1769-sg002_-pt-p

Guia deSeleo deCompact I/O

Series 1769

Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003

2

Mdulos Compact I/O O Compact I/O oferece:Uma vez que os mdulos estejam travados juntos, o sistema se torna um conjunto robusto.

Todo o conjunto pode ser manuseado como uma unidade at que seja montado em um painel ou em trilho DIN.

Os slots tongue-and-groove superiores e inferiores guiam o mdulo durante a instalao e fixam o mdulo no sistema.

Os mdulos podem ser instalados ou substitudos a partir da parte frontal sem desmontar o sistema.

Bloco de terminais removveis facilitam a fiao.

Os blocos de terminais removveis permitem a substituio do mdulo sem que seja necessria uma nova fiao.

Elevao automtica das placas de presso de fio de campo diminuem o tempo de instalao.

Os terminais de fiao tm elevao automtica das placas de presso para fixar dois fios de campo #14 AWG.

O conector de barramento patenteado com a funo de travamento garante a comunicao confivel entre o mdulo e o sistema.

A alavanca do conector do barramento possui um retentor mecnico que retm e trava a alavanca no lugar. Este sistema apresenta um desempenho superior em aplicaes sensveis vibrao.

Uma barra de cores fornecida na parte frontal do mdulo.

Os mdulos so codificados por cores de acordo com o nvel de tenso e a funo de entrada ou sada para rpida identificao.

Circuitos digitais e de campo so isolados opticamente.

Todos os mdulos apresentam isolao entre os circuitos digitais e de campo o que resulta no aumento da imunidade a rudo e danos limitados ao sistema devido a uma falha eltrica do dispositivo de campo.

Todos os mdulos tm certificao UL e C-UL.

A certificao inclui Classe I, Diviso 2 rea Classificada, Grupos A, B, C, D. Todos os mdulos tambm esto em conformidade com a CE para todas as instrues aplicveis.

Novidades: 1769-IQ16F 1769-IQ32 1769-OB8 1769-OB32

3

Devido ao seu baixo custo por ponto, facilidade de aquisio e s opes flexveis de configurao e montagem, o Compact I/O fornece uma soluo ideal para muitas indstrias, incluindo:

O 1769 Compact I/O to flexvel que pode ser utilizado com uma variedade de sistemas de controle Allen-Bradley diferentes.

Manuseio de Material(Processamento Distribudo)

gua/Efluentes Bombeamento/Filtragem

Processamento de Alimentos Embalagem

Aplicaes RTU (SCADA) Mquinas de Montagem

Controle de Forno Farmacutica

Sistema: Descrio:

Controlador 1769 CompactLogix Compact I/O como a E/S primria (expanso local ou em rede ) para o controlador. Para mais informaes, consulte o CompactLogix Selection Guide, publicao 1769-SG001.

Mdulo Adaptador de DevieNet 1769-SDN Compact I/O como a E/S primria para o adaptador (30 mdulos no mximo). Permite que o 1769 Compact I/O seja utilizado com um mestre da DeviceNet.

Controlador Integrado 1764 MicroLogix 1764 Compact I/O como uma expanso de E/S modular (8 mdulos no mximo) para a E/S de base. possvel ter at 16 mdulos quando utilizar o controlador MicroLogix 1500 Srie C com uma base de Srie B e o RSLogix 500 (verso 5.0 ou superior). Para mais informaes, consulte o site MicroLogix 1500 System Overview, publicao 1764-SO001.Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003

4

Especificao de um Sistema Compact I/O

Siga estas etapas para especificar seu sistema Compact I/O:

9 Etapa: Para obter mais informaes, consulte a pgina:1 Determinar os dispositivos de E/S

Use uma planilha para registrar: o local do dispositivo o nmero de pontos necessrios o cdigo de catlogo adequado o nmero de pontos disponvel por mdulo o nmero de mdulos

Mdulos de E/S Digital .................................. pgina 6Mdulos de E/S Analgica............................. pgina 26Detalhes do mdulo 1769-IT6 ........................ pgina 32Detalhes do mdulo 1769-IR6........................ pgina 35Detalhes do mdulo 1769-HSC ...................... pgina 39

2 Selecione um sistema de fiao 1492Escolha um sistema de fiao como uma alternativa ao bloco de terminais que acompanha o mdulo.

Sistemas de fiao 1492................................ pgina 44Mdulos PanelConnect para conexo dos sensores .................................... pgina 47

3 Selecione um controladorNa planilha de E/S, adicione o nmero de controladores necessrios.

Adaptador 1769-ADN DeviceNet................... pgina 53Controlador 1769 CompactLogix .................... pgina 48Controladores integrados 1764 MicroLogix 1500.................................... pgina 51

4 Selecione as fontes de alimentao e garanta alimentao suficiente para o controlador e os mdulos

Se o consumo de energia superar o mximo para uma nica fonte de alimentao, instale fontes de alimentao adicionais.

Especificaes da fonte de alimentao ....... pgina 56

5 Determine os requisitos de montagemDetermine se o sistema Compact I/O ser montado em um painel ou em um trilho DIN.

Planejamento dos requisitos de montagem... pgina 59

6 Selecione o softwareCom base no projeto do sistema, determine os produtos de software necessrios para configurar e programar a aplicao.

Produtos de software disponveis.................. pgina 62Software de programao.............................. pgina 65Software de configurao da rede................. pgina 64

DICA Ao utilizar um controlador CompactLogix, certifique-se de calcular o consumo de palavras (veja pgina 50) para garantir que o layout de seu sistema operar corretamente.Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003

Seleo de Mdulos Compact I/O 5

Seleo de Mdulos Compact I/O

Os mdulos 1769 Compact I/O podem ser usados com um controlador CompactLogix, assim como para E/S de expanso em um conjunto de controlador MicroLogix 1500 ou em um conjunto com um mdulo adaptador de E/S DeviceNet 1769-ADN. A menos que esteja conectado a uma base MicroLogix 1500, cada banco de mdulos de E/S deve conter sua prpria fonte de alimentao.

Instale os mdulos de E/S em um painel com dois parafusos de montagem ou em um trilho DIN. Os mdulos so mecanicamente travados juntos atravs de um projeto tongue-and-groove e apresentam um barramento de comunicao integrado que est conectado de mdulo a mdulo por um conector de barramento mvel.

Cada mdulo de E/S contm um bloco terminal interno removvel com cobertura de proteo contra toque acidental dos dedos para conexes com travas atuadoras e sensores de E/S. O bloco terminal fica atrs de uma porta na frente do mdulo. A fiao da E/S pode ser roteada passando por baixo do mdulo at os terminais de E/S.

Sobre as faixas de distncia

Verifique cada tabela de especificao do mdulo para obter a faixa de alcance da fonte de alimentao. Ela indica qual a distncia da fonte de alimentao.

Para informaes sobre: Veja a pgina:

Mdulos de E/S Digital pgina 6

Mdulos de E/S Analgica pgina 27

Mdulo Contador de E/S pgina 39

DICA Ao utilizar um controlador CompactLogix 1769-L20, -L30, certifique-se de calcular o uso da palavra (veja pgina 50) para garantir que o layout de seu sistema operar corretamente.

Etapa 1 Selecione:

mdulos de E/S Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003

6 Seleo de Mdulos Compact I/O

Mdulos de E/S Digital Selecione os mdulos de E/S digital quando precisar de:

A maioria dos mdulos de sada apresentam supresso de pico para reduzir os efeitos dos transientes de alta tenso. Entretanto, recomendamos o uso de um dispositivo de supresso adicional caso uma sada controle dispositivos indutivos, tais como: rels, partidas de motor, solenides ou motores. Supresso adicional especialmente importante se seu dispositivo indutivo estiver configurado em srie ou em paralelo aos contatos, como botes ou chaves seletoras.

Adicione um dispositivo de supresso diretamente na bobina de um dispositivo indutivo para reduzir os efeitos dos transientes de tenso causados pela interrupo da corrente para aquele dispositivo para prolongar a vida til das chaves de contato. Este diagrama mostra um mdulo de sada com um dispositivo de supresso.

Tipo de Mdulo: Descrio:Mdulo de entrada Um mdulo de entrada responde a um sinal de entrada da seguinte forma:

A filtragem de entrada limita o efeito dos transientes de tenso causados pelo efeito bounce de contato e/ou por rudo eltrico. Se no forem filtrados, os transientes de tenso podem produzir dados falsos. Todos os mdulos de entrada utilizam filtragem de entrada.

A isolao ptica protege os circuitos lgicos de possveis danos causados por transientes eltricos. Os circuitos lgicos processam o sinal. Um LED de entrada acende ou apaga indicando o status do dispositivo de entrada correspondente.

Mdulo de Sada Um mdulo de sada controla o sinal de sada da seguinte forma: Os circuitos lgicos determinam o status de sada. Um LED de sada indica o status do sinal de sada. A isolao ptica separa o circuito lgico do mdulo dos circuitos de barramento da alimentao do

campo. O driver de sada liga ou desliga a sada correspondente.

