CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. 18-12-2010 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

Äku¤fk,{ktz÷,rðh{økk{ íkk.17Äku¤fk yLku çkkð¤k Lkøkh{kt yksu

íkkSÞk sw÷wMk LkeféÞw níkw.EM÷k{Ä{oLkk MÚkkÃkf {nt{Ë Ãkiøktçkh MkknuçkLkkÃÞkhk LkðkMkk nshík E{k{ nwtMkuLk íkÚkkíku{Lkk 7h sux÷k MkkÚkeykuyu {kLkðíkkLkkðnkuhu÷e MknkËíkLke ÞkË{kt íkkSÞksw÷wMk LkeféÞw níkwt. yksu þw¢ðkh yLkuíkkSÞk Ãkðo yux÷u fu Þku{u ykMkwhkLke{e¥ku LkøkhLkk fkSxufhk rðMíkkh{ktÚkef÷kí{f íkkSÞk ykuLkw sw÷wMk Zku÷ºkktMkkLkk økzøkzkx MkkÚku LkeféÞwníkw.íkkSÞk sw÷wMkLku MkV¤ çkLkkððk

Äku¤fk þnuh íkkSÞk f{exe «{w¾nwt&™kuÆeLkçkkðk Mkknuçk íkÚkkyøkúýeykuyu ¼khu snu{ík WXkðeníke. Äku¤fk xkWLk Ãkku÷eMk îkhk÷ku¾tze çktËkuçkMík økkuXÔÞkuníkku.Äku¤fk LkøkhÃkk÷efk ÃkkMkuíkkSÞk sw÷wMk Lkw Mðkøkík Ãkk÷efk«{w¾ hksw¼kE ËuMkkE Mkrník rnLËw{wM÷e{ yøkúýeykuyu fÞwoníkw.çkkð¤k ¾kíkuLkk MkeÃkkE

ðkzk{ktÚke çkÃkkuhu íkkSÞk sw÷wMk xkðhçkòh ÚkE LkeÄkoheík Yx {wsçk Lkef¤Þwnwík.çkkð¤k Ãke.yuMk.ykE.¼hík®Mknò÷k yu ÷ku¾tze çktËkuçkMík økkuXÔÞkuníkku.{ktz÷{kt hkºku {ËhuMkkÚke íkkrsÞkLkksw÷qMk Lkef¤eLku [f÷k ÚkELkurçkMkr{Õ÷kn nkìx÷Úke LkÚkk yzeLke÷e{ze ÚkELku økhkrMkÞk [kuf{ktÚke{ktz÷Lke çkkðeþeçkòh ÚkELku {ktzðe[kufÚkELku økZLkk [kuf{kt íkkrsÞkLkk sw÷qMkykðeLku íÞkt {wÂM÷{ ÞwðkLkku îkhk [kUfkhku÷eÄku níkku. Mk{økú sw÷qMk Ëhr{ÞkLk

{ktz÷ Ãkku÷eMk MxuþLk îkhk [ktÃkíkkuçktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. rðh{økk{þnuh{kt Mkkík sux÷kt íkkrsÞk sq÷wMkhiÞkÃkwh hkuz rðMíkkh, fkMk{Ãkwhk, ðuÃkkheðkMk, íkiÞðkze, ÃkkLk[f÷k, MkUíkðkz,y÷eøkZ ÃkkMku MkÆk{ [k÷e rðMíkkh ðøkuhusøÞkyu íkkrsÞk {kunh{ {Lkkððk{ktykðu Au. su þktríkÃkqýo MktÃkLLk ÚkÞk níkk.rðh{økk{ þnuh{kt ykMkÃkkMkLkk økk{ku{ktðMkíkk {wÂM÷{ rçkhkËhku íkkrsÞk {kunh{{Lkkððk {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe ykÔÞkníkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) MkwhuLÿLkøkh, ÷ªçkze,íkk.17MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÷eçkze,Ãkkxze yLku MkkÞ÷k ¾kíkuLkk

ELzeÞLk økuMk yusLMkeLkk økkuzkWLk{kt çkkx÷k [kuheLkw fikt¼kz{ktnsw fkuE ÃkøkuY Ãkku÷eMk þkuÄeþfe LkÚke íÞkhu økík hkºkeLkkyufs økkuzkWLk {ktÚke çkeSðkh çkkx÷k [kuhe Úkíkk MÚkkLkefÃkku÷eMkLkwt Lkkf fÃkkE økÞkLkwyk{ ÷kufku{kt ¼khu [[kosøkkðu÷ Au. yk çkLkkðytøkuLke MkkÞ÷k Ãkku÷eMkMxuþLkÚke {¤íke {kneíke{wsçk økík hkºkeLkk Mk{Þu fkuEyòÛÞk þ¾Mkkuyu MkkÞk÷k -

