1943-Roosevelt e Vargas em Natal

1aedição

SÃOPAULO

2012

Copyright©2012byRobertoMuylaert

[email protected]

DireitosmundiaisdeediçãoemlínguaportuguesaadquiridosporBússolaProduçõesCulturaiseEditoraLtda.

PESQUISA

RodrigodeFariaeSilvaARTE,CAPAEDIAGRAMAÇÃO

GustavoCurcioeMariaGianiPinhodeSousa

REVISÃOLizandraM.Almeida

PESQUISAFOTOGRÁFICA

DinhoLeitePRODUÇÃO

RMCEditoraLtda.

GRÁFICAWGráficaeEditoraLtda.IMAGEMDECAPA

EncontrodeGetúlioVargaseFranklinD.Roosevelt,emNatal,1943(FGV)IMAGEMDAQUARTACAPA

Comemoraçãoem2012,doencontrodeGetúlioVargaseFranklinD.Roosevelt,

Natal,1943(RommelNóbrega)RETRATODOAUTORMariadoCarmoBergamo

•CIP-BRASIL.CATALOGAÇÃO-NA-FONTE

SINDICATONACIONALDOSEDITORESDELIVROS,RJ

M989mMuylaert,Roberto

1943[recursoeletrônico]:RoosevelteVargasemNatal/RobertoMuylaert

1aed.-SãoPaulo:Bússola,2012.recursodigitalFormato:PDF

Requisitosdosistema:AdobeAcrobatReaderMododeacesso:WorldWideWeb

IncluiíndiceISBN978-85-62969-14-0(recursoeletrônico)

1.Roosevelt,FranklinD.(FranklinDelano),1882-1945.2.Vargas,Getúlio,1882-1954.3.GuerraMundial,1939-1945.4.Brasil-História-1930-1945.5.Brasil-Relaçõesexteriores.6.BaseAéreadeNatal.

7.Livroseletrônicos.I.Título.II.Título:Milnovecentosequarentaetrês.12-1930.CDD:981.06

CDU:94(81)”1930/1945”28.03.1202.04.12034155

Muylaert,Roberto


1aed.-SãoPaulo:Bússola,2012.recursodigital

Formato:ePubRequisitosdosistema:AdobeDigitalEditions

Mododeacesso:WorldWideWeb



7.Livroseletrônicos.I.Título.II.Título:Milnovecentosequarentaetrês.12-1931.CDD:981.06

CDU:94(81)"1930/1945"28.03.1202.04.12034160Muylaert,Roberto,1935-


1aed.-SãoPaulo:Bússola,2012.recursodigital

Formato:MobiRequisitosdosistema:AplicativosKindle

Mododeacesso:WorldWideWeb



7.Livroseletrônicos.I.Título.II.Título:Milnovecentosequarentaetrês.12-1933.LMCDD:981.06CDU:94(81)"1930/1945"

28.03.1202.04.12034161Todososdireitosreservados.Nenhumapartedestaediçãopodeserutilizadaoureproduzida–emqualquermeioouforma,sejamecânicooueletrônico,fotocópia,gravação

etc.–nemapropriadaouestocadaemsistemadebancodedados,semaexpressaautorizaçãodaeditora.

ÀValentina,anetaqueficoufora

dosoutroslivros.

Introdução

Sempre me intrigou, a ponto de escrever este livro, aquela fotografia que ganhou o mundo, deGetúlio e Roosevelt sentados num jipe emNatal/RN, em 1943, quando a Segunda GuerraMundialaindanãoestavadefinida.ComoépossívelqueopresidentedosEstadosUnidosdaAmérica,envolvidoemdoisconflitostão

sérios,naEuropaenaÁsia,tivesseencontradoespaçonaagenda,alémdedisposiçãofísicaemental,paraviratéumaregiãodistantedeseupaís,edospróprioscentrosdedecisãodoBrasil,parapassaremrevistaabasedeParnamirim,quechegouaseroaeroportocommaiormovimentodeaviõesnomundo,numaépocaemqueoBrasileraignoradoemrelaçãoàguerra?Na minha associação de ideias, pensava em aviões saindo para combater os alemães, voltando

estropiadosdeviolentasbatalhasaéreas,commotoresparados,graxacobrindooparabrisas,tripulantesbaleados sempoder sairdo seupostonasprotuberantesbolhas transparentesdasmetralhadoras, tudocomoaconteceucomaFortalezaVoadoraB-17chamadaMemphisBelle,amaisfamosadasaeronavesqueparticiparamdaguerra.Esseaviãofoitemadeumdocumentáriofeitoem1944porWilliamWyler,e de um filme de Steven Spielberg, em 1990, em que ele resolve uma situação crítica de umpousoinviávelcomrecursosdeanimação.Quandoseestudamelhorascircunstânciasdaépoca,é fácilperceberquenãohaveriacomo travar

batalhascomosalemãeseretornaràbase,comavastidãodo“estreito”doAtlânticoSulasepararosinimigos.Assim, não haveria bombardeiros regressando avariados, nem filme de Spielberg a ser rodado em

Natal.Nemporisso,afunçãodaquelabaseaéreadeixoudeserdegrandeimportância,adeabasteceroNorte da África de mantimentos, equipamentos e gente, enquanto o general Bernard Montgomery,inglês,travavaumaferozbatalhadetanquescontraErwinRommel,olegendáriomarechalalemão,emtornodeElAlamein,de23deoutubroa4denovembrode1942.EsenãohouvesseabastecimentoapartirdeParnamirim,osaliadosteriamperdidoabatalhadoNorte

daÁfrica,comresultadosimprevisíveisparaacontinuaçãodaguerra.Mas Parnamirim tambémpresenciou combates ao vivo, com tiros demetralhadora disparados por

aviõesamericanos,edaForçaAéreaBrasileira(FAB),contrasubmarinosalemães,tambémconhecidoscomoU-boats, que infestavamas costasbrasileiras, e afundaram33naviosmercantesnacionais,quelevavamimportantesmantimentosparaaEuropa.E comoNatal também servia comopontode apoiopara levar aviões para as bases americanasno

Pacífico,eracomumquefossemvistasemParnamirim,alémdasB-17,quearrasaramcidadesalemãs,algumasunidadesdamaismodernaemortíferaarmadeguerradaépoca,aFortalezaVoadoraB-29,dotipoqueexecutouosdevastadoresataquescombombasatômicas,emHiroshimaeNagasaki.OencontroentreosdoispresidentesteverepercussõesimportantesparaoBrasil,comooenviodos

pracinhasparaaItália,decisãotomadanaquelareuniãodeNatal.O impactodapresençade5milamericanossobreapopulaçãode40milhabitantesdeNatal,uma

cidadeentãoisoladanoNordestedopaís,éumtemaqueacabousendoatémaisimportanteparaolivrodoqueoaspectomilitar,oquetransparecenanarrativa.Nelaserevelaofatodeque“aprimeiraCoca-Cola”,queMiltonNascimentocantacomosendo“nas

asasdaPanair”,naverdadesurgiupelaprimeiraveznoBrasil,emNatal.OfilmeForAll–OTrampolimdaVitória,dofinaldosanos1990,dirigidoporLuizCarlosLacerda,

o“Bigode”,tratadaconvivêncianacidadedeamericanosebrasileiros,namesmaépoca.ASegundaGuerraMundial,esuarepercussãoemterritórionacional, tempoucacoberturanafarta

literatura de autores de vários países. Foi por isso que decidi escrever, em2007,meu primeiro livrosobre a guerra ao sul do Equador,Alarm!, que trata da ação dos submarinos alemães nas costas doBrasil,aúnicaarmaqueChurchilltemianoconflito.Equeagoraprosseguecomeste1943.Aspessoasdaminhageraçãoeramcriançasnaépocadaguerra,eemsuaimaginaçãohaviaotemor

deumainvasãoquenãosesabiadeondeviria,maspodiaaconteceraqualquermomento,mesmoemSãoPaulo,a10milquilômetrosdoinimigo.Essetemoreraamplificadopelosexercíciosdeblecáute,emqueacidadeficavaàsescurasparase

prevenir de bombardeios tão inverossímeis em São Paulo como a tal Fortaleza Voadora avariadaregressandodeumamissãonaEuropa,epousandoemNatal.Paraumacriança,aescassezdealgunsalimentos,comoopãodetrigo,substituídopeloequivalente

feito de milho, e a gasolina, trocada pelo carvão dos desajeitados gasogênios, colaborava para umasensaçãodeproximidadecomaguerra.Otemaescolhidoparaestelivrotemavercomtodasessasinfluências,masresultou,emespecial,da

atraçãoexercidasobreesteautorporumasimplesfotografiadaSegundaGuerraMundial,queacabouporrevelarmuitosoutrosaspectosvividosporbrasileiroseamericanosduranteoconflito,numaépocaemqueeracorriqueirofalaringlês,enegociaremdólares,nacidadedeNatal.ROBERTOMUYLAERT

