12.May_.14_km

aejynfawmf ar 11

(24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[dkXmeü usif;y&m EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufí (24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[dkXmeü usif;y&m EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufí

rdefYcGef;ajymMum;onf/rdefYcGef;ajymMum;onf/

a&S;OD;pGm tmqD,HEkdifiHrsm;rS EkdifiHacgif;aqmifrsm;ESifh tpdk;&tzGJU

tBuD;tuJrsm;onf jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXmeodkY

a&muf&Sdvm&m EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if;wkdYu

uGefAif;&Sif;A[dkXme t0ifrkcfOD;rS BudKqdkEIwfqufMuonf/

xdkYaemuf uGefAif;&Sif;A[kdXme yxrxyf&Sd ausmufpdrf;cef;rü

(24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;udk

usif;yonf/

zGifhyGJtcrf;tem;odkY EkdifiHawmfor®wESifh ZeD;wkdYESifhtwl b½lEkdif;

'g½lqvrfEkdifiH bk&ifqlvfwef[m*sD[mqefe,fbdkvfuD;,m; rltpfZm'if

0ga'gifvm? uarÇm'D;,m;EkdifiH0efBuD;csKyf qrf'uf[Gefqef? tif'dkeD;&Sm;

or®wEkdifiH or®wa'gufwm qlpDvdkbrfbrf;,l'dk½dkEkdESifh ZeD;? vmtdkjynfolY

'Drdku&ufwpfor®wEkdifiH 0efBuD;csKyf pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf ar 11

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu (24) Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;qkdif&m owif;xkwfjyefcsufwpf&yfudk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu (24) Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;qkdif&m owif;xkwfjyefcsufwpf&yfudk

,aeYwGif xkwfjyefvdkufonf/,aeYwGif xkwfjyefvdkufonf/

tqkdyg xkwfjyefcsuftjynhftpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfonf-tqkdyg xkwfjyefcsuftjynhftpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfonf-

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHonf 1997 ckESpfwGif tmqD,HodkY tzGJU0iftjzpf 0ifa&mufNyD;aemuf tmqD,HtvSnfhus

Ouú|wm0efudk 2014 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufaeYrS pwifxrf;aqmifvsuf&Sdygonf/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY

(24) Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyf

xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;udk aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m

uGefAif;&Sif;A[dkXmewGif atmifjrifpGm usif;yEkdifcJhayonf/ xdyfoD;

tpnf;ta0;odkY tmqD,HEdkifiHrsm;rS EdkifiHhacgif;aqmifrsm; wufa&muf

cJhMuNyD; *kPfjyKnpmpm;yJGwGif tmqD,HOuú| EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef

u BudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajymMum;cJhonf/

jrefrmEkdifiHu tdrf&SifEdkifiHtjzpfvufcHusif;yaom tmqD,H

tpnf;ta0;rsm;onf tmqD,HEdkifiHrsm;twGuf tusKd;rsm;vSonf/

tmqD,Htpnf;ta0;rsm;udk usif;yEkdifjcif;jzifh a'owGif;wnfNidrfat;csrf;

zHGUNzdK;wdk;wufrIrsm; a0qmaeayNyD/ ,if;jzpfay:wkd;wufrIrsm;onf

tmqD,Hudk pwifxlaxmifcJhonfh acgif;aqmifBuD;rsm; pdkufysKd;cJhaom

tmqD,HtoD;tyGifhrsm;udk ,aeY qufvufcHpm;ae&jcif;jzpfonf/

acwftqufqufu tmqD,Hacgif;aqmifBuD;rsm;\ BudK;yrf;aqmif&Guf

xm;rI &v'faumif;rsm;[kvnf; qdkEkdifygonf/

tpnf;ta0;wGif a'owGif;awmifw½kwfyifv,fqdkif&m jzpfay:

wkd;wufrIESifh ywfoufívnf; tav;xm;aqmif&GufEdkifcJhonf/

oufqdkif&mEdkifiHrsm;taejzifh yifv,fjyifOya'qdkif&m 1982 ckESpf ukv

or*¾uGefAif;&Sif;tygt0if EkdifiHwumOya'\ todtrSwfjyKpnf;rsOf;

pnf;urf;rsm;ESifhtnD xdef;xdef;odrf;odrf;vkyfaqmifMu&ef? a'owGif;

wnfNidrfat;csrf;a&;udk ysufjym;apEkdifaom vkyf&yfrsm;udk a&Smif&Sm;Mu

&efESifh Ncdrf;ajcmufrIESifh tiftm;oHk;rIrsm;udk a&Smif&Sm;NyD; tjiif;yGm;rIudk

Nidrf;csrf;aomenf;jzifh ajz&Sif;Mu&ef wdkufwGef;xm;onf/

rnfodkYyifqdkap urÇmwpf0ef;wGif pdefac:rIrsm;ESifh BuHKawGUaecsdefwGif

tmqD,HEkdifiHrsm;taejzifh rdrdwdkY\a'otwGif;wGif wnfNidrfat;csrf;rI

rsm;&&Sdatmif nDnDñGwfñGwf BudK;yrf;aqmif&GufEkdifcJhayonf/ xdkodkY

BudK;yrf;aqmif&GufrIESifhtwl EdkifiHtvdkuf zHGUNzdK;wkd;wufrIrsm;rSmvnf;

odomxif&Sm;pGm wdk;wufjzpfay:aeonfudk jrifawGU&rnfjzpfygonf/

tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu jrefrmEdkifiH

tmqD,HOuú|tjzpf wm0ef,lcsdefwGif jynfolrsm;\b0ESifh vlaerI

tqifhtwef;jrifhrm;a&;udkjzpfaprnfh udpö&yfrsm;udk tm½Hkpdkufaqmif&Guf

oGm;rnf[k ajymMum;cJhonfhtjyif vlYtcGifhta&;umuG,fa&;ESifh jr§ifhwif

a&;? aumif;rGefonfhtkyfcsKyfa&;pepf? obm0ab;tEÅ&m,frsm;udk cHEdkif

&nf&SdrIESifh vlom;csif; pmemrItultnDay;a&;? obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufa&;ESifh &moDOwkajymif;vJrIudk xda&muf

pGm udkifwG,fajz&Sif;a&;ponfhudpörsm;udk ta&;BuD;udpörsm;tjzpf owfrSwf

xm;aMumif; twdtvif;today;cJhonf/ xkdYtjyiftrsKd;orD;rsm;onf

tmqD,H\r@dKifoHk;&yfvHk;wGif ,ckxuf ydkrdkta&;ygaomtcef;u@rS

yg0ifvmapa&;? uav;oli,frsm;\ bufpHkzHGUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudk

vnf; tav;xm;aqmif&GufoGm;oifhaMumif; wkdufwGef;ajymMum;cJhonf/

,cktcg tmqD,HtzJGUBuD;onf pmemrIjzifh rQa0cHpm;rIudk tajccH

um wpfckwnf;aom &nfrSef;csufjzifh ½kyftoGif&Sdonfh todkuft0ef;

jzpfvma&;udk &nfrSef;BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m tmqD,Htodkuf

t0ef; xlaxmifa&;BudK;yrf;rIrsm;udk a'owGif;&Sd tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh

urÇmhEkdifiHtoD;oD;wdkY\ axmufcHtm;ay;todtrSwfjyKrIrsm; &SdvmNyD

jzpfonf/

jrefrmEdkifiHtaejzifh ,ckuJhodkY r*Fvm&SdaomESpfopfumvwGif

tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;udk atmifjrifpGm vufcHusif;yay;

Edkifjcif;? tmqD,HtvSnfhusOuú|wm0efudk jrefrmEdkifiHu OD;aqmif

wm0ef,lEdkifjcif;? tmqD,HtzJGU0ifrdom;pkrsm;u jrefrmEdkifiH\ aqmif

&GufrIrsm;udk ,HkMunfpGm axmufcHtm;ay;jcif;wkdYonf jrefrmEdkifiH\

rSefuefaomapwem? wuf<uaomBudK;yrf;pGrf;aqmifrIESifh wlnDaom

yef;wdkifodkY tcsif;csif;cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&GufrI pdwf"mwf

opfrsm;jzifh nDñGwfpGm aqmif&GufEdkifaomaMumifh jzpfygonf/ /

&efukef ar 11&efukef ar 11

ynma&;0efBuD;XmeESifhNAdwdoQ

aumifpDwkdYtMum; csKyfqdkcJhaom

em;vnfrIpmcRefvTmt& NAdwdoQ

aumifpD\ tultnDjzifh ynma&;

aumvdyf q&m q&mrrsm;twGuf

t*Fvdyfpm (English for Education College Trainers - EFECT) oifwef;ydkYcs&efESifh ynma&;

aumvdyfrsm; tqihfjrifhrm;a&;

twGuf n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ar

10 &uf eHeuf 10 em&DwGif &efukef

NrdKU jynfvrf;&Sd wuúodkvfpdef&wk

cef;rü usif;y&m ynma&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

a':cifpef;&D wufa&muftrSm

pum; ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;

&mwGif ynma&;jr§ifhwifrIvkyfief;

rsm;\ t"duvkyfief;wpf&yf

jzpfaom q&mt&nftaoG;

jr§ifhwifa&;twGuf ynma&;

wuúodkvfrsm;ESifh ynma&;aumvdyf

rsm;\ vuf&Sdtiftm;ukd tiftm;

jynfhoHk;pGJxm;EkdifrI &Sd? r&Sd pdppf&ef

vkdaMumif;? wkd;jr§ifhcefYxm;rnfh

q&m q&mrtopfrsm;udk oifjy

enf;oifwef;rsm; ykdYcs&efESifh vuf&Sd

cefYxm;NyD; q&m q&mrrsm;udk

t&nftaoG;jr§ifhoifwef;rsm; ykYdcs

Edkif&eftwGuf ynma&;aumvdyf

wpfckcsif;tvkduf oifwef;

toD;oD;wGif oifwef;om;wkd;jr§ifh

vufcHoifMum;oGm;rnfh pDrHcsuf

rsm;udk a&;qGJwifjy&efjzpfaMumif;?

ynma&;aumvdyfrsm; wuúodkvf

wpfck\ tqifhtwef;rD tqifh

jrifhrm;a&;twGuf avhvmxm;Mu

&ef? NA dwdoQaumifpD\ tul

tnDjzifh Native Speaker oifwef;

enf;jy q&m 50 jzifh ynma&;

aumvdyfrsm;rS q&m q&mrrsm;

tm; t*Fvdyfpmjr§ifhwifa&;oifwef;

rsm;ukd pufwifbmvrSpwifí

ESpfESpfMum ydkdYcsEdkifa&;twGuf pepf

wus pDrHaqmif&GufoGm;Mu&efESifh

tqihfjrifhynm OD;pD;Xmersm;&Sd

wuúodkvf ygarmu©csKyfrsm;?

t*Fvdyfpmygarmu©rsm;u vdktyf

onfrsm;udk yHhykd;ulnDoGm;Mu&ef

jzpfaMumif; xnfhoGif;rSmMum;onf/

xkdYaemuf ynma&;pDrHudef;ESifh

avhusifha&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol

rsm;ESifh ynma&;aumvdyf ausmif;

tkyfBuD;rsm;u t*Fvdyfpmoifwef;

rsm; zGifhvSpfEdkifa&;twGuf jyifqif

aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;

udk wifjy&m jynfaxmifpk0efBuD;u

wifjycsufrsm;tay: aygif;pyf

aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

jzL; ar 11jzL; ar 11

yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilc½kdif

jzL;NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS

(2014-2015) rkd;&moDopfyifrsm;

pkdufysKd;Ekdifa&;twGuf jzL;NrdKUESihf

anmifyifomMum; &efukef-rEÅav;

um;vrf;ab;&Sd opfysKd;O,smOfwGif

uRef;tygt0if opfrmysKd;yifaygif;

wpfodef;cefY ysKd;axmifxm;

onf/(atmufykH)(atmufykH)

tqkdyg opfyifysKd;yif uRef;?

ysOf;uwkd;? opf&m? tif? unif?

ydawmuf ponfh opfyifrsKd;pkH

tyifaygif; 75000 ausmfwkdYtm;

vmrnhf ZGefvxJü Xmeqkdif&mrsm;?

bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? NrdKUe,f

twGif;&Sd tajccHynmtru?

tvu? txuausmif;rsm;? aus;&Gm

tkyfpkrsm;ESihf &efukef-rEÅav; tjref

vrf;ab; 0J? ,mwkdYwGif vlxk

vIyf&Sm;rI toGifrsm;jzihf opfyifpkduf

ysKd;yGJrsm; usif;ypkdufysKd;oGm;rnfjzpf

aMumif; NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS

wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

obm0ywf0ef;usif pdrf;vef;

pkdjynfa&;twGuf opfysKd;yifrsm;

tm; wpfOD;csif;jzpfap? tzGJUvkduf

jzpfap NrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;

pdwfyg0ifpm;pGm pkdufysKd;vkdygu

NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS ysKd;yif

rsm;ukd tcrJhjzefYa0ay;oGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/ (jzL;jrihfOD;)(jzL;jrihfOD;)

okH;cG ar 11okH;cG ar 11

&efukefawmifydkif;c½dkif okH;cGNrdKUe,f trSwf(1+3)

&yfuGuf avmurm&Zdefausmif;opfausmif;wkduf

bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;ü tywfpOf

"r®pul;vf tajccHAk'¨bmomESifh ,Ofaus;vdr®m

oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DcGJ

wGif usif;y&m avmurm&Zdefausmif;opfausmif;

wkduf OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'´EÅauo&u

"r®pul;vf zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk

&Sif;vif;ajymMum;onf/

"r®pul;vfoifwef;udk 2014-2015 ynmoifESpf

(arvrS azazmf0g&Dv)xd tywfpOf we*FaEGaeY

(0gwGif;umv tzdwfaeY)wkdif; eHeuf 7 em&DcGJrS 10

em&DcGJxd oifMum;ydkYcsay;rnf[k od&NyD; yxrwef;rS

owårwef;xd ausmif;om; ausmif;ol 780 wufa&muf

oifMum; vsuf&SdaMumif; od&onf/ udkausmf(okH;cG)udkausmf(okH;cG)

2015 ckESpftvGefrS2015 ckESpftvGefrS

rpöwmaomifqif;orfrmaAmif? rav;&Sm;EkdifiH0efBuD;csKyf 'gwkdq&D

rdk[mrufem*spfESifh ZeD;? zdvpfykdifor®wEkdifiH or®w rpöwm bDepf*fEdktmuGDEdk?

pifumylor®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwmvD&SefvGef;ESifh ZeD;? AD,uferf

qkd&S,fvpfor®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwmik,ifwefZGef;? xkdif;EkdifiHrS txl;

ukd,fpm;vS,f 'kwd,0efBuD;csKyf rpöwm azmifwufzfoyfcef*sme? 'kwd,

or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;? jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolY

vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;? trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh?

jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? EkdifiHawmf

zGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m ckH½kH;Ouú|? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

aumfr&SifOuú|? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf rpöwmvDa,mifrif? tmqD,H

EkdifiHrsm;rS0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? tmqD,HEkdifiHrsm;rS jrefrm

oHtrwfBuD;rsm;ESifh tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm tmqD,H*kPfjyKaw;oDcsif;jzifh tcrf;tem;udk zGifhvSpf

onf/

xdkYaemuf tmqD,HtvSnfhusOuú| EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu

tzGifhrdefYcGef;ajymMum;&mwGif ,ckuJhodkY pkpnf;awGUqkHMujcif;onf rdrdwdkY

taejzifh tmqD,Ha'oESifh jynfolrsm;twGuf ydkrdkaumif;rGefonfhtem*wf

udk zefwD;Ekdifa&;twGuf &nfrSef;csuf&Sd&Sdjzifh wpkdufrwfrwfaqmif&GufaeMu

onfudk ay:vGifapygaMumif;/

jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;jr§ifhwif&ef? a'ownfNidrfat;csrf;a&;ESifh

om,m0ajyma&;udk rdrdwdkYrnfrQtav;xm;aeonfudkvnf; xif[yfae

ygaMumif;? jrefrmEkdifiHtaejzifh 2014 ckESpfwGif tmqD,HtvSnhfusOuú|

wm0ef,lcGifh&&SdonfhtwGuf rsm;pGm*kPf,lygaMumif;? ,ckESpf tmqD,H

Ouú|\aqmifyk'frSm xif[yfazmfjyxm;onfhtwkdif; twlwuGaqmif&Guf

oGm;&ef rdrdwkdYtaejzifh oEdé|mefcsxm;ygaMumif;/

vmrnfhwpfESpfcGJcefYumvtwGif;wGif tmqD,Htodkuft0ef;BuD;

ay:xGef;vma&;twGuf aqmif&Guf&ef vkdtyfcsuftm;vHk;udk tcsdefrDNyD;pD;

atmif aqmif&GufEdkif&ef ,cktcsdefonf ta&;BuD;onfhtcsdefyifjzpfyg

aMumif;? tmqD,Haygif;pnf;rIESihf tmqD,Htokduft0ef;\ tusKd;&v'frsm;

udkvnf; jynfolrsm;tm;vHk; twlwuGcHpm;Edkifapa&;onf tvGefta&;BuD;

ygaMumif;? tmqD,Htodkuft0ef;taejzifh tpOfajymif;vJaeonfh EdkifiH

wum tajctaersm;ESifh vkdufavsmnDaxG&Sdapa&;twGuf 2015 ckESpf

tvGeftmqD,Htokduft0ef;\tem*wfudk arQmfrSef;NyD;BudKwifjyifqif

xm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/

vuf&SdESifhtem*wfwGif ay:aygufvmEdkifonfh a'owGif;ESifh EdkifiH

wumEkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifh tajctaersm;tm;vHk;udk xnfhoGif;

pOf;pm;&efvkdtyfygaMumif;? EdkifiHwumESifha'oqkdif&mtydkif;ESifh ywfouf

í ajym&vQif tmqD,Htaejzifh ydkrdkwuf<uNyD; ta&;ygonfhu@rS

qufvufaqmif&GufoGm;&ef vkdtyfygaMumif;? EdkifiHwumESifha'oqkdif&m

udpö&yfrsm;wGifvnf; pnf;vHk;nDñGwfonfh &yfwnfcsufrsm;&,lNyD;

aqmif&GufoGm;oifhygaMumif;/

rwf 27 &ufu zdvpfykdifEdkifiHwGif vufrSwfa&;xkd;EkdifcJhonfh

befqmrkd½dk Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsufonf tjyKoabmjzpfay:

atmifjrifrIwpf&yfjzpfygaMumif;/

rif'gemtkda'owGif Nidrf;csrf;rIt"GefY&SnfMumapa&;twGuf tmqD,H

EkdifiHrsm;tm;vHk;ESifhtwl axmufcHoGm;rnfjzpfygaMumif;? ukd&D;,m;

uRef;qG,fta&;udpö? ta&SUtv,fydkif;udpö? ta&SUOa&myudpöwkdYukdvnf;

tmqD,Htaejzifh pdwf0ifpm;pGmapmifhMunfhavhvmaeygaMumif;? tmqD,H

twGuf ta&;ygonfhudpö&yfrsm;tay: us,fus,fjyefYjyefY aqG;aEG;oGm;

&ef&SdygaMumif;/

vGefcJhonfh q,fpkESpf ig;cktwGif; tmqD,Htaejzifh a'owGif;

aygif;pnf;rI? jynfyqufqHa&;jr§ifhwifrIESifh EdkifiHwumwGif tmqD,H\

½kyfoGifjr§ifhwifjcif;rsm;onf odomxif&Sm;onhf atmifjrifrIrsm;

aqmifMuOf;ay;EkdifcJhygaMumif;? xkdYaMumifh &&SdNyD;atmifjrifrIrsm;ukd ydkrkd

ckdifrmapatmif &J&ifhjywfom;NyD;vufqkyfvufukdifjyEkdifonfh OD;aqmif

OD;&GufjyKrIrsm;? tpDtpOfrsm;ESifh aqmif&GufoGm;Mu&efjzpfygaMumif;/

yxrtcsufrSm tmqD,Ha'otwGif; aumif;rGefonfh pDrHcefYcGJrI

pepfrsm;jzpfay:atmif jr§ifhwifaqmif&Gufa&;? a&TUajymif;tvkyform;rsm;

tcGifhta&;ukd umuG,fapmihfa&Smufonfh oabmwlpmcsKyftNyD;owfa&;qGJ

Edkifa&;? tmqD,HqufoG,faygif;pnf;a&; r[mpDrHcsufukd atmifjrifpGm

taumiftxnfazmfEkdifa&; ponfhtpDtpOfrsm;udk t&Sdeft[kefjr§ifh

taumiftxnfazmf&efjzpfygaMumif;? 'kwd,tcsuftaejzifh tmqD,H

EdkifiHrsm;onf pD;yGm;a&;ydkrdkawmifhwif;NyD; ydkrkdrQwonfh zGHUNzdK;wkd;wufrI

azmfaqmifEkdiffa&;twGuf aqmif&GufEdkif&ef tmqD,Ha'otwGif;

ukefxkwfpGrf;tm;? ,SOfNydKifEkdifpGrf;? wDxGifrIrsm;jr§ifhwifjcif;? tao;pm;ESifh

tvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;a&;ESifhvrf;jyajrykHwGif azmfjyxm;onfhtwkdif;

zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGxlaxmifEdkifa&;wkdYukd aqmif&GufoGm;Mu&efvkdygaMumif;/

wwd,tcsuftaejzifh rdrdwkdYonf a'owGif;ESifhEkdifiHwumudpö

&yfrsm;wGif oufqkdifonfholrsm;ESifh ykdrkdyl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh ydkrkd

yg0ifoGm;Mu&efjzpfygaMumif;? rdrdwkdYtaejzifh &moDOwkajymif;vJrIudpö?

obm0ab;pDrHa&;udpö? orm;½dk;usESifhorm;½dk;usr[kwfaom vHkNcHKa&;

qkdif&m pdefac:rIrsm;udpöESifh a'otwGufta&;ygonfh tjcm;udpö&yf

rsm;tay: pkaygif;ajz&Sif;Mu&rnfjzpfygaMumif;/

pwkw¬tcsuftaejzifh qif;&JrIavQmhcsa&;? vlrIvHkNcHKa&;uGef&uf

ckdifrmapa&;? tmqD,HoGifjyifvu©Pmazmfaqmifa&;? o[Zmwjzpfaom

vlrItodkuft0ef;xlaxmifa&;? a'ozGHUNzdK;rI&v'frsm;rQa0&mwGif trsm;

yg0ifEkdifapa&;wkdYukd ESpfqwdk;aqmif&GufMu&efjzpfygaMumif;? 2015 ckESpf

tvGef tmqD,HarQmfrSef;csufrsm;udk pwifa&;qGJ&mwGif trsKd;orD;rsm;ESifh

uav;oli,frsm;\ tcef;u@udk ydkrdkjrihfrm;aprnfhpDrHcsufrsm;ukd

tav;xm;NyD;xnfhoGif;&efvnf; wkdufwGef;tyfygaMumif;? jrefrmEdkifiHtae

jzifh tmqD,HtzGJUtpnf;qkdif&m pGrf;&nfjr§ifhwifa&;? vuf&Sdvkyfief;pOfrsm;

udk azmfaqmifa&;ESihf 2015 ckESpftvGef tmqD,Htodkuft0ef;\ arQmfrSef;

csuf a&;qGJa&;wdkYwGif tmqD,HtzGJU0ifrsm;tm;vHk;ESihf eD;uyfpGm yl;aygif;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

rdrdtaejzihf þxdyfoD;tpnf;ta0;BuD;wGif &moDOwkajymif;vJrI

rsm;udk wkHYjyefEkdifa&;udpöudk txl;wvnfajymMum;vdkygaMumif;? &moDOwk

ajymif;vJrIudk wkHYjyefrnfhudpöESifhywfoufNyD; rdrdtaejzihf tcsufoHk;csufyg

0ifonhf tqkdjyKcsufudk wifjyvdkygaMumif;? obm0ab;tEÅ&m,fusa&muf

vQif vsifjrefpGmwkHYjyefEkdifrnhfpGrf;&nfudk taqmwvsif ta&;BuD;

udpöwpf&yftaejzihf xlaxmifMu&ef tqkdjyKvkdygaMumif;? ,if;odkYaqmif

&GufEkdif&ef tmqD,HEkdifiHrsm;taejzihf ta&;ay:&efyHkaiGwpf&yf xlaxmif

xm;&SdNyD; vsifjrefpGmwkHYjyefEkdifonhf tultnDay;rIpepfudk wnfaqmuf&ef

jzpfygaMumif;/

'kwd,tcsufrSm &moDOwkajymif;vJrI'PfudkcHEkdifonhf v,f,m

xGufukefrsm; xkwfvkyfEkdif&eftwGuf tmqD,HEkdifiHrsm;wGif okawoeXme

rsm;udk xlaxmifxm;&SdNyD; tawGUtBuHKaumif;rsm; zvS,fjcif;rsm;udk

aqmif&Guf&ef jzpfygaMumif;? wwd,tcsufrSm &moDOwkajymif;vJrI'Pfudk

avsmhenf;apa&;twGuf ta&;,laqmif&GufrIrsm;udk jyKvkyfMu&ef jzpfyg

aMumif;? &moDOwkajymif;vJrIonf urÇmhjyóemjzpfouJhodkY tmqD,H

\ jyóemvnf;jzpfygaMumif;? yifv,furf;ajca'orsm;wGif 'Da&awm

rsm; xlaxmifrIudk pepfwus pDrHudef;csrSwfNyD; aqmif&GufMu&ef tqkdjyKvdk

ygaMumif;/

rdrdwdkY qufvufaqmif&Guf&rnhfudpö&yfrsm;onf BuD;av;NyD;

pdefac:rIrsm;pGm&SdrnfjzpfygaMumif;? pnf;vHk;jcif;onf tiftm;qkdonhf

qkd½kd;twkdif; tcuftcJrsm; rnfodkYyif&Sdygap? tmqD,H\ pnf;vHk;rItiftm;

jzihf ausmfvTm;Ekdifrnf[k tjynhft0,HkMunfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

,if;aemuf EkdifiHawmfor®wESihf tmqD,Hacgif;aqmifrsm;onf

pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfyHk½kdufMuonf/

qufvufí jrefrmEkdifiH\ tmqD,HtvSnhfusOuú|wm0ef

xrf;aqmifrIqkdif&m AD'D,dkjyuGufudk rdwfqufjyoNyD; ,Ofaus;rI0efBuD;

XmerS tEkynm&Sifrsm;u jrefrmh,Ofaus;rItqkd? tursm;jzihf azsmfajz

wifqufum zGihfyGJtcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf ar 11aejynfawmf ar 11

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh pifumylEkdifiH

0efBuD;csKyf rpöwm vD&SefvGef;wdkYonf tmqD,H

xdyfoD;tpnf;ta0;\ qufpyftpnf;ta0;

tjzpf ,aeY nae 3 em&DcJGwGif jrefrmtjynfjynf

qkdif&muGefAif;&Sif;A[kdXme (MICC) ü awGUqkH

aqG;aEG;cJhonf/ (tay:yHk)(tay:yHk)

xkdokdYawGUqkH&mwGif acgif;aqmifESpfOD;

taejzifh ESpfEkdifiHqufqHrIukd jr§ifhwifa&;?

toufarG;ynmoifausmif;zGifhvSpfa&;? Oya'

a&;&mtygt0if enf;ynmqkdif&mtultnDrsm;

wkd;jr§ifhay;tyfEkdifa&;? bPfvkyfief;ESifh aiGaMu;

0efaqmifrIu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufEkdif

rnfh tvm;tvmrsm;ukd &if;ESD;yGifhvif;pGm

aqG;aEG;cJhonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


(24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD; rsufESmpHknDtpnf;ta0;udk ,aeY

eHeuf 10 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;

A[dkXme ywåjrm;cef;rü usif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihf tmqD,H

EdkifiHrsm;rS EdkifiHacgif;aqmifrsm;? tpdk;&tzGJU tBuD;tuJrsm;? 0efBuD;rsm;ESihf

tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkY wufa&mufMuonf/(tay:ykH)(tay:ykH)

tpnf;ta0;rpwifrD EdkifiHawmfor®wESihf tmqD,Hacgif;aqmif

rsm;onf eDvmcef;rü pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMuonf/

xdkYaemuf tpnf;ta0;udkusif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu

tpnf;ta0;obmywdtjzpf aqmif&Gufonf/

tpnf;ta0;wGif tmqD,HEdkifiHa&;ESihf vHkNcHKa&;todkuft0ef;

aumifpD\ tpD&ifcHpm? tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;aumifpD\

a&SUzHk;rSa&SUzHk;rS

tmqD,HxHk;pHt& tmqD,HOuú| wm0ef,lonhfEkdifiHrS tmqD,H

tpnf;ta0;rsm;? txl;ojzihf yifrtpnf;ta0;rsm;jzpfonhf tmqD,H

xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;? 0efBuD;tqihf tpnf;ta0;rsm;? tqihfjrihf

t&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;wkdYudk vufcHusif;y&ygonf/

tmqD,HOuú|taejzihf 2014 ckESpf arv 10 &ufaeYrS 11 &uf

aeYtxd aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[dk

Xme(1)ü (24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;\ pHknD

tpnf;ta0;ESihf oD;oefYxdyfoD;tpnf;ta0;wkdYudk qufpyfusif;yonhf

tpnf;ta0;rsm;jzpfaom EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;?

(11)BudrfajrmuftmqD,HEkdifiHa&;ESihf vHkNcHKa&;todkuft0ef;aumifpD

tpnf;ta0;? (14)Budrfajrmuf tmqD,Hnd§EIdif;a&;aumifpD tpnf;

ta0;? tmqD,Hacgif;aqmifrsm;ESihf tmqD,HygvDreftrwfrsm;

nDvmcH\ udk,fpm;vS,frsm;tpnf;ta0;? tmqD,Hvli,frsm;ESihf

tpnf;ta0;wdkYudk wpfqufwpfpyfwnf; usif;yjyKvkyfcJhygonf/

(24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;onf jrefrmEkdifiH

tmqD,HOuú| wm0ef,lcsdefwGif a&SUodkYwlnDwufvSrf;csD Nidrf;csrf; a&SUodkYwlnDwufvSrf;csD Nidrf;csrf;

a0pnf todkuft0ef;qDa0pnf todkuft0ef;qD acgif;pOfatmufrS jrefrmEkdifiHrS tdrf&Sif

tjzpf vufcHusif;yonhf tmqD,HEkdifiHacgif;aqmifrsm;\ tpnf;

ta0;wpf&yfjzpfygonf/

(24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0; (pHknDtpnf;

ta0;)udk 2014 ckESpf arv 11 &ufaeYwGif aejynfawmf&Sd jrefrm

tjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme(1) ywåjrm;cef;rwGif eHeuf

10 em&D 15 rdepfrS 11 em&D 15 rdepfxd usif;ycJhygonf/ tpnf;ta0;

wGif tpnf;ta0;obmywdtjzpf tmqD,HtvSnhfusOuú|jzpfonhf

EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefu aqmif&GufNyD; tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;rS

EkdifiHawmftBuD;tuJrsm;? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm; wufa&mufcJhMu

ygonf/

tpnf;ta0;wGif tmqD,Htokduft0ef;wnfaxmifrIqkdif&m

vrf;jyajrykHtaumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif wkd;wufrItajc

tae? tmqD,Haygif;pnf;rIqkdif&m OD;aqmifOD;&GufjyKrIESifhpyfvsOf;

onfh vkyfief;tpDtpOf(2)ESifh tmqD,Haygif;pnf;qufET,frI r[m

pDrHudef;wdkYESifhpyfvsOf;í tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½kH;rS wifoGif;onfh

tpD&ifcHpmrsm;ukd aqG;aEG;jcif;? 2015 ckESpftvGef tmqD,H

arQmfrSef;csufqkdif&mvkyfief;tzGJUtpnf;ta0;\ wkd;wufrItpD&if

cHpmESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½kH;ckdifrmapa&;ESifh tmqD,HtzGJU

tpnf;rsm;jyefvnfokH;oyfa&;qkdif&m tqihfjrifhvkyfief;tzGJUwkdY\

wkd;wufrItpD&ifcHpmrsm;ukd tajcjyKvsuf tmqD,Htokduft0ef;\

tem*wfOD;wnfcsufwkdYudk wufa&mufvmMuonfh tmqD,HtzGJU0if

EkdifiHrsm;\ acgif;aqmifrsm;u aqG;aEG;cJhMuygonf/ qufvufí

tmqD,HjyifyqufqHa&;wkdYukd toD;oD;aqG;aEG;cJhMuygonf/

qufvufí(24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD; oD;oefYtpnf;

ta0;udk ykvJcef;rwGif 11 em&D rdepf 30 rS 1 em&Dxd usif;yjyKvkyf

cJhygonf/ tpnf;ta0;wGif tpnf;ta0;obmywdtjzpf jynfaxmifpk

or®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu aqmif&GufNyD;

tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;rS EkdifiHacgif;aqmifrsm;wufa&mufcJhMuyg

onf/

tpnf;ta0;okdY wufa&mufvmMuonfh tmqD,HtzGJU0ifEkdifiH

rsm;rS acgif;aqmifrsm;u a'oqkdif&mESifh EkdifiHwuma&;&mudpö&yfrsm;?

tmqD,HOuú|taejzifh 2014 ckESpf Ekd0ifbmvtwGif;wGif usif;yrnfh

*sD-20 xdyfoD;tpnf;ta0;twGuf BudKwifjyifqifrItajctaewdkYudk

aqG;aEG;cJhMuygonf/

tmqD,HxdyfoD; oD;oefYtpnf;ta0;tNyD;wGif tmqD,H

acgif;aqmifrsm;onf tmqD,HygvDrefrsm;nDvmcHrS udk,fpm;vS,frsm;

ESifhvnf;aumif;? tmqD,Hvli,frsm;qkdif&m udk,fpm;vS,frsm;ESifh

vnf;aumif; jrpdrf;cef;rwGif awGUqkHcJhMuygonf/

(24)Budrfajrmuf xdyfoD;tpnf;ta0;ydwfyJGtcrf;tem;udk

ywåjrm;cef;r jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme(1)wGif

usif;ycJhNyD; tmqD,HOuú| EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu owif;pm

&Sif;vif;yJGusif;yjyKvkyfcJhygonf/

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

aejynfawmf

2014 ckESpf arv 11 &uf

tpD&ifcHpm? tmqD,HvlrIa&;ESihf ,Ofaus;rItodkuft0ef;aumifpD\

tpD&ifcHpm? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf\ tmqD,Htodkuft0ef;taumif

txnfazmfrIqdkif&m tpD&ifcHpm? tmqD,Hazmifa';&Sif;\ trIaqmif

ñTefMum;a&;rSL;rS wifoGif;onhf tpD&ifcHpmwdkYudk rSwfwrf;wifcJhonf/

tpnf;ta0;ü EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu tmqD,HtzGJUtwGif;

pnf;vHk;nDñGwfrIudkjyoNyD; a'owGif;Nidrf;csrf;a&;ESihf wnfNidrfa&;udk

BudK;pm;azmfaqmif&ef? a'owGif;zGHUNzdK;wdk;wufrIuGm[csufudk avsmhenf;

apNyD; rQwonhfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIudkazmfaqmifí tvHk;pHkvTrf;NcHK

aom zGHUNzdK;wdk;wufrIudk &&Sdatmifaqmif&Guf&ef? tmqD,HtzGJUtpnf;

qdkif&m pGrf;aqmif&nfjynhf0ap&ef? a'owGif; &ifqdkifae&aom pdefac:rI

ESihf ajymif;vJrIrsm;udk &ifqdkifEkdifpGrf;jr§ihfwif&ef wkdufwGef;ajymMum;cJhonf/



(24)Budrfajrmuf tmqD,H

xdyfoD;tpnf;ta0;odkY wufa&muf

vmMuonfh tmqD,HEdkifiHrsm;rS

EdkifiHacgif;aqmifrsm;jzpfMuaom

tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiH or®w\

ZeD; rpöpf [m*smtmeD; brfbrf;

,l'dk½dkEdkESifh pifumylor®wEdkifiH

0efBuD;csKyf\ZeD; rpöpf [dk&Sif;wdkY

ESifhtzGJUonf EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdef\ ZeD; a':cifcif0if;

ESifhtwl ,aeY eHeufydkif;wGif

aejynfawmftwGif;&Sd ausmufrsuf

&wemjywdkufESifh jrefrmhvufrI

tEkynmjycef;wdkYodkY vSnfhvnf

Munfh½IavhvmMuonf/

tmqD,HEdkifiHacgif;aqmifrsm;\

ZeD;rsm;ESifhtzGJUonf eHeufydkif;wGif

ausmufrsuf&wem jywdkufodk Y

a&muf&SdMuNyD; jywdkuftwGif;

cif;usif;jyoxm;aom jrefrmh

wGif;xGuf ausmufrsuf&wemrsm;

jzpfonfh ywåjrm;? eDvm? ykvJ?

ausmufpdrf;? a&Txnf? aiGxnf

rsm;ESifh jrefrmhtEkynm vuf0wf

&wemrsm;udk vSnfhvnfMunfh½I

avhvmMuonf/(0JykH)(0JykH)

,if;aemuf tmqD,HEdkifiH

acgif;aqmifrsm;\ ZeD;rsm;ESifhtzGJU

tm; EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef\

ZeD; a':cifcif0if;u Mount

Pleasant Hotel ü *kPfjyKaeYv,f

pmjzifh wnfcif;{nfhcHcJhonf/

rGef;vGJydkif;wGif tmqD,HEdkifiH

acgif;aqmifrsm;\ ZeD;rsm;ESifh

tzGJUonf rPd&wemausmufpdrf;

cef;rü cif;usif;jyoxm;onfh

jrefrmhvufrI tEkynmjycef;odkY

a&muf&SdMuNyD; cef;rtwGif; cif;usif;

jyoxm;aom jrefrmh½dk;&mcsnfxnf

ESifhydk;xnfrsm;? ucsif*syfckwfxnf?

csif;½dk;&m&ufuef;xnf? jrefrmh

a&Tcsnfxdk;? aiGyef;xdrf? ,Gef;xnf?

ykodrfxD;? ausmufpDyef;csD? wefzdk;

jr§ifhausmufpdrf;yef;ykESifh vuf0wf

&wemrsm;tm; vufawGUo½kyfjy

xkwfvkyfaerIESifh cif;usif;jyoxm;

rIrsm;udk vSnfhvnfMunfh½I avhvm

MuNyD; rdrdwdkYpdwfBudKuf a&G;cs,f

0,f,lcJhMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukefwkdif;a'oBuD; wGHaw;NrdKUe,f a*smif0kdif;BuD;aus;&GmteD;(Munhfjrifwkdifwpfzufurf;)ü ar 8 &uf nae 3

em&Du avjyif;wdkufcwfí rkd;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumihf 33 auAGD vIdifom,m-caemifwkd? vIdifom,m-uGrf;NcHukef; Double Circuit wm0gwkdifatmufajcESpfacsmif; jywfawmufí vJusojzihf wGHaw;? uGrf;NcHukef;? qdyfBuD;caemifwkd? aumhrSL;? 'v? usKdufaxmf?

vufckyfukef;NrdKUe,frsm; "mwftm;jywfawmufrIjzpfay:cJhygonf/ ,m,DtpDtpOftjzpf t&efrD;pufrsm; ydkYaqmifí ta&;ay:

"mwftm;jzefYjzL;ay;Ekdifa&; pDrHaqmif&Gufxm;&SdcJhonf/ rkd;&GmoGef;rIaMumihf wm0gwkdifNydKvJaomae&mokdY tpm;xkd;jyKjyif

aqmif&Gufrnhfypönf;rsm; ydkYaqmif&mwGif tcuftcJrsm;ESihf BuHKawGU&ygojzihf aESmihfaES;MuefYMumrIrsm; jzpfay:vsuf&Sdygonf/

odkY&mwGif azmfjyyga'orsm;odkY "mwftm;jyefvnfjzefYjzL;ay;Ekdifa&;udk OD;wnfí &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS

BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; today;tyfygonf/ &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU


(24) Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD; oD;oefYtpnf;ta0;ukd

,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m

uGefAif;&Sif;A[kdXme ykvJcef;rü usif;y&m EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef

wufa&mufonf/

tpnf;ta0;okdY tmqD,HEkdifiHrsm;jzpfMuaom b½lEkdif;? uarÇm

'D;,m;? tif'kdeD;&Sm;? vmtkd? zdvpfydkif? pifumyl? AD,uferfEkdifiHwkdYrS

acgif;aqmifrsm;? xkdif;EkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyf? rav;&Sm;EkdifiH 0efBuD;csKyf

\ukd,fpm; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;? tmqD,HEkdifiHrsm;rS 0efBuD;rsm;ESifh

tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwkdY wufa&mufMuonf/(,myHk) (owif;pOf)(,myHk) (owif;pOf)


tmqD,HEdkifiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;ESihf

tmqD,HygvDrefrsm; nDvmcHudk,fpm;vS,f

rsm; awGUqHkyGJtcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ

2 em&D rdepf 50 wGif aejynfawmf&Sd jrefrm

tjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme eDvm

cef;rü usif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef

wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/

awGUqHkyGJtcrf;tem;odkY tmqD,HEdkifiH

rsm;rS acgif;aqmifrsm;? jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú|

ol&OD;a&Tref;? tmqD,HygvDrefrsm;nDvmcH

(AIPA) Ouú| vmtdkEd kifiH trsK d;om;

vTwfawmfOuú| Hon. Pany Yathotou ?

AIPA twGif;a&;rSL;csKyfESihf udk,fpm;vS,frsm;

wufa&mufMuonf/(0JyHk)(0JyHk)

tqdkygawGUqHkyGJodkY EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdefu tmqD,HygvDrefudk,fpm;vS,f

rsm;taejzihf oufqdkif&mEdkifiHtoD;oD;wGif

Oya'jyKrIudk aqmif&GufaeNyD; tmqD,H

todkuft0ef;xlaxmifrItwGuf yg0if

aqmif&GufaeygaMumif;? rdrdwdkYtaejzihf

tmqD,HygvDrefrsm;\ tcef;u@udk

todtrSwfjyKygaMumif;? tmqD,Honf

tpdk;&tzGJUcsif;qdkif&m tzGJUtpnf;jzpfaomf

vnf; wpfzufwGif tmqD,Htodkuft0ef;udk

xlaxmifNyD; jynfolrsm;udk A[dkjyKaomtzGJU

tpnf;tjzpf toGiful;ajymif;Edkifa&; aqmif

&GufaeygaMumif;? odkYrSom rdrdwdkYtmqD,H

todkuft0ef;onf &Sifoefaeaom tzGJU

tpnf; jzpfay:vm&efESihf tm;vHk;yg0if

Edkifonhf tzGJUtpnf;jzpfay:rIudk taxmuf

tuljyKrSm jzpfygaMumif;? ,aeY awGUqHk

aqG;aEG;rIrsm;udk aemufqufwGJtaumif

txnfazmfrIrsm;jzihf qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;cJhonf/



tmqD,HEdkifiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh tmqD,Hvli,fukd,fpm;

vS,frsm; awGUqkHyJGtcrf;tem;ukd ,aeYnae 4 em&DwGif aejynfawmf&Sd

jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[kdXme eDvmcef;rü usif;y&m

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufí trSmpum; ajymMum;

onf/

awGUqkHyJGtcrf;tem;okdY tmqD,HEkdifiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;? 0efBuD;

rsm;ESifh tmqD,Hvli,fukd,fpm;vS,f 20 OD; wufa&mufMuonf/(tay:ykH)(tay:ykH)

tqkdygawGUqkHyJGwGif EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu 2014 ckESpf

rwfvu &efukefNrdKUü wpfckwnf;aom tokduft0ef;? wpfckwnf;aom

r[mAsL[m? nDñGwfaomvli,ftzJGU acgif;pOfatmufwGif tmqD,H

vli,fzkd&rfukd atmifjrifpGmusif;yEkdifonfhtwGuf *kPf,lygaMumif;?

tqkdygzkd&rfwGif 2014 ckESpf tmqD,Hvli,fzkd&rfaMunmcsufukd xkwfjyef

EkdifrIukd BudKqkdygaMumif;? vli,fzkd&rf\ aqmifyk'fjzpfonfh ]]wpfckwnf;

aom tjrif? wpfckwnf;aom p½kdufvu©Pm? wpfckwnf;aom tokduf

t0ef;}}ESifh tmqD,HOuú|\ wl½larQmfrSef;csufjzpfonfh ]]a&SSUokdYwlnD

wufvSrf;csD? Nidrf;csrf;a0pnf tokduft0ef;qD}}wdkYonf tjyeftvSef

qufpyfxif[yfaeygaMumif;/

rdrdtaejzifh a'otem*wftwGuf tusKd;&Sdrnfh &if;ESD;jr§KyfESHrI

jzpfaom vli,ftcef;u@jyKpkysKd;axmifa&;\ ta&;BuD;rIukd tav;

xm;ygaMumif;? vlrIpD;yGm;b0zHGUNzdK;wkd;wufatmif aqmif&Gufjcif;onf

aemifvmrnfh rsKd;qufopfrsm;twGuf tusKd;&SdaprnfjzpfygaMumif;?