{q¤e çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh ykðu÷k ELzeÞLk yusLMkeLkeøkikík{ËeÃk yusLMkeLkk økkuzkWLkLkk ËhðkòLkk íkk¤k íkkuze økuhfkÞuËMkh Ãkúðuþ fhe økkuzkWLkLke rËðk÷{kt çkkfkuY Ãkkze íku{kÃkúðuþ fhe økkuzkWLk{kt hk¾u÷k 103 ¾k÷e çkkx÷k suLkw ðsLk14.h00 k.g suLke rft{ík Y.1,h8,7Ãk0 Lkk fkuE íkMfhku[kuhe fhe økÞkLke VheÞkË yusLMkeLkk nhuLÿ¼kE þktrík÷k÷ËuMkkEyu MkkÞ÷k Ãkku÷eMk {Úkfu Ëk¾÷ fhkðíkk yk fuMkLke ðÄwíkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE.yu{.Mke.økkune÷ [÷kðe hnÞk Au.

ð»ko{kt çkeS ðkh økkzkWLk íkqxâwt:fw÷ Y.1.28 ÷k¾Lke {íkk

MkkÞ÷k økuMkLkk økkuzkWLk{ktÚkeyufMkkÚku 103 çkkx÷kLke [kuhe rðh{økk{, íkk.17

rðh{økk{ þnuh{ktÚke yuf 14 ð»kosux÷e ô{hLke rfþkuhe rzMkuBçkh{kMkLke þYykíkLkk rËðMkku{kt økw{ Úkíkkt¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. suLkeVrhÞkË {kxu rfþkuheLke rðÄðk {kíkkyurðh{økk{ xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíkuMktÃkfo MkkÄíkk Ãkku÷eMku òýðk òuøkVrhÞkË LkkUÄeLku çkex s{kËkhLku íkÃkkMkMkkUÃkðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw yksrËLkMkwÄe rfþkuheLkku Ãk¥kku Ãkku÷eMk{u¤ððk{kt MkV¤ hne LkÚke.

rðh{økk{ þnuhLkk økwshkíknkW®Mkøk çkkuzo zw{kýk hkuz Ãkh ykðu÷krðMíkkh{kt ðMkíkk rðÄðk çknuLkLke 14ð»koLke rËfhe 3-12-10Lkk hkus MkðkhuykX f÷kf sux÷k Mk{Þu fwËhíke nksík{kxu sðkLkwt fneLku ½h{ktÚke çknkh økE

níke. su yksrËLk MkwÄe Ãkhík Vhe LkÚke.fwËhíke nksíkLkwt fneLku økÞu÷e rfþkuheçkÃkkuh MkwÄe Ãký ½hu ÃkkAe Lknª Vhíkkt{kíkk rîÄk{kt {qfkE økÞkt níkkt yLkuykMkÃkkMk íku{ s yLÞ Mkøkkt-MktçktÄeLkuíÞkt ÃkqAÃkhA ykht¼e níke, Ãkhtíkw ºkýrËðMk ðeíke sðk Aíkkt rfþkuhe LknªÃkhík ½hu ykðíkkt {kíkkyu Ãkku÷eMkMkqºkkuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. íku{ AíkktÃký ÃktËh rËðMk sux÷k rËðMkku sðkykðu íku{ Aíkkt rfþkuheLke ¼k¤Ãkku÷eMkLku {¤e þfe LkÚke íÞkhu yuf÷k[kh, rLk:MknkÞ rðÄðk {kíkkLkkuÃkkufkh QXðk ÃkkBÞku Au fu, þf{tËku íkÚkkrfþkuheLku {kuçkkE÷ ykÃkLkkh þ¾MkLkkLkk{ku ÃkkMk MkkUÃku÷k Ãkku÷eMkLku sýkÔÞkAu Aíkkt fkuE s Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðíkk LkÚke.

rðh{økk{{ktÚke rfþkuheøkw{ ÚkÞkLke VrhÞkË ÚkE

Xuh Xuh fku{e yufíkkLkk ËþoLk: [qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku

rsÕ÷kLkk swËk-swËk þnuhku{ktf÷kí{f íkkrsÞk-sw÷wMk LkeféÞkt

(VkE÷ Vkuxku)(Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷)