Memento

Há unanimidade entre os historiadores de que a SegundaGuerraMundial foi omaior evento doséculoXX.Foramseisanosduranteosquaisomundoassistiuaomaiorconflitobélicodahumanidade,àreorganizaçãopolítico-econômicadasnaçõeseaoavançodasciênciasaserviçodaguerra,aíincluídaautilizaçãodaenergiaatômicacomoarmadedestruiçãouniversal.Nessecenárioenvolvendotodososcontinentes,mareseoceanos,oBrasileoAtlânticoSulviraram

atorecenárioimportantes.QuemjáleuAlarm!,romancedeRobertoMuylaert,sabequeoautor,pararesgatarohorrorvividopelosbrasileiroscomoafundamentodemaisde30naviosdenossamarinhamercantepelossubmarinosalemãesde1941a1943,tevedepesquisarmuitoabatalhadoAtlânticoSuleasrelaçõesBrasileEUAnocontextodaSegundaGuerra.Como filho dessa pesquisa, 1943 é uma reportagem construída com o rigor da documentação

existente.Acrescente-seaodesafioaapuraçãodojornalistainvestigativoqueperseguecomdisciplinasuas fontes para identificar, sejam fatos inéditos, sejam lembranças ou sentimentos dos personagensenvolvidosnatrama.Porúltimo,etãoimportantequantootrabalhodojornalista,ressalte-seodesejolegítimodeMuylaertdequererlevaraoleitornovasluzesehipótesesqueexpliquemaSegundaGuerraMundialcomoalavancadamodernizaçãodoBrasil.AodatarorelatodoencontrodospresidentesFranklinDelanoRoosevelteGetúlioVargaspeloano

emque foi realizado,1943,Muylaertvale-seda sinédoque, figurade linguagemqueéum tropoqueresumeo todo,mesmosendoeleparteouvice-versa.De fato,1943 foioanoquedecretouo fimdeHitlerepré-anunciaavitóriadosaliados.Em28dejaneiro,houveoencontrodospresidentes,nabaseaérea de Parnamirim, em Natal, no Rio Grande do Norte, cedida aos americanos para servir detrampolim para a África. Nesse mesmo dia, a BBC de Londres dramaticamente noticiava queStalingrado não caíra e cinco dias depois a chamada já era outra: os alemães começavam a inglóriaretirada, batidos que foram peloGeneral Inverno, pelo ExércitoVermelho e pelo povo russo com osacrifíciode20milhõesdemortos.1943é,pois,otimingperfeitoparaareportagempautadapeloautor.Pontoparaele.Para os europeus, 1943 é um ano sempre referido com cores negativas. Alguns exemplos. Os

enólogosconsideramasafrade43umdesastreetalvezapenasochampagneVintagetenhasesalvado.FoioanoemquenãoseconcedeuoNobeldeLiteraturae,lógico,nemoNobeldaPaz.Asestatísticasdessa guerra têm intensidades altissonantes, a começar pelo número demortos, feridos e refugiados,semfalarnoclímaxdogenocídiodopovojudeusabidoportodosmasaindaignoradopeloscidadãosdomundo. Parece até que a única coisa boa que aconteceu nesse ano, foi a publicação deOPequenoPríncipe,deSaint-Exupéry.Contudo,paraosbrasileiros,1943édecisivo,acomeçarpeloencontrodospresidentes,exemplode

eventosecretoperfeito,perpetradopeladiplomaciadosdoispaíseseignoradoatépelaprópriafamíliaVargas.FoinelaqueGetúlionegociouavagadoBrasilnafuturaONU,comobônusdeparticipardoConselho de Segurança, promessa que Truman não respeitou. O Brasil já estava em guerra com asnaçõesdoEixo,masadecisãotomadalá,deenviartropasparaofronteuropeu,confirmandooBrasilcomoforçaaliadacontraonazismo,trouxedividendosaoBrasil,econômicosepolíticos,queexplicamocrescimentoearedemocratizaçãonoapósguerra.Em1943,aSiderúrgicadeVoltaRedondacomeçaaseconcretizar,funda-seaCompanhiaValedoRioDoce,edecide-seacriaçãodaFábricaNacionaldeMotores para produzir caminhões (os “fenemês” dos anos 1945 a 1960) que inaugura a indústriaautomobilísticanopaíseamarchaparaooestebrasileiro.Napolítica,sãoeditadosaConsolidaçãodasLeis do Trabalho e o Decreto do Salário Mínimo. Essas sinalizações ficam apodíticas quando secomparaaevoluçãoqueBrasileArgentinativeram,nopós-guerra,aotomardecisõesdiametralmente

opostasnacorrelaçãodeforçasnaquelejaneirode1943.OlivrodeRobertoMuylaertvememboahoraemerecelongavida.Trazinformaçõesquepermitirão

entender a concepçãodeumanova reorganizaçãodomundoatualque está sendoengendrada a cadacriseoubolhafinanceiradessaprimeiradécadadoséculoXXI.ApremissabásicaéadequeamatrizconcebidapelosvencedoresdaSegundaGuerraseesgotouequeanova jáestáacaminho.EntendercomooBrasilfoiprotagonistadessamatrizmutante,naépocadareportagemrelatadanolivro,ajudaanosposicionar.Noconcertodaeconomiaedapolíticamundiais,oBrasilpesahoje,semdúvida,maisdoqueem1943.SINVALDEITACARAMBILEÃO

EditoreDiretordaRevistaImprensa

SumárioGetulinhoAdoençadeRooseveltEncontroemNatalOswaldoAranhaVisitaaoRioem1936Casablanca40tnaságuasdoPotengiGetúliochegadevésperaAameaçadossubmarinosFotosDepoimentossobreParnamirimTrajetóriadeGetúlioCoca-Cola,cervejaemlataechicletesOestreitodooceanoAtlânticoUmaalemãnopalácioSeparaçãodeLuteroeIngeborgQuemfoiIngeborg?ComemoraçãoemNatalFotosLeituras

GetulinhoASSIM COMOSANTIAGONASAR, personagem fictícia deGabrielGarcíaMárquez, é condenado amorrer

desdeaprimeirapáginadolivroCrônicadeumaMorteAnunciada,GetúlioVargasFilho,personagemrealdestahistória,falececedo,aos23anosdeidade,emSãoPaulo,nodia2defevereirode1943,nacasa de um amigo, Antonio CarlosGuimarães Junior, à ruaUruguai, 27, conforme detalha o jornalCorreioPaulistano:

“O jovem químico, que se encontrava enfermo há poucomais de uma semana, assistido pelosluminares da ciência médica nacional, sucumbiu a uma paralisia respiratória, ocasionada porneurolite(sic)infecciosa,segundoconstadoassentamentodeóbitolavradonoCartóriodePazdoJardimAmérica”.

GetulinhoeraumafigurapopularemSãoPaulo,caçuladopresidenteediziamque,doscincofilhosdeGetúlio,eraopreferido,aquelequenãogostavadepolítica,nemmoravanacortedoRiodeJaneiro.FezocursosecundárionocolégioAldridge,noRio,ediplomou-seemquímicaindustrialnosEstados

Unidos,emquatroanos,nafaculdadeJohnHopkins.Umacartaqueescreveuparaa irmãAlzira,quandoaindaestudavanoexterior, revelaumapessoa

simples,despojada,quequeriatervidaprópria,aopedirqueelainterferisseparaquepudessecontinuarnosEstadosUnidos:

“Advogapormimparamedeixaremaqui.Estouvivendocomoumapessoaqualquer,aquinãosoufilho do Presidente, imagina o que será para a minha educação em química... Cada vez meconvençomaisqueocursodaquiémuitosuperioraodoBrasil”.

Devoltaaopaís,depoisdeprestarserviçomilitarnoFortedeCopacabana,vaiparaSãoPaulo,ondeconsegueoempregoquedesejava,comoengenheiro-químiconaCompanhiaNitroquímicaPaulista.Gostavadeserautossuficiente,semseaproveitardasbenessesquechegamcomfacilidadeparaquem

temproximidadecomopoder,aindamaisnocasodeseupai,compoderesditatoriaisdesdeachamada“polaca”,ConstituiçãodoEstadoNovo,outorgadaem30desetembrode1937,quandoseaguardavamaseleiçõespresidenciaismarcadasparajaneirode1938.Nãoobstante,tinhasidoeleitopresidentedaFederaçãoPaulistadeFutebol,apenasquinzediasantes

defalecer,conquistandoamaioriadosvotosdoscartolasdosclubesprofissionais filiadosàentidade.Umaprovadequeoprestígiode filhodepresidentechegouatéele, apesarde suaposturadistanteereticentedaquestão.FoiveladonopaláciodosCamposElíseos,entãosededogovernodeSãoPaulo.Passaramporlá50

milpessoas,paraaúltimahomenagemaocaçuladopresidente,comfilasdepopularesatéasonzedanoite,segundoomesmojornal.Àssetehorasdamanhã,DonaDarcyeGetúliodesceramdoandarsuperiordopalácio,paraassistirà

missadecorpopresentecelebradapeloArcebispodeSãoPaulo,domJoséGaspardeAfonsecaeSilva.OcaixãofoiconduzidoporGetúlio,pelointerventorFernandoCostaeministrospresentes,alémde

amigosdeGetulinho,nadescidadasescadariasdoPalácio.DaliforamtodosparaoaeroportodeCongonhas,ondeacomitivaeoesquifeseguiramparaoenterro

noRiodeJaneiro,emtrêsaviões.CentenasdedesportistasdeSãoPauloquehaviamchegadoàCapitalFederal na véspera, em trem especial, prestavam as últimas homenagens ao presidente da FederaçãoPaulistadeFutebol.Emduasextensasfilasestavamascoroasdefloresrecebidas.Depois dos dois aviões que levavamministros, autoridades, diplomatas e suas famílias, chegou o

aparelhoquelevavaofilhodopresidentefalecidoaindajovem.Formou-seentãoumcortejocomcentenasdecarrosconduzindoopresidente,DonaDarcy,osirmãos

deGetulinho,ministros,diplomatas,diretoresdeentidadesestatais,atéocemitérioSãoJoãoBatista,emBotafogo,onde,desdeantesdasnovehorasdamanhã,umamultidãoaguardavaocortejo fúnebreno

aeroportodoRio.Sobre a preferência de Getúlio pelo caçula, existe um depoimento do filho Maneco Vargas que

esclareceoassunto:“Eunãotinhaciúmesdomeupai,sentiaqueocarinhoerarepartidoentrenós.Daminhamãeeutinhaciúmes,sobretudocommeu irmãomaismoçoGetulinho.Sentiaqueelagostavamaisdelequedemim,esofriacomisso”.