Resposta a um sinal de entrada

EntradaFiltragem

pticaIsolaoEntrada

LgicaCircuitos

E/SBarramento

LED

Controle do sinal de sada

SadaDrivers

pticaIsolao Sada

LgicaCircuitos

E/SBarramento

LED

OUT 7

COM

OUT 6

OUT 5

OUT 4

OUT 3

OUT 2

OUT 1

OUT 0

VAC/VDC +CC ou L1

CC COM ou L2

SupressorTransientePublicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Resumo do mdulo digital

Categoria de tenso:Cdigo de catlogo:

Entrada/sada:

Pontos de E/S: Descrio do mdulo: Consulte

Mdulos CA

100/120 Vca 1769-IA16 entrada 16 mdulo de entrada de 120 Vca pgina 9

100/120 Vca isolados individualmente 1769-IA8I entrada 8 mdulo de entrada de 120 Vca isolado pgina 10

200/240 Vca 1769-IM12 entrada 12 mdulo de entrada de 240 Vca pgina 11

100 a 240 Vcc 1769-OA8 Sada 8 mdulo de sada de 120/240 Vcc pgina 12

120 a 240 Vcc 1769-OA16 Sada 16 mdulo de sada de estado slido de 120/240 Vca pgina 13

Mdulos CC

24 Vcc sink/source 1769-IQ16 entrada 16 Mdulo de entrada de 24 Vcc de corrente sink/source pgina 14

24 Vcc sink/source 1769-IQ16F entrada 16 Mdulo de entrada de 24 Vcc corrente sink/source de alta velocidade

pgina 15

24 Vcc sink/source 1769-IQ32 entrada 32 Mdulo de entrada de 24 Vcc de corrente sink/source pgina 16

24 Vcc sink/source entrada CA/CC com sadas a rel normalmente abertas

1769-IQ6XOW4 Combinado de entrada/sada

6 entradas4 sadas

Mdulo combinado de entrada/sada pgina 17

24 Vcc sourcing 1769-OB8 Sada 8 Mdulo de sada de 24 Vcc de corrente sourcing de alta potncia

pgina 18

24 Vcc sourcing 1769-OB16 Sada 16 Mdulo de sada de 24 Vcc de corrente sourcing pgina 19

24 Vcc sourcing 1769-OB16P Sada 16 Mdulo de sada protegido de 24 Vcc de corrente sourcing pgina 20

24 Vcc sourcing 1769-OB32 Sada 32 Mdulo de sada de 24 Vcc de corrente sourcing pgina 21

24 Vcc sink 1769-OV16 Sada 16 Mdulo de sada de 24 Vcc de corrente sink pgina 22

Mdulos CA/CC

rel CA/CC normalmente aberto 1769-OW8 Sada 8 Mdulo de sada a rel CA/CC de 8 pontos pgina 23

rel CA/CC normalmente aberto, isolado individualmente

1769-OW8I Sada 8 Mdulo de sada a rel CA/CC isolado pgina 24

rel CA/CC normalmente aberto 1769-OW16 Sada 16 Mdulo de sada a rel CA/CC de 16 pontos pgina 25Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Especificaes digitais gerais

Taxas do contato do rel(para 1769-IQ6XXOW4, 1769-OW8, 1769-OW8I, 1769-OW16)

Especificao: Valor:

Dimenses 118 mm (altura) x 87 mm (profundidade) x 35 mm (largura), a altura incluindo as guias de montagem de 138 mm 4,65 pol. (altura) x 3,43 pol. (profundidade) x 1,38 pol. (largura), a altura incluindo as guias de montagem de 5,43 pol.

Dimenses somente para o 1769-OA16 e -OW16 118 mm (altura) x 87 mm (profundidade) x 52,5 mm (largura), a altura incluindo as guias de montagem de 138 mm 4,65 pol. (altura) x 3,43 pol. (profundidade) x 2,07 pol. (largura), a altura incluindo as guias de montagem de 5,43 pol.

Peso aproximado para embarque (com embalagem)

300 g (0,66 lbs)

Temperatura de armazenamento 40 C a +85 C (40 F a +185 F)

Temperatura de operao 0 C a +60 C (32 F a +140 F)

Umidade de operao 5 a 95% sem condensao

Altitude em operao 2.000 m (6.61 ps)

Vibrao Operao: 10 a 500 Hz, 5 G, 0,015 pol. de pico a picoOperao do rel: 2 G

Choque Em Operao: 30 G montado em painel (20 G montado em trilho DIN)Em Operao do rel: 7,5 G montado em painel (5 G montado em trilho DIN)Fora de operao: 40 G montado em painel (30 G montado em trilho DIN)

Certificaes Certificado pela C-UL (de acordo com CSA C22.2 # 142)Listado na UL 508Compatvel com CE com todas as diretrizes aplicveis

rea classificada Classe I, Diviso 2, rea classificada, Grupos A, B, C, D (UL 1604, C-UL de acordo com CSA C22.2 # 213)

Emisses irradiadas e condutivas EN50081-2 Classe A

Caractersticas Eltricas/EMC: Todos os mdulos de E/S digital foram aprovados nos seguintes nveis:

Imunidade contra descarga eletrosttica ESD (IEC1000-4-2)

4 kV para contato, 8 kV para ar, 4 kV indireto

Imunidade irradiada (IEC1000-4-3) 10 V/m, 80 a 1 000 MHz, 80% de modulao de amplitude, +900 MHz transportadora codificadaa

Queima do transiente de tenso (IEC1000-4-4)

2 kV, 5 kHz

Imunidade contra pico (IEC1000-4-5) 2 kV modo comum, 1 kV modo diferencial

Imunidade condutiva (IEC1000-4-6) 10 V, 0,15 a 80 MHz1

1 A faixa de freqncia de imunidade conduzida pode ser de 150 kHz a 30 MHz se a faixa de freqncia de imunidade irradiada for de 30 MHz a 1 000MHz.

Faixas de contato a rel Tenso (mx):

Corrente contnua por ponto (mx):

Corrente (A)1 Voltampres

IEC 947: NEMA ICS 2-125:Fecha-mento: Abertura:

Fecha-mento: Abertura:

240 Vca 2,5 A 7,5 A 0,75 A 1800 VA 180 VA AC153 C300

120 Vca 15 A 1,5 A

125 Vcc 1,0 A 0,22 A1 28 VA DC133 R150

24 Vcc 2,0 A 1,2 A2 28 VA

1 Supresso do Transiente A conexo de supressores de transientes atravs de sua carga indutiva externa aumentar a vida dos contatos a rel. Para detalhes adicionais, consulte as Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicao 1770-4.1.

2 Para aplicaes em tenso CC, a faixa de corrente de fechamento/abertura para contatos a rel pode ser determinada dividindo-se 28 VA pela tenso CC aplicada. Por exemplo, 28 VA / 48 Vcc = 0,58 A. Para aplicaes de tenso CC inferior a 48 V, as faixas de fechamento/abertura para contatos a rel no podem exceder 2 A.

3 No aplicvel ao mdulo 1769-OW16.Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Mdulo de entrada de 120 Vca 1769-IA16

IN 7

IN 5

IN 3

IN 1

ACCOM

IN 6

IN 4

IN 2

IN 0

L1

L2

100/120V ac

IN 14

IN 12

IN 10

IN 8

ACCOM

IN 15

IN 13

IN 11

IN 9

Os comuns so conectados internamente.

ACCOM3

NC

IN 3

IN 7

IN 6

IN 5

IN 4

NC

ACCOM7

ACCOM6

ACCOM5

ACCOM4

ACCOM 0

IN 0

L1a

L2a

100/120V ac

ACCOM 1

IN 1

L1b

L2b

100/120V ac

ACCOM 2

IN 2

L1c

L2c

100/120V ac

Especificao: 1769-IA16

Categoria de tenso: 100/120 Vca

Faixa de tenso em operao 79 Vca a 132 Vca de 47 Hz a 63 Hz

Nmero de entradas 16

Corrente de consumo de barramento (mx)

115 mA em 5 Vcc (0,575 W)

Dissipao do calor1 3,30 W total

Tenso no estado desenergizado (mx) 20 Vca

Corrente no estado desenergizado (mx) 2,5 mA

Tenso no estado energizado (mn) 79 Vca

Corrente no estado energizado (mn) 5,0 mA em 79 Vca

Corrente de partida (mx) 250 mA2

Impedncia nominal 12 K em 50 Hz10 K em 60 Hz

Compatibilidade de entrada IEC Tipo 1+

Faixa de distncia da fonte de alimentao

8 (No pode haver mais do que 8 mdulos entre o mdulo e a fonte de alimentao.)

Grupos isolados Grupo 1: entradas 0 a 15 (os comuns so conectados internamente)

Isolao verificada atravs de teste dieltrico

Grupo de entrada para isolao do barramento:1.517 Vca por 1 s ou 2.145 Vcc por 1 s.132 Vca tenso de trabalho (IEC Classe 2 isolao reforada)

1 O calor mximo gerado em W por um mdulo de E/S com todos os pontos energizados.2 Um resistor de limitao de corrente pode ser utilizado para limitar a corrente de partida, entretanto, as

caractersticas de operao do circuito de entrada CA sero afetadas. Se um resistor de 6,8 K (2,5 W mnimo) for colocado em srie com a entrada, a corrente de partida reduzida para 30 mA. Nesta configurao, a tenso mnima no estado energizado aumentada para 92 Vca.Antes de adicionar o resistor em uma rea classificada, certifique-se de considerar a temperatura de operao do resistor e os limites de temperatura da rea. A temperatura de operao do resistor deve permanecer abaixo do limite de temperatura da rea.Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Mdulo de entrada de 120 Vca isolado 1769-IA8I

ACCOM3

NC

IN 3

IN 7

IN 6

IN 5

IN 4

NC

ACCOM7

ACCOM6

ACCOM5

ACCOM4

ACCOM 0

IN 0

L1a

L2a

100/120V ac

ACCOM 1

IN 1

L1b

L2b

100/120V ac

ACCOM 2

IN 2

L1c

L2c

100/120V ac

Especificao: 1769-IA8I



Nmero de entradas 8


90 mA em 5 Vcc (0,45 W)











Grupos isolados 8 entradas isoladas individualmente

Isolao verificada atravs de testes dieltricos

Ponto de entrada para isolao do barramento:1.517 Vca por 1 s ou 2.145 Vcc por 1 s.132 Vca tenso de trabalho (IEC Classe 2 isolao reforada)Isolao de ponto de entrada para ponto de entrada:1.517 Vca por 1 s ou 2.145 Vcc por 1 s.132 Vca tenso de trabalho (IEC Classe 2 isolao reforada)


caractersticas de operao do circuito de entrada CA sero afetadas. Se um resistor de 6,8 K (2,5 W mnimo) for colocado em srie com a entrada, a corrente de partida reduzida para 30 mA. Nesta configurao, a tenso mnima no estado energizado aumentada para 92 Vca.Antes de adicionar o resistor em uma rea classificada, certifique-se de considerar a temperatura de operao do resistor e os limites de temperatura da rea. A temperatura de operao do resistor deve permanecer abaixo do limite de temperatura da rea.Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Mdulo de entrada de 240 Vca 1769-IM12

IN 7

IN 5

IN 3

IN 1

ACCOM

IN 6

IN 4

IN 2

IN 0

L1

L2

200/240V ac

NC

NC

IN 10

IN 8

ACCOM

NC

NC

IN 11

IN 9

Obs.: No use os terminais NF como pontos de conexo.Os comuns so conectados internamente.