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

SATURDAY, 18 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13Ík÷kðkz-y{ËkðkË

økwz {ku‹Lkøkyu çkuLkÃknu÷k #ø÷uLz sðkLkkt níkkt.yLku ÃkAeyu y{urhfk sðkLkkt níkkt.yu ‘rnÚkúku’ rð{kLk {Úkfu ÃknkUåÞkuíÞkhu EÂLzÞkÚke yu{Lkkt Ãkhyu{Lke çkuLkÃkýeLkku VkuLk ykÔÞku :‘ÃknkU[e økE, ÷tzLk ?’‘Þk’‘íkkhw E {uE÷ yuzÙuMk ÷¾kð’çkuLku íkhík s ÃkkuíkkLkwt E{uE÷ yuzÙuMk ÷¾kÔÞwt yLku ÃkAe W{uÞwO : ‘yXðkzeÞk ÃkAe nwt LÞqÞkufo sE íÞktLkwt E-{uE÷ yuzÙuMk÷¾kðeþ, nkU’yLku fnuðkÞ Au fu íku çkuLkLke ÞwrLkðŠMkxeLkk fkuBÃÞwxhyÇÞkMk¢{ {kxu hezh íkhefu rLk{ýqf ÚkE.

h{uþLku fkLk{kt çkwèe Ãknuhu÷ku òuE Mkíkeþu ÃkqAâwt :‘íkU ð¤e Ãkww»k ÚkE fkLk{kt çkwèe Ãknuhðe õÞkhÚke þY fhe ?’‘íkkhe ¼k¼e rÃkÞhÚke ÃkkAe ykðe íku rËðMkÚke’ h{uþu fÌkwt.‘¼k¼eLkku ÃkkAku ykððkLkku Lku íkkhu çkwèe ÃknuhðkLku þku MktçktÄ ?’Mkíkeþu «&™ fÞkuo :‘íkkhe ¼k¼e ÃkkAe ykðe yLku çkuzY{Lkk Ãk÷tøkLke [kËh¾t¾uhíke níke íÞkhu yuLku yk çkwèe szu÷e’h{uþu rLk¾k÷Mk ÚkE sðkçk ykÃÞku.rð÷kMkhkðu Ãký fçkq÷ fÞwO fu ÃkkuíkkLkk Mkøkk rðhwØ VrhÞkË LkkÚkkÞ yu {kxu yu{ýu Ãkku÷eMk ¾kíkkLku yuVykEykh LkkUÄðkLkeLkk Ãkkzu÷eòu fu h{uþLku çkwèe Ãknuhðe Ãkze. rð÷kMkhkðLku ËMk ÷k¾ Ëtz¼hðku Ãkzþu.

÷uze zkìfxhu yuf ykÄuzLku ¾¾zkðíkkt fÌkwt,‘ík{u hkus {khk Âõ÷rLkf WÃkh Mkðkhu ykðe MºkeykuLku fu{íkkfíkk hnku Aku ?’ykÄuzu fÌkwt : ‘zkufxh, ík{u íkku çkkuzo {kÞwO Au fu MºkeykuLkuòuðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 11 ?’ykÄuzLkwt Lkk{ híkLk xkxk Lknkuíkwt. Lkehk hkrzÞk VuE{’

‘rþÞk¤w Mkºk{kt yuf Ãký rËðMk Lk ÷kufMk¼k [k÷e, LkhksMk¼kyLku íkku Ãký ËuþLkwt íktºk íkku [kÕÞk s fÞwO’- {whkhe çkkÃkwËuþ{kt hk{hkßÞ Au, çkkÃkw

çkwèe

ÃkkrxÞwt

hk{hkßÞu

E-{uE÷yuzÙuMk

r[Lkw {kuËe

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

Ä{oûkuºku

fkxoqoLkShwtykÃkýu suLku Shwt fneyu AeyuíkuLku MktMf]ík{kt- ykÞwðuoË{ktShf, shý yLku yòS Lkk{

yÃkkÞk Au. ykÃkýkt Ëuþ{kt íku ÷øk¼økçkÄe søÞkyu ÚkkÞ Au. yLku {kuxk¼køkuíkuLkku {Mkk÷kyku yLku yki»kÄku{kt çknku¤kuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ykÞwðuorËÞ {íku íkuLkkøkwýÄ{kuo yk «{kýu Au.

