1445GL GE K65 W1 - sivaonline.pt Library/Images/cars/vw/golf_gte/golf_gte_4... · imagem fascinante...

Golf GTE

Golf_GTE65_2014_10.indd 1 16.04.15 11:38

��

Índice

Think Blue.

Exterior

Motores e modos de Abastecimento

Interior

Multimédia

Segurança

Motor híbrido Plug-In

Jantes

Estofos e pinturas

Combinações e Assistência

Golf GTE - Índice

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Golf_GTE65_2014_10.indd 3 16.04.15 11:38Golf_GTE65_2014_10.indd 2 16.04.15 11:38

Think Blue.

�Golf GTE - Think Blue.

Quem quer criar a mobilidade de amanhã, tem tam-bém alguma responsabilidade no ambiente. Nós damos-lhe outro nome: “Think Blue.” – o nosso com-promisso assumido, promover uma mobilidade eco-lógica e um comportamento individual sustentável.

Para nós, os automóveis com baixos valores de CO são apenas o início desta ideia, pois sob o lema “Think Blue.” demos início a inúmeros projetos: de-senvolvemos motores alternativos, criámos novos conceitos de mobilidade como o projeto Carsharing “Quicar”, bem como o programa “Think Blue. Fac-tory.”, com o qual a Volkswagen irá tornar a produ-ção nas suas fábricas em �� % mais amiga do am-biente, até ��. Além disso, o “Think Blue.” inclui inúmeras colaborações com associações ambientais em todo o mundo. Não é por acaso que somos a marca mais ecológica da Alemanha. Essencialmente, é claro que somos construtores de automóveis – e, desta forma, temos muito orgulho em encontrar a � loso� a “Think Blue.” já em inúmeros modelos. No-meadamente nos nossos automóveis e� cientes com tecnologia BlueMotion. Ou nas soluções híbridas, como o Jetta Hybrid¹ ou o eco up!² � com motor alternativo a gás natural.

A Volkswagen continua a desenvolver todas as tecnologias importantes no campo do acionamento, oferecendo um grande leque de níveis de eletri� ca-ção: automóveis microhíbridos, como os nossos modelos económicos BlueMotion, automóveis total-mente híbridos e automóveis puramente elétricos, como o e-up!³ e o e-Golf ) .

Mas também os modelos híbridos Plug-In, como o novo Golf GTE , que reúne o melhor dos dois mun-dos: uma condução puramente elétrica até �� km em zonas urbanas e, graças ao motor a gasolina comutável, uma autonomia total combinada, quase ilimitada, de até � km, para viagens sem energia elétrica como, por exemplo, nas férias. Além disto, o Golf GTE apresenta ainda uma terceira faceta: um estilo desportivo de cortar a respiração. O automó-vel é o elo de ligação entre o prazer de condução e uma e� ciência extraordinária, entre o mundo do atleta de alta competição GTI e os modelos pura-mente elétricos, sem emissões, como o e-Golf . Uma combinação, que também se re� ete no design: A imagem fascinante do Golf GTI funde-se com os elementos de design azuis dos modelos elétricos da Volkswagen, criando uma aparência inconfundível.

�) Consumo de combustível em l/�� km: , (urbano)/�, (extra urbano)/,� (combinado), emissões de CO em g/km: � (combinado).�) Consumo de combustível em kg/�� km (em m³/�� km): �, (�,�) (urbano)/�,� (�,�) (extra urbano)/�, (,) (combinado),

emissões de CO em g/km: � (combinado). �) Consumo de combustível em kWh/�� km: ��,� (combinado), emissões de CO em g/km: �.) Consumo de combustível em kWh/�� km: ��,� (combinado), emissões de CO em g/km: �.�) Consumo de combustível em l/�� km: combinado entre �,� e �,�, consumo de corrente em kWh/�� km: combinado entre ��, e ��,.

Emissões de CO , em g/km: combinado entre � e ��. ) Consumo de combustível em l/�� km: entre �,� e �,� (urbano)/entre �, e �,� (extra urbano)/entre , e ,� (combinado),

emissões de CO em g/km: entre � e �� (combinado).