Nidrf;csrf;wnfNidrfom,m0ajymonfh tmqD,Ha'oBuD; ay:xGef;vma&;

ukd BudK;yrf;aqmif&Gufjcif;jzifh tmqD,H\ awmufyaomtem*wfukd

zefwD;&mwGif ,ckuJhokdY tmqD,Hacgif;aqmifrsm;ESifh vli,frsm;tMum;

awGUqkHrIrsm;rSwpfqifh aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif; ajymMum;cJh

onf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

jrpfBuD;em; ar 11jrpfBuD;em; ar 11

jrpfBuD;em;NrdKUESihf 0kdif;armfNrdKUe,f

twGif;&Sd e,fajrvHkNcHKa&;t& acwå

wdrf;a&Smifvmaom jrpfBuD;em;NrdKU

ay:&Sd u,fq,fa&;pcef;oHk;ckrS

tdrfaxmifpk 16 pkESihf 0dkif;armf

NrdKUe,f&Sd u,fq,fa&;pcef; 10ck

wdkYrS tdrfaxmifpk 65 pk pkpkaygif;

vlOD;a& 500 ausmftm; jynfe,f

tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzihf jrpfBuD;

em;NrdKU yveaus;&Gmtkyfpk tifcdkif

bGrfawmifajc&Sd wefzkd;enf;tdrf&m

aiGaysmfpHjyaus;&GmodkY ar 10 &uf

eHeufydkif;rSpwifí c&pf,meftoif;

awmfausmif;rsm;ESihf bkef;awmfBuD;

ausmif;rsm;wGif rdom;pkrsm;\

tdrfaxmifypönf;rsm;udk NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

0efxrf;rsm;? rD;owfwyfzGJU? Muuf

ajceDwyfzGJU0ifrsm;u armfawmf

,mOfrsm;ay:wGif a&TUajymif;o,f,l

aerIwkdYudk jynfe,fpnfyifom,m

a&;0efBuD; OD;tav;yg;? vlrIa&;

0efBuD; a':abmuf*smwdkYonf

jynfe,ftqihf Xmeqkdif&mwm0ef

&Sdolrsm;ESifhtwl Munhf½Ippfaq;NyD;

armfawmf,mOfrsm;jzihf tqkdyg

aus;&GmodkY aetdrf 118 vHk;wGif

jyefvnfajymif;a&TUae&mcsxm;ay;

MuNyD; rdom;pkrsm;\ aetdrfrsm;ü

tqifajyajy aexkdifEkdifa&;wdkY

twGuf tdrf0kdif;rsm;wGif rD;zkdaqmif

aqmufvkyf&eftwGuf rkd;umrsm;

ESifh ajymif;a&TUaepOftwGif; naepm

axmufyHhay;MuNyD; ,m,D&yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? ,m,Dusef;rma&;

aq;ay;cef;? ,m,Dpmoifausmif;

aqmifwkdYudk zGihfvSpfaqmif&Gufay;

xm;onf/

tqkdyg aiGaysmfpHjyaus;&Gmopf

odkY jrpfBuD;em;NrdKUay:&Sd wyfukef;

{rmaEGv? armfazmif;cgeef?

avmfa0:toif;awmfausmif;rsm;rS

rdom;pkrsm;ESihf 0dkif;armfNrdKUe,f

twGif;&Sd trSwf(2) &yfuGuf NrdKUr

ESpfjcif;? avmfa0: ESpfjcif;? trSwf

(3) avmfa0: at*sD? om*& bkef;

awmfBuD;ausmif;? vDql;ESpfjcif;?

cwfcsKdu,fq,fa&;pcef;? rkdif;em;

uufovpf (RC)? rkdif;em;at*sD?

v0rfESihf zGHUNzdK;a&;NcHu,fq,fa&;

pcef;rsm;rS rdom;pkrsm;jzpfMuNyD;

ae&mopfajymif;a&TUaexkdifEkdifjcif;

twGuf auseyfaysmf&TifMunfEl;

vsuf&SdaMumif; od&onf/

(jynfe,f jyef^quf)(jynfe,f jyef^quf)

yl;aygif;aqmif&Gufyl;aygif;aqmif&Guf

jynfaxmifpkvTwfawmfwGif aqmif&GufqJOya'

rsm;ESifhjyifqif?y,fzsuf? topfa&;qGJoifhaom Oya'

rsm;qkdif&mvkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;usif;yonfh

owif;udk owif;pmrsm;wGif zwf½I&onf/ EkdifiHawmf

ESifhEkdifiHom;rsm; tusKd;jzpfxGef;aprnfh Oya'rsm;

ay:xGufvma&; tm;vkH;yl;aygif;aqmif&Guf&ef wkduf

wGef;xm;ayonf/

jy|mef;Ekdifjcif;jy|mef;Ekdifjcif;

Oya'jyKa&;udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmf

rsm;oufwrf;umvtwGif; Oya'aygif; 98 ck jy|mef;

EkdifcJhaMumif;? jynfolYvTwfawmfESifhtrsKd;om;vTwf

awmfwdkYü Oya'aygif; 54ckudkaqG;aEG;qJjzpfaMumif;?

wnfqJOya'rsm;jyifqiftwnfjyK&eftwGuf tpdk;&

tzGJUodkYay;ydkYxm;onfh Oya' 134 ck? jynfaxmifpk

w&m;vTwfawmfcsKyfokdYay;ydkYxm;onfh Oya' ESpfck?

zGJUpnf;ykHtajccHqkdif&mckH½kH;odkYay;ykdYxm;onfh Oya'

wpfck&SdaMumif;? tMurf;tm;jzifh Oya'aygif; 200

cefYtwnfjyKay;&ef&SdaMumif;? Oya'rsm;jyifqif?

y,fzsuf? jy|mef;EkdifrSom acwfajymif;pepfajymif;ESifh

vdkufavsmnDaxGatmif aqmif&GufEkdifrnfjzpf

aMumif;? NyD;cJhonfhvTwfawmfoufwrf;twGif; Oya'

aygif; 98 ck jy|mef;EkdifcJhjcif;twGuf tjcm;EkdifiHrsm;

rS vTwfawmfrsm;uyif todtrSwfjyKjcif;cH&aMumif;

ponfjzifh Oya'a&;qGJa&;twGuf tm;wufzG,f

Mum;od&ayonf/

owif;pmrsm;wGifazmfjyowif;pmrsm;wGifazmfjy

Oya'rsm;rjy|mef;rD owif;pmrsm;wGif Oya'

Murf;rsm;udk BudKwifazmfjyavh&Sdygonf/ jynfol

trsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&efazmfjyay;jcif;jzpf

ygonf/ jynfolwdkY\ qEoabmxm;udktav;xm;

&,ljcif;vnf; jzpfygonf/ jynfolwkdY\ qEoabm

xm;ukd &,ljcif;jzifh Oya'udk vkdufemusifhokH;&rnfh

jynfolwdkYtwGuf tqifajyaprnfjzpfygonf/ tcuf

tcJrsm;ausmfvTm;Ekdifaprnfjzpfygonf/

Oya'Murf;\oabmobm0Oya'Murf;\oabmobm0

Oya'Murf;\oabmobm0udk tMurf;tm;jzifh

atmufygtwkdif; ydkif;jcm;Ekdifrnfjzpfygonf-

(u)EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'\rloabm

(c)EkdifiHawmf\wnfqJOya'rsm;\ tESpfom&

(*)Oya'a&;qGJa&;qkdif&m tajccHrlrsm;

(C)vufawGUusifhokH;vkdufemEkdifrnfhtajctae

Oya'ynm&Sifr[kwfaom jynfolrsm;Oya'ynm&Sifr[kwfaom jynfolrsm;

Oya'Murf;rsm;tay: avhvmtBuHjyK&mwGif

]]wcsKdUu Oya'ynm&Sifr[kwfí tMuHrjyKwwfyg}}

[kqkdMuyg\/ Oya'ynm&SifuJhokdY twwfynm

qefqef rwifjyEkdifaomfjim; vufawGUb0ukdum;

ajymjyEdkifrnf[k ,lqyg\/ rnfokdYrnfykH vufawGU

b0wGif awGUBuHKEkdifrnf/ rnfokdYcufcJrnf? vG,ful

rnf? rnfokdYaqmif&Gufoihfonf/ rnfonfhykHpHu

trsm;twGuf oifhavsmfonf/ rnfokdYpDrHcefYcGJoihf

onf/ rnfokdY a&;qGJoihfonf/ rnfokdYaom tajccH

rsm;onf a&&SnfwnfwhHrnfponfh (omreftcsuf

[kyifqkdap)tBuHjyKEdkifyg\/ yrmaqmif&vQif

awmifolv,form;tcGihfta&;Oya'ukd awmifol

v,form;\ tBuHÓPfyg0if a&;qGJouJhokdY

tvkyform;Oya'a&;qJGvQif tvkyform;rsm;\

tBuHÓPfukd tajccHonfhoabmjzpfyg\/ okdYjzpfí

Oya'ynm&Sif r[kwfaomfvnf; Oya'Murf;rsm;

tay: rdrdwkdY\ tzkd;xkdufwefaom tBuHÓPfrsm;ay;

ykdYEdkifrnfjzpfyg\/

Oya'jyKvkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;rsm;Oya'jyKvkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;rsm;

Oya'jyKvkyfief; nd§EdIif;tpnf;ta0;rsm; rMum

cPusif;yvsuf&SdaMumif; owif;pmrsm;wGif zwf&yg

\/ Oya'jyKvTwfawmfrsm;ESihf UNDP yl;aygif;í w&m;

Oya'pkd;rkd;a&; (Rule of Law) qkdif&mvkyfief; nd§EdIif;

tpnf;ta0;rsm;usif;yaMumif; od&yg\/ jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uBuD; OD;aqmifí trsKd;om;vTwfawmf

Ouú|? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf? tajccHOya'

qkdif&mckH½kH;Ouú|? jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jynfxJa&;

0efBuD;Xme? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeponfh 0efBuD;Xme

rsm;? w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESihf wnfNidrfat;csrf;a&;

aumfrwD? w&m;pD&ifa&;? Oya'a&;&mESihf wkdifMum;pm

rsm;? toem;cHpmrsm;? pdppfaqmif&Gufa&; aumfrwD?

Oya'a&;&mESihf txl;udpö&yfrsm;avhvmqef;ppfokH;

oyfa&;aumfr&Sifponfh tzGJUtpnf;rsm; vTwfawmf

ukd,fpm;vS,frsm;? Oya'ynm&Sifrsm;? bufpkH okawoD

rsm;? qufpyftzGJUtpnf;rsm;rS yk*d¾Kvfrsm;pkaygif;

aqG;aEG;jcif;? tMuHjyKqkH;jzwfjcif;? tqihfqihf wifjy

jcif;rsm;rSm EkdifiHawmfESihf EkdifiHom;rsm; tusKd;jzpfxGef;

aprnfh Oya'rsm;ay:xGufvma&;twGuf tm;vkH;

yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfyg\/

Oya'ynm&Sifrsm;\ tcef;u@Oya'ynm&Sifrsm;\ tcef;u@

Oya'a&;qJG&mwGif Oya'ynm&Sifrsm;\ tcef;

u@onf ta&;ygvSyg\/ EdkifiHawmfESihf EkdifiHom;

rsm;\tusKd;ukd OD;xdyfyefqif&yg\/ a&;xkH;vkyfxkH;rsm;

ESihf nDñGwfap&yg\/ Oya'\tESpfom&ukd yDjyifap

&yg\/ bufpkHaxmifhpkHrS pOf;pm;okH;oyfa0zefrI

jyK&yg\/ rSefrSefuefuef tBuHÓPfay;&yg\/ okdYrS

vnf; taumif;qkH;Oya'rsm;ay:xGef;? jy|mef;Edkif

rnfjzpfyg\/

jrefrmpmjrefrmpm

]]jrefrmpmonf ½Hk;oHk;pmjzpfonf}}[k zGJUpnf;yHk

tajccHOya'yk'fr 450 wGif jy|mef;xm;yg\/ jrefrm

EdkifiH Oya'rsm;udk jrefrmbmomjzifh jy|mef;yg\/

jrefrmpmjzifhjy|mef;onfhOya'rsm;udk jrefrmwkdYtvG,f

wul zwf½IEdkifyg\/ &Sif;&Sif;vif;vifodjrifEdkifyg\/

odkYjzpfí Oya'ynm&Sifrsm;uvnf; jrefrmbmomjzifh

Oya'rsm;&Sif;vif;wdusatmif BuHaqmifa&;om;Mu

&yg\/ t"dyÜm,fESpfcG? 'dG[jzpfapaom ta&;tom;

rsm;udka&Smif&Sm;Muavh&Sdyg\/ t*Fvdyfbmomjzifh ,cif

u jy|mef;cJhaom wnfqJOya'wcsKdUvnf; usef&Sdyg

ao;\/ ,cktcg jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;u jrefrm

bmomjyefqkda&; pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdyg\/ Oya'

ynmjyefYyGm;a&;? Oya'todwkd;yGm;a&;rsm;qufvuf

aqmif&GufMu&rnfjzpfyg\/

NyD;jynfhpHkaomNyD;jynfhpHkaom

Oya'a&;qGJjcif;tvkyfonf BuD;rm;us,fjyefYvS

yg\/ e,fy,fus,f0ef;vSyg\/ NyD;jynfhpHkaom Oya'

wpf&yfa&;qGJa&;rSm wm0efBuD;av;vSyg\/ trsm;jynf

olvkdufemusifhoHk;&aom Oya'jzpfojzifh bufaygif;

pHkrS pHkvifatmif owdjyKa&;qGJMu&yg\/ Oya'e,fy,f

wGif ]]rnfolrQ NyD;jynhfpHkaom Oya'udka&;qGJjcif;

rjyKEkdif}}[k qkd½kd;pum;ajymMum;avh&dSyg\/ Oya'a&;

qGJcsdefwGif enf;rsKd;pHkjzihfjynhfpHkatmif BuHaqmifa&;qGJ

wwfMuyg\/ ay:aygufaom tajctaet&yf&yfudk

NcHKiHkavhvma&;qGJwwfMuyg\/ tcsdefumvMumoGm;

onhftcg vdktyfcsufrsm;? usefoGm;onfrsm;? arhavsmh

cJhonfrsm; &Sdwwfyg\/ xkdtcgjyifqifcsufrsm; ay:wwf

pNrJjzpfyg\/ þoabmudk Oya'a&;qGJolrsm;? avhvm

olrsm; owdrlMuavh&Sdyg\/ owdrlrdonfESihftrQ ydkí

jynhfpHkaom? ydkíaumif;rGefaomOya'rsm; ay:aygufa&;?

a&;qGJa&;twGuf tm;xkwfavh&SdMuyg\/ Oya'Murf;

tqifhüyif Oya'Murf;udk owif;pmrsm;wGif azmfjyNyD;

jynfoltrsm; od&Sdavhvm tBuHjyKEkdifa&; pDrHay;vsuf

&Sdyg\/ enf;rsKd;pHkjzihf jynfolwkdY\ tBuHÓPfudk

awmif;cHavh&Sdyg\/ jynfoludk A[kdjyKjcif;jzpfyg\/

jyifqif? y,fzsuf? topfa&;qGJjyifqif? y,fzsuf? topfa&;qGJ

Oya'wpf&yfudk jyifqif&rnfvm;/ bmaMumihf

jyifqif&rnfvJ/ rnfonhfOya'? rnfonhfyk'frudk jyif&

rnfvJ/ acwfESihfqDavsmfjcif; &Sd? r&Sd ponfoHk;oyfonf/

Oya'wpf&yfudk y,fzsuf&rnfvm;/ bmaMumifh

y,fzsuf&rnfvJ/ taMumif;&if;&SmazG&onf/ Oya'

wpf&yfudk topfa&;qGJ&rnfqkdvQifvnf; bmaMumifh

vJ/ topfa&;rSjzpfrnfvm;/ b,ftcsufawGtajccH&

rnfvJ/ bmrl0g'vJ/ trsm;jynfolem;vnfatmif

b,fvdka&;jyrnfvJ/ ponf ponf..BudKwifjyifqif

&rnfjzpfyg\/ aphaphpyfpyf? aoaocsmcsm? csdefcsdef

qq? awG;ac:BuHqMu&onfjzpfyg\/

½kyfodrf;oifhonfh Oya'rsm;½kyfodrf;oifhonfh Oya'rsm;

acwfESifhrqDavsmfí ½kyfodrf;oifhonfhOya'rsm;

&Sdwwfyg\/ ajymif;vJvmonfhtajctaeESifh

qDavsmfrIr&Sdjcif;? tcsdefumvMumjrifhpGm usifhokH;rIr&Sd

jcif;? qufvufusifhokH;&efvnf; taMumif;r&Sdawmh

jcif;ponfwkdYaMumifh Oya'tcsKdUtm;½kyfodrf;avh&Sdyg\/

þrloabmudk Oya'ynm&Sifrsm;\ avhvmcsuf?

tBuHjyKcsuf? trsm;jynfol\aqG;aEG;wifjycsuf? tzGJU

tpnf;rsm;\ okH;oyfcsufrsm;jzifh taumiftxnf

azmfvsuf&Sdyg\/ Oya'a&;qGJjcif;vkyfief;\ tpdwf

tydkif;wpf&yfvnf;jzpfyg\/

1890 jynfhESpf rD;&xm;tufOya'1890 jynfhESpf rD;&xm;tufOya'

tvsOf;oifhí 1890 jynfhESpfu jy|mef;cJhaom

,aeYwkdifwnfqJOya'wpf&yfjzpfaom rD;&xm;

tufOya' taMumif;wifjyvdkyg\/ rD;&xm;

tufOya'onf 1890 jynfhESpf arv 1 &ufaeYrSpí

tmPmwnfcJhyg\/ ESpfaygif; 120 ausmf oufwrf;

&SdNyDjzpfyg\/ ,aeYacwf tajctaeESifhqDavsmfrIr&Sd

onfh tcsuf? ajymif;vJ&efvdktyfonfhtcsufrsm;

awGUjrifEkdifyg\/ xkdtcgacwfESifhtnD jyifrnfvm;?

jyifp&mtcsufawGrsm;ovm;? jyifp&mtcsufawGrsm;

vQif topfa&;rnfvm;(odkYr[kwf) Oya'wpfckvkH;

(tufOya'wpfckvkH;)½kyfodrf;rnfvm;/ pOf;pm;Mu&

yg\/ aqG;aEG;yJGawG? nd§EdIif;yJGawGrSm Oya'ynm&Sif

rsm;? tNidrf;pm;t&m&SdBuD;rsm;? wm0ef&Sd rD;&xm;

0efxrf;rsm; tav;teufwdkifyifMuyg\/ EkdifiHwum

Oya'rsm;udk erlem,lí aumif;oxufaumif;atmif

BuHaqmifvsuf&SdMuyg\/ Oya'a&;qGJjcif;\ erlem

ykHpHwpfckudk wifjy&jcif;omjzpfyg\/ tvm;wl pOf;pm;

p&m? awG;ac:p&mawG? tjcm;tjcm;aom Oya'rsm;

taMumif; aomif;ajymif;axGvma&;p&mrsm;usef&Sd

OD;rnfrSm taotcsmjzpfyg\/ Oya'a&;qGJa&;wm0ef

onf ta&;BuD;vSay\/ bufpkHpOf;pm;&ay\/

csKdU,Gif;csuf? tm;enf;csufryg&Sda&;csKdU,Gif;csuf? tm;enf;csufryg&Sda&;

Oya'wpf&yfa&;vQif csKdU,Gif;csuf? tm;enf;

csufryg&Sda&;? pum;tokH;tEIef; a&SUaemufnDñGwf

a&;? rl0g'ydkif;qkdif&m rusef&Sda&;? t"dyÜm,fESpfcGrjzpf

a&;? vkyfxkH;vkyfenf;rSefuefa&;? vufawGUusifhokH;

&mwGifajyjypfacsmarGUa&;? trsm;jynfolvkdufemEkdif

a&;ponfh tajccHtcsufrsm;ukd Oya'a&;qGJolwdkif;

owdrlavh&Sdygonf/ tawGUtBuHKrsm;jym;aom

tNidrf;pm;Oya'ynm&SifBuD;rsm;ESifh EkdifiHwumOya'

ynm&Sifrsm;\ tBuHÓPfrsm;omru Oya'ynm&Sif

r[kwfaom trsm;jynfol\ vufawGUb0tBuHjyK

csufrsm;udkyg av;pm;pGm em,lavh&Sdygonf/ odkYrS

vnf; csKdU,Gif;csuf? tm;enf;csufuif;pifaom Oya'

aumif;rsm;ay:xGef;um a&&SnfwnfwHhcdkifrmaprnf

jzpfygonf/

wifjycsufwifjycsuf

EkdifiHawmfESifhEkdifiHom;rsm; tusKd;jzpfxGef;ap

rnfh Oya'rsm;ay:xGufvma&;twGuf Oya'ynm&Sif

rsm;? jynfolrsm;tm;vkH;yl;aygif;aqmif&Guf&ef xyfrH

wifjytyfygaMumif;/ /


(24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ydwfyJGtcrf;tem;

ukd ,aeYnae 4 em&D rdepf 50 wGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynf

qkdif&muGefAif;&Sif;A[kdXme ywåjrm;cef;rüusif;y&m EkdifiHawmfor®w

OD;odef;pdefwufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/(,mykH)(,mykH)

ydwfyJGtcrf;tem;odkY tmqD,HEkdifiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;? 0efBuD;

rsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwkdYwufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif tmqD,HtvSnfhusOuú| EkdifiHawmfor®w

OD;odef;pdefu tqkdygydwfyJGwGif xdyfoD;tpnf;ta0;atmifjrifpGmusif;y

Ekdifa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufcJhonfh taqGawmf bk&ifrif;jrwfESifh

taqGawmfrsm;ukd aus;Zl;wif&SdygaMumif;? rdrdwkdYtaejzifh a'otwGuf

ta&;ygonfh udpö&yfrsm;tay:tusKd;&SdpGm tjyeftvSefaqG;aEG;EkdifcJhyg

aMumif;? tmqD,Htokduft0ef; xlaxmifa&;twGuf azmfjycJhMuaom

yGifhvif;onfhtjrifrsm;? tBuHjyKcsufrsm;ukd rSwfwrf;wifoGm;rnfjzpfyg

aMumif;? tmqD,Htokduft0ef;xlaxmifa&;twGuf taqGawmfwkdY

azmfjycJhaom arQmfrSef;csufrsm;ukdvnf; vufawGUvkyfief;&yfrsm;tjzpff

toGifajymif;oGm;rnfjzpfygaMumif;? tmqD,HtvSnfhusOuú|\ OD;pm;ay;

tpDtpOfrsm;ukd axmufcHcJhonfhtwGuf aus;Zl;wifygaMumif;? tm;vkH;

ESifhvufwGJNyD; ¤if;tpDtpOfrsm;ukd qufvuftaumiftxnfazmfoGm;

rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH

awmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef

ESifh AD,uferfEkdifiH0efBuD;csKyf

rpöwm ik,ifwefZGef;wkdYonf

tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;\

qufpyftpnf;ta0;tjzpf ,aeY

eHeuf 10 em&DwGif jrefrm

tjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kd

Xme (MICC) ü awGUqkHaqG;aEG;

Muonf/(0JykH)(0JykH)

awGUqkH&mwGif acgif;aqmifESpfOD;

taejzifh jrefrmEkdifiHESifh AD,uferf

EkdifiHtMum;&&SdNyD; cspfMunf&if;ESD;rI

rsm;ukdjr§ifhwifEdkifa&;? ukefoG,fa&;?

&if;ESD;jr§KyfESHrI? bPfvkyfief;ESifh

pGrf;tifu@rsm;wGif yl;aygif;

aqmif&GufEkdifrnfh tvm;tvm

rsm;ESifh a'owGif; wnfNidrfat;csrf;

a&;qkdif&m tajctaersm;tay:

tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMu

onf/


tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;onf xkdif;EdkifiHwGif rMumao;rDu jzpfay:cJhonfh tajctaersm;udk teD;uyf

qufvufapmihfMunfhavhvmaeMuNyD; xkdif;EdkifiHtwGif;vuf&Sdpdefac:rIrsm;ukd Nidrf;csrf;aomenf;vrf;jzifh

ajz&Sif;a&;twGuf ¤if;wkdY\ tjynfht0axmufcHrIudk tav;xm;vsuf&SdMuonf/ ,if;uJhodkY pdefac:rIrsm;

ajz&Sif;&mwGif awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;? 'Drkdua&pDusifh0wfrsm; av;pm;vkdufemrIESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;rS

wpfqifh ajz&Sif;Murnfjzpfonf/

tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;onf 2013 ckESpf 'DZifbmv 14 &ufaeYu wkdusKdNrdKUwGif xkwfjyefcJhonfh xkdif;EdkifiH

twGif;jzpfay:wkd;wufrIqkdif&m tmqD,Hacgif;aqmifrsm;\ aMunmcsufukd xyfavmif;twnfjyKMuonf/

xkdYjyif w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wGif 'Drdkua&pDenf;vrf;wus\ ta&;ygrI? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;

jr§ifhwifrIESifh xkdif;EdkifiHtwGif; yHkrSeftajctaeokdYjyefvnfa&muf&SdrIwkdYkukd xkdif;jynfolrsm;\ qE´? tusKd;

pD;yGm;ESihftnD tav;teufxm;&SdMuonf/

tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;onf vuf&Sdtusyftwnf;rS xkdif;EdkifiHausmfvTm;EkdifpGrf;&Sdrnfukd ,HkMunf

aeMuNyD; tmqD,Hy#dnmOfpmwrf;yg tajccHrlrsm;ESiffhtnD oifhavsmfonfhyHhydk;rIrsm;ay;tyf&ef toifh&Sd

aeMuonf/


jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf aejynfawmf

üusif;yonfh (24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;

tpnf;ta0;ESifhtwl wpfNydKifwnf;usif;ycJhonfh

ASEAN-AIPA rsufESmpkHnDtpnf;ta0;odk Y

wufa&mufcJhonfh AIPA Ouú| vmtkdEkdifiH

trsKd;om;vTwfawmfOuú| Hon. Pany Yathotou OD;aqmifaomtzJGUonf ,aeYnae 6 em&DwGif

aejynfawmfrS jyefvnfxGufcGmMuonf/

tqkdygtzJGUtm; tmqD,HygvDrefrsm;qkdif&m

yl;aygif;aumfrwDOuú| a'gufwmpkd;&if OD;aqmifaom

tzJGUESifh vTwfawmf½kH;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u aejynf

awmftjynfjynfqkdif&mavqdyfü ykdYaqmifEIwfquf

Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


Asian Strategy & Leadership Institute(ASLI)ESifh jynfaxmifpk

or®w jrefrmEkdifiHawmf ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;

toif;csKyf(UMFCCI)wkdYrS BuD;rSL;usif;yaom (11)Budrfajrmuf tmqD,H

acgif;aqmifrsm;zdk&rf\ tBudK*kPfjyKnpmpm;yGJudk ,aeYnae 6 em&DcGJ

wGif aejynfawmf&Sd tjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[dkXme (2)wGif

usif;y&m jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w

OD;odef;pdef wufa&muftzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ (tay:yHk)(tay:yHk)

a&S;OD;pGm jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh pufrI

vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI) Ouú|ESifh tmqD,HpD;yGm;a&;

tBuHay;aumifpDOuú| OD;0if;atmifESifh Asian Strategy &Leadership

Institute(ASLI)rS trIaqmift&m&SdcsKyf Tan Sri Micheal Yeoh wdkYu

EIwfcGef;qufpum;ajymMum;Muonf/

xdkYaemuf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu tzGifhtrSmpum;ajymMum;

&mwGif reufjzefwGif usif;yrnfhzdk&rfonf 2004 ckESpf zdk&rfpwif

usif;ycJhaom tcsdefrSpNyD; tmqD,H\ rl0g'a&;&mrsm;azmfaqmif&mwGif

rsm;pGmtaxmuftuljyKaeygaMumif;? xkdzdk&rfjzpfajrmufa&; urux

jyKMuaom jrefrmEkdifiHrS ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;

toif;csKyfESifh rav;&Sm;EkdifiHrS Asian Strategy and Leadership

Institute wdkYudk *kPfjyKygaMumif;? tmqD,Ha'owGifBuHKawGU&onfh

pdefac:rIrsm;ESifh tcGifhtvrf;rsm;udk EkdifiHhacgif;aqmifrsm;? vkyfief;&Sifrsm;?

ynm&Sifrsm;ESifhtwl aqG;aEG;cGifh&rnfjzpfí 0rf;ajrmufrdygaMumif;?

aqG;aEG;rIrsm;rSwpfqifh tawG;tjrifopfrsm;ay:xGef;vmNyD; tmqD,H\

tem*wftwGuf taxmuftuljzpfrnf[k ,kHMunfygaMumif;/

,ckESpfonf tmqD,Htodkuft0ef;azmfaqmif&efta&;BuD;aom

ESpfwpfESpfvnf;jzpfygaMumif;? rdrdwdkY vkdvm;aom tmqD,Htodkuf

t0ef;onf uGJjym;jcm;em;onfh vlrsKd;? bmom? ,Ofaus;rItoD;oD;wkdY\

aemufcHwGif o[Zmw&Sd&Sd? nDñGwfpGm yl;aygif;aqmif&GufEkdifaom

xl;jcm;onfhtokduft0ef;jzpfygaMumif;/

,if;tcsufrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;NyD; jrefrmEkdifiHtaejzifh

]]a&SUodkYwlnD wufvSrf;csD? Nidrf;csrf;a0pnf tmqD,Htodkuft0ef;qD}}]]a&SUodkYwlnD wufvSrf;csD? Nidrf;csrf;a0pnf tmqD,Htodkuft0ef;qD}}

qkdaom aqmifyk'fESifhtnD Ouú|&mxl;udk xrf;aqmifcJhjcif;jzpfyg

aMumif;/

jrefrmEkdifiHtaejzifh vGefcJhonfh 17 ESpfu tmqD,HtzGJU0ifjzpfNyD;

aemuf yxrOD;qkH;tBudrftjzpf tmqD,HOuú|wm0ef,lcGifh&onfukd

vnf; *kPf,lrdygaMumif;/

tmqD,HOuú|wm0efESifhtwl jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;

vkyfief;rsm;udkvnf; jr§ifhwifvsuf&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif aqmif&GufqJ

EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifhtkyffcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;onf tmqD,H

a'owGif;ESifh EdkifiHwumtodkuft0ef;wGif ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufEdkif

a&;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljzpfapygaMumif;/

2011 ckESpf rwfvwGif rdrdwkdYtpkd;&wm0ef,lcJhpOfupNyD; aqmif&Guf

cJhaom EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifhtwl EdkifiHom;tm;vHk;yg0if

Ekdifaom EkdifiHa&;jzpfap&ef aqmif&GufcJhygaMumif;/

,cktcg EkdifiHom;todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;onf EdkifiHawmf

zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsmwGif wuf<upGm yl;aygif;yg0ifvsuf&SdaeNyDjzpfyg

aMumif;? Oya'jyKa&;ydkif;wGif 2010 ckESpf ygwDaygif;pHka&G;aumufyGJtNyD;ü

EdkifiHa&;ygwDrsm;ukd xyfrHzGJUpnf;cGifhay;cJhojzifh vTwfawmftwGif; Oya'

jyKa&;vkyfief;pOfrsm;wGif yg0ifaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

xkdYaMumifh jynfolrsm;\qEESifhtnD trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;a&;

twGuf aqmif&GufcJh&m rMumrDtcsdeftwGif; rdrdwkdYtaejzifh wkdif;&if;om;

vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESifh wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;

oabmwlnDcsufukd vufrSwfa&;xkd;Ekdifrnf[k ,HkMunfygaMumif;? xkd

oabmwlnDcsufonf EdkifiHa&;azmfaqmifrIorkdif;rSwfwkdifwpf&yfjzpf

vmrnf[k arQmfvifhygaMumif;/

pD;yGm;a&;u@ jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESihfywfoufí rdrdwkdYtaejzihf

jyKjyifajymif;vJrItpDtrHrsm;udk csrSwfaqmif&GufcJhygaMumif;? pD;yGm;a&;

wnfNidrfrIudk t[efYtwm;jzpfapaom NrDa[mif;rsm;? pD;yGm;a&;ydwfqkdYrI

rsm;udk urÇmhbPf? tm&SzGHUNzdK;a&;bPf? tjynfjynfqkdif&maiGaMu;&efyHk

aiGtzGJUESihf NrD&SifEkdifiHrsm;u vufcHEkdifaom jyKjyifajymif;vJa&; tpDtpOf

rsm;udkvnf; a&;qGJEkdifcJhygaMumif;/

jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrkd0ifa&mufapa&;twGuf EkdifiHwum

jy|mef;csufrsm;ESihf nDñGwfonfh EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'udk jy|mef;

um &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;udk umuG,fapmihfa&Smufrnhf tpDtpOfrsm;csrSwf

xm;ygaMumif;/

v,f,mu@onf jrefrmEkdifiH\ t"dupD;yGm;a&;jzpfonfESihftnD

qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;? tao;pm; acs;aiG

rsm; xkwfacs;jcif;? v,f,majrydkifqkdifrI &&Sdatmif aqmif&Gufay;jcif;?

a&oGif;pdkufysKd;jcif;? xGufEIef;aumif;rsKd;aphrsm; yHhydk;ay;jcif;? v,f,m

pdkufysKd;enf;pepfrsm; yHhykd;jcif;wkdYudk tav;ay;aqmif&Gufvsuf&Sdyg

aMumif;/

(21)&mpk pD;yGm;a&;\ t"duwGef;tm;jzpfaom ynma&;jyKjyif

ajymif;vJrIudkvnf; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

jyifyrS pdefac:rIrsm;udk &ifqkdifEkdifaom BuHhcdkifonhf tmqD,Htodkuf

t0ef;jzpfa&;twGuf rwluGJjym;rIrsm;ESihf pnf;vHk;nDñGwfrIwdkYudk tm;jyK

Mu&rnfjzpfygaMumif;/

2015 ckESpfwGif tmqD,Htodkuft0ef;xlaxmifrIonf c&D;vrf;qHk;

&nfrSef;csufr[kwfbJ wkd;wufrIrSwfwkdifwpf&yfomjzpfygaMumif;? 2015

ckESpftvGef tmqD,Htodkuft0ef;\ tem*wf&nfrSef;csufa&;qGJjcif;

onf tcuftcJrsm;udk &ifqkdifEkdif&efESihf ajymif;vJrIrsm;ESihftwl

vdkufavsmnDaxGrI&Sdrnhf tmqD,H\tem*wfudk yHkazmfonhfae&mwGif

tvGefta&;ygvSygaMumif;/

tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;onf tmqD,H

pD;yGm;a&;twGuf tc&musygaMumif;? tmqD,HtwGif; pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm;\ 96 &mcdkifEIef;onf tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm;jzpfNyD; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIudkyHhydk;ay;&mwGif tcsKd;tpm;

trsm;qHk;yg0ifNyD; tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; ay:xGef;apa&;udkvnf;

rsm;pGm taxmuftuljzpfapygaMumif;? xkdYaMumihf jrefrmEkdifiHrS tmqD,H

tvSnhfusOuú|tjzpf wm0ef,laqmif&GufonhftcsdefwGif tao;pm;

ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wkd;wuf&ef OD;pm;ay;aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygaMumif;/

tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;udk xlaxmifa&;ESifh pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm;twGuf oifhavsmfaom rl0g'csrSwf&mwGif rSefuefaom

rl0g'csrSwf&efESifh tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;wnfaqmuf&mwGif

yk*¾vdu u@rsm;\ wkHYjyefcsufrsm;udk em;axmifoGm;&efvdkygaMumif;?

pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfonfhae&mwGif t[efYtwm;rsm;avsmhusap&efESifh

rl0g'rsm;\ xda&mufrI&SdrIESifh oufa&mufrIudk tuJjzwf&mwGif pD;yGm;a&;

u@u tBuHjyKcsufrsm;onf ta&;BuD;ygaMumif;? ,ckjyKvkyfaom

zdk&rfonf tjrifcsif;zvS,f&ef tcGifhta&;rsm; &&SdrnfjzpfouJhodkY

reufjzefrSm jyKvkyfrnfh aqG;aEG;rIrsm;onf tawG;tac:opfrsm;ESifh

tBuHÓPfrsm;udk zvS,foGm;EkdifMurnf[k arQmfvifhygaMumif;/

tmqD,Htokduft0ef;xlaxmif&mwGif pdefac:rIrsm;rsm;pGm&Sdae

ygaMumif;/

tem*wfpdefac:rIrsm;udk wkHYjyefonfhae&mwGif tpdk;&tcsif;csif;

omru pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? ynm&Sifrsm;ESifhyg tawG;tac:rsm;?

tBuHÓPfrsm;udk rQa0oGm;Mu&efvdkygaMumif;? vmrnfh&ufrsm;wGif

usif;yoGm;rnfh aqG;aEG;yJGrsm;wGif tm;wufoa&maqG;aEG;oGm;&ef

wdkufwGef;vdkygaMumif;? ,if;okYd aqG;aEG;oGm;rSom tmqD,H\ a&SUquf

oGm;rnfh vrf;pOfudk ykHazmf&mwGif taxmuftuljzpfaprnfjzpfyg

aMumif;jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuf Asian Strategy & Leadership Institute(ASLI)

ESifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI

vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf(UMFCCI)wkdYyl;aygif;í (11)Budrfajrmuf

tmqD,Hacgif;aqmifrIzkd&rfusif;yEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufay;Muonfh

Sponsor rsm;tm; trSwfw&vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfonf/

xkdYaemuf tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiH or®wtm; Asian Strategy &

Leadership Institute(ASLI) rS trIaqmift&m&SdcsKyfuvnf;aumif;?

EdkifiHawmfor®wtm; jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif

rsm;toif;csKyf(UMFCCI)Ouú|ESifh tmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;aumifpD

Ouú|uvnf;aumif; trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyfMuonf/

,if;aemuf EkdifiHawmfor®w? tif'kdeD;&Sm;or®wwdkYESifhtwl 0efBuD;

rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf pkaygif;í rSwfwrf;wif

"mwfyHk½dkufMuonf/

tcrf;tem;odkY EkdifiHawmfor®w? tif'kdeD;&Sm;or®wwdkYESifhtwl

0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;rS ukd,fpm;

vS,frsm;? w½kwf? *syef? ukd&D;,m;? EU? uae'g? MopaMw;vsESifh

ta&SUtv,fykdif;EdkifiHrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;

wufa&mufMuonf/

,ckzkd&rfudk tmqD,Ha'owGif; tjyeftvSef&if;ESD;uRrf;0ifrIukd

ydkrdktm;aumif;ap&ef&nf&G,fí usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/



jynfaxmifpkor®w jrefrm

EdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if;

wdkYonf (24)Budrfajrmuf tmqD,H

xdyfoD;tpnf;ta0; wufa&muf

&ef a&muf&Sdaeonfh tif'dkeD;&Sm;

or®wEdkifiH or®w a'gufwm

qlpDvdkbrfbrf; ,l'dk½dkEdkESifh ZeD;

r'rf [m*sm tmeD;brfbrf; ,l'dk

½dkEdkwdkYOD;aqmifaom udk,fpm;vS,f

tzGJUtm; ,aeYnydkif;wGif

EdkifiHawmfor®wtdrfawmfü *kPfjyK

npmjzifh wnfcif;{nfhcHonf/

npmpm;yGJ tcrf;tem;odkY

'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf;ESifhZeD; a':eef;a&TrIef?

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,

0efBuD;rsm;? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHqdkif&m

jrefrmoHtrwfBuD;wdkY wufa&muf

Muonf/

npmroHk;aqmifrD EdkifiHawmf

or®w OD;odef;pdefu EIwfcGef;quf

pum;ajymMum;NyD; qkawmif;

yw¬emjyKonf/

xdkYaemuf {nfhonfawmf tif'dk

eD;&Sm;or®wEdkifiH or®wESifh ZeD;

wdkYtm; *kPfjyKnpmjzifh wnfcif;

{nfhcHonf/

npmoHk;aqmifpOf ,Ofaus;rI

0efBuD;XmerS tEkynm&Sifrsm;u

jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tqdk?

twD;? tursm;ESifh tif'dkeD;&Sm;

aw;oDcsif;wdkYjzifh azsmfajzwifquf

Muonf/

xdkYaemuf {nfhonfawmf

ausmzHk;rSausmzHk;rS

EkdifiHawmf\ bufpHkzGHUNzdK;wkd;wuf

a&;&nfrSef;csufrsm;udk xif[yf

apygaMumif;/

þxdyfoD;tpnf;ta0;BuD;wGif

tmqD,Htodkkuft0ef;xlaxmifrI

tajctaersm;udk jyefvnfoHk;oyf

EkdifcJhNyD; 2015 ckESpfrSm tmqD,H

tokduft0ef;udk xlaxmifEkdif&ef

twGufrnfuJhodkY ta&;,laqmif

&GufrIrsm;udk t&Sdeft[kefjr§ihfaqmif

&GufrvJqkdonfudkaqG;aEG;cJhMuyg

aMumif;/

tem*wfudk tav;xm;aom

tzGJUtpnf;wpfckjzpfonfESihftnD

tmqD,Htokdkuft0ef;\ 2015

ckESpftvGef arQmfrSef;csufrsm;udk

vnf; rnfuJhodkY a&G;cs,fcsrSwf

oGm;MurvJqkdonfudk aqG;aEG;

nd§EIdif;cJhMuygaMumif;/

xkd Ytjyif tmqD,HtzGJUBuD;

uspfvspfckdifrmNyD; &nf&G,fcsufrsm;

jynhfajrmufatmif tmqD,HtzGJU

tpnf;rsm;udk jyefvnfoHk;oyfjcif;

ESihf tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½Hk;

udk ydkrdkcdkifrmaprnhf enf;vrf;rsm;

tay:wGifvnf; tjrifcsif;zvS,f

EkdifchJMuygaMumif;/

EkdifiHwumESihf xdawGUqufqHrI&Sd

aom tmqD,Htaejzihf tmqD,H

\ jyifyqufqHa&;udk rnfuJhokdY

wkd;csJUrnfqkdonfudkvnf; aqG;aEG;

cJhygaMumif;? xkdodkY jyifyqufqH

a&;udk taumiftxnfazmfonhf

ae&mwGif tmqD,Honf ckdifrmaom

a'oqkdif&m tzGJUtpnf;jzpf&efESihf

ajymif;vJwkd;wufjzpfay:vmae

onhf a'oqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;

wGif tmqD,Htaejzihf OD;aqmifrI?