Quandoadoençaatacouospulmõesdeseucaçula,GetúliorelutouemlargarofilhoemSãoPaulo.Masopresidentenãopodiasequerpensaremadiaraviagemprogramadaparaumencontrodeque

nemmesmoaprimeira-damaDarcyVargaspoderiaserinformada.Poucoantesdaviagem,GetúlioesclareceudoquesetratavaoencontroemNatalaseufilhoLutero,

que era médico-ortopedista. O presidente precisava de alguém de confiança que pudesse lhe passarinformaçõessegurassobreoquadrodaenfermidadedeGetulinho,jáqueadoençahaviapegadoatodosdesurpresa,eteveevoluçãomuitorápida.Nacasadoamigoondeveioafalecer,eletiveratodasasatençõesecuidadospossíveis,atendidopor

algunsdosmaisprestigiososmédicosdeSãoPaulo.DonaDarcy, coma intuiçãodemãe,pressentiu algumacoisa, e fezumconvite aLutero: “Você é

médico,vamosjuntosaSãoPauloparaverteuirmão”.OdepoimentoédeLutero:“Chegamos lá,Getulinho jánãomexia aspernas eosbraços, falavamal e estava sendo tratadocomodiagnósticodepolineurite.Então,eudigo: ‘Issonãoépolineurite,époliomielite’.Pediapresença do grande ortopedista doutorGodoyMoreira, da Faculdade deMedicina daUSP, queveioeconfirmoumeudiagnóstico,euquetinhachegadodosEstadosUnidosetinhaacompanhadoo método de tratamento dos espasmos dolorosos da paralisia infantil, que começava com aaplicaçãodecompressasquentes.Fizessetratamentoemmeuirmão,eeleteveumaboamelhora.Ficou animado: ‘Meu irmão, isto vai me curar. Você está me tratando com o método de SãoBorja’”.“Acompanhei o desenvolvimento da doença dele, que o levou rapidamente.Após esse episódiotriste, fui aos Estados Unidos estudar a paralisia infantil. Estive com o Dr. Jonas Salk, que naocasiãoestavadesenvolvendovacinacontraadoença,eleveiosexamesdomeuirmão,tudooquetinhasidofeitoporele,epergunteisetínhamosagidobem,seteriahavidopossibilidadedeelesersalvo,casoestivessenosEstadosUnidos”.“Não”,respondeuSalk,“eleestavacondenadodesdeoinício,pelascaracterísticasdamoléstiaqueoatacou.NemaquinosEstadosUnidos,seuirmãosesalvaria.”“Uma verdade importante que precisava ser esclarecida”, continua Lutero, “já que houvecomentários sobre a frieza de Getúlio nesse episódio, ao viajar sabendo que Getulinho estavaperdido.”

Elemorreunosbraçosdamãe, donaDarcyVargas, sendoqueopresidente só chegoua tempodeestar ao pé do leito do filho enquanto ele agonizava.Quando amãe fechou os olhos do filho, ficoumuito tempoa fitá-lo, esgotada,numaniquilamentomudo, terrível,queelanuncapode superar.Masquisacompanharocorpoatéocemitério,comofezanosmaistarde,comotrasladodocorpodeGetúlioVargasparaoRioGrandedoSul,apósosuicídio,em1954.A paralisia infantil ataca os membros inferiores, impedindo a pessoa de andar, ou pode subir,

tornandoinertesospulmões,oqueéfatal,comofoiocasodeGetulinho.Nessasituação,sóhaviaumamaneiradeprolongaravidadodoente:orecursoaopulmãodeaço,um

cilindropesadodentrodoqualopacienteécolocadodeitado,apenascomacabeçadefora,enquantoorústicoaparelhomecânicoforçaospulmõesafuncionar,porpressãodireta.Oshospitaisamericanosdaépocatinhamasenfermariascheiasdessasmáquinas,alinhadasladoalado,comoúltimorecursopara

mantervivososdoentesimpedidosderespirar,amaioriacrianças.DiantedoataquerepentinoedaprogressãorápidacomqueatingiuGetulinho,umdessesaparelhos

foi importado, o primeiro que chegou ao país,mas que não foi utilizado, pela complexidade de suainstalaçãoeoperação,alémdarapidezdodesfechodocasoclínico.Comosucessodascampanhasdevacinaçãocontraapólio,apartirde1955,comavacinaSalk,e

depois,em1963,comaSabin,adoençapôdesererradicada.ApesardagravidadedasaúdedofilhoquandoopresidentedeixouoRiodeJaneiro,aviagemdetrês

diasnãopoderiamesmotersidoadiada,pelaimportânciadapersonagemqueoaguardava.OsegredodeEstadoedesegurançanacional,quesóLuteroVargassabia,équeeleiriaseencontrar

comumaliderançamundial,emplenaSegundaGuerraMundial,pessoaqueninguémpoderiasuporqueestivesseemNatal/RN,emjaneirode1943,vindodeCasablanca,Marrocos,correndoosriscosdeumaviagemtãolongasobreumoceanoondeoperavamsubmarinosnazistas,oterrordosaliados.Dáparaimaginaraimportânciadeumencontroultras-secretocomoeste,emsolobrasileiro,deum

americanoqueenfrentavaumaguerracontraAlemanhaeJapão,aomesmotempo,cujodesfechoaindanãoestavaclaro,masquedesejarafalarpessoalmentecomGetúlio,emseuprópriopaís.Aironiadasituaçãoéqueovisitanteera tambémumavítimadaparalisia infantil.Por issomesmo

pôdecompreendercomoninguémosofrimentodeGetúlio,aodeixarseufilhoemSãoPaulonaquelasituação.

“Muita gente pensa que paralisia infantil só dá em criança, mas Roosevelt, 32o presidente dosEstadosUnidos,comquemmeupaifoiseencontraremNatal,teveamoléstiacom35anos,emeuirmãocom25”,completaLutero.

FranklinDelanoRooseveltmovimentava-se numa cadeira de rodas, quando ninguémo observava,sendocarregadopelossegurançasparadentrodocarro,emseusdeslocamentos.Todososcuidadoseramtomadosparaqueopresidentenãofossevistoempúblicocomodeficiente físico.Oqueapareciaemseuscomícioseraumhomemquesedeslocavanopalco,apequenasdistâncias,apoiadonumabengala,o que lhe exigia grandes sacrifícios, jamais em cadeira de rodas. Com todas essas dificuldades,conquistouquatromandatosconsecutivoscomopresidenteamericano,oquefezcomquealeieleitoralfossemudadaparaapenasumareeleição,sempossívelparticipaçãoemeleiçãofutura.Nofinaldaguerra,Rooseveltfaleceu,cabendoaseuvice-presidenteHarryTrumansucedê-lo,atéo

términodaSegundaGuerraMundial.FoielequemautorizouolançamentodasduasbombasatômicassobreoJapão,em1945.ApresençadeRooseveltemNatalmostraaimportânciaestratégicadacidadenaSegundaGuerra.Éo

pontomaispróximodocontinenteafricanonaAméricadoSul,alvodacobiçadosnazistas,quetinhamplanosparatomaracidade,apartirdeDacar.AssimiriacomeçarainvasãodoNordestebrasileiro,tãologoavitóriafosseasseguradapelogeneralErwinRommel,nabatalhadetanquesdoNortedaÁfrica,contraogeneralbritânicoBernardMontgomery,previsãoquenãoseconfirmou.OsalemãestinhamatéumanovaorganizaçãopolíticaparaaAméricadoSulprontaparaquandochegasseaocasião.ParaGetúlio,muitoacimadaspreocupaçõespolíticasestavaadoençadofilhocaçula.Navelocidade

comqueadoençaoatacou,nadapodeserfeitoparareverteroquadroqueolevouàmorte.NoBrasilhaviapoucaincidênciadadoença.TudolevaacrerqueGetulinhotenhapegadoovírusda

paralisiainfantilquandomoravanosEstadosUnidos,cujopresidente,vítimadomesmovírus,visitavaoBrasilnomomentoemqueeleperdiaoseuderradeirocombatecontraadoença.