01

��Golf GTE - ExteriorEquipamento de série S Equipamento opcional O

Golf_GTE65_2014_10.indd 7 16.04.15 11:38

A potência máxima do Golf GTE é de �� cv. Este valor impressionante é

alcançado através da sua tecnologia híbrida Plug-In: uma mistura entre

um motor a gasolina e um motor elétrico, com uma bateria potente recar-

regável numa tomada e de um botão que, se o desejar, combina estes

dois pacotes de potência com a máxima potência. No Golf GTE, o prazer

de condução está, portanto, pré-programado.

PURA EMOÇÃO.

�� Os dois motores do Golf GTE podem ser com-binados com o toque de um botão, proporcionando uma nova sensação de condução e uma aceleração dos � aos �� km/h em �, segundos. Com um consumo médio combinado de, apenas �,� l/�� km e emissões de CO na ordem dos �� g/km. Mas o Golf GTE pode ser ainda mais económico. Uma vez carregado na tomada, o automóvel regressa ao modo puramente elétrico e surpreende, com uma autonomia total combinada de até � km. S

Golf_GTE65_2014_10.indd 6 16.04.15 11:38

01

� Golf GTE - Exterior

�� Ao primeiro relance, o Golf GTE e o GTI são iguais. E também o devem ser. Mas quem tiver a sorte de poder entrar nele, vai poder identi� car algumas diferenças. Entre elas, a linha azul do e-Design e o logotipo Volkswagen realçado em azul, tanto à frente, como atrás. A grelha do radia-dor apresenta-se com uma estrutura fechada em preto, com o emblema “GTE”.

Também o pára-choques, com o seu design despor-tivo, é muito sedutor e exibe mais duas característi-cas: os faróis de condução diurna em LED, com a característica assinatura em C e as nervuras mar-cantes. S

Uma nova ideia de potência.

Golf_GTE65_2014_10.indd 9 16.04.15 11:38

Equipamento de série S Equipamento opcional O

Golf_GTE65_2014_10.indd 8 16.04.15 11:38

01 02

��Golf GTE - ExteriorEquipamento de série S Equipamento opcional O

Golf_GTE65_2014_10.indd 11 16.04.15 11:38

�� Mesmo no escuro, o GTE consegue permanecer nas luzes da ribalta. Mesmo apesar de ele próprio, ser a melhor fonte de luz. Pois os farolins traseiros em vermelho escuro, na tecnologia LED, garantem a melhor visibilidade, mesmo nas noites mais escuras. E agradam, certamente, ao automóvel que acabou de ser ultrapassado. S

�� Os faróis com tecnologia �� % LED, com um design novo, bem como as luzes de condução diurnaem tecnologia LED, com assinatura em C garantem a iluminação perfeita da estrada e deixam uma im-pressão forte, em conjunto com os pequenos Spots de LED e a linha azul do e-design. Isto, quando ob-servar o Golf GTE de frente. S

Luzes desligadas. Holofotes ligados.

Golf_GTE65_2014_10.indd 10 16.04.15 11:38

0301 02

��Golf GTE - Motores de Modos de Abastecimento

�� Sendo um veículo híbrido Plug-In, o Golf GTE está equipado com os dois sistemas: uma tampa do depósito de combustível para a gasolina, de lado, e uma tomada de carga, à frente, no emblema da Volkswagen. Com o cabo de carga, fornecido de série, pode recarregar a bateria de alta tensão (des-carregada) do seu automóvel nas tomadas elétricas domésticas, em aproximadamente, �h�m. Se estiver com mais pressa, pode sempre optar pela Wallbox, disponível como opção. Com a Wallbox, a operação de carga dura menos �h��m, e é bastante confortá-vel: retirar a � cha, ligar a � cha, pôr a carregar – e já está. O produto completo Wallbox+Instalação é levado a cabo pelo nosso parceiro Bosch. Para mais informações, contacte o seu Concessionário Volks-wagen. Mas não tem de prescindir das vantagens de um motor elétrico em viagem: com um cabo adicio-nal, também pode carregar o Golf GTE nas esta-ções de carga pública, de corrente alternada. S

(sem imagem) Para que o Golf GTE circule, efetiva-mente, sem emissões, e para que a e-Mobility da Volkswagen vingue como um produto de vanguarda sustentável, a energia utilizada necessária para tal, tem de provir de uma fonte regenerativa. É exata-mente por este motivo, que a Volkswagen se empe-nha na união entre a mobilidade elétrica e as ener-gias regenerativas, fomentando a sua instalação com investimentos de larga escala em energia eóli-ca, hidráulica e solar. Para garantir uma energia limpa em sua casa e no seu Golf GTE, a Volkswagen disponibiliza-lhe, juntamente com LichtBlick (a em-presa pioneira da energia ecológica), a energia ecológica com certi� cado TÜV BluePower. Assim, todos podemos contribuir efetivamente com a nossa parte para o programa “Think Blue.”.

Golf_GTE65_2014_10.indd 13 16.04.15 11:38

Reproduz música clássica ou eletrónica. E mistura as duas num Rock ‘n‘ Roll.�� | �� O Golf GTE pode utilizar os seus dois moto-res em cinco modos diferentes, de uma forma impe-cável e adequada à respetiva situação. Para além dos três modos de funcionamento híbridos, de uti-lização intuitiva, o puramente elétrico e-mode é ideal para os centros urbanos: permite uma condu-ção sem emissões na cidade, nas zonas residenciais, nas auto estradas e nas vias rápidas, sem o barulho incomodativo e com um binário impressionante – até uma velocidade de �� km/h e com uma autonomia de �� km. Quem quiser, pode circular com o Golf GTE durante uma semana, no modo puramente elétrico, por exemplo, para se deslocar para o emprego. E o Rock ‘n‘ Roll? Esse vem com cinco modos de funcio-namento, ao premir o botão GTE. O per� l de con-

dução comuta para “Sport”, a direção e o chassis são, consequentemente, regulados para uma con� -guração mais progressiva. O motor elétrico e o motor a gasolina funcionam a “todo o gás”. E o Golf GTE aplica as suas extraordinárias características de condução – dos � aos �� km/h em �, segundos e velocidade máxima de �� km/h – na estrada. O sistema de rádio, o sistema de navegação ou o visor multifunções informá-lo-ão sobre o modo de funcio-namento selecionado no momento ou sobre o � uxo de energia atual. E mais, durante a travagem, o Golf GTE recupera energia em todos os modos de funcionamento, através do sistema de recuperação. Essa energia é armazenada na bateria de alta tensão e será utilizada, posteriormente, para a condução.


Golf_GTE65_2014_10.indd 12 16.04.15 11:38

01 02

�Golf GTE - InteriorEquipamento de série S Equipamento opcional O

Golf_GTE65_2014_10.indd 15 16.04.15 11:38

Um automóvel fácil de conduzir.

�� A consola central, a central de comando do GTE, seduz pelo seu design simples, para que tenha sempre tudo debaixo de controlo. O manípulo da alavanca de velocidades em alumínio com o em-blema em azul, bem como o fole da alavanca de velocidades com costuras decorativas em azul, são uma atração no interior, e são também a prova de que a funcionalidade pode ser elegante. S

�� Os bancos dianteiros desportivos Top, com os estofos “Clark” em preto-azul, garantem uma postura correta. Com o volante multifunções em couro de � braços, decoração em alumínio e emblema “GTE”, tem o seu GTE sempre à mão, em qualquer situação. A iluminação ambiente em azul, com frisos da em-baladeira iluminados a azul, intensi� ca a inconfundí-vel sensação de se estar num modelo GTE. S

Golf_GTE65_2014_10.indd 14 16.04.15 11:38

01

02

03

��Golf GTE - Multimédia

�� O sistema de rádio “Composition Media” dispõe de um grande monitor TFT a cores de � ,� cm ( ,�"), um ecrã tátil com sensores de aproximação, um lei-tor de CD capaz de reproduzir � cheiros MP� e WMA, bem como oito altifalantes de elevada qualidade, com uma potência total de x �� watts (não disponível para o mercado Nacional).

�� Com o Digital Audio Broadcasting DAB+ o sistema de rádio ou o sistema de navegação não recebe apenas um sinal áudio (música e voz), mas também sinais de dados adicionais (informações sobre trânsito, programa, música, meteo-rologia, etc.). Se o sistema de rádio ou o sistema de rádio-navegação estiver equipado com um visor adequado, podem ainda ser apresentados grá� cos como, por exemplo, plantas das cidades ou animações. DAB+ está disponível para todos os sistemas de rádio e sistemas de navegação. O

A aplicação “Volkswagen Car-Net e-Remote” per-mite-lhe aceder a muitas funções úteis do automó-vel, através do seu Smartphone. Pode, assim, ativar a climatização estacionária do seu GTE, muito fácil-mente, mesmo antes da viagem. A operação de carga também pode ser iniciada e interrompida remota-mente, através da programação das horas de partida. São, aqui, indicados o nível de carga e a autonomia. Também pode consultar os dados pessoais, como a velocidade média e a duração da viagem. Além dis-so, a aplicação indica-lhe, por exemplo, se os faróis ainda estão ligados ou se as portas estão fechadas. E, na confusão da cidade, pode visualizar muito confortavelmente, onde deixou o seu automóvel estacionado. S

Golf_GTE65_2014_10.indd 17 16.04.15 11:38

�� O sistema de navegação “Discover Pro” pode ser operado de forma totalmente intuitiva com o seu grande visor TFT com monitor a cores de ��,� cm (�"). As suas opções de apresentação fascinantes e a ges-tão individual dos dados de música e de navegação fascinam tanto como os oito altifalantes brilhantes, o disco rígido ou o leitor de DVD capaz de reproduzir � cheiros MP� e WMA. Além disso, dispõe de um sis-tema de operação por voz e de uma ligação Bluetooth para telemóvel, bem como de uma ligação USB. S

Tabuleiro de jogo.


Golf_GTE65_2014_10.indd 16 16.04.15 11:38

01

� Golf GTE - Segurança

Não se importa de ser atípico. E não só em curva.

�� Dentro dos limites do sistema, o Bloqueio Eletrónico do Diferencial XDS melhora a tração nas curvas rápidas através do estabelecimento unilateral da pressão dos travões. Assim, o comportamento de condução torna-se mais preciso e desportivo. O

Golf_GTE65_2014_10.indd 19 16.04.15 11:38


Golf_GTE65_2014_10.indd 18 16.04.15 11:38

��Golf GTE - Motor híbrido Plug-In

�� cavalos-potência. Mas com o consumo de um pónei.

� ) Informação na última página. �) Informação na última página.

Potência total do sistema, cv �� Potência motor a gasolina, cv ��Potência motor elétrico, cv ��Autonomia total, km � Autonomia em modo puramente elétrico (NEFZ), km¹ � – ��Velocidade máxima, km/h ��/�� (com Boost)Velocidade máxima em modo puramente elétrico, km/h ��Aceleração (� – �� km/h), segundos �, Aceleração em modo puramente elétrico (� – � km/h), segundos ,Consumo de combustível/energia combinado, l/�� km (kWh/�� km)²com caixa DSG de velocidades: �,� – �,� (��, – ��,)Emissões de CO� combinado, g/km² com caixa DSG de velocidades: � – ��

Bom para o ambiente, bom para o seu porta-moedas. Sendo um condutor de um automóvel elétrico, pode desfrutar, em Portugal e em muitos outros países, de benefícios � scais e outras vantagens. Além disso, enquanto condutor do Golf GTE, pode ter uma gran-de in� uência sobre os custos de consumo: com os diferentes modos de funcionamento, bem como com o e-Coaching, que o informa sobre o comportamento de condução e sobre o consumo atual, durante a condução.


01 02

03 04

05

��Golf GTE - JantesEquipamento de série S Equipamento opcional O

Golf_GTE65_2014_10.indd 23 16.04.15 11:38

�� Jantes de liga leve de � " “Astana”*�� Jantes de liga leve de ��" “Rio de Janeiro”*�� Jantes de liga leve de ��" “Nogaro”*�� Jantes de liga leve de ��" “Marseille”, Volkswagen R S

� Jantes de liga leve de ��" “Serron”, Volkswagen R O

* Não disponíveis para o mercado Nacional.

Jantes

Golf_GTE65_2014_10.indd 22 16.04.15 11:38

0705

04

06

03

08

10

09

11

01 02

�Golf GTE - Estofos e Pinturas exteriores

�� branco Pure pintura lisa �Q S

�� preto pintura lisa A� S

� cinza Carbon Steel pintura metalizada �K O

�� prata Re� ex pintura metalizada �E O

�� prata Tungsten pintura metalizada K O

�� cinza Limestone pintura metalizada Z� O

� azul Night pintura metalizada Z� O

�� preto Deep pintura nacarada �T O

�� branco Oryx efeito madre pérola �R O

Golf_GTE65_2014_10.indd 25 16.04.15 11:38

�� Estofos “Clark” preto-azul TW S

�� Estofos em couro “Vienna” preto TW O

Estofos e pinturas

Os processos de impressão não permitem uma reprodução fiel dos estofos, pelo que as amostras reproduzidas de pinturas exteriores e estofos na página do lado esquerdo servem apenas como referência, e podem não ser tão bonitos como o são na realidade. As figuras ilustram a forma de banco básica dos modelos e podem divergir de uma variante superior que tenha, eventualmente selecionado.


Golf_GTE65_2014_10.indd 24 16.04.15 11:38

��Golf GTE - Combinações e Assistência

A Autostadt – uma viagem ao mundo da mobilidade.

A entrega do seu veículo novo pode transformar-se numa ocasião memorável na Autostadt, em Wolfs-burg. Na sua viagem ao mundo da mobilidade terá oportunidade de conhecer as diversas marcas que compõem o Grupo Volkswagen. Terá oportunidade de acompanhar os vários passos da produção de um veículo, de se inteirar das últimas novidades sobre o tema sustentabilidade visitando a exposição “LEVEL GREEN” ou deixar os seus � lhos pequenos tirar a carta de condução infantil. Chegado o momento da entrega, o seu assistente pessoal entregar-lhe-á a chave do seu automóvel e dar-lhe-á todos os porme-nores importantes, antes de iniciar a sua viagem de regresso a casa. Para informações mais detalhadas, contacte o seu Concessionário Volkswagen.

Volkswagen Driving Experience.

Numa acção de formação sobre condução segura, os nossos pro� ssionais do volante mostram-lhe o com-portamento mais correcto a adoptar em situações inesperadas. Para mais informações contacte o seu Concessionário Volkswagen.

Serviço Volkswagen.

Onde quer que se encontre, poderá sempre recorrer ao abrangente serviço de assistência Volkswagen dos nossos �� Concessionários. Para além da garan-tia obrigatória, a Volkswagen concede-lhe ainda uma garantia de � anos Volkswagen¹ em todos os veículos novos, uma garantia de � anos para a pintu-ra da carroçaria¹ bem como uma garantia de �� anos contra perfurações da chapa por corrosão¹ .

Mobilidade Volkswagen.

Serviço de desempanagem no próprio local, veículo de substituição ou despesas de alojamento num hotel. Se submeter o seu Volkswagen periodicamente às inspecções previstas no Plano de Assistência, poderá usufruir das vantagens da garantia de mobilidade LongLife.

� ) Todas as informações sobre a garantia Volkswagen bem como sobre a garantia da pintura da carroçaria só se aplicam a veículos novos da marca Volkswagen, de acordo com a atual gama de ofertas. O seu Concessionário Volkswagen informá-lo-á sobre as diferenças específicas em vigor no seu país..

Descubra o mundo automóvel da Volkswagen.

Golf_GTE65_2014_10.indd 27 16.04.15 11:38

Estofos Alcatifa Painel de instrumentosem cima/em baixo

bran

co P

ure

�Q

pret

o A

�

cinz

a Ca

rbon

Ste

el m

etal

izad

o �K

prat

a Re

flex

met

aliz

ado

�E

prat

a Tu

ngst

en m

etal

izad

o K

cinz

a Li

mes

tone

met

aliz

ado

Z�

azul

Nig

ht m

etal

izad

o Z�

pret

o D

eep

naca

rado

�T

bran

co O

ryx

mad

re p

érol

a �R

Estofos de tecido “Clark” S

preto-azul (TW) preto preto S S O O O O O O O

Estofos em couro “Vienna” O preto (TW) preto preto S S O O O O O O O

Combinações possíveis

Os estofos fornecidos de série S ou como opção O estão assinalados junto das respetivas descrições. A correspondência da tabela indica se uma pintura está disponível de série S ou como opção O .

Alguns veículos reproduzidos neste catálogo são apresentados com equipamentos opcionais com suplemento de preço. Todas as indicações sobre equipamentos e características técnicas referem-se ao mercado alemão e correspondem aos conhecimentos existentes por altura da impressão. O seu Concessionário Volkswagen informá-lo-á sobre as diferenças específicas em vigor no seu país.

Reservado o direito a alterações.

MOTION®, BlueMotion®, DSG®, e TSI® são marcas registadas da Volkswagen AG e de outras empresas do grupo Volkswagen na Alemanha e noutros países. O facto de um símbolo neste documento não estar assinalado com ® não pode significar que este símbolo não seja uma mar-ca registada e/ou que este símbolo possa ser utilizado sem a autorização escrita prévia da Volkswagen AG. A Volkswagen garante a retoma e valorização de veículos antigos. Assim, todos os veículos Volkswagen são ecológicos e podem ser devolvidos gratuitamente, desde que cum-pram as disposições legais. Para mais informações, contacte o seu Concessionário Volkswagen.

Golf_GTE65_2014_10.indd 26 16.04.15 11:38

Think Blue.

O seu Concessionário Volkswagen

425.��96.�2.65 · Impresso na Alemanha Reservado o direito a alterações · Edição: Março 2015 www.volkswagen.pt/emobility

� ) A autonomia NEFZ indicada pode variar, em função do estilo de condução, da veloci-dade, da utilização dos consumidores de conforto/secundários, da temperatura exterior, do número de passageiros/carga, da topografia. A autonomia quase real é de, no modo puramente elétrico, praticamente �� km. A autonomia total é de aproximadamente � km.

�) Os valores indicados foram apurados segundo os métodos de medição exigidos. Estes dados não se referem a um veículo em particular, nem estão incluídos na proposta. Ser-vem apenas como termo de comparação entre os diferentes tipos de veículos. O consu-mo de combustível e as emissões de CO de um veículo não dependem apenas do ren-dimento eficaz do combustível proporcionado pelo veículo, são também influenciados pela condução e por outros fatores de natureza não-técnica (por exemplo, condições ambientais). Equipamentos extra e acessórios (componentes de montagem peças, etc.) podem alterar parâmetros importantes do automóvel como, por exemplo, peso, resistên-cia ao rolamento e aerodinâmica e influenciar, juntamente com as condições ambientais e de trânsito, valores de consumo e de desempenho. As indicações sobre consumos de combustível e emissões de CO são válidas de acordo com as tabelas indicadas, em fun-ção do formato dos pneus e dos equipamentos opcionais selecionados. Indicação se-gundo a diretiva �//CE na sua versão atualmente em vigor. Para mais informações sobre o consumo de combustível oficial e as emissões oficiais de CO de veículos ligeiros de passageiros novos, consulte o “Manual de consumos de combustível e emissões de CO de veículos ligeiros de passageiros novos”, disponível gratuitamente em todos os pontos de venda.

Os dados sobre potência e consumo referem-se ao funcionamento do automóvel com gasoli-na Super sem chumbo, � octanas, segundo a norma DIN EN ��. Em regra, pode sempre utilizar-se combustível sem chumbo com � octanas com um teor de etanol máximo de �� % (E��).

Golf GTE

Golf_GTE65_2014_10.indd 28 16.04.15 11:38

1445GL GE K65 W1 - sivaonline.pt Library/Images/cars/vw/golf_gte/golf_gte_4... · imagem fascinante...

Documents

Transcript of 1445GL GE K65 W1 - sivaonline.pt Library/Images/cars/vw/golf_gte/golf_gte_4... · imagem fascinante...