A[dktcsuftcsmusrIudk qufvuf

xdef;odrf;Ekdif&efudkvnf; aqG;aEG;cJh

MuygaMumif;/

tmqD,HEkdifiHacgif;aqmifrsm;

\ oD;oefYtpnf;ta0;tydkif;wGif

tmqD,HEkdifiH acgif;aqmifrsm;

taejzihf a'oqkdif&mESihf EkdifiH

wuma&;&mrsm;tay: tjrifcsif;

zvS,fEkdifcJhMuygaMumif;/

awmifw½kwfyifv,f udpö?

ta&SUyifv,fudpö? udk&D;,m;

uRef;qG,fudpö? rav;&Sm;

avaMumif; av,mOfaysmufqHk;rI

tmqD,Htodkuft0ef;rStmqD,Htodkuft0ef;rS

vlrIa&;t& wm0efodaom tmqD,Htodkuft0ef;udk

taumiftxnfazmf&efESifh tmqD,HEkdifiHrsm;tMum;

yl;aygif;aqmif&GufrIwdkY\ ta&;ygrIudk todtrSwfjyKí

vnf;aumif; atmufygwdkYudk oabmwlnDcJhMuonf-

(1) a'owGif;Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;? nDñGwfa&;?

csrf;om<u,f0a&;wdkYudk xdef;odrf;jr§ifhwif&mwGif

tmqD,Haygif;pnf;rI? nDñGwfrIESifh tmqD,H\

t"dutcef;u@wkdYudkjr§ifhwif&ef/

(2) pnf;urf;&Sdí nDñGwfrQwaomvlYtzGJUtpnf;udk

wkd;jr§ifhjzpfay:ap&ef tmqD,HEkdifiHwdkY\ tcGifhta&;

ESifh wm0efrsm;udkwefzdk;xm;í 'Drdkua&pD? aumif;

rGefaom tkyfcsKyfrI? vlYtcGifhta&;ESifh tajccH

vGwfvyfrIwkd Yukd xdef;odrf;jr§ifhwif&eftwGuf

tmqD,HEkdifiHrsm;tMum; ydkrdkeD;uyfpGm yl;aygif;

aqmif&Guf&ef/

(3) EkdifiHwumtodtrSwfjyK pnf;rsOf;Oya'rsm;ESifhtnD

tjiif;yGm;rIrsm;udk Nidrf;csrf;pGmtajz&SmazGa&;

tygt0if EkdifiHwumqufqHa&;enf;Oya'rsm;

udk jr§ifhwifaxmufcHoGm;&ef/

(4) a'owGif; Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;ESifh zGHUNzdK;a&;

wdkYtwGuf tmqD,Hy#dnmOftygt0if tjcm;aom

tmqD,Hqkdif&maMunmcsuf? oabmwlnDcsufrsm;

wGif azmfjyxm;aom pHEIef;rsm;? jy|mef;csufrsm;ESifh

wefzdk;rsm;udk wkd;jr§ifha0rQMu&ef/

(5) tjyeftvSeftusKd;jzpfxGef;aom qufqHa&;qkdif&m

bmvDoabmwlnDcsufrsm;ESifhtnD csrSwfxm;

aom a'oqdkif&mrlabmifudk okH;oyfí tif'dkeD;&Sm;

EdkifiHrS tqkdjyKwifjyxm;aom tif'dk-ypdzdwfrl0g'udk

BudKqdk&ef/

(6) a'owGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh jyefvnf&ifMum;apha&;

qkdif&m tmqD,H\vkyfaqmifcsufrsm;udk wkd;jr§ifh&ef/

(7) awmifw½kwfyifv,f oabmwlnDcsufqkdif&m

aMunmcsufudk EkdifiHwumtodtrSwfjyKpnf;rsOf;

rsm;ESifh EkdifiHwumOya'wdkYESifhtnD taumif

txnfazmf&mwGif yl;aygif;yg0ifrIudk wkd;jr§ifhay;&ef/

(8) EsLuvD;,m;vufeufydkifqkdifaom EkdifiHrsm;ESifh

eD;uyfpGmyl;aygif;í ta&SUawmiftm&S EsLuvD;,m;

uif;rJhZkefwnfaxmifa&;pmcsKyfudk apmpD;pGm

vufrSwfxdk;Ekdif&ef/

(9) tmqD,H OD;pD;OD;aqmifjyKaom vkyfief;pOfrsm;rS

wpfqifh a'oqdkif&mykHazmfrIwGif tmqD,H\ta&;

ygrIudk jr§ifhwif&ef/

(10) tmqD,Htodkuft0ef; (2009-2015) vrf;jyajryHk

vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmfrIudk t&Sdef

jr§ihfwif&ef/

(11) tmqD,H wpfEkdifiHcsif; awGUBuHK&vsuf&Sdaom tcuf

tcJrsm;udk azmfxkwfEkdif&eftwGuf tmqD,HEkdifiH

rsm;\ avhvmqef;ppfEkdifpGrf;udk wkd;jr§ihfwnfaqmuf

&ef/

(12) 2015 vGef tmqD,Htodkuft0ef; &nfrSef;csufudk

Bandar Seri Begawan Declaration ESihftnD

taumiftxnfazmf&ef/

(13) tmqD,Hvkyfief;pOfrsm; wkd;csJU&ef? tmqD,H tzGJU0if

wkd;csJU&ef? yx0DEkdifiHa&;? pD;yGm;a&;wkd;wuf&efESihf

tmqD,HESihfyl;aygif;aqmif&GufrItay: pdwf0ifpm;rI

wkd;jr§ihf&efwkdYudk xnhfoGif;pOf;pm;í tmqD,H\

tzGJUtpnf;rsm;ESihf vkyfief;pOfrsm;\ pGrf;aqmif

&nfudk wkd;jr§ihf&ef/

(14) rdwfzufEkdifiHrsm;tjyif tjcm;jyifyEkdifiHrsm;ESihf

xdawGUqufqHrI wkd;jr§ihfEkdif&ef tmqD,H\ EkdifiHjcm;

qufqHa&;qkdif&m enf;vrf;rsm;udk qufvuf

wkd;jr§ihf&ef/

(15) ukefypönf;rsm;? 0efaqmifrIrsm;? &if;ESD;jr§KyfESHrI?

uRrf;usifvkyfom;ESihf aiGaMu;wkdY ydkrdkvGwfvyfpGm

pD;qif;apEkdifrItygt0if wpfckwnf;aom tmqD,H

aps;uGufESihf xkwfvkyfrItajccHqkdif&mpDrHcsufrsm;

udk taumiftxnfazmf&ef/

(16) a'owGif; ul;oef;qufoG,fa&;qkdif&mpDrHcsuf

rsm; taumiftxnfazmfa&;twGuf yl;aygif;vkyf

aqmifMu&ef/

(17) Master Plan on ASEAN Connectivity vkyfief;

pOfrSwpfqihf a'owGif; ul;oef;qufoG,fa&;udk

wkd;jr§ihfwnfaqmuf&ef/

(18) rl0g'ESihfpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk jr§ihfwifay;jcif;jzihf

tmqD,H\ ,SOfNydKifEkdifpGrf;udk jr§ifhwif&ef/

(19) pD;yGm;a&;aygif;pnf;rI? AFEED pDrHcsufESihf SMEs

ESifh vkyfief;&SifwdkY\ tusKd;pD;yGm;udk jr§ihfwifay;jcif;

jzihf pD;yGm;a&;wkd;wufrI tnDtrQ jzpfay:ap&ef/

(20) enf;ynmESihf zGHUNzdK;a&;qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrI

wkdYudk qufvufwkd;jr§ihfjcif;jzihf IAI Work Plan II

taumiftxnfazmfjcif;vkyfief;pOfudk t&Sdef

jr§ihfwif&ef/

(21) a'owGif; bHktusKd;pD;yGm; wkdd;jr§ihfap&eftwGuf

tmqD,H\ EkdifiHwumpD;yGm;a&;aygif;pnf;rIudk

tm;jznhf&ef/

(22) tmqD,HEkdifiHrsm;twGif;ESifh tmqD,HESifhrdwfzuf

EkdifiHrsm;tMum; odyHÜ? enf;ynmESifhwDxGifrIqkdif&m

yl;aygif;aqmif&GufrIudk wkd;jr§ifh&ef/

(23) trsKd;orD;? vli,f? uav;oli,f?roefrpGrf;olrsm;ESifh

tm;enf;olrsm;\ tcef;u@ukdjr§ifhwifay;&ef/

(24) ab;tEÅ&m,fqkdif&m umuG,fa&;? BudKwifjyifqif

a&;? wHkYjyefa&;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfwnf

aqmufa&;wkdYukd ydkrkduspfvspfcdkifrmpGm aqmif&GufEkdif

&eftwGuf tmqD,H\ enf;vrf;rsm;ESifhu@pkHwkdYudk

jr§ifhwifay;&ef/

(25) ASEAN Climate Change Initiative (ACCI) udk

taumiftxnfazmfjcif;jzifh tmqD,H\obm0

ywf0ef;usifESifh &moDOwkajymif;vJrIqkdif&m pDrHcsuf

wkdYudk tm;jznfh&ef/

(26) tmqD,H\ r@dKif(3)&yfvkH;wGif Bali Concord

III Plan of Action(2013-2017) pDrHcsuftaumif

txnfazmfjcif;vkyfief;pOfudk t&Sdefjr§ifhwif&ef/

(27) tmqD,Hjynfolrsm;tMum; tmqD,Htodkuft0ef;

qkdif&m todtjrifukd jr§ifhwifay;&ef/

(28) jynfoludk a&S;½IA[kdjyKaom tmqD,Hjzpfay:vmap&ef

yk*¾vduu@? ynm&Sifrsm;? vTwfawmfrsm;? vli,f?

t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh ydkrkdtjyKoabm

aqmifaom csOf;uyfrIudkwkd;jr§ifh&ef/

2014 ckESpf arv 11 &ufaeYwGif aejynfawmf

jrefrmEkdifiHü twnfjyKcJhaMumif;jzifh yg&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

wGif yl;aygif;aqmif&GufrIudpö?

obm0 ab;tEÅ&m,frsm;

usa&mufrIrS u,fq,fa&;?

jyefvnfxlaxmifa&;ESihfvlom;csif;

pmemaxmufxm;rItultnDrsm;

ay;tyfEkdifa&;udpö? ta&SUtv,f

ydkif;a'oudpörsm;udk aqG;aEG;Edkif

cJhMuygaMumif;/

xkdokdY tjrifcsif;zvS,frIonf

urÇmha&;&mrsm;wGif tmqD,H

taejzifh wlnDaom &yfwnfcsuf

ay:xGef;a&; bmvDoabmwlnD

csufESifhtnDvnf; jzpfygaMumif;/

rdrdtaejzifh tmqD,HtzGJUBuD;

ukd,fpm; tmqD,HOuú|taejzifh

MopaMw;vsEkdifiH b&pfZbdef;NrdKU

wGif 2014 ckESpf Ekd0ifbm 15

&ufrS 16 &uftxd usif;yrnfh

G-20 xdyfoD;tpnf;ta0;udk

wufa&muf&ef&SdonfhtwGuf xkd

tpnf;ta0;ESifh ywfoufNyD;

jyifqifaqmif&GufaerIrsm;udkvnf;

&Sif;vif;ajymMum;cJhygaMumif;/

,if;tpnf;ta0;\ t"du

&v'frSm tmqD,Htokduft0ef;udk

taumiftxnfazmfa&;qkdif&m

aejynfawmfaMunmpmwrf;ukd

tmqD,H EdkifiHacgif;aqmifrsm;

taejzifh twnfjyKxkwfjyefEkdif

cJhjcif;jzpfygaMumif;/

,ckajymMum;cJhonfwdkYrSm (24)

Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;

tpnf;ta0;rS rdrdwdk Ytaejzifh

aqmif&Guf&&SdcJhrItajctaejzpfyg

aMumif;/

þae&mrSaeNyD; jrefrmEkdifiHu

tmqD,HOuú| wm0ef,lrIESifh

ywfoufíxm;&Sdaom arQmfrSef;

csufrsm;udk wifjyvdkygaMumif;/

jrefrmEkdifiH[m jynfoludkA[dkjyK

zGHUNzdK;wkd;wufapaom enf;AsL[m

ESifhtwl jynfoludkA[dkjyKonfh

tmqD,Hjzpfa&;udk wkd;jr§ifhvkyf

aqmifoGm;rnfjzpfygaMumif;? rdrd

wdkY\ &nfrSef;csufyef;wkdifjzpfaom

tmqD,Hudk wnfNidrf? Nidrf;csrf;NyD;

om,m0ajymonfh tokduft0ef;

wpfckjzpfa&;twGuf tzGJU0ifEkdifiH

rsm;\ ckdifrmaompnf;vkH;nDñGwf

rIudk xdef;odrf;xm;&efvnf; ta&;

BuD;vSygaMumif;/

odkYjzpfí rdrdwdkYonf pD;yGm;a&;

t& zGHUNzdK;wkd;wufNyD; zGHUNzdK;wkd;wuf

rI uGm[csufusOf;ajrmif;aom

tmqD,H? a'owGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh

vkHNcHKa&;udk xdef;odrf;Ekdifaom

tmqD,H? y#dyu©ESifh ab;tEÅ&m,f

rsm;udkcHEkdif&nf&Sdaom tmqD,H?

wnfNidrfat;csrf;NyD; <u,f0

csrf;omaom tmqD,Htjzpf

wnfaqmufMu&ef &nfrSef;csuf

csrSwfcJhygaMumif;/

,if;&nfrSef;csufudk &&SdEdkif&ef

twGuf jrefrmEkdifiHonf

tav;ay;aqmif&Guf&rnfh u@

rsm;udk owfrSwfxm;ygaMumif;?

¤if;wdkYrSm 2015 ckESpf tvGef

tmqD,Htokduft0ef;arQmfrSef;

csufrsm;udk pkpnf;taumiftxnf

azmfoGm;&ef tao;pm;ESifh

tvwfpm;vkyfief;rsm;udk 21 &mpk

tmqD,HpD;yGm;a&; wkd;wufrI\

yifraoG;aMumjzpfvmonftxd

tm;ay; vkyfaqmifoGm;&ef?

tzGJU0ifEkdifiHrsm;Mum; zGHUNzdK;rIuGm[

csuf usOf;ajrmif;apa&; aqmif&Guf

&ef? pOfqufrjywfzGHUNzdK;wkd;wufrI

&Sdap&ef? y#dyu©ESifh ab;tEÅ&m,f

rsm;udk cHEkdif&nf&SdpGm ajz&Sif;&ifqkdif

Ekdif&ef? aqG;aEG;zufEkdifiHrsm;ESifh

[efcsufnDaomqufqHa&;wkd;jr§ifh

aqmif&Guf&ef? vufawGU&&SdEkdif

rnfh &v'frsm;udk arQmfrSef;xm;&ef

wkdYjzpfygaMumif;/

jrefrmEkdifiHonf yxrOD;qkH;

tBudrf tmqD,HOuú|tjzpf

wm0ef,ljcif;jzpfonfhtwGuf rdrd

wdkYtwGuf tvGefta&;ygNyD;

tmqD,HOuú|wm0efudk atmifjrif

pGm aqmif&GufoGm;rnf[k qkH;jzwf

xm;ygaMumif;? jrefrmEk difiH

tmqD,HtzGJU0iftjzpf pwif

0ifa&mufonfhtcsdefrSpí ,aeY

txd rdrdwdkYukdaxmufcHcJhMuaom

tmqD,H tzGJU0ifEkdifiHtm;vkH;ESifh

ulnDaqmif&Gufay;aom twGif;

a&;rSL;csKyf½kH;udk txl;aus;Zl;wif

&SdygaMumif;? tmqD,HtzGJU0ifEkdifiH

rsm;ESifh aqG;aEG;zufEkdifiHrsm;\

tm;ay;axmufcHrIrsm;ESif htwl

jrefrmEkdifiHonf 2014 ckESpf

tmqD,HOuú| wm0efudk

atmifatmifjrifjrifjzifh xrf;

aqmifEkdifvdrfhrnf[k ,kHMunfyg

aMumif;/

,if;wkdYrSm ,aeYusif;yoGm;onfh

tpnf;ta0;ESifh ywfoufNyD;

tcsuftvufrsm;yifjzpfygaMumif;

jzifh ajymMum;onf/


tif'dkeD;&Sm;EdkifiH or®wESifh EdkifiH

awmfor®wwdkYu azsmfajzwifquf

Muolrsm;tm; *kPfjyKyef;jcif;rsm;

ay;tyfMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

oHk;ESpftwGif;rSoHk;ESpftwGif;rS

0ufpf[rf;toif;udk ESpf*dk;jywftEdkif&&SdNyD; trSwfay;Z,m;ü &rSwf 86 rSwf&&Sdum trSwfay;Z,m;

'kwd,ae&mrS vDAmyl;udk ESpfrSwftomjzifh refpD;wD;toif; y&DrD,mvd*fzvm;qGwfcl;EkdifcJhonf/

2013-2014 abmvkH;&moD\ y&DrD,mvd*fNydKifyGJBuD; NyD;qkH;cJhNyD;aemuf csefyD,Htjzpf refpD;wD;? vmrnfh

&moDcsefyD,Hvd*f0ifcGifh&rnfh toif;rsm;rSm vuf&Sd ylylaEG;aEG;csefyD,H refpD;wD;? vDAmyl;? cs,fvfqD;ESifh

tmqife,fwkdYjzpfNyD; ,l½dkygvd*fwkduf½dkuf0ifcGifh&toif;tjzpf tJAmwef? ,l½kdygvd*f Play-off upm;&rnfh

toif;tjzpf pyg;? csefyD,H&SpfodkY wef;qif;oGm;onfhtoif;rsm;rSm aemh0Spfcsf? zlvf[rfESifh um'pfzftoif;

wdkYjzpfonf/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef\ZeD; a':cifcif0if; {nfhonfawmf tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiH or®w\ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef\ZeD; a':cifcif0if; {nfhonfawmf tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiH or®w\

ZeD; r'rf [m*sm tmeD;brfbrf; ,l'dk½dkEdk tm; &ifxkd;wyfqifay;pOf/ZeD; r'rf [m*sm tmeD;brfbrf; ,l'dk½dkEdk tm; &ifxkd;wyfqifay;pOf/ (owif;pOf)

«1376 ckESpf? uqkefvqef; (13) &uf? 2014 ckESpf arv (11) &uf? we*FaEGaeY»«1376 ckESpf? uqkefvqef; (13) &uf? 2014 ckESpf arv (11) &uf? we*FaEGaeY»

wynhfawmfwdkYoHCmhtzGJUtpnf;tqihfqihfonf omoemawmfoefY&Sif; wnfwHh jyefYyGm;a&;[laom

OD;wnfcsufjzihf zGJUpnf;xm;aom tzGJUtpnf;rsm;jzpfonfhtm;avsmfpGm omoemawmftusKd;pD;yGm;udk a&S;½INyD;

aqmif&GufawmfrlMuaom tzGJUtpnf;rsm;jzpfMuygonfbk&m;/ oHCmhtzGJUtpnf;tajccHpnf;rsOf;qkdif&m

tcsuf tvufrsm;ü jyifqifjznhfpGufEkwfy,fvkdonfrsm;udk a0zefoHk;oyfaqG;aEG;NyD; vdktyfovdk aqmif&Guf&

rnf jzpfygonfbk&m;/ ,if;okdY aqmif&GufNyD;ygu twnfjyKEkdif&eftwGuf *kdPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;

BuD;okdY wifjy&rnfjzpfygonfbk&m;/

EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJUESihf EkdifiHawmfA[kdoHCmh0efaqmiftzGJUBuD;wkdYonf jynfaxmifpkor®w

jrefrmEkdifiHtpkd;&ESihf &[ef;? &Sif? vl? jynfoljynfom;wkdY\ tm;udk;tm;xm;jyK&mjzpf½Hkomru twkdif;wkdif;

tjynfjynfuyif av;av;pm;pm; todtrSwfjyKxm;jcif;cH&onfh rsufarSmufacwfomoemawmftwGuf

tm;txm;&qHk; tqihfjrihfqHk; oHCmhtzGJUtpnf;BuD;jzpfonfudk q&mawmf t&Sifoljrwfrsm; odawmfrlMu

NyD;jzpfygonfbk&m;/

EkdifiHawmfoHCr[mem,u? EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmifq&mawmfrsm;onf-

]]0dea,m emr Ak'omoemó tm,k}}[laom pum;awmfudk tav;*½kjyKMuum omoem\toufjzpf

aom 0denf;usifh0wfoDvESifh jynfhpkHap&ef vdktyfygonfbk&m;/

txl;owday;avQmufxm;vkdonfrSm-

qE´m a'gom b,m arm[m? a,m "r®H twd0wåwd/

ed[D,wd wó ,aom? umVyau©0 pE´drm/ [ka[mawmfrlonfhtwkdif; qE´m*wd? a'gom*wd? b,m

*wd? arm[m*wd vkdufaomyk*¾dKvf\ *kPfowif;ausmfapmjcif; ponfonf vqkwfyu©vuJhodkY wpfaeYwjcm;

qkwf,kwf\[laom a'oemawmfudk OD;xdyfyefqifí (t*wdav;yg;) uif;pifatmif tNrJrjywfESvkH;oGif;

qifjcifawmfrlMu&efvnf;aumif;-

zvHa0 u'vð [EÅd? zvH a0VKH zvHeVH/

ouúma&m umyk&doH [EÅd? *aAÇm tów&ð ,xm/

ed'ge0*f? oH,kwf (yg)

1/ iSufaysmoD;onf iSufaysmyifudk taoowfbdouJhodkY 0g;oD;? usLoD; tówdk&f udk,f0efom;i,fwkdYonf

rdrdwdkY\rSD&m iSufaysmyif? 0g;yif? usLyiftówdk&f jrnf;rwdkYudk t&SifvwfvwftaoowfMuukefbdouJhodkY/

2/ xdkYtwl vmbfvmbylaZmfouúm&onf tESpfr&Sdaom iSufaysmyif? usLyif ponfwdkYyrm todynm

tyÜdpämtp&Sdaom *kPftESpfuif;aom rdrdudef;atmif;&m ,kwfrmaoma,musfm;udk t&Sifvwfvwftao

owf\/

EkdifiHawmfoHCr[mem,u? EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmift&SifjrwfwkdYbk&m;? tqifhjrifhqkH;omoema&;

udpörsm;udk aqmif&GufawmfrlMu&mü t&Sifbk&m;wkdYonf vmbfvmbtowfcH&aom yk*¾dKvfrsKd;rjzpf&av

atmif owdBuD;pGmxm;a&SmifMuOfawmfrlMuí ("r®0de,)ESifh tnDom aqmif&GufawmfrlMuyg&ef av;av;eufeuf

wkdufwGef;&if; wynfhawmf\Mo0g'udk ed*kH;urÜwf tqkH;owftyfygonf q&mawmft&SifoljrwfwdkYbk&m;/

«1376 ckESpf? uqkefvqef; (13)&uf? 2014 ckESpf? arv (11)&uf? we*FaEGaeY»«1376 ckESpf? uqkefvqef; (13)&uf? 2014 ckESpf? arv (11)&uf? we*FaEGaeY»

owårtBudrf EdkifiHawmfA[kdoHCmh0efaqmiftzGJU 'kwd,tpnf;ta0;odkY<ua&mufawmfrlvmMuukef

aom omoemhOD;aoQmifjzpfawmfrlMuonfh EdkifiHawmfMo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;? EdkifiHawmf oHC

r[mem,uESifh EdkifiHawmfA[kdoHCmh0efaqmifq&mawmft&SifjrwfwkdYbk&m;/

avmuü rdrdwkdYvkyfaqmifcsuf? atmifjrifrI? wm0efausyGefrI? ay:vGif*kPf&SdrIonf jrwfbk&m;a[mMum;

awmfrlonfh orÜ'g(4)yg;wdkYwGif O|meorÜ'g- vHkYv0D&d,ESifhjynfhpHkrI/ uvsmPrdwåorÜ'g- rdwfaumif;?

aqGaumif;? q&maumif;? orm;aumif;rsm;ESifh aygif;oif;&rI? trSDo[J&rIqkdwJh orÜ'gw&m;(2)yg;ESifh

qufpyfaeygonf/ ,ckt&Sifjrwfrsm; EkdifiHawmfA[kdoHCmh0efaqmif? EdkifiHawmfoHCr[mem,u[laom

*kPfrsm;onf xkdorÜ'gw&m;(2)yg;ESifhjynfhpHkrIaMumifh xkd*kPfrsm;ukd&&Sdjcif;jzpfygonfbk&m;...

avmurSm vHkYv0D&d,? ÓPf&Sdaom 0D&d,rS tusKd;NyD;ykH? avmurSm vkHYv0D&d,jyif;xefpGmjzifh tvkyfvkyf

w,fqkdayr,fh? (1)ÓPfygaom? ÓPf&Sdaom0D&d,? (2) ÓPfrygaom? ÓPfr&Sdaom 0D&d,[kESpfrsKd;ESpfpm;&Sdyg

w,f/ xkdESpfrsKd;wGif ÓPfygaom? ÓPf&Sdaom 0D&d,ESifhtvkyfvkyfrS rdrdvkdtyfwJhudpöudk NyD;pD;atmifjrifEkdif

ygw,f/ ÓPfryg? ÓPfr&SdwJh 0D&d,rsKd;u tusKd;ukd rNyD;apEdkifygbl;/

'gaMumifh EdkifiHawmfoHCr[mem,u? EdkifiHawmfA[kdoHCmh0efaqmif q&mawmfBuD;rsm;onf rdrdtay:

usa&mufvmaom wm0ef0wå&m;rsm;? omoema&;udpöaqmif&GufzG,ftjzmjzmwkdYukd vkyfudkifaqmif&Guf&mü

vkyfoifhvkyfxkdufaom-

O|meorÜ'g-vHkYv0D&d,ESifhhjynfhpHkatmif a&SUqufBudK;pm;tm;xkwfyg[k EdId;aqmfwkdufwGef;ygw,f/

]]avmuü ausmfMum;xif&Sm;? *kPf&SdrIonf}}

uvsmPrdwåorÜ'g-rdwfaumif;aqGaumif;ESifhaygif;oif;&rI? rdwfaumif;aqGaumif;udk trSDo[J&rI

onf tvGefta&;ygt&ma&mufygw,f/

EkdifiHawmfoHCr[mem,u? EkdifiHawmfoHCmh0efaqmif q&mawmfBuD;rsm;onf ,ckvdk uvsmPrdwf?

trSDo[J&cdkuf rdrd&&Sdxm;aom tcGihfta&;udk vufvGwfroGm;apbJ Oygvdaw¬&tyg'gefrSmvmwJh 0de,"&

{w'*f& t&Sif Oygvd\ tqHk;trudk vdkufemusihfoHk;apvdkygonf/ t&SifOygvdu b,fvkdqHk;rcJhovJqkd

awmh...

(1) tcgaumif;udk rvGJracsmfvifh? tcGihfaumif;udk vufrvGwfapMuvihf/

(2) tcsdefvGefoGm;vQif? tcGihfta&; qHk;½IH;oGm;vQif pdk;&drfylaqG; pdwfrat; jzpfMu&vdrfhrnf/

(3) rdrd\ wkd;wufBuD;yGm;a&;udk BudK;pm;tm;xkwfMu/

(4) oifwkdYrSm tcgaumif; tcGihfaumif;BuHKaeNyD/

[laom tqHk;trudk tm;vHk;aomyk*¾dKvfrsm;? q&maumif; orm;aumif; uvsmPrdwfBuD;udk &&dSaecdkuf

tcGihfaumif;? tcgaumif;udk vufrvGwfapMubJ tcsdefraESmif;rD? rdrdwdkYtvdk&Sdtyfaom udpö[lorQ NyD;pD;

atmifjrifatmif BudK;pm;tm;xkwf&SmrSD;Muyg/

ed*Hk;csKyftaejzihfrSmMum;vdkonfrSm (*kPfwufrIESihf *kPfysufrIonf) taES;ESihf tjref uGmjcm;aeygonf/

*kPfwkdYrnfonf jznf;jznf; jznf;jznf;(0g) ajz;ajz; ajz;ajz; vma&mufukef\/ *kPfysuf&ef tjypfwkdY

onfum; wpfaeYcsif;jzihfomvQif ysHUESHUyGm;rsm;ukef\[k zGihfqkdygonf/

xdkYaMumihf avmuü *kPf&SdzkdYxuf &&SdNyD;aom*kPfysufpD;? usqif;roGm;atmif xdef;odrf;apmihfa&SmufzkdY

&ef tvGefcufvSayonf/

þtqHk;trawGudk OD;xdyf&GufyefqifNyD; aowpfyef? oufwpfqHk;? &moufyef? ½kd;ajrusonfhwkdif &&SdNyD;

aom *kPf? ysufpD;usqif;roGm;&ef (0dZÆmESihf p&P) todESihf tusihf ESpfyg;pHkudk vkdufemusihfoHk;Muyg[kav;av;

eufeuf wkdufwGef;rSmMum;vsuf q&mawmf\ om&PD,Mo0g'uxmudk ed*Hk;urÜwf tqHk;owfygownf;/

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUtm;

txl;yif aus;Zl;wif*kPfjyKjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Jpcef;rS (y) 147^2014? jypfrI

yk'fr-380trItm; &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;\ OD;aqmifpDrHuGyfuJrIjzifh

wkdif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,f? &JwyfzGJU0ifrsm;rS pGrf;pGrf;wrH aeYrtm;? nrem;

BudK;yrf;azmfxkwfrIaMumifh tcif;jzpfyGm;NyD; &ufaygif;(33)&uftwGif;

w&m;cHrsm; tm; azmfxkwfzrf;qD;EdkifcJhNyD; aysmufqkH; ypönf;wefzdk; aiGusyf

odef;ESpfaxmifcefY tm; jyefvnfodrf;qnf;EdkifcJhjcif;twGuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU?

&efukefwdkif;a'o BuD; &JwyfzGJUrSL;ESifh wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;\

BudK;pm;tm;xkwf rItm; txl;yif vIdufvSJpGm aus;Zl;wif*kPfjyKtyfygonf/

ydkif&Sif

a':EG,fEG,fOD;

trSwf(73)? oD&dvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/

jrifhjrwfEG,f pdefa&T&wema&mif;0,fa&;

(tz)OD;armiftkef;\om; armfvNrdKif Nrd KU? zm;atmufaus;&Gm

armifMunf0if; «10^rvr(Edkif)186825»tm; ,aeYrSpí udkausmfOD;[k

ajymif;vJac:qdk yg&ef/

OD;uHcRefonf upm;azmfrsm;jzpfaom OD;ausmfZifpdk;? OD;[def;oufvif;?

OD;ausmfpGm[def;wdkYESifhtwl 10-5-2014 &uf (paeaeY)wGif &efukefNrdKUawmf

pnfyif? jruefoma*gufuGif; usif;trSwf(2) 103udkuftuGmodkY Pitching

watch a*gufwHjzifh Titleist Pro V1(3) a*gufoD;jzifh ½dkufvdkuf&m wpfcsuf

wnf; usif;0ifoGm;cJhygonf/ jruefoma*gufuGif;

wpfcsufwnf;

usif;0if


jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH

awmf owårtBudrf EkdifiHawmf

A[kdoHCmh0efaqmiftzJGU 'kwd,

txl;tpnf;ta0;ukd ,aeYeHeuf

8 em&DwGif &efukefNrdKU oD&dr*Fvm

urÇmat;ukef;ajr&Sd r[mygomP

vkdPf*lodrfawmfBuD;ü usif;y&m

EkdifiHawmf Mo0g'gp&d, q&mawmf

BuD;rsm;? EkdifiHawmfoHCr[m

em,u q&mawmfBuD;rsm;? EkdifiH

awmfA[kdoHCmh0efaqmif q&mawmf

BuD;rsm; <ua&mufawmfrlMuNyD;

omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;qef;qihf? 'kwd,0efBuD;

OD;pkd;0if;? &efukefwkdif;a'oBuD;

vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;?

omoema&;0efBuD;XmerS Xmeqkdif

&m tBuD;tuJrsm;? wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMunfnKdMuonf/

'kwd,txl;tpnf;ta0;wGif

owårtBudrf EkdifiHawmfA[kdoHCmh

0efaqmiftzJGU 'kwd, txl;tpnf;

ta0; Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;

ig;yg;\ bGJUtrnfpm&if;ukd

avQmufxm;onf/ (tay:,mykH)(tay:,mykH)

,aeYusif;yonfh owårtBudrf

EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmif

tzJGU 'kwd,txl;tpnf;ta0;

wGif obmywdtjzpf EkdifiHawmf

A[kdoHCmh0efaqmif tzJGUOuú|

rEÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wkduf

q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k

tbd"Zt*¾r[m o'¨r®aZmwdu

a'gufwm b'EÅ ukrm&mbd0Hou

aqmif&Gufawmfrlonf/

tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf

Mo0g'gp&d,q&mawmf tbd"Z

t*¾r[mo'¨r®aZmwdu b'ÉÅ

*kaPoeu Mo0g'uxm>rufMum;

awmfrlonf/

(EdkifiHawmfMo0g'gp&d,q&m (EdkifiHawmfMo0g'gp&d,q&m

awmf\ Mo0g'uxmudk oD;jcm; awmf\ Mo0g'uxmudk oD;jcm;

azmfjyxm;ygonf/)azmfjyxm;ygonf/)

qufvufí tpnf;ta0;

obmywd EdkifiHawmfA[dkoHCmh

0efaqmiftzGJUOuú| rEÅav;NrdKU

Aef;armfausmif;wdkufq&mawmf

tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾

r[mo'¨r®aZmwdu a'gufwm

b'ÉÅ ukrm&mbd0Hou tpnf;

ta0;zGihf om&PD,Mo0g'uxmudk

csD;jr§ihfawmfrlonf/

(EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif(EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif

tzGJU Ouú|q&mawmf\ om&PD, tzGJU Ouú|q&mawmf\ om&PD,

Mo0g'uxmudk oD;jcm;azmfjyxm; Mo0g'uxmudk oD;jcm;azmfjyxm;

ygonf/)ygonf/)

xdkYaemuf omoema&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;

qihfu omoema&;qdkif&mrsm;

avQmufxm;onf/

,if;aemuf tpm;xdk;a&G;cs,f

wifajr§mufjcif;cH&aom EdkifiHawmf

Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;?

EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmifq&m

awmfrsm;? oHCor®Kwd& oHCmh

udk,fpm;vS,fq&mawmfrsm;pm&if;

udk wifoGif;twnfjyKNyD; tpnf;

ta0;udk acwå&yfem;onf/

xdkYaemuftpnf;ta0;udk rGef;vGJ

ydkif;wGif qufvufusif;y&m yÍör

tBudrf*dkPf;aygif;pHk oHCmhtpnf;

ta0;BuD; tpDtpOf(rlMurf;)rsm;

tm; wifjytwnfjyKNyD; yÍör

tBudrf*dkPf;aygif;pHk oHCmhtpnf;

ta0;BuD; usif;ya&;tzGJUu

usif;ya&;qdkif&mvkyfief;rsm;ESihf

ywfoufí EdkifiHawmfoHCr[m

em,utzGJU wGJzuftusKd;

awmfaqmif t*¾r[m*E¦0gpuy@d

w b'EÅa0ykv’u &Sif;vif;avQmuf

xm;onf/

,if;aemuf yÍörtBudrf *kdPf;

aygif;pHk oHCmhtpnf;ta0;BuD;odkY

wifoGif;rnhftqdkjyKwifjyvTm (9)

rsKd;udk zwfMum;twnfjyKjcif;?

usef&Sdaom vkyfxHk;vkyfenf;rsm;?

vufpGJusrf;rsm;? ñTefMum;vTmrsm;udk

qufvufjyifqifa&;twGuf ,ck

zGJUpnf;xm;&SdNyD;jzpfaom jyifqif

a&;tzGJUtm; xyfrHwm0efay;tyf

&efESihfpyfvsOf;í aqG;aEG;qHk;jzwf

jcif;wdkYudk aqmif&GufawmfrlMuNyD;

owårtBudrf EdkifiHawmfA[dkoHCmh

0efaqmiftzGJU 'kwd,txl;tpnf;

ta0;u csrSwfcJhonhfqHk;jzwfcsuf

rsm;? twnfjyKcsufrsm;? rSwfwrf;

wifcsufrsm;? a&G;cs,fwifajr§muf

csufrsm;udk twnfjyKaMumif;

omoemhordkif;0if rSwfwrf;pmtkyf

BuD;ü Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;

ig;yg;? Ouú|q&mawmf? tusKd;

awmfaqmif q&mawmf? *dkPf;toD;

oD;ESihf wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f

toD;oD;wdkYrS udk,fpm;vS,f q&m

awmf wpfyg;uspDwdkYu rSwfwrf;wif

vufrSwfrsm;a&;xdk;awmfrlMuonf/

qufvufí yÍörtBudrf *dkPf;

aygif;pHk oHCmhtpnf;ta0;BuD;

jzpfajrmufa&;twGuf tppt&m&m

tprStqHk;wdkif ypö,mEk*¾[jzihf

csD;jr§ihfaxmufyHhcJhaom &efukefwdkif;

a'oBuD; oHCmhem,utzGJUOuú|

r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'ÉÅ£'d¨

AvtrSL;jyKaom a&ToHvGifukrÜPD

vDrdwuf rdom;pkwdkYtm; rSwfwrf;

wif *kPfjyKvufrSwfcsD;jr§ihfoifh

aMumif;tqdkudk EdkifiHawmfoHC

r[mem,u tzGJU0if apwd,*FP

"r®mp&d,? tpdk;&"r®mp&d, b'EÅ

oDvmpm&mbd0Hou wifjyNyD;

rEÅav;wdkif;a'oBuD; r[matmif

ajrNrdKUe,f rpdk;&drfwdkufopf "r®ord

'däusmif;q&mawmf t*¾r[m

*E¦0gpuy@dw b'ÉÅ0gao|m

bd0Hou axmufcHaqG;aEG;awmfrl

onf/

xdk Yaemuf owårtBudrf

EdkifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmiftzGJU

'kwd,txl;tpnf;ta0; obm

ywd EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif

tzGJUOuú| q&mawmfu ed*Hk;csKyf

Mo0g'uxmudk >rufMum;csD;jr§ihf

awmfrlNyD; ]]Z,aEÅm aAm"d,mrlav}}

tpcsDaom ESpf*gxmudk &Gwfqdk

awmfrlMuum om"koHk;Budrf ac:qdk

í tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vdkuf

onf/

tpnf;ta0;odkY <ua&mufawmf

rlvmMuaom q&mawmfrsm;tm;

ar 9? 10 ESihf 11 &uf wpfaeYwm

twGuf qGrf;? cJzG,f abmZOfrsm;udk

a&ToHvGifukrÜPD vDrdwufrdom;

pkwdkYu vSL'gef;aMumif;od&Sd&

onf/



GRAND WYNN GROUP

OF COMPANY rS BuD;rSL;í Mom's Choice taumif;qHk;

[if;csufqDESifh toifhpm;acgufqGJ

wdkYrS jyKvkyfaom 2014 ckESpf tar

rsm;aeY *kPfjyKyGJESifh aysmfyGJ&TifyGJ

tcrf;tem;udk ,aeY nae 3 em&D

u &efukefNrdKU omauwNrdKUe,f&Sd Capital Hyper Market ü

jyKvkyfcJhonf/

tarrsm;aeY *kPfjyKtcrf;tem;

usif;y&jcif;ESifhywfoufí Mom's

Choice rS wm0ef&SdolwpfOD;jzpfol

OD;t,fvfvrdef;'defu ]]uRefawmf

wdkYtaeeJY tarrsm;aeY*kPfjyKyGJ

tcrf;tem;usif;y&wmuawmh

om;orD;rsm;taejzifh rdcifrsm;&JU

arwåmeJY aus;Zl;BuD;rm;yHkudk

tpOftNrJ owd&ap&eftwGuf?

udk,fhrdciftay: cspfcifjrwfEdk;

wefzdk;xm;Edkifatmif tarharwåmESifh

aus;Zl;udk rqyfEdkifao;&ifawmif

aus;Zl;odwwfwJh olrsm;jzpfap&ef

twGuf usif;y&jcif;jzpfygw,f}}

[kajymonf/

,aeYjyKvkyfaom tarrsm;aeY

*kPfjyKyGJwGif ESif;qDukef;bdk;bGm;

&dyfomrS touftBuD;qHk; tbGm;

tdk 15 OD;tm; um;jzifhBudKqdkum

zdwfac:jyD; tartdkwdkYvdktyfonfh

ypönf;rsm;udk 0,f,lEdkif&ef aps;0,f

cGifhuwfjym;rsm;ay;xm;jyD; usoifh

aiGrsm;udk ukrÜPDrS uscHay;oGm;

rnfjzpfaMumif;ESifh tpm;taomuf

jzifh{nfhcHjcif;?ESif;qDukef;bdk;bGm;

&dyfomodkY tvSLaiGay;tyfvSL'gef;

jcif;rsm; jyKvkyfcJhonfhtjyif tar

rsm;tzGJYtwGufvnf; tvSLaiGrsm;

ay;tyfcJhonf/xdkUjyifwufa&muf

vmonfh y&dowfrsm;udkvnf;

uHprf;rJrsm;EdIufí vufaqmifay;

jcif;?uav;i,fav;rsm;\ tu

rsm;jzifh azsmfajzjcif;?tarrsm;tzGJYrS

vnf; tujzifh azsmfajzcJhonf/

ESif;qDukef; bdk;bGm;&dyfomrS

tbGm;tdkwpfOD;jzpfol a':oef;(3)

u]] tckvdk vdktyfwmav;awGudk

0,fcGifh&awmh 0rf;omw,f? tbGm;

wdkYu 'DuvSLvdkufwmav;awGudk

qGrf;avmif;wJhtcg xnfhvSLw,f?

vSLvnf;vSL pm;vnf;pm;aygh? tbGm;

wdkYtm;vHk;udk tbGm;wdkYaewJh &dyfom

u apmifha&SmufNyD;awmh 'DvdktvSL

&SifawGu vSLwJhwef;wJhtwGuf tck

vdk usef;usef;rmrm touf&Snf&Snf

aeEdkifwmyg? 'ghaMumifh tm;vHk;udk

aus;Zl;wifaMumif; ajymcsifyg

w,f}}[kajymonf/

tqdkygukrÜPDrS jzefYjzL;aom

Mom's Choice [if;csufqDonf

[if;oD;[if;&GufrS xkwfvkyfxm;

onfhtwGuf usef;rma&;twGuf

oifhavsmfonfhtjyif Mom's

Choice acgufqGJonf jrefrmEdkifiH

usef;rma&;0efMuD;XmerS tpm;

taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;

XmerS axmufcHpmtrSwf IR-F/

2013-B1/2047 jzifh cGifhjyKcsuf

&&Sdxm;aomMumifh pm;oHk;olrsm;

,HkMunfpdwfcspGm pm;oHk;EdkifaMumif;

od&onf/

,if;ukrÜPDonf tarrsm;aeY

*kPfjyKyGJtcrf;tem;rsm;udk2010

ckESpfuwnf;u pwifjyKvkyfcJhjyD;

aqmif;yg;jydKifyGJrsm;? uAsmNydKifyGJ

rsm;jyKvkyfí qkrsm;csD;jr§ifhcJhaMumif;

ESifh ,ck2014 ckESpfwGifvnf;&efukef

NrdKUüomru rEÅav;NrdKU&Sd Diamond

Plaza wdkYüvnf; wpfjydKifwnf;

jyKvkyfaMumif; od&onf/

(oDoDrif;)(oDoDrif;)


NrdwfNrdKUESifhAefaumufNrdKUMum;

wGif av,mOfc&D;pOf wkduf½dkuf

ysHoef;ajy;qGJrIukd ar 8 &ufrSpwif

aeNyD jzpfaMumif; Union Express

Charter Air Line rSowif;&&Sd

onf/

tqkdygysHoef;ajy;qGJaomc&D;pOf

aMumifh Nrdwfa'o&Sdjynfolrsm;c&D;

oGm;vmrI vG,fulapjcif;? a'o

xGuf a&xGufukefypönf;rsm;wifydkY

a&mif;0,f&m ukefpnfpD;qif;rIjref

qefa&;wdkYtwGuf taxmuftul

jyKaprSmjzpfNyD; Myanmar Union

Express Aviation Group ESifhNrdwf

trsm;ydkifaumfydka&;&Sif;vDrdwuf

wkdYyl;aygif;pDpOfcJhjcif;vnf; jzpf

onf/

xk dwd kuf½d kufajy;qG Jay;aom

c&D;pOfuk d tywfpOf t*FgaeY

ESifhaomMumaeYwkdif; ysHoef;rnfjzpf

NyD; c&D;onf 165 OD;vkdufygEdkifum

ukefwefcsdefESpfwefwdkYkudk ydkYaqmif

ay;EdkifrnfjzpfaMumif;od&onf/

xkdYtjyif avaMumif;vkdif;wGif

pD;eif;vkdufygrnfh c&D;oGm;jynfol

rsm;twGuf EkdifiHul;vufrSwf

(Passport) ESifhjynf0ifcGifh (Visa) rsm;jyKvkyfEdkifa&;twGuf vkdtyf

aom ulnDaqmif&Gufay;rIukd

vkyfaqmifay;oGm;rnf[kvnf;

od&onf/

av,mOfc&D;pOfpwifysHoef;jcif;

txdrf;trSwftjzpf tcrf;tem;

wpf&yfudkvnf; ar 8 &uf rGef;vGJ

12 em&DcGJcefYu Nrdwfavqdyf{nfh

cef;raqmifü jyKvkyfcJhumPRA-MOOK CHAIYAW Chairman

of Executive Director New Gen

Airways ESifh av,mOf0efxrf;rsm;?

{nfhonfawmfrsm;onf weoFm&D

wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrwfukd

ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm;vma&muf

awGUqkHNyD; 0efBuD;csKyftm; Union

Express Charter Air Line pwif

ysHoef;jcif;txdrf;trSwf trSwf

w&vufaqmifypönf;rsm;udk ay;

tyfcJhonf/

pwifysHoef;aomc&D;pOfwGif xdkif;

EkdifiH AefaumufNrdKU&Sd 'Gefarmif;

avqdyfrS E3 8102 av,mOfc&D;pOf

jzifh New Gen Airways rS bdk;&if;

737 av,mOftrsKd;tpm;jzifh

av,mOfrSL; Mr.Michael Reis-

mann armif;ESifaom av,mOf

0efxrf; 13 OD;jzifh c&D;oGm;{nfhonf

21 OD;wifaqmifNyD; NrdwfavqdyfodkY

ar 8 &uf jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ

12 em&D rdepf 20 wGif pwifqkduf

a&mufcJhaMumif;? ,if;rS avqdyf

{nfhcef;raqmifü tcrf;tem;

usif;ycJhNyD; rGef;vGJ 2 em&D rdepf 20

wGif a'ocHjynfol 44 OD;ESif h

av,mOfwGifvkdufygvmaom {nfh

onf 18 OD;wkdYtm; c&D;pOftwGuf

vdktyfaom EkdifiHul;vufrSwf

(Passport)ESifhjynf0ifcGifh (Visa)

rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;updppfaqmif

&Gufay;cJhMuNyD; a'oEÅ&A[kokw

rsm;&&SdEkdif&ef? tyef;ajzEkdif&ef?

usef;rma&;ppfaq;ukoaqmif&Guf

&eftwGuf NrdwfavqdyfrS

AefaumufNrdKU 'Gefarmif;avqdyfodkY

ysHoef; xGufcGmay;cJhaMumif; od&

onf/ (680) (680)

ppfukdif; ar 11ppfukdif; ar 11

ppfukdif;NrdKU waumif;&yfuGuf

opömapwDawmfBuD;\ awmifajc

&if;wGif wnfxm;ukd;uG,fvsuf

&Sdaom a&Tqnf;vnf; rka|m

apwDawmf\ txufXmyemwkduf

oGif; jroydwfa&TMumouFef;

uyfvSLjcif;? a&TxD;awmfwifvSLjcif;?

Ak'¨gbdaou taeuZmwif

r*Fvmtcrf;tem;ukd ar 10 &uf

eHeuf 7 em&D 56 rdepfwGif r*Fvm

r@yfü usif;yonf/

a&Tqnf;vnf; apwDawmf\

ÓPfawmftjrihfrSm 72 ayESihf

zdeyfawmftjrihfrSmvnf; 72 ay&Sd

aMumif; rkcfOD;av;zufyg&SdNyD;

twGif;vdIPf*lESihfwuG xlyg&mr

ykHpH"mwfawmfMuKwfoP²mef wnf

xm;NyD; a&Tqnf;vnf; apwDawmf

onf a&S;a[mif;rka|mapwDawmf

wpfqljzpfNyD; ,cifu

bk&m;ysuf ajreDtkwfykHuJhokdY wnf

&SdaecJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

{&m0wDjrpful;wHwm; (&wemykH)ukd

wnfaqmufaomtcg tlaMumif;

csOf;uyfwHwm;ESih f rvGwfuif;

oDayg ar 11oDayg ar 11

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oDayg

NrdKU urf;em;vrf;(a&Tanmifyifvrf;)

wpfavQmuf 'k|0wDjrpfa& wkduf

pm;rIaMumifh urf;yg;NydKum NrdKU{&d,m

ESifh um;vrf; xdckdufysufpD;oGm;

ojzifh qufvufí a&wkdufpm;

jcif;rS umuG,f&ef t&Snfay 800

ausmf&Sd a&xdef;eH&H a&wm;qnf

wnfaqmufjcif;vkyfief;udk EdkifiH

awmftpkd;& jynfaxmifpkoD;oefY

&efyHkaiGrS aiGusyfodef;aygif;

ig;axmifausmf tukeftuscH

wnfaqmufvsuf&Sd&m NyD;pD;rI

tajctaeudk ar 10 &ufu

awGU&onf/(atmufyHk)(atmufyHk)

a&xdef;eH&H a&wm;qnf wnf

aqmufjcif;vkyfief;udk a&t&if;

ojzihf zsufodrf;cJhNyD; Xmyemawmf

"mwfawmfrsm;ukd pepfwus

xdef;odrf;cJhaMumif; od&onf/

jyefvnftpm;xkd; wnfxm;Ekdif

&eftwGuf 2013 ckESpf azazmf0g&D

3 &ufwGif yEéufwifr*Fvm tcrf;

tem;usif;ycJhNyD; jynfolYaqmuf

vkyfa&;vkyfief; txl;pDrHudef;tzGJU(2)

rS aqmufvkyfcJhNyD; trsm;jynfol

rsm; aumif;rIjyefvnfwnfaqmuf

cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/(tay:yHk)(tay:yHk)

a&Tqnf;vnf; rka|mapwDawmf

rSm ppfukdif;NrdKU waumif;&yfuGuf

usefppfom;rif; aumif;rIopöm

apwDawmfBuD;\ awmifajc&if;

&wemykHjrpful; wHwm;BuD;\

ta&SUbufwGif wnf&SdaMumif;od&

onf/ axG;jrihfEdkif(ppfukdif;)axG;jrihfEdkif(ppfukdif;)

tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;

wkd;wufa&;OD;pD;Xme vufaxmuf

tif*sifeD,m OD;0if;vGifOD;ESifh

tzGJUu aqmif&Gufvsuf&SdNyD;

NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD Ouú|

OD;rsKd;wifhaZmf? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wuf

a&;taxmuftuljyKtzGJU Ouú|

OD;atmifcif? NrdKUe,fpnfyifom,m

a&;tzGJJUOuú| OD;cifarmif0if;ESihf

wm0ef&Sdolrsm;u vkdtyfaomulnD

yHhydk;rIrsm;udk aqmif&Gufay;vsuf

&Sdonf/

tqkdyg vkyfief;wnfaqmufrI

rSm ig;q,f&mckdifEIef;cefY NyD;pD;aeNyD

jzpfí rdk;rusrD NyD;pD;Edkif&ef tcsdef

ESifhwpfajy;nD aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

pdkif;(oDayg)pdkif;(oDayg)


tcGefqkdif&mOya'wdkYudk od&Sd

vdkufemNyD; tcGeftcrsm; rSefuefpGm

ay;oGif;jcif;jzifh EkdifiHawmf\

tcGef0ifaiG wdk;wuf&&Sdap&ef

&nf&G,fonfh jynfwGif;tcGefrsm;

OD;pD;Xme ykZGefawmifNrdKUe,f tcGef

OD;pD;XmerSL;½kH;\ tcGefqkdif&m Oya'

rsm; &Sif;vif;jcif;tcrf;tem;udk ar

9 &uf eHeuf 9 em&DwGif txu(2)

ykZGefawmifü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif ykZGefawmif

NrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerSL; OD;oef;

0if;u wnfqJtcGefqkdif&mOya'

rsm;\ jyifqifjy|mef;csufrsm;ESifh

2014 ckESpf tcGefaumufOya'

&efukefNrdKUü ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; pepfwus&Sdapa&;

aqmif&Gufaeaomfvnf; r[mAE¨Kvvrf;rBuD;\ wpfvrf;armif;udk

qefYusifNyD; vrf;ajymif;jyefarmif;ESifvmaom taES;,mOf(qkdufum;)

udk awGU&pOf/

wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)

rsm;udk &Sif;vif;NyD; wGJzufNrdKUe,f

tcGefOD;pD;XmerSL; OD;cifarmifOD;u

wHqdyfacgif;cGefqkdif&m Oya'wkdYudk

&Sif;vif;ajymMum;onf/

tcGefOya'qkdif&m &Sif;vif;

wifjy&modkY Xmeqkdif&myk*¾dKvfrsm;ESifh

tcGefxrf;jynfolrsm; wufa&muf

Muonf/

(aMu;rkH) (aMu;rkH)

wGHaw; ar 11wGHaw; ar 11

&efukefNrdKU vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU &efukef

awmifykdif;c½kdif wGHaw;NrdKUe,f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;jrihfOD;ESihf 0efxrf;rsm;onf ar 8 &uf rGef;vGJ 2

em&DcGJu wkdufcwfcJhaom avjyif;aMumihf vQyfppfrD;

jywfawmufrIukd ar 9 &uf eHeufrSpwifí NrdKUay:

&Spf&yfuGufwGif wpf&yfuGufvQif 2 em&DEIef;jzifh

rD;pufXmerS 340 KVA puftrsKd;tpm; SKODA

rD;pufBuD;rsm;jzihf vQyfppfrD;rsm; tvSnfhusaqmif&Guf

ay;xm;aMumif; od&Sd&onf/ rsKd;vdIif(wGHaw;)rsKd;vdIif(wGHaw;)

urÇmheHygwfwpfwif;epftausmf

tarmf &maz;vfem',fonf

ruf'&pfrmpwmwif;epfNydKifyJG\

trsKd;om;wpfOD;csif; qDrD;zkdife,f

yJGpOfwGif NydKifbufjzpfaom a&mbwf

wdkabmufwDpwm at*wftm;

tEkdif&&SdcJhNyD;aemuf AkdvfvkyJGokdY

wufvSrf;vmcJhNyDjzpfonf/ em',f

onf qDrD;zkdife,ftqifhwGif

at*wftm; 6-4? 6-3 jzifh

tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfNyD; (27)Budrfajrmuf

rmpwmwif;epfzvm;qGwfcl;Ekdif

rnfhtcGifhta&;wpf&yfESifh eD;pyf

vmNyDjzpfonf/

a';Apf zm&mtm; 7-6(7-5)?

5-7? 6-3 jzifh tEkdif&&SdcJhonfh

*syefwif;epf upm;orm; eD&SDudk&D

ESifh ruf'&pfrmpwmAkdvfvkyJGwGif

,SOfNydKif upm;&rnfjzpfonf/


tm;upm;0efBuD;XmeESihf jrefrm

EkdifiHwif;epftzGJUcsKyfwkdY yl;aygif;í

wif;epftm;upm;enf;jyoifwef;

ukd ar 19 &ufrS 24 &uftxd

aejynfawmf(Gold Camp) ü zGihfvSpf

rnfjzpfonf/

tqkdyg enf;jyoifwef;okdY

wufa&mufrnhfolrsm;onf wif;epf

tm;upm;enf;pepf tajccHod&Sd

em;vnfwwfuRrf;olESihf wkdif;

a'oBuD;? jynfe,ftqihf&Sdaom

tm;upm;orm;rsm;jzpf&rnf/usef;

rm?MuHhckdif? oefpGrf;NyD; pnf;urf;

aumif;rGef&rnf/ tkyfcsKyfa&;

pGrf;&nfjrihfrm;ol jzpf&rnfjzpf

onf/

oifwef;\ enf;jyq&mrsm;

tjzpf Mr. Suresh Menon

(rav;&Sm;? ITF Development

officer-Asia)E Si h f Mr.Ranil

Harshana (oD&dvuFm? ITF

Coach)wkdYu pmawGU? vufawGU

oifMum;ykdYcsrnfjzpfonf/ ,if;

oifwef;\ wm0efcHtjzpf jrefrm

EkdifiHwif;epftzGJUcsKyf tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;wkd;rif;ausmfu wm0ef,l

aqmif&Gufrnfjzpfonf/

tqkdyg wif;epftm;upm;enf;jy


tm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmeESihf

jrefrmEkdifiH ppfwk&iftzGJUcsKyfwkdYrS BuD;rSL;usif;yrnfh oufwrf;tvdkuf

vli,fwHcGefpdkuf ppfwk&ifNydKifyJGudk ar 17 &ufrS 23 &uftxd &efukefNrdKU

atmifqef;tm;upm;NydKif0if;? jrefrmEkdifiH ppfwk&iftzGJUcsKyfcef;rü usif;y

rnfjzpf&m rnfolrqkdyg0if,SOfNydKifEkdifNyD; yg0if,SOfNydKifvkdonhf tm;upm;

orm;rsm;onf ar 16 &uf aemufqHk;xm;í jrefrmEkdifiHppfwk&iftzGJUcsKyf

½Hk;cef;wGif pm&if;ay;oGif;EkdifaMumif; od&Sd&onf/ NydKifyGJwGif touf

(18)ESpfESihfatmuf vli,fNydKifyGJ? touf (16) ESpfESihfatmuf vli,fNydKifyGJ?

touf (14) ESpfESifhatmuf vli,fNydKifyGJ? touf(12)ESpfESihfatmuf vli,f

NydKifyGJ? touf (10) ESpfESihfatmuf vli,fNydKifyGJrsm; yg0ifrnfjzpfaMumif;

od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

tifwmrDvefaemufwef;upm;orm; *smAD,mZeufwDonf

ar 10 &ufnydkif;u tifwmrDveftoif;twGuf aemufqkH;tjzpf,SOfNydKif

upm;cJhNyD;aemuf toif;\ 'kwd,Ouú|jzpfvmaMumif; tifwmrDvef

toif;ydkif&Sifa[mif;jzpfol rdk&ufwDu aMunmvkdufonf/

tDwvDpD;&D;atuvyf tifwmrDveftoif;\ toif;acgif;aqmif

ZeufwDonf uvyftoif;twGuf 857 yJGyg0ifupm;ay;cJhonfhtjyif

tm*sifwD;em;EkdifiHvufa&G;piftoif;twGufvnf; 145 yJGtxd yg0if

upm;ay;xm;EkdifcJholjzpfonf/

ruf'&pfrmpwmwif;epfNydKifyJG\

trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyJGwGifrl

qDrD;zkdife,ftqifhü ydkvef

wif;epfr,f &uf0efpumtm; 6-1?

6-4 jzifh tEkdif&&SdcJhonfh ½k&Sm;

wif;epfr,f &Sm&mykdAm aemufqkH;

AkdvfvkyJGodkY wufvSrf;EkdifcJhonf/

tjcm;trsKd;orD;qDrD;zk dife,f

yJGpOfwpfyJGjzpfonfh csufwif;epfr,f

ApfwdkAmESifh ½kdar;eD;,m;wif;epfr,f

[mvyfwdkYyJGpOfwGif [mvyfu

6-7(4-7)? 6-3? 6-2 jzifh tEkdif

&&Sdum AkdvfvkyJGodkY wufvSrf;vm

EkdifcJhNyD; aemufqkH;AkdvfvkyJGwGif

½k&Sm;\ tqifh(6)ae&m&Sd wif;epfr,f

&Sm&mydkAmESifh ½kdar;eD;,m;\ tqifh

(5)ae&m&Sd [mvyfwdkY ,SOfNydKif

upm;&rnfjzpfonf/

oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD;

vQif atmifvufrSwf&&Sdrnhf tjyif

wif;epftm;upm; enf;jyvkdifpifukd

xkwfay;oGm;rnfjzpfonf/

wif;epftm;upm;enf;jyvkdifpif

&&SdNyD;rSom jrefrmEkdifiHwif;epf

tzGJUcsKyf(TFM)wGif wif;epftm;

upm;enf;jytjzpf aqmif&GufcGihf&

rnfjzpfonf/ wif;epftm;upm;

enf;jyvkdifpif&&Sdxm;jcif;r&Sdygu

enf;jytjzpf aqmif&GufcGihf&&Sdrnf

r[kwfaMumif; od&onf/

,if;wif;epftm;upm;enf;jy

oifwef;okdY wufa&mufMurnhf

oifwef;om;? oifwef;olrsm;\

wnf;ckdaexkdif pm;aomufa&;ukd

tm;upm;0efBuD;Xmeu wm0ef,l

aqmif&Gufay;rnfjzpfonf/

oifwef;okdY wufa&mufMurnhf

oifwef;om;? oifwef;olrsm;onf

jrefrmEdkifiHwif;epftzGJUcsKyf (TFM)

&efukefNrdKU r*FvmawmifñGefY

NrdKUe,f&Sd odrfjzLwif;epfuGif;okdY

trnfpm&if;rsm; ay;oGif;&rnf

jzpfonf/ oifwef;ESihf pyfvsOf;í

zkef;-01-381992 okdY qufoG,f

pkHprf;ar;jref;EkdifaMumif; od&

onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

12-5-2014 (wevFmaeY) 12-5-2014 (wevFmaeY) 12-5-2014 (wevFmaeY) 12-5-2014 (wevFmaeY)

5;00 ]]edAÁmeftaMumif;}}w&m;awmf

«atmifpMumt&SifpE´od&D

("r®mp&d,)»

7;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tcspf½l;}} (tydkif;-86)

12;40 ygarmu©csKyfq&mawmf

a'gufwmb'´EÅeE´rmvmbd0Ho

\ oufawmf (74)ESpfjynfharG;

aeYESifh IDE "r®oifwef;(2014)

6;16 arwåmydkY

6;25 "r®ylZmaw;

8;10 a&S;a[mif;okw

4;05 wpfywftwGif;arG;jrLa&;owif;

4;35 Zmwfvrf;wdk

5;15 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]rm&Drm}}(tydkif;-25)

5;22 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]a<uvTmxufuawmf0if

zGifhvSpfjcif;tvSLawmfr*Fvm

tcrf;tem;


]]a&To&zl}} (tydkif;-16)


]]om;wdkYtdrfuav;}}

(tydkif;-46)


]]yef;rif;orD;&JUol&Jaumif;}}

(tydkif;-20)

2;45 u@pkHviftm;upm;tpDtpOf

vuf&m}}(tydkif;-28)

6;00 jr0wD&kyfjrifoHMum;owif;

6;20 oHpOfvrf;uvif;vufMu,f

7;00 &opHkvif&kyfjrifZmwfvrf;

]]rdk;aumif;uiform;awmf}}

(tydkif;-16)

-EdkifiHwumowif;

-rdk;av0oowif;

-&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]udk,fh&ifxJutcspfqHk;}}

(tydkif;-6)


aEG&moDwGif a&&Sm;yg;rIaMumihf tcuftcJMuHKawGUae&aom

aus;vufa'orsm;okdY aomufokH;a&rsm; jzefYa0vSL'gef;vsuf&Sd&m

aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;

OD;jrwfodef;xGef;OD;aqmifí ref;atmifNidrf;azmifa';&Sif;rS axmufyHhulnD

rIESifh rD;owfOD;pD;XmerS *gvef 1400 qHha&o,f,mOf? &ó0wDpufokH;qD

qkdifrS *gvef 2000 qHh a&o,f,mOfwkdYjzifh aZ,smoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd

uHomat;? atmifcsrf;om? acsmif;zsm;? anmiftkdif? 'kd;yifckH? tifyifckH&Gmrsm;&Sd

bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ESifh aus;vufjynfolrsm;okdY wpfywfvkH;a&ay;ykdY

vSL'gef;vsuf&Sdonf/(,mykH)(,mykH) aomufokH;a&rsm;udk paeESihf we*FaEGaeYrsm;wGif

ay;ykdYNyD; Mum;&ufrsm;wGif wyfrawmfrS wyfrawmfa&o,f,mOfrsm;jzihf

ay;ykdYvSL'gef;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (ukdudkae)(ukdudkae)


&efukefNrdKUwGif rkd;oufavjyif;

wdkufcwfjcif;aMumihf vQyfppf

"mwftm;wkdiftcsKdU NydKvJjcif;udk

tcsdefESihfwpfajy;nD jyefvnfjyKjyif

aeaMumif; &efukefNrdKUawmfvQyfppf

"mwftm;ay;a&;tzGJUrS od&onf/

&efukefNrdKUwGif vGefcJhaom ar

8 &uf nae 3 em&Dausmfu

rkd;oufavjyif;wkdufcwfrIjzpfpOf

rsm; BuHKcJh&m avjyif;'PfaMumihf

vIdifom,m-caemifwkdoG,fwef;

onhf 33 auAGD "mwftm;vkdif;rS

wm0gwkdifwpfwkdifESihf 'vNrdKUe,f

bufrS 400 AkdY vQyfppf"mwftm;

vdkif;wkdif&SpfwdkifwdkYrSm usKd;yJhNydKvJ

oGm;cJhjcif;udk tjrefqHk;jyKjyif

aqmif&GufaeaMumif; &efukef


&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;

ay;a&;tzGJU oCFef;uRef;NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSjrihf? NrdKUe,f

vQyfppftif*sifeD,mESihf 0efxrf;

rsm;onf NrdKUe,ftwGif; vQyfppf

"mwftm;jywfawmufrIjzpfay:ae

rItm; "mwftm;ykHrSefjyefvnf&&Sd&ef

tcsdefESihfwpfajy;nD aqmif&Guf

ay;vsuf&Sd&m ,ck&ufykdif;twGif;

(66^6.6)auADG (5)trfADGat

"mwftm;cG J½k HrS "mwftm;

jywfawmufrIukd today;aMunm

jcif;? csufcsif;uGif;qif;jyKjyifay;

jcif;ESihf 1000 auADGat x&ef

pazmfrm Cable jyKjyifaepOf rD;puf

rsm;jzihf tpm;xkd;"mwftm;jzefYa0

ay;jcif;wkdYudk aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

arT;arT;(oCFef;uRef;)arT;arT;(oCFef;uRef;)

jynf ar 11jynf ar 11

yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½kdif

jynfNrdKUü 2014 ckESpf ZGef 26 &uf

wGif usa&mufrnfh tjynfjynf

qkdif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESihf

w&m;r0ifa&mif;0,frIwkdufzsuf

a&;aeY txdrf;trSwftjzpf c½kdif

tqihf (17)Budrfajrmuf yef;csD?

oxkH ar 11oxkH ar 11

rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,ftwGif; 2014-2015 ynmoifESpfwGif

q&m q&mrrsm;vdktyfcsuft& rlvwef;jy&mxl;twGuf aeYpm; vay;

q&m q&mrrsm;cefYxm;Edkifa&;twGuf avQmufvTmrsm;ac:,lum

a&;ajzpmar;yGJudk ar 9 &uf eHeufuusif;ycJh&m ajzqkdcGifh&&Sdol 491

OD;teuf 452 OD;wdkYu t*Fvdyfpm? ocsFmESifh taxGaxGA[kokwqkdif&m

ar;cGef;rsm;udk wpfem&DMumajzqkdcJhMuonf/ oxkHNrdKUe,ftwGif; rlvwef;?

tv,fwef;? txufwef;ESifh bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; pkpkaygif;

180 &Sd&m 2013-2014 ynmoifESpfwGif ausmif;aygif; 100 cefYü

aeYpm; vay; q&m q&mr 143 OD;udk cefYtyfxm;NyD;jzpfaMumif; od&

onf/ (c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)

NrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;

tzGJU\ 'vNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;

xHrS od&onf/

"mwftm;vkdif;wm0gwkdifNydKvJ

jcif;aMumihf trsm;jynfolrsm;xHodkY

vQyfppf"mwftm;ay;ydkYrI jywf

awmufjcif;r&Sdap&ef vQyfppf

0efxrf;rsm;u rkd;a&rsm;Mum;rS

aeYrem;nrem; jyKjyifaqmif&GufrI

rsm;udk vkyfaqmifvsuf&Sdonf/

]]rdk;xJa&xJrSm vQyfppf0efxrf;

awG[m rem;MubJ tjrefqHk;jyKjyifrI

awGudk vkyfaqmifaeygw,f/ vQyfppf

"mwftm;ay;a0rIawGudk tjrefqHk;

&&Sdatmif BudK;yrf;aqmif&Gufaewm

jzpfygw,f}} [k ¤if;u&Sif;jycJh

onf/

xufcdkif(prf;acsmif;)xufcdkif(prf;acsmif;)

umwGef;? ykdpwmESifh uGefysLwm

yef;csDNydKifyGJudk ar 1 &uf eHeuf 9

em&DcGJu trSwf(1) tajccHynm

txufwef;ausmif;ü usif;yonf/

yef;csDNydKifyGJwGif tajccHynm

txufwef;tqihf 16 OD;? tajccH

ynmtv,fwef;tqihf 18 OD;?

tajccHynmrlvwef;tqihf 16 OD;?

umwGef;NydKifyGJwGif tajccHynm

txufwef;qihfwpfOD;? tajccH

ynmtv,fwef;tqihf 10 OD;?

tajccHynm rlvwef;tqihf

wpfOD;? ykdpwmNydKifyGJwGif tajccH

ynmtxufwef;tqihf ukd;OD;?

tajccHynmtv,fwef;tqihf

av;OD;? tajccHynm rlvwef;

tqihf av;OD;ESihfuGefysLwmyef;csD

NydKifyGJwGif tajccHynm txufwef;

tqihf wpfOD; yg0if,SOfNydKifMu

aMumif; od&onf/

(c½kdif jyef^quf)(c½kdif jyef^quf)

rl;,pfqefhusifatmifyGJqif

atmifjrifwkd;wufaeaom axmufyHho,f,lykdYaqmifa&;vkyfief;rsm;wGif cefYtyf&ef ½kd;om;í BuKd;pm;

tvkyfvkyfukdifvkdaom t&nftcsif;jrifh vli,f(usm;^r)0efxrf;aumif;rsm; tvkd&Sdygonf/

ukd,fa&;&mZ0if? arQmfrSef;vpm? t&nftcsif;(¤if;pm&Gufpmwrf; rdwåLrsm;) avQmufxm;&onfh

&nf&G,fcsufESifh &nfrSef;csuf tjynfhtpkHponfwkdYjzifh vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

þvkyfief;ESifhywfoufaom tawGUtBuKHvkH;0r&Sdolrsm;vnf; avQmufxm;Ekdifygonf/

(1) Staff (20) OD;/

bGJUBuKd^bGJU&? ukd,fykdifÓPfjzifh avhvm pOf;pm; oif,lEkdif&rnf/

t*Fvdyfpm uRrf;usif&ef vkdtyfonf/

(2) Staff Offi cer (10) OD;/

bGJU&? ukd,fykdifÓPfjzifh avhvm pOf;pm; oif,lí wm0ef,lvkyfukdifEkdif&rnf/

t*Fvdyfpm uRrf;usif&ef vkdtyfonf/

(3) Executive (5) OD;/

bGJU&? ukd,fykdifÓPfjzifh avhvm pOf;pm; oif,lEkdifí OD;aqmifqkH;jzwfcsufcs

wm0ef,lvkyfukdifEkdif&rnf/ t*FvdyfpmuRrf;usif&ef vkdtyfonf/

(4) ,mOfarmif; (5) OD;

tdrfpD;um; um;av;,mOfarmif;(3)OD;/ um;BuD;,mOfarmif;(2)OD;/

,mOfarmif;ouf(3)ESpfESifhtxuf &Sd&rnf/

trSwf-190-192 a&T*kHwkdifvrf;? 01-01 '*kHwm0g?

A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-01-542788? 543 198? 544 138? 544 340? 544 341

oydwfusif;? ar 11

rEÅav;wdkif;a'oBuD; oydwfusif;

NrdKU&Sd rSefom&yfuGufae jynfolrsm;ESifh

oHCmawmfrsm; tokH;jyKaeonfh {&m0wD

jrpfqdyfodk Y oGm;&mvrf;onf urf;yg;

apmif;wGif wnf&SdaomaMumifh oGm;vmrI

tcuftcJrsm;MuHKawGUae&ojzifh ay

150 &Sd ausmufavSum; wnfaqmufjcif;

vkyfief;udk udk,fxludk,fx wnfaqmuf

ae&aMumif; od&onf/

tqdkyg ausmufavSum; aqmufvkyf

rnfhae&modkY aryxrtywftwGif;u

wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;oef;atmif? NrdKUe,fpnfyifom,m

a&;aumfrwDOuú| a':cifaroef;?NrdKUe,f

pnfyifom,ma&; trIaqmift&m&Sd

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifc

wdkUu &wema&Ttkwf? aiGtkwfrsm;pDay;cJh

NyD; vkyfief;pwiftaumiftxnfazmf

aqmif&GufcJhonf/

tqdkyg ausmufavSum; wnfaqmuf

jcif;vkyfief;tm; ausmufpkjcif;? oJpkjcif;?

yef;&efvkyfjcif; vkyfief;rsm;udk &yfuGuf&Sd

jynfolrsm;rS u@tvdkuf 0dkif;0ef;aqmif

&GufMuNyD; qdyfurf;&yfuGuftkyfcsKyfa&;

rSL;ESifh vrf;jzpfajrmufa&;aumfrwD0if

rsm;rS OD;aqmifí NrdKUay:&Sdjynfolrsm;

pkaygif;xnfh0ifaiGusyfodef; 20 ausmfcefY

tukeftuscHum pkaygif;tm;jzifh udk,fxl

udk,fx 0dkif;0ef;wnfaqmufcJhaMumif;

od&onf/tqdkygausmufavSum;BuD; NyD;

pD;ygu &yfuGufaejynfolrsm;ESifh oHCm

awmfrsm;pdwfcsrf;ajrhpGm oGm;vmtokH;jyK

EdkifawmhrnfjzpfonfhtwGuf jynfolrsm;

u wHwm;BuD;tvsiftjref NyD;ajrmufa&;

yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/ pdk;Edkif0if;(oydwfusif;)

&efukef? ar 11

&efukefESihf rEÅav;NrdKUrsm;wGif

aexdkifMuaom jynfol 18000 cefY

twGuf a&yHkrSef&&Sda&;ESifh rdv’m

taqmufttHkrsm; aumif;rGefap

&ef tm&SzGHUNzdK;a&;bPf (ADB) \

pDrHr I jzif h qif;& Jr IavQm hcsa&;

twGuf *syefEdkifiH &efyHkaiG (JFPR)

rS axmufyHhaMu;a':vm av;oef;

oHk;pG JoGm;&ef oabmwlpmcsKyf

csKyfqdkcJhaMumif;od&onf/

av;ESpfpDrHudef;jzpfonfh tqkdyg

vlOD;a& txlxyfqHk;NrdKUESpfNrdKUjzpf

onfh &efukefESifh rEÅav;NrdKUwdkYwGif

ul;pufa&m*g jyefYyGm;rIrsm;tm;

avQmhcs&ef? tpdkiftcJESifh t&nf

pGefYypfonhfpepf ydkrdkaumif;rGef&ef

ESifh a&pD;qif;rI raumif;jcif;ESifh

a&vQHjcif;wdkY avsmhenf;ap&efwdkY

twGuf oHk;pG J&ef arQmfrSef;xm;

aMumif; od&onf/

tqd kyg axmufyH haMu;wGif

a&BuD;jcif; rjzpfay:ap&eftwGuf

a&pD;qif;rI aumif;rGefapa&;ESifh

vrf;rrsm;ESif h vloGm;vrf;rsm;

aumif;rGefatmif aqmif&Gufa&;

vkyfief;rsm;vnf; yg0ifonf/

tqdkyg taxmuftyHhonf av;

NrdKUe,f&Sd &ufuGuf av;ckrS tpdkif

tcJpGefYypfypönf;rsm;twGuf 17

uDvdkrDwm&Snfvsm;onfh a&pD;qif;

onfh ajrmif;uGef&ufrsm;ESifh tdrf

om tvHk; 2000 wdkYtm; 2018 ckESpf

wGif wnfaqmuf&ef &nfrSef;xm;

onf/

a&yHkrSef&&Sda&;? aumif;rGefaom

rdv’mpepf? aumif;rGefaom a&pD

qif;rI? a&BuD;a&vQHjcif; rjzpf

atmif umuG,fjcif;wdkYtm; a&&Snf

&&Sdap&eftwGuf a'otpdk;&rS &yf

&GmzGHUNzdK;a&;aumfrwD 100 zGJUpnf;

um NrdKUe,fESifhNrdKUjy pnfyifom,m

a&;aumfrwDrsm;ESif h yl;aygif;

aqmif&GufrnfjzpfNyD; &yf&GmzGHUNzdK;

a&; vkyfief;tpDtpOfrsm;vnf; a&;

qGJoGm;rnfjzpfonf/

zdvpfydkifEd kifiH reDvmNrdKUwGif

tajcpdkufaom ADB onf tm&S

ESifh ypdzdwfa'owGif pD;yGm;a&;

wdk;wufrI? obm0ywf0ef;usif

qdkif&m pOfqufrjywf wdk;wufrIESifh

a'owGif; yl;aygif;aqmif&GufrI

rsm; vkyfaqmifjcif;rSwpfqifh qif;

&JrIavQmhcsa&;twGuf aqmif&Guf

&ef oEdé|mefcsxm;onf/

ADB onf 1966ckESpfwGif pwif

wnfaxmifNyD; tzJGU0if 67 EdkifiHu

ydkifqdkifNyD; 48 ckonf a'owGif;rS

jzpfygonf/ 2013 ckESpftxd yl;

wG Jai GaMu;yH hy d k ;r I tar&duef

a':vm 6 'or 6 bDvD,H tyg

t0if pkpkaygif;tar&duefa':vm

21 bDvD,H axmufyHhcJhaMumif; od&

onf/ aeZm(ydawmuf&dyf)

rif;uif;? ar 11

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rif;uif;NrdKUe,f uH

aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)

wGif ar 8 &uf rGef;vGJ 3 em&Du ausmif;Muuf

ajceD a&S;OD;olemjyKpkjcif;ESihf uif;axmuf

oifwef;qif;yGJusif;y&m NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;pdk;Nidrf;

xuf? 'kwd,ynma&;rSL; OD;armifaX;? usef;

rma&;rSL;;tqihf(1) OD;cifarmifausmfwdk Yu

oifwef;qif;trSmpum; ajymMum;cJhMuonf/

tqdkyg oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,f pDrHcefY

cGJrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fMuufajceD? NrdKUe,f

rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;?

ausmif;tkyfq&mrBuD;ESihf oifwef; q&m?

q&mrrsm;? oifwef;om;? oifwef;ol 137 OD;

wufa&mufcJhonf/

,if;oifwef;wGif xl;cRefaom oifwef;om;?

oifwef;olrsm;tm; qkrsm;toD;oD;ay;tyf

csD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/ csif;wGif;om;(jyef quf)

jrpfBuD;em;? ar 11

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme trSwf (1)

e,fpyfa'owdkif;&if;om; vli,frsm;zHGUNzdK;a&; oifwef;ausmif;ESifh

ucsifjynfe,f MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDwdkY yl;aygif;zGihfvSpfaom

a&S;OD;jyKpkjcif; (tajccHESifh omreftqifh) oifwef;qif;yGJudk ar 9 &uf

eHeufydkif;wGif jrpfBuD;em;NrdKU {&m&yfuGuf&Sd trSwf(1) e,fpyfa'o wdkif;

&if;om;vli,frsm; zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif;wGif usif;ycJhonf/

tqkdygoifwef;qif;yGJodk Y jynfe,fMuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD

wGJbuftwGif;a&;rSL; (OD;pD;rSL;yxrwef;) OD;*Jeufpf? trSwf(2)e,f

pyfa'o vli,foifwef;ausmif;rS 'kwd,ausmif;tkyf OD;atmifol?

trSwf (1) e,fpyfa'o oifwef;ausmif;wm0efcH ausmif;tkyfa':oEÅm

axG;? enf;jyq&m? q&mrrsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;

wufa&mufMuonf/

tpDtpOft& wGJzuftwGif;a&;rSL;u a&S;OD;jyKpkjcif;(tajccHESifh

omreftqifh) oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD; omreftqifh

oifwef;wGif qk&ausmif;olrsm;udk wGJzuftwGif;a&;rSL;uvnf;aumif;?

tajccHtqifhqk&&Sdolrsm;udk 'kwd,ausmif;tkyfESifh wm0efcHausmif;tkyf

wdkYuvnf;aumif; qkrsm;toD;oD;ay;tyfMuonf/

,if;aemuf e,fpyfa'ooifwef;ausmif;rS wm0efcHausmif;tkyfBuD;u

oifwef;enf;jyrsm;tm; *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfum qk&ausmif;

olwpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;NyD; tcrf;tem;udk

½kyfodrf;vdkufonf/ c½dkif(jyef^quf)

rauG;? ar 11

rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;NrdKU

jynfawmfomvrf;ray:&Sd wkdif;

a'oBuD; MuufajceDBuD;MuyfrI

aumfrwD½k H;wGif wkdif;a'oBuD;

MuufajceDolemjyKwyfzGJUrS OD;pD;

BuD;rSL;í rauG;wuúokdvfaygif;pkH

MuufajceDwyfzGJU0ifrsm; jynfolY

usef;rma&;BuD;Muyf(2)MuufajceD

wyfzGJU0ifoifwef;om;? oifwef;ol

rsm;? NrdKUay:(15)&yfuGuf&Sd Muuf

ajceDwyf&if;rS t&m&S dt&mcH?

tMuyfwyfom;rsm;rS ar 5 &ufu

urÇmhMuufajceDaeYtxdrf;trSwf

tcrf;tem;udk usif;ycJhonf/

,if;tcrf;tem;okdY wufa&muf

vmMuaom MuufajceDwyfzGJU0if

rsm;onf wkdif;a'oBuD; MuufajceD

BuD;MuyfrIaumfrwD½kH;0ef;usiftm;

oefY&Sif;a&;rsm; pkaygif;vkyfukdifcJh

aMumif;? xkdYaemuf wkdif;jynfolaq;

½kHBuD;&Sd trsKd;om;aoG;vSLbPfcGJ

okdYoGm;a&mufí ataoG; ajcmuf

ykvif;? bDaoG; okH;ykvif;ESifh tkd;

aoG;wpfykvif;tm; pkaygif;vSL'gef;

cJhaMumif;ESifh tqkdyg tcrf;tem;

odkY wufa&mufvmol wyfzGJU0if

100 cefY&SdaMumif;od&onf/

urÇmhMuufajceDaeYonf 1828

ckESpf? ar 8 &ufu qGefZmvefEkdifiH

wGif arG;zGm;cJhol MuufajceDzcifBuD;

[ife&D'l;eefYtm; *kPfjyKjcif;jzpf

aMumif;?1859 ckESpf ZGef24&ufwGif

tDwvDEkdifiHajrmufykdif; vGifbm'D

a'o&Sd qkdzm&DEkdppfyGJtaMumif;

tm; 1862 ckESpfwGif ]qkdzm&DEkd owd

&zG,f} pmtkyf a&;om;jyKpk&mrS

aemufyk dif;wGif MuufajceDay:

aygufvm&jcif;jzpfaMumif;? 1920

wGif jrefrmEkdifiHonf tdEd,EkdifiH\

MuufajceDtoif;cGJtjzpf pwifcJh

aMumif;? 1937 ckESpfwGif jrefrm

EkdifiHMuufajceDtoif;[k pwif

ay:aygufvmcJhaMumif; ,if;tcrf;

tem;rSod&onf/

jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;

onf ]]qif;&J'ku© enf;yg;oufom

ap&ef}} [laom &nf&G,fcsufjzifh

vkyfaqmifaejcif;jzpfNyD; usef;rm

a&;jr§ifhwif&ef? a&m*g ab;wm;qD;

&ef? ab;'ku© a&mufolrsm;tm;

ulnD&ef[laom vkyfief;pOfrsm;

tm; tqufrjywfaqmif&Guf vsuf

&S dí ,cktcg jrefrmEk difiHwGif

NrdKUe,faygif; 330 rS wyfzGJU0if

tiftm; ESpfodef;ausmfjzifh uGef&uf

zGJU vsuf&Sdum urÇmay:wGif Muuf

ajceDtoif;0ifEkdifiHaygif; 187

EkdifiH&SdaMumif; avhvmod&onf/

aumif;okw(rif;bl;)

ykavm? ar 11

Nrdwfc½dkif? ykavmNrdKUe,fwGif

urÇmhMuufajceDaeY tcrf;tem;udk

ar 8 &uf eHeuf 8 em&Du urf;½dk;

wef;&wemcef;rü usif;ycJ h&m

ykavmNrdKUe,fMuufajceDtoif;

Ouú| NrdKUe,fq&m0efBuD;a'gufwm

aZmfrif;xl;ESifh MuufajceDtoif;

armifr,frsm;? Xmeqdkif&mrsm;?

NGO rsm; pkpkaygif; 150 cefYwuf

a&mufcJhMuonf/

ykavmNrdKUe,ftwGif;&dS Budrfa&

rsm; aoG;tvSL&Sifig;OD;wdkYudk *kPf

jyKvufaqmifrsm;ESifh? ykavmNrdKU

e,f MuufajceDtoif;ESifh aus;

vufMuufajceDtoif;cGJ 11 zGJUwdkU

tm;aq;aowÅm 12 vHk;udk toif;

Ouú| ESifh wm0ef½dSolwdkYu ay;tyf

MuNyD; ykavmNrdKUe,fMuufajceD

toif;tm; oHtrwfBuD;OD;pdk;EG,f

ESifh a':av;av;EG,frS aiGusyf

ig;odef;? a':pDpDat;rS aiGusyfwpf

odef;? OD;0if;atmifa':pef;,krS

uvpfepfwpfacsmif;ESifh apwem

&Sifrsm;rS aiGusyfESpfaomif;ig;

axmifudk ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;

od&onf/ NrdKUe,fjyef^quf

oydwfusif;? ar 11

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGif

c&dkif oydwfusif;NrdKUe,ftwGif;

t&Snf 6 rdkif 6 zmvkH&Sd ayaomif-

a*G;yifarSmf-ubJhBuD; aus;&Gmcsif;

qufvrf;udk ,if;a'otwGif;

u ykvJa&TpifukrÜPDrSbwf[dk;ajr

wl;puftm; tultnD&,lum

¤if;ae&mtm;ajrom;vrf; 18ay

tus,f azmufvkyfjcif;udk {NyDrS

pwifíaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

tqkdygayaomif-a*G;yifarSmf-

ubJhBuD;aus;&Gmcsif;qufvrf;

udk a'ocHaus;&GmoHk;&Gm&S d jynf

olrsm;taejzifh udk,fhtm;udk,f

udk;pepfjzif h azmufvkyfEd kifa&;

twGuf&efykHaiGrsm;&SmazGpkaqmif;

cJhaMumif;od&onf/

jyifOD;vGifc&dkif oydwfusif;NrdKU

e,ftwGif;&Sd ayaomifaus;&Gm?

a*G;yifarSmfaus;&Gm? ubJhBuD;aus;

&GmwdkYESifh oydwfusif;NrdKUodkY quf

oG,fxm;onfh ajrom;vrf;onf

6 rdkif 6 zmvkH&Snfvsm;onf/

ESpfpOfrdk;&moDrsm;wGif a'ocH

jynfolrsm;ESifhausmif;aet&G,f

ausmif;om;?ausmif;olrsm;onf

oydwfusif;Nrd KUod k Y oGm;&mwGif

&T HUEG HAGufrsm;twGif;cufcufcJcJ

oGm;vm&jcif;? {&m0wDjrpfa&

BuD;csdefwGif a&vrf;udkomtm;

xm;oGm;vmae&jcif;wdk YaMumifh

a'ocHjynfolrsm;taejzifh vrf;

yef;qufoG,foGm;vmrI ESpfpOf

cuftcJrsm;ESifh MuHKawGUae&onf/

tqkdyg vkyfief;cGifokdY ar 8 &uf

wGif wdkif;a'oBuD; vTwfawmf

udk,fpm;vS,f rJqEe,ftrSwf(1)

OD;oef;atmif? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;qef;rif;?

NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU

trIaqmift&m&Sd OD;cifarmifc

(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;) oGm;

a&mufcJhNyD; vkyfief;cGiftEÅ&m,f

uif;&Sif;pGm aqmif&Gufapa&;ESifh

vkyfief;tcuftcJrsm; r&Sdapa&;

a'ocHjynfolrsm;ESif h aygif;pyf

nd§EIdif; aqmif&Gufay;cJhonf/

tqdkyg ajrom;vrf; azmufvkyf

NyD;pD;oGm;ygu aus;&Gmrsm;&Sda'o

xGufukefrsm; NrdKUay:odkY tcsdefrSef

ydkYaqmifEkdifrnfjzpfNyD; aus;vuf

aejynfolrsm;\ ynma&;? usef;rm

a&;? pD;yGm;a&;u@rsm; ,cifu

xufydkrdkwdk;wufvmawmhrnf jzpf

um NrdKUjyESifhaus;&Gm ul;vl;qufqH

rIrsm; ydkrdkvG,fulvsifjrefvmawmh

rnfjzpfaMumif; od&onf/

pdk;Edkif0if;(oydwfusif;)

rEÅav;? ar 11

Chiang Rai Rajabhat University, Thailand \ OD;aqmifrIjzifh 10 Budrf

ajrmuf tjynfjynfqdkif&m nDvmcHtpnf;ta0;zGifhyGJtcrf;tem;udk ar

9 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;NrdKU Mandalay Hill Resort Hotel cef;rü

“ASEAN Community Knowledge Networks for the Economy, Society,

Culture, and Environmental Stability” acgif;pOfjzifh usif;ycJhonf/

qufvufí Yuxi Normal University? Choxiong Normal University?

Ho Chi Mihn City Open University? Huntington University? rEÅav;

wuúodkvf? &wemyHkwuúodkvf? rEÅav;uGefysLwmwuúodkvf? a&qif;pdkuf

ysKd;a&;wuúodkvfESifh rEÅav;ynma&;aumvdyfwdkYrS wufa&mufvmMu

aom uRrf;usifolynm&Sifrsm;u EdkifiHwum okwenf;ynm zvS,fa&;?

