1519: CONTACTOS Y CONEXIONES

Congreso Internacional

13, 14, 15 y 16 de agosto de 2019

Instituto de Investigaciones HistóricasUNAMCircuito Mtro. Mario de la Cueva, Zona Cultural, Ciudad Universitaria, Coyoacán, Ciudad de México

www.historicas.unam.mx

2

Martes 13 Miércoles 14 Jueves 15 Viernes 16

Inauguración(10:00 a 10:30)

Conferencia Magistral 1(10:30-12:00)

Mesa 1. Encuentros en conflicto

Mesa 2. Mediadores: actores en un mundo en expansión

Mesa 3. Estructuras políticas, negociación y estrategia

Mesa 4. En torno a Magallanes

Mesa 5. Memoria indígena e historiografía

Mesa 6. Representaciones del espacio y nuevas formas de intercambio

Mesa 7. La conquista en las construcciones historiográficas hispánicas

Mesa 8. Trasladar y consumir: objetos globales

Mesa 9. Conquista y nacionalismo historiográfico

Mesa 10. Sabios y saberes entre dos mundos

Mesa 11. Otros mundos, nuevas ideas, viejas palabras

Mesa 12. Cartografías oceánicas

Mesa 13. Controversias sobre la conquista y la colonización

Mesa 14. Dibujar un espacio entre dos mundos

Mesa 15. Emociones e imaginarios ante la alteridad

Mesa 16. Mapas en prosa

Mesa 17. El enfrentamiento de tradiciones religiosas

Mesa 18. Nuevos registros, viajes y viajeros sobre el Nuevo Mundo

Mesa 19. Nuevas prácticas cristianas

Mesa 20. La historiografía de la conquista, revisada y revisitada

Conferencia Magistral 2

10:00 a 12:00

12:00 a 14:00

16:00 a 18:00

14:00 a 16:00 P A U S A

Programa general

3

Programa detallado

martes 13 de agosto

10:00-10:30 - Salón de ActosInauguraciónDra. Ana Carolina Ibarra, Directora, IIH-UNAM

10:30-12:00 - Salón de ActosConferencia magistral Modera: Berenice Alcántara

El Lienzo de Tlaxcala y la importancia de los indígenas conquistadoresFederico Navarrete, IIH-UNAM

12:00-14:00 - Salón de ActosMesa 1. Encuentros en conflicto Modera: Ana Díaz

Agitated Spirits: Political and Social Conflicts in Sixteenth Seventeenth Century Goa Joao Vicente Melo, University of Liverpool

El fraile, el indio y el conquistador en el intercambio biológico hispánico. La transformación de la cuenca del valle de México a partir del contacto cortesianoGonzalo Tlacxani Segura, El Colegio de México

Anahuac 1519 o el encuentro literario de dos mundosFermín del Pino Díaz, CSIC

12:00-14:00 - Salón AcadémicoMesa 2. Mediadores: actores en un mundo en expansiónModera: Gibran Bautista

Agustinos recoletos y jesuitas en Filipinas en el siglo XVI. Agentes de conexión, interacción y cambio entre tres continentesJessica Ramírez Méndez, Coordinación Nacional de Monumentos Históricos, INAH

4

En Nepantla: el trabajo de Fray Pedro de Gante durante la evangelización del Valle de Mexico (1524-1572)Estefanía Yunes Vincke, University of Leicester

Algunas re-lecturas en torno a la MalintzinAlejandro Viveros Espinosa, Universidad de Chile/CONICYT-FONDECYT Iniciación Nº 11160012

14:00-16:00 Comida

16:00-18:00 - Salón de ActosMesa 3. Estructuras políticas, negociación y estrategiaModera: Clementina Batcock

La segunda Villa Rica de la Vera Cruz: un altépetl mesoamericano Agustín García Márquez, UPN

La cesión del poder de Motecuhzoma. Una propuesta críticaMiguel Pastrana Flores, IIH-UNAM

Conflictos y estrategias políticas en las poblaciones del valle de Oaxaca, siglo XVBeatriz Cruz López, Universidad de California, Los Angeles