1769-IM12 Point Derating vs. Ambient Temperature

34

5

67

89

1011

12

40C (104F) 50C (122F) 55C (131F)45C (116F) 60C (140F)Ambient Temperature

Maxim

um Nu

mber o

f Poin

ts (Pts) O

N

Especificao: 1769-IM12





100 mA em 5 Vcc (0,500 W)











Grupos isolados Grupo 1: entradas 0 a 11 (os comuns so conectados internamente)


Grupo de entrada para isolao do barramento:1.836 Vca por 1 s ou 2.596 Vcc por 1 s.Tenso de trabalho 265 Vca (IEC Classe 2 isolao reforada)


caractersticas de operao do circuito de entrada CA sero afetadas. Se um resistor de 15 K (1,5 W mnimo) for colocado em srie com a entrada, a corrente de partida reduzida para 35 mA. Nesta configurao, a tenso mnima no estado energizado aumentada para 176 Vca.Antes de adicionar o resistor em uma rea classificada, certifique-se de considerar a temperatura do resistor e os limites de temperatura da rea. A temperatura de operao do resistor deve permanecer abaixo do limite de temperatura da rea.Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Mdulo de sada de 120/240 Vca 1769-OA8

100 to 240V ac

L2

L1

L2

L1

OUT 6

OUT 4

VAC 2

OUT 2

OUT 0

OUT 7

OUT 5

OUT 3

OUT 1

VAC 1CR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

100 to 240

1769-OA8 Maximum Amperes Per Point vs. Tempera

0.25

0.30

0.35

0.40

0.45

0.50

30C (86F) 40C (104F) 50C (122F) 60C (140F)Ambient Temperature

Maximum Amperes Per Point

1769-OA8 Maximum Amperes Per Module vs. Tempera

2.0

3.0

4.0

30C (86F) 40C (104F) 50C (122F) 60C (140F)

Ambient Temperature

Maxi

mum

Ampe

res

Per

Modu

le

Especificao: 1769-OA8

Categoria de tenso: 100 a 240 Vcc

Faixa de tenso em operao 85 Vca a 265 Vca de 47 a 63 Hz

Nmero de sadas 8


145 mA em 4 Vcc (0,725 W)


Atraso de sinal (mx) carga resistiva ligar = 1/2 ciclo2desligar 1/2 ciclo

Fuga no estado desenergizado (mx) 2,0 mA em 132 Vca32,5 mA em 265 Vca

Corrente no estado energizado (mn) 10,0 mA

Queda de tenso no estado energizado (mx)

1,5 Vcc em 0,5 A

Corrente contnua por ponto (mx) 0,25 A a 60 oC (140 oF)0,5 A a 30 oC (86 oF)

Corrente contnua por mdulo (mx) 2,0 A a 60 oC (140 oF)4,0 A a 30 oC (86 oF)

Corrente de surto (mx) 10,0 A (A repetibilidade de uma vez a cada 2 s com uma durao de 25 ms.)4



Grupos isolados Grupo 1: sadas 0 a 3Grupo 2: sadas 4 a 7


Grupo de sada para isolao do barramento:1.836 Vca por 1 s ou 2.596 Vcc por 1 s.Tenso de trabalho 265 Vca (IEC Classe 2 isolao reforada)Isolao de grupo de sada para grupo de sada:1.836 Vca por 1 s ou 2.596 Vcc por 1 s.Tenso de trabalho 265 Vca (isolao bsica)Tenso de trabalho 150 Vca (IEC Classe 2 isolao reforada)

1 O calor mximo em W gerado por um mdulo de E/S com todos os pontos energizados.2 Tipo ligado as sadas TRIAC so energizadas em qualquer ponto do ciclo da linha CA e desenergizadas

no cruzamento zero da linha CA.3 Resistor de carregamento recomendado Para limitar os efeitos de fuga de corrente atravs de sadas

de estado slido, um resistor de carregamento pode ser conectado em paralelo a sua carga. Para operao de 120 Vca, use um resistor de 15K , 2W. Para operao de 240 Vca, use um resistor de 15K , 5W.

4 Supresso do transiente A conexo de supressores de transientes atravs de sua carga externa aumentar a vida das sadas TRIAC. Para detalhes adicionais, consulte Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicao 1770-4.1.Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Mdulo de sada em estado slido de 120/240 Vca 1769-OA16

100 to 240V ac

L2

L1L2

L1

OUT10

OUT 8

VAC 2

OUT6

OUT4

OUT11

OUT 9

OUT 7

OUT 5

OUT 3CR

CR

CR

CR

CR

CR

CRCRCR

CR

CR

CR

CR

CR

100 to 240V ac

VAC 1

OUT 1OUT 0

OUT 2

CR

CRCRCRCR

CRCRCR

OUT 12

OUT 14

OUT 13

OUT 15

1769-OA16 Maximum Amperes Per Point vs. Temper

0.25

0.30

0.35

0.40

0.45

0.50



1769-OA16 Maximum Amperes Per Module vs. Tempera

2.0

3.0

4.0

30C (86F) 40C (104F) 50C (122F) 60C (140F)

Ambient Temperature

Maximum Amperes Per Module

Especificao: 1769-OA16

Categoria de tenso: 120 a 240 Vcc

Faixa de tenso em operao 85 Vca a 265 Vca de 47 a 63 Hz

Nmero de sadas 16


225 mA em uma linha de +5 Vcc (1,125 W)


Atraso de sinal (mx) carga resistiva ligado = 1/2 ciclo2; desligado 1/2 ciclo

Fuga no estado desenergizado (mx) 2,0 mA em 132 Vca3; 2,5 mA em 265 Vca



1,5 Vcc em 0,5 A

Corrente contnua por ponto (mx) 0,25 A em 60 C (140 F0,5 A em 30 C (86 F)

Corrente contnua por comum (mx) 2,0 A em 60 C (140 F4,0 A em 30 C (86 F)

Corrente contnua por mdulo (mx) 4,0 A em 60 C (140 F8,0 A em 30 C (86 F)







1 O calor mximo em W gerado por um mdulo de E/S com todos os pontos energizados.2 Tipo ligado as sadas TRIAC so energizadas em qualquer ponto do ciclo da linha CA e desenergizadas

no cruzamento zero da linha CA.3 Resistor de carregamento recomendado Para limitar os efeitos de fuga de corrente atravs de sadas

de estado slido, um resistor de carregamento pode ser conectado em paralelo a sua carga. Para operao de 120 Vca, use um resistor de 15 K , 2 W. Para operao de 240 Vca, use um resistor de 15 K , 5 W.

4 Supresso do transiente A conexo de supressores de transientes atravs de sua carga externa aumentar a vida das sadas TRIAC. Para detalhes adicionais, consulte Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicao 1770-4.1.Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Mdulo de entrada de 24 Vcc corrente sink/source 1769-IQ16

IN 7

IN 5

IN 3

DCCOM 1

IN 6

IN 4

+DC (sinking)-DC (sourcing)

-DC (sinking)+DC (sourcing)

+DC (sink-DC (sourc

-DC (sink+DC (sourc

24V dc

IN 12

IN 14

IN 10

IN 8

IN 15

DCCOM 2

IN 13

IN 11

IN 9

24V dc

IN 1IN 2

IN 0

Especificao: 1769-IQ16

Categoria de tenso: 24 Vcc (sink/source)

Faixa de tenso em operao 10 a 30 Vcc em 30 C (86 F)10 a 26,4 Vcc em 60 C (140 F)



115 mA em 5 Vcc (0,575 W)


Atraso do sinal no atraso: 8,0 ms;sem atraso: 8,0 ms;

Tenso no estado desenergizado (mx) 5 Vcc


Tenso no estado energizado (mn) 10 Vcc

Corrente no estado energizado (mn) 2,0 mA em 10 Vcc

Corrente de partida (mx) 250 mA

Impedncia nominal 3 K




Grupos isolados Grupo 1: entradas 0 a 7Grupo 2: entradas 8 a 15Os grupos isolados operam nas configuraes sink ou source.


Grupo de entrada para isolao do barramento:1.200 Vca por 1 s ou 1.697 Vcc por 1 s.tenso de trabalho 75 Vcc (IEC Classe 2 isolao reforada)Isolao do grupo de entrada para grupo de entrada:1.200 Vca por 1 s ou 1.697 Vcc por 1 s.tenso de trabalho 75 Vcc (IEC Classe 2 isolao reforada)

1 O calor mximo gerado em W por um mdulo de E/S com todos os pontos energizados.Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Mdulo de entrada de 24 Vcc corrente sink/source 1769-IQ16F

IN 7

IN 5

IN 3

DCCOM 1

IN 6

IN 4



+DC (sink)-DC (sourcg)

-DC (sink)+DC (sourc

24V dc

IN 12

IN 14

IN 10

IN 8

IN 15

DCCOM 2

IN 13

IN 11

IN 9

24V dc

IN 1IN 2

IN 0

Especificao: 1769-IQ16F





110 mA em 5 Vcc (0,55 W)


Filtro digital DESLIGADO para LIGADO 100s (tpico)300 s (mximo)

LIGADO para DESLIGADO 250s (tpico)1 ms (mximo)

Atraso de hardware DESLIGADO para LIGADO 0s, 100s, 500s, 1 ms, 2 msLIGADO para DESLIGADO 0s, 100s, 500s, 1 ms, 2 ms






Impedncia nominal 3 K




Grupos isolados Grupo 1: entradas 0 a 7Grupo 2: entradas 8 a 15Os grupos isolados operam nas configuraes sink ou source.





Mdulo de entrada de 24 Vcc corrente sink/source 1769-IQ32

Especificao: 1769-IQ32





170 mA em 5 Vcc (0,85 W)


Atraso do sinal no atraso: 8,0 ms;sem atraso: 8,0 ms;






Impedncia nominal 5,2K @ 24 Vcc6,1K @ 30 Vcc




Grupos isolados Grupo 1: entradas 0 a 7Grupo 2: entradas 8 a 15Grupo 3: entradas 16 a 23Grupo 4: entradas 24 a 31Os grupos isolados operam nas configuraes sink ou source.