Shft fxwft ðkíkf]íkrËÃkLktÃkh{T >økwÕ{kæ{kLkkríkMkkh økúnýe f]r{níkTÃkh{T >>Shw íke¾e, [h[Y, þeík¤, {Äwh,ËeÃkLk, rð»kLkkþf, f]r{Lkkþf økku¤ku,ykVhku yríkMkkh, Mktøkúnýe {xkzLkkh,Yûk-÷q¾wt yLku ðkÞw fhLkkh Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¥}¢è ™ y±¢æ {ë¼Ú¢cÅîS² Ðé~¢¢: „±ïü „ãñ±¢±çÝТH„Ñì{ñ: J|¢èc}¢¢ï Îí¢ï‡¢: „ê¼Ðé~¢S¼ƒ¢„¢ñ „ã¢S}¢Îè²ñÚçÐ ²¢ï{}¢éw²ñ: JJ26JJ±v~¢¢ç‡¢ ¼ï y±Ú}¢¢‡¢¢ ç±à¢ç‹¼ ÎæcÅî¢ÜUÚ¢H¢çÝ |¢²¢ÝÜU¢çÝ JÜUïç™çmHxÝ¢ Îà¢Ý¢‹¼Úï¯é „‹Îëಋ¼ï ™ê<‡¢¼ñLœ¢}¢¢Xñ: JJ27JJ

(½]íkhk»xÙLkk Ãku÷k çkÄk s Ãkwºkku, hkòykuLkk Mk{qn Mk{uík ykÃkLkk{kt «ðuþehÌkk Au yLku rÃkíkk{n ¼e»{, ÿkuýk[kÞo íkÚkk Ãku÷ku fýo yLku ykÃkýk ÃkûkLkkÃký {wÏÞ ÞkuØkyku Mk{uík yufuyuf, íkeýe ËkZkuLku ÷eÄu rðfhk¤ ykÃkLkk¼Þkðn {w¾ku{kt ½ýk ðuøkÚke ËkuzeLku «ðuþe hÌkk Au.

yLku fux÷kf íkku ¼w¬ku ÚkÞu÷kt {kÚkktMkrník, ykÃkLkk ËktíkkuLke ðå[u¼ªMkkÞu÷k Ëu¾kE hÌkk Au.)

¼økðkLkLkk rðïYÃkLkwt ËþoLk fheLku íkuLke íkusÂMðíkkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkerðfhk¤íkkLkwt ðýoLk fÞko ÃkAe ykøk¤ yswoLk yk çku &÷kuf{kt sýkðu Au fu½]íkhk»xÙLkk çkÄk Ãkwºkku, hkòyku WÃkhktík ¼e»{ rÃkíkk{n, ÿkunk[kÞo yLku fýoMkrníkLkk Ãký ík{khk íkeýe ËkZkuðk¤k rðfhk¤ {w¾ íkhV íkeðú økríkyu ÄMkehÌkk nkuÞ yuðwt Ëu¾kÞ Au.

yk á~Þ fkuE ÃkýLku ftÃkkðLkkhwt s nkuÞ, Ãkhtíkw yswoLk nswt ykøk¤ íkuLkwt ðýoLkfhu Au, íku fk÷u òuEþwt.

rþÞk¤k{kt íð[k Vkxðe, [ehk Ãkzðkðøkuhu Mk{MÞkykuLke MkkÚku MkkÚku ðk¤Lku÷økíke fux÷ef Mk{MÞkyku Ãký WËT¼ðíkenkuÞ Au, su{kt {kÚkkLkk ðk¤{kt ¾kuzku ÚkðkuMkk{kLÞ Au. ¾kuzkLku fkhýu s ðk¤¾hðkLke Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ Au. ¾kuzkuÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý {kÚkkLke íð[k MkqfeÚkE sðkLkwt Au. ðk¤ Äkuíke ð¾íku økh{ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, suLkufkhýu íki÷økútrÚkyku{ktÚke ðÄw T«{ký{kt íku÷†ðu Au. òu yk íku÷Lku ÔÞðÂMÚkík heíku MkkVLk fhðk{kt ykðu íkku ðk¤{kt ¾kuzku ÚkEòÞ Au. çkeS íkhV òu {kÚkk{kt íku÷ LkLkkt¾ðk{kt ykðu y™u Ãkqhíkk «{ký{ktÃkku»ký Lk {¤u íÞkhu ykðe Mk{MÞkyku

Q¼e ÚkkÞ Au. ðk¤Lku zuLzÙV £e hk¾ðk{kxu fk¤S hk¾ðe sYhe Au.