16:00-18:00 - Salón AcadémicoMesa 4. En torno a MagallanesModera: Flor Trejo Rivera

Antes del Estrecho: pasajes navegables a Asia en mapas anteriores al descubrimiento del Estrecho de MagallanesChet van Duzer, Lazarus Project, University of Rochester

Magallanes, el astrolabio y las mareas. Ciencia y tecnología en la primera circunnavegaciónJosé María García Redondo

El libro de viaje: traductor de una experiencia del mundo. La expedición Magallanes-Elcano (1519-1522) en las grandes compilaciones de viajeCarolina Martínez, CONICET - UNSAM / UBA

5

miércoles 14 de agosto

10:00-12:00 - Salón de ActosMesa 5. Memoria indígena e historiografíaModera: Berenice Alcántara

La doxa de la conquista como tumor historiográficoGuy Rozat Dupeyron, Centro INAH Veracruz

Proyecto Lienzo de Tlaxcala. Reconstrucción digital de un documento perdido del siglo XVIFederico Navarrete, Antonio Jaramillo y Margarita Cossich Vielman; IIH/ Posgr. en Estudios Mesoamericanos, UNAM

El códice de san Damián TlacocalpanRaúl Macuil Martínez, Centro de Investig. Históricas y Culturales, Sría. de Cultura de Hidalgo

10:00-12:00 - Salón Académico Mesa 6. Representaciones del espacio y nuevas formas de intercambioModera: José María García Redondo

De cómo Moctezuma pidió que le pintasen un navío. Intercambio de saberes náuticos de tradición prehispánica y europeaFlor Trejo Rivera, Subdirección de Arqueología Acuática, INAH

La “nueva” España vista desde Europa según la cartografía del siglo XVIThomas Hillerkuss, Doctorado en Estudios Novohispanos, Universidad de Zacatecas

Sobre el galeón de ManilaMeta Priyadarshini, University of Edinburgh

12:00-14:00 - Salón de ActosMesa 7. La conquista en las construcciones historiográficas hispánicasModera: Martín Ríos Saloma

Arias de Villalobos y su poema épico para el centenario de la conquista de MéxicoEduardo Ayala Tafoya, Posgrado en Historia, UNAM

La conquista de México en la construcción de la memoria histórica del relato guadalupanoIván Escamilla, IIH-UNAM

6

Nuevas y viejas formas de representar el pasado: apropiaciones y lecturas políticas del conquistador Hernán Cortés y la construcción de imaginarios colectivos en el mundo hispánico del siglo XVIIINuria Soriano Muñoz, Departament d’Història Moderna i Contemporània (Universitat de València, España)

12:00-14:00 - Salón AcadémicoMesa 8. Trasladar y consumir: objetos globalesModera: Ivonne Mijares

Tesoros de piedra. Un acercamiento a la historia de la materialidad de la colección mexicana de los duques de Medici de la Toscana, siglo XVILaura Carrillo Márquez, Egresada del Posgrado en Historia del Arte, FFyL, UNAM

De aquí p’allá y de allá p’aca. Intercambio, contacto y conexiones de los mantenimientosAmalia Attolini León, Dirección de Etnohistoria, INAH

Escudos y adargas emplumadas del siglo XVI en México y EuropaMaría Olvido Moreno Guzmán y Laura Filloy Nadal, INAH

14:00-16:00 Comida

16:00-18:00 - Salón de ActosMesa 9. Conquista y nacionalismo historiográficoModera: Iván Escamilla

1519: íncipit de la historia de México de Lucas Alamán, éxcipit de la historia de Portugal de Alexandre Herculano. Estrategias narrativas e ideológicas de la historiografía nacionalista decimonónicaRicardo Ledesma Alonso, FFyL-UNAM

Lecturas críticas de la conquista novohispana: la modulación narrativa del patriotismo criollo en las historias de Servando Teresa de Mier y de Carlos María de BustamanteMariana Rosetti, CONICET/ Facultad de Filosofía y Letras (UBA)/ Centro de Historia Intelectual (UNQ)

La carta perdida de 1519 y la configuración historiográfica de “Hernán Cortés, el conquistador”. Un trayecto entre el siglo XVIII y el XIXAlfredo Nava Sánchez, Universidade Federal de Alagoas

7

16:00-18:00 - Salón AcadémicoMesa 10. Sabios y saberes entre dos mundos Modera: Caroline Cunill

El rostro de la jerarquía y el intercambio en la época del contacto vistos a través de un contexto funerario procedente de Tamtoc, San Luis PotosíEstela Martínez Mora y Emiliano Ricardo Melgar Tisoc, INAH

La razón filológica: autoridad textual y colonización en los usos cultos del hebreo y el náhuatlJesús del Prado Plumed, Colegio de Historia, FFyL y Posgrado en Historia, UNAM

Una nueva Historia Natural. La expedición científica del Dr. Francisco HernándezMaybe Ranero Castro, Fac. de Sociología, Universidad Veracruzana

8

jueves 15 de agosto 10:00-12:00 - Salón de ActosMesa 11. Otros mundos, nuevas ideas, viejas palabrasModera: Jesús del Prado Plumed

Filosofía de la acción y misticismo durante la dinastía Ming: la obra de Wang Yangming (1472-1529)José Antonio Cervera, El Colegio de México

Razón anticuaria y dominio colonial: la tesis del origen hebreo de los indios como una articulación del poder colonial sobre el Nuevo MundoMónica Fernández Flores, Universidad Hebraica de México

“En tiempo de nuestra gentilidad”: los usos y costumbres indígenas como normatividad de lo evanescente en la Nueva España de la post-ConquistaCaroline Cunill / Rossend Rovira Morgado, Le MansUniversité / Grupo de Estudios Interdisciplinares sobre América Latina-Universidad Autónoma de Madrid

10:00-12:00 - Salón AcadémicoMesa 12. Cartografías oceánicasModera: Miguel Rodrigues Lourenço

La Summa de Geografía de Martín Fernández de Enciso: del arte de marear a la primera geografía sobre las Indias OccidentalesEnrique Delgado López, Universidad Autónoma de San Luis Potosí

El mapa de Antonio Pereira (1545) como síntesis de exploraciones y reconocimientos del PacíficoGuadalupe Pinzón Ríos, IIH-UNAM

El espacio costero del Golfo-Caribe a través de Alonso de Chaves. Un ejemplo de construcción espacial de América en la primera mitad del siglo XVIRodrigo Alejandro De la O Torres, Universidad Autónoma de Aguascalientes

12:00-14:00 - Salón de ActosMesa 13. Controversias sobre la conquista y la colonizaciónModera: Pilar Martínez López-Cano

El proyecto indiano de Fray Bartolomé de las CasasMónica Cerda Campero, UNAM

9

El lenguaje del derecho canónico en el debate sobre la justicia de AméricaHarikrishnan Gopinadhan Nair, Department of Humanities and Social Sciences, Birla Institute of Technology and Science, Pilani

La conquista y colonización de América como un fenómeno intelectualFrancisco Quijano, IIH-UNAM

12:00-14:00 - Salón AcadémicoMesa 14. Dibujar un espacio entre dos mundosModera: Antonio Jaramillo

La concepción espacial europea-indígena del mapa de Tenochtitlán de 1524 Juan Antonio Laviada Cáceres, Universidad Autónoma de la Ciudad de México

Forma y figura destas tierras: Tabasco en el mapa de Melchor de Alfaro Santa Cruz Claudia Cristell Marín Berttolini, Universidad Iberoamericana Puebla

El lienzo de Cuzalapa: historias de un espacio conquistadoChloé Pomedio, Gilda Pasco Saldaña, Eduardo Ladrón de Guevara Ureña, Karine Lefebvre y Daniela Gutiérrez Cruz; U de G, Depto. Estudios Mesoamericanos y Mexicanos / Escuela de Conservación y Restauración del Occidente. Taller de Restauración de Pintura de Caballete / INAH, Centro Jalisco, Sección arqueología / UNAM, CIGA-Morelia / Escuela de Conservación y Restauración del Occidente, Taller de Restauración de Pintura de Caballete

14:00-16:00 Comida

16:00-18:00 - Salón de ActosMesa 15. Emociones e imaginarios ante la alteridadModera: Francisco Quijano

El universo emocional de la conquista: encuentros de sensibilidad y sensación entre dos mundosEstela Roselló, IIH-UNAM

Las expediciones de Cortés y Magallanes: la invención de los caníbales en México-Tenochtitlan y la AmazoníaDaniel Altbach Pérez, Facultad de Estudios Superiores-Acatlán, UNAM

Imágenes de lo extaordinario. Monstruos americanos en el imaginario visual de modernidad tempranaSlenka Leandra Botello Gil, Javier Alejandro Orjuela Penagos, Daianna Sierra; Universidad Nacional Abierta y a Distancia, Colombia

10

16:00-18:00 - Salón AcadémicoMesa 16. Mapas en prosaModera: Gabriel Kruell

Primeras representaciones de Filipinas en los agustinos del siglo XVI. Los textos de Jerónimo de Santiesteban y Martín de RadaLorena Rodríguez León, Universidad Libre de Berlín

Mecanismos de interpretación del Nuevo MundoClaudia Espejel Carbajal, Centro de Estudios Históricos, El Colegio de Michoacán

Geografías divergentes. La enunciación del espacio en el valle de Tehuacán durante los siglos XVI y XVIIGuadalupe Cuamatzi Cortés, INAH

11

viernes 16 de agosto

10:00-12:00 - Salón de ActosMesa 17. El enfrentamiento de tradiciones religiosasModera: Iván Escamilla

El combate a la idolatría y los autos de fe para indios del siglo XVI en Nueva EspañaGerardo Lara Cisneros, IIH-UNAM

Conquista e Inquisición: consideraciones jurídicas e institucionales sobre el delito de “gentilidade” en el tribunal de GoaMiguel Rodrigues Lourenço, CHAM - Centro de Humanidades (FCSH-NOVA); CEHR (UCP); CESAB (FLUL)

10:00-12:00 - Salón AcadémicoMesa 18. Nuevos registros, viajes y viajeros sobre el Nuevo MundoModera: Estela Roselló

Suma de geographia de Martín Fernández de Enciso. Un análisis de la forma del mundo y del arte de marear en 1519Marcelo Ramírez Ruiz, Colegio de Historia, FFyL-UNAM

Francisco de Garay, un personaje por estudiar en la historiografía de la conquista de MéxicoJudith Hernández Aranda y Roberto Jesús Ávila Hernández, Proyecto arqueológico San Juan de Ulúa, Centro INAH-Veracruz

La expedición de Norteamérica por Alonso Álvarez de PinedaCarlos León Molina, Fac. de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM

12:00-14:00 - Salón de ActosMesa 19. Nuevas prácticas cristianasModera: Gerardo Lara Cisneros

La conquista como reavivamiento: el cambio religioso en las Tierras Altas Mayas en el siglo XVIVictor Castillo, Universidad de Arizona

Resquiecat in pace. Los entierros novohispanos del sitio Iglesia Vieja en Tezontepec de Aldama, HidalgoEduardo Ambrosio Lima, ENAH, INAH

Pirenikavarani: la música y la danza en la evangelización de MichoacánAntonio Ruiz Caballero y Pilar Regueiro Suárez, UNAM-ENAH / Posgrado en Estudios Mesoamericanos, UNAM

12

12:00-14:00 - Salón AcadémicoMesa 20. La historiografía de la conquista, revisada y revisitadaModera: Pilar Gilardi

Verdad y ficción en el relato de la conquista de MéxicoMarialba Pastor, FFyL-UNAM

La interpretación medieval de Mesoamérica. Breve repaso de la triple alianza de Cortés a nuestros díasJosé Ángel Aguilar Pérez, FFyL-UNAM

Claudio Sánchez-Albornoz, la Edad Media castellana y la conquista de América. Revisión y crítica de una postura polémicaMartín F. Ríos Saloma, IIH-UNAM

14:00-16:00 Comida

16:00-18:00 - Salón de ActosConferencia magistralModera: Martín Ríos Saloma

América. Mito y utopíaAntonio Rubial, FFyL-UNAM

18:30 - Salón de ActosClausura