Mdulo combinado de entrada/sada 1769-IQ6XOW4

NC

NC

NC

NC

NC

NC



24V dc

IN 5

IN 3

IN 1

DCCOM

IN 4

IN 2

IN 0

L2 or -

L1 or +

OUT 2

OUT 0

OUT 3

OUT 1

VACVDC

CR

CRCR

CR

Especificao: 1769-IQ6XOW4

Categoria de tenso: entradas 24 Vcc (sink/source) sadas a rel ca/cc normalmente abertas

Faixa de tenso em operao entradas: 10 a 30 Vcc em 30 C (86 F); 10 a 26,4 Vcc em 60 C (140 F)sadas: 5 a 265 Vca; 5 a 125 Vcc

Nmero de entradas 6

Nmero de sadas 4


105 mA em 5 Vcc (0,525 W)50 mA em 24 Vcc (1,200 W)

Dissipao de calor 2,75 W total

Tenso no estado desenergizado (mx) 5 Vcc (entradas)

Corrente no estado desenergizado (mx) 1,5 mA (entradas)

Tenso no estado energizado (mn) 10 Vcc (entradas)

Corrente no estado energizado (mn) 2,0 mA (entradas)

Corrente de partida (mx) 250 mA (entradas)

Impedncia nominal 3 K (entradas)Compatibilidade de entrada IEC tipo 1+ (entradas)

Atraso de sinal (mx) carga resistiva ligado = 10 ms; desligado = 10 ms (sadas)

Fuga no estado desenergizado (mx) 0 mA (sadas)

Corrente no estado energizado (mn) 10 mA em 5 Vcc (sadas)

Corrente contnua por ponto (mx) 2,5 A (sadas)

Corrente contnua por comum (mx) 8 A (sadas)



Grupos isolados Grupo 1: entradas 0 a 5O grupo isolado opera nas configuraes sink ou source.Grupo 2: sadas 0 a 3


Grupo de entrada para isolao do barramento:1.200 Vca por 1 s ou 1.697 Vcc por 1 s.tenso de trabalho 75 Vcc (IEC Classe 2 isolao reforada)Isolao de grupo de entrada para grupo de sada:1.836 Vca por 1 s ou 2.596 Vcc por 1 s.Tenso de trabalho 265 Vca (isolao bsica)Tenso de trabalho 150 Vca (IEC Classe 2 isolao reforada)Grupo de sada para isolao do barramento:1.836 Vca por 1 s ou 2.596 Vcc por 1 s.Tenso de trabalho 265 Vca (IEC Classe 2 isolao reforada)Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Mdulo de sada de 24 Vcc corrente sourcing 1769-OB8

DC+

DC-

OUT 6

OUT 4

NC

NC

NC

OUT 2

OUT 0

OUT 7

OUT 5

+VDC 2

NC

NC

NC

OUT 3

OUT 1

+VDC 1CR

CR

CR

CR

DC COM2

DC COM1

CR

CR

DC -

DC+

On-State Load Current (mA)

Tim

e - D

urat

ion

of T

rans

ient

(ms)

Transient Pulse Duration as a Function of Load Current

Especificao: 1769-OB8

Categoria de tenso: 24 Vcc

Faixa de tenso em operao 20,4 Vcc a 26,4 Vcc (source)

Nmero de sadas 8


145 mA em 5 Vcc (0,725 W)


Atraso de sinal (mx) carga resistiva ligado = 0,1 ms;desligado = 1,5 ms com carga mnimadesligado = 1,0 ms com carga mxima

Fuga no estado desenergizado (mx) 1,0 mA em 26,4 Vcc2



1,0 Vcc em 2 A

Corrente contnua por ponto (mx) 2,0 A em 60 C (140 F)

Corrente contnua por mdulo (mx) 8,0 A em 60 C (140 F)




Grupos isolados Grupo 1: sadas 0 a 3Grupo 2: sadas 4 a 7(conectado internamente terra)


Grupo de sada para isolao do barramento:1.200 Vca por 1 s ou 1.697 Vcc por 1 s.tenso de trabalho 75 Vcc (IEC Classe 2 isolao reforada)

1 O calor mximo em W gerado por um mdulo de E/S com todos os pontos energizados.

2 Resistor de carregamento tpico Para limitar os efeitos de fuga de corrente atravs de sadas de estado slido, um resistor de carregamento pode ser conectado em paralelo a sua carga. Use um resistor de 5,6 K , 1/2 W para operao de sada de transistor, 24 Vcc.

3 Supresso de pico recomendada Use um diodo 1N4004 conectado inversamente carga para sadas de transistor alternando cargas indutivas de 24 Vcc. Para detalhes adicionais, consulte Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicao 1770-4.1.Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003



+DC

24V dc (so

-DC

DC COM

OUT 14

OUT 12

OUT 10

OUT 8

OUT 6

OUT 4

OUT 2

OUT 0

OUT 15

OUT 13

OUT 11

OUT 9

OUT 7

OUT 5

OUT 3

OUT 1

+VDC

CRCR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

1769-OB16 Maximum Amperes Per Point vs. Tempera

0.50

0.55

0.60

0.65

0.70

0.75

0.80

0.85

0.90

0.95

1.00



1769-OB16 Maximum Amperes Per Module vs. Tempera

4.00

4.50

5.00

5.50

6.00

6.50

7.00

7.50

8.00


Maximum Amperes Per Module




Nmero de sadas 16


200 mA em 5 Vcc (1,0 W)


Atraso de sinal (mx) carga resistiva ligado = 0,1 ms; desligado = 1,0 ms




1,0 Vcc em 1 A

Corrente contnua por ponto (mx) 0,5 A em 60 C (140 F)1,0 A em 30 C (86 F)

Corrente contnua por mdulo (mx) 4,0 A em 60 C (140 F)8,0 A em 30 C (86 F)




Grupos isolados Grupo 1: sadas 0 a 15







Mdulo de sada de 24 Vcc corrente sourcing protegida 1769-OB16P

+DC

24V dc (so

-DC

DC COM

OUT 14

OUT 12

OUT 10

OUT 8

OUT 6

OUT 4

OUT 2

OUT 0

OUT 15

OUT 13

OUT 11

OUT 9

OUT 7

OUT 5

OUT 3

OUT 1

+VDC

CRCR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

1769-OB16P Maximum Amperes Per Point vs. Temper

0.50

0.55

0.60

0.65

0.70

0.75

0.80

0.85

0.90

0.95

1.00


Maxi

mum

Ampe

res

Per

Poin

t

1769-OB16P Maximum Amperes Per Module vs. Tempera

4.00

4.50

5.00

5.50

6.00

6.50

7.00

7.50

8.00


Maxi

mum

Ampe

res

Per

Modu

leEspecificao: 1769-OB16P



Nmero de sadas 16 protegidas


200 mA em 5 Vcc (1,0 W)






1,0 Vcc em 1 A














+DC

24Vdc

-DC

DC COM 1

DC COM 2

OUT 14

OUT 12

OUT 10

OUT 8

OUT 6

OUT 4

OUT 2

OUT 0

OUT 15

OUT 13

OUT 11

OUT 9

OUT 7

OUT 5

OUT 3

OUT 1

+VDC 1

CRCR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

+DC

24Vdc

-DC

OUT 30

OUT 28

OUT 26

OUT 24

OUT 22

OUT 20

OUT 18

OUT 16

OUT 31

OUT 29

OUT 27

OUT 25

OUT 23

OUT 21

OUT 19

OUT 17

+VDC 2

CRCR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

CR




Nmero de sadas 32


300 mA em 5 Vcc (1,50 W)


Atraso de sinal (mx) carga resistiva ligado = 0,1 ms;desligado = 1,0 ms




1,0 Vcc em 2 A






Grupos isolados Grupo 1: sadas 0 a 15Grupo 2: sadas 16 a 31(conectado internamente terra)




2 Resistor de carregamento tpico Para limitar os efeitos de fuga de corrente atravs de sadas de estado slido, um resistor de carregamento pode ser conectado em paralelo a sua carga. Use um resistor de5,6 K , 1/2 W para operao de sada de transistor, 24 Vcc.



Mdulo de sada de 24 Vcc corrente sink 1769-OV16

+DC

24V dc (si

-DCDC COM

OUT 14

OUT 12

OUT 10

OUT 8

OUT 6

OUT 4

OUT 2

OUT 0

OUT 15

OUT 13

OUT 11

OUT 9

OUT 7

OUT 5

OUT 3

OUT 1

+VDC

CRCR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

1769-OV16 Maximum Amperes Per Point vs. Temperature

0.500.550.600.650.700.750.800.850.900.951.00


Maxim

um A

mpere

s Per

Point

1769-OV16 Maximum Amperes Per Module vs. Temperature

4.00

4.50

5.00

5.50

6.00

6.50

7.00

7.50

8.00


Maxim

um A

mpere

s Per

Modu

le

Especificao: 1769-OV16


Faixa de tenso em operao 20,4 Vcc a 26,4 Vcc (sink)

Nmero de sadas 16


200 mA em 5 Vcc (1,0 W)






1,0 Vcc em 1,0 A













Mdulo de sada a rel CA/CC 1769-OW8

L2 or -

L1 or +

L2 or -DC

L1 or +DC

OUT 6

OUT 4

VAC-VDC2

OUT 2

OUT 0

OUT 7

OUT 5

OUT 3

OUT 1

VAC-VDC1

CR

CR

CR

CR

CR

CR

Especificao: 1769-OW8

Categoria de tenso: rel CA/CC normalmente aberto

Faixa de tenso em operao 5 a 265 Vca; 5 a 125 Vcc

Nmero de sadas 8


125 mA em 5 Vcc (0,625 W)100 mA em 24 Vcc (2,4 W)


Atraso de sinal (mx) carga resistiva ligado = 10 ms; desligado = 10 ms

Fuga no estado desenergizado (mx) 0 mA

Corrente no estado energizado (mn) 10 mA em 5 Vcc

Corrente contnua por ponto (mx) 2,5 A

Corrente contnua por comum (mx) 8 A

Corrente contnua por mdulo (mx) 16 A






1 O calor mximo em W gerado por um mdulo de E/S com todos os pontos energizados.Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Mdulo de sada a rel CA/CC isolado 1769-OW8IL1a or +DCa

L2a or -DCa OUT 0

OUT 6

OUT 5

OUT 4

OUT 3

OUT 7

VAC-VDC5

VAC-VDC4

VAC-VDC3

VAC-VDC6

NC

VAC-VDC7

NC

VAC-VDC0CR

L1b or +DCb

L2b or -DCb OUT 1VAC-VDC

1

L1c or +DCc

L2c or -DCc OUT2VAC-VDC

2

Especificao: 1769-OW8I



Nmero de sadas 8


125 mA em 5 Vcc (0,625 W); 100 mA em 24 Vcc (2,4 W)





Corrente contnua por ponto (mx) 2,5 A (Veja faixas de contato a rel)

Corrente contnua por comum (mx) 2,5 A

Corrente contnua por mdulo (mx) 16 A



Grupos isolados 8 sadas isoladas individualmente


Ponto de sada para isolao do barramento:1.836 Vca por 1 s ou 2.596 Vcc por 1 s.Tenso de trabalho 265 Vca (IEC Classe 2 isolao reforada)Isolao de ponto de sada para ponto de sada:1.836 Vca por 1 s ou 2.596 Vcc por 1 s.Tenso de trabalho 265 Vca (isolao bsica)Tenso de trabalho 150 Vca (IEC Classe 2 isolao reforada)



Mdulo de sada a rel CA/CC 1769-OW16

L1 or +DC

OUT 10

OUT 8

VAC-VDC2

OUT 6

OUT 4

OUT 11

OUT 9

OUT 3

OUT 1

VAC-VDC1

L1 or +DC

CR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

CR

L2 or -DC

L2 or -DC

OUT 0

OUT 2

OUT 5

OUT 7

OUT 12

OUT 14

OUT 13

OUT 15

Especificao: 1769-OW16



Nmero de sadas 16


205 mA em linha de 5 Vcc 180 mA em linha de 24 Vcc





Corrente contnua por ponto (mx) 2,5 A (Consulte faixas de contato a rel)

Corrente contnua por comum (mx) 10 A

Corrente contnua por mdulo (mx) 20A



Grupos isolados Grupo 1: sadas 0 a 7; Grupo 2: sadas 8 a 15


Grupo de sada para isolao do barramento:1.836 Vca por 1 s ou 2.596 Vcc para 2 s.Tenso de trabalho 265 Vca (IEC Classe 2 isolao reforada)Isolao de grupo de sada para grupo de sada:1.836 Vca por 1 s ou 2.596 Vcc por 1 s.Tenso de trabalho 265 Vca (isolao bsica)Tenso de trabalho 150 Vca (IEC Classe 2 isolao reforada)



Mdulos de E/S Analgicas, Termopares e RTD

Escolha mdulos de E/S analgicas, termopares e/ou RTD quando precisar de:

Resumo dos mdulos analgicos

Canais configurveis individualmente permitem que o mdulo seja utilizado com uma variedade de sensores.

Capacidade para habilitar e desabilitar canais individualmente melhora o desempenho ao permitir a desabilitao de canais no utilizados.

Converso de escala integrada elimina a necessidade de converter a escala dos dados no controlador. O tempo de processamento e a alimentao do controlador so preservados para tarefas mais importantes, como controle de E/S, comunicao ou outras funes definidas pelo usurio.

Autocalibrao de entradas pode ocorrer quando um canal habilitado inicialmente. Se um canal configurado de forma diferente de um canal previamente varrido, um ciclo de autocalibrao executado como parte do processo de reconfigurao. possvel tambm programar o mdulo para desempenhar um ciclo de calibrao peridica.

Configurao online permite que os mdulos sejam configurados no modo de EXECUO usando o software de programao ou o programa de controle. Por exemplo, o filtro de entrada para um canal em particular poderia ser alterado ou um canal pode ser desabilitado com base em uma condio de batelada. Para usar este recurso, o controlador e o barramento 1769 mestre devem tambm suportar este recurso.

Filtros de entrada selecionveis permitem a seleo a partir de uma variedade de freqncias de filtro para cada canal que melhor atenda as necessidades de desempenho de sua aplicao com base em limitaes ambientais. Ajustes de filtro inferiores fornecem maior rejeio a rudo e melhor resoluo. Os ajustes de filtros superiores fornecem um desempenho mais rpido.

Deteco e indicao acima e abaixo da faixa elimina a necessidade de testar os valores no programa de controle, economizando uma potncia de processamento do controlador significativa. Os alarmes so manuseados pelo mdulo, portanto, a resposta mais rpida e apenas um nico bit precisa ser monitorado para determinar se ocorreu uma condio de erro.

Resposta selecionvel para um sensor de entrada quebrado fornece realimentao para o controlador de que um dispositivo de campo no est conectado ou operando devidamente. Isto permite a especificao de uma ao corretiva baseada na condio do bit ou do canal.

Fonte de alimentao selecionvel permite alternar de alimentao do sistema por barramento para uma fonte de alimentao externa de 24 Vcc Classe 2 para conservar a tenso 24 Vcc no sistema.

Os mdulos de entrada oferecem entradas de terminao simples ou diferenciais, portanto, possvel selecionar qual interface melhor atende o ambiente. Os sensores de tenso de terminao simples reduzem os custos. As entradas diferenciais so mais caras, porm, so geralmente mais imunes a rudo.

Capacidade para direcionar a operao de sada de um dispositivo durante uma condio anormal permite que cada canal do mdulo de sada seja configurado individualmente para que mantenha seu ltimo valor ou assumir um valor definido pelo usurio em uma condio de execuo para o programa ou execuo para falha.

Alta preciso taxas de + 0,35 % de preciso de fundo de escala em um modo atual. No modo de tenso, o 1769-IF4 fornece +0,2% e o 1769-OF2 fornece +0,5% de preciso de fundo de escala em 25 C.

Cdigo de catlogo:

Entrada/sada: Pontos de E/S: Descrio do mdulo: Consulte

1769-IF4 entrada 4 Mdulo de entrada analgica pgina 28

1769-OF2 Sada 2 Mdulo de sada analgica pgina 29

1769-IF4XOF2 Combinado de entrada/sada

6 (4 entradas/2 sadas)

Mdulo combinado de entrada/sada pgina 30

1769-IT6 entrada 6 Mdulo de entrada de termopar pgina 32

1769-IR6 entrada 6 Mdulo de entrada RTD pgina 35Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Especificaes analgicas gerais

Especificao: Valor:

Dimenses 118 mm (altura) x 87 mm (profundidade) x 35 mm (largura), a altura incluindo as guias de montagem de 138 mm 4,65 pol. (altura) x 3,43 pol. (profundidade) x 1,38 pol. (largura) a altura incluindo as guias de montagem de 5,43 pol.

Peso aproximado para embarque (com embalagem)

290 g (0,64 lbs)

Temperatura de armazenamento 40 C a +85 C (40 F a +185 F)

Temperatura de operao 0 C a +60 C (32 F a +140 F)

Umidade de operao 5 a 95% sem condensao


Vibrao Em operao: 10 a 500 Hz, 5 G, 0,015 pol. pico a picoOperao do rel: 2 G (quando um mdulo de rel utilizado no sistema)

Choque Operao: 30 G montado em painel (20 G montado em trilho DIN)Operao do rel: 7,5 G montado em painel (5 G montado em trilho DIN)Fora de operao: 40 G montado em painel (30 G montado em trilho DIN)

Faixa de distncia da fonte de alimentao do sistema


Cabo de entrada/sada recomendado 8.761 BeldenTM (blindado)

Comprimento mximo do cabo de entrada/sada

200 m (656 ps) O comprimento excessivo do cabo reduz sua preciso. Para mais informaes, veja Compact Combination Analog Module User Manual, publicao 1769-UM008.

LED OK do mdulo ACESO: o mdulo est energizado, passou pelos diagnsticos internos e est se comunicando atravs do barramento.APAGADO: o descrito acima no ocorre

Calibrao de campo nenhuma necessria

Certificaes Certificado pela C-UL (de acordo com CSA C22.2 N 142)classificao UL 508CE e C-Tick compatvel com todas as diretrizes aplicveis

rea classificada Classe I, Diviso 2, rea classificada, Grupos A, B, C, D (UL 1604, C-UL de acordo com CSA C22.2 # 213)

Emisses irradiadas e condutivas EN50081-2 Classe A

Caractersticas Eltricas/EMC: Todos os mdulos de E/S analgicos foram aprovados nos seguintes nveis:

Imunidade ESD (IEC61000-4-2) 4 kV para contato, 8 kV para ar, 4 kV indireto

Imunidade irradiada (IEC61000-4-3) 10 V/m, 80 a 1.000 MHz, 80% de modulao de amplitude, +900 MHz transportadora codificadaa

Queima por transiente de tenso(IEC61000-4-4)

2 kV, 5 kHz

Imunidade de surto (IEC61000-4-5) 1 kV canho galvnico

Imunidade conduzida(IEC61000-4-6)

10 V, 0,15 a 80 MHz1

1 A faixa de freqncia de imunidade conduzida pode ser de 150 kHz a 30 MHz se a faixa de freqncia de imunidade irradiada for de 30 MHz a 1.000MHz.Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Mdulo de entrada analgica 1769-IF4

Especificao: 1769-IF4

Faixa de operao analgica normal tenso: +10 Vcc, 0 a 10 Vcc, 0 a 5 Vcc, 1 a 5 Vcccorrente: 0 a 20 mA, 4 a 20 mA

Nmero de entradas 4 diferenciais ou com terminao simples


120 mA em 5 Vcc, 60 mA em 24 Vcc1 (2,52 W)

Resoluo (mx) 14 bits (unipolar) 14 bits mais sinal (bipolar), com filtro de 50 ou 60 Hz selecionado

Razo de rejeio no modo normal 50 dB em 50 e 60 Hz com filtro de 50 ou 60 Hz selecionado

Impedncia de entrada terminal de tenso: 220 K , terminal de corrente: 250

Preciso geral2 terminal de tenso: +0,2% fundo de escala em 25 Cterminal de corrente: +0,35% fundo de escala em 25 C

Sem linearidade (em fundo de escala percentual)

+0,03 %

Repetibilidade3 +0,03 %

Erro do mdulo sobre a faixa de temperatura de fundo (0 a +60 C [+32 F a +140 F])

tenso: +0,3 %corrente: +0,5 %

Configurao do canal de entrada atravs do software de configurao ou do programa do usurio

Calibrao de entrada de campo no necessria

Diagnsticos de canal sobre ou abaixo da faixa por comunicao de bit



Grupo de entrada para isolao do barramento:

500 Vca ou 710 Vcc por 1 minuto (teste de qualificao)30 Vca/30 Vcc tenso de trabalho (IEC Classe 2 isolao reforada)

1 Os mdulos de entrada analgica srie B ou superiores apresentam a capacidade de conectar uma fonte de alimentao externa de 24 Vcc, Classe 2 (20,4 a 24,6 Vcc, 60 mA por mdulo) como uma opo para utilizao de 24 Vcc da fonte de alimentao do sistema 1769 (ex.: 1769-PA2).

2 Inclui os termos de erro offset, ganho, sem linearidade e repetibilidade.3 Repetibilidade a capacidade do mdulo de entrada de registrar a mesma leitura em medies

sucessivas para o mesmo sinal de entrada.Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Mdulo de sada analgico 1769-OF2

Especificao: 1769-OF2

Faixas analgicas tenso: 10 Vcc, 0 a 10 Vcc, 0 a 5 Vcc, 1 a 5 Vcccorrente: 0 a 20 mA, 4 a 20 mA

Nmero de sadas 2 simples


120 mA em 5 Vcc, 120 mA em 24 Vcc1 (2,63 W)

Resoluo (mx) 14 bits unipolar, 14 bits mais sinal bipolar, com filtro de 50/60 Hz selecionado

Taxa de converso (todos os canais) mx. 2,5 ms

Resposta ao degrau para 63 %2 2,9 ms

Carga da corrente na sada da tenso 10 mA mx.

Carga resistiva na sada da corrente 0 a 500 (inclui resistncia de fiao)

Faixa da carga na sada da tenso > 1k em 10 Vcc

Carga indutiva mx. (sadas da corrente) 0,1 mH

Carga capacitiva mx. (sadas da tenso) 1 F

Calibrao de campo nenhuma necessria

Preciso geral3 Terminal de tenso: 0,5 fundo de escala em 25 C, Terminal de Corrente: 0,35 fundo de escala em 25 C


0,05%

Repetibilidade4 (em fundo de escala percentual)

0,05%

Erro de sada sobre faixa de fundo de temperatura(0 a 60 C [32 a +140 F])

tenso: 0,8%corrente: 0,55%

Proteo contra circuito aberto e curto-circuito

sim

Proteo contra sobretenso de sada sim

Diagnsticos de canal sobre ou abaixo da faixa por comunicao de bitfio de sada partido ou resistncia carga energizada por bit de comunicao (somente no modo atual)



Grupo de sada para isolao do backplane


1 Os mdulos de entrada analgica srie B ou superiores apresentam a capacidade de conectar uma fonte de alimentao externa de 24 Vcc, Classe 2 (20,4 a 24,6 Vcc, 60 mA por mdulo) como uma opo para utilizao de 24 Vcc da fonte de alimentao do sistema 1769 (ex.: 1769-PA2).

2 Resposta ao degrau o perodo de tempo decorrido aps o conversor D/A ser instrudo para ir de faixa mnima para plena at que o dispositivo esteja em 63% de sua capacidade.

3 Repetibilidade a capacidade do mdulo de sada de reproduzir as leituras de sada quando o mesmo valor do controlador aplicado a ele consecutivamente, sob as mesmas condies e na mesma direo.

4 Inclui os termos de erro offset, ganho, sem linearidade e repetibilidade.Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Mdulo de entrada/sada analgico 1769-IF4XOF2 a

Especificao: 1769-IF4XOF2

Especificaes de entrada

Nmero de entradas 4 diferenciais ou com terminao simples

Faixas de operao analgica normal1 tenso: 0 a 10 Vcccorrente: 0 a 20 mA

Faixas analgicas de fundo de escala1 tenso: 0 a 10,5 Vcccorrente: 0 a 21 mA

Tipo de conversor aproximao sucessiva

Resoluo (mx) 8 bits mais sinal (O sinal sempre positivo nos 8 bits superiores de uma palavra de 16 bits.)

Velocidade de resposta por canal 5 ms

Tenso nominal de trabalho2 30 Vca/30 Vcc

Tenso do modo comum3 10 Vcc mximo por canal

Rejeio do modo comum superior a 60 dB em 60 Hz em 10 V entre comuns de entrada e analgicos

Razo de rejeio no modo normal Nenhuma

Impedncia de entrada terminal de tenso: 150 K (nominal)terminal de corrente: 150 (nominal)

Preciso geral4 em 25 C terminal de tenso: +0,7% fundo de escalaterminal de corrente: +0,6% fundo de escala

Preciso geral em 0 a 60 C terminal de tenso: +0,9% de fundo de escalaterminal de corrente: +0,8% de fundo de escala

Desvio de preciso com temperatura terminal de tenso: +0,006% por Cterminal de corrente: +0,006% por C

Calibrao no necessria A preciso garantida pelos componentes.


+0,4%

Repetibilidade5 +0,4%

Configurao do canal de entrada atravs da fiao dos dispositivos, tela de configurao do software ou do programa do usurio (atravs da escrita de um modelo de bit exclusivo no arquivo de configurao do mdulo). Consulte seu manual do usurio do controlador para determinar se a configurao do programa do usurio suportada.

Sobrecarga mxima em terminais de entrada6

terminal de tenso: 20 V contnuos, 0,1 mAterminal de corrente: 32 mA contnuos, +5 Vcc

Grupo de entrada para isolao do barramento:


Diagnsticos de canal sobrefaixa por comunicao de bit

Especificaes de Sada

Nmero de sadas 2 simples

Faixas de operao analgicas normais7 tenso: 0 a 10 Vcccorrente: 0 a 20 mA

Faixas analgicas de fundo de escala7 tenso: 0 a 10,5 Vcccorrente: 0 a 21 mA

Tipo de conversor grupo de resistor

Resoluo (mx) 8 bits mais sinal (O sinal sempre positivo nos 8 bits superiores de uma palavra de 16 bits, Bit 15 = 0)

Velocidade de resposta por canal 0,3 ms para resistncia nominal e indutncia nominal3,0 ms por capacitncia nominal

Carga da corrente na sada da tenso 10 mA mx.Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Especificaes de sada continuao

Carga resistiva na sada da corrente 0 a 300 (inclui resistncia de fiao)

Faixa da carga na sada da tenso > 1k em 10 Vcc

Carga indutiva mx. (sadas da corrente) 0,1 mH

Carga capacitiva mx. (sadas da tenso) 1F

Preciso geral8 em 25C terminal de tenso: +0,5% fundo de escalaterminal de corrente: +0,5% fundo de escala

Preciso geral em 0 a 60 C terminal de tenso: +0,6% fundo de escalaterminal de corrente: +1,0% fundo de escala

Desvio de preciso com temperatura terminal de tenso: +0,01% por Cterminal de corrente: +0,01% por C

Ripple de sada9 faixa de 0 a 50 kHz (referido como faixa de sada)

+0,05%


+0,4%

Repetibilidade10 (em fundo de escala percentual)

+0,05%

Impedncia de sada 10 (nominal)

Proteo contra circuito aberto e curto-circuito

sim

Curto-circuito mximo corrente: 40 mA

Circuito aberto mximo tenso: 15 V

Resposta de sada na energizao e desenergizao do sistema

+2,0 Vcc para 1,0 Vcc impulso por menos de 6 ms



Grupo de sada para isolao do barramento


Diagnsticos de canal sobrefaixa por comunicao de bit

1 O flag de sobrefaixa ser acionado quando a faixa de operao normal for excedida. O mdulo continuar a converter a entrada analgica at a faixa de fundo de escala mxima. O flag reseta automaticamente dentro da faixa de operao normal.

2 Tenso de trabalho nominal a tenso contnua mxima que pode ser aplicada ao terminal de entrada, incluindo o sinal de entrada e o valor que oscila acima do potencial do terra (p. ex.: sinal de entrada de 10 Vcc e 20 Vcc potencial acima do terra).

3 Para a operao correta, os terminais de entrada positivos e negativos devem estar entre 0 e +10 Vcc do comum analgico.

4 Inclui os termos de erro offset, ganho, sem linearidade e repetibilidade.5 Repetibilidade a capacidade do mdulo de entrada de registrar a mesma leitura em medies

sucessivas para o mesmo sinal de entrada.6 Pode ocorrer dano ao circuito de entrada se este valor for excedido.7 O flag de sobrefaixa ser acionado quando a faixa de operao normal for excedida. O mdulo continuar

a converter a sada analgica at a faixa de fundo de escala mxima. O flag reseta automaticamente dentro da faixa de operao normal.

8 Inclui os termos de erro offset, ganho, desvio, sem linearidade e repetibilidade.9 O ripple de sada a quantidade de variao de uma sada fixa de acordo com o tempo, levando-se em

considerao uma carga e temperatura constantes.10 Repetibilidade a capacidade do mdulo de sada de reproduzir as leituras de sada quando o mesmo

valor do controlador aplicado a ele consecutivamente, sob as mesmas condies e na mesma direo.

Especificao: 1769-IF4XOF2Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Mdulo de entrada termopar 1769-IT6

O mdulo contm um bloco terminal removvel. Os canais so instalados como entradas diferenciais. Dois sensores de compensao de junta fria (CJC) so anexados ao bloco terminal para habilitar leituras precisas de cada canal. Estes sensores compensam tenses offset introduzidas no sinal de entrada da juno fria onde as fiaes do termopar esto conectadas ao mdulo.

Formatos de Dados

Os dados podem ser configurados na placa de cada mdulo como:

unidades de engenharia x 1 (em 0,1 C, 0,1 F ou 0,01 mV) unidades de engenharia x 10 (em C, F ou 0,1 mV) redimensionado para PID percentual de fundo de escala dados crus/proporcionais

IMPORTANTE Para a correta operao, os sensores de compensao de junta fria (CJC) devem ser instalados no mdulo de termopar.

Tipo de entrada:

Unidades de Engenharia x1: Unidades de Engenharia x10: Redimensionado para PID

Dados crus/proporcionais"

Faixa percentual:0,1 C 0,1 F 1,0 C 1,0 F

J 2.100 a +12.000 3.460 a +21.920 210 a +1.200 346 a +2.192 0 a +16.383 32.767 a +32.767 0 a +10.000

K 2.700 a +13.700 4.540 a +24.980 270 a +1.370 454 a +2.498 0 a +16.383 32.767 a +32.767 0 a +10.000

T 2.700 a +4.000 4.540 a +7.520 270 a +400 454 a +752 0 a +16.383 32.767 a +32.767 0 a +10.000

E 2.700 a +10.000 -4.540 a +18.320 270 a +1.000 454 a +1.832 0 a +16.383 32.767 a +32.767 0 a +10.000

R 0 a +17.680 +320 a 32.140 0 a +1.768 +32 a 3.214 0 a +16.383 32.767 a +32.767 0 a +10.000

S 0 a +17.680 +320 a 32.140 0 a +1.768 +32 a 3.214 0 a +16.383 32.767 a +32.767 0 a +10.000

B +3.000 a 18.200 +5.720 a 327.671 +300 a 1.820 +572 a 3.308 0 a +16.383 32.767 a +32.767 0 a +10.000

N 2.100 a +13.000 3.460 a +23.720 210 a +1.300 346 a +2.372 0 a +16.383 32.767 a +32.767 0 a +10.000

C 0 a +23.150 +320 a 327.671 0 a +2.315 +32 a 4.199 0 a +16.383 32.767 a +32.767 0 a +10.000

50 mV 5.000 a +5.0002 500 a +5.002 0 a +16.383 32.767 a +32.767 0 a +10.000

100 mV 10.000 a 100.002 1.000 a 10.002 0 a +16.383 32.767 a +32.767 0 a +10.000

1 Os termopares do tipo B e C no podem ser representados em unidades de engenharia x1 (F) acima de 3276,7 F; portanto, eles sero tratados como um erro de sobrefaixa.

2 Quando so selecionados milivolts, o ajuste de temperatura ignorado. O dado de entrada analgica o mesmo para seleo de C ou F.Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Repetibilidade em 25 C (77 F)

Entradas e Faixas de Termopar/mV

A tabela abaixo define os tipos de termopares e suas faixas de temperatura de fundo de escala associadas. A segunda tabela lista as faixas de sinal de entrada analgica em milivolt que cada canal suportar.

Tipo de entrada:Repetibilidade para filtro de 10 Hz12:

Termopar J 0,1 C [0,18 F]

Termopar N (110 C para +1.300 C [166 F para +2.372 F]) 0,1 C [0,18 F]

Termopar N (210 C para 110 C [346 F para 166 F]) 0,25 C [0,45 F]

Termopar T (170 C para +400 C [274 F para +752 F]) 0,1 C [0,18 F]

Termopar T (270 C para 170 C [454 F para 274 F]) 1,5 C [2,7 F]

Termopar K (270 C para +1.370 C [454 F para +2.498 F]) 0,1 C [0,18 F]

Termopar (270 C para 170 C [454 F para 274 F]) 2,0 C [3,6 F]

Termopar E (220 C para +1.000 C [364 F para +1.832 F]) 0,1 C [0,18 F]

Termopar E (270 C para 220 C [454 F para 364 F]) 1,0 C [1,8 F]

Termopares S e R 0,4 C [0,72 F]

Termopar C 0,7 C [1,26 F]

Termopar B 0,2 C [0,36 F]

50 mV 6 V100 mV 6 V1 Repetibilidade a capacidade do mdulo de entrada de registrar a mesma leitura em medies

sucessivas para o mesmo sinal de entrada.2 A repetibilidade em qualquer outra temperatura na faixa de 0 a 60 C (32 a 140 F) a mesma

desde que a temperatura seja estvel.

Tipo de termopar: Faixa de temperatura C: Faixa de temperatura F:J 210 a +1.200 C 346 a +2.192 F

K 270 a +1.370 C 454 a +2.498 F

T 270 a +400 C 454 a +752 F

E 270 a +1.000 C 454 a +1.832 F

R 0 a +1.768 C +32 a +3.214 F

S 0 a +1.768 C +32 a +3.214 F

B +300 a +1.820 C +572 a +3.308 F

N 210 a +1.300 C 346 a +2.372 F

C 0 a +2.315 C +32 a + 4.199 F

Tipo de entrada em milivolt: Faixa: 50 mV 50 a +50 mV

100 mV 100 a +100 mVPublicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Preciso

Para informaes mais detalhadas sobre preciso e desvio, consulte o Compact I/O Thermocouple/mV Input Module User Manual,

publicao 1769-UM004.

Tipo de entrada1:

Com autocalibrao habilitada: Sem autocalibrao:

Preciso23 para filtros de 10, 50 e 60 Hz (mx.) Desvio mximo de temperatura24

em 25 C [77 F]ambiente:

de 0 a 60 C [32 a 140 F] ambiente:

de 0 a 60 C [32 a 140 F] ambiente:

Termopar J (210 C para 1.200 C [346 F para 2.192 F]) 0,6 C [ 1,1 F] 0,9 C [ 1,7 F] 0,0218 C/C [0,0218 F/ F]

Termopar N (200 C para +1.300 C [328 F para 2.372 F]) 1 C [ 1,8 F] 1,5 C [2,7 F] 0,0367 C/C [0,0367 F/F]

Termopar N (210 C para 200 C [346 F para 328 F]) 1,2 C [2,2 F] 1,8 C [3,3 F] 0,0424 C/C [0,0424 F/F]

Termopar T (230 C para +400 C [382 F para +752 F]) 1 C [ 1,8 F] 1,5 C [2,7 F] 0,0349 C/C [0,0349 F/F]

Termopar T (270 C para 230 C [454 F para 382 F]) 5,4 C [ 9,8 F] 7,0 C [12,6 F] 0,3500 C/C [0,3500 F/F]

Termopar K (230 C para +1.370 C [382 F para +2.498 F]) 1 C [ 1,8 F] 1,5 C [2,7 F] 0,4995 C/C [0,4995 F/F]

Termopar K (270 C para 225 C [454 F para 373 F]) 7,5 C [ 13,5 F] 10 C [ 18 F] 0,0378 C/C [0,0378 F/F]

Termopar E (210 C para +1.000 C [346 F para +1.832 F]) 0,5 C [ 0,9 F] 0,8 C [1,5 F] 0,0199 C/C [0,0199 F/F]

Termopar E (270 C para 210 C [454 F para 346 F]) 4,2 C [ 7,6 F] 6,3 C [11,4 F] 0,2698 C/C [0,2698 F/F]

Termopar R 1,7 C [ 3,1 F] 2,6 C [ 4,7 F] 0,0613 C/C [0,0613 F/F]

Termopar S 1,7 C [ 3,1 F] 2,6 C [ 4,7 F] 0,0600 C/C [0,0600 F/F]

Termopar C 1,8 C [3,3 F] 3,5 C [6,3 F] 0,0899 C/C [0,0899 F/F]

Termopar B 3,0 C [5,4 F] 4,5 C [8,1 F] 0,1009 C/C [0,1009 F/F]

50 mV 15 V 25 V 0,44 V/C [0,80 V/F]100 mV 20 V 30 V 0,69 V/C [01,25 V/F]1 O mdulo usa a norma do National Institute of Standards and Technology (NIST) ITS-90 para linearizao do termopar.2 As informaes de preciso e desvio de temperatura no incluem os efeitos dos erros ou desvios no circuito de compensao de junta fria.3 A preciso dependente da seleo da faixa de sada do conversor analgico/digital, do formato dos dados e do rudo de entrada.4 O desvio de temperatura com autocalibrao ligeiramente melhor do que sem a autocalibrao.Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Mdulo de entrada 1769-IR6 RTD

Cada canal configurvel individualmente atravs do software RTD por 2 ou 3 fios ou atravs de dispositivos de entrada de resistncia direta. Os canais so compatveis com os sensores de 4 fios, porm, o quarto fio de deteco no utilizado. Dois valores de corrente de excitao programveis (0,5 mA e 1,0 mA) so fornecidos para limitar o auto-aquecimento do RTD.

Quando configurado para entradas RTD, o mdulo pode converter as leituras RTD em leituras de temperatura digital linearizadas em C ou F. Quando configurado para entradas analgicas de resistncia, o mdulo pode converter tenses em valores de resistncia linearizados em ohms. O mdulo assume que o sinal de entrada de resistncia direta linear antes da entrada no mdulo.

Formatos de Dados

Os formatos de dados a seguir so suportados pelo mdulo:

unidades de engenharia x 1 (em 0,1 C, 0,1 F ou 0,1 ) unidades de engenharia x 10 (em 1,0 C, 1,0 F ou 1,0 ) redimensionado para PID percentual de fundo de escala cru/proporcional

IMPORTANTE O mdulo aceita entrada a partir de RTDs com no mximo 3 fios. Se sua aplicao requer um RTD de 4 fios, um dos dois fios de compensao de conduo no utilizado e o RTD tratado como um sensor de 3 fios. O terceiro fio fornece uma compensao do fio de conduo.

Formatos de dados para faixas de temperatura RTD para corrente de excitao de 0,5 e 1,0 mA:

Tipo de entrada RTD:

Unidades de Engenharia x1: Unidades de Engenharia x10:Redimensionado para PID

Pulsos proporcionais:0,1 C: 0,1 F: 1,0 C: 1,0 F:

100 Platina 385 2.000 a +8.500 3.280 a +15.620 200 a +850 328 a +1562 0 a 16.383 32.768 a +32.767200 Platina 385 2.000 a +8.500 3.280 a +15.620 200 a +850 328 a +1562 0 a 16.383 32.768 a +32.767500 Platina 385 2.000 a +8.500 3.280 a +15620 200 a +850 328 a +1562 0 a 16.383 32.768 a +32.7671.000 Platina 385 2.000 a +8.500 3.280 a +15.620 200 a +850 328 a +1562 0 a 16.383 32.768 a +32.767100 Platina 3.916 2.000 a +6.300 3.280 a +11.660 200 a +630 328 a +1166 0 a 16.383 32.768 a +32.767200 Platina 3.916 2.000 a +6.300 3.280 a +11.660 200 a +630 328 a +1166 0 a 16.383 32.768 a +32.767500 Platina 3.916 2.000 a +6.300 3.280 a +11.660 200 a +630 328 a +1166 0 a 16.383 32.768 a +32.7671.000 Platina 3.916 2.000 a +6.300 3.280 a +11.660 200 a +630 328 a +1166 0 a 16.383 32.768 a +32.76710 Cobre 426 1.000 a +2.600 1.480 a +5.000 +100 a +260 148 a +500 0 a 16.383 32.768 a +32.767120 Nquel 618 1.000 a +2.600 1.480 a +5.000 100 a +260 148 a +500 0 a 16.383 32.768 a +32.767120 Nquel 672 800 a +2.600 1.120 a +5.000 80 a +260 112 a +500 0 a 16.383 32.768 a +32.767604 Nquel-Ferro 518 1.000 a +2.000 3.280 a +1.560 100 a +200 328 a +156 0 a 16.383 32.768 a +32.767Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Desvio de preciso e de temperatura

Especificaes do cabo

Tipo de RTD:Preciso mxima redimensionada (25 C com calibrao):

Preciso mxima redimensionada (0 a 60 C com calibrao):

Desvio mximo de temperatura(de 25 C sem calibrao):

Platina 385 100 0,5 C (0,9 F) 0,9 C (1,62 F) 0,026 C/ C (0,026 F/ F)200 0,5 C (0,9 F) 0,9 C (1,62 F) 0,026 C/ C (0,026 F/ F)500 0,5 C (0,9 F) 0,9 C (1,62 F) 0,026 C/ C (0,026 F/ F)1.000 0,5 C (0,9 F) 0,9 C (1,62 F) 0,026 C/ C (0,026 F/ F)

Platina 3.916 100 0,4 C (0,72 F) 0,8 C (1,44 F) 0,023 C/ C (0,023 F/ F)200 0,4 C (0,72 F) 0,8 C (1,44 F) 0,023 C/ C (0,023 F/ F)500 0,4 C (0,72 F) 0,8 C (1,44 F) 0,023 C/ C (0,023 F/ F)1.000 0,4 C (0,72 F) 0,8 C (1,44 F) 0,023 C/ C (0,023 F/ F)

Cobre 426 10 0,6 C (1,08 F) 1,1 C (1,98 F) 0,032 C/C (0,032 F/ F)Nquel 618 120 0,2 C (0,36 F) 0,4 C (0,72 F) 0,012 C/ C (0,012 F/ F)Nquel 672 120 0,2 C (0,36 F) 0,4 C (0,72 F) 0,012 C/ C (0,012 F/ F)Nquel-Ferro 518 604 0,3 C (0,54 F) 0,5 C (0,9 F) 0,015 C/ C (0,015 F/ F)

IMPORTANTE Quando utilizar qualquer RTD platina (385) com uma corrente de excitao de 0,5 mA, a preciso do mdulo de:

0,5 C (0,9 F) aps a aplicao da potncia ao mdulo ou aps realizar uma autocalibrao a 25 C (77 F) ambiente, com a temperatura de operao do mdulo em 25 C (77 F).

[0,5 C (0,9 F) + DT 0,026 grau/C (0,026 grau/ F)] aps aplicar potncia ao mdulo ou desempenhar uma autocalibrao a 25 C (77 F) ambiente, com a temperatura de operao do mdulo entre 0 e 60 C (140 F). DT a diferena de temperatura entre a temperatura de operao real do mdulo e 25 C (77 F). O valor 0,026 grau/C (0,026 grau/F) o desvio de temperatura exibido na tabela acima.

0,9 C aps a aplicao da potncia ao mdulo ou aps desempenhar uma autocalibrao a 60 C (140 F) ambiente, com a temperatura de operao do mdulo em 60 C (140 F).

Descrio: Belden #9501: Belden #9533: Belden #83503:

Quando utilizado? Para RTDs de 2 fios e potencimetros. Para RTDs de 3 fios e potencimetros.Lotes pequenos menores que 100 ps e nveis de umidade normais.

Para RTDs de 3 fios e potencimetros.Lotes grandes superiores a 100 ps ou altos nveis de umidade.

Condutores 2, n 24 AWG cobre estanhado (7 x 32) 3, n 24 AWG cobre estanhado (7 x 32) 3, n 24 AWG cobre estanhado (7 x 32)

Blindagem Blindagem de polister de alumnio Beldfoil com fio de dreno de cobre.

Blindagem de polister de alumnio Beldfoil com fio de dreno de cobre.

Blindagem de polister de alumnio Beldfoil com blindagem estanhada tranada.

Isolao PVC S-R PVC Teflon

Invlucro PVC Cromado PVC Cromado Teflon vermelho

Certificaes das agncias NEC Tipo CM NEC Tipo CM NEC Art-800, Tipo CMP

Faixas de temperatura 80 C 80 C 200 CPublicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Normas RTD

Compatibilidade do dispositivo de resistncia

A tabela a seguir lista as faixas de resistncia para os dispositivos de resistncia que podem ser utilizados com o mdulo.

Tipo de RTD: 1:IEC-751 1983, Emenda 2 1995: DIN 43760 1987:

SAMA2 Norma RC21-4-1966:

Normas Industriais Japonesas JIS C1604-1989:

Normas Industriais Japonesas JIS C1604-1997: Minco3:

100 Pt 0,00385 200 Pt 0,00385 500 Pt 0,00385 1000 Pt 0,00385 100 Pt 0,03916 200 Pt 0,03916 500 Pt 0,03916 1000 Pt 0,03916

10 Cu4 0,00426

120 Ni5 0,00618

120 Ni 0,00372 604 NiFe 0,00518 1 o coeficiente de temperatura de resistncia que definido como a mudana de resistncia por por C.2 Scientific Apparatus Makers Association.3 Minco tipo NA (Nquel) e Minco tipo FA (Nquel-Ferro).4 O valor real em 0 C (32 F) 9,042 por norma SAMA RC21-4-1966.5 O valor real em 0 C (32 F) 100 por norma SAMA RC21-4-1966.

Tipo de dispositivo de resistncia:

Faixa de resistncia (excitao de 0,5 mA):

Faixa de resistncia(excitao de 1,0 mA):

150 0 a 150 0 a 150

500 0 a 500 0 a 500

1.000 0 a 1.000 0 a 1.000

3.000 0 a 3.000 No permitidoPublicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Faixas de entrada de RTD e de resistncia

A tabela a seguir lista os tipos de RTD que podem ser utilizados com o mdulo, incluindo suas faixas de temperatura, para correntes de excitao de 0,5 e 1,0 mA.

Tipo de RTD1: Faixa de temperatura utilizando excitao de 0,5 mA: Faixa de temperatura utilizando excitao de 1,0 mA:

Platina 385 100 200 a 850 C (328 a 1.562 F) 200 a 850 C (328 a 1.562 F)

200 200 a 850 C (328 a 1.562 F) 200 a 850 C (328 a 1.562 F)

500 200 a 850 C (328 a 1.562 F) 200 a 850 C (328 a 1.562 F)

1.000 200 a 850 C (328 a 1.562 F) No permitido

Platina 3916 100 200 C a 630 C (328 a 1.166 F) 200 a 630 C (328 a 1.166 F)

200 200 a 630 C (328 a 1.166 F) 200 a 630 C (328 a 1.166 F)

500 200 a 630 C (328 a 1.166 F) 200 a 630 C (328 a 1.166 F)

1.000 200 a 630 C (328 a 1.166 F) No permitido

Cobre 426 10 No permitido 100 a 260 C (148 a 500 F)

Nquel 6182 120 100 a 260 C (148 a 500 F) 100 a 260 C (148 a 500 F)

Nquel 672 120 80 a 260 C (112 a 500 F) 80 a 260 C (112 a 500 F)

Nquel-Ferro 518 604 200 a 180 C (328 a 338 F) 100 a +200 C (148 a 392 F)

1 Os dgitos que segue o tipo RTD representam o coeficiente de resistncia de temperatura (), que definido a medida que a resistncia muda por por C. Por exemplo, o platina 385 refere-se a platina RTD com = 0,00385 / C, ou simplesmente 0,00385/C.

2 O valor real em 0 C 100 pela norma DIN.Publicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Mdulo de E/S com Contador de Alta Velocidade

Escolha o 1769-HSC quando precisar de:

Especificaes gerais

Mdulo contador inteligente com seu prprio microprocessador e E/S capaz de reagir a sinais de entrada de alta velocidade.

Valores de contagem e de faixa podem ser utilizados para ativar at quatro sadas incorporadas e 12 sadas virtuais baseadas nas faixas definidas pelo usurio.

Sinais recebidos nas entradas eles so filtrados, decodificados e contados.

Os sinais tambm so processados para gerar dados de faixas e de tempo mdio de pulsos (intervalo de pulso).

Mdulo contador capaz de fazer interface com at 2 canais complementares ou 4 canais de pulso/contagem de entradas.

Especificao: 1769-HSC


425 mA em 5 Vcc0 mA em 24 Vcc

Dissipao de calor 6,21 W total (os W por ponto, mais os W mnimos, com todos os pontos energizados)

Temperatura de armazenamento 40 C para +85 C (40 F para +185 F)

Temperatura de operao 0 C para +60 C (32 F para +140 F)

Umidade de operao 5% a 95% sem condensao


Vibrao Operao: 10 a 500 Hz, 5 G, 0,030 pol. de pico a picoOperao de rel: 2 G1

Choque Operao: 30 G, 11 ms montado em painel (20 G, 11 ms montado em trilho DIN)Fora de operao: 40 G montado em painel (30 G montado em trilho DIN)

Faixa de distncia da fonte de alimentao do sistema

4 (O mdulo no pode ter uma distncia superior a 4 mdulos a contar da fonte de alimentao.)

Cabo recomendado Cabo tranado, blindado individualmente (ou o tipo recomendado pelo fabricante do encoder ou do sensor)

Certificaes certificao C-UL (de acordo com a CSA C22.2 # 142) UL 508 CE compatvel com todas as diretrizes aplicveis

rea classificada Classe I, Diviso 2, rea Classificada, Grupos A, B, C, D (UL 1604, C-UL de acordo com CSA C22.2 n 213)

Emisses irradiadas e condutivas EN50081-2 Classe APublicao 1769-SG002B-PT-P - Maio 2003


Especificaes de entrada

Cdigo de identificao do fornecedor 1

Cdigo do tipo de produto 109

Cdigo de produo 19

Caractersticas Eltricas/EMC: O mdulo passou no teste nos seguintes nveis:

Imunidade ESD (IEC61000-4-2) 4 kV para contato, 8 kV para ar, 4 kV indireto

Imunidade irradiada (IEC61000-4-3) 10 V/m, 80 a 1000 MHz, 80% de

1769-sg002_-pt-p

Documents

Transcript of 1769-sg002_-pt-p