,Ofaus;rI zvS,fa&;ESifh urÇmESifh tnD&ifaygifwef;Edkifa&; tcsuftvuf

rsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/

EdkifiHwumrS 110 OD; ESifh jrefrmEdkifiH rS 80 OD; wufa&mufMuum okawoe

pmwef;rsm; zwfMum;NyD; 'Drdkua&pD EdkifiHawmfopf wnfaqmufa&;twGuf

tm&SESifh ypdözdwfa'o? rJacgifjrpf0Srf;a'owGif; udpö&yfrsm;udk pD;yGm;a&;?

enf;ynm? vlrIa&;? obm0ywf0ef;usif&IaxmifhpHkrS wifjyaqG;aEG;Mu

aMumif;ESifhtem*wftwGufvkyfief;pOfrsm;udktkyfpktvdkuf t"duxm;

aqG;aEG;cJhMuaMumif;ESifh tqdkygnDvmcHudk ar 9&ufrS ar 10 &ufxd

usif;ycJhaMumif; od&onf/ wifarmif(rEÅav;)

&efukef? ar 11

Oya'qdkif&mpmtkyfaygif; 5000 ausmftm; Oxford wuúodkvfOya'

r[mXmeESifh Bodleian Oya' pmMunfhwdkufwdkYu{NyD 24 &ufwGif &efukef

wuúodkvf? Oya'XmeodkY vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

]]Oxford wuúodkvfeJY uRefawmfwdkYwuúodkvf&JU qufqHa&;ESifhywf

oufNyD; uRefawmfwdkYrSm pdwfxufoefwuf<uaeMuNyD;,ckxuf ydkrdk

eD;uyfpGmyl;wJGaqmif&GufEdkifa&;udkvnf; arQmfvifhaeMuygw,f}} [k

ygarmu©csKyf a'gufwmatmifolu ajymMum;onf/

tqkdyg pmtkyfrsm;rSmOya'pmMunfhwdkuftwGuf t"dutoHk;0ifrnf

jzpfNyD; jy|mef;Oya'rsm;ESifh Oya'*sme,frsm;yg&SdaMumif;? okawoe vkyf

ief;rsm;ESifh oifMum;a&;wdkYudk taxmuftuljzpfrSmjzpfNyD; txl;ojzifh

q,fpkESpfwpfckausmftwGif;&efukefwuúodkvfwGif yxrqHk;wufa&muf

Murnfh Oya'ausmif;om;rsm;twGuf yHhydk;rIjzpfaprnfjzpfaMumif; od&

onf/

]]uRefrwdkY ausmif;om;awGuolwdkY&JU bmom&yfavhvmrIudktaxmuf

tuljzpfaprSmjzpfwJhtwGuf oabmusMurSmyg/ q&mawGtaeeJYuvnf;

,cifur&SdcJhwJh usrf;awGudktckwdkuf½dkufvufvSrf;rDawmhrSm jzpfw,f}}

[k Oya'Xme\XmerSL; ygarmu©a':cifrm&Du ajymonf/

Bodleian Oya'pmMunfhwdkufrSL; Ruth Bird yg0ifaom Oxford wuúodkvf

udk,fpm;vS,ftzJGYonf Oya'ESifhqdkifaomynma&;ESifh Oya'qdkif&mavh

usifhrIwdkYudk tm;ay;axmufcH&eftwGuf jrefrmEdkifiHokdY ar 5 &ufrS 14 &uf

twGif; a&muf&SdaeNyD; &efukefwuúodkvfü ausmif;om;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;

udk ar 7 &ufrS 12 &uftxd Oya'qdkif&m okawoe oifwef;ay;vsuf

&SdaMumif; od&onf/ aeZm(ydawmuf&dyf)

rdw¬Dvm? ar 11

2013-2014 ckb@mESpf txl;

oD;oefY &efyHkaiGjzifh rdwDåvmc½dkif

twGif;&Sd NrdKUe,fav;ck\ aus;&Gm

aygif; 50 wdkYü aus;vufa&&&Sd

a&; wnfaqmufjyKjyifjcif; vkyfief;

aygif; 51 cktm; rdwDåvmc½dkif aus;

vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;

XmerS aqmif&Gufvsuf&Sd&m c½dkif

OD;pD;rI;? OD;ausmfaqG (ñTefMum;a&;

rSL;)ESifh tzGJUu ar 8 &ufwGif ompnf

NrdKUe,f oJyHkaus;&Gmtkyfpk? &ifZif;

aus;&Gmü aqmif&Gufvsuf&dSaom

jromuef jyefvnfwl;azmfjcif;vkyf

ief;tm; uGif;qif;Munfh½IcJhonf/

tqdkyg jromuef jyefvnfwl;

azmfjcif;vkyfief; NyD;pD;ygu aus;

&Gmaygif; oHk; &Gmaeaus;vufjynf

olaygif; 2333 wdkYrS aomufoHk;a&

vHkavmufpGm &&dSrnfjzpfaMumif;

od&onf/

ausmufyef;awmif;? ar 11

jynfolrsm; pmaytvG,fwul

zwf½IEdkifap&efESifh pmayzwf½I avh

vmjcif;jzifh todynm A[kokw

rsm;wkd;yGm;&&Sdap&ef &nf&G,fí jyef

Mum;a&;0efBuD;Xme?jyefMum;a&;

ESifh jynfolYqufqHa&;OD;Xmersm;

taejzifh NrdKUe,fwkdif;wGif pmay

a&csrf;pifrsm; zGifhvSpfaqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

tqdkygpmaya&csrf;pifrsm;

udkrEÅav;wkdif;a'oBuD;?ausmuf

yef;awmif;NrdKUe,fwGifvnf; ar

9 &ufaeY? rGef;vJGykdif;u NrdKUay:

&S d vlpnfum;&mae&mrsm;wGif

pmaya&csrf;pifrsm; zGifhvSpfjcif;

ESifh Set Top Box vSL'gef;jcif;rsm;

jyKvkyfcJhMuaMumif;od&onf/

NrdKUe,fjyef^quf OD;pD;XmerS

OD;aeatmif("mwfyk H-2)? OD;0if;

xdef(½kyfôH-3)?a':atmifar

oef; (pmâxmuf-3) wkd Yonf

ausmufyef;awmif;NrdKUay:&Sd vl

pnfum;&mae&mrsm;jzpfaom rD;&

xm;blwm½kH? anmifOD;-ref;um;

*dwf? r[mapwDBuD;bk&m;? NrdKUe,f

jynfolYaq;½kHESifh NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH; tp&Sdonfh

ae&mig;ae&mwGif pmaya&csrf;

pifrsm; zGifhvSpfaqmif&GufcJhaMumif;

od&onf/

jynfolrsm; owif;rSefrsm;ukd

tcsdefESifh wajy;nD Munfh½Iod&SdEdkif

ap&eftwGuf blwm½kH? um;*dwf?

aq;½kHESifhr[mapwDBuD;bk&m;wkdY

wGif MRTV Set Top Box wpfvkH;pD

ay;tyf vSL'gef;cJ haMumif;od&

onf/ ,ckuJhodkY pmaya&csrf;pif

rsm; jyKvkyfay;jcif;aMumifh pmay

todynmrsm; wdk;yGm;vmrnfjzpf

aMumif;a'ocH rsmuajymonf/

ukdae(ausmufyef;awmif;)

uefBuD;axmifh? ar 11

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfc½dkif uefBuD;axmifhNrdKUe,fwGif 2014-

2015 ynmoifESpf? NrdKUe,ftqifhMuufajceD?uif;axmufvli,fESifhjrefrmh

tuoifwef;zGifhyGJudk ar 9 &uf?eHeuf 8 em&Du uefBuD;axmifh t-x-u

trsKd;om;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif uefBuD;axmifhNrdKUe,f? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhpdefu tzGifhtrSmpum; ajymMum;cJhNyD; jynfolY

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmf0if;u oifwef;zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsuf

rsm;tm; aqG;aEG;cJhonf/ qufvufí NrdKUe,fynma&;rSL; a':vS&Du vkyf

ief;rsm;ESifhpyfvsOf;í aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; wifjycJhNyD; NrdKUe,f Muuf

ajceDwyfzGJUrS wm0efcH OD;ref;Munf&Tifu MuufajceDvkyfief;qdkif&mrsm;

&Sif;vif;cJhonf/ oifwef;odkY oifwef;om;ôl pkpkaygif; 396 OD; wuf

a&mufcJhNyD; oifwef;umvrS ar 9 &ufrS 14 &uftxd jzpfonf/

NrdKUe,fjyef ^quf

rGefjynfe,f bD;vif;NrdKUe,f

awmifpGef;aus;&GmwGifar8&uf

u avjyif;wdkufcwfcJhaMumif;

od&NyD; awmifpGef;"r®'lw pm

oifwdkufausmif;rSmtrdk;rsm;vef

jcif;uGmusjcif;rsm;ESifhawmifpGef;

tusOf;pcef;rS 0efxrf;tdrf&m

rsm;ysufpD;cJhaomfvnf; trsm;

jynfol wpfOD;wpfa,mufrQ

xdcdkufrIr&SdaMumif;od&onf/

xl;aemif(jyef^quf)

bD;vif;üavjyif;wkduf

owif;wdkowif;wdk

oefvsif? ar 11

oefvsifNrdKUe,ftwGif; ar 8 &uf

naeydkif;u v,fwJtwGif; xdkif

aeol trsKd;om;wpfOD; rdk;BudK;ypfcH&

í aoqHk;oGm;cJYonf/

jzpfpOfrSmar 8 &uf nae 5 em

&DcefYu oefvsifNrdKUe,f? ½Hkoajy

uefaus;&Gm? r*FvGef;awmifuGif;?

uGif;trSwf(715)&Sd v,fwJwGif

vlwpfOD;rdk;BudK;xdrSefum aoqHk;

aeaMumif;owif;&&SdcJhonf/

,if;owif;t& oajyuef &J

uif;pcef;rS wyfzJGU0ifrsm;u oGm;

a&mufppfaq;cJhMu&m aoqHk;olrSm

armifvGif(23)ESpf? v,fol&if;iSm;?

&Hk;oajyuefaus;&Gm? oefvsifNrdKU

e,faeoljzpfaMumif;od&NyD; rdk;BudK;

xdrSefcJhojzifh 0J&ifbwfwGif yGef;yJY

'Pf&m ESpfcsuf&&Sdxm;onfudk

awGU&onf/

armifvGif 23ESpf v,fol&if;iSm;?

aoqHk;rIESifh ywfouf íoefvsif

NrdKUr&Jpcef;rSaorI aocif; trSwf

pOf (22^2014)jzifh a&;zGifhum pHk

prf;ppf aq;vsuf&SdaMumif; od&

onf/

pdk;0if;(MLA)

anmifa&T? ar 11

anmifa&TNrdKUe,f? wdavmaus;

&Gmtkyfpk? uGif;trSwf 13 ? OD;ydkif

117 &Sd awmifol OD;0if;a&T\ ykvJ

oG,f txl;txGufwdk;pyfrsKd;pyg;

rsKd;aphxkwfvkyfief; av;{uodkY

awmifBuD;NrdKU ynma&mifjcnf udk,f

ydkifausmif;rS ausmif;om;?ausmif;

olESifh q&m? q&mr 258 OD;onf

ar 9 &uf eHeufydkif;wGif vm

a&muf avhvmcJhaMumif; od&onf/

tqkdygavhvma&;odkY NrdKUe,fpdkuf

ysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;aZmf0if;

xGef;u ykvJoG,f txl;txGufwdk;

pyfrsKd;pyg; rsKd;aphxkwfvkyfyHk tqifh

qifhudk uGif;twGif;vufawGU&Sif;

vif;jyocJhonf/

xdkYaemuf oD;ESHtvdkufacwfrD

odyH Üenf;us pdkufenf;pepfrsm;?

obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;

twGuf "mwkydk;owfaq;? rIdowf

aq;ESifh "mwk"mwfajrMoZmrsm;

avQmhcsoHk;pGJEdkif&ef obm0ydk;owf

aq;? rIdowfaq;ESifh obm0ajr

MoZmrsm; udk,fwdkif jyKvkyfoHk;pGJrI

enf;ynmrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;

jyocJhaMumif; od&onf/

aersdK;ol&def

awmifBuD;? ar 11

awmifBuD;wuúodkvf (Clini-

cal Legal Educations Summar

School) Oya'ynma&; aqG;aEG;

cef; aEG&moDoifwef;udk ar 8 &uf

rGef;vG J 1 em&Du awmifBuD;

wuúodkvf bufpHkcef;rüusif;y&m

&Srf; jynfe,f w&m;vTwfawmf

w&m;olBuD;csKyf OD;<u,f<u,f

wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY &Srf;jynf

e,f jynfe,fw&m;vTwfawmf

w&m;olBuD;csKyf? jynfe,fOya'

csKyf? awmifBuD;wuúodkvfygarmu©

csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyf? UNDP

rS wm0ef&S dolrsm;? awmifBuD;

wuúodkvfrS q&m? q&mrrsm;

wufa&mufcJhMuonf/

oifwef;umv 10 &ufzGifhí

UNDP rSOD;aqmifNyD; jyifyrSq&m

rsm;vnf; yg0ifoifMum; ydkYcsay;

rnfjzpfaMumif;ESifhoifwef;wGif

wuúodkvf 18 ck&SdOya'ynmXme

rS oifwef;om;?oifwef;ol51OD;

wufa&mufoif,l Murnf jzp f

aMumif; od&onf/

EdkifiHawmftpdk;&taejzifh ynm

&nfjrifhrm;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wuf

a&; aqmif&Guf&mwGif wuúodkvf

rsm;\ tcef;u@onf ta&;yg

aMumif;? q&m q&mrrsm;\ t&nf

taoG; jrifhrm;wdk;wufvmap&ef

oifwef;zGifhvSpfay;jcif;onf wpf

axmifhwpfae&mwGif taxmuf

tuljyKEdkifap&ef &nf&G,faMumif;

& Sr f ; jynfe,fw&m;vTwfawmf

w&m;olBuD;csKyf OD;<u,f<u,fu

¤if;tcrf;tem;wGif ajymMum;

cJhonf/

aEG&moDoifwef; (Clinical Legal

Education Summar School)

udk ukvor*¾zGHUNzdK;rI tpDtpOf

(UNDP)? Bridges Across Borders

Southeas t Asia Communi ty

Legal Educat ion Ini t ia t ive

(BABSEA CLE) wdkYESifhtwl yl;

wGJusif;yEdkifonfudk 0rf;ajrmufrd

aMumif;?jynfolvlxkudk tusKd;jyK

onfh w&m;rQwonfY 0efaqmifrI

ay;Edkif&efESifh wm0ef,lEdkifonfh

Oya'ynm&yf jzpfvmap&ef zefwD;

ay;EdkifonfY tajccHaumif;wpfck

udk BudK;pm;í wnfaqmufay;Mu

&ef OD;<u,f<u,fu ajymMum;cJh

onf/

qufvufí UNDP Shan State

wm0efcH OD;jrwfolu Oya'qdkif&m

udpö&yfrsm;udk &Sif;vif;í Christina

Beninger u CLE ESifhywfoufaom

jrefrmEdkifiHwGif UNDP \ vkyf

aqmifcsufrsm;udk &Sif;jyNyD Mr.Bruce

A.Lasky rS oifwef;zGifhvSpf&jcif;

&nf&G,fcsufukd ajymMum;cJYaMumif;

od&onf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)

ykodrf? ar 11

yef;waemfNrdKUe,f uó0if;

aus;&Gmtkyfpk o&ufESpfyifaus;

&Gmü aetdrftrkd;oufi,fa[mif;

zsufcs&mrS rD;zk dxJjyKwfusoGm;

ojzifh rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif;

od&onf/

jzpfpOfrSm ar 5 &uf n 7 em&D 20

rdepfcefYu yef;waemfNrdKU? uó0if;

aus;&Gmtkyfpk? o&ufESpfyifaus;&Gm

ae OD;ukvm; 49 ESpfonf ¤if;\

aetdrfrkd;&ef oufi,fta[mif;

rsm;zsufcs&mu rD;zkday:okdYjyKwf

us&m rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;ojzifh

ouú,frkd;x&Hum okH;yifESpfcef;

tdrfwpfvkH; rD;avmifuRrf;oGm;

onf/

&Gmol? &Gmom;rsm;rS 0kdif;0ef;Ni§drf;

owfrIaMumifh n 8 em&DcefYwGif rD;

Nidrf;oGm;aMumif; od&ojzifh &Jtkyf

rsKd;cspf\ wkdifwef;csuft& yef;w

aemfNrdKUr&Jpcef;u (y)54^14 jypf

rIyk'fr 285 jzifh trIzGifhí OD;uk

vm;tm; ppfaq;ta&;,lxm;

aMumif; od&onf/

ykodrfvSMunf

awmifolOD;0if;a&T\ v,fav;{uodkU vma&mufavhvmaom awmifBuD;NrdKU ynma&mifjcnfudk,fykdifausmif;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; awGU&pOf/

&efukef? ar 11

]]roefvnf;vl? oefvnf;vl?

pGrf;aqmifolom t"du}}[laom

aqmifyk'fjzifh vlrI0efxrf;

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m

csxm;a&;0efBuD;Xme &efukefwdkif;

a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS

usef;rmoefpGrf;NyD; ÓPf&nf

jynfhrDonfh toufajcmufESpfrS

(18)ESpftwGif; tMum;tm½kHcsKdUwJh

olrsm;tm; pmayESifhtoufarG;

ynmrsm; oifMum;ay;rnfh em;

rMum;aom uav;rsm;ausmif;

(&efukef)udk 2014 ckESpf ZGef 1 &uf

rSpí &efukefwkdif;a'oBuD; wmarG

NrdKUe,f arwåmñGefY&yfuGuf ta0&m

vrf;wGif tcrJhzGifh vSpfoifMum;ay;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme\ vkyfief;

BuD;(8)&yfwGifwpfcktygt0ifjzpf

aom roefpGrf;olrsm;jyefvnf

xlaxmifa&;vkyfief;\ tpdwf

tydkif; wpfckjzpfonfh em;rMum;ol

rsm; jyKpkysKd;axmifa&;twGuf

&nf&G,fzGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif;?

ÓPf&nfjynfhrDNyD; em;rMum;aom

uav;rsm;tm; um,? ÓP?

pm&dwå? bufpkHzGHUNzdK;ap&ef ÓPf

&nfESifh 0goemxkHrItay: rlwnf

í ausmif;ynma&;ESifh touf

arG;0rf;ausmif; ynm&yfrsm;

oifMum;ay;&ef vlrIywf0ef;usif

wGif vdkufavsmnDaxGaexkdif

qufqHwwfap&ef? oifMum;wwf

ajrmufxm;aom ynm&yfrsm;jzifh

rdrdb0rdrd&yfwnfxlaxmifEkdifNyD;

tjcm;olrsm;tay:rDScdkvdkpdwfrsm;

avsmhenf;ap&ef? tajccHausmif;

rsm;odkY wufa&mufEkdifaomolrsm;

tm; ynmqufvufoif,lEkdif

atmif aqmif&Gufay;&efqkdonfh

&nf&G,fcsufig;ck azmfaqmifum

em;rMum;aom uav;rsm;ausmif;

zGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif; od&Sd&

onf/ tqkdygoifwef;udk 2014-

2015 ynmoifESpftwGuf ZGef 1

&ufrSpí rlvwef;tqifh ynm

oifwef;? ykd;ZmykHESdyfoifwef;?

tajccHpufcsKyfESifh Zmxkd;yef;xkd;

oifwef;rsm;udk vlrsKd;? bmom?

usm;^ r ra&G;vufcH oifMum;ay;

rnfjzpf&m wufa&mufvkdolrsm;

onf &efukefwdkif;a'oBuD; vlrI0ef

xrf;½kH; trSwf 247^269 tv,f

a&T*kHwdkif&yf A[ef;NrdKUe,f zkef;01-

552957? 01-552927? 01-552

823wkdYodkY qufoG,fpkHprf;pm&if;

ay;oGif;Ekdifonf/ atmifoef;atmifoef;

à cifarmifaX;(ynma&;)

rdb\aus;Zl;BuD;rm;ykHukd avmu

om&ysKdUwGif ]]av;uRef;xdyfacgif? jrifh

rkd&fawmifESifh csdefaqmifEIdif;vnf;?

twkdif;rod?aus;Zl;&Sdonf}}[k azmfjy

xm;onf/

rMumcif&ufykdif;uyif taracgif;

cs&mt&yfokdY a&mufjzpfcJh\/ tarh

ukdykdí owd&rdonf/ tar&SdpOfu

ykH&dyfrsm; vGrf;qGwfzG,fcHpm;&jyef\/

om;orD;\ tEGHtwmcHum vkdorQ

MuHaqmifay;cJhonfhtar pkefa& om&Sd

NyD; qefa&twGuf rarQmfvifhcJhonfh

tar/ uvva&MunfwnfonfrS

ukd;vvG,fq,fvzGm;um EkdYcsKd wkduf

auR;? npfaMu;oefY&Sif;? acsmhjrL0if;y?

ykd;arG;ovkdarG;cJhMu&onfhtar? om;

orD;twGuf aEGr&Sd? rkd;ew¬d? aqmif;

owådjzifh vkyfauR;jyKpkcJhonfhtar/

uAsmtausmf Munfat;a&;ouJhokdY

]]om;orD;tcspf? oufvkH; jzpfatmif?

ajymif;ypfavovm;}}[lí qkd&rnf

avm/

xkd YaMumifhvnf; oHawmfqifh

OD;ausmf{\ r*FvmysKdUwGif ]]a&S;zsm;

rqG? uvvjzifh ukd;vvGefajrmuf?

q,fva&mufatmif MuOf;aqmif

oaE¨? arG;rdarum; taowwef?

ukd,fav;0efjzifh ylyefwkdifod? om;

onfrdvnf; om;ukdcspfykd? ikd,kdwnf

wnf om;jrwf&nfjzifh? omMunfwkduf

auR; usL;oDat;vsuf? omav;,k,

acsmhjrLMu&Sifh...}}[k a&;zGJUcJh\/

rdbwkdY*kPfaus;Zl;onf urÇmay:

&Sd rnfonfht&mESifhrQ EIdif;pmír&

yg/ bk&m;onfyif rdcif\aus;Zl;ukd

qyf&mwGif EkdYwpfvkH;zkd;omausonf

[k tqkd&Sdonf/ omrefykxkZOfvlom;

tzkdYum; qkdzG,f&mr&Sd/ xkdYaMumifh

vnf; ]]rdcif zcif? aus;Zl;&Sifukd

cspfcifjrwfEkd; *lykxkd;okdY? &Sdckd;OD;wif?

Munfvifjrwfav;? odrf;jref;arG;í?

vkyfauR;c,? ½kd;wkwfuGvsuf}}[lí

&ckdifoljrwf\ avmuom&qkH;rpm

wGif yg&Sd\/

]]a,mufsm;azmifpD;? rdef;rrD;ae}} qkd

onfrSm touftEÅ&m,fESifh&if;cJh&

onfh rdbwkdY\arwåmukd jyoaejcif;

yifjzpf\/ rdb\aus;Zl;ukd txl;od

jrif&rnfrSm om;orD;&if;csmrsm;

yifjzpf\/ jrifhrkd&fawmifOD;ruusL;

onfh rdbarwåmukd odem;vnfí vkyf

auR;orIjyKolwkdYonf touf&Snf

jcif;? temuif;jcif;? ab;&efuif;jcif;?

ypönf;OpömukHvkH<u,f0jcif;? ab;'ku©

taygif;rS uif;a0;jcif;ponfh aumif;

rItusKd;rsm;ukd cHpm;&Ekdifygonf/

ok0PÖomronf rd*or¨wm oJ

aomifpyfwGif jrm;qdyfoifhcJ haomf

vnf; rdbukdvkyfauR;jyKpkcJhzl;aom

aus;Zl;aMumifh jrm;qdyfajycJh&onf/

rdbukdvkyfauR;aom au'g&aus;

rif;onfvnf; ausmhuGif;rSvGwfum

oav;pyg;wkdYtvkd&Sdoavmuf pm;

okH;cGif h&cJhonf/ 'DCDwdaumov

ZmwfwGif 'DCDwdrif;\ om;awmf

'DCm0krif;om;onf rdbpum;em;

axmifojzifh rdbwkdY\ &efoljzpfaom

jA[®'wfrif;\orD;awmfukd&onfh

tjyif umodu&mZfjynf? aumov

jynf ESpfjynfaxmifukd tkyfcsKyfrif;

vkyfcJh&onf/

a&S;tcgu trsKd;aumif;om;? trsKd;

aumif;orD;wkdYonf rdb\aus;Zl;ukd

txl;odjrifí vkyfauR;orI jyKMu

onf/ ]]rdbpum;? em;axmifjim;?

oHjym;ausmufapmif;? usKdaomfajymif;

\}}qkdouJhokdY vkdufemusifhMuHaexkdif

Mu\/ ,aeYacwfvli,frsm;\ oGif

jyifp½kdufrsm;um; tajymif;vJBuD;

ajymif;vJae\/ rdrSef; zrSef;rodol

&S d\/ rdpum; zpum;ukdvufrcH

cGef;wkH Y jyefolvnf;&Sd\/ rdbwkd Yu

tawGUtMuHKEke,fvSonfh om;orD;

rsm;tay: trSm;jyKrdrnfukd pkd;&drf

pdwfBuD;Mu\/ vdr®ma&;jcm;&Sdatmif

qkdqkH;ravh &SdMu\/ okdYaomf rdb

tay: taumif;rjrifMu/ Ak'¨onf

yif om;awmf&m[kvmtm; qkH;rcJhykHukd

]]&m[kavm0g'okwf}}wGif awGU&onf

r[kwfygavm/

acwfajymif;cJhavNyD/ acwfvli,f

rsm;yDyD t&m&mwwfodem;vnfonf

[k ,lqMuonf/ rdbtay: vlawmf

wlwwfvkyfMuonf/ ]]cifAsm;BuD;wkdY

bmrSem;rvnfygbl;}}[laompum;

jzifh ½kd;om;vSaom rdbarwåmukd apmf

um;Mu\/ rdbpum;ukd qefYusifu

vljyKvmMu\/ rdbwkdYtm; vkyfauR;

jyKpk&rnfhtcg 'ku©ukdyg;ap\/ rdb

ukd rvkyfauR;bJ apmfum;jypfrSm;Muol

rsm;um; ab;trsKd;rsK d;? tEÅ&m,f

toG,foG,f? 'ku©t00ESifh MuHKMu&

rnfomjzpf\/

xkdYaMumifhvnf; rmwmyDw? rdESifh

z tm;? jypfrSm;½IwfcsrjyK&bl;? ql;us

zufayguf? zufay:ql;us qkd Mu

ozG,f? ukd,fh0wfcsnf;om? jzpfa&muf

&m\} }[lí re fvnfq&mawm f

bk&m;BuD;u a&;zGJUcJhonf/ r*Fvm

ysKdUwGifrl ]]wjzmodrI? vspfvsL½Ií? rjyKpk

jim;? xkdonfhom;rl? ESpfyg;csrf;om?

qkwf,kwf&mrS? aocgi&J? cH&jrJ

wnfh? azmufvTJawGa0? r½kdaoí? arG;

artmPm? zDqefygrl? owå0gt&Sif?

raocifu i&Jus\}}[lí owday;

pyfqkdcJhonf/

þokdYqkd&efvnf; taMumif;&Sd\ i&J

raMumuf itkHraMumuf rdrdtm; auR;

arG;jyKpkapmifha&SmufcJhonfh arG;ord

cif? zcifrsm;tm; pGefYypfolrsm;&Sd\/

ESdyfpufuvljyKolrsm;&Sd\/ pdwfqif;&J

aprIjyKolrsm;&Sd\/ rdrdtm;&cJvSonfh

vlYtjzpf(rEkówå bma0g'kv’abm)

a&muf&onfukdraxmufxm;? riJh

n§m jyKtm;&ufMuygonf/ okdYygaomf

vnf; rdbwkdYum; ]]om;wkdY½kyf&nf?

oDwmrnfom;? a&Munfcsrf;jr? wpf

aygufusokdY? rdbwkdY0rf;? Nidrf;

pwrf;}}qkdonfh arwåmrsKd;yif jzpf

ygonf/

pifppf vlom;rqkdxm;bd t[dwf

wd&pämefonfyifvQif rdrd\om;

orD;twGuf toufukd pGefY0HhMu

\/ Muufronf odrf;iSuf\&efukd

awmifyHcwfum toufay;íum

uG,f\/ yif*Gif; iSufrrsm;onf

at;cJvSaom a&cJjyifwGif rdrdOukd

aEG;axG;ap&ef ajcaxmuf ESpfzuf

Mum;wGif oDwif;ywfaygif; rsm;pGm

xm;\/ eus,fronf tdrfaqmuf

om;ONyD;vQif ao&jrJrkdY om;i,fwkdY

pm;&ef ykd;aumifuav;rsm; &SmazG

xm;cJh\/ rD;&xm;vrf;wGif aqmh

upm;aeaom qifi,fuav;rsm;

twGuf qifrBuD;u rD;&xm;ukd

uk d,feJ Yumí taocH\/ trd

arwåmuBuD;rm;vSavpGm/ azmf

jyíqkH;EkdiftHhrxif/

trdtzwkdYonf teaEÅm? teEÅ

*kdPf;0ifrsm;jzpfMuygonf/ aus;

Zl;BuD;rm;vGef;ojzifh rnfokdYaom

tjyK trlrsKd; (um,uH? 0pDuH?

raemuH) ESifhrQ rusL;vGef rypf

rSm;oifhvS/ rdbpdwfNidKjiifaprnfh

trItvkyfukdvnf; a&SmifusOftyf

\/ ]]ykcufvTJaom rdcif\ vuf

onf urÇmukd vTrf;rkd;Ekdifygonf/}}

tar&Sdaeíom þurÇmBuD; quf

vuf &SifoefcGifh &aejcif;jzpfyg

onf/ tar r&SdvQif urÇmBuD;r&Sd

Ekdif/ avmuBuD;wpfckvkH;\ tEIdif;rJh

t&monf taromjzpfygonf/

xkdYaMumifh tZmwowfrif;onf

om;awmfO',b'´ukd arG;zGm;vm

rS rdbarwåm? rdbaus;Zl;ukd cHpm;od

jrifvmum aemifwBuD;pGm&&Sdawmh

\/ ,ckacwfcgor,wGif þuJh

okdYaom aemifwrsKd;r&MuygapESifh

[k ajym½kHrSwpfyg; tjcm;r&SdEkdif

awmhNyD/

aqmif;yg;

o&uf? ar 11

rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufc½kdif o&ufNrdKUe,ftwGif; vrf;yef;quf

oG,fa&;cufcJonfh a&Tyef;ukdif; aus;&GmtkyfpkESifh rif;vSNrdKUe,f? wvkwf

&if;aus;&Gmtkyfpk ppfoli,faus;&GmwkdY qufoG,fonfh ukd,fhtm;ukd,fukd;

aus;&Gmcsif;quf ajreDausmufacsmvrf;zGifhyGJukd ar 8 &uf eHeuf 10 em&Du

tqkdygvrf;rkcfOD;ü usif;ycJh&m jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;0if;

ausmf? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f a':,Of,OfESifh NrdKUe,f tkyf

csKyfa&;rSL; OD;ñGefYvIdifwkdYwufa&mufcJYaMumif; od&onf/

tqkdyg aus;&Gmcsif;qufvrf;ukd a&Tyef;ukdif;aus;&Gmtkyfpk ckepf&Gm? xD;½kd;

aus;&Gmtkyfpk ESpf&GmwkdYrS a'ocHjynfolrsm;\ vkyftm;xnfh0ifaiG usyf

67137000 jzifh wnfaqmufcJYjcif;jzpfonf/ausmufBuD; 1437 usif;?

ajreDoJ 1027 usif; wkdYukd tokH;jyKNyD; o&ufNrdKUe,f a&Tyef;ukdif;aus;&Gmtkyf

pkESifh rif;vSNrdKUe,f ppfoli,faus;&GmwkdY qufoG,fxm;aom av;rkdif wpf

zmvkH&Snfvsm;onfYaus;&Gmcsif;quf ajreDausmufacsmvrf;jzpfaMumif;

od&onf/

o&ufNrdKUe,f abmfe,fajrtaemufjcrf; zGHUNzdK;wkd;wufap&ef&nf&G,f

azmufvkyfcJhonfh rusnf;yifyk-a&Tyef;ukdif;um;vrf;t&Snf 18 rdkif 6

zmvHkukd 1987 ckESpfrSpí azmufvkyfcJh&m ,aeYtxd &moDra&G; oGm;

vmEkdifonfhvrf;tjzpf wkd;csJUaqmif&GufEkdifjcif;r&SdaomaMumifh vrf;yef;

qufoG,frIcufcJvsuf&Sdae&mrS a&Tyef;ukdif; aus;&Gmtkyfpk ckepf&Gm? xD;½kd;

aus;&Gmtkyfpk ESpf&GmwkdY\ pkaygif;tm;jzifh a&Tyef;ukdif;aus;&GmtkyfpkrS rif;vS

NrdKUe,f ppfoli,faus;&GmokdY aus;&Gmcsif;qufvrf;azmufvkyfcJhjcif;aMumifh

a'ocHjynfolrsm;\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;udpörsm; zGHU

NzdK;wkd;wufvmawmhrnfjzpfonf/ ukdukdatmif

,aeYacwfvli,frsm;\ oGifjyif

p½dkufrsm;um; tajymif;vJBuD;

ajymif;vJae\/ rdrSef;zrSef;rod

ol&Sd\/ rdpum;zpum;udk vufr

cH cGef;wHkYjyefolvnf; ...

&efukef? ar 11

usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rm

a&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;í pifumyl

EdkifiH\ tBuD;qHk;pm;aomufukef

ESif htazsmf,rumvkyfief;ukrÜPD

jzpfonfh Fraser & Neave Ltd ESifh jrefrmb½l0g&DvDrdwuf\ vlrI

a&;vkyfief;rsm;udk t"duvkyfudkif

aeonfh u½kPma&S;½I jrefrmrItpD

tpOfwdkYrS yHhydk;ulnDonfh 4th Oper-a t ion Smi le Myanmar –Singapore Friendship Medical Mission 2014 Nzpfaom arG;&myg

EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ a0'em&Sif

uav;i,frsm;tm; tcrJhcGJpdwf

ukoay;rItpDtpOft& &efukef

jynfolYaq;½HkBuD; rsufESmESifh ar;

½dk;XmewGif arG;&mygEIwfcrf;uGJ?

tmacgifuGJ a0'em&Sifuav;i,f

pkpkaygif; 99 OD;tm; ,ae har 9 &uf

naeydkif;u atmifjrifpGmcGJpdwfNyD;

pD;cJhaMumif; od&onf/

]]uav;awGudk cGJpdwfukowJh

txJrSm 'D&efukefjynfolYaq;½HkBuD;

rsufESmESifh ar;½dk;Xmeu q&m0ef

rsm;? olemjyKrsm;vnf; yg0ifuko

apmifha&Smufay;ygw,f? q&m0ef

awGtm;vHk;uvnf; uRrf;usifol

awGyg/ cGJpdwfNyD;wJhuav;awGudk

cGJpdwfcef;u xGufvmNyDqdkwmeJY Recovery Room rSm t&ifxm;

w,fav? mission uygvmwJh EdkifiH

jcm;u eyfpfawGeJYyg xm;ygw,f/

NyD;rS Post Operation tcef;xJrSm

wpfcgjyefNyD; olemjyKawGeJY apmifh

a&Smufay;ygw,f/ cGJpdwfNyD;pD;wJh

uav;awGudkvnf; EIwfcrf;uGJoD;

oefY? tmacgifuGJoD;oefY xm;&Sday;

ygw,f/ vlem uav;awGtwGuf

nydkif;qdk&if tar&duefEdkifiHu

olemjyK 2 OD;? 'Daq;½Hku olemjyK

2 OD;eJY usef;rma&;apmifha&Smufay;

rIawGjyKvkyfay;ygw,f/ NyD;cJhwJh ar

6 &ufeJY ar 7 &ufu cGJpdwfukocJh

wJh uav;awGudk usef;rma&;apmifh

a&SmufrIt& 'DaeYrSm jyefMunfhyg

w,f/ ar 8 &ufeJY ar 9 &ufrSm

cGJpdwfukocJhwJhuav;awGudkawmh

wevFmaeYjyefMunfhrSmyg/ aemuf

tywf ar 15 &ufudkvnf; cGJpdwf

ukocJhMuwJh uav;awGtm;vHk;

twGuf Follow up jyefac:xm;

ygw,f/ cGJpdwfrItydkif;uawmh bm

rS tcuftcJr&SdcJhygbl;}} [k tqdkyg

cGJpdwfukorIESifh pyfvsOf;í jrefrm

b½l0g&DvDrdwufrS ajyma&;qdkcGifh

&Sdolu ajymonf/

,cka&muf&SdvmMuonf h Ope-

ration Smile pDrHcsufonf jrefrm

EdkifiHtESHY&Sd rsufESmyHkyef;rusjzpf

aeonfh uav; 99 OD;tm;tcrJh

cGJpdwfukoay;jcif;Nzpf&m &efukef

jynfolYaq;½HkBuD;rsufESmESifh ar;½dk;

Xmeü arG;&myg EIwfcrf;uGJ? tmacgif

uGJa0'em&Sif uav;i,frsm;tm;

ar 6 &ufwGif24 OD;? ar 7 &ufwGif

26 OD;? ar 8 &ufwGif 28 OD;? ar

9 &ufwGif21 OD;wdkYjzifh pkpkaygif;

99 OD; atmifjrifpGm cGJpdwfNyD;pD;cJh

jcif;jzpfNyD; pDrHcsufwGif t"dutm;

jzifh pifumylEdkifiHESifh jrefrmEdkifiHrS

apwem&Sif q&m0ef? q&mrrsm;

yg0ifMuum zdvpfydkif? tdEd,? *syef?

tar&duef? t*FvefESif h rGef*d k;

vD;,m; ponfhEdkifiHaygif; 8 EdkifiH

rS apwem&Sif cG Jp dwfq&m0ef?

arhaq;q&m0efrsm;ESifh olemjyK

q&mrrsm; yg0ifaMumif; od&

onf/ tqdkyg EdkifiHrsm;rS apwem

&Sifq&m0ef? q&mrrsm;rSm ar 11

&ufwGif ae&yfEdkifiHtoD;oD;okYd

jyefMurnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEd ki fiHwGif Operation Smile Myanmar - Singapore

Friendship Medical Mission

arG;&myg EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ

a0'em&Sifrsm;tm; 2010 ckESpfu

pwifjyKvkyfEdkifcJhaMumif; od&onf/

tqdkygpm&if;rsm;t& 2010 ckESpf

u &efukefjynfolYaq;½HkBuD; rsufESm

ESifhar;½dk;XmewGif arG;&myg EIwfcrf;

uGJ? tmacgifuGJ a0'em&Sif 106 OD;

tm; vnf;aumif;? 2012 ckESpfu

rEÅav;jynfolUaq;½HkBuD; rsufESm

ESifhar;½dk;XmewGif arG;&myg EIwfcrf;

uGJ? tmacgifuGJ a0'em&Sif 110 OD;

tm;vnf;aumif;? NyD;cJhaom 2013

ckESpfuvnf; &efukefjynfolYaq;½Hk

BuD; rsufESmESif har;½d k;XmewGif

arG;&myg EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ

a0'em&Sif 124 OD;tm; atmifjrif

pGm tcrJhcGJpdwfukoay;EdkifcJh&m

pkpkaygif; 304 OD;udk cGJpdwfay;Edkif

cJhaMumif;ESifh ,ck 2014 ckESpfwGif

&efukefjynfolYaq;½HkBuD; rsufESm

ESifhar;½dk;Xmeü arG;&mygEIwfcrf;

uGJ? tmacgifuGJa0'em&Sif pkpkaygif;

99 OD;tm; atmifjrifpGm tcrJh

cG Jpdwfukoay;Ed kifcJ haMumif;jzif h

jrefrmb½l0g&DvDrdwuf\ pm&if;

rsm;t&od&onf/ pdk;0if; (MLA)

&efukef? ar 11

2014 ckESpf Zefe0g&DrS {NyDtxd

av;vtwGif; EkdifiHtESHU ,mOf

wkdufrIaygif; ig;axmifausmf jzpfyGm;

cJhNyD; aoqkH;olOD;a& 1600 ausmf

&dScJhaMumif; ar 9 &ufu trSwf (2)

,mOfxdef;&JwyfzGJUcGJrSL;½kH; (&efukef)

üjyKvkyfonfh rD'D,mawGUqkHyGJrS od&

onf/

tqkdyg,mOfwkdufrIrsm;rSm Zefe

0g&DwGif ,mOfwkdufrI 1162 rIjzpf

yGm;cJhNyD; trsKd;om; 1341 OD;? trsKd;

orD; 538 OD; 'Pf&m&&SdcJhum trsKd;

om; 253 OD;? trsKd;orD; 60 OD; ao

qkH;cJhonf/ azazmf0g&DwGif ,mOf

wkdufrI 1248 rIjzpfyGm;cJhNyD; trsKd;

om; 1611 OD;? trsKd;orD; 595 OD;

'Pf&m&&Sdí trsKd;om; 295 OD;?

trsKd;orD; 73 OD; aoqkH;cJhonf/

rwfwGif ,mOfwkdufrI 1312 rI

jzpfyGm;cJhNyD; trsKd; 1579 OD;? trsKd;

orD; 867 OD; 'Pf&m&&SdcJhNyD; trsKd;

om; 349 OD;? trsKd;orD; 107 OD;

aoqkH;cJhonf/ {NyDwGif ,mOfwkduf

rI 1601 rI jzpfyGm;cJhNyD;? trsKd;om;

2130 OD;? trsKd;orD; 920 OD; 'Pf&m

&&SdcJhum trsKd;om; 411 OD;? trsKd;

orD; 104 OD; aoqkH;cJhonf/ pkpk

aygif; ,mOfwkdufrI 5323 rIjzpfyGm;

cJhNyD; 9581 OD; 'Pf&m&&Sdí 1652

OD; aoqkH;cJhaMumif; pm&if;rsm;t&

od&onf/

]]av;vtwGif; jzpfyGm;cJ hwJ h

,mOfwkdufrIawGxJrSm &efukefwkdif;

a'oBuD;u yxr? rEÅav;wkdif;

a'oBuD;u 'kwd,ESifh yJcl;wkdif;

a'oBuD;u wwd,trsm;qkH;jzpf

yGm;cJhygw,f}} [k 'k&JrSL;wpfOD;u

&Sif;jyonf/

av;vtwGif; &efukefwk dif;

a'oBuD;ü ,mOfwkdufrI 1089 rI

jzpfyGm;cJh&m 1729 OD; 'Pf&m&&SdcJhNyD;

211 OD;aoqkH;cJhonf/ rEÅav;

wkdif;a'oBuD;ü ,mOfwkdufrI 751 rI

jzpfyGm;cJhNyD; 1357 OD; 'Pf&m&&Sd

cJhum 268 OD; aoqkH;cJhonf/ yJcl;

wkdif;a'oBuD;wGif ,mOfwkdufrI

620 rI jzpfyGm;cJh&mü 1091 OD;

'Pf&m&&SdcJhNyD; 182 OD;aoqkH;cJh

onf/

tqdkyg av;vtwGif; EkdifiHtESH

jzpfyGm;cJhaom ,mOfwkdufrIrsm;rS

w&m;cH 5795 OD;tm; zrf;qD;

ta&;,l aqmif&Gufvsuf&S dae

aMumif; trSwf(2),mOfxdef;&Jwyf

zGJUcGJrSL;½kH;(&efukef) rS xkwfjyefaom

pm&if;rsm;t& od&onf/

wifarmifOD;

&efukef? ar 11

oCFef;uRef;pHjyaq;½HkokdY trsKd;om;wpfOD; "mwfvkdufaoqHk;a&muf&Sd

vmaMumif;owif;t& '*kHNrdKUopf(awmifykdif;) NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;

onf ar 7 &uf eHeuf 1 em&Du oGm;a&mufppfaq;cJhMu&m tqdkygaoqHk;

olrSm ukdausmfOD;(19) ESpf '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,faeoljzpfNyD;&ifbwfü

ig;vufrcefY a'gifvkdufteDpif; 'Pf&m? 0JbufwHawmifyGef;yJh 'Pf&m

rsm; &&Sdxm;onfukd awGU&Sd&aMumif; od&onf/

tqdkygaoqHk;olrSm ar 6 &ufn 11 em&DcG Jcef Yu¤if;tvkyf

vkyf&mjcH0if;twGif; ü&Sdaom o&ufyifrS o&ufoD;rsm;ukd t&Snf ay 20 cefY&Sd

oHk;rwfvHk;oHykdufü oHcsdwfwyfícl;,lpOf vrf;ab;&Sd"mwfwkdifrS vQyfppf

rD;BudK;tm;csdwfrdum "mwfvkdufaoqHk;jcif;jzpfNyD; '*HkNrdKUopf (awmif

ykdif;)NrdKUr&Jpcef;u aorIaocif; trSwf pOf 27^2014 jzihf pHkprf;ppf

aq;vsuf&SdaMumif;od&onf/ (pdk;0if;-MLA)

ar 12? 2014

uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf(2)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2)?

ajruGuftrSwf(654)? (tvsm; ay20_teHay60)? {&d,m(1200)pwk&ef;ay&Sd a':ciftkH;

jrifh(TKA-014092)trnfayguf ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf(654)?

o'g½kH(3)vrf;? 2âjrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f[kac:wGifaom vlaetdrftygt0if

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; t&yfpmcsKyftqufpyfjzifh vuf&Sdydkifqdkifonf[k tqdkjyKol

OD;vSat;«12ûww(Edkif)021476»xHrS uREkfyf\rdwfaqGrS tydkif0,f,l&eftwGuf p&ef

aiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ odkYjzpfygí ,if;ajruGufESifh ywfoufNyD;

ydkifa&;qdkifcGifh tusKd;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom ydkifqdkifrIpm&Guf

pmwrf; (rl&if;)tjynfhtpkHESifhwuG þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY

vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpötm;

Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today; aMunm

tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;atmifpdk;xGef;(xD;csKdif h)OD;atmifpdk;xGef;(xD;csKdif h)OD;atmifpdk;xGef;(xD;csKdif h)OD;atmifpdk;xGef;(xD;csKdif h)OD;atmifpdk;xGef;(xD;csKdif h)

(pOf-8225) (pOf-8225) (pOf-8225) (pOf-8225) (pOf-8225) LL.B(Q)D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'a&;&mtwdkifyifcHw&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'a&;&mtwdkifyifcHw&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'a&;&mtwdkifyifcHw&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'a&;&mtwdkifyifcHw&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'a&;&mtwdkifyifcH

LINO MASTER LAW FIRM

trSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

www.Iinomasterlawfirm.com.Ph:01-372203, 09-73097203

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGuf? acrm(4)vrf;? tdrftrSwf(108)ae tz OD;aX;

atmif«12Ôur(Ekdif)086557»ukdifaqmifolESifh trda':pef;pef;at;«12Ôur(Ekdif)086560»

udkifaqmifolwkdY\ om;BuD;jzpfolarmifNzKd;rif;ol«12Ôur(Ekdif)206077»udkifaqmifolonf rdb

ESpfyg;ESifh nDtpfukdarmifEStay:wGif pdwfqif;&Jukd,fqif;&Jjzpfatmif tBudrfBudrfjyKvkyfNyD; ¤if;\

rdom;pktay:wGifvnf; tdrfaxmifa&;jypfrIrsm; usL;vGefaomaMumifh ,aeYrSpí om;tjzpfrS

tarGjywfpGefYvTwfNyD; ¤if;ESifhywfoufaomudpöt00ukd vkH;0ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':aMu;rkHjrifha':aMu;rkHjrifha':aMu;rkHjrifha':aMu;rkHjrifha':aMu;rkHjrifh(LL.B)

txufwef;a&SUae(pOf-36039) zkef;-09-420220902txufwef;a&SUae(pOf-36039) zkef;-09-420220902txufwef;a&SUae(pOf-36039) zkef;-09-420220902txufwef;a&SUae(pOf-36039) zkef;-09-420220902txufwef;a&SUae(pOf-36039) zkef;-09-420220902

trsm;odap&efaMunmcsufomauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(10)? ajruGuftrSwf-14û? tvsm;

ay100_teHay120 &Sd ESpf(60)*&efajruGufESifhpyfvsOf;í trnfaygufykdif&Sifjzpfol a':pdef

aomif;«14^&ue(Ekdif)010907»\ vTJtyfcsuft& atmufygtwkdif; today;aMunm

tyfygonf/

txufazmfjyyg ajruGufESifh ,if;ajray:&Sd omauwNrdKUe,f? 10âjrmuf&yfuGuf?

v,f,m(2)vrf;? trSwf(14û)[kac:wGifaom aetdrftaqmufttkHtygt0if tusKd;

cHpm;cGifht&yf&yfonf a':pdefaomif;ydkifqkdifNyD; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;? w&m;rBuD;

rItrSwf-407^2011 wGif tcrJhcGifhjyKcsufjzifh aexkdifolrsm;tm; z,f&Sm;ESifxkwf&ef tEkdif

'Du&D&&SdcJhojzifh w&m;rZm&DrItrSwf-204^2013t& 'Du&DtwnfjyKvkyf&ef aqmif&Guf

vsuf &Sdygonf/

okdYjzpfygí a':pdefaomif;ydkifajrESifh ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd rnfol

wpfOD;wpfa,mufrQ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? tjcm;enf;vTJajymif;jcif;? jcHpnf;½kd;um&Hjcif;?

usL;ausmf0ifa&mufjcif;ponfrsm; jyKvkyfykdifcGifhr&SdygaMumif;ESifh jyKvkyfoltm; w&m;Oya'ESifh

tnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':cifcifpk d; a':cifcifpk d; a':cifcifpk d; a':cifcifpk d; a':cifcifpk d; B.A(Law),LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-3455)(pOf-3455)(pOf-3455)(pOf-3455)(pOf-3455)

*kPf,l0rf;ajrmuf jcif;

5-3-2014 &ufwGif EkdifiHawmfor®w\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk(arG;jrL

xkwfvkyfrI xl;cRefvkyfief;&Sifqk) csD;jr§ifhjcif;cH&aom *kPfxl;aqmiftoif;0if

OD;oef;jrif h(OD;oef;jrif h(OD;oef;jrif h(OD;oef;jrif h(OD;oef;jrif h(TM EGm;arG;jrLa&;)EGm;arG;jrLa&;)EGm;arG;jrLa&;)EGm;arG;jrLa&;)EGm;arG;jrLa&;)twGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh

qwufxrf;ykd;wkd;í xrf;aqmifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyf

ygonf/ bDvl;uRef; acsmif;qkHNrdKUe,ftoif;bDvl;uRef; acsmif;qkHNrdKUe,ftoif;bDvl;uRef; acsmif;qkHNrdKUe,ftoif;bDvl;uRef; acsmif;qkHNrdKUe,ftoif;bDvl;uRef; acsmif;qkHNrdKUe,ftoif;

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf(4A/7277)\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;íxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif;trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ une? c½kdif½k H; une? c½kdif½k H; une? c½kdif½k H; une? c½kdif½k H; une? c½kdif½k H;

(&efukefta&SUydkif;)(&efukefta&SUydkif;)(&efukefta&SUydkif;)(&efukefta&SUydkif;)(&efukefta&SUydkif;)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfyJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf

yJcl;NrdKYtdwfzGifUwif'g(Open Tender)

1/ yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfwGif tokH;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg armfawmf,mOf

(7)pD;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;Muyg&ef zdwfac:

ygonf-

(u) Mini Bus(2005-2008 Model) (29-a,muf)'DZ,f (1)pD;

(c) Light Truck(2005-2010 Model) 'DZ,f (1)pD;

(*) Land Cruser(2002 Model) (1)pD;

(C) Parado(2002 Model) (1)pD;

(i) Hilux Sulf(2002 Model) (1)pD;

(p) Toyota Caldina Van(2007-2009 Model) (2)pD;

rSwfcsuf/ / armfawmf,mOfrsm;onf uDvdkrDwm(100000) (wpfodef;) atmufom

armif;ESifNyD; jzpf&rnf/

2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk 12-5-2014 &ufrS

20-5-2014 &ufxd eHeuf 9;30em&DrS nae 15;30em&DtwGif; yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwf

awmf½kH;wGif wif'gykHpH(1)pkHvQif aiGusyf10000d -(usyfwpfaomif;wdwd)jzifh vma&muf

xkwf,lEdkifygonf/

3/ wif'gwifoGif;&rnfh aemufqkH;&ufrSm 30-5-2014 &uf (aomMumaeY) 12;00

em&DjzpfNyD; ,if;aeY(14;00)em&DwGif yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf½kH; tpnf;ta0;cef;rü

wif'gzGifhvSpfyGJjyKvkyfygrnf/

4/ owfrSwf&uf? owfrSwftcsdefxufausmfvGefNyD; aemufuswifoGif;vmonfh wif'g

rsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/

5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygzkef;eHygwfrsm;wGif pkHprf;

0,f,lEdkifygonf-

(u) 052-201810

(c) 052-21267

(*) 052-200495

wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gac:,la&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gac:,la&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gac:,la&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gac:,la&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfyJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfyJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfyJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfyJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf

*kPf,l0rf;ajrmuf jcif;

3-5-2014&uf aejynfawmfwGif usif;yonfh EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;

aqmif&nfqk csD;jr§ifhyGJtcrf;tem;ü (2012-2013) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?

rkH&GmNrdKU? ukefonf? yGJpm;? pufydkifrsm; r[muxdefawmftoif;? ukefpnf'dkiftm;

]]tusKd;tjrwfr,laom xl;cRefpD;yGm;a&;toif;tzGJUqk}}]]tusKd;tjrwfr,laom xl;cRefpD;yGm;a&;toif;tzGJUqk}}]]tusKd;tjrwfr,laom xl;cRefpD;yGm;a&;toif;tzGJUqk}}]]tusKd;tjrwfr,laom xl;cRefpD;yGm;a&;toif;tzGJUqk}}]]tusKd;tjrwfr,laom xl;cRefpD;yGm;a&;toif;tzGJUqk}}udk *kPfjyKcsD;jr§ifh

cH&jcif;twGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh EdkifiHtusKd; qwufxrf;ydk;

wdk;í xrf;aqmifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

yxryk*¾vdubPfvDrdwufyxryk*¾vdubPfvDrdwufyxryk*¾vdubPfvDrdwufyxryk*¾vdubPfvDrdwufyxryk*¾vdubPfvDrdwuf

bPfcG J(3)? rk H& GmNrd K UbPfcG J(3)? rk H& GmNrd K UbPfcG J(3)? rk H& GmNrd K UbPfcG J(3)? rk H& GmNrd K UbPfcG J(3)? rk H& GmNrd K U

KBZ Industries Ltd0efxrf;rsm; avQmufxm;EdkifaMumif; aMunmjcif;

1/ &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKUe,f? yif;yufa'o&Sd wpfaeYwef(1000)us uarÇmZbdvyf

ajrpuf½kHwGif atmufygt&nftcsif;&Sdolrsm;tm; HR refae*sm^puf½kHrefae*smESifh vpfvyf

&mxl;rsm;ü pdppfa&G;cs,fcefYxm;&ef&Sdygonf-

(u) B.A, M.A, M.B.A, M.P.A, B.Sc, M.Sc, B.C.Sc,M.C.Sc, M.Com, B.Com, CPA,AGTI, B.Tech,B.E (Mech, Elect, IT, Chem) ESifhtqifhwlaom ynmt&nf

tcsif;&Sdolrsm;

(c) KBZ bdvyfajrpuf½kHwGif (3)ESpftxuf wm0efxrf;aqmifEdkifolrsm;

(*) touf(40)atmuf&Sdolrsm;/ (bdvyfajr puf½kHtawGUtMuKH&Sdolrsm;tm;

OD;pm;ay; a&G;cs,fygrnf/)

2/ bdvyfajrpuf½kHvkyfief;tawGUtMuKH&SdrI? uGefysLwm? English bmompum; uRrf;usif

rI? qdkif&mbmom&yftvdkuf xl;cRefrI? pDrHcefYcGJrI tawGUtMuKH&SdrIt&? &mxl;vpmrsm;tm;

owfrSwfa&G;cs,fcefYxm;rnfjzpfí rSwfykHwifrdwåL? ykHpH(10)rdwåL? jypfrIuif;&Sif;aMumif;

&Jpcef;axmufcHpm? ynmt&nftcsif;taxmuftxm;? udk,fa&;tusOf;? (6)vtwGif;

Passport "mwfykH(2)ykHwdkYESifhtwl 31-5-2014 &uf aemufqkH;xm;í atmufygvdyfpm

twdkif; avQmufxm;Edkifygonf/

KBZ Industries Ltd.,(&efukef½kH;) KBZ Industries Ltd., (bdvyfajrpuf½kH)

trSwf 33^49? r[mAEKvyef;jcHvrf;ESifh KBZ Cement Project OfficebPfvrf;axmifh? Strand Condo? Taunggyi Township, Pangpet, Myanmar('k)xyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-09-8351283? 09-8351284?

&efukefNrdKU? zkef;-01-373647? 09-8351286

01-373648

MINISTRY OF TRANSPORTMYANMA PORT AUTHORITY

INVITATION TO TENDEROpen tenders are invited by the Myanma Port Authority, for the supply of

the following items-Sr No. Description Currency Closing

Date & Time1. Mild Steel Plates (150MT)

&Angles (20MT)2. VHF Transceiver (6)Nos3. CNC Cutting Machine (1)No F.E 5-6-2014(13:00hours)4. 20 T Slip Way Winch (Motor

Driven)(1)Set5. 30 T Slip Way Winch (Motor

Driven)(1)Set6. MIG Welding Machine (5)Sets7. Mild Steel Plate (496MT)& Kyats 3-6-2014(13:00 hours)

Mild Steel Member (87MT)Tender forms and documents are available at the Stores Department, (Near

Toll Gate of Concrete Road), Seik kan Township,Myanma Port Authority, startingfrom 14-5-2014 during office hours-

For the details, please contact telephone number 01-8610231 and 01-8610232, 01-8610229.

Controller of StoresMyanma Port Authority

}}

ar 12? 2014

jyifqifzwf½I30-3-2014 &ufaeYxkwf aMu;rkH

owif;pm? pmrsufESm(19) uefYuGuf

EkdifaMumif; aMumfjimwGif wmarGNrdKUe,f?

ajrwkdif; 3pD

3

ajruGuftrSwf-4[k jyifqif

zwf½Iyg&ef/

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ndK (73)ESpf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? NrdKUopf(1)vrf;? trSwf(10)? yxrxyf(B)ae

t&mcHAdkvfarmifodef;(a&wyfyifrwdkif;wma&;wyf-Nidrf;)\ZeD;? a':jrifhjrifhMunf(MoonRay Co.,Ltd.)? OD;ausmf0if;odef;(Jokomo international Co.,Ltd.)-a':ZmZm0if;?

OD;atmifrsKd;odef;wdkU\rdcif? raroHpOf\tbGm;? ema&;udpöaqmif&GufaepOf rdom;pkESifh

twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJpGm NyD;jynfhpkHatmif tbufbufrS yHhydk;ulnDaqmif&Guf

ay;cJhMuaom Moon Ray Co.,Ltd rS tkyfcsKyfoltBuD;tuJrsm;ESifh pDrHudef;toD;oD;&Sd

0efxrf;rsm;? umuG,fa&;0efBuD;Xme aiGpm&if;½kH;rS tNidrf;pm;q&mrsm;ESifh 0efxrf;

oli,fcsif;rsm;? Jokomo international Co.,Ltd rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh oabFmay:rS vkyfazmf

udkifzufrsm;? NrdKUopf(1)vrf; vrf;om,ma&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;ESifh ouFef;vSLzG,f

0w¬Kypönf;rsm;? aemufqkH;psmyec&D;odkY vdkufygydkYaqmifay;cJhMuaom &yfa0;&yfeD;rS

vma&mufMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? vludk,fwdkif vma&mufEdkifjcif;r&Sdaomfvnf;

w,fvDzkef;jzifh ESpfodrfhtm;ay;Muolrsm;? ulnDvkyfudkifay;Muaom oli,fcsif;rsm;ESifh

aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;udk aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':ndK touf(92)ESpf

OD;wdk;vIdif touf(63)ESpf

OD;aiG0if; touf(54)ESpfMunfhjrifwdkifausmif;BuD;wdkuf OD;pD;aumfrwDtzGJU0if OD;vSjrifhav;\

rdcifBuD; a':ndK touf(92)ESpfonf 29-4-2014 &ufwGifvnf;aumif;?

Munfhjrifwdkif ausmif;BuD;wdkuf "mwfrD;ylaZmfa&;ESifh a0,sm0pötzGJU 'k-Ouú|

OD;wdk;vIdif touf(63)ESpfonf 25-4-2014 &ufwGifvnf;aumif;? Munfhjrif

wdkifaps;BuD; wvdkif;ydkif;? ig;aMumfzdk? tdk;bdk&yfuGufvkH;qdkif&m oufBuD;0gBuD;

ylaZmfa&;tzGJU taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;aiG0if; touf(54)ESpfonf

9-4-2014 &ufwGifvnf;aumif; uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk

ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Munfhjrifwdkif ausmif;BuD;wdkuf?Munfhjrifwdkif ausmif;BuD;wdkuf?Munfhjrifwdkif ausmif;BuD;wdkuf?Munfhjrifwdkif ausmif;BuD;wdkuf?Munfhjrifwdkif ausmif;BuD;wdkuf?

bufpkHrGrf;rHxdef;odrf;a&;OD;pD;aumfrwDbufpkHrGrf;rHxdef;odrf;a&;OD;pD;aumfrwDbufpkHrGrf;rHxdef;odrf;a&;OD;pD;aumfrwDbufpkHrGrf;rHxdef;odrf;a&;OD;pD;aumfrwDbufpkHrGrf;rHxdef;odrf;a&;OD;pD;aumfrwD

r[mousrked½kyfyGm;awmfjrwfBuD; qyfaumfrwDr[mousrked½kyfyGm;awmfjrwfBuD; qyfaumfrwDr[mousrked½kyfyGm;awmfjrwfBuD; qyfaumfrwDr[mousrked½kyfyGm;awmfjrwfBuD; qyfaumfrwDr[mousrked½kyfyGm;awmfjrwfBuD; qyfaumfrwD

"mwfrD;ylaZmfa&;ESifh a0,sm0pöqyfaumfrwD"mwfrD;ylaZmfa&;ESifh a0,sm0pöqyfaumfrwD"mwfrD;ylaZmfa&;ESifh a0,sm0pöqyfaumfrwD"mwfrD;ylaZmfa&;ESifh a0,sm0pöqyfaumfrwD"mwfrD;ylaZmfa&;ESifh a0,sm0pöqyfaumfrwD

r[mykanm yum& "r®m½kH qyfaumfrwDr[mykanm yum& "r®m½kH qyfaumfrwDr[mykanm yum& "r®m½kH qyfaumfrwDr[mykanm yum& "r®m½kH qyfaumfrwDr[mykanm yum& "r®m½kH qyfaumfrwD

Munfhjrifwdkif? aps;BuD;? wvdkif;ydkif;? ig;aMumfzdk?Munfhjrifwdkif? aps;BuD;? wvdkif;ydkif;? ig;aMumfzdk?Munfhjrifwdkif? aps;BuD;? wvdkif;ydkif;? ig;aMumfzdk?Munfhjrifwdkif? aps;BuD;? wvdkif;ydkif;? ig;aMumfzdk?Munfhjrifwdkif? aps;BuD;? wvdkif;ydkif;? ig;aMumfzdk?

tdk;bdk&yfuGufvkH;qdkif&m oufBuD;0gBuD; ylaZmfa&;tzGJUtdk;bdk&yfuGufvkH;qdkif&m oufBuD;0gBuD; ylaZmfa&;tzGJUtdk;bdk&yfuGufvkH;qdkif&m oufBuD;0gBuD; ylaZmfa&;tzGJUtdk;bdk&yfuGufvkH;qdkif&m oufBuD;0gBuD; ylaZmfa&;tzGJUtdk;bdk&yfuGufvkH;qdkif&m oufBuD;0gBuD; ylaZmfa&;tzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? a&Tul&yfuGuf? vrf;&Snfvrf;? trSwf(220)ae OD;xGef;odef;-

a':tkH;wifwdkY\wpfOD;wnf;aomorD; OD;cifñGefY-a':cifoef;wdkY\wlr OD;qef;atmif(c)

OD;oHacsmif;-a':jrjr0if;wdkY\ tpfrwpf0rf;uGJjzpfol a':wif&D touf(78)ESpfonf

3-5-2014 &uf(paeaeY) nae 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh OD;qef;atmif

(c)OD;oHacsmif;-a':jrjr0if;wdkYESifh xyfwlxyfrQ aMuuGJ0rf;enf;&ygonf/

a':,Of,Of0if;-OD;pdk;ydkif? a':vSEka':,Of,Of0if;-OD;pdk;ydkif? a':vSEka':,Of,Of0if;-OD;pdk;ydkif? a':vSEka':,Of,Of0if;-OD;pdk;ydkif? a':vSEka':,Of,Of0if;-OD;pdk;ydkif? a':vSEk

(yJcl;NrdKUrS rdwfaqGrsm;) (yJcl;NrdKUrS rdwfaqGrsm;) (yJcl;NrdKUrS rdwfaqGrsm;) (yJcl;NrdKUrS rdwfaqGrsm;) (yJcl;NrdKUrS rdwfaqGrsm;)

(2)vjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;OD;ausmfarmif

NrdKUe,fpm&if;ppft&m&Sd (Nidrf;) yGif h jzLNrdKUe,fpm&if;ppft&m&Sd (Nidrf;) yGif h jzLNrdKUe,fpm&if;ppft&m&Sd (Nidrf;) yGif h jzLNrdKUe,fpm&if;ppft&m&Sd (Nidrf;) yGif h jzLNrdKUe,fpm&if;ppft&m&Sd (Nidrf;) yGif h jzL

12-5-2014 &ufwGif uG,fvGefcJhonfrSm (2)vjynfhNyD jzpfaomfvnf;

&ifxJrSm tNrJwrf; trSwfw&&SdaerSmyg/ aumif;&mok*wdodkY a&muf&Sdygap[k

qkrGefaumif;awmif;vsuf/

yGifhjzLNrdKUwGif qkHawGUcJh&onfh nDi,frsm;-yGifhjzLNrdKUwGif qkHawGUcJh&onfh nDi,frsm;-yGifhjzLNrdKUwGif qkHawGUcJh&onfh nDi,frsm;-yGifhjzLNrdKUwGif qkHawGUcJh&onfh nDi,frsm;-yGifhjzLNrdKUwGif qkHawGUcJh&onfh nDi,frsm;-

ndKatmif(pd kufodyÜ H)? pdefxGef;(qnfajrmif;)? zd k;yg(aq;0g;ukefMurf;)?ndKatmif(pd kufodyÜ H)? pdefxGef;(qnfajrmif;)? zd k;yg(aq;0g;ukefMurf;)?ndKatmif(pd kufodyÜ H)? pdefxGef;(qnfajrmif;)? zd k;yg(aq;0g;ukefMurf;)?ndKatmif(pd kufodyÜ H)? pdefxGef;(qnfajrmif;)? zd k;yg(aq;0g;ukefMurf;)?ndKatmif(pd kufodyÜ H)? pdefxGef;(qnfajrmif;)? zd k;yg(aq;0g;ukefMurf;)?

pdefxGef;atmif? apmvGif(wdûk) ? atmifpef;jrifh(jyef^quf)? oef;0if;pdefxGef;atmif? apmvGif(wdûk) ? atmifpef;jrifh(jyef^quf)? oef;0if;pdefxGef;atmif? apmvGif(wdûk) ? atmifpef;jrifh(jyef^quf)? oef;0if;pdefxGef;atmif? apmvGif(wdûk) ? atmifpef;jrifh(jyef^quf)? oef;0if;pdefxGef;atmif? apmvGif(wdûk) ? atmifpef;jrifh(jyef^quf)? oef;0if;

(v0u)? cifarmifaX; (qv&)? pef;vGif(pDrHudef;)? atmifaZmf0if;(v0u)? cifarmifaX; (qv&)? pef;vGif(pDrHudef;)? atmifaZmf0if;(v0u)? cifarmifaX; (qv&)? pef;vGif(pDrHudef;)? atmifaZmf0if;(v0u)? cifarmifaX; (qv&)? pef;vGif(pDrHudef;)? atmifaZmf0if;(v0u)? cifarmifaX; (qv&)? pef;vGif(pDrHudef;)? atmifaZmf0if;

(ig;vkyfief;)? 0if;EdkifOD;(vQyfppf)(ig;vkyfief;)? 0if;EdkifOD;(vQyfppf)(ig;vkyfief;)? 0if;EdkifOD;(vQyfppf)(ig;vkyfief;)? 0if;EdkifOD;(vQyfppf)(ig;vkyfief;)? 0if;EdkifOD;(vQyfppf)

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ndK (73)ESpf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? NrdKUopf(1)vrf;? trSwf(10) yxrxyf(B)ae t&mcHAdkvf

armifodef;(a&wyfyifrwdkif;wma&;wyf-Nidrf;)\ZeD;? a':jrifhjrifhMunf(Moon Ray Co.,Ltd.)?

OD;ausmf0if;odef;(Jokomo international Co.,Ltd.)-a':ZmZm0if;? OD;atmifrsKd;odef;wdkY\

rdcif? raroHpOf\tbGm;? ema&;udpöwGifapwemtjynfht0jzifh 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Guf

ay;Muaom {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyfrSL; AdkvfrSL;csKyf armifOD;vGif? AdkvfrSL;BuD;pef;jrifh(Nidrf;)?

&ywrS t&m&Sd? t&mcH? tMuyfppfonfrsm;ESifh wyfrawmfa& rdom;pk0ifrsm;? ema&;udpö

t00twGuf tbufbufrSulnDMuaom &yfa0;&yfeD; aqGrskd;rdwfo*F[taygif;ESifh

aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vkH;udk usef&pfolrdom;pku txl;yifvIdufvSJpGmaus;Zl; wif&Sdyg

onf/ usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuf-78? ajruGuftrSwf-107? trnf

ayguf OD;aomif;a&T(ISN 132588)xHrS

wpfqifh0,f,lxm;ol OD;ausmfZifxdkuf«12^

Ouw(Edkif)126806»rS ajrcsygrpf ½kH;cGJ

rSwfykHwif avQmufxm;vmjcif;ESifh ywfouf

í uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh

aeYrSpí (7)&uftwGif; þOD;pD;XmeodkU

oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;

rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGuf

jcif;r&Sdygu ajrcsygrpf½kH;cGJrSwfykHwif&ef

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

ajrESifhtcGefXmecGJajrESifhtcGefXmecGJajrESifhtcGefXmecGJajrESifhtcGefXmecGJajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuf-146? ajruGuftrSwf-2262?

trnfayguf OD;jrvGif T.Y.T 003944xHrSwpfqifh 0,f,lxm;ol OD;atmifjrifh

Munf«12ôCu(Edkif)069390»rS ajrcs

ygrpf½kH;cGJrSwfykHwif avQmufxm;vmjcif;

ESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu þ

aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;

þOD;pD;XmeodkY oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyí

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf

ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif; r&Sd

ygu ajrcsygrpf½kH;cGJrSwfykHwif&ef

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

ajrESif htcGefXmecGJajrESif htcGefXmecGJajrESif htcGefXmecGJajrESif htcGefXmecGJajrESif htcGefXmecGJ

NrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(6)? ajruGuftrSwf(225)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(225)? (6)&yfuGuf? '*kH

ta&SU a':rmrmoif; trnfayguf ESpf(60)

*&efajrtm; trnfayguf a':rmrmoif;

«12^tpe(Edkif)076097»rS ESpf(60)*&ef

aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm;

wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m ckdifvkH

aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumffrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumffrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumffrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumffrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumffrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(9)? ajruGuftrSwf(742û)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(742û)? ausmfolvrf;(20)? (9)&yfuGuf? awmifOuúvmy?

(OD;b&ifpD) trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf (OD;b&ifpD)xHrS ydkifqkdif

aMumif;pmcsKyf-5242(30-12-13)jzifh &&SdolOD;atmifckdif«12Ôuw(Ekdif)022255»?

a':&D&Darmf«12Ôuw(Edkif)022269»wkdYu *&efaysmufqkH;aMumif; w&m;½kH;usrf;usdefvTm?

NrdKUe,f? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;? &Jpcef;wkdY\axmufcHcsufrsm;wifjyí ESpf(60)ajriSm;

pmcsKyf(*&ef)rdwåLavQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh(14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;xGef;xGef;0if;touf(47)ESpftouf(47)ESpftouf(47)ESpftouf(47)ESpftouf(47)ESpf

B.E (Civil)P.E Max .Myanmar Co., Ltd.

cspfvSpGmaom nDrav; ryyvif;a0\cifyGef;? om;BuD;? om;i,fwdkY\zcif

armifav;OD;xGef;xGef;0if; uG,fvGefoGm;jcif;twGuf tpfudk? tpfrrsm;rS ,lusKH;r&

ESajrmwovSygonf/

armifav; xGef;xGef;0if; aumif;&mok*wdbkHodkY a&muf&SdEdkifygap/

tpfudkrsm;? tpfrrsm;tpfudkrsm;? tpfrrsm;tpfudkrsm;? tpfrrsm;tpfudkrsm;? tpfrrsm;tpfudkrsm;? tpfrrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwma': Muifat;

touf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpf

ygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)? yx0D0ifXme? rauG;wuúodkvfygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)? yx0D0ifXme? rauG;wuúodkvfygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)? yx0D0ifXme? rauG;wuúodkvfygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)? yx0D0ifXme? rauG;wuúodkvfygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)? yx0D0ifXme? rauG;wuúodkvf

cspfoli,fcsif; 4-5-2014&ufu uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

(1969-73) &efukef0dZÆmôdyÜHwuúodkvf(yx0D0if)rS oli,fcsif;rsm;(1969-73) &efukef0dZÆmôdyÜHwuúodkvf(yx0D0if)rS oli,fcsif;rsm;(1969-73) &efukef0dZÆmôdyÜHwuúodkvf(yx0D0if)rS oli,fcsif;rsm;(1969-73) &efukef0dZÆmôdyÜHwuúodkvf(yx0D0if)rS oli,fcsif;rsm;(1969-73) &efukef0dZÆmôdyÜHwuúodkvf(yx0D0if)rS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;xGef;xGef;0if;(ajrmif;jr)

B.E(Civil), 1985-95


cifrif&wJh wkdYawG&JUi,folcsif; xGef;xGef;0if; uG,fvGefaMumif; od&vkdY

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygw,f/ oli,fcsif; aumif;&mok*wdvm;ygap/

ausmif;aezufi,foli,fcsif;rsm;(ajrmif;jr)ausmif;aezufi,foli,fcsif;rsm;(ajrmif;jr)ausmif;aezufi,foli,fcsif;rsm;(ajrmif;jr)ausmif;aezufi,foli,fcsif;rsm;(ajrmif;jr)ausmif;aezufi,foli,fcsif;rsm;(ajrmif;jr)

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

a&TbkHomy&d,wådpmoifwdkufa&TbkHomy&d,wådpmoifwdkufa&TbkHomy&d,wådpmoifwdkufa&TbkHomy&d,wådpmoifwdkufa&TbkHomy&d,wådpmoifwdkuf

y"meem,u omoe"Z"r®mp&d,? y&d,wådomoeygv"r®mp&d,?y"meem,u omoe"Z"r®mp&d,? y&d,wådomoeygv"r®mp&d,?y"meem,u omoe"Z"r®mp&d,? y&d,wådomoeygv"r®mp&d,?y"meem,u omoe"Z"r®mp&d,? y&d,wådomoeygv"r®mp&d,?y"meem,u omoe"Z"r®mp&d,? y&d,wådomoeygv"r®mp&d,?

tajccHoHCem,uOuú|tajccHoHCem,uOuú|tajccHoHCem,uOuú|tajccHoHCem,uOuú|tajccHoHCem,uOuú|

oufawmf&Snfq&mawmf b'Éå0dok'ödu©mawmf(69)0g? oufawmf(89)ESpfodu©mawmf(69)0g? oufawmf(89)ESpfodu©mawmf(69)0g? oufawmf(89)ESpfodu©mawmf(69)0g? oufawmf(89)ESpfodu©mawmf(69)0g? oufawmf(89)ESpf

jrif;NcHNrdKU? (2)&yfuGuf? a&TbkHomy&d,wådpmoifwdkuf? wynfh'g,um? 'g,dumr

wdkY\ ausmufxD;wEÅK tav;tjrwfjyKtyf&mvnf;jzpf? 'ge&wD*kPf? crm*kPf? ',m*kPf?

Zm*&d,*kPfwdkYESifh jynfhpkH&mvnf;jzpfaom q&mawmf b'ÉÅ0dok'önf (1376 ckESpf?

wefcl;vjynfhausmf 11&uf) 25-4-2014(aomMumaeY) eHeuf 8;45em&DwGif b0ewfxH

ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1376 ckESpf? uqkefvqef; 15 &uf) 13-5-2014 (t*FgaeY)wGif

tEÅdrt*¾dpsmyeusif;yrnfjzpfygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifcifcsKd(c)csefcsKdwD (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

awmifilc½dkif?tkwfwGif;NrdKUe,f?uRJyGJNrdKUae(OD;a&TzD-a':tpfvS)wdkY\orD;?&efukefNrdKU?

trSwf(148)? vomvrf; (txuf)ae «OD;rD;cJ(c)csefac*Grf-a':pkwif(c)vifpGDwD»wdkY\

orD;acR;r? «OD;atmifoef;(c)csefpl*sif»\ZeD;? OD;pdk;oef;-a':aqGaqGoef;? OD;yDwmvif;-

a':0if;0if;oef;? OD;xGef;xGef;oef;-a':vSvS0if;? a'gufwmxGef;jrifh-a':jrifhjrifhoef;?

OD;armifarmifoef;-a':t,feD0SrfwdkY\ arG;ordcif? ajr;&Spfa,mufwdkY\ tbGm;onf

9-5-2014 (aomMumaeY) eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-5-2014(t*FgaeY)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf

9;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-5-2014(Mumoyaw;aeY)

eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;wifatmifzkef; (55)ESpf(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)

armfvNrdKifNrdKU? ppfuJukef;&yf? ta&;ydkif

ukef;vrf;? jcHtrSwf(2û) ae (OD;cspfxGef;-

a':pef;&D)wdkY\ 'kwd,om;? a':qifhqifh0if;

(odef; nDaemifpwdk;)? OD;at;armif? a':jzLjzL?

(OD;udkudkvGif)?a':vS,Of?a':vSa0?a':vScif

(ref;&wemykHavaMumif;)wdkU\ cspfvSpGm

aom nD armif? OD;aZmfvif;csKd? a':pE´m

xGef;? a':oDwmxGef;(a*st,fvfpDukrÜPD)?

OD;wifatmifxGef;? a'gufwmrdk;pED (*&dwf

tvlrDeD,rf)wdkY\ cspfvSpGmaomtpfudk

OD;wifatmifzkef;onf 10-5-2014 (paeaeY)

eHeuf 7;10 em&DwGif &efukefNrdKU tm&S

awmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-

5-2014 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&D wGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; odaptyf

ygonf/«vomNrdKUe,f? (18)vrf;? trSwf

(131) aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolarmifESrrsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif;trBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;trBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;trBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;trBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;trBuD;

a':wif&D (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf(75^C)? Anm;'v

vrf;? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,fae

(OD;atmifBudKif)\ ZeD;? OD;pdk;xuf(acwå-

pifumyl)-(a':wifwifOD;)wdkY\ arG;ordcif

aus;Zl;&Sif? OD;NzdK;0if;oef; ('k-NrdKUe,fOD;pD;rSL;?

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jyifOD;vGif

NrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;)-a':ar

&wempdk;xufwdkY\tbGm;onf 10-5-2014

(paeaeY) rGef;vGJ 2;55 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 12-5-2014(wevFmaeY)

rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh

12em&DwGif xGufygrnf/)usef&pfolrdom;pk

OD;aomif;at;(rk'kH) (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

(rpef;&if-a&Tv,kefrif; aq;vdyfck HESif h qefpuf)(rpef;&if-a&Tv,kefrif; aq;vdyfck HESif h qefpuf)(rpef;&if-a&Tv,kefrif; aq;vdyfck HESif h qefpuf)(rpef;&if-a&Tv,kefrif; aq;vdyfck HESif h qefpuf)(rpef;&if-a&Tv,kefrif; aq;vdyfck HESif h qefpuf)

rk'kHNrdKU? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf(100)ae (OD;jrvIdif-a':at;oefY)wdkY\ om;? (OD;pHwif-

a':oef;&if)wdkY\om;oruf? a':,OfMunf\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;wifa&T-(a':cifcif)

wdkY\armif? OD;wifOD;-a':pef;jrifh? (OD;odef;Munf)-a':cif0if;wdkU\tpfudk? OD;pHaX;-a':cif

rdk;EG,f? OD;atmifjrifhvGif-a':Or®mpef;at;? OD;oufEdkifvif;-a':at;oDwmpef;? OD;nDnD

at;-a':aiGouf? «OD;&ifaxG;(c)armif&J»wdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr; 10 a,mufwdkU\

tbdk; OD;aomif;at;onf 9-5-2014 (aomMumaeY) n 7;35 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 11-5-2014(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif rk'kHNrdKU uefBuD;okomefodkY

ydkUaqmif*loGif;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;

taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;xGef;0if; (47)ESpfB.E (Civil) (86-95 YIT)

Project EngineerrEÅvmoD&dabmvkH;uGif;wnfaqmufa&;pDrHudef;rEÅvmoD&dabmvkH;uGif;wnfaqmufa&;pDrHudef;rEÅvmoD&dabmvkH;uGif;wnfaqmufa&;pDrHudef;rEÅvmoD&dabmvkH;uGif;wnfaqmufa&;pDrHudef;rEÅvmoD&dabmvkH;uGif;wnfaqmufa&;pDrHudef;

Max Myanmar Co., Ltd.ajrmif;jrNrdKUae OD;ausmf&Sdef-a':cifaxG;wdkY\om;? &efukefNrdKUae (OD;pdk;xGef;)-

a':,OfpDwdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? wdkuf(1)? tcef;(12)? jynf&dyfrGef (8)&yfuGuf?

urm&GwfNrdKUe,fae a':yyvif;a0\cifyGef;? armifrif;oefYa0,H('kwd,ESpf? aq;

wuúodkvf-2)? armifvif;cefYa0,H (Grade-9)wdkY\ zcifonf 10-5-2014 (paeaeY)

eHeuf 1;30 em&DwGif A[dk&fpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-5-2014(wevFmaeY)

eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS um;rsm;

eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifpef;jrifh (66)ESpf(vufyHpk&Gm? oHwGJ)(vufyHpk&Gm? oHwGJ)(vufyHpk&Gm? oHwGJ)(vufyHpk&Gm? oHwGJ)(vufyHpk&Gm? oHwGJ)

(½k H;tkyf-Nidrf;? NrdKUe,fw&m;½kH;)(½k H;tkyf-Nidrf;? NrdKUe,fw&m;½kH;)(½k H;tkyf-Nidrf;? NrdKUe,fw&m;½kH;)(½k H;tkyf-Nidrf;? NrdKUe,fw&m;½kH;)(½k H;tkyf-Nidrf;? NrdKUe,fw&m;½kH;)

trSwf(442)? (3)vrf;? 'Gg&m0wDNrdKUopf?

oHwGJNrdKUae (OD;vSaz-a':nDrBuD;)wdkY\orD;?

w&m;vTwfawmfa&SUae OD;wifvS\ZeD;? OD;pdk;

jrifh (NrdKU,fOD;pD;rSL;? arG;ûk-Nidrf;)-a':cifEk

(usef;rma&-Nidrf;)? OD;cifarmifaZmf(OD;^&Sd?

pDrH vQyfppf-Nidrf;)-a':jrifh jrifhpH (txjy-

Nidrf;)wdkY\ nDr^tpfr? OD;pdk;vGif-a':rsKd;rGef?

OD;ausmfausmf- a'gufwmat;vSrGef(v^x

uxdu? Oya'ynmXme)? (udkausmfpnfol)?

udkoD[ausmf? udkausmfpdk;vif;? udk0if; udkudk-

roZif0ifhrGef? udkatmifausmfrGefwdkY\ arG;

ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;av;a,mufwdkY\

tbGm;onf 9-5-5-2014 (aomMumaeY)

eHeuf 5 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-5-2014(t*FgaeY)

eHeuf 11 em&DwGif xdefyifokomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (urm&Gwf aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':at;at;jrifh (59)ESpf(OD;jroif;-a':cifNidrf;)wdkY\wlr orD;?

(OD;pdefBuD;-a':wifvS)wdkY\ orD;acR;r?

&efukefNrdKU? trSwf(71)? yxrxyf? ik0gvrf;?

tvkHNrdKUe,fae OD;wifa&T (pGrf;tif0efBuD;

Xme-Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;jrwfrif;

ausmf? OD;xG#fjrwfwdkY\rdcif? Australia EdkifiHPerth NrdKUae Mr. Patrick Kelly Mrs. AnneRose Kelly? &efukefNrdKUae OD;jrwfxdkuf?

OD;ausmfvIdif-a':jrwfcdkif? OD;rif;rif;udk-

a':cifav;EdkifwdkY\tpfr? usKHrai;NrdKU? pHtdyf

aus;&Gmae a':0dkif;Munf? a':cifoef;jrifh?

a':vS vSaX;wdkY\ tpfronf 8-5-2014

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;45em&DwGif

c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 13-5-

2014 (t*FaeY) eHeuf 9em&DwGif 0wfjyK

udk;uG,fNyD; xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;

oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf

8em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rodrfheE´mpdk;(c)rcsKdcsKdjrifhtouf(28)ESpftouf(28)ESpftouf(28)ESpftouf(28)ESpftouf(28)ESpf

rrD;rD;av;(c)rzl;zl;touf(2)ESpftouf(2)ESpftouf(2)ESpftouf(2)ESpftouf(2)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 7^ta&SU

&yfuGuf? atmif&wemvrf;? trSwf(565)ae

OD;jrifhaqG-a':jrifhjrifhoef; (jrifh&wema&Tqdkif)

wdkY\ orD;ESifhajr;? oajyukef;aus;&Gmae

OD;vSpdef-(a':nKd)wdkY\ orD;acR;rESifh ajr;?

udkausmfvif;jrifh-rcdkifav;rGefwdkY\ nDrESifh

wlr? udk[def;olatmif\ ZeD;ESifhorD; rodrfh

eEmpdk;(c)rcsKdcsKdjrifhESifh orD; rrD;rD;av;(c)

rzl;zl;wdkYonf 10-5-2014&uf eHeuf 3em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-5-2014

(wevFmaeY) rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xdefyif

tat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif

oN*ØK[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

a': jreE´mausmf(yD;yD;)awmifBuD;toif;0ifawmifBuD;toif;0ifawmifBuD;toif;0ifawmifBuD;toif;0ifawmifBuD;toif;0if


&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ykvJuGef'kd? wkduf

(D)? tcef; (808)ae OD;a,mvIdif\ZeD;?

armifcefYa,m[def;\rdcif? awmifBuD;NrdKUae

OD;ausmfoef;Edkif-a':wifjrwkdY\ orD;?

Dr.pkdif;pkdif;-a':ckdifckdifpdef? Arther-Ying,

OD;ausmfausmf0if;wkdY\nDr? OD;ausmfausmf

vif;-eef;rdrdckdif? OD;wifrif;Munf-a':vSrsKd;ol?

Mr.Takano-Dr. oD&djrausmfwkdY\tpfr rjr

eEmausmf (yD;yD;)onf 9-5-2014(aomMum

aeY) wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-5-2014

(we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-5-2014&uf

eHeuf 8;30em&DrS 10em&Dtxd txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? jynfawmfom&yfuGuf? ajruGufBuD;trSwf-

1ê? ajr,muGufi,f trSwf(1439)[k ac:wGifonfh tus,ft0ef;(ay40_ay60)&Sd

ajruGuftm; NrdKUuGufwdk;csJUwnfaqmufae&mcsxm;a&;tzGJU (ajrpnfyifcowfrSwf

aumufcHa&;tzGJU)rS OD;at;csKd(TTN-194182)trnfjzifh w&m;0ifaexdkifcGifhjyKxm;onfh

ajruGufjzpfygonf/ tqdkygajruGuftm; vuf0,f&Sdydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol a':eDeDwif

«12^yZw(Edkif)007530»xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;edkifxl;ausmf«12^&ue(Edkif)

062177»rS 0,f,l&ef wefzdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyyg

ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh ajruGufESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;onf cdkifrmaom

pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrS(7)&uftwGif; uefYuGuf

EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;qkH;wdkifaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&- a':oif;oif;armf(a':oif;oif;armf(a':oif;oif;armf(a':oif;oif;armf(a':oif;oif;armf(LL.B, D.B.L)))))

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8826)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8826)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8826)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8826)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8826)

trSwf(9^11)?tcef;(102^'D)?36-vrf;trSwf(9^11)?tcef;(102^'D)?36-vrf;trSwf(9^11)?tcef;(102^'D)?36-vrf;trSwf(9^11)?tcef;(102^'D)?36-vrf;trSwf(9^11)?tcef;(102^'D)?36-vrf;?????ausmufwHwm;NrdKUe,f?zkef;-09 450031292ausmufwHwm;NrdKUe,f?zkef;-09 450031292ausmufwHwm;NrdKUe,f?zkef;-09 450031292ausmufwHwm;NrdKUe,f?zkef;-09 450031292ausmufwHwm;NrdKUe,f?zkef;-09 450031292

iSm;rnfSuper Custom-8n^-----

iSm;rnf(7000 ausmf)

zkef;-09-73075322zkef;-09-73075322zkef;-09-73075322zkef;-09-73075322zkef;-09-73075322

09-3187724409-3187724409-3187724409-3187724409-31877244

ar 12? 2014

OD;cifarmifat;(c)OD;armifarmifat; (66)ESpfB.A (Law) LL.B

OD;pD;t&m&Sd? &efukefajrmufydkif;c½dkifOya'½Hk;(tNidrf;pm;)OD;pD;t&m&Sd? &efukefajrmufydkif;c½dkifOya'½Hk;(tNidrf;pm;)OD;pD;t&m&Sd? &efukefajrmufydkif;c½dkifOya'½Hk;(tNidrf;pm;)OD;pD;t&m&Sd? &efukefajrmufydkif;c½dkifOya'½Hk;(tNidrf;pm;)OD;pD;t&m&Sd? &efukefajrmufydkif;c½dkifOya'½Hk;(tNidrf;pm;)

awmifwGif;BuD;awmifwGif;BuD;awmifwGif;BuD;awmifwGif;BuD;awmifwGif;BuD;

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? wkduf(211)? tcef;(23)ae

(OD;b&Sif;-a':ykav;)wdkY\om;i,f? (OD;oef;nGefY-a':oef;Ek)wdkY\om;oruf?

a':cifpef;Ek\cspfvSpGmaomcifyGef;? a':pkjrwfvIdif (Dept. of MedicalResearch, UCLA, U.S.A)? OD;nDnDjrihf (Electronic Engieer, TralecGmbH Co., Germany)-a':Eki,f,Of(acwå-Germany)wkdY\ cspfvSpGm

aomzcif? (OD;MunfvIdif-a':cifaX;0if;)? (OD;oef;xGef;-a':cifaX;jrihf)? (OD;rkd;

jrihfOD;)-a':cifxm;&D? (OD;armifarmifav;)? (OD;armifarmifaX;)wdkY\armif nD?

a':vSvSaX;? OD;oef;xGef;OD;? a':ckdifoufxm;? AkdvfrSL;oef;xGef;atmif (Nidrf;)-

a':wifhwifhatmif? OD;vSxGef;xGef;-a':vIdifoufxm;? AkdvfrSL;bkdbkd(Nidrf;)-

a':cs,f&DOD;? Capt; oef;xGef;0if; (ZOBIAG Maritime Agenties Ltd.)?OD;rkd;jrihfOD;xuf-a':at;rdpH? a':eEoEÅmxGef;wdkY\OD;av;? rtdrfhjrwfod*Ðbkd?

r[efoDxuf? r,rif;oufxm;xGef;? rzl;yGihfat;jrxGef;? rxufjrihfjrwfpH

wdkY\ tbkd;av;onf 9-5-2014&uf n 11;10em&DwGif &efukefjynfolUaq;

½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-5-2014 (t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':at;rdf(c)a':oef;oef;ciftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

(azmifawmfoD)(azmifawmfoD)(azmifawmfoD)(azmifawmfoD)(azmifawmfoD)

&efukefNrdKUae (OD;atmifpdef-a':

trm)? azmifawmfoDaps;ykdif;&yfae

(OD;pGrf;-a':&Sif)wdkY\ orD;âcR;r?

(OD;eD)\ZeD;? OD;[efjrihf-a':armfarmf

atmif? OD;wifudkvGif? OD;wifnDvGif?

a':rDrDvGif? OD;nDnDaZmf-a':BudKif

BudKif? armifNzdK;armufausmfwdk Y\

arG;ordcif? armifvif;oefY[def;\

tbGm;onf 10-5-2014 (paeaeY)

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-5-

2014 (wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&D

wGif azmifawmfoDokomefokdY ykdYaqmif

*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':aX;aX;vStouf(50)touf(50)touf(50)touf(50)touf(50)

&efukefNrdKU? ausmufajrmif;txuf

&yfuGuf? ausmufajrmif;vrf;? trSwf

(85û)? ckepfvTmae (OD;pHjrifh)-

a':MuLMuLwdkY\orD;BuD;? OD;ausmf

ausmf-a':vIdifvIdifaZmf? a':ndKndK

pdrfh? OD;oefYZif-a':xdkufxdkufvif;

wdkY\tpfr? udkudkrsKd;? roDwm0if;

wdkY\rdcif? (OD;armifarmif0if;)\ZeD;

a':aX;aX;vSonf 11-5-2014&uf

eHeuf 9;25em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh ,if;aeY nae 4em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;jzpfyg

aMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

17-5-2014&ufwGif txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifpef;jrifh (66)ESpf(vufyHpk&Gm? oHwGJ)(vufyHpk&Gm? oHwGJ)(vufyHpk&Gm? oHwGJ)(vufyHpk&Gm? oHwGJ)(vufyHpk&Gm? oHwGJ)

(½k H;tkyf^Nidrf;?NrdKUe,fw&m;½kH;)(½k H;tkyf^Nidrf;?NrdKUe,fw&m;½kH;)(½k H;tkyf^Nidrf;?NrdKUe,fw&m;½kH;)(½k H;tkyf^Nidrf;?NrdKUe,fw&m;½kH;)(½k H;tkyf^Nidrf;?NrdKUe,fw&m;½kH;)

trSwf(442)? (3)vrf;? 'Gg&m0wD

NrdKUopf? oHwGJNrdKUae (OD;vSaz-a':

nDrBuD;)wdkY\orD;? w&m;vTwfawmf

a&SUae OD;wifvS\ZeD;? OD;pkd;jrifh-

a':cifEk? OD;cifarmifaZmf-a':jrifhjrifhZH

wkdY\ nDr^tpfr? OD;pkd;vGif-a':

rsK d;rGef? OD;ausmfausmf-a'gufwm

at;vSrGef(v^x uxdu? Oya'

Xme)? (ukdausmfpnfol)? ukdoD[

ausmf? ukdausmfpkd;vif;? ukd0if;ukdukd-

roZif0ifhrGef? ukdatmifausmfrGefwkdY\

rdcif? ajr;av;a,mufwkdY\tbGm;

onf 9-5-2014(aomMumaeY) eHeuf

5em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-5-2014

(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyif

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

«wkduf (2)? tcef;(108)? atmifajr

ompnftdrf&m? &efukefNrdKU? tif;pdef

vrf;? urm&GwfaetdrfrS um;rsm;

eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifat;(tdrfrJ)touf (79)ESpf

'k-vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? owåKwGif;0efBuD;Xme'k-vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? owåKwGif;0efBuD;Xme'k-vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? owåKwGif;0efBuD;Xme'k-vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? owåKwGif;0efBuD;Xme'k-vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? owåKwGif;0efBuD;Xme

&efukefNrdKUae (OD;{csKd-a':at;jrifh)wkdY\om;BuD;? (OD;nGefY-a':Munf)

wkdY\om;oruf? (a':cifcifoef;)\cifyGef;? OD;armifarmif&D-(a':Munf

Munf)? OD;a&Toef;-a':jrodef;wdkY\ tpfukd? rEÅav;NrdKUae «OD;0if;EdkifOD;

(ausmufrsuf-rkd;ukwf)»? OD;rsKd;jrifh-a':at;i,fi,f? (OD;0if;Ekdifat;)-a':eD

eDcif? OD;0PÖ-a':pkpkaxG;wkdY\zcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfokH;a,mufwkdY\

bkd;bkd;BuD;onf 8-5-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 9-5-2014(aomMumaeY) nae 3 em&DwGif rEÅav;NrdKU

at;&dyfNidrfokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;wifarmifoefY (armifwifrGef)touf(67)ESpf

NrdwfNrdKUae OD;armifcefY-a':csD

wkdY\om;? &efukefwdkif;a'oBuD;? 'v

NrdKUe,f? pufajr&yfuGufae a':

usifvS? OD;aZmf0if;-a':uGefwkdY\wl?

a':rdrdav;? OD;odef;aZmf? a':usifjyefY?

a':usifpD? (OD;ausmf0if;)-a':auoD

wkdY\tpfukd? OD;0if;csKd-a':acsmpkoefY

(txu-2-'v)? OD;pifMu,foefY

wkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? roGef;½Iyg

&Sif;oefY\tbkd;? 'vNrdKUe,f? pufajr

&yfuGuf? AkdvfOwår(2)vrf;? trSwf

(12)ae a':usifnGefY\cifyGef;onf

7-5-2014 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY

rGef;vGJ 2em&DwGif "edawmokomefokdY

ykdYaqmif oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

OD;eD0if; (54)ESpf(12 vrf;"r®m½k H Ouú|)(12 vrf;"r®m½k H Ouú|)(12 vrf;"r®m½k H Ouú|)(12 vrf;"r®m½k H Ouú|)(12 vrf;"r®m½k H Ouú|)

&efukefNrdKU? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?

'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? (94)&yfuGuf?

wkduf (15)? tcef; (104)? ajrnD

xyf? A-7 vrf;ae (OD;pkd;0if;)-a':

pef;pef;jrifhwkdY\ om;? (q&mawmf

OD;yanmbmo(c)AkdvfrSL;xGef;ausmf

("r®Adrmefausmif;)-«a':taom

urmvm(c)a':ciftkH;csKd»wkdY\ om;

oruf? a':od*Ðausmf\cifyGef;? OD;0if;

wif-a':cifaqGat;? a':cifapmrl

wdkY\ nD armif? OD;xdef0if;-a':jrifh

jrifha0? OD;ausmfpkd;atmif? OD;rif;

ausmfpkd;-a':cifrrwkd Y\ tpfukd?

armifNzK d;aZ,smausmf-ra[rmef

atmifodef;? armifaZmfxufaumif;

ausmf? rjrL;jrL;rGefav;0if;ausmfwkdY\

aus;Zl;&SifarG;ozcif? armifa0NzKd;

oQH\tbkd; OD;eD0if;onf 10-5-

2014 (paeaeY) rGef;vGJ 2;50em&DwGif

txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 12-5-2014 (wevFmaeY)

nae 4;30em&DwGif usDpktat;

wkdufrS usDpkokomefokd Y ykd Yaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (,kZeaetdrfrS um;

rsm; nae 3;30em&DESifh txufykZGef

awmifvrf; rdcifBuD;\aetdrf trSwf

73^75 rS um;rsm; nae 3em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ODcifarmifat; (65)ESpf(pG,fpkHvStaxGaxGpufrIvkyfief;)(pG,fpkHvStaxGaxGpufrIvkyfief;)(pG,fpkHvStaxGaxGpufrIvkyfief;)(pG,fpkHvStaxGaxGpufrIvkyfief;)(pG,fpkHvStaxGaxGpufrIvkyfief;)

rEÅav;NrdKUae (OD;ukdukdBuD;-a':

wifnGefY)wkdY\ om;? ZvGefNrdKUae

(OD;atmifckdif-a':odef;)wkdY\ om;

oruf? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmy

NrdKUe,f? (*)&yfuGuf? Ouúm (7)vrf;?

trSwf(197)ae «a':cifoef;EGJU(c)

a':aemfaemfckdif(olemjyK-Nidrf;)»\

cifyGef;? OD;vSarmif-a':rkd Yrkd Yck dif?

(OD;oufwif - a':cifoufEdkif)?

(OD;Munfckdif)-a':vSvSckdif? OD;&nfckdif-

a':pkESif;at;? OD;odef;atmif-a':

wifwifEG,f? OD;aZmfckdif-a':Or®ma&T

wkdY\tpfukd? (Z)&yfuGuf? £E´m(3)

vrf;? trSwf(454)ae OD;oef;pkd;-

a':rÍÆLat;wkdY\arG;ozcif? OD;armif

qef;xGef;-a'gufwmZifarOD;? a':

oDwmat;? armif0if;xGef;-rjrifhjrifh

ckdif? armifoD[pkd;wdkY\ arG;ozcif?

armifcspfykH? rcspfcspfwkHwkdY\tbkd;

onf 10-5-2014(paeaeY) nae

4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

12-5-2014(wevFmaeY) nae 5em&D

wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif;/ (£Emvrf;xdyfrSum;rsm;

nae 4em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 16-5-2014

(aomMumaeY) eHeufydkif;wGif ajrmuf

OuúvmyNrdKUe,f? (*)&yfuGuf? Ouúm

(7)vrf;? trSwf(197) aetdrfokdY

&ufvnfqGrfauR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;atmifukdukd (44)ESpf(0rf;wGif;NrdKUe,f)(0rf;wGif;NrdKUe,f)(0rf;wGif;NrdKUe,f)(0rf;wGif;NrdKUe,f)(0rf;wGif;NrdKUe,f)

0rf;wGif;NrdKUe,f? vdefyifaus;&Gmae OD;0if;jrihf-a':wif0if;wkdY\om;?

OD;oufEkdifOD; (TNO Car Rental )-a'gufwmaqGZif0if;? AkdvfBuD;[efodef;

(Nidrf;)-rjynfhNzdK;0if;jrihfwkdY\ tpfukd? armifatmifrif;cefY? armif[efxl;

atmifwkdY\zcif? rarcifacsm\cifyGef;onf 7-5-2014(Ak'¨[l;aeY) n

10;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-5-2014(aomMumaeY) nae 3em&D

wGif vdefyifokomefokdY ykdYaqmif*loGif;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oEåmat;touf(50)touf(50)touf(50)touf(50)touf(50)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? (6)vrf;? trSwf

(669)ae (OD;cifarmifoef;-a':cifcifndK)wdkY\orD;? rHk&GmNrdKU a&tm;vQyfppf

taumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? trSwf(5)wnfaqmufa&; nTefMum;

a&;rSL;(jrdKUjy) OD;pdk;Edkif\ZeD; a':oEÅmat;onf 10-5-2014&uf nae

5;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;ESif hZeD;'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;ESif hZeD;'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;ESif hZeD;'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;ESif hZeD;'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;ESif hZeD;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme



(669)ae (OD;cifarmifoef;-a':cifcifndK)wdkY\ orD;? rHk&GmNrdKU a&tm;

vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? trSwf(5) wnfaqmufa&;

nTefMum;a&;rSL;(jrdKUjy) OD;pdk;Edkif\ZeD; a':oEÅmat;onf 10-5-2014&uf

nae 5;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESif hZeD;nTefMum;a&;rSL;csKyfESif hZeD;nTefMum;a&;rSL;csKyfESif hZeD;nTefMum;a&;rSL;csKyfESif hZeD;nTefMum;a&;rSL;csKyfESif hZeD;

t&mxrf;?trIxrf;rsm;t&mxrf;?trIxrf;rsm;t&mxrf;?trIxrf;rsm;t&mxrf;?trIxrf;rsm;t&mxrf;?trIxrf;rsm;

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme



(669)ae (OD;cifarmifoef;-a':cifcifndK)wdkY\ orD;? rHk&GmNrdKU a&tm;

vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? trSwf(5) wnfaqmufa&;

nTefMum;a&;rSL;(jrdKUjy) OD;pdk;Edkif\ZeD; a':oEÅmat;onf 10-5-2014&uf

nae 5;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

XmecGJ?wnfaqmufa&; nTefMum;a&;rSL;rsm;ESif h puf½H krSL;XmecGJ?wnfaqmufa&; nTefMum;a&;rSL;rsm;ESif h puf½H krSL;XmecGJ?wnfaqmufa&; nTefMum;a&;rSL;rsm;ESif h puf½H krSL;XmecGJ?wnfaqmufa&; nTefMum;a&;rSL;rsm;ESif h puf½H krSL;XmecGJ?wnfaqmufa&; nTefMum;a&;rSL;rsm;ESif h puf½H krSL;


OD;aomif;xdkuf (45)ESpfLL.B., Advocate

(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKU(opfajrmufydkif;)NrdKUe,f? (42)&yfuGuf? rif;&J

ausmfpGmvrf;? trSwf(1473)ae OD;pdefaomif; (OD;pD;t&m&Sd? tvkyform;Oya'

ppfaq;a&;? Nidrf;)-a':pef;jrifhwdkY\ cspfvSpGmaomom;? vdIifNrdKUe,f?

(10)&yfuGuf? "r®m½kHvrf;? trSwf(19)ae OD;armif0if;-a':&ifvSwdkY\ cspfvS

pGmaomom;oruf? a':rdrdpdef(OD;pD;t&m&Sd? tvkyform;Oya'ppfaq;a&;?

&efuif;NrdKUe,f)\ cspfvSpGmaomarmif? OD;&JxG#f-a':oef;oef;aqG?

(AdkvfwifxG#f)? OD;atmifrdk;ausmf (aumif;aumif;tdrfNcHajrtusKd;aqmif

vkyfief;)wdkY\cspfvSpGmaomnD? &Jtkyfqef;ñGefYatmif (rl;,pftxl;wyfzGJU)-

a':jrifhjrifhpdef(c)acsmacsmwdkY\ cspfvSpGmaomtpfudk? «a':at;at;0if;

(txufwef;a&SUae)»\cifyGef;onf 11-5-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&D

wGif a&Tvrif;txl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-5-2014(t*Fg

aeY) eHeuf 9em&DwGif a&a0;okomefü oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «&efukefNrdKU?

'*kHNrdKU(opfajrmufydkif;)NrdKUe,f? (42)&yfuGuf? rif;&JausmfpGmvrf; trSwf

(1473)aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7;30em&DwGif xGufygrnf/»usef&pfolrdom;pk

a':ESif;jrMunf (Rose) (96)ESpfB.A, B.Ed MA (Ed) London

Retd Research OfficerEducation Research Bureau

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? yifvkHxdyfxm;tdrf&m?

wdkuf(72)? tcef;(404)ae OD;bdk;ÓPf-a':MuifwdkY\orD;? ProfessorOD;Munf (Chief Conservator of Forests)\ ZeD;? a'gufwmrif;aomfMunf?

(a':wl;wl;rm)? a'gufwm0if;armfMunf-a'gufwmat;jr0if;wdkY\rdcif?

Hagen, Chrisann, Katelyn wdkY\tbGm; a':ESif;jrMunfonf 8-5-2014

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 5 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 13-5-2014(t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Eåaumov’(EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif) (t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)(EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif) (t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)(EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif) (t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)(EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif) (t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)(EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif) (t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)

odu©mawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpfodu©mawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpfodu©mawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpfodu©mawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpfodu©mawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpf

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? opfawmvrf;? ygVdwuúodkvf? atmifr*Fvm

wdkufopfBuD;\ OD;pD;y"mer[mem,u q&mawmfjzpfawmfrlaom b'EÅ

aumov’ (EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)

q&mawmfBuD;onf (1376 ckESpf? uqkefvqef; 12 &uf) 10-5-2014

(paeaeY) rGef;vGJ 12;30 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ (psmye&ufudkxyfrHaMunmygrnf/)

,m,DpsmyeaumfrwD

ukdNzdK;a0 (33)ESpf(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)

LL.B, D.I.L., D.B.L, D.A PSY&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?

bkduav;aps;vrf;? tcef;(631)?

wdkuftrSwf(41)ae OD;odef;[ef-a':

vSaX;wdkY\ 'kwd,om;? OD;oef;Ekdif-

a':0if;0if;? OD;jr0if;-a':at;at;

0if;? OD;ppfatmif-a':tkef;jr? OD;wif

0if;-a':0if;? OD;rsKd;jrihf? OD;jrihfxGef;?

a':vSZif? a':ndKndK? a':csKdcsKd?

a':oef;oef;0if;? OD;oef;aZmf-a':

eDvmwkdY\wl? r0if;,krm? rckdifckdifpk?

rolZmat;wkdY\armif? armifoefYZif-

rckdifNidrf;0if;? armifpkd;rkd;? armifausmf

ZifOD;-raqGZif? rat;jrwfyGihfjzL?

armifxufjrwfxl;wkdY\ tpfukd?

rvrif;tdrf? armifjrihfjrwfaomfZif

wdkY\OD;av; ukdNzdK;a0onf 10-5-

2014 (paeaeY) nae 5;45em&DwGif

&efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygojzihf 12-5-2014&uf nae

4em&DwGif a&a0;okomefü oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkd Ytm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 16-5-2014 (aomMumaeY)

eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;


OD;tkef;jr (99)ESpf(3)&yfuGuf? vyGwåm(3)&yfuGuf? vyGwåm(3)&yfuGuf? vyGwåm(3)&yfuGuf? vyGwåm(3)&yfuGuf? vyGwåm

{&m0wDwdkifa'oBuD;? ykodrfNrdKU?

jynfawmfom0efxrf;tdrf&m? wkduf

(109)ae (OD;zkd;vHk-a':r,fcefY)wkdY\

om;? (a':aiG&def)\cifyGef;? OD;vSjrihf?

a':vSpdef? (OD;wifjr)-a':jrihfpef;?

(OD;aomif;nGefY)-a':pef;? OD;pkd;jrihf-

a':wifodef; (rtm;0g;)? (OD;ausmf

jrihf-a':at;odef;)wdkY\arG;ozcif?

ajr; 12a,mufwdkY\tbkd;onf 10-

5-2014(paeaeY) nae 4;06em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-5-2014

(wevFmaeY) eHeuf 11;30em&DwGif

txufygaetdrfrS oa&mif;acsmif;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif; aqGrsKd;rdwfaqGt&if;tcsm

rsm; vkdufygykdYaqmifEkdifyg&ef tod

ay;taMumif; Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;tkef;jr (99)ESpf(3)&yfuGuf? vyGwåm(3)&yfuGuf? vyGwåm(3)&yfuGuf? vyGwåm(3)&yfuGuf? vyGwåm(3)&yfuGuf? vyGwåm

(oufBuD;uefawmhcHtbkd;)(oufBuD;uefawmhcHtbkd;)(oufBuD;uefawmhcHtbkd;)(oufBuD;uefawmhcHtbkd;)(oufBuD;uefawmhcHtbkd;)

vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

trIaqmifaumfrwD? Oya'tMuHay;

OD;pkd;jrihf(w&m;½Hk;csKyfa&SUae)-a':wif

odef;wdkY\zcifonf 10-5-2014

(paeaeY) nae 4;06em&DwGif ykodrf

NrdKU? jynfawmfom0efxrf;tdrf&m?

wkduf(109) aetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 12-5-2014 (wevFmaeY)

eHeuf 11;30em&DwGif oa&mif;acsmif;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif; toif;om;? toif;ol

rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

trIaqmiftzJGU

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':tJef*svm;usifref;usiftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

(Y.C.C.F)&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? xef;

yifukef;? ydawmufNrdKif? atmifarwåm

vrf;? trSwf(62^F)ae (OD;urfZref-

a':tGwfZusif)wdkY\ 'kwd,orD;?

(OD;cdkifcdkAsJvf-a':tGwfAGef)wdkY\ orD;

acR;r? (ukefonfBuD;OD;yDwmAsmvfZm

uyf)\ cspfvSpGmaomZeD;? aomrwfpf

AsJvfvsHxef(rav;&Sm;)? vl;uwfpf

refcifaygif? *sKduif;tifvrf;rkef? a':

rm*&uf0rfvGefusif-OD;*RefurfvsHref

('k-nTefrSL;? ppp-Nidrf;)? (armiftJvf

bwfxefvsHaygif)? a&mfeDcrfqGrf;ref

(rav;&Sm;)? q&mr½dkUpfrm&Dusifvrf;

vGef(v^12? tif;pdef)? [,fvif

a[mufvrf;ref? t,frvDedefcef;vGef?

*sL'DtJef;usifidkufref-wdk;MunfaqG(c)

uyf&Sef;ref(*syef)? pDpDvsm;Zif&Sef

ÓPf(*syef)? yufx&pfqGrfudkufref

(*syef)wdkY\ cspfvSpGmaomarG;ordcif?

ajr; 11 a,muf? jrpfwpfa,muf

wdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 3-

5-2014(paeaeY) eHeuf 7;15em&D

wGif SSC aq;½kH txl;Muyfrwf

ukoaqmifü c&pfawmfwGiftdyfaysmf

oGm;ygojzifh 5-5-2014(wevFmaeY)

nae 4em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;

aygif;pkH O,smOfawmfü rpäm;ylaZmfNyD;

*loGif;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

OD;OD;Munf (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

(uaemif)(uaemif)(uaemif)(uaemif)(uaemif)

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f? (29)&yfuGuf? trSwf(490)

ae (OD;wifarmif-a':nGefYpdef)wdkY\

om;? (OD;rsdK;ausmfOD;-a':wifwif0if;)?

OD;atmifqef;vGif-a':cifndKndKOD;?

OD;atmifatmifOD;-a':Or®matmif

wdkY\ zcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpf

wpfa,mufwdkY\tbdk; OD;OD;Munf

onf 10-5-2014&uf rGef;vGJ 12;15

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-

5-2014&uf eHeuf 10em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

8;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

yckuúLtoif;(&efukef)yckuúLtoif;(&efukef)yckuúLtoif;(&efukef)yckuúLtoif;(&efukef)yckuúLtoif;(&efukef)

OD;[efxGef;armif (74)ESpftoif;\em,utoif;\em,utoif;\em,utoif;\em,utoif;\em,u

yckuúLNrdKUae (OD;yk-a':wifcs,f)

wdkY\om;? &efukefNrdKU? jcHtrSwf(86)?

q&mpHvrf;? A[ef;NrdKUe,fae OD;ausmf

ausmfOD;? OD;Munfom? (OD;rif;xGef;)?

roDwmxGef;? ud kat;xGef;wd k Y\

arG;ozcif? a':usif\ cspfvSpGmaom

cifyGef; pdefvQHzcifBuD; OD;[efxGef;

armifonf 7-5-2014(Ak'¨[l;aeY)

rGef;vGJ 2;36em&DwGif &efukefaq;½Hk

BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-5-

2014(aomMumaeY) eHeuf 10em&D

wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; toif;ol?

toif;om;rsm;tm; taMumif;Mum;

odaptyfygonf/ trIaqmiftzGJU

bk&m;? ausmif;? wefaqmif;?bk&m;? ausmif;? wefaqmif;?bk&m;? ausmif;? wefaqmif;?bk&m;? ausmif;? wefaqmif;?bk&m;? ausmif;? wefaqmif;?

'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a':oEåmat; touf(50)&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKU

e,f? (13)&yfuGuf? 0½kPm(6)vrf;?

trSwf(669)ae (OD;cifarmifoef;-

a':cifcifndK)wkdY\orD;? (OD;armifvS-

a':usifapm)wdkY\orD;acR;r? OD;pkd;Ekdif

(nTef rSL;? a&tm;vQyfppftaumif

txnfazmfa&;OD;pD;Xme? jrefrmhvQyf

ppfpGrf;tm;0efBuD;Xme)\ ZeD;?

rtifMuif;ar(yxrESpf? vQyfppfpGrf;

tm;? &efukeftaemufydkif;enf;ynm

wuúokdvf)\rdcif? OD;atmifrif;oef;-

a':cifoef;axG;? (OD;xGef;0if;oef;)-

r0if;armfOD;? OD;oef;xGef;-a':rkdYrdkY ?

OD;rif;xifoQm;-a':rkd;py,fwdkY\nDr?

ukdausmfaumif;xuf-roif;oif;OD;

wdkY\tpfr a':oEÅmat;onf 10-

5-2014 (paeaeY) nae 5;45em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-5-

2014 (wevFmaeY) nae 6em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[fyg

rnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4;30

em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfZifxl; (49)ESpf(tv,fwef;jyq&m)(tv,fwef;jyq&m)(tv,fwef;jyq&m)(tv,fwef;jyq&m)(tv,fwef;jyq&m)

txu(7)? aejynfawmftxu(7)? aejynfawmftxu(7)? aejynfawmftxu(7)? aejynfawmftxu(7)? aejynfawmf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f?

ppfuGif;aus;&Gmtkyfpkae (OD;td)-

a':jrifhjrifhwdkY\om;? (OD;wifjrifh)-

a':cifjrifhxGef;wdkY\ om;oruf?

(OD;jrifhOD;)-a':cifcifEk? OD;jrifhpdk;-

a':jrifhjrifhOD;? OD;rif;armif-a':pef;

pef;at;wdk Y\nD? "eod'¨d&yfuGuf?

txu(7) ausmif;0if;ae v,f,m

pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme?

pdkufysKd;a&;pDrHudef;OD;pD;XmerS OD;pD;

t&m&Sd a':ckdifa&T0g\cspfvSpGmaom

cifyGef;? armifausmfvIdifrsKd;xuf?

rpkpkrsKd;xufwdkY\ arG;ozcifaus;Zl;

&Sifonf 10-5-2014(paeaeY) eHeuf

1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

12-5-2014(wevFmaeY) eHeuf 11

em&DwGif auGUBuD;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 16-5-2014

(aomMumaeY)wGif "eod'd&yfuGuf?

txu(7)ausmif;0if; aetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;

rdwfo*F[taygif;wdkYtm; zdwfMum;


&[ef;?ausmif;?rkcfOD;'g,umBuD;&[ef;?ausmif;?rkcfOD;'g,umBuD;&[ef;?ausmif;?rkcfOD;'g,umBuD;&[ef;?ausmif;?rkcfOD;'g,umBuD;&[ef;?ausmif;?rkcfOD;'g,umBuD;

OD;wifaiG(udk;odef;uzD;)touf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

(rvIdif)(rvIdif)(rvIdif)(rvIdif)(rvIdif)

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rvIdifNrdKUrEÅav;wdkif;a'oBuD;? rvIdifNrdKUrEÅav;wdkif;a'oBuD;? rvIdifNrdKUrEÅav;wdkif;a'oBuD;? rvIdifNrdKUrEÅav;wdkif;a'oBuD;? rvIdifNrdKU

v,fBuD;v,fBuD;v,fBuD;v,fBuD;v,fBuD;tkyfpktkyfpktkyfpktkyfpktkyfpk

oma&;êma&;toif;Ouúoma&;êma&;toif;Ouúoma&;êma&;toif;Ouúoma&;êma&;toif;Ouúoma&;êma&;toif;Ouú|||||

&efukefNrdKU? trSwf(142)? txuf

ykZGefawmifvrf;? awmifvHk;jyef

&yfuGufae a':csKdcsKd(c)a':nGefYpdef

\cspfvSpGmaom cifyGef;? udkwif

xGef;OD;-rEG,fEG,fOD;? udkatmif

ausmfrdk;-raEG;opöm? ra&T&nfxGef;

wdkY\ cspfvSpGmaomzcif? rvIdifNrdKU

e,f? v,fBuD;tkyfpk? &Gmwef;&Gmae

OD;ausmfpdef-a':axG;MunfwdkY\ nD

armif? ajr;ESpfa,mufwdkY\tbdk;

onf 10-5-2014&uf n 11;07em&D


2014 (wevFmaeY) nae 3;30em&D

wGif aetdrfrS a&a0;okomefodk Y

ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;tdkufvQH (49)ESpf(awmifBuD;)(awmifBuD;)(awmifBuD;)(awmifBuD;)(awmifBuD;)

wmarGNrdKUe,f?arwåmnGefY&yfuGuf?

aZ,sokcvrf;? trSwf(797)? ajrnD

xyfae aemfjrwfjrwfrmzkef;(Myanmar Escapade T&T)\cifyGef;? Zdkif;

&Gef;bkef;vQH (tru-22? wmarG)\

zcif? awmifBuD;NrdKU? a&Taus;vrf;?

uefatmuf&yfae «OD;tdkufaygif;(c)

BudKcsifcsef-a':a&Smif;vGrf»wdkY\om;?

trSwf(52)? pyg,fvrf;? a&TayguúH

NrdKUae OD;bkef;EG,f-aemfqmazmwdkY\

om;oruf? udk½lacg-rcifpdef? (udk½l

jrifh)? udktef;eD-rvSar? udkausmf

ausmf-rrGef;qm? udktm;zl-rvS&if?

udkvS0if;-rvSwif? udkMunfodef;-

roef;&D? OD;ÓPfxGef;-aemfjrwfjrwf

rdkzkef;? (apmjrwfbkef;acgif)-a':at;

at;cdkifwdkY\armif? pdkif;xGef;ausmf-

rod*ÐcsdKwdkY\ tpfudk? wl wlr 27

a,mufwdkY\ OD;av;onf 11-5-

2014(we*FaEGaeY) eHeuf 5;55em&D


2014 (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':wifwif(at0rf;)touf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpf

trSwf E(5) F.M.I City? vdIif

om,mNrdKUe,fae (OD;oefY-a':odef;

&if)wdkY\orD;? (at0rf;OD;wifarmif)

\ZeD;? (a':aomif;&Sif-OD;armif

armifxGef;)wdkY\ nDr^tpfr? (a':

pef;pef;0ifh)-OD;aZmfOD;? a':ESif;ESif;0ifh-

(OD;ñGefYxGef;)? (OD;cdkifpdk;)-a':cifaX;jrifh?

a':aqGaqG0ifh-OD;udkudkxl;? (a':ar

olcif)? OD;&efrsKd;atmif-a':xm;

oDwm&ifwdkY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif?

ajr; 12a,muf? jrpfudk;a,muf?

wDwpfa,mufwdkY\tbGm; a':wif

wif(at0rf;)onf 10-5-2014(pae

aeY) n 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 11-5-2014(we*FaEGaeY)wGif

xdefyifokomefü rD;oN*ØK[fNyD;jzpf

ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

16-5-2014 &ufwGif &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/)

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;[efxGef;armif(pdefvQH)(a&pBuKdNrdKUe,ftoif;0if)(a&pBuKdNrdKUe,ftoif;0if)(a&pBuKdNrdKUe,ftoif;0if)(a&pBuKdNrdKUe,ftoif;0if)(a&pBuKdNrdKUe,ftoif;0if)

NcHtrSwf(16)? q&mpHvrf;r?A[ef;NrdKUe,fae OD;[efxGef;armif

(a&pBuKdNrdKUe,ftoif;0if)onf 7-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

tvkyftrIaqmiftzGJYtvkyftrIaqmiftzGJYtvkyftrIaqmiftzGJYtvkyftrIaqmiftzGJYtvkyftrIaqmiftzGJY

a&pBuKdNrdKUe,ftoif;(&efukef)a&pBuKdNrdKUe,ftoif;(&efukef)a&pBuKdNrdKUe,ftoif;(&efukef)a&pBuKdNrdKUe,ftoif;(&efukef)a&pBuKdNrdKUe,ftoif;(&efukef)

aejynfawmf ar 11

(24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifhywfoufonfh owif;pm&Sif;vif;yJGtcrf;tem;udk ,aeYnae 5 em&D 5 rdepfwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[dkXme oEÅmcef;rü usif;y&m (24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifhywfoufonfh owif;pm&Sif;vif;yJGtcrf;tem;udk ,aeYnae 5 em&D 5 rdepfwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[dkXme oEÅmcef;rü usif;y&m

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufí tpnf;ta0;usif;ycJhrIukd &Sif;vif;ajymMum;onf/(atmufykH)EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufí tpnf;ta0;usif;ycJhrIukd &Sif;vif;ajymMum;onf/(atmufykH)

EdkifiHawmfor®wu ,ckusif;y

onfh (24)Budrfajrmuf tmqD,H

xdyfoD;tpnf;ta0;onf jrefrm

EkdifiHtmqD,HtzGJUodkY 1997 ckESpfu

0ifa&mufNyD;aemufykdif; jrefrmEkdifiHü

yxrOD;qkH;tBudrfusif;yaom xdyf

oD;tpnf;ta0;jzpfygaMumif;/

jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,H

Ouú|&mxl;ukd 2014 ckESpf Zefe

0g&Dv wGif wm0ef,lcJhygaMumif;?

jrefrmEkdifiHu Ouú|wm0ef,lcsdef

wGif a&G;cs,fxm;aom aqmifyk'f

rSm ]]a&SUokdYwlnD wufvSrf;csD? Nidrf;

csrf;a0pnf tokduft0ef;qD}}[lí

jzpfygaMumif;/

þaqmifyk'fonf tmqD,H

tzGJU\ pnf;vkH;nDñGwfrIESifhtwl

Nidrf;csrf;wnfNidrfí <u,f0aom

todkuft0ef;qDodkY OD;wnfavQmuf

vSrf;aejcif;ukd ykHazmfjcif;jzpfouJhokdY

jrefrmEkdifiHtaejzifh vuf&Sdwnf

aqmufaeaom 'Drkdua&pDpepf

ESifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwf

a&; jyefvnfBudK;yrf;rIrsm;ESifh

pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY


,aeYusif;yonfh (24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;

tNyD;wGif tmqD,HEkdifiHacgif;aqmifrsm;u aejynfawmfaMunmcsufudk

xkwfjyefvkdufonf/

tqkdygaMunmcsufwGif tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;jzpfaom b½lEdkif;?

uarÇm'D;,m;? tif'kdeD;&Sm;? vmtkd? rav;&Sm;? jrefrm? zdvpfydkif? pifumyl?

xkdif;? AD,uferfwkdYrS EdkifiHacgif;aqmifrsm;? tpkd;&tzGJUtBuD;tuJrsm;

onf 2014 ckESpf arv 11 &ufu jrefrmEdkifiH aejynfawmfwGif

(24)BudrfajrmuftmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ü awGUqHkcJhMuNyD; wef;wl

&nfwl rdwfzufpdwf"mwfjzifh ta&SUawmiftm&Sa'otwGif; yl;aygif;aqmif

&GufrI wkd;jr§ifh&eftwGuf a'otwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh csrf;om<u,f0a&;wkdY

ukd taxmuftuljyKap&ef 1967 ckESpf Mo*kwfv 8 &ufaeYu csrSwfcJhaom

befaumufaMunmpmwrf;ukd xyfavmif;twnfjyKjcif;jzifh vnf;aumif;?

tmqD,Hy#dnmOfyg &nf&G,fcsufESifh jy|mef;csufrsm;udk av;pm;vdkufem

jcif;jzifhvnf;aumif;? tmqD,H&nfrSef;csuf 2020( 1997)? tmqD,H

oabmwlnDcsuf(2003)? tmqD,Htodkuft0ef;wkd;jr§ifhwnfaqmuf

a&;qkdif&m pDbl;oabmwlnDcsuf? tmqD,Htodkuft0ef;qkdif&m

aMunmpmwrf;? bmvDoabmwlnDcsuf(3)? tmqD,Htokduft0ef;

wnfaqmufa&;qdkif&m zEGrf;yifoabmwlnDcsuf? 2015 tvGef

tmqD,Htokduft0ef;qkdif&m aMunmpmwrf;wkdYukd xyfavmif;twnf

jyKívnf;aumif;? tmqD,Htokduft0ef;qkdif&mvrf;jyajryHk (2009-

2015) taumiftxnfazmfa&;ESifh tmqD,HaMunmcsufrsm;? pDrHudef;

rsm;ESifh vkyfief;pOfrsm;ucsrSwfcJhaom vkyfaqmifcsufrsm;ukd BudKqkdjcif;

jzifhvnf;aumif;/

tmqD,Htokduft0ef;udk 2015 ckESpfwGif wnfaxmifEdkif&ef

ta&;wBuD;vkdtyfaMumif;ukd todtrSwfjyKjcif;jzifhvnf;aumif;?

tmqD,Htokduft0ef;\ atmifjrifrI? tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum;

zGHUNzdK;a&;uGmjcm;rIukd avQmhcsjcif;? tmqD,HEkdifiHrsm;tMum; aygif;pnf;

a&;wkd;jr§ifhjcif;? bHktusKd;ESifhjyóemrsm;ukd tcsdefrD udkkifwG,fjcif;wkdYjzifhom

taumiftxnfazmfEdkifonfqkdonfhtcsufukd tav;xm;ívnf;

aumif;? 2015 tvGef tmqD,Htodkuft0ef;&nfrSef;csuftaumif

txnfazmfrIukd axmufcHívnf;aumif;? aqmif&GufqJ pDrHcsufrsm;ukd

taumiftxnfazmfí tmqD,Haygif;pnf;a&;ESifhzGHUNzdK;rIuGmjcm;rI

avQmhcsa&;wkdYukdqufvuftaumiftxnfazmf&ef xyfavmif;oEdé|mef

csívnf;aumif;? tmqD,HOD;aqmifvkyfief;pOfrsm;rSaeí rdwfzuf

tm;vHk;ESifhydkrdkeD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&GufrIukd xyfavmif;twnfjyKjciff;

jzifhvnf;aumif;? EdkifiHa&;t& pnf;½Hk;aom? pD;yGm;a&;t& aygif;pnf;

aom? pmrsufESm 9 aumfvH 3 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 3 okdY

2013-2014 abmvHk;&moD\

y&DrD,mvd*fzvm;NydKifyGJBuD; NyD;qHk;

oGm;cJhNyDjzpf&m ,cifabmvHk;

&moDrsm;uuJhokdY yGJpOftm;vHk;rNyD;

cif csefyD,Hqk&SifxGufay:cJhjcif;

&SdcJhaomfvnf; ,ckESpfwGif aemufqkH;

yGJpOftxd touf0ifcJhum refpD;

wD;toif;u y&DrD,mvd*fcsefyD,H

tjzpf atmifyGJcHEkdifcJhNyDjzpfonf/

refpD;wD;toif;onf yGJpOf(38)

txd ouf0ifcJhonfh y&DrD,m

vd*fzvm;udk trSwfay;Z,m;'kwd,

ae&mjzifhom tqHk;owfcJhonfh

vDAmyl;toif;ESifh tNydKifvkum

y&DrD,mvd*fzvm;BuD;ukd refcsuf

pwmNrdKUrS tjyifrxGuf&avatmif

,refESpfcsefyD,H refcsufpwmNrdKUcH

NydKifbuf ref,ltoif;xHrS csefyD,H

bGJUudk vTJajymif;,lEkdifcJhNyD jzpf

onf/

enf;jyy,fvD*&DeD\ refpD;wD;

toif;onf ,ckESpfabmvHk;

&moDwGif y&DrD,mvd*foGif;*kd; 102

*kd;txd oGif;,lum y&DrD,mvd*f

orkdif;wGif rSwfwrf;opfwpfck

urÜnf;wifEkdifcJhNyD; ,if;oGif;*kd;

102 *kd;wGif tdrfuGif; 63 *kd;? ta0;

uGif;oGif;*kd; 39 *kd;wkdY&&SdcJhjcif;

vnf;jzpfonf/

refpD;wD;toif;onf aemufqHk;

yGJpOf rupm;rD yGJpOf (37) tNyD;wGif

oGif;*kd; 100 jynhfcJhNyD; refpD;wD;

toif;twGuf y&DrD,mvd*fcsefyD,H

tjzpf toufoGif;Ekdifrnhf 0ufpf

[rf;toif;ESihf yGJpOfwGif emq&Du

yG Jupm;csdef 39 rdepfwGif 25

udkuftuGmrS wpf*dk;? 49 rdepfwGif

uGefyeDu wpf*dk;wdkYoGif;,lum

pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY

wevFmaeh? ar 12? 2014

pmrsufESm-1

Nice Style Travel & Tours1.Senior Inbound Tour Operator (2) OD; (usm;^r)

2. Marketing Staff (2) OD;(usm;^r)

3. Ticketing Staff (Intemational/Domestic) (5) OD;(usm;^r)

4. Office Staff (3) OD; (usm;^r)

trSwfpOf (1? 2)twGuf bGJU&? vkyfouf(2)ESpf? oufqdkif&m Certificate odkY Diploma

&&SdNyD;ol jzpf&rnf/

trSwfpOf (3)twGuf wuúodkvf0ifwef;atmif? vkyfouf (1)ESpf &Sd&rnf/

trSwfpOf(4)twGuf wuúodkvf0ifwef;atmif? &efukefNrdKUwGif; oGm;vmEkdifoljzpf&

rnf/

trSwfpOftm;vkH;twGuf English pm? ta&;? tajymESifh Intemet, Email

uRrf;usif&rnf/

tvkyfudk pdwfyg0ifpm;pGm vkyfudkifEdkifNyD;? pm&dwåaumif;rGefí ½dk;om;BudK;pm;ol

jzpf&rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf CVForm? "mwfykH (2)ykH? &yfuGufESifh &Jpcef;axmufcHpm?

&&Sdxm;aom Certificates rsm;ESifhtwl 20-5-2014 &uf aemufqkH;xm;í vludk,fwdkif

vma&mufíjzpfap? Email ESifhjzpfap avQmufxm;Edkifygonf/

trSwf(355)? tcef;(105)? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-01-399299? 399322? 394365? Email- info @ nicestyletravel.com

0efxrf;tvdk&Sdonf(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)

1/ uGefysLwmpmpD? pm½dkufuRrf;usif (Internet & E-mail) (NrdKUwGif;) r (3)OD;

2/ uGefysLwm pm&if;udkif (NrdKUwGif;) r (3)OD;

vpmaumif;aumif;ay;rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf umvm"mwfykH(2)ykH? udk,fa&;&mZ0iftusOf;? rSwfykHwif?

oef;acgifpm&if;? tvkyform;rSwfykHwifrdwåL? &Jpcef;axmufcHpm? &yfuGufaxmufcHpm

wdkYESifhtwl atmufygvdyfpmodkY vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;Edkifonf/

avQmufxm;&efvdyfpmavQmufxm;&efvdyfpmavQmufxm;&efvdyfpmavQmufxm;&efvdyfpmavQmufxm;&efvdyfpm

trSwf(244^246)? ukefaps;wef;vrf;(tv,f)trSwf(244^246)? ukefaps;wef;vrf;(tv,f)trSwf(244^246)? ukefaps;wef;vrf;(tv,f)trSwf(244^246)? ukefaps;wef;vrf;(tv,f)trSwf(244^246)? ukefaps;wef;vrf;(tv,f)

yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-242053yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-242053yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-242053yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-242053yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-242053

0efxrf;(tjref)tvdk&SdonfOur Style Group of Company

No.338/398 7B,8vTm? qifrif;uGef'd k? qifrif;vrf;ESif h urf;em;vrf;axmifh?vTm? qifrif;uGef'd k? qifrif;vrf;ESif h urf;em;vrf;axmifh?vTm? qifrif;uGef'd k? qifrif;vrf;ESif h urf;em;vrf;axmifh?vTm? qifrif;uGef'd k? qifrif;vrf;ESif h urf;em;vrf;axmifh?vTm? qifrif;uGef'd k? qifrif;vrf;ESif h urf;em;vrf;axmifh?

tvkH? &efukefNrdKU/ zkef;-01-221415tvkH? &efukefNrdKU/ zkef;-01-221415tvkH? &efukefNrdKU/ zkef;-01-221415tvkH? &efukefNrdKU/ zkef;-01-221415tvkH? &efukefNrdKU/ zkef;-01-221415

1/ tif*sifeD,mNrdKUjy B.E (Civil) usm;^r (10) OD;

2/ Manager (Admin/HR) usm;^r (3) OD;

3/ Tour Manager usm;^r (2) OD;

4/ Tour Operator usm;^r (5) OD;

5/ pdkufcif;0efxrf; (opfawm^pdkufysKd;a&;) usm; (10) OD;

6/ pm&if;udkif usm;^r (5) OD;

7/ ,EÅ&m;armif;(buf[dk;? 'dkZm) usm; (10) OD;

8/ ,mOfarmif;(tdrfpD;^½kH;um;^um;BuD; usm; (3) OD;

trSwfpOf(1)twGuf tenf;qkH;vkyfouf (5)ESpf&Sd&rnf/ trSwfpOf (2? 3? 4? 5)

twGuf tenf;qkH;vkyfouf (2)ESpf&Sd&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf 30-5-2014&uf

aemufqkH;xm;í taxmuftxm;tjynfhtpkHjzihf vma&mufavQmufxm;Edkifonf/

TET LANN CONCRETE CO.,Ltd

0efxrf;tvdk&Sdonf1. Batching Plant Operator (B.E Mech;/Civil) M 2 Post2. QC Supervisor M/F2 Post3. Quality Tester M 5 Post4. Maintenance Engineer (Mechanical) M 2 Post5. Mechanic M 2 Post6. Pump Supervisor M 2 Post7. Pump Operator M 2 Post8. Chief Accountant (CPA/ACCA) M/F 1 Post9. Senior Accountant F 2 Post

- CPA (or) ACCA Part 2 tawGUtMuKHtenf;qkH; (3) ESpf&Sd&rnf/

10. Accountant F 3 Post- B.Com (or) LCCI Level 3 tawGUtMuKHstenf;qkH; (2)ESpf&Sd&rnf/

11. AG Driver M 15 Post12. Pump Driver M 2 Post13. Computer Operator M/F 2 Post

- DTP (Myanmar, English), Photoshop, MS Office uRrf;usifpGm

tokH;jyKEdkif&rnf/

14. Sales and Marketing Manager F 1 Post15. Sales and Marketing Engineer F 5 Post16. General Worker M 20 Post

trSwfpOftm;vkH;twGuf uGefu&pfazsmfvkyfief;tawGUtMuKH&Sdol OD;pm;ay;rnf/

avQmufxm;olonf vdkifpif"mwfykH(1)ykH? EdkifiHom;rSwfykHwifrdwåL? tvkyforsm;rSwfykHwif

rdwåL? vkyfief;tawGUtMuKH azmfjycsuf? arQmfrSef;vpm? oef;acgifpm&if;rdwåL? &yfuGuf

axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? ynmt&nftcsif;taxmuftxm;tjynfhtpkHwdkY

ESifhtwl atmufygvdyfpmodkY(2) ywftwGif; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

wdkuftrSwf(F4)? 3vTm? tcef;trSwf 307^308? ½Icif;om(5)vrf;? ½Icif;om

tdrf&m? omauw/

zkef;-09 31774447? 09-256225795? 09- 73038493

0efxrf;tvdk&SdonftvlrDeD,H? rSef? Composite uRrf;usif0efxrf;tvdk&Sdonf/ tvl

rDeD,H? rSef? Composite, Door, Window uRrf;usifvkyfom;rsm; tvdk&Sd

onf/ qufoG,f&ef- Kyi Zin Engineering Co.,LtdPh-09 73232342

FIRSTIME BOUTIQUEMobile Accessories

Microsoft Office +C.S Photo shop r (1)OD;

Marketing uRrf;usif0efxrf; usm;^r (10)OD;

- (10)wef;atmif(odkU) bGJU&jzpf&rnf/

- ½kyf&nfajyjypfí pum;ajymoGufvufcsufcsm&rnf/

- ta&mif;jr§ifhwifa&;udk pdwfyg0ifpm;oljzpf&rnf/

- Mobile qdkifrsm;tawGUtMuKH&Sdoludk OD;pm;ay;rnf/

tajccHvpm+&ufrSefaMu;+ Bonus pdwfyg0ifpm;olrsm;onf 31-5-2014&uf

aemufqkH;xm;í Co.,Ltd odkY vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

trSwf (32)? *E¨rm (5)vrf;? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? &efukefNrKdU/trSwf (32)? *E¨rm (5)vrf;? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? &efukefNrKdU/trSwf (32)? *E¨rm (5)vrf;? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? &efukefNrKdU/trSwf (32)? *E¨rm (5)vrf;? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? &efukefNrKdU/trSwf (32)? *E¨rm (5)vrf;? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? &efukefNrKdU/

zkef;-0931740106? 0943179788zkef;-0931740106? 0943179788zkef;-0931740106? 0943179788zkef;-0931740106? 0943179788zkef;-0931740106? 0943179788

rl;,pfqefhusif atmifyGJqif


pmrsufESm-2

pmtkyfpmayvlYrdwfaqGpmtkyfpmayvlYrdwfaqGpmtkyfpmayvlYrdwfaqGpmtkyfpmayvlYrdwfaqGpmtkyfpmayvlYrdwfaqG

Sale & Marketing

tvkd&Sdonfusm;^rusm;^rusm;^rusm;^rusm;^r

à tawGUtMuHK (2)ESpftxuf&Sd&rnf/

à xl;cRefxufjrufNyD; tvkyfwm0efaus

yGefpGm xrf;aqmifEkdif&rnf/

avQmufxm;&efavQmufxm;&efavQmufxm;&efavQmufxm;&efavQmufxm;&ef

r-92? usefppfom;vrf;?r-92? usefppfom;vrf;?r-92? usefppfom;vrf;?r-92? usefppfom;vrf;?r-92? usefppfom;vrf;?

vIdifom,m? zkef;-09-5093679vIdifom,m? zkef;-09-5093679vIdifom,m? zkef;-09-5093679vIdifom,m? zkef;-09-5093679vIdifom,m? zkef;-09-5093679

0efxrf;tvkd&Sdonfà ½kH;0efxrf; r (5)OD;

½kH;vkyfief;vkyfukdif&ef ynmt&nf

tcsif; tenf;qkH; (10)wef;

tqifh&Sd&rnf/

wkduf(2)? tcef;(4)? emewfawmwkduf(2)? tcef;(4)? emewfawmwkduf(2)? tcef;(4)? emewfawmwkduf(2)? tcef;(4)? emewfawmwkduf(2)? tcef;(4)? emewfawm

vrf;r? jynf&dyfrGeftdrf&m?vrf;r? jynf&dyfrGeftdrf&m?vrf;r? jynf&dyfrGeftdrf&m?vrf;r? jynf&dyfrGeftdrf&m?vrf;r? jynf&dyfrGeftdrf&m?

urm&GwfNrdKUe,f/urm&GwfNrdKUe,f/urm&GwfNrdKUe,f/urm&GwfNrdKUe,f/urm&GwfNrdKUe,f/


pmrsufESm-3

0efxrf;tjreftvkd&Sdonf1/1/1/1/1/ pm&if;ukdif^pm&if;ppf (r)pm&if;ukdif^pm&if;ppf (r)pm&if;ukdif^pm&if;ppf (r)pm&if;ukdif^pm&if;ppf (r)pm&if;ukdif^pm&if;ppf (r)

CPA bGJU&ol/ t*Fvdyfpm(ta&;?tzwf?tajym)uRrf;usif&rnf/

vkyfief;tawGUtBuKH(10)ESpfESifhtxuf&Sd&rnf/

touf(50)ESpfESifhatmufjzpf&rnf/

2/2/2/2/2/ blrdaA'ynm&Sif (usm;)blrdaA'ynm&Sif (usm;)blrdaA'ynm&Sif (usm;)blrdaA'ynm&Sif (usm;)blrdaA'ynm&Sif (usm;)

blrdaA'bmom&yfjzifh bGJU&xm;oljzpf&rnf/

t*Fvdyfpm(ta&;?tzwf?tajym)uRrf;usif&rnf/

vkyfief;tawGUtBuKH(10)ESpfESifhtxuf&Sd&rnf/

e,fvkyfief;cGifokdYoGm;Ekdfifoljzpf&rnf/

3/3/3/3/3/ w½kwfbmomjyef (usm;^r)w½kwfbmomjyef (usm;^r)w½kwfbmomjyef (usm;^r)w½kwfbmomjyef (usm;^r)w½kwfbmomjyef (usm;^r)

bGJU&jzpf&rnf/

w½kwfbmom(ta&;?tzwf?tajym)uRrf;usif&rnf/

Developers Entrepreneurs Liaison ConstructionOrganizers (Delco)Limited «zGHUNzKd;wkd;wufxkwfvkyfrIazmf

aqmifa&;(',fvfukd)vDrdwuf»

vdyfpmvdyfpmvdyfpmvdyfpmvdyfpm ----- trSwf(150^bD)? wuúokdvf&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f?trSwf(150^bD)? wuúokdvf&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f?trSwf(150^bD)? wuúokdvf&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f?trSwf(150^bD)? wuúokdvf&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f?trSwf(150^bD)? wuúokdvf&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/

zkef;zkef;zkef;zkef;zkef; ----- 01-400534? 01-54043201-400534? 01-54043201-400534? 01-54043201-400534? 01-54043201-400534? 01-540432

trsKd;orD;ta&mif;0efxrf;tvkd&Sdonfe,fbufoGm;Edkifaom olrsm;ukd &efukefESifh e,fbufrsm;wGif

taqmifpDpOfay;rnf/

e,fbufrS tvkyfvmvkyfvkdolrsm;vnf; &efukeftjyif

e,fbufrsm;yg oGm;Ekdifygu taqmifpDpOfay;rnf/

rSwfcsuf/ /qkdifcef;wGifom cefYxm;&ef/rSwfcsuf/ /qkdifcef;wGifom cefYxm;&ef/rSwfcsuf/ /qkdifcef;wGifom cefYxm;&ef/rSwfcsuf/ /qkdifcef;wGifom cefYxm;&ef/rSwfcsuf/ /qkdifcef;wGifom cefYxm;&ef/

qufoG,f&efzkef;-09-43172340? 09-5195721qufoG,f&efzkef;-09-43172340? 09-5195721qufoG,f&efzkef;-09-43172340? 09-5195721qufoG,f&efzkef;-09-43172340? 09-5195721qufoG,f&efzkef;-09-43172340? 09-5195721

(½kH;csdeftwGif;om)(½kH;csdeftwGif;om)(½kH;csdeftwGif;om)(½kH;csdeftwGif;om)(½kH;csdeftwGif;om)


pmrsufESm-4

tjreftvkd&Sdonf- (r) 10 OD;

- Adobe Pagemaker ukd uRrf;usifpGm tokH;jyKEkdif&rnf/

- BA(Eng)ESifh bGJU&NyD;olukd OD;pm;ay;cefYtyfrnf/

- tajccHvpm (1)odef;

- tprf;cefYumv (3)vNyD;qkH;ygu vpmukd wkd;jr§ifhay;oGm;rnf/

avQmufxm;vkdolonf ukd,fa&;&mZ0ifESifhtwl "mwfykH(1)ykH? rSwfykHwif

rdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåLwkdYESifhtwl atmufazmfjyygvdyfpmokdY vlukd,fwkdif

vma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/

qufoG,f&e f-qufoG,f&e f-qufoG,f&e f-qufoG,f&e f-qufoG,f&e f-Ph:01-379418, 09-49225612, 09-73153111

Singapore Home Caregiver- olemjyK? olemjyKtul? om;zGm;olemjyK? Caregiver rsm; tvkd&Sdonf/

- Agent Fee ay;&efrvkd/ vc (550,000-700,000) ae^pm; p&dwfNidrf;/

- English/Chinese pum;ajymEkdifol www.activeglobalcaregiver.sg/ apply wGif

Online avQmufxm;Ekdifonf/

qufoG,f&ef qufoG,f&ef qufoG,f&ef qufoG,f&ef qufoG,f&ef Ph:09-254256356

Lay Pyay Hnyin Trading Co.,Ltd.NO.699, Thamain Bayan Road, (36)Quarter, North

Dogan Township Ph-09-73195910, 09-8611861

(0efxrf;tvkd&Sdonf)(1) (1) (1) (1) (1) Marketing usm;^r (6)OD;usm;^r (6)OD;usm;^r (6)OD;usm;^r (6)OD;usm;^r (6)OD;

Ä (10)wef;atmifjrifNyD;? pum;ajymcsKdom&rnf/ vkdtyfygu e,fokdY

oGm;vmEkdif&rnf/

(2)(2)(2)(2)(2) Marketing Supervisor usm;^r (2)OD;usm;^r (2)OD;usm;^r (2)OD;usm;^r (2)OD;usm;^r (2)OD;

Ä oGufvuf xufjrufí bGJU&NyD; jzpf&rnf/

Ä touf(30) rS (40)twGif; jzpf&rnf/

Ä Marketing Plan a&;qGJEkdifNyD; ta&mif;0efxrf;rsm;ukd

OD;aqmifEkdif&rnf/

(3)(3)(3)(3)(3) Assistant Accountant r (2)OD;r (2)OD;r (2)OD;r (2)OD;r (2)OD;

Ä Microsoft Excel uRrf;usifoljzpf&rnf/

Ä aeYpOf pm&if;ESifh vcsKyfpm&if;ukd uRrf;usifpGm aqmif&GufEkdif&rnf/

Ä touf(25)ESpfrS (40)ESpftwGif; jzpf&rnf/

Ä avQmufxm;olrsm;onf CV Form? atmifvufrSwf rdwåL^rl&if;?

"mwfykH(2)ykH? &yfuGuf &Jpcef;axmifcHpmESifhtwl aMumfjimygonfhaeYrS

pí ESpfywftwGif; vlukd,fwkdifvma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/

Ä pOf(1)ESifh (2)0efxrf;rsm;\ t&nftcsif;ay:rlwnfí tajccHvpmESifh

cHpm;cGifhukd owfrSwfay;rnf/

DANAYARZAR CONSTRUCTION CO.,LTD.No.108(H), Than Lwin Street, Bahan Township, Yangon, TheRepublic of the Union of Myanmar Tel:(95)9-421106888,421107888 E-mail;[email protected]

500KV-230KV Tower Erection On Job Training1/ BE -usm;(3)OD;

2/ GTI -usm;(6)OD;

3/ a&;? zwfwwf-usm;(32)OD;

vkdtyfcsuft&nftcsif;vkdtyfcsuft&nftcsif;vkdtyfcsuft&nftcsif;vkdtyfcsuft&nftcsif;vkdtyfcsuft&nftcsif;

- usef;rma&;aumif;&ef/

- Murf;Murf;wrf;wrf; aeEkdif&ef/

- tjrifhraMumuf&ef/

- aeyl? rkd;&GmcHEkdif&ef/

- pma&;wwf? zwfwwf&ef/

- t*Fvdyfpm *Pef; a&;wwf? zwfwwf&ef/

- tjriftm½kHaumif;&ef/

- trsm;ESifhyl;aygif; aexkdifvkyfukdifwwf&ef/

w½kwfvlrsKd; Tower Erection uRrf;usifolESifh yl;wGJí Job Training ay;&ef/

CV FORM ESifh tjcm;vkdtyfaom pm&Gufpmwrf;rsm;? tdrfaxmifpkpm&if;?

&yfuGuf? &Jpcef;axmufcHpmrsm;ESifhtwl txufygvdyfpmtwkdif; (2)ywf

twGif; avQmufxm;&ef jzpfonf/

0efxrf;tjreftvkd&SdonftrSwf(797)? tcef;trSwf(797)? tcef;trSwf(797)? tcef;trSwf(797)? tcef;trSwf(797)? tcef;-702-A, MAC Tower II, AkdvfcsKyfvrf;ESif h Ak dvfcsKyfvrf;ESif h Ak dvfcsKyfvrf;ESif h Ak dvfcsKyfvrf;ESif h Ak dvfcsKyfvrf;ESif h

0g;wef;vrf;axmifh? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/0g;wef;vrf;axmifh? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/0g;wef;vrf;axmifh? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/0g;wef;vrf;axmifh? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/0g;wef;vrf;axmifh? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

1. Civil Engineer usm;^r (20)OD;usm;^r (20)OD;usm;^r (20)OD;usm;^r (20)OD;usm;^r (20)OD;

B.E, B.Tech, AGTI(Civil) bGJU&jzpf&rnf/

2. Telecom Engineer usm; (20)OD;usm; (20)OD;usm; (20)OD;usm; (20)OD;usm; (20)OD;

B.E, B.Tech, AGTI(EC, IT, Mechatronic)bGJU&jzpf&rnf/

3. Electrical Engineer usm; (20)OD;usm; (20)OD;usm; (20)OD;usm; (20)OD;usm; (20)OD;

B.E, B.Tech, AGTI(EP, Mechatronic)bGJU&jzpf&rnf/

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ txufygtrSwfpOf txufygtrSwfpOf txufygtrSwfpOf txufygtrSwfpOf txufygtrSwfpOf (1, 2, 3)&mxl;rsm;twGuf-&mxl;rsm;twGuf-&mxl;rsm;twGuf-&mxl;rsm;twGuf-&mxl;rsm;twGuf-

- oufqkdif&mvkyfief;tawGUtMuHK tenf;qkH; (2)ESpf&Sdoljzpf&rnf/

touf(25)ESpftxuf&Sdol OD;pm;ay;rnf/

- vkdtyfaom Training rsm; pDpOfay;rnf

- c&D;oGm;vmEkdifol jzpf&rnf/

- txufyg&mxl;rsm;twGuf oufqkdif&m jynfe,fESifhwkdif;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif

Ekdif&ef jynfe,fESifhwkdif;toD;oD;rS Engineer rsm; avQmufxm;EkdifNyD; a'ocH

Engineer rsm;ukd OD;pm;ay;rnf/

4. Business Development Assistant Manager & Manager usm;^r (10)OD;usm;^r (10)OD;usm;^r (10)OD;usm;^r (10)OD;usm;^r (10)OD;

B.E, B.Tech, AGTI bGJU&OD;pm;ay;rnf/(trsKd;orD;tif*sifeD,mrsm;ukd OD;pm;ay;rnf)

touf(25)ESpftxuf OD;pm;ay;rnf/

English pmuRrf;usifol OD;pm;ay;rnf/

5. ,mOfarmif;,mOfarmif;,mOfarmif;,mOfarmif;,mOfarmif; usm; (10)OD;usm; (10)OD;usm; (10)OD;usm; (10)OD;usm; (10)OD;

,Ofarmif;vkdifpifoufwrf; (2)ESpf&Sdol jzpf&rnf/

vkdtyfygu e,fc&D;oGm;vmEkdifol jzpf&rnf/

avQmufxm;vkdolrsm;onf "mwfykH(1)ykH? ukd,fa&;&mZ0iftusOf;? EkdifiHom;pdppfa&;

uwfjym;rdwåL? tdrfaxmifpkZ,m;rdwåL? avbmuwfjym;rdwåL? &yfuGuf &Jpcef;axmufcH

csufESifh atmufvufrSwfrdwåLrsm;,laqmifí txufygvdyfpmokdY vludk,fwkdif avQmufxm;

Ekdifygonf/

ouf&Sdavmu

wnfNrJzkdY

obm0awmawG

xdef;odrf;pkdY

2014 ckESpf? ar 12 &uf? wevFmaeh

0rf;ajrmuf0rf;om om"kac: jcif;

2014ckESpf? arv 3&uf EkdifiHawmfor®wtdrffawmfü jyKvkyfaom EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk

csD;jr§ifhyGJtcrf;tem;wGif oHCmawmfrsm;? omoemhEG,f0if oDv&Sifrsm;ESihf qif;&JEGrf;yg; vlyk*¾Kdvfrsm;ukd

apwemtjynfht0jzifh usef;rma&;taxmuftulay;vsuf&Sdaom ZD0dw'geoHCmhaq;½kHBuD;(&efukef)

tm; EkdifiHawmfESihf jynfolwkdY\ vlrIa&;tusKd;jyKrI ]]taumif;qkH;vlrIa&;toif;tzGJU}} ]]taumif;qkH;vlrIa&;toif;tzGJU}} ]]taumif;qkH;vlrIa&;toif;tzGJU}} ]]taumif;qkH;vlrIa&;toif;tzGJU}} ]]taumif;qkH;vlrIa&;toif;tzGJU}} tjzpf

EkdifiHawmfor®w\ txl;*kPfxl;aqmifqkcsD;jr§ifhcH&jcif;twGuf 0rf;ajrmuf0rf;om om"kac:qkd*kPfjyKí

EkdifiHawmftusKd;? omoemawmftusKd;? jynfolvlxktusKd;ukd qwufxrf;ykd;wkd;í aqmif&Guf

EkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vkdufygonf/

ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU

omoemhtvif;a&mifausmif;wkdufomoemhtvif;a&mifausmif;wkdufomoemhtvif;a&mifausmif;wkdufomoemhtvif;a&mifausmif;wkdufomoemhtvif;a&mifausmif;wkduf ygVdum&Dy&d,wdåpmoifwkdufygVdum&Dy&d,wdåpmoifwkdufygVdum&Dy&d,wdåpmoifwkdufygVdum&Dy&d,wdåpmoifwkdufygVdum&Dy&d,wdåpmoifwkduf

a'gykHNrKdUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;a'gykHNrKdUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;a'gykHNrKdUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;a'gykHNrKdUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;a'gykHNrKdUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; omauwNrKdUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;omauwNrKdUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;omauwNrKdUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;omauwNrKdUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;omauwNrKdUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjima'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(3^

AdkvfxGef;ZH)? ajruGuftrSwf(303)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(63)? Akdvfatmifausmfvrf;?

AkdvfxGef;ZH&yfuGuf?a'gykHNrdKUe,f?OD;aw(c)OD;apm

ESifh OD;armifOD;(c)armifarmifOD; trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf(1)OD;jzpfol

OD;aw(c)OD;apm(cifyGef;)uG,fvGefojzifh ¤if;\

wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':vSvSjrifh«12^

'ye(Ekdif)028307»ESifh usefyl;wGJtrnfayguf

OD;armifOD;(c)armifarmifOD;(DBN-003880)

wdkYxHrS GP-18030^24-9-13 ESifh 18031^

24-9-13jzifh&&Sdol OD;½ly«12^yZw(Ekdif)000

607»rS usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjyí

tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tjrefjyefvmygorD;av; ykHykH tm;vkH;pdwfylaeMu

w,f/ a&muf&mt&yfu tjrefjyefvmyg/

tmbl;? taumBuD;?tmbl;? taumBuD;?tmbl;? taumBuD;?tmbl;? taumBuD;?tmbl;? taumBuD;?

BuD;awmf? ygBuD;BuD;awmf? ygBuD;BuD;awmf? ygBuD;BuD;awmf? ygBuD;BuD;awmf? ygBuD;

NrKdY &GmwpfcGifomapcsif

rD;wGifraygUESifU

ar 12? 2014

txl;*kPf,l0rf;ajrmuf jcif;

3-5-2014&uf? aejynfawmfwGifusif;yonfh EkdifiHawmfor®w\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ifhyGJtcrf;tem;ü

2012-2013 tcGefpnf;MuyfESpftwGuf wpfEkdifiHvkH;wGif yxrae&mrS 0ifaiGcGeftrsm;qkH; ay;aqmifNyD;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmfor®w\ ]]txl;*kPfxl;aqmif EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk}} txl;*kPfxl;aqmif EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk}} txl;*kPfxl;aqmif EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk}} txl;*kPfxl;aqmif EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk}} txl;*kPfxl;aqmif EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk}} xyfrH

&&SdcJhaom uarÇmZbPfvDrdwuf Ouú| OD;atmifukd0if;OD;atmifukd0if;OD;atmifukd0if;OD;atmifukd0if;OD;atmifukd0if; tm; *kPfjyKcsD;jr§ifhcH&jcif;twGuf txl;*kPf,l

0rf;ajrmufygaMumif;ESifh aemifESpfrsm;wGifvnf; ,ckuJhokdY EkdifiHawmftwGuf tcGefb@mtrsm;qkH; o,fykd;xrf;

aqmifEkdifNyD; EkdifiHhtusKd;jyKqkdif&m u@toD;oD;ü qwufxrf;ykd; aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;rsm;

awmif;tyfygonf/

1/ OD;aevif;atmif (Managing Director)

Nilar Yoma Trading Co.,Ltd

2/ OD;ausmfxGef;Ekdif (Chairman)

Yadanar Kaung Kin Gems &

Jewellery Co.,Ltd

3/ OD;pdefvGifav;(Chairman)

Myint Myat Htut Khaung International Co.,Ltd

4/ OD;armifarmifat;(Managing Director)

Moe Htet Gabar Co.,Ltd

5/ OD;atmif0if;(Managing Director)

Myint Myat Htut Khaung International Co.,Ltd

6/ OD;atmifjrifh(Managing Director)

Shwe Aein Chan Thar Co.,Ltd

7/ OD;jrifhpdef(Managing Director)

Soe Aung Trading Co.,Ltd

8/ OD;zkef;ausmf(Managing Director)

Michelia Co.,Ltd

9/ OD;wifNidrf;(Managing Director)

Shwe Sin La Min Co.,Ltd

10/ OD;pkd;rkd;Ekdif(Managing Director)

Pho La Min Trading Co.,Ltd

11/ OD;NzdK;odef;ausmf

Auto Top Power Co.,Ltd

Car Showroom

ar 12? 2014

ar 12? 2014

]]&Srf;xrif;[if;ykHpm; aumif;aumif;

pm;vkdolrsm;twGuf aps;EIef;csKdompGmjzifh

a&mif;csay;aeaom ]]½Id;wD}}odkYom <uvSrf;cJhyg/}}

51 vrf;? trSwf(72)?51 vrf;? trSwf(72)?51 vrf;? trSwf(72)?51 vrf;? trSwf(72)?51 vrf;? trSwf(72)?

ykZGefawmif? &efukefykZGefawmif? &efukefykZGefawmif? &efukefykZGefawmif? &efukefykZGefawmif? &efukef

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 16^3? ajruGuftrSwf 378^c?

ajruGufwnfae&m trSwf(378)? *efYa*:

&dyfomvrf;? (16^3)&yfuGuf? oCFef;uRef;?

OD;usif«12Ôur(Ekdif)012615»trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf tpfukd

jzpfol OD;usif(vlysKdBuD;b0jzifh) uG,fvGef

ojzifh OD;at;0if;«9^rxv(Edkif)156125»

u wpfOD;wnf;aom nDawmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyNyD; tarGqufcHydkifqkdif

aMumif;ESifhta&mif;pmcsKyf&efGP No.2552^27-1-14 &ol OD;aZmfvif;OD;«12^wre(Edkif)

003229»rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&Sd

aMumif;ESifh yg0g½kyfodrf;jcif; r&Sdao;aMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí ajrykHul;avQmufxm;

vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh

(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfjznfUpGuf

tz OD;jrihf0if;\orD; jrpfBuD;em;NrdKU?

txu(3)? wwd,wef;(C)rS rESif;

pHy,f0if;tm; rESif;pHy,f0if;(c)

rESif;pHy,fpkd;[k jznfhpGufac:yg&ef/

aysmufqkH;aMumif;uRefawmf armifOuúmpkd;OD; «1^rue

(Ekdif)220701»\ Passport trSwf

72919rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh

awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

Ph; 074-23430, 074-21115

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypönf;rsm;tm; D.D.P(Paung Laung)? jrefrmusyfaiG EkdifiHjcm;aiG (USD)jzifh

0,f,lvkdygonf-

pOfpOfpOfpOfpOf wif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnf ta&twGufta&twGufta&twGufta&twGufta&twGuf rSwfcsuf rSwfcsuf rSwfcsuf rSwfcsuf rSwfcsuf

(u) 01/DHPI/Tyre/2014-2015 Tyre 1Lot jrefrmusyfaiG

(c) 02/DHPI/Battery/2014-2015 Battery 1Lot jrefrmusyfaiG

(*) 03/DHPI/Lubricant/2014-2015 Lubricant 1Lot jrefrmusyfaiG

(C) 04/DHPI/Spare/2014-2015 Spare Parts For Heavy Machinery 1Lot jrefrmusyfaiG

(i) 05/DHPI/Machine/2014-2015 Shotcrete Machine Aliva III 2Nos USD

2/ ypönf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnGef;tqkdjyKvTm (Technical Proposal) ESifhaps;EIef;tqkdjyKvTm(Financial Proposal)wkdY tm; oD;jcm;pD

csdyfydwfí 27-5-2014&uf 12em&DwGifaemufqkH;xm;í wifoGif;&rnf/

3/ enf;ynmpHcsdefpHnGef;&rSwf (60)ausmfaomukrÜPDrsm;\ aps;EIef;tqkdjyKvTm (Price Proposal) zGifhazmuf&ef&uftm; xyfrH

taMumif;Mum;rnfjzpfNyD; trsm;a&SUarSmufü zGifhazmufaMunmí pkpkaygif;&rSwf (Overall Score) trsm;qkH;ukrÜPDtm; wkduf½dkuf

a&G;cs,fygrnf/

4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufukd owif;pmwGifaMumfjimygonfhaeYrSpwifí ½kkH;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&muf

pkHprf;0,f,lEkdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD


½kH;trSwf(27)?½kH;trSwf(27)?½kH;trSwf(27)?½kH;trSwf(27)?½kH;trSwf(27)? aejynfawmf?aejynfawmf?aejynfawmf?aejynfawmf?aejynfawmf?

zkef; 067-410049? 09-25034zkef; 067-410049? 09-25034zkef; 067-410049? 09-25034zkef; 067-410049? 09-25034zkef; 067-410049? 09-2503455555349? 09-450539248? 09-421716689? 09-420701346? zufpf 067-410265349? 09-450539248? 09-421716689? 09-420701346? zufpf 067-410265349? 09-450539248? 09-421716689? 09-420701346? zufpf 067-410265349? 09-450539248? 09-421716689? 09-420701346? zufpf 067-410265349? 09-450539248? 09-421716689? 09-420701346? zufpf 067-410265

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&ynma&;0efBuD;Xme

tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/2014-2015 b@ma&;ESpftwGuf tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)&Sd wuúokdvf 'D*&Daumvdyf aumvdyfrsm;wGif

atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef

zdwfac:ygonf-

pOfpOfpOfpOfpOf vkyfief;wnfae&m vkyfief;wnfae&m vkyfief;wnfae&m vkyfief;wnfae&m vkyfief;wnfae&m vkyfief;trnfvkyfief;trnfvkyfief;trnfvkyfief;trnfvkyfief;trnf

1/ rEÅav;wuúokdvf (40)OD;qHh q&mrsm;aqmif(2)xyf(2)vkH;RC? atmifr*FvmaqmifESifh a&Tjynf{aqmiftBuD;pm;rGrf;rHjcif;?

ajcmufvrf;oGm;vrf;yvufazmif;rsm;jyKjyifjcif;? OD;yknvrf;ESifh O,smOfvrf; uwå&ma&ydwfvTmcif;jcif;ESifh

tdrft0ifvrf;rsm;jyKjyifjcif;

2/ awmifBuD;wuúokdvf (3)xyfpmoifaqmif(3)vkH;RC? (2)xyf½kH;taqmufttkH(1)vkH;RC? ygarmu©csKyfaetdrf(2)xyf(1)vkH;

RC? 4cef;wGJ(4)xyft&m&Sdaetdrf(1)vkH;RC

3/ ppfukdif;ynma&; (40)OD;qHhq&mrsm;aqmif(2)xyf(1)vkH;RC? ygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyfaetdrf (2)xyf (2)vkH;RC?

wuúokdvf (4)cef;wGJ(4)xyf0efxrf;tdrf&m(4)vkH;RC? (4)cef;wGJ(4)xyft&m&Sd aetdrf(2)vkH; RC? (4)cef;wGJ (2)xyf

t&m&Sd aetdrf(1)vkH;RC? EkdifiHjcm;om;ôl tdyfaqmif(3)xyf(2)vHk; RC? tdyfaqmifrsm;okdY oGm;vrf;rsm;

uGefu&pfcif;jcif;

4/ rauG;wuúokdvf (3)xyfpmoifaqmif(2)vkH;RC? bufpkHcef;rtacsmowfvkyfief;? (3)xyf½kH;(1)vkH;RC? (40)OD;qHh q&m^

q&mrrsm;aqmif(2)xyf(2)vkH;RC? (4)cef;wGJ(2) xyf0efxrf;tdrf&m(4)vkH;RC? pmoifaqmif ywfvrf;rsm;

uGefu&pfvrf;cif;jcif;? jyifya&&&Sda&;vkyfief; (8"t0DpdwGif;wl;azmfjcif;? 10HP Submersible Pump

*gvef(20000)qHhajratmufa&avSmifuef? a&puf½kH? *gvef (4800)qHh 40' tjrifhoHa&pif)? t"dywd

vrf;ab;0J,ma&Ekwfajrmif;ESifh uGefu&pfwHwm;(6)ck

5/ rkH&Gmwuúokdvf (3)xyfpmoifaqmif(2)vkH;RC? (40)OD;qHhq&m^q&mrrsm;aqmif(2)xyf(2)vkH;RC? (4)cef;wGJ(2)xyff

0efxrf;tdrf&m(4)vkH;RC? 'kwd,ygarmu©csKyfaetdrf (2)xyf(2)vkH; RC? (2)cef;wGJ(2) xyf ygarmu©

aetdrf(6)vkH;RC? yifrt0if(2)vrf;oGm;vrf;rBuD;uGefu&pfcif;jcif;? yvufazmif;(2-zuf) (vrf;v,fuRef;

tygt0if)? oifMum;a&;ZkeftwGif; uGefu&pfvrf;cif;jcif;? jyifya&&&Sda&;vkyfief; (8" Ø t0DpdwGif;)?

40'tjrifh uGefu&pfa&pif? a&puf½kH(15HP Submersible Pump tyg)

6/ rEÅav;EkdifiHjcm; (4)xyfpmoifaqmif(2)cktwGuf vlul;pBuøtrSwf(2)jyKvkyfjcif;

bmomwuúokdvf

7/ jrpfBuD;em;wuúokdvf (3)xyfpmoifaqmif(3)vkH;RC? (20)OD;qHhq&mrrsm;aqmif(2)xyf(1)vkH;RC? ygcsKyf 'kygcsKyf aetdrf (2)xyf

(1)vkH;RC? (4)cef;wGJ(2) xyf0efxrf;tdrf(3)vkH;RC? (4)cef;wGJ(2) xyft&mxrf;tdrf&m (5)vkH;RC?

(2)cef;wGJ (2)xyf ygarmu©aetdrf(3)vkH;RC? 0efxrf;tdrf&moGm;vrf;uGefu&pfcif;jcif;? t"dywdvrf;

uGefu&pfvrf;cif;jcif; «yvufazmif;(2)zuf tygt0if»

8/ rkH&GmpD;yGm;a&; (2)xyfpmoifaqmif(2)vkH; RC? (4)cef;wGJ(1)xyf 0efxrf;tdrff&m(5)vkH;RC? 'kwd,ygarmu©csKyfaetdrf

wuúokdvf (2)xyf(1)vkH; RC? ygarmu© XmerSL;aetdrf(1) xyf(5)vkH;RC? (4)cef;wGJ(2)xyft&m&Sd aetdrf(2)vkH;RC?

(160)OD;qHhausmif;om;ôltdyfaqmif(2)xyf(1)vkH;RC? (rD;zkdaqmif xrif;pm;aqmiftyg)? oifMum;a&;Zkef

rsm;twGif; uGefu&pfvrf;cif;jcif;

9/ &wemykHwuúokdvf (3)xyfpmoifaqmif(4)vkH;RC? (96)OD;qHh q&mrsm;aqmif(3)xyf(1)vkH;RC? (4)cef;wGJ (4)xyf t&m&Sd

aetdrf(2)vkH;RC? (4)cef;wGJ(4)xyf0efxrf;tdrf&m(3)vkH; RC? (2)cef;wGJ(2)xyft&m&Sd tdrf&mab; uGefu&pf

cif;jcif;

10/ rdw¬Dvmwuúokdvf (3)xyfpmoifaqmif(4)vkH;ab;ESpfzufwGif usef&SdonfhrsufESmpm(3)xyfaqmif(2)vkH;ESifh bufpkHcef;rRC?

odyÜHvufawGUpmoifaqmif(3)xyf(2)vkH;RC? (48)OD;qHhq&m^rrsm;aqmif(3)xyf(3)vkH;RC? (4)cef;wGJ

(4)xyf0efxrf; tdrf(1)vkH;RC? (2)cef;wGJ(2)xyft&m&Sdaetdrf(2)vkH; RC? (4)cef;wGJ (4)xyf 0efxrf;tdrf&m

(1)vkH;RC

11/ yckuúLwuúokdvf (3)xyfpmoifaqmif(2)vkH;RC? (2)xyfpmMunfhwkduf(1)vkH;RC? ygarmu©csKyfaetdrf(2)xyf(1)vkH;RC?

(4) cef;wGJ(4)xyf 0efxrf;tdrf&m(2)vkH;RC? (6)cef;wGJ (2)xyf0efxrf;tdrf(2)vkH;RC? ausmif;0if;twGif;

vrf;rsm; uGefu&pfcif;jcif;

12/ rdw¬DvmpD;yGm;a&; (1)xyfygarmu©aetdrf(6)vkH;RC? (2)cef;wGJ(1)xyft&m&Sdaetdrf(2)vkH;RC? (4)cef;wGJ (2)xyf0efxrf;

wuúokdvf tdrf&m (2)vkH;RC? (6)cef;wGJ(1)xyf0efxrf;tdrf&m (1)vkH;BN? (160)OD;qHh ausmif;om;ôl tdyfaqmif

(2)xyf(1)vkH; RC? (rD;zkdaqmif xrif;pm;aqmiftyg)

13/ ausmufqnfwuúokdvf (2)xyf½kH;taqmufttkH(1)vkH;RC? (40)OD;qHhq&mrsm;aqmif(2)xyf(1)vkH;RC? (4)cef;wGJ(2)xyft&m&Sd

aetdrf(2) vkH; RC? (4)cef;wGJ(4)xyf0efxrf;tdrf&m(2)vkH; RC? (160)OD;qHhausmif;om;ôltdyfaqmif(2)xyf

(1)vkH; RC? (rD;zkdaqmif xrif;pm;aqmiftygt0if)? jyifya&&&Sda&;vkyfief; (8"t0DpdwGif;1wGif;)? 12.5HP

Submersible Pump *gvef(25000)qHh ajratmufa&avSmifuef? a&puf½kH? a&wGef;puf? a&ydkuf

14/ yifvkHwuúokdvf (2)xyfpmoifaqmif(1)vkH;RC(L)ykH? (2)xyfpmMunfhwkduf(1)vkH;RC? (4)cef;wGJ(1)xyf 0efxrf;tdrf&m

(5)vkH;RC? wuúokdvfywfvrf;rS0efxrf;tdrf&moGm; vrf;uGefu&pfcif;jcif;

15/ uav;wuúokdvf (3)xyfpmoifaqmif(3)vkH;RC? (40)OD;qHhq&mrrsm;aqmif(2)xyf(1)vkH;RC? (4)cef;wGJ(2)xyf0efxrf;

tdrf&m(2)vkH;RC? 'kwd,ygarmu©csKyfaetdrf(2)xyf(1)vkH;RC? oifMum;a&;ZkeftwGif;vrf;rsm; uGefu&pf

cif;jcif;? 0efxrf;tdrf&mZkeftwGif;vrf;rsm; uGefu&pfcif;jcif;

16/ vGKdifaumfwuúokdvf odyÜHvufawGUpmoifaqmif(2)xyf(1)vkH;RC? bGJUESif;obiftaqmufttkH(1)vkH; RC? (2)xyf½kH;

taqmufttkH(1)vkH;RC? (40)OD;qHh q&mrrsm;aqmif(2)xyf(1)vkH;RC? 'kwd,ygarmu©csKyfaetdrf(2)xyf

(1)vkH;RC? (4) cef;wGJ(2)xyf0efxrf;tdrf&m(2)vkH;RC? ausmif;0if;NcH Chain Link um&Hjcif;

17/ vm;½Id;wuúokdvf (3)xyfpmoifaqmif(1)vkH;RC? 'kwd,ygarmu©csKyfaetdrf(2)xyf(1)vkH; RC? (4)cef;wGJ(4)xyf 0efxrf;

tdrf&m(2)vkH;RC? jyifya&&&Sda&;vkyfief;(8"t0DpdwGif;(1)wGif;wl;azmfjcif;? *gvef (30000)qHhajratmuf

uef? a&puf½kH? 40' tjrifh*gvef(7200)qHh oHa&pif? a&ydkuf)

18/ usKdif;wkHwuúokdvf (3)xyfpmoifaqmif(1)vkH;RC? (4)cef;wGJ(1)xyf0efxrf;tdrf&m(4)vkH; RC?(2)cef;wGJ(1)xyf t&m&Sdaetdrf

(4)vkH;RC? (oGyfql;BuKd;0if;NcHum&Hjcif;tygt0if)? (3)xyfpmoifaqmifrS 0efxrf;tdrf&mxdyftxd uGefu&pf

vrf;cif;jcif;? 0efxrf;tdrf&m0if;ywfvrf;rsm; uGefu&pfcif;jcif;

19/ Aef;armfwuúokdvf (3)xyfpmoifaqmif(2)vkH;RC? (20)OD;qHhq&mraqmif(2)xyf(1)vkH;RC? (160)OD;qHh ausmif;om;ôl

tdyfaqmif (2)xyf(1)vkH;RC? (rD;zkdaqmif xrif;pm;aqmiftyg)? (4)cef;wGJ0efxrf;tdrf&m (1)xyf

(2)vkH;RC? t&m&Sdaetdrf(1)xyf(3)vkH;RC?

20/ a&Tbkdwuúokdvf (3)xyfpmoifaqmif(2)vkH;RC? ta0;oif*kda'gif(1)vkH;RC? bGJUESif;obiftaqmufttkH(1)vkH; RC? (48)

OD;qHh q&mraqmif(2)xyf(1)vkH;RC? (4)cef;wGJ(4)xyf0efxrf;tdrf&m(2)vHk;RC? ygarmu©csKyfaetdrf(2)xyf

(1)vHk; RC? (4)cef;wGJ(1)xyf0efxrf;tdrf&m (3)vkH;BN? ausmif;0if;twGif;vrf;rsm; uGefu&pfcif;jcif;

21/ ppfukdif;wuúokdvf (2)xyfpmoifaqmif(3)vkH;RC?(4)cef;wGJ(1)xyft&m&Sdaetdrf(6)vkH;RC? (6)cef;wGJ(1)xyf 0efxrf;tdrf(2)vkH;

RC? ausmif;0if;twGif;vrf;rsm;uGefu&pfcif;jcif;? jyifya&&&Sda&;vkyfief; 8" t0DpdwGif;(1)wGif;? 15HP

Submersible Pump, 20HP Pump Motor? *gvef(30000)qHh Ground Tank, *gvef(1600)qHh? (30')tjrifh

oHa&pif)

22/ a&eHacsmif; (3)xyfpmoifaqmif(2)vkH;RC?(2)xyfpmMunfhwkduf(1)vkH;RC? ausmif;0if;twGif;vrf;rsm; uGefu&pfcif;jcif;?

'D*&Daumvdyf ausmif;tkyfBuD;aetdrf(2)xyf(1)vkH;RC? (40)OD;qHhq&mrrsm;aqmif(2)xyf(1)vkH;RC

23/ jrif;NcH'D*&Daumvdyf (3)xyfpmoifaqmif(2)vkH;RC? (20)OD;qHhq&m^q&mrrsm;aqmif(2)xyf(1)vkH;RC? (4)cef;wGJ(2)xyf t&m&Sd

aetdrf(1)vkH;RC

24/ rkd;n§if;'D*&Daumvdyf (3)xyfpmoifaqmif(1)vkH;RC? (4)cef;wGJ(2)xyf0efxrf;tdrf&m(2)vkH;RC? (6)cef;wGJ (1)xyf0efxrf;tdrf&m

(2)vkH;RC? (160)OD;qHhausmif;om;ôltdyfaqmif (2)xyf(2)vkH;RC? (rD;zkd;aqmif xrif;pm;aqmif tyg

t0if) ausmif;0if;twGif;yifrvrf;csJUjcif;(yvufazmif;tygt0if)? (6)cef;wGJpm;aomufqkdif(1)vkH;BN?

eefY,if;acsmif;buf&Sd ausmif;e,fajr Chain Link um&Hjcif;

25/ rEÅvmaumvdyf (3)xyfpmoifaqmif(1)vkH;RC? (48)OD;qHhq&mraqmif(2)xyf(1)vkH;RC? (4)cef;wGJ(4)xyf t&m&Sdaetdrf

(1)vkH;RC? (4)cef;wGJ(4)xyf0efxrf;tdrf&m(1)vkH;RC

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 9-5-2014&ufrS pwifí a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;ukd 9-6-2014&uf

16;30em&DaemufqkH;xm;í wifoGif;&rnfjzpfygonf/

3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;vkdolonf rdrdwifoGif;vkdonfh vkyfief;twGuf owfrSwfwif'gtmrcHaMu;ukd þOD;pD;Xme? b@mXmewGif

usoifhaiGay;oGif;NyD; aiGoGif;ajypmrdwåLukd owfrSwftdwfzGifhwif'gykHpHESifhtwl yl;wGJíwifoGif;&rnf/ vkyfief;wpfckxufykdrkdí wif'g

wifoGif;vkdygu rdrdwifoGif;vkdonfh vkyfief;trsKd;tpm;tm;vkH;twGuf wif'gtmrcHaMu;ukd ay;oGif;NyD; owfrSwftdwfzGifhwif'gykHpHwpfckcsif;

wifoGif;&rnfjzpfygonf/

4/ tdwfzGifhwif'gykHpHa&mif;csrnhfvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)½kH;csKyf?

vrf; 80? (34_35)vrf;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKUjzpfygonf/

5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu zkef;eHygwf 02-60371? 02-60377? 02-60378(vkdif;cGJ 117? 119? 120? 121)ESifh

02-39511 (vkdif;cGJ117? 119? 120? 121)rsm;okdY ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/

6/ aMumfjimtjynfhtpkH?tdwfzGifhwif'gwifoGif;olrsm; vkdufem&rnfh pnf;urf;csufrsm;? a&mif;csrnfh tdwfzGifhwif'gykHpHaps;EIef;ESifh

tdwfzGifhwif'gtmrcHaMu;wkdYukd www.myanmar-education.edu.mmwGif 0ifa&mufMunfh½IEdkifygonf/

tqifhjrif hynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)tqifhjrif hynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)tqifhjrif hynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)tqifhjrif hynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)tqifhjrif hynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)

12.May_.14_km

Documents

Transcript of 12.May_.14_km