ðk¤{kt rLkÞr{ík heíku íku÷Lke {kr÷þfhðkLke hk¾ku. yk íku÷ Mknus nqtVk¤wtøkh{ fhu÷wt nkuðwt òuEyu.nkux xkìðu÷ xÙex{uLx Ãký yMkhfkhfMkkrçkík ÚkkÞ Au.

rþÞk¤k{kt Lkkr¤ÞuhLkwt íku÷ Lk ÷økkððwtòuEyu. yk íku÷ {kÚkkLke íð[k Ãkhò{e òÞ Au yLku íkuLkk fkhýuhku{rAÿku çktÄ ÚkE òÞ Au. Lkkr¤ÞuhLkkíku÷Lkku s WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkku íku{ktyuf [{[e ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾ku. íkuLkuçkhkçkh r{õMk fheLku {kÚkk{kt yuff÷kf MkwÄe ÷økkðe hk¾ku. íÞkhçkkË{kÚkwt ÄkuE Lkk¾ku. ¾kuzku Ëqh fhðk{ktyk r{õMk[h {ËËYÃk çkLkþu.{kÚkwt Äkuíkkt Ãknu÷kt ËnªLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku hk¾ku yÚkðk AkþÚke {kÚkwtÄkuðkLkwt hk¾ku.suíkqLkLkk íku÷{kt ykËwtLkku hMk ¼u¤ðeLkuíku Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku VkÞËku ÚkkÞ Au.

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rðfhk¤íkkLkwt ðýoLk

¾kuzkLke Mk{MÞkÚke Awxfkhku {u¤ðku

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 106 Website : www.sandesh.com

ð]»k¼

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq{u¤ððk yLkuLkkýk¼ez{ktÚkeçknkh ykððkLkk«ÞíLkku MkV¤ ÚkíkktsýkÞ.

ykÃkLkk fkÞoûkuºkurðfxíkk yLku çkuËh-fkhe Aíkkt÷k¼ËkÞe íkf-Mktòuøk MkòoÞ.øk]nõ÷uþ xk¤òu.

®Mkn

ykÃkLke ytøkíkfkuE {w~fu÷e fuÃkhuþkLke nþu íkkuíkuLkk Wfu÷Lkku {køko{¤u. LkkýkfeÞçkkçkíku hkník {¤u.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk rð[khkuLkunfkhkí{fçkLkkðeLku ykÃkMðMÚkíkk xfkðeþfþku. ¾[o-ÔÞÞsýkÞ.

fwt¼

ykMíku ykMíku{w~fu÷e{ktÚke çknkhykððkLke íkfkuykðíke sýkÞ.MLkune-MðsLkLkkuMknfkh ÷uðku Ãkzu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

«MkÒkíkk yLkuþktrík {kxu síkwtfhðkLke ¼kðLkk WÃkÞkuøkesýkÞ. rsË ÔÞÚkosýkÞ.

{u»k

ykËÞkO fk{fkòuyÄqhkt Lk hne òÞíku {kxu Mkíkík òøk]íkyLku «ÞíLkþe÷hnuðwt Ãkzu.

ykŠÚkf ykÞkusLkÃkh æÞkLk ykÃkðwtsYhe {kLkòu.rðïkMku hnuðwt Lknª.r{÷Lk-{w÷kfkík-«ðkMk.

ykÃkLke {w~fu÷en¤ðe çkLkíkesýkÞ. ykøk¤ðÄðkLke rËþk¾q÷íke sýkÞ.«ðkMk ÚkkÞ.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞffkÞo ytøku «ÞíLkkuV¤ËkÞe ÃkwhðkhÚkíkkt ÷køku. ®[íkkLkkuçkkus n¤ðku çkLkíkkusýkÞ.

{kLkrMkf íkýkðLkku«Mktøk ûkrýf hnu.÷k¼Lke ykþkV¤íke sýkÞ.{w÷kfkíkkuÚke«MkÒkíkk hnu.