AdoençadeRooseveltO PRESIDENTE Franklin Delano Roosevelt tinha uma relação de inconformidade com a doença

infecciosaqueodeixouparalítico,aoatingirseucérebroecolunavertebral.Ovírusentranocorpopelonarizoupelaboca,echegaaointestino,ondeincuba,enessafaseocorre

ocontágiodadoença.Roosevelt,ovigorosoesportista,ficouenfermoquandopassavafériasdeverãonaIlhaCampobello,

noCanadá.Primeirosentiudores,fraquezanaspernas,eumafebrede39ºC.Omédicolocalidentificouomal-estarcomoumagripeforte,efoisóduassemanasdepoisqueoamericanoRobertLovett,omaiorespecialistadaépocanoassunto,foiaoCanadá,diagnosticandopoliomielite.EmboraoNewYorkTimestenhanoticiadosuacrisedepoliomielitenaprimeirapágina,eleconseguiu

escondertãobemadeficiênciaquemilhõesdeamericanosnuncasouberamqueseupresidenteeraumparaplégicoemcadeiraderodas,ouqueusavatirasdeaçonaspernasparadarfirmezaaopoucoqueconseguiaandar.Elemesmofaloudassuaslimitaçõesnumprogramaderádio:“Comotodossabem,euandocomumabengala,segurandonobraçodealguém,eparaumdeficientepodervoltaraserútilàsociedade,éprecisoderecursos,ebastantetempo,àsvezesanos”.Foiamaneiradiretaqueencontrouparasereferirasimesmo,eànecessidadedacampanhadearrecadaçãodefundos.Eraumaépocaemque a privacidade da mais alta autoridade norte-americana era preservada, e ainda não existiam os“paparazzi”.Aomesmotempo,aoficarenfermo,em1921,muitovelhoparaospadrõesdapólio,Rooseveltnão

podia aceitar que as limitações trazidas pela doença prejudicassem sua carreira política. E elaprosseguiu,cheiadesucessos:foieleitogovernadordeNovaYork,seteanosapósficartersidovítimadapólio,epresidentedosEstadosUnidos,quatrovezes,em1932,1936,1940,e1944.Emtodosessesanosopresidenteamericanousouopoderdoseucargoparatransformaralutacontra

adoençanumacruzadanacional.Comseusdiscursos,exemploseações,teveumpapelpreponderantenasoluçãodaepidemiadepólioemseupaís,quenoanode1952chegouaomaiornúmerodecasosregistrados,58mil,paraumapopulaçãode157milhões.FoiRooseveltquemcriouomovimento“MarchofDimes”,paraqueapopulaçãomandassemoedas

dedezcentavosàCasaBranca,sendoqueatéhojeos“dimes”levamasuaefígie.Osrecursosajudaramaspessoasvitimadaspeladoença,eacabaramporfinanciaraspesquisasquelevaramàprimeiravacinacontraapólio,em1955,quandoomovimentocriadoporelearrecadouU$25,5milhões,umafortunaparaaépoca.Masopresidentenãoviveuosuficienteparaveraerradicaçãodadoençapelavacinaqueajudouaviabilizar.O espírito de luta, de não se entregar à doença, ajudou amoldar omito deRoosevelt, comouma

pessoacapazdevencerquaisquerobstáculos,comode fatoo fez, recuperandoosEstadosUnidosdacrise econômica de 1929, e colocando o país no esforço de guerra, como o grande fornecedor deequipamentosbélicosparaospaísesaliados,semosquaisavitórianãoteriasidoconquistada.Enquanto as vítimas da paralisia infantil ficavamem repouso por indicaçãomédica,Roosevelt foi

pioneiro em seu comportamento proativo frente à doença: passou a frequentar um resort emWarmSprings,Georgia,parapraticarnataçãoeoutrosesportesquefortalecessemseusmúsculos.Constatandoosprogressosqueconseguia,utilizouboapartedeseusrecursospessoais,cercadeUS$200mil,paracriar,em1927,aGeorgiaWarmSpringsFoundation,umavançadocentrodehidroterapiaparavítimasdapólio,querevolucionouaformadeenfrentaradoença.Paramostrarquepodiatermobilidade,adaptouumcarrocomospedaisnasmãos,queelepilotava

orgulhosopelasestradasdeWarmSprings,paraalegriadoscolegasinternados.Emcompensação,Rooseveltsofriamuitocomessasfaçanhas.Tantoqueotrempresidencialemque

eleviajava tinhavelocidade limitadaa60quilômetrosporhora, talvezporque seusmúsculos,de tão

desgastados,jánãoconseguissemamortecerasvibraçõesdocomboio.Em1945,Roosevelt expressou comcrueza o sentimento de umapessoa que luta a vida toda para

minorarosefeitosdaparalisiainfantilnoorganismo,comoeraoseucaso:“Quandovocêlevadoisanosparaconseguirmoverumdedãodopé,todoorestoseguenamesmaproporção”,disse,sabendodequefalava.

EncontroemNatalO INUSITADOENCONTROdeVargaseRooseveltemNatal/RN,emplenaguerra,tempoucasinformações

disponíveisemuitaslendasaseremesclarecidas.OquesepensadaviagemdosdoispresidentesparaseencontraremNataléqueali foiacertadaa

cessãodabasedeParnamirimparaosEstadosUnidos,ochamadoTrampolimdaVitória.Masquandoos presidentes chegaram, esse assunto já estava resolvido. O Brasil havia concordado emmanter oAlmirante Ingran, oficial-comandante da marinha norte-americana, como responsável pelas basesamericanasnoBrasil,forçasaéreaenaval,alémdopatrulhamentodetodoolitoraldopaís.Osmilitares brasileiros nãogostarammuitodadecisão, que interferia na soberania doBrasil,mas

acabaramporceder,atéporquehaviamedodeumainvasãodaAlemanhaapartirdeDacar,naÁfrica,caso os ingleses perdessem a violenta batalha dos blindados no deserto, em El Alamein, uma dasmaioresconcentraçõesdetanquesemcombatedetodosostempos.ParnamirimFielderaamaiorbaseaéreanorte-americanaforadoseuterritório.A ideia que até hoje circula em relação à base é a de que os aviões iriambombardear o norte da

África,retornandoaNatal.Talideianãotemnenhumalógicaoufundamento,porpressuporosaviõessaindodacostabrasileira,paracobrir3,5milquilômetrossobreoOceanoAtlântico,atéchegaraDacar,tendoaindacombustívelparachegaraonortedaÁfricae regressaraoBrasil.EssacrençaaindahojeprevalecenoshabitantesmaisvelhosdeNatal.Arealidadeeraoutra:NataleraaescaladosaviõesamericanosquevinhamdohemisférioNortepara

atingiraÁfrica,eatémesmoaÁsia.Umtrajetoobrigatório,umavezqueocaminhodosEstadosUnidosparaonortedaÁfricaviaEuropa

nãoeramaispossível,desdequeaAlemanhainvadiraaFrançaeoutrospaíseseuropeus,ficandosóaGrã-Bretanhadefora.Semcontarasmáscondiçõesmeteorológicasnaquelarota,emboapartedoano.OqueaconteciaéqueapopulaçãodeNatalacompanhavaadecolagemdasesquadrilhasamericanas

rumo à África, mas no dia seguinte encontrava estacionados na mesma base de Parnamirim aviõessemelhantesaosquehaviampartidonodiaanterior,equecorrespondiamanovos lotesdeaeronavesquechegavamdonorte,semparar.DaíaideiaerrôneadequeaquelesaviõesjáteriambombardeadoaÁfrica,eretornado.Naverdade,osaviõesamericanosquesaíamdeNatalserviamparaabastecerafrentedebatalhana

África, transportando materiais bélicos, outros tipos de armamentos, e por vezes tropas, além dasprópriasaeronaves,quepassavamaoperarporlá,reforçandoafrentealiada.Adecisãodecederabaseaéreajáhaviasidodecididaemsetembrode1940,equandoospresidentes

seencontraramem1943naquelepontoremotodomapaemrelaçãoàsfrentesdebatalha,oacordodeutilizaçãojáestavasendocumprido.Tudoindicaqueosamericanosnãovacilariamemenviarfuzileirosnavais,mesmosemautorização,paraassumirocomandodasbasesaéreasestratégicasdoBrasil,casonãohouvesseaconcordânciadogovernolocal.Assimcomotambémjáestavaresolvidaaquestãodofornecimentodemateriaiseequipamentosparaconstruiraprimeirasiderúrgicadopaís,VoltaRedonda,queGetúliosacramentoucomRoosevelt.Então,oqueestariasendodefatodiscutidoderelevantenoencontroRoosevelteGetúlio?Ospresidentesconversaramcomovelhosamigos,sobrealgunsassuntosdomomento,pensandono

futuro: a reunião deCasablanca, noMarrocos, de ondeRoosevelt acabara de retornar; os progressosamericanos e a evolução da guerra, em geral, com enfoque no aumento da produção de materiaisbélicos; a atitude norte-americana frente aos britânicos, e vice-versa; a situação na Rússia, planos emetasparadepoisdofimdoconflito;ofuturodascolôniasfrancesas;Dacar,emespecial;eaposiçãodaFrançaemrelaçãoaosEstadosUnidos.Dacar, capital daÁfricaOcidental Francesa, segundoRoosevelt, deveria passar a ser administrada

pelosEstadosUnidos,Brasil,oualgumoutropaísdasAméricas.Curiosoquenãopassassepelacabeçadopresidentedamaiordemocraciadomundoqueumnovo

país,comooSenegal,capitalDacar,pudessesurgiraoconquistarasuaindependênciaapósaguerra.RooseveltfaloutambémsobreofuturodesenvolvimentoindustrialdoBrasil,edaimigraçãoparao

país.Getúlio respondeuque tomariamedidasparaoBrasilentrarnasNaçõesUnidas.Todaviadestacou,

com oportunismo, que havia chegado a hora de insistir, de novo, sobre a necessidade de receberequipamentosdosEstadosUnidos,paraaMarinhaeaAeronáuticadopaís.MasaideiacentraldoencontroeraadeenviarpracinhasbrasileirosparacombaternaEuropa,uma

formadeopaísiralémdoapoiodeinfraestrutura,matérias-primas,esuportediplomático.Sófaltavaochamado“sacrifíciodosangue”.AForçaExpedicionáriaBrasileira foicriadaem23denovembrode1943,algunsmesesdepoisdo

encontroentreosdoispresidentes.ParaseduzirGetúlio,Rooseveltacenoucomumpapelimportanteparaopaísnopós-guerra,comum

possível assento no Conselho de Segurança nas Nações Unidas, coisa que o país segue tentando,decorridosquasesetentaanos.Eassim,oBrasil foiparaaguerra.Depoisdevestidos,calçadoseequipadospelosamericanos,os

pracinhasbrasileirosderamexemplosdecoragemeabnegaçãoreconhecidospelosnorte-americanos,aquemadivisãobrasileiranaItáliaseincorporou.Masantesqueo conflito chegasse ao fim,Rooseveltmorreu,deixandopara trásos entendimentos

pessoaisquetiveracomGetúlio,comquemsedavamuitobem.QuandoTrumanassumiuapresidência,asconversaspessoaisdesaparecerameoslaçosdeamizadedeixaramdeexistir.Emjaneirode1942,oBrasilcortourelaçõescomoEixo,formadoporAlemanha,ItáliaeJapão.E

em1944enviousoldadosparaafrentedebatalha,emaisduasunidadesaéreasdaFAB,cedeubases,atacousubmarinosalemães,ecolocou-seaoladodosamericanos,apartirdomomentoemqueGetúliooptouporapoiarosAliados.OU-199foioúnicosubmarinoalemãoafundadopelaFAB,aolargodaIlhaGrande,estadodoRio

deJaneiro,emboraaForçaAéreaBrasileirativessecolaboradocomosamericanos,nacostabrasileira,no patrulhamento e ataque aéreo contra o inimigo. Antes, essemesmo submarino tinha torpedeado,entre outras embarcações, o pesqueiro de madeira Shangri-lá, numa atitude covarde, em que forammortososdezindefesospescadoresqueestavamabordo.No entanto, são raros os livros editados fora do Brasil que mencionam a decidida participação

brasileira na SegundaGuerraMundial, a cessão das bases, a rota aérea estratégicaNatal-Dacar, e acolaboraçãoparaavitóriaaliadanonortedaÁfrica,alémdoenviodospracinhasedaForçaAéreaparaaItália.Os pilotos brasileiros, treinados nos EstadosUnidos, tiveram êxito em suasmissões em território

inimigo,dandoexemplosdecoragemecapacidadeoperacional,colecionandoaviõesinimigos,eoutrosalvosemterra,destruídos.Aocontráriodospilotosnorte-americanos,nãoforamsubstituídosatéofinaldo guerra, tornando-se o grupo com maior experiência em combate, a quem os pilotos novos quechegavamdosEstadosUnidosrecorriamparaseinformardosmacetesemoperaçõesaéreas.A maioria dos livros sobre a guerra escritos por americanos e europeus nem mesmo registra a

presençadoBrasilnosumário,muitoemboraaatuaçãodopaístenhasidoúnicaemtodaaAméricadoSul.O reconhecimento e a retribuição que o Brasil esperava por sua participação na guerra, portanto,

nuncaveio.AArgentinasócortourelaçõescomaAlemanhaaoapagardasluzesdoconflito,emmarçode1945,

tendoacolhidograndenúmerodefugitivosnazistasemseuterritório,duranteogovernoPerón,comoo

próprioAdolfEichmann.O organizador dos campos de extermínio nazistas foi sequestrado na Argentina pelo governo de

Israel, e depois julgado e condenado àmorte na forca, emTel-Aviv, não sem antes criar grave crisediplomáticaentreosdoispaíses,pela formapoucoortodoxacomquefoicapturadona ruaGaribaldi,ondemorava,numsubúrbiodeBuenosAires.Nãomais se reconheciaocruele impiedosoassassinoque aguerra revelou,mas agoraummodesto funcionáriodeuma indústria, que, sistemático, tomavasempreomesmoônibus,emhorasprevisíveis,facilitandoasuacaptura.Naquelaépoca,umpassaporteargentinoeravendidoapesodeouro,literalmente.O próprio almirante Doenitz, chefe do corpo de submarinos alemão, no período mais intenso de

torpedeamento de navios, autorizou seus submarinos a atacar navios brasileiros,mas não argentinos,sendoqueforamafundados33debandeirabrasileira.Asinstruçõesdocomandantealemãotransmitidaspara todaa frotadesubmarinosnoAtlânticoSul,quandodo iníciodasoperaçõesdeguerranacostabrasileira,nãodeixadúvidaquantoaopaís-alvoescolhidoparaosataques.AfalaoriginaldeDoenitztransmitidaparaoscomandantesdossubmarinos:“Em27dejaneirode1942,comoresultadodoestadodeguerraentreEstadosUnidoseAlemanha,o Brasil rompeu relações diplomáticas conosco. Até então nenhum navio brasileiro tinha sidoafundado por um submarino alemão. Depois disso, os navios brasileiros prosseguiram sendotratadosdomesmojeitoqueosoutrospaísesneutros,desdequefossemreconhecíveiscomotal,deacordo com as regras internacionais. Não obstante, entre fevereiro e abril de 1942, submarinostorpedearameafundaramsetenaviosbrasileiros,comotinhamtodoodireitodefazer,apartirdomomento em que os capitães dos submarinos não tinham como comprovar a neutralidade dasembarcações. Esses navios estavam navegando com as luzes apagadas, em ziguezague, algunsarmados, outros pintados de cinza, nenhum deles tinha bandeira ou algum sinal de que fossemneutros.Apartirdaímaisemaisnaviosbrasileirosreceberamarmas,atéquetodaasuamarinhamercanteestavaarmada.Emconsequência,oalto-comandodaMarinhaalemãemitiuordensnodia16 demaio para que os navios de todos os países daAmérica do Sul que estivessem armados,fossematacadossemaviso,exceçãofeitaàArgentinaeChile.Nofinaldemaio,oMinistériodaAeronáutica do Brasil anunciou que aviões brasileiros atacaram submarinos do Eixo, econtinuariamafazerisso.Portanto,semdeclaraçãoformal,consideramo-nosemestadodeguerracomoBrasil,enodia4de julhoossubmarinos tiveramautorizaçãoparaatacarasembarcaçõesbrasileiras.Naprimeira semanade julho, indaguei aonossoministrodasRelaçõesExteriores sehaveriaobjeçãoemrealizarmosoperaçõesnasaídadoriodaPrataparaooceano,áreaemqueosnaviosrefrigeradosrecebiamacarnequesupriaaInglaterra.Apermissãofoinegadaparaqualqueroperação na costa da Argentina, mas não houve objeção quanto à continuação das nossasatividadesnascostasbrasileiras,sancionadasemmaio,eprogredindodesdeentão.Apartirdestadecisão, deslocamosmais um submarinopara as costas brasileiras.Assinado:GrandeAlmiranteKarlDoenitz.”

Emrelaçãoaosnaviosargentinos,portanto,houveumaproibiçãoexplícitadoaltocomandonazistadequepudessemseratacados.Comisso,continuaramnavegando,mesmocomcarregamentosdecarneparaaInglaterra.AlémdoapoioparaaguerranonortedaÁfrica,abasedeNataleraimportanteparacontereventual

ataquemarítimoepossívelinvasãodoBrasilpeloNordeste.Damesmaforma,umainvasãoargentinaeraconsideradaumapossibilidadeconcretapelosmilitares

brasileiros,quenãohesitavamemtornarexplícitaessapreocupaçãojuntoaosamericanos.ComrelaçãoaoBrasil,ospensamentosdeHitlernãoeraminocentes.O“Fuhrer”játinhalevadoem

conta o apoio que poderia receber da colônia alemã em Santa Catarina – onde até as aulas para ascriançaseramdadasemalemão–,quepoderiaservir,segundoseusplanos,para“colonizar”,aofinalda

guerra,territóriosconquistadospeloReich,noBrasilenaÁfrica.OBrasilnãooptoudeimediatoporumdosladosdoconflitomundialquesedesenvolvia,atéoinício

de1942,comoumaestratégiaparatirarvantagensdosdoislados,bemaoestiloVargas.

OswaldoAranhaMESMO DISTANTE DORIO DE JANEIRO, morando emWashington, Oswaldo Aranha era uma espécie de

guardiãododestinodemocráticoqueoBrasildeveriaperseguir,emboraduranteaditaduradeVargasopaísestivessebemdistantedegarantirliberdadedepensamentoaseuscidadãos.Eratambémumaespéciede“anjodaguarda”dopresidente,sendoquesuasobservaçõeseopiniões

estãopresentesnamaioriadosmomentosdedecisõestomadasporGetúlio.Desde 1937, quando surgiu o Estado Novo, que se assemelhava ao regime fascista italiano, o

embaixador já alertava para a inconveniência de se relacionar com aquele país, mesmo de formaoficiosa.Naqueleano,donaDarcyVargasesuas filhasJandyraeAlzira tomaramonavioAugustus rumoà

Itália, para a inauguraçãodoPavilhãoBrasileironaFeira InternacionaldeMilão.Ogoverno italianoaproveitouaoportunidadeparareceberafamíliadopresidenteVargascomtodaapompa,eapresençaderepresentantesdogovernofascista,bemcomodaaristocraciaitaliana.OswaldoAranhaescreveuumalongacartaaGetúlio,recomendandoqueaviagemfossedecaráter

particular,nãodandomargemainterpretaçõesquepudessemserentendidascomodeapoioaoregimedeMussolini. Recomendou ainda que donaDarcy não aceitasse passagens ou estadias por conta dogovernoitaliano.Alémdeindicarocaminhodeapoioaosaliados,AranhaaconselhavaoBrasileseusrepresentantes

oficiais,ounão,aevitarseenvolvercomospaísesdoEixo.UmanoapósoencontrodospresidentesnoRiodeJaneiroem1936,oembaixadorOswaldoAranha,

em seguida ao golpe que levou ao Estado Novo, escreve a Getúlio, em 24 de novembro de 1937,preocupadocomasrepercussõesdonovoregime.O embaixador do Brasil nos Estados Unidos acreditava que Roosevelt não poderia prescindir do

Brasil como aliado,mesmo com o início da ditadura deVargas, à qualAranha se opunha de formaexplícita.Excertos:

“Terás,talvez,aimpressãodequehámuitaimaginaçãonoqueteestouadizer.Estaráserradoseassimpensares.Estousendoobjetivoerealistacomaimaginaçãodeumpovoque,cansadodoseuesforçodiário,gostadedistrações infantisparaviverecultivar fantasias internacionaisparanãoperturbarsuaabastançaepaz.”“O esforço, portanto, será americanizar ou panamericanizar oBrasil antes que ele se europeize,hitlerize,oumussolinizedetodo.Eisso,aqui,nãosóseouve,comosesente,seapalpa.”“Para fazer-se algo neste país, Getúlio, é necessário ter pessoal hábil, como tem aArgentina eoutros países, e não alguns pândegos como os nossos, com títulos comerciais, mas que nadaqueremfazer,procurandoviverlongedoBrasilàcustadoBrasil.”

OswaldoAranha foi o brasileiro demaior prestígio emWashington, desde JoaquimNabuco, “umhomem alto, bonito, e charmoso, virtudes essenciais à imagem de um país conhecido pelas figurasmirradasdeRuiBarbosaeSantosDumont”–segundoGilbertoFreyre,em“DiscursosparlamentaresdeJoaquimNabuco”.Aranha tinha talentosdeestadista, erademocrataepanamericanista, comoNabuco,posturaque se

harmonizava com o espírito da era Roosevelt. Foi ele quem aderiu, pelo Brasil, à Declaração dosPrincípiosdeSolidariedadeeCooperaçãoInteramericana,emitidaemBuenosAires,em1936,comapresençadeRoosevelt,combasenaregradoapoiorecíproco:“TodoatosuscetíveldeperturbarapaznaAméricaafetaatodaseacadaumadasnaçõesdoContinente”.Comessamedida,ocaminhoparaacolaboraçãocomosEstadosUnidosestavaaberto.Segundo o autor Lenine Pinto, em seu livro Natal USA, o agente de inteligência britânico Ian

Fleming (que criouo agente 007), obtevede um funcionário da embaixada alemã emBuenosAires,

chamadoGottfiiedSandstede,cópiadeummapaquemostraaAméricadoSulcomageografiapolíticaqueseriadadapelosnazistas,divididaemcincoáreas:Brasilien,Argentinien,Chile,NeuspanieneastrêsGuianas reunidas em uma só, entregues à administração do governo francês colaboracionista deVichy.Nasanotaçõesfeitasàmão,aparecemcomodepósitosdecombustíveisascidadesdeAntofagasta,no

Chile,eNatal,noBrasil.Roosevelt foi informado do fato e referiu-se à originalidade dessemapa, num discurso em 27 de

outubrode1941:“Hitler tem afirmado que seus planos de conquista não se estendem alémdoOceanoAtlântico,mas tenho um mapa secreto em meu poder, feito na Alemanha, tal como Hitler pretendereorganizaraAméricadoSul,ondehojeexistem14paísesindependentes,masosespecialistasemcartografiadeBerlimsimplesmenteapagaramtodasaslinhasdefronteiras”.

Na área econômica, a disputa entre as duas partes em guerra interessava ao país, por trazeroportunidadesúnicasdenegociaçãocomambososlados.Osamericanosnegociavamemmoedafortenocomércioexterior,enquantoosalemãeshaviamcriado

umamoedachamadaAski,quepermitiaumaespéciedeconta-correnteentreosdoispaíses.Assimosprodutos manufaturados comprados da Alemanha não utilizavam as poucas reservas em dólaresexistentes,essenciaisparaqueoBrasilcumprissecomsuasobrigações internacionais.Emrelaçãoaomarcoalemão,osistemaAskitornavaosprodutosimportadosdaAlemanha24%maisbaratos.Massóserviamparacomprarprodutosdaquelepaís.Em1938,oBrasileraomaiorconsumidornão-europeudaAlemanha, e o nono parceiro comercial do país. Como a Alemanha comprava muito do Brasil, atéporquesepreparavaparaaguerra,asreservasdoBancodoBrasilchegarama30milhõesemAski,eapartirdaíopaísdeixoudeautorizarascomprasquenãofossememmoedaforte.OsEstadosUnidoseramoprincipalcompradordecafé,omaisimportantegeradordedivisasdopaís,

enquantoaAlemanhaeraaprimeiranaimportaçãodealgodão.OacordoparaaconstruçãodausinadeVoltaRedondaligouoBrasilaosEstadosUnidosdeforma

definitiva,edeterminouaposiçãodopaíscontraosnazistas.Passadossetentaanos,oBrasilsegueembuscadeumassentonoConselhodeSegurançadaONU.E

deexportarmaisalgodão,umaculturaqueganhouemprodutividade.Nãoobstante,oMinistrodasRelaçõesExterioresdogovernoVargas,OswaldoAranha,jáanteviaa

necessidadedeoptarpelosnorte-americanos:“Seria umgrave erropara oBrasil não estar ao ladodosEUA.Asduasnações são cósmicas euniversais,comfuturocontinentaleglobal.”Aranha reconhecia oBrasil como “fraco nos campos econômico emilitar,mas seu crescimentonatural,comamigraçãopós-guerra,forneceriacapitalepopulaçãoqueotornariaumdosmaiorespoderes econômicos e políticos do mundo”. Advertiu também contra as políticas nacionalistas“afastandooscapitaisamericanosebritânicos,tãonecessáriosparaopaís”.

AranhapreconizouumasériedeobjetivosqueoBrasildeveriaperseguirparaseconsolidarapartirdofinaldaguerra,apósasuaefetivaparticipaçãoaoladodosaliados.Algunsdessesquesitos,emsuaessência,fariampartedosplanosdegovernodeJuscelinoKubitschek,apartirde1955:1.Melhorposicionamentodopaísnapolíticaglobal.2.ConsolidaçãodahegemonianaAméricadoSul.3.CooperaçãomaispróximaedemaiorconfiançacomosEstadosUnidos.4.MaiorinfluênciasobrePortugalesuaspossessões.5.Desenvolvimentodepodermarítimo.6.Desenvolvimentodepoderaéreo.7.Criaçãodeindústriasdebase.

8.Criaçãodeindústriasdearmamentos.9.Criaçãodeindústriasagrícolas,extrativistas,edemineraisleves,complementaresàproduçãoamericana,eessenciaisàreconstruçãodomundo.10.Expansãodasferroviaserodoviasparafinseconômicoseestratégicos.11.Buscaeexploraçãodecombustíveis.Nessa listagem, Aranha demonstra um total alinhamento com os norte-americanos, e ao mesmo

tempoopensamentovoltadoparaumesforçobélico,compreensívelnomomentoemqueomundoviviaaSegundaGuerraMundial.Para o ministro da Guerra (pró-Alemanha) e futuro presidente do Brasil, sucessor de Vargas no

regimedemocrático,generalEuricoGasparDutra,AranhaargumentaqueoBrasil “está àmercêdasnaçõesmaispoderosas,e,casonãotenhaumaliadoforte,ofuturodaNaçãopertenceráaalguém,quenãoopróprioBrasil”.Ao mesmo tempo, Dutra tinha muita preocupação com a Argentina, e temia que o país vizinho

aprontassealgumaquandoos25milexpedicionáriosfossemparaaItália.Assim,manifestouseudesejode que ficasse no Brasil uma força equivalente àquela que seguia para o exterior “para garantir asoberaniaeamanutençãodaordemetranquilidadeporaqui”.Masalgunsdosoficiaisdealtapatentedoexércitoamericanorelutavamemaceitaraofertadetropas

brasileiras.Se,em1942,osEUAjátinhamgarantidoasbasesnoBrasil,emantinham,pormeiodelas,linhasde

suprimentoparaoNortedaÁfrica,paraquesepreocuparcomtropasbrasileiras?Aindaem1942,osamericanossugeriramaogovernobrasileiro,talvezdesconhecendoaspremissashistóricaspacifistasdanação,queoBrasilinvadisseaGuianaFrancesaeaHolandesa.Em 1943, Roosevelt fez uma sugestão aindamais bizarra ao país, propondo a presença de tropas

brasileirassubstituindoasdePortugalnosAçoreseIlhadaMadeira,paraqueosportuguesespudessemreforçarsuadefesascontinentais.Logo Portugal, cujo primeiroministro, Antonio deOliveira Salazar, ditador convicto, foi o único

chefedeestadodomundoadecretar,doisanosdepois,lutooficialpelamortedeAdolphHitler.A ideia de uma força expedicionária para lutar na Europa foi de Getúlio, e o número de 25 mil

soldadoscorrespondiaaumadivisão,sobocomandodogeneralMascarenhasdeMoraes.OprimeirobatalhãobrasileirochegouaNápolesemjulhode1944.O fato é que oBrasil teve parte ativa na SegundaGuerraMundial, no fornecimento dematérias-

primas,cessãodebasesaéreasenavais,soldadosemcombate,alémdedoisesquadrõesdaFAB.As baixas foram de 1.889 soldados emarinheiros, entremortos e feridos, 33 naviosmercantes, 3

naviosdeguerra,e22aviões.ApósamortedeRoosevelt,avelhademandaporumassentonoConselhodeSegurançadasNações

Unidasnãoseconcretizou,assimcomofoiabandonadaaideiadequeBrasileEUAteriamdestinosemcomum,parabenefíciomútuo,comopreconizavaOswaldoAranha.QuandocomeçouaGuerraFria,oBrasilficoucomaimpressãodequehaviasidoexploradopelos

americanos na Segunda Guerra. Por isso mesmo, rejeitou a participação em quaisquer operaçõesmilitaresadicionais,comoasguerrasdaCoreiaedoVietnã.Apartirde1942,quandooBrasiloptoupelosAliados,aculturaamericanacomeçouainfluenciaro

país,comocinemaeamúsica.No rastro da política de boa vizinhança de Roosevelt, lançada em 1936, na visita ao Brasil, as

gravadorasamericanasinstaladasnopaís(RCA-Victor,Columbia),porinspiraçãodoDepartamentodeEstado,trataramdeengajarcompositoresnacionaisemamplacampanhasubliminardesimpatiapelosEstadosUnidos.A invasão do charleston e do fox-trot, que haviamdesbancadoomelancólico tango

argentino,eainfluênciadocinemafalado,popularizandoolinguajardoscaubóis,tornoufácilatarefadeincluirexpressõesianquesemdezenasdemúsicasbrasileiras,queusavam“yes”,“hello”,“c’mon”,evocandoaterradeTioSam,emcomposiçõescomo“AlôAlôTioSam”,compostaapósaentradadoBrasilnaguerra,equedizia:“AlôTioSam,alô/Dizemquevocêestápintandoosete/Seprecisardemim/Podechamarqueeuvou”...MasoBrasilnemsempreélembrado,quandosefazemcitaçõesgenéricassobrequemesteveaolado

dosaliados.Umapatenteinjustiça,tendoemvistaamúltiplacontribuiçãoqueopaísteveparaavitóriadademocracia.OpresidenteDutra, por suavez, eleitono finaldaditaduraVargas, acreditouqueodólarperderia

valorcomoenvolvimentodosnorte-americanosemnovasguerras.ComooBrasiltinhareservasaltas,tratou de liberar a importação, incluindo produtos supérfluos em geral, para queimar dólares. Foi aépocadosCadillacrabo-de-peixe,queinundaramopaís,emespecialaZonaSuldoRiodeJaneiro,acapitaldaRepública.ComamudançadacapitalfederalparaBrasília,em1960,oSenadoFederalfoitransferidosemmuita

consideraçãopelamemóriahistóricadeumdospoderesdaRepública.OPalácioMonroe,queabrigavao Senado noRio de Janeiro, foi demolido, em 1974, época do regimemilitar, quando os órgãos deproteçãoambientaledepatrimôniohistóriconãotinhamtantavozativa.AoperderostatusdecapitaloRioviveuumafasede restriçãodeverbas federais,porsuasistemáticaoposiçãoeleitoralaogovernoinstalado.Onomedaimponenteconstruçãodemolida,situadanaCinelândia,foiumahomenagemaopresidente

norte-americano James Monroe, por sugestão do Barão do Rio Branco, Ministro das RelaçõesExteriores. Monroe foi o criador do Panamericanismo, e também de uma frase que ficou célebre,bastanteexploradacontraopróprioMonroeeosamericanosemgeral:“Américaparaosamericanos”.OPalácioMonroefoiprojetadoparaseroPavilhãodoBrasilnaExposiçãoUniversaldeSaintLouis,

em1904,comumacláusulaparaasuaconstrução,quedizia:“NaconstruçãodoPavilhãose teráemvistaaproveitartodaaestrutura,demodoapoder-sereconstruí-lanestacapital”.Foiassimqueoarquitetoeengenheiromilitar,coronelMarcelinodeSouzaAguiar,concebeuuma

estruturametálicacapazdesertotalmentedesmontada,paraserremontadanoRio,depoisdepassarporSaintLouis.Apesar de muitos cariocas da época considerarem a construção um “monstrengo”, o Pavilhão do

BrasilnaquelaexposiçãofoipremiadocomamedalhadeouronoGrandePrêmioAnualdeArquitetura.Em1906,aestrutura,denovomontada,sediouaTerceiraConferênciaPan-Americana.Em1922foi

sedeprovisóriadaCâmaradosDeputados,enquantooPalácioTiradenteseraconstruído.Durante as comemorações do primeiro centenário da Independência, o Senado Federal passou a

utilizaroMonroecomosuasede.OSenadoficoufechadoduranteoEstadoNovo(1937-1945).Apósesseperíodoserviucomosede

provisóriadoTribunalSuperiorEleitoral,entre1945e1946.Houve ainda uma obra de ampliação, em meados da década de 1950, que acrescentou mais um

pavimento e ocupou o espaço de duas rotundas laterais, que eram vazias e serviam apenas comovarandasdecorativas.Apartirde1960,oedifíciopassouaexercerafunçãodeescritórioderepresentaçãodoSenadono

RiodeJaneiro,comumaquantidadedefuncionáriosexageradaparaumainstituiçãoquemudaraparaBrasília.Na época do Regime Militar, foi transformado em sede do Estado-Maior das Forças Armadas

(EMFA).Não há dúvida que, até então, ninguém pensava em demolir o Monroe, tanto que, durante a

construçãodoMetrôdoRiodeJaneiro,otraçadodostúneisfoidesviadoparanãoafetarasfundações

dopalácio,eogovernoestadualresolveudecretaroseutombamento,oqueacabouporserfatalparaoMonroe.UmacampanhamobilizadapelojornalOGlobo,comoapoiodearquitetosrespeitadoscomoLúcio

Costa,pediuademoliçãodoedifício,sobalegaçõesestéticas,edequeoprédioatrapalhavaotrânsito.OentãopresidenteErnestoGeiselnãoconcedeuodecretofederaldetombamento,sobalegaçãode

que“prejudicavaavisãodoMonumentoaosMortosdaSegundaGuerraMundial”.Emmarçode1976,oSenadofoidemolido.No terreno foi construída uma praça chamada Mahatma Gandhi, com um chafariz originalmente

instaladonaPraçadaBandeira,sobaqualficaoestacionamentodaCinelândia.

VisitaaoRioem1936ROOSEVELTJÁCONHECIAGETÚLIO,deumaprimeiravisitaaoRiodeJaneiro,emjaneirode1936,quando

destacouaposturaeasimpatiadopresidentebrasileiro:“Não me lembro de ter me impressionado de forma tão profunda com um estadista, comoaconteceu com meu encontro com Vargas, pela força de sua personalidade, o charme de suapresença,eaprecisãocomqueexpressaseuspensamentos”.

Oobjetivodessaprimeiraviagem,quandodaConferênciaPan-AmericanapelaPreservaçãodaPazrealizada emBuenosAires, era atrair o governo e a oficialidade do Exército à órbita do ideário deproteçãocontinentaldeRoosevelt,comoreforçodapresençadopresidentenorte-americano,comsuasimpatiaeirresistívelcapacidadedepersuasão.UmcontatoprecursordoencontrodeNatal,seteanosdepois.Nessa época, a sombra do poder de Hitler já se projetava ameaçadora sobre a Europa, embora o

presidente americano fosse um arauto do não-envolvimento de seu país na guerra europeia, queesboçavacontornossombrios.Suaposiçãotinhaconotaçãoeleitoral,jáqueapopulaçãoamericananãodesejava, de forma alguma, que o país se envolvesse de novo numa guerra mundial originada naEuropa.QuemmaissedestacavanaoposiçãoàentradadosEUAnaguerraeraCharlesLindbergh,umdos

maioresheróisdosEstadosUnidosdetodosostempos.Em1927,comseumonomotordamarcaRyan,o“SpiritofSaintLouis”,hojeemexibiçãoemWashington–noAirandSpaceMuseumdoSmithsonianInstitution –, fez um voo solo de 32 horas, de NovaYork a Paris, chegando à noite, com o campoiluminadoporfaróisdecarros,paraumaapoteosepopularnacapitalfrancesa,apóstervencidoumsonodescomunal,quequasepôs tudoaperderduranteovoo.ApoteosemaioraindafoiodesfiledoheróiamericanonaQuintaAvenida,emNovaYork.Antesdaguerra,LindberghhaviasidoconvidadoavisitaraAlemanha,pelomarechalGoering,um

dosnazistasdogrupo íntimodeHitler,comandantedaLuftwaffe,eheróidosencarniçadoscombatesaéreosdaPrimeiraGuerraMundial,épocaemqueospilotosdosaviõesbiplanosseencaravamnoar,eachegavamapuxarrevólverespararesolverumdueloqueeramaispessoaldoqueentrenações.Lindberghficoutãoimpressionadocomoqueviuemmatériadetecnologiaaérea,ecomopoderio

bélicodosnazistas,quepassouaserumpacifistaferrenho,comtodaaforçadeseuprestígionacionaleinternacional, ao participar domovimento pela neutralidade dos EstadosUnidos na SegundaGuerraMundial.Seuargumentocentralnãocombinavacomafiguradeumheróidestemidoedeterminado:Lindbergh

considerava os alemães imbatíveis, com um preparo para a guerra muitíssimo superior ao dosamericanos.Em tese ele tinha razão, só não havia levado em conta a capacidade superior de produção de

armamentosdeseupaís,quandotodaacapacidadeinstaladadaindústriapassasseapriorizaraproduçãobélica.Apartirdaípassouaservistocomopró-nazi,oquemanchouasuareputaçãoeaimagemdelegítimo

representantedoidealamericanodeenergiaecoragem.ComoveuaNaçãoumepisódioextra-aviaçãoocorridocomafamíliadeLindbergh,em1932,cinco

anosapósoseufeitoheróico.ObebêdeLindbergh,dequasedoisanos,foilevadodoandarsuperiordosobradoemquemorava,

porumsequestradorqueentroupelajaneladocômodoondeestavaacriança,porumaescadaexternamóvel.Nadescida,ocriminosocarregouobebêpelaescada,deformacanhestra,eacabouporderrubara

criança, que não resistiu ao impacto. Mesmo assim o menino foi levado pelos bandidos, que

continuaramapedirresgate,mesmoapósoseufalecimento.Oimpactodamortedacriançafoidevastadorparaopovoamericano,eorestodomundo,elevouà

instituiçãodapenademorteparaocrimedesequestro,nosEstadosUnidos.Com a apreensão semelhante à de Lindbergh, Oswaldo Aranha, embaixador do Brasil em

Washington, enviava a Getúlio cartas sobre a ameaça de guerra mundial, deixando o presidentebrasileirobeminformadoecadavezmaisinclinadoafecharcomosalemães,apesardeAranhasercemporcentoamericanófilo.Excertosdacorrespondênciade1936:

“Asituaçãoeuropeiaécadavezpior.MinhaimpressãoéadequeaguerraestáreinandonaEuropamaisdoqueapaz.”“AAlemanharenova,comascorreçõesdaexperiênciadaGrandeGuerra,suainvestidanosentidodeassumirodomíniodaEuropacontinental.Nãorenunciouàsoluçãodotemapolítico-militarde1914.”“O espírito alemão é omesmo, sem tirar nem por. E sendo omesmo o espírito, iguais são ospropósitos.Aaçãoapenaspoderávariar,assimcomoseuselementoseprocessos.”“ARússia,queéofantasma,nãotemnempoderátereficiênciamilitar.Seuexércitocolossalnãotem vias de comunicações, nem paramobilizar-se, nem para abastecer-se, e será derrotado aospedaçosantesmesmodesuaconcentraçãonormal,queexigelongosmeses.”

Nessaquestão,Aranha se equivocou, ao esquecer deque aquantidadede tropasquase ilimitada aserviço de Stálin, com soldados aterrorizados pelas ações cruéis punitivas do ditador soviético,transformou-senofatorpreponderantedaresistênciarussa.Alémdisso,paraderrotarosalemães,tevepapel importante o “general inverno”, com temperaturas extremamente baixas, naquele anode 1941,mesmoparauma região tão fria.Osnazistas tinham tropasque seestendiamagrandesdistânciasdesuasbases,dificultandooabastecimentodemantimentos,munição,combustíveleroupasdeinverno.Prossegueoembaixador:“ÉforadedúvidaqueoJapãoouéaliadodaAlemanha,outemumaaçãoconjuntacombinada,nahipótesedeumaguerracontraaRússia.”“Aaviaçãoqueauxiliaosrebeldesespanhóiséalemã,aparelhoseaviadores(1936).”“Sejacomofor,tratadefavoreceranossapossibilidadedetirarresultadosdessaguerraeacelera,quantopossível, anacionalizaçãodosalemãesemnossopaís. Issoparece-memais importanteemuito mais urgente do que as demais nacionalizações que estamos a fazer, algumas com certaprecipitaçãoemanifestoerrodecálculo.”“AAlemanhavoltaráaseupoderioenadamaispoderádeterasuamarcha”.

OtomdascartasdeAranhaparaGetúlionãoajudavamemnadaaconversaqueospresidentesdosEstados Unidos e do Brasil iriam ter logo mais. A partir dos escritos do embaixador do Brasil emWashington,aliar-seaosEstadosUnidospareciaumaopçãoperdedora.Apesar de todas essas considerações que deixavam Getúlio na dúvida, o povo e a chamada elite

carioca já haviam tomado partido pró EUA, e demonstraram isso commuita ênfase, numa calorosarecepção que deixouRoosevelt impressionado e agradecido.Não é paramenos, pois o que havia demaissofisticadonaCidadeMaravilhosaficavaàdisposiçãodosviajantesilustres,comocidade-anfitriãconhecidaemtodoomundoporseuempenhoemagradaraosvisitantes,semalterarseumododevida.Alisemesclavam,comtodaanaturalidade,asbenessesdeumgovernosediadonoRio,comavida

sofisticadade seusmoradoresmais conhecidos, endinheirados cidadãosdomundo, sempreprontos areceber,comcharmeegraça,osvisitantesestrangeirosmaisilustres,cujapresença,comosubproduto,poderiaalavancarseusnegócios.ComachanceladaRepública,essescariocasrequintadoscediamsuascasas,nomarounamontanha,

para recepções perfeitas, numa simbiose de balneário de natureza exuberante, com o luxo da cidadegrande(1milhãodehabitantes),quesóoRiodeJaneiroeracapazdeproporcionar,entreascapitaisdo

mundo.UmagradoadicionaldeGetúlioaRooseveltforamoscharutosdaBahiapresenteadosaopresidente

americano.Comoosdoiseramcharuteiroscontumazes,nãofoidifícilentenderem-senesseassunto.ApartirdavoltaaosEstadosUnidos,Rooseveltpassouaoferecercharutosbrasileirosnasreuniõesde

queparticipava,ressaltandoteremsidopresentedeGetúlio,“muitobonsesuaves”.EisopassoapassodarecepçãodeumdianoRiodeJaneiro,aopresidenteRoosevelt,preparadapelo

cerimonialdoItamaraty,minutoaminuto:9hAtracaçãodoIndianópolis10hDesembarquedopresidenteRoosevelt(traje:roupabranca)SomenteoministroMaurícioNabucoeoficiaisdoExércitoedaArmadapostosàdisposiçãodeSua

Excelênciairãoabordo.OMinistériodaGuerradisporá,apartirdapraçaMauá,aolongodaAvenidaRioBranco,deumatropa,afimdeprestarascontinênciasdeestilo.OpresidentedaRepública, acompanhadodasaltasautoridades, aguardará,nopavilhãodoTouring

Club,odesembarquedopresidenteRoosevelt.ConvidadopelopresidentedaRepública,opresidenteRooseveltfará,emcarrodoEstado,umpasseiopelacidade,indo,emseguida,paraacasadoSr.E.G.Fontes,noAltodaBoaVista,ondeaomeio-diaalmoçará.

13h30OpresidenteRooseveltdeixaráacasadoSr.E.G.Fontes,dirigindo-seàresidênciadoSr.CarlosGuinle,àpraiadeBotafogo,ondesehospedaráochefedanaçãoamericana.15h30OpresidenteRooseveltdeixaráacasadoSr.GuinleparaoedifíciodaCâmara.15h45ChegadadopresidenteRooseveltaoedifíciodaCâmara,ondeassistiráaumasessãoconjuntadoSenadoedaCâmara,comapresençadaCorteSuprema(traje:fraque).Terminadaacerimônia,voltaráopresidenteàcasadoSr.Guinle,ondeàs17h10receberáosjornalistasbrasileiroseamericanos.18h45OpresidenteRooseveltdeixaráacasadoSr.Guinledirigindo-separaoPaláciodoItamaraty.19h30EmhonraaopresidenteRooseveltseráservido,noPaláciodoItamaraty,umjantaroferecidopeloPresidentedaRepública,comapresençadasaltasautoridadesbrasileirasechefesdasmissõesdiplomáticasacreditadasnoRiodeJaneiro.21h30OpresidenteRooseveltdeixaráoPaláciodoItamaraty21h45Chegadaaocais22hDesatracaçãodocruzadorIndianápolis.Oternobranco,emgeraldelinho,correspondiaàmáximaelegâncianotrajardiurno,emboraotecido

amassassemuito.Ospolíticoslevavamasérioaelegânciadoternobranco.Muitostinhamumconjuntoparacadadia

dasemana,usadosumavezepostosparalavarepassarnofinaldodia.O jantarno fotogênicoPaláciodosCisnes,do Itamaraty, serviucomoencerramentodegalaparaa

visita-relâmpagodopresidenteamericano,eleito,atéentão,porduasvezes.Sete anos depois, os dois presidentes estariam se encontrando em Natal, em plena guerra, numa

viagemarriscadaepoucoprovável,nãofosseaempatiageradaentreosdoisnaquelaprimeiravisitaao

Brasil.A imprensa brasileira, e também a norte-americana, não economizaram elogios ao descrever o

primeiroencontrodosdoispresidentes,naCapitalFederal.Excertