1747 T-Roc K65 W1 - Volkswagen PT · 2019-05-08 · Com o toque de um botão. O exterior sedutor do...

T-Roc

T-Roc_ME_K65.indd 01 18.12.17 11:23

03T-Roc

DESDE O PRINCÍPIO.

T-Roc_ME_K65.indd 03 18.12.17 11:23

SEDUTOR.

T-Roc_ME_K65.indd 02 18.12.17 11:23

05T-Roc - Índice

T-Roc_ME_K65.indd 05 18.12.17 11:23

ÍndiceExterior T-Roc Sport

Interior T-Roc Sport

Exterior T-Roc Style

Interior T-Roc Style

Interior T-Roc

Conectividade

Multimédia

08

14

16

20

24

26

30

Criamos o futuro em série.

Sistemas de assistência e segurança

Motores, chassis e caixas de velocidades

R-Line

Acessórios Volkswagen

Jantes

Pinturas exteriores e tejadilho

Estofos e assistência

32

36

40

46

54

56

58

Ao longo do catálogo, as imagens ilustram o T-Roc Style ou o T-Roc Sport, bem como alguns equipamentos opcionais.

T-Roc_ME_K65.indd 04 18.12.17 11:23

07T-Roc

T-Roc_ME_K65.indd 07 18.12.17 11:23

A primeira impressão é aquela que conta. Ao dobro.Todos sabemos uma coisa: não há impressão como a primeira.

E o T-Roc aproveita-a ao dobro. Quer opte pelo T-Roc Sport

ou pelo T-Roc Style: a primeira impressão de qualquer um

dos modelos vai deixar marcas.

T-Roc_ME_K65.indd 06 18.12.17 11:23

09T-Roc - Exterior T-Roc Sport

Forte por dentro e por fora.Por vezes, um caráter forte revela-se logo à primeira vista. Com o T-Roc,

basta um olhar. A dianteira, com faróis de nevoeiro e as sedutoras luzes

de condução diurna irradiam autoconfiança. No T-Roc Sport os extras,

como o tejadilho, o pilar A e as capas dos espelhos retrovisores exteriores,

disponíveis em preto ou em vermelho, criam ainda um contraste em

relação à cor da carroçaria. Este CUV tem a coragem de desbravar novos

caminhos.

T-Roc_ME_K65.indd 09 18.12.17 11:23T-Roc_ME_K65.indd 08 18.12.17 11:23

02

01


T-Roc_ME_K65.indd 11 18.12.17 11:23

Exterior

01 100% desportivo, 100% impressionante: os dinâmicos farolins traseiros conferem à traseira do T-Roc uma imagem imponente. O modelo T-Roc Sport, com farolins traseiros em vermelho escuro, apresenta-se com um visual especialmente autoconfiante. Os farolins traseiros estão equipados com LEDS economizadores de longa duração, que contribuem para uma boa visibilidade, de dia e de noite. SP

02 O peculiar design da dianteira do T-Roc conquista à primeira vista. A garanti-lo, os faróis de nevoeiro em LED e as luzes circulares de condução diurna LED, que se destacam no pára-choques dianteiro, por cima dos faróis de nevoeiro. Por entre as jantes de liga leve de 19" “Suzuka”, brilham as pinças de travão vermelhas. Revelam a existência de um enorme prazer de condução no T-Roc Sport, apenas à espera de ser acordado. O

Série no T-Roc S Série no T-Roc Sport SP Série no T-Roc Style ST Equipamento opcional O

T-Roc_ME_K65.indd 10 18.12.17 11:23


Chama a atenção. Com o toque de um botão.O exterior sedutor do T-Roc atrai automaticamente

o olhar de quem passa. Basta premir um botão,

para o teto de abrir panorâmico lhe apresentar uma

perspetiva completamente nova.


01 02

15T-Roc - Interior T-Roc Sport

A autoconfiança vem de dentro.Sentado ao volante do T-Roc Sport, vai perceber de imediato: há bons motivos para

a sua imagem imponente. Com o pacote Sport Plus e sua iluminação ambiente, costuras

decorativas em vermelho e requintadas aplicações cromadas, o T-Roc Sport mostra

o seu lado desportivo e elegante. Além disso, o seu generoso espaço é bastante sedutor,

bem como as inúmeras opções de conectividade e sistemas de assistência. Mais conforto

e mais segurança também são dois dos pontos mais fortes do caráter do T-Roc.

01 | 02 O habitáculo do T-Roc Sport apresenta-se desportivo e elegante: forro moldado do tejadilho em preto, tablier e inserções decorativas na porta em cinza Caribou, bem como revestimentos da porta em preto e iluminação ambiente em vermelho. O habitáculo oferece-lhe, assim, uma atmosfera agradável, facilitando também a orientação no escuro. Os bancos desportivos Conforto para condutor e passageiro, com estofos “Gem” em preto/Ceramique e costura em vermelho, pro-porcionam um bom apoio lateral e apoiam a zona lombar, graças ao apoio integrado da zona lombar, de regulação manual, que se encontra disponível como opção. Os pedais em alumínio oferecem-lhe uma sensação Motorsport. O

T-Roc_ME_K65.indd 15 18.12.17 11:23


T-Roc_ME_K65.indd 14 18.12.17 11:23

17T-Roc - Exterior T-Roc Style

T-Roc_ME_K65.indd 17 18.12.17 11:23

Autoconfiança esculpida.O T-Roc chama a atenção. O atraente pilar C é um dos elementos estru-

turais a destacar: um friso brilhante cromado realça a metade coupé e a

longa linha do tejadilho do automóvel. Se estiver num T-Roc Style, pode

contar com um olhar extra dos mais curiosos. É você quem decide, com

que cor de tejadilho, pilar A e capas dos espelhos retrovisores exteriores

vai colocar o T-Roc Style em cena.

T-Roc_ME_K65.indd 16 18.12.17 11:23

01

03

02

19T-Roc - Exterior T-Roc Style

Exterior

01 O design marcante da traseira do T-Roc Style inclui, entre outros, um difusor integrado de forma elegante, que confere ao modelo uma imagem robusta. A con-trastar, os defletores em trapézio, que se destacam tanto pelo seu dinamismo, como pela sua elegância e que reforçam o caráter urbano deste Volkswagen. As arestas de cor destacada conferem à traseira do Crossover uma imagem de autoconfiança, enquanto que os farolins traseiros flúem numa linha horizontal. ST

03 As brilhantes jantes de liga leve de 17" “Mayfield” conferem ao T-Roc Style não só um estilo marcante, como também lhe deixam espaço para seguir o seu próprio gosto. Na verdade, pode escolher uma das quatro cores disponíveis para as jantes. Juntamente com a pintura bicolor tem inúmeras possibilidades, para decorar o seu T-Roc Style a seu gosto. O

02 Confira caráter ao seu T-Roc Style – com o seu estilo pessoal. Recorrendo à opção de pintura bi-color, pode escolher uma outra cor para configurar a carroçaria do seu Volkswagen, que abrange tanto o tejadilho, como as capas dos espelhos retrovisores exteriores e o pilar A. Tem à sua escolha um vasto leque de cores, entre preto, branco Pure, castanho Black Oak metalizado ou vermelho Flash. O equipamento de luzes do T-Roc Style permite-lhe ver e ser visto. Arrasador logo de dia, com pormenores, como a luz de condução diurna integrada no pára-choques dianteiro. O

T-Roc_ME_K65.indd 19 18.12.17 11:23


T-Roc_ME_K65.indd 18 18.12.17 11:23

01

21T-Roc - Interior T-Roc StyleSérie no T-Roc S Série no T-Roc Sport SP Série no T-Roc Style ST Equipamento opcional O

T-Roc_ME_K65.indd 21 18.12.17 11:23

01 Sente-se nos confortáveis bancos Confort com os estofos bicolores especiais “Tracks 4”, com costuras em amarelo Kurkuma. Telefone descontraidamente enquanto conduz, ou oiça a sua música preferida a partir do seu smartphone – com o Sistema de Infotainment “Discover Media” com pacote Conectividade. A iluminação ambiente em branco, com frisos decorativos iluminados, as luzes de leitura à frente e atrás, bem como a iluminação da zona dos pés, criam uma atmos-fera bastante especial nas viagens à noite. Além disso, o volante e o manípulo da alavanca de mudanças do T-Roc Style estão revestidos em couro de alta qualidade, e apresentam um toque bastante agradável. O

Só se adapta, quando você quiser.O interior do T-Roc Style é uma extensão rigorosa do seu exterior:

com individualidade até ao mais pequeno pormenor. Dê largas à sua

imaginação e certifique-se de que o T-Roc Style só segue uma coisa:

o seu gosto pessoal.

T-Roc_ME_K65.indd 20 18.12.17 11:23

02 03

04

23T-Roc - Interior T-Roc StyleSérie no T-Roc S Série no T-Roc Sport SP Série no T-Roc Style ST Equipamento opcional O

T-Roc_ME_K65.indd 23 18.12.17 11:23

02 – 04 Decida com que cor quer configurar o tablier – a guarnição de design no painel de instrumentos: castanho Black Oak, azul Ravenna, laranja Energetic ou amarelo Kurkuma. Também pode escolher a sua cor favorita nas decorações das secções laterais e na guarnição da consola central. Para realçar esta decoração, alguns componentes da faixa central foram concebidos na cor que escolheu. O

T-Roc_ME_K65.indd 22 21.12.17 11:42

01 02

03

25T-Roc - InteriorSérie no T-Roc S Série no T-Roc Sport SP Série no T-Roc Style ST Equipamento opcional O

T-Roc_ME_K65.indd 25 18.12.17 11:23

01 O T-Roc alia o prazer pelo extraordinário ao conforto a que já nos habituámos. O CUV compacto pode estar equipado opcionalmente com o ar condicionado “Air Care Climatronic”. Vai gostar dele, tanto a circular na cidade debaixo do calor de verão, como numa estrada secundária, sob um calor ofuscante. SP ST

02 Útil para qualquer tipo de condutor: a função de personalização do visor multifunções “Premium”. Com a ajuda do visor multifunções pode, por exemplo, associar, nos sistemas de assistência, o perfil de condução preferido ou o ajuste dos espelhos retrovisores exteriores à sua chave do automóvel. Assim que o T-Roc for destrancado com esta chave, todas as definições pessoais serão assumidas automaticamente. O

03 Concebido com todo o conforto e espaço, o T-Roc oferece-lhe bastante espaço livre, para expandir a sua personalidade. E o nosso equipamento de alta qualidade também irá seduzir os seus companheiros de viagem. O equipamento de base inclui, por exemplo, bancos Conforto dianteiros com estofos no design “Basket”, bem como inúmeras possibilidades de arrumação, que se inserem discretamente no conceito de um design despo-rtivo. O painel de instrumentos e os frisos decorativos apresentam-se no elegante preto Deep. S

T-Roc

T-Roc_ME_K65.indd 24 22.02.18 15:06

27T-Roc - Conectividade

T-Roc_ME_K65.indd 27 18.12.17 11:23

Orienta-se em qualquer lado. Mas não pelos outros.Podemos caminhar o nosso próprio caminho – e agora também o pode-

mos conduzir. Uma possibilidade que lhe é oferecida pelas inovadoras

características de conectividade e multimédia, como o Active Info Display

ou os serviços online Car-Net, com os quais pode personalizar os dados

da viagem e as informações dos mapas a seu gosto. Para uma experiência

de condução anda mais pessoal, que só se orientará por si.

T-Roc_ME_K65.indd 26 18.12.17 11:23

03

01

02

04

29T-Roc - Conectividade

1) Para utilizar os serviços Car-net “Security & Service”, é necessário celebrar um contrato separado com a Volkswagen AG online. Para poder utilizar os serviços durante todo o período de duração, o cliente tem 90 dias, após a entrega do automóvel, para registar o seu automóvel em www.volkswagen.com/car-net. Efetuar o registo em www.volkswagen.com/car-net, num prazo de 90 dias, após a entrega do automó-vel. O serviço Chamada de Emergência já vem ativado desde a entrega do automóvel, sem necessitar de registo. A disponibilidade dos servi-ços Car-Net pode variar de país para país. Estes serviços estão disponíveis durante o período acordado e podem estar sujeitos a alterações de conteúdo durante o período do contrato. Para utilizar a aplicação gratuita Car-Net, é necessário ter um smartphone com sistema opera-tivo IOS ou Android e um cartão SIM com opção de dados com um contrato de comunicações móveis, celebrado em separado com a sua operadora de comunicações móveis. Dependendo do respetivo tarifário ou da receção de dados através da Internet, podem surgir custos adicionais (por exemplo, taxas de roaming) à sua tarifa de dados móveis, em especial devido à utilização no estrangeiro. Obterá mais infor-mações sobre “Car-Net Guide & Inform” em www.volkswagen.com/car-net e junto do seu Concessionário Volkswagen. Informações sobre condições de utilização e preços junto da sua operadora de comunicações móveis. Será implementado em data posterior. O seu Concessio-nário Volkswagen aconselhá-lo-á da melhor forma.

2) Os serviços móveis online “Car-Net Guide & Inform” só podem ser utilizados com os equipamentos opcionais “Discover Media” e “Discover Pro”. Além disso, necessita ainda de um dispositivo terminal móvel (por exemplo, um smartphone), com a tecnologia necessária para funcionar como um WLAN-Hotspot móvel. Como alternativa, com a pré-instalação para telemóvel “Premium” pode utilizar um telemóvel com Remote SIM Access Profile (rSAP) ou um cartão SIM com opção de telefone e dados. Os serviços “Car-Net Guide & Inform” só estão disponíveis mediante contrato de telecomunicações existente ou celebrado em separado entre o utilizador e a sua operadora de telecomunicações e apenas dentro da cobertura da respetiva rede móvel. Dependendo do respetivo tarifário e, em especial, da utilização no estrangeiro, podem surgir custos adicionais (por exemplo, taxas de roaming), devido à receção de pacotes de dados a partir da Internet. Devido ao volume de dados implícito pela utilização dos serviços Car-Net “Guide & Inform”, recomendamos a celebração de um contrato com tarifa tipo “Flatrate” com a sua operadora de redes móveis. Para utilizar os serviços “Car-Net Guide & Inform”, é necessário celebrar um contrato separado com a Volkswagen AG. Após a entrega do automóvel, o cliente tem 90 dias, para registar o seu automóvel em www.volkswagen.com/car-net. A disponibilidade dos serviços “Car-Net Guide & Inform” pode variar em função do país. Estes serviços estão disponíveis durante o período acordado contratualmente e podem estar sujeitos a alterações de conteúdo. Obterá mais informações sobre “Car-Net Guide & Inform” em www.volkswagen.com/car-net e junto do seu Concessionário Volkswagen; Informações sobre condições de utilização e preços junto da sua operadora de comunicações móveis.

3) Disponível apenas com conjunto com o Rádio “Composition Media” ou o sistema de navegação “Discover Media”. Por favor, verifique se o seu dispositivo terminal é compatível com App-Connect, uma vez que a versão atual da App-Connect só é suportada, de momento, por pou-cos telemóveis. A Volkswagen está a trabalhar em estreita colaboração com os grandes fabricantes de Smartphones, para acelerar o vasto suporte das tecnologias App-Connect. Encontrará informações atualizadas sobre a compatibilidade dos telemóveis novos e dos telemóveis já existentes no mercado em www.volkswagen.com/car-net. A utilização das aplicações App-Connect realiza-se exclusivamente através do seu telemóvel. Observe as suas condições contratuais, relativamente à ligação de dados e Internet.

03 Com a função Car-Net App-Connect²⁾, ³⁾ pode utilizar as aplicações do seu smartphone como, por exemplo, o Spotify™, no ecrã tátil do seu sistema de Info-tainment. MirrorLink®, Android Auto™ da Google e Apple CarPlay™ – todos os sis-temas estão disponíveis. Também pode editar as informações do automóvel, para usufruir de funcionalidades extra úteis ou de entretenimento. O

04 Aproveite a atualidade da Internet com a função Car-Net “Guide & Inform” ²⁾. Descubra, em tempo real, onde se está a formar um congestionamento, por exem-plo, ou qual o parque de estacionamento com lugares disponíveis. Pode, assim, adaptar o seu trajeto e poupar muitas irritações. Utilize a pesquisa de destinos especiais e descubra destinos úteis, como hotéis, restaurantes ou a área de serviço mais próxima e com preços mais baratos, entre outros. SP ST O

T-Roc_ME_K65.indd 29 18.12.17 11:23

Conectividade

02 É bom saber que está aí alguém: com a função Car-Net “Security & Service”, pode contactar muito facilmente a central de emergência da Volkswagen, premin-do o interruptor SOS¹⁾,²⁾. Será estabelecida uma ligação de voz e obterá um acom-panhamento pessoal, até que a ajuda chegue. Ao mesmo tempo, todos os dados importantes serão enviados para a central, para que possam ser rápida e objetiva-mente processados. No caso de um acidente grave, com o disparo do airbag, a ajuda será chamada automaticamente. SP O

01 Com o interface para telemóvel opcional “Confort”, com função de carga indu-tiva, pode carregar confortavelmente o seu telemóvel sem fios. Além disso, tem à sua disposição uma ligação de carregamento de dados USB no porta-luvas para, por exemplo, poder carregar um Tablet. E, graças à ligação indutiva à antena exterior, fazer uma chamada telefónica no seu T-Roc é ainda mais cómodo e com uma quali-dade de voz fora de série. Não só soa bem, como é extraordinariamente prático. O

Mas não é apenas no tema Design, que o T-Roc se revela um pioneiro. Também a nível

tecnológico apresenta progressos inovadores com os seus equipamentos de conectividade.

Quer pretenda carregar o seu smartphone ou emparelhá-lo ao seu Volkswagen, a ligação

de aparelhos móveis é ainda mais fácil.


T-Roc_ME_K65.indd 28 18.12.17 11:23

01

02

03

04

05

31T-Roc - Multimédia

02 A música é muito mais envolvente quando se sentem os graves. O sistema de som “beats”, com seis altifalantes e um subwoofer, oferece-lhe um som fantástico e uns graves impressionantes. É alimentado por um amplificador de 8 canais com 300 watts de potência. A unidade central do sistema é o rádio ou o sistema de navegação que, ao ligar, lhe dá as boas vindas com um ecrã inicial “beats”. O

03 O Active Info Display digital, disponível como opção, pode mostrar-lhe mais do que o habitual velocímetro: por exemplo, dados pormenorizados sobre a con-dução ou uma apresentação gráfica dos seus sistemas de assistência ao condutor. Em conjunto com um sistema de navegação, pode ampliar o mapa à sua frente – um mimo que irá apreciar. SP O

04 O rádio “Composition Media”, disponível como opção, conta com seis altifa-lantes. Contém todas as funções e possibilidades de ligação do modelo descrito anteriormente, bem como um leitor de CD, um interface USB e uma ligação Bluetooth para telemóvel. Além disso, o seu ecrã tátil a cores de 20,3 cm (8") oferece uma utilização bastante confortável. S

05 O rádio “Composition Colour” (não disponível), possui um visor a cores de 16,5 cm (6,5"), sensível ao toque, com o qual também pode ouvir música nos for-matos MP3 e WMA. Este rádio lê cartões SD, recebe emissoras de rádio FM, está equipado com quatro altifalantes de elevada qualidade e possui um interface AUX-IN para ligação a fontes audio externas.

T-Roc_ME_K65.indd 31 18.12.17 11:23

Multimédia, que encanta. Com o Active Info Display opcional e o sistema de navegação

“Discover Media” chegará em segurança e entretido ao seu destino.

Multimédia

01 O sistema de navegação “Discover Media” está equipado com um ecrã tátil a cores de 20,3 cm (8"). Pode ainda contar com seis altifalantes, receção rádio FM, leitor de CD, que reproduz música a partir de ficheiros com o formato MP3, AAC e WMA, duas ranhu-ras para cartões SD, um interface USB e um interface para telefone, via Bluetooth. SP ST O


T-Roc_ME_K65.indd 30 18.12.17 11:23

33T-Roc - Sistemas de assistência e segurança

Siga a pista. Não as massas.A autoconfiança também vem incluída de série no T-Roc. Não por

último, mas porque o T-Roc vem equipado com inúmeros sistemas

de assistência. Esteja num engarrafamento ou no trânsito da cidade:

no T-Roc estará preparado para quase todas as situações de condução –

mesmo que queira seguir por outros caminhos.


01

02 03

06

05 07

04

35T-Roc - Sistemas de assistência e segurança

06 O sensor “Blind Spot” pode chamar a sua atenção para a existência de um automóvel a circular na sua zona de ângulo morto, para que não mude de faixa. Ao sair de um lugar de estacionamento de marcha-atrás, o respetivo assistente de saída do lugar de estacionamento monitoriza as zonas por de trás e ao lado do seu automóvel, e avisa-o da existência do trânsito em circulação¹⁾. O

07 A porta da bagageira elétrica pode ser confortavelmente aberta a partir do banco do condutor ou com a chave com comando por rádio. Pode regular a altura de abertura para, por exemplo, não embater numa tampa baixa. Quando tiver as suas bagagens arrumadas, só precisa de pressionar o botão existente na tampa da baga-geira, e ela fecha-se sozinha. O

04 Com o sistema de monitorização do trânsito circundante “Front Assist”, com deteção de peões, pode viajar mais relaxado. O “Front Assist” avisa o condutor, caso detete uma situação de condução crítica. Se a situação crítica não for minorada, o sistema desencadeia automaticamente uma operação de travagem. Também os peões, que surjam repentinamente na faixa de rodagem, podem ser mais facilmente detetados¹⁾. S

05 O sistema auxiliar de estacionamento opcional facilita o estacionamento em lugares de estacionamento de má visibilidade. Pode avisá-lo de um obstáculo, através de sinais sonoros e uma imagem gráfica¹⁾. O assis-tente de estacionamento opcional “Park Assist”, com função de travagem, até o pode ajudar a encontrar um lugar de estacionamento adequado. Na verdade, este assistente dirige automaticamente o seu automóvel para lugares de estacionamento longitudinais e paralelos à faixa de rodagem, e ajuda-o a sair dos mesmos¹⁾. Só precisa de acelerar, controlar a embraiagem e os travões – e manter os olhos abertos. O 1) Dentro dos limites do sistema.

T-Roc_ME_K65.indd 35 18.12.17 11:23

Sistemas de ajuda ao condutor.

01 O sistema de proteção proativa dos passageiros, em opção, pode detetar situações de perigo e desencadear automaticamente a realização das medidas necessárias para, por exemplo, otimizar a ação dos airbags. Além disso, os pré-tensores dos cintos de segurança dianteiros são esticados mais firmemente, em frações de segun-dos¹⁾. O

03 Estradas monótonas, faixas que convergem umas nas outras e estradas nacionais estreitas – em viagens longas, a concentração do condutor pode diminuir. Ainda bem, que o T-Roc vem equipado de série com o assis-tente de aviso de saída da faixa de rodagem “Lane Assist”. Este assistente pode contribuir para evitar acidentes. O sistema regista as marcas da faixa de rodagem com a ajuda de uma câmara, e inicia uma intervenção corretiva no volante, se o automóvel se estiver a desviar da sua faixa de rodagem¹⁾. S

02 O T-Roc com assistente de congestionamento segue o automóvel da frente, até uma velocidade de 60 km/h, e controla automaticamente o acelerador e os travões. E também mantém o automóvel na faixa de rodagem. Em caso de emergência, o sistema opcional “Emergency Assist” pode assumir o comando parcial do automóvel e tentar – caso o condutor não mexa no volante, não trave nem acelere – imobilizar o T-Roc¹⁾. O


T-Roc_ME_K65.indd 34 18.12.17 11:23

37T-Roc - Motores, chassis e caixas de velocidades

T-Roc_ME_K65.indd 37 18.12.17 11:23

Percorre caminhos,que ainda nem existem.Ser espontâneo – não é um problema no T-Roc, pois graças ao

4MOTION Active Control está preparado para os terrenos desconhecidos.

E permite-lhe, assim, adaptar o seu perfil de condução às mais variadas

situações. Portanto: não tema nenhum desafio.

T-Roc_ME_K65.indd 36 18.12.17 11:23

01

02

03

39T-Roc - Motores, chassis e caixa de velocidades

A partir de 01.09.2017 alguns automóveis novos serão homologados segundo o procedimento de ensaio harmonizado a nível mundial para veículos ligeiros (World Harmonised Light Vehicle Test Procedure, WLTP), que consiste num novo método de ensaio mais realista, para a medição do consu-mo de combustível e das emissões de CO₂. A partir de 01.09.2018 o WLTP irá substituir o ciclo de condução europeu normalizado (NEFZ), o método de ensaio atual. Devido às condições de ensaio mais realistas, os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ medidos por este méto-do de ensaio mais realista serão, em muitos casos, mais elevados do que os valores medidos com o método NEFZ. Encontrará mais informações online em www.volkswagen.de/wltp ou junto do seu Concessionário Volkswagen.

* Motorização disponível só por encomenda.

Motores a gasolina 1.0 TSI (115 cv) 1.5 TSI (150 cv) ACT

2.0 TSI (190 cv)*4MOTION

Consumos, l/100 km¹⁾caixa velocidades manual: 6 velocidades 6 velocidades –ciclo urbano/extra urbano/combinado 6,1–6,0/4,6–4,5/5,2–5,1 6,6/4,7–4,6/5,4–5,3 –caixa velocidades DSG: – – 7 velocidadesciclo urbano/extra urbano/combinado – – 8,5–8,4/5,8–5,7/6,8–6,7Emissões de CO₂-combinado, g/km¹⁾caixa velocidades manual: 118–116 122–120 –caixa velocidades DSG: – – 155–153

Motor Diesel 2.0 TDI (150 cv) SCR²⁾4MOTION

Consumos, l/100 km¹⁾caixa velocidades manual: –ciclo urbano/extra urbano/combinado –caixa velocidades DSG: 7 velocidadesciclo urbano/extra urbano/combinado 5,7–5,6/4,8/5,1Emissões de CO₂-combinado, g/km¹⁾caixa velocidades manual: –caixa velocidades DSG: 135–133

1) Os valores indicados foram apurados segundo os métodos de medição exigidos legalmente. Estes dados não se referem a um veículo em particular, nem estão incluídos na proposta. Servem apenas de termo de comparação entre os diferentes tipos de veículos. O consumo de combustível e as emissões de CO₂ de um veículo não dependem apenas do rendimento eficaz do combustível proporcionado pelo veículo, são também influenciados pela condução e por outros fatores de natureza não-técnica (por exemplo, condições ambientais). Equipamentos opcionais e acessórios (componentes de montagem peças, etc.) podem alterar parâmetros importantes do automóvel como, por exemplo, peso, resistência ao rolamento e aerodinâmica e, juntamente com as condições ambientais e de trânsito, valores de consumo e de desem-penho. As indicações sobre consumos de combustível e emissões de CO₂ são válidas de acordo com as tabelas indicadas, em função do for-mato dos pneus e dos equipamentos opcionais selecionados. Indicação segundo a diretiva 1999/94/CE na sua versão atualmente em vigor. Para mais informações sobre o consumo de combustível e as emissões oficiais específicas de CO₂ de veículos ligeiros de passageiros novos, consulte o “Manual de consumos de combustível e emissões de CO₂ de veículos ligeiros de passageiros novos”, disponível gratuitamente em todos os pontos de venda.

2) O sistema “Selective Catalytic Reduction” inclui um combustível adicional, que tem de ser reatestado por si, ou por uma oficina Volkswa-gen, após uma determinada quilometragem. Para mais informações sobre este assunto, consulte o folheto “Tecnologia e Preços”. Os dados sobre potência e consumo referem-se ao funcionamento do automóvel com gasolina Super sem chumbo, 95 octanas, segundo a norma DIN EN 228. Em regra, pode utilizar-se sempre combustível sem chumbo com 95 octanas com um teor de etanol máximo de 10% (E10). Encontrará infor-mações pormenorizadas sobre compatibilidade de combustíveis E10 em www.volkswagen.com

T-Roc_ME_K65.indd 39 18.12.17 11:23

Motores, chassis e caixas de velocidades

01 Com a Seleção de perfil opcional, tem sempre à sua disposição o perfil de condução apropriado: Normal, Eco, Sport, Confort ou Individual. A configuração do motor e da caixa de velocidades, bem como o comporta-mento de alguns sistemas de assistência são, assim, adaptados às situações existentes. Com o perfil Individual pode configurar outro tipo de definições, modificando-as a seu gosto. O

02 A base pode mudar, mas o seu prazer de condução não: Se optar pelo T-Roc com tração 4MOTION, pode ativar os perfis de condução para as mais variadas condições da estrada – graças ao 4MOTION Active Control. Nesta função, pode escolher entre as opções Snow, Offroad e Offroad Individual. Pode controlar o sistema confortavelmente através de um interruptor com função rotativa / pressão. No modo adicional Onroad, pode optar, por exemplo, entre o económico modo Eco ou o dinâmico modo Sport. O

03 A direção progessiva do T-Roc Sport permite-lhe ter um maior controlo nas conduções desportivas, garantindo-lhe, ainda, mais conforto na condução quotidiana. A direção progressiva reduz as manobras de direção ao estacionar e aumenta, em simultâneo, a dinâmica de condução, através de um comportamento de direção mais direto em estradas ricas em curvas. O


T-Roc_ME_K65.indd 38 18.12.17 11:23

41T-Roc - R-LineSérie no T-Roc S Série no T-Roc Sport SP Série no T-Roc Style ST Equipamento opcional O

T-Roc_ME_K65.indd 41 18.12.17 11:23

R-LineO potente pára-choques pintado na cor da carroçaria, as entradas de ar de configuração

dinâmica, o logotipo R-Line na grelha do radiador: um olhar sobre a dianteira do T-Roc

com o pacote R-Line é respondido com pura alma desportiva. E quem quiser dar ainda

mais nas vistas, pode optar pelas jantes de liga leve de 19" “Suzuka”, em Dark Graphite

com superfície brilhante.

Todos os equipamentos aqui mencionados são um produto da Volkswagen R GmbH. Mais informações em www.volkswagen.com. O pacote R-Line será implementada em data posterior. O seu Concessionário Volkswagen aconselhá-lo-á da melhor forma.

T-Roc_ME_K65.indd 40 18.12.17 11:23

01

02

43T-Roc - R-LineSérie no T-Roc S Série no T-Roc Sport SP Série no T-Roc Style ST Equipamento opcional O

T-Roc_ME_K65.indd 43 18.12.17 11:23

01 Remate a sua imagem desportiva com as jantes opcionais de liga leve de 18" “Sebring” em cinza metalizado e com os pneus 215/50 R 18.O

02 O T-Roc com pacote R-Line irradia autoconfiança, em todas as perspetivas. Os marcantes acabamentos das portas, pintados na cor da carroçaria, conferem-lhe ainda mais presença. O design marcante da traseira é destacado pelo pára-choques, totalmente pintado na cor da carroçaria, e pelos farolins traseiros com tecnologia LED. O

T-Roc_ME_K65.indd 42 18.12.17 11:23

04 05

03

45

03 O habitáculo do T-Roc com pacote R-Line marca pontos, graças à sua elegância desportiva até ao mais ínfimo pormenor. Para além do volante desportivo multi-funções em couro com logotipo “R-Line” e costuras decorativas em cinza Kristall, muitos outros extras de design dão-lhe um ar exclusivo. Entre eles, o requintado manípulo da alavanca de velocidades em couro, os pedais em aço inoxidável, os tapetes com costuras decorativas em cinza Kristall e, não sem menos relevância, o logotipo “R-Line” no ecrã inicial. O

04 Entre os vários elementos de design do pacote R-Line, destacam-se os bancos desportivos Conforto com estofos “Carbon Flag”. As faixas centrais dos bancosem microfibra “San Remo” realçam a imagem atraente dos bancos, enquanto que o logotipo “R-Line” bordado se destaca orgulhosamente no encosto dos bancos dianteiros. Os apoios para a cabeça, as faixas laterais dos bancos e o banco central traseiro, bem como o apoio central para os braços e as inserções da porta foram mantidos com o seu visual de couro. O forro moldado do tejadilho em preto remata, na perfeição, esta atmosfera exclusiva do seu Volkswagen. O

05 Entre por favor: dificilmente vai resistir ao convite de entrada sugerido pelos frisos da embaladeira com a inscrição “R-Line”. O

T-Roc - R-Line

T-Roc_ME_K65.indd 45 18.12.17 11:23


T-Roc_ME_K65.indd 44 18.12.17 11:23

01

0302

47T-Roc - Acessórios Volkswagen

Os acessórios da Volkswagen estão disponíveis para o mercado alemão. O seu Concessionário Volkswagen informá-lo-á sobre as diferenças específicas em vigor no seu país.

03 Os frisos da embaladeira em alumínio de alta qualidade com a inscrição “T-ROC”, não só protegem a zona de entrada, sempre tão solicitada, como também são uma verdadeira atração visual. Um jogo inclui dois frisos para a zona de entrada dianteira. O

T-Roc_ME_K65.indd 47 18.12.17 11:23

AcessóriosVolkswagen


01 | 02 Acessórios originais para uma imagem offroad marcante: o estribo com revestimento antiderrapante em alumínio prateado galvanizado confere ao auto-móvel uma imagem penetrante e robusta. A traseira do T-Roc pode expressar uma imagem ainda mais potente, se optar pelo elegante e prático friso de proteção cromado. O

T-Roc_ME_K65.indd 46 18.12.17 11:23

05

06

07

04

08

09

49

07 Os rails de tejadilho são a base do sistema de todos os componentes do tejadilho. São estáveis, de coloca-ção fácil e acima de tudo rápida, no rail do tejadilho. Graças ao dispositivo de fecho antirroubo estará protegido contra surpresas desagradáveis. O

T-Roc - Acessórios Volkswagen

09 O suporte para esquis e pranchas de snowboard “Confort” permite o transporte seguro e confortável de seis pares de esquis ou quatro pranchas de snowboard. O leve sistema em alumínio galvanizado possui a prática função de extração, facilitando-lhe as operações de carga e descarga. Os grandes botões de abertura permitem abrir a mala até com luvas grossas. Claro que o suporte possui fecho. O

08 A resistente mala de tejadilho em plástico de alta qualidade pode ser fechada. Graças aos seus práticos fechos rápidos, monta-se facilmente nas barras de suporte. A mala pode ser aberta a partir do lado do condutor ou do passageiro. As operações de carga e descarga são muito simples de executar, graças ao seu ângulo de abertura extra grande. As malas de tejadilho estão disponíveis nas capacidades de 340 e 460 litros. O

T-Roc_ME_K65.indd 49 18.12.17 11:23


06 O suporte para bicicletas Premium foi especialmente concebido para transportar duas bicicletas ou E-Bikes e fascina pelo seu sistema inovador de fixação. Ao rebater o aro do suporte, o suporte para bicicletas encaixa-se automaticamente na cabeça esférica. A sua fixação depois é bastante simples. O suporte é bastante leve e apresenta-se com um elegante design de luzes. O inovador separador removível e a proteção antirroubo facili-tam bastante a utilização do suporte. Graças ao seu ângulo de rebatimento de 90°, o suporte ser amplamente rebatido através do pedal, permitindo um acesso fácil à bagageira, mesmo nos modelos com porta da bagageira maior. Se não for utilizado, o suporte para bicicletas pode ser totalmente rebatido e guardado na bagageira sem ocupar muito espaço. O suporte de matrícula original com a inscrição “Volkswagen” complementa o suporte Premium. Entre os acessórios extra para o seu T-Roc, pode optar pelo saco de transporte para proteger o suporte, bem como pela rampa de acesso, para carregar facilmente as bicicletas. O

04 Seja o atrelado do barco, o atrelado da mota ou apenas mais espaço de arrumação – para transportar um atrelado, precisa de um dispositivo de engate de reboque. Este equipamento está disponível como versão rígida (ver imagem) ou como versão giratória mecânica. O jogo de montagem elétrico de 13 pinos garante a alimentação de energia, permitindo assim, o funcionamento de um atrelado. Além disso, auxilia o sistema de assistência no estacionamento e a estabilização do reboque. O

05 O suporte para bicicletas com perfis de plástico aerodinâmicos moldados com suporte em aço cromado mate possui fecho e foi testado pela City-Crash. Fixa-se de forma fácil e rápida no suporte de base do tejadi-lho. O

T-Roc_ME_K65.indd 48 18.12.17 11:23

14

12

13

10

11

20

15 17

16 18

19

51

17 Este jogo de capas antiderrapantes para os pedais em aço inoxidável escovado coloca-se muito facilmente e seduz pelo seu design de alta qualidade. A camada antiderrapante garante uma boa aderência. Disponível para caixa de velocidades manual e caixa de velocidades DSG. O

15 Os tapetes de tecido de alta qualidade “Premium”, com a inscrição “T-ROC”, são fabricados em veludo e possuem um revestimento antiderrapante no verso. Não só embelezam a zona dos pés com o seu rebordo em branco, como também a protegem da sujidade. O

16 Os tapetes em tecido “Optimat” reúnem as características dos tapetes de borracha com a elegância dos tapetes em tecido. O rebordo em forma de U destes tapetes cortados à medida, protege eficazmente da suji-dade e da humidade. O sistema de fixação integrado, bem como o revestimento antiderrapante do verso do tapete evitam que o tapete saia do seu lugar. Com inscrição “T-ROC” nos tapetes dianteiros. O


18 Zona dos pés limpa, durante todo o ano: o jogo de tapetes Allwetter, resistentes e feitos à medida e com o logotipo “T-ROC” nos tapetes dianteiros, não só protege da sujidade e da humidade, como são inibidores de odores e 100% recicláveis. O sistema de fixação integrado prende os tapetes dianteiros ao piso do automóvel, por forma a que não saiam do seu lugar. O

19 A resistente película nos frisos da embaladeira em preto/prata protege a pintura da soleira da porta, na zona da entrada dianteira e traseira, contra riscos e danos. A película está cortada à medida e pode ser fácil-mente colada. Um jogo é composto por quatro películas para as soleiras das portas dianteiras e traseiras. O

20 Tal como um escudo de proteção invisível, a película de proteção transparente adapta-se perfeitamente às zonas de entrada pintadas. Os riscos não têm qualquer hipótese aqui – você, esboçará um sorriso por muito tempo ao entrar. O

T-Roc_ME_K65.indd 51 18.12.17 11:23

14 Desfrute da circulação de ar fresco, mesmo com mau tempo, e evite o desa-gradável calor, quando está parado num congestionamento num dia quente. Os defletores de vento, de fácil manutenção e resistentes aos raios UV e às lavagens automáticas são fabricados em acrílico reciclável de alta qualidade e montam-se facilmente por encaixe. Disponíveis para a frente e para trás. O


10 A resistente rede de proteção para a bagageira é ideal para todos os objetos de tamanho pequeno a médio, mantendo-os de preferência nos seus lugares. É presa aos olhais de amarração, instalados de série na bagageira. O

11 Veludo macio e delicado num lado e com ressaltos de borracha robustos e antiderrapantes no outro: o tapete da bagageira removível e cortado à medida da bagageira, oferece a superfície de transporte correta para cada todos os tipos de carga: delicada, suja ou húmida. Um pano de proteção integrado e desdobrável protege a aresta de carga durante as operações de carga e descarga. O

12 O tapete da bagageira antiderrapante, cortado à medida, protege eficazmente a bagageira da sujidade e da humidade. Quando não for utilizada, pode ser enrolada e facilmente arrumada, para não ocupar espaço. Disponível para o T-Roc com piso de carga fundo e variável. O

13 A cuba da bagageira, com o logotipo “T-ROC”, é leve, flexível e está cortada exatamente à medida do T-Roc. Uma borda com cerca de 4 cm de altura protege a bagageira de impurezas. A sua estrutura em losangos evita que as suas bagagens escorreguem. Disponível para o T-Roc com piso de carga fundo e variável. O

T-Roc_ME_K65.indd 50 18.12.17 11:23

21

22

23

24

25

26 28 30

27 3129

53

26 | 27 Alta segurança para as crianças: existem cadeiras de criança para todas as idades e nos tamanhos correspondentes. Além disso, convencem pelo seu elevado conforto e manuseamento simples, pois todos os revestimentos são facilmente removíveis e laváveis a 30 °C. O seu Concessionário Volkswagen informá-lo-á sobre a gama completa. A capa de proteção dos bancos, fácil de limpar e antiderrapante, oferece uma proteção extra para os delicados bancos sensíveis, evitando o seu desgaste e sujidade. O jogo de capas para os bancos é composto por uma capa para o encosto e outra para o assento. O

28 Se não tiver encomendado, logo de fábrica, o sistema de operação por voz juntamente com o sistema de rádio “Composition Media” ou o sistema de navega-ção “Discover Media”, pode fazê-lo mais tarde. O telefone, o rádio e, se necessário o sistema de navegação, podem ser facilmente utilizados com a sua voz. Após a ativação, um microfone vermelho indica-lhe que as suas instruções foram recebi-das. Os “comandos” a executar são exibidos no monitor de uma forma clara. O


29 Já não precisa de parar numa área de serviço, para beber café. Com a máquina de café Expresso da “Volkswagen Edition”, tem sempre café a bordo. Quando parar para descansar, pode ligar a máquina à tomada de 12 volts instalada no habi-táculo e desfrutar de um café Expresso acabado de tirar. Este kit inclui, ainda, duas chávenas de café resistentes, um guardanapo, 25 cápsulas de café e um prático estojo de acondicionamento. O

30 O Volkswagen CarStick LTE é utilizado para criar uma ligação à Internet para os serviços móveis online (Volkswagen Car-Net). Ou seja, também pode utilizar os serviços sem qualquer problema, sem ter de acoplar um Smartphone. Além disso pode criar, num instante, um WLAN-Hotspot no seu automóvel. Baste introduzir um cartão SIM¹⁾ adequado no Volkswagen CarStick LTE e ligar com o sistema de navegação “Discover Media”. Desta forma, pode aceder à sua própria WLAN de bordo com os aparelhos Wi-Fi. Basta encaixar na entrada USB situada na zona lateral do automóvel e já está. O

31 Snacks à temperatura ideal a bordo, para qualquer ocasião: a mala térmica liga-se facilmente à tomada do automóvel ou em casa. A mala térmica possui uma capacidade de, aproximadamente, 25 litros e pode transportar garrafas de 2 litros, em pé. O

1) O cartão SIM ou a utilização de dados móveis não estão incluídos no material fornecido e têm de ser adquiridos através de uma operadora de comunicações móveis. Os custos da utilização de dados poderão variar consoante a operadora.

T-Roc_ME_K65.indd 53 18.12.17 11:23

21 – 25 Prático, confortável e flexível: o inovador sistema modular de viagem e conforto é um verdadeiro faz--tudo, e ajuda-o a manter o habitáculo arrumado e claro. Além disso, os objetos importantes dos passageiros do banco de trás ficam sempre acessíveis e podem ser utilizados sem qualquer esforço. O sistema é composto pelo módulo base, que é fixado entre as barras dos apoios de cabeça dos bancos dianteiros, e por vários módu-los adicionais, disponíveis em separado. Entre eles, por exemplo, um cabide portátil, um gancho resistente para sacos ou um suporte giratório para Tablet, o novo suporte GoPro® ou uma mesa retrátil regulável com suporte para copos. Proporciona-lhe um enorme conforto, durante as pausas da sua viagem! Um suporte, inú-meras possibilidades: todos os módulos podem ser facilmente fixados, consoante o que necessitar e podem ser trocados entre si, de uma forma flexível. O


T-Roc_ME_K65.indd 52 18.12.17 11:23

04

01

02 06

05

07

08

09

10

11 13 15

12 14

03

55T-Roc - Jantes

1) Mais informações em www.volkswagen.com2) Um produto da Volkswagen R GmbH. Mais informações em

www.volkswagen.com

T-Roc_ME_K65.indd 55 18.12.17 11:23

Jantes01 Jantes em aço de 16" S

02 Jantes de liga leve 16" “Chester” ST

03 Jantes de liga leve 16" “Corvara”, Acessórios Volkswagen¹⁾ O

04 Jantes de liga leve 16" “Merano”, Acessórios Volkswagen¹⁾ O

05 Jantes de liga leve 17" “Kulmbach” SP

06 Jantes de liga leve 17" “Kulmbach” O

07 Jantes de liga leve 17" “Mayfield” O




1 1 Jantes de liga leve 18" “Montego Bay” O

12 Jantes de liga leve 18" “Grange Hill” O

13 Jantes de liga leve 18" “Grange Hill” O

14 Jantes de liga leve 18" “Sebring”, Volkswagen R²⁾ O

15 Jantes de liga leve 19" “Suzuka”, Volkswagen R²⁾ O


T-Roc_ME_K65.indd 54 18.12.17 11:23

030201

07

09 10

08

04

06

05

11

12 13

1514

57T-Roc - Pinturas exteriores e tejadilho

12 branco Pure pintura lisa 0Q13 preto pintura lisa A114 vermelho Flash pintura lisa D815 castanho Black Oak pintura metalizada P0

T-Roc_ME_K65.indd 57 22.02.18 15:06

01 branco Pure pintura cor especial 0Q O

02 cinza Urano pintura lisa 5K S

03 vermelho Flash pintura cor especial D8 O

04 laranja Energetic pintura metalizada 4M O

05 azul Ravenna pintura metalizada 5Z O

06 amarelo Kurkuma pintura especial 6T O

07 azul Atlantic pintura metalizada H7 O

08 prata White pintura metalizada K8 O

09 castanho Black Oak pintura metalizada P0 O

10 azul Indium pintura metalizada X3 O

1 1 preto Deep pintura nacarada 2T O

As imagens desta página ilustram o T-Roc Style Plus. O T-Roc Style disponível em opção com tejadilho nas co-res de contraste branco Pure, preto, vermelho Flash ou castanho Black Oak. O T-Roc Sport está disponível de série com o tejadilho na cor da carroçaria e, como opção, com a cor de contraste preto ou vermelho Flash.

Pinturas exteriores e tejadilho


T-Roc_ME_K65.indd 56 18.12.17 11:23

01 03

04 05

06

08

07

09

02

59T-Roc - Estofos e assistência

Descubra o mundo automóvel da Volkswagen.

A Autostadt – uma viagem ao mundo da mobilidade.A entrega do seu veículo novo pode transformar-se numa ocasião memorável na Autostadt, em Wolfsburg. Na sua viagem ao mundo da mobilidade terá oportu-nidade de conhecer as diversas marcas que compõem o Grupo Volkswagen. Terá oportunidade de acompa-nhar os vários passos da produção de um veículo, de se inteirar das últimas novidades sobre o tema susten-tabilidade visitando a exposição “LEVEL GREEN” ou deixar os seus filhos pequenos tirar a carta de condu-ção infantil. Chegado o momento da entrega, o seu assistente pessoal entregar-lhe-á a chave do seu auto-móvel e dar-lhe-á todos os pormenores importantes, antes de iniciar a sua viagem de regresso a casa. Para informações mais detalhadas, contacte o seu Conces-sionário Volkswagen.

Volkswagen Driving Experience. Numa ação de formação sobre condução segura, os nossos profissionais do volante mostram-lhe o comportamento mais correto a adotar em situações inesperadas. Para mais informações contacte o seu Concessionário Volkswagen.

Serviço Volkswagen. Onde quer que se encontre, poderá sempre recorrer ao abrangente serviço de assistência Volkswagen dos nossos 35 Concessionários. Para além da garantia obrigatória, a Volkswagen concede-lhe ainda uma garantia de 2 anos Volkswagen¹⁾ em todos os veículos novos, uma garantia de 3 anos para a pintura da car-roçaria¹⁾ bem como uma garantia de 12 anos contra perfurações da chapa por corrosão¹⁾.

Mobilidade Volkswagen. Serviço de desempanagem no próprio local, veículo de substituição ou despesas de alojamento num hotel. Se submeter o seu Volkswagen periodicamente às inspeções previstas no Plano de Assistência, poderá usufruir das vantagens da garantia de mobilidade LongLife.

1) Todas as informações sobre a garantia Volkswagen bem como sobre a garantia da pintura da carroçaria só se aplicam a veículos novos da marca Volkswagen, de acordo com a atual gama de ofertas. O seu Concessionário Volkswagen informá-lo-á sobre as diferenças específicas em vigor no seu país.

T-Roc_ME_K65.indd 59 18.12.17 11:23

Estofos

0 1 Estofos “Basket” preto EL S

02 Estofos “Tracks 4” Black Oak/Ceramique FF ST

03 Estofos “Tracks 4” amarelo Kurkuma GJ O

04 Estofos “Tracks 4” azul Ravenna GK O

05 Estofos “Tracks 4” laranja Energetic GL O

06 Estofos “Gem” preto/Ceramique com costura em vermelho JQ SP

07 Estofos em microfibra “Carbon Flag/San Remo” para R-Line¹⁾ cinza Flint-preto/cinza Flint OK O

08 Estofos em couro “Vienna” Quarzit/Ceramique HR O

09 Estofos em couro “Vienna” laranja Navel/Quarzit HY O

1) Disponível apenas em combinação com o pacote R-Line.

Os processos de impressão não permitem uma reprodução fiel, pelo que as amostras reproduzidas de pinturas exteriores e estofos servem apenas como referência, e podem não ser tão bonitos como o são na realidade. As imagens ilustram a forma de banco básica dos modelos e podem divergir de uma versão superior que tenha, eventualmente sele-cionado.


T-Roc_ME_K65.indd 58 18.12.17 11:23

7X5.1196.16.65 · Impresso na AlemanhaReservado o direito a alterações · Edição: Março 2018www.volkswagen.pt

O seu Concessionário Volkswagen

Alguns veículos reproduzidos neste catálogo são apresentados com equipamentos opcionais com suplemento de preço. Todas as indicações sobre equipamentos e características técnicas referem-se ao mercado alemão e correspondem aos conhecimentos existentes por altura da impressão. O seu Concessionário Volkswagen informá-lo-á sobre as diferenças específicas em vigor no seu país. Reservado o direito a alterações.DSG®, 4MOTION®, BlueMotion® e TSI® são marcas registadas da Volkswagen AG e de outras empresas do grupo Volkswagen na Alemanha e noutros países. O facto de um símbolo neste documento não estar assinalado com ® não pode significar que este símbolo não seja uma marca registada e/ou que este símbolo possa ser utilizado sem a autorização escrita prévia da Volkswagen AG. A Volkswagen garante a retoma e valorização de veículos antigos. Assim, todos os veículos Volkswagen são ecológicos e podem ser devolvidos gratuitamente, desde que cumpram as disposições legais. Para mais informações, contacte o seu Concessionário Volkswagen.

T-Roc

T-Roc_ME_K65.indd 60 22.02.18 15:06

1747 T-Roc K65 W1 - Volkswagen PT · 2019-05-08 · Com o toque de um botão. O exterior sedutor do...

Documents

Transcript of 1747 T-Roc K65 W1 - Volkswagen PT · 2019-05-08 · Com o toque de um botão. O exterior sedutor do...