{n¥ðLke fk{økehe ytøku«økríkfkhf.fkixwtrçkf fkÞo{ktMkV¤íkk. ¾[oLkku«Mktøk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

þçË- MktËuþ 1159

ykze [kðe(1) MkqÞo, Mkqhs (4)(4) ík{kþku òuLkkh, «uûkf (5)(8) ¼úüíkk, ðx÷kðkÃkýwt (3)(9) f÷tf, ÷ktALk (2)(10) ðh, Ãkrík (2)(11) ËçkËçkku, ¼¼fku (2)(12) økÃkøkku¤ku, Äzkfku (3)(14) Äe{uÚke {khu÷e ÚkÃkkx (3)(16) rfLkkh (2)(18) ykVík, Äkz (3)(19) sw÷{, ºkkMk (3)(21) çku[uLk (4)(23) hkò ÚkkÞ yuðku økúnkuLkku Þkuøk(4)(24) yLkwfq¤ ð¾ík (2)(25) MðåA, [kuϾwt (2)(26) [kuh, íkMfh (2)(28) yuf fktxk¤wt ð]ûk (3)(29) LkSf, ÃkkMkuÚke çkksw (3)(31) Lkkýwt, ÃkiMkku (2)(33) ÄrLkf, ÄLkðkLk (2)(34) zh, çkef (2)(35) ¼qr{ (2)(36) ô{h (2)Q¼e [kðe(1) ykðf (3)(2) WÃkhk WÃkhe, ÍÃkkxk çktÄ (4)(3) ÍktÍ, {tShk (2)(4) sqXe ðkík, økÃk (3)

(5) rð¢{ MktðíkLkku [kuÚkku {kMk (4)(6) çkLkkð, nfefík (2)(7) LkÚk, ðk¤e (3)(12) Mkkh, çkhõík (4)(13) Mkw¾z ½MkðkLkku ÃkÚÚkh (4)(15) Ãkºkkð¤, Ãkíkhk¤e (5)(17) íkkçkk{kt, nwf{ ík¤u (2)(20) ¾qçk òzwt (3)(22) ÷X, {sçkqík (4)(23) MkkÃk fu ôËhLkwt Ëh (3)(25) MkÃko, ¼wstøk (2)(27) økwÃík hk¾ðk ÞkuøÞ (4)(28) yuf yLkks, ¾kuhkf (3)(30) ÷ks, ÷ßò (3)(32) yÃkhkÄ, økwLkku (2)(33) íkus, ½ðk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-16 8-04 17-56rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1158Lkku Wfu÷

9 4 8 56 5

31

6 3 84 8 7

1 75 9 4

7 4 3 2

þrLk«Ëku»k, {íMÞ îkËþe, y¾tzîkËþe, çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË çkkhMk,þrLkðkh, íkk. 18-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk :y{hËkË. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk :

{kunh{. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 15-12 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk: ¼hýe f. 15-49 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 22-02 MkwÄe ÃkAeð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý :çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : rþð f. 11-42 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : þrLk«Ëku»k ðúík. {íMÞ îkËþe. y¾tz îkËþe. ÂMÚkhÞkuøk f. 15-49Úke. ËkLk îkËþe(ykurhMMkk). * çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ©e hk{kLktËMðk{eLke ÃkwÛÞríkrÚk. * yMÃk]~Þíkk rLkðkhý rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu{n¥ðLkk {wnqíko rð»kÞf fk{fks fhðkLke Mk÷kn LkÚke. hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuoÚkE þfu. rnMkkçke fk{fks, ÃkºkÔÞðnkh, ËVíkh rLk¼kðýe íkÚkk sqLke W½hkýe{kxu yLkwfq¤ rËðMk økýkÞ. Y-fÃkkMk- Mkqíkh íkÚkk økðkhMkez{kt Mkktfze ðĽxuMkkÄkhý Lkh{kE òuðk {¤u. ÷Mký, ftË{q¤, n¤Ëh{kt {sçkqíkkE hnu..

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 557Lkku Wfu÷

1 5 3 4 2 9 6 8 77 9 6 8 3 5 1 2 42 4 8 7 1 6 3 9 53 2 4 5 9 7 8 6 18 1 9 3 6 4 7 5 25 6 7 1 8 2 4 3 99 8 5 6 4 1 2 7 36 7 1 2 5 3 9 4 84 3 2 9 7 8 5 1 6

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 558

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 26

yk V íkk çk

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 34

36 37 38

yk fk þ fw Mkw { {ku h çke

ð he nk {k ík çk h

fk V h rMk f ÷ ze

h ík Lke { Ë ðk

ðku z fe íkk ÷k ðu ÷e

çku çk Lk ze ÷e Ë

Vk h øk ÷ øk ze Lkk þ

{ f h [e ÷ Ãk h

Í ¾kt ¾ku V Lkk f

Úkku f [ku Ãk z n z Vku

¼khík

[eLk

rî ÃkûkeÞ {wÆkyku, ríkçk

ux

[eLkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ ¼khíkLke {w÷kfkíku-Mk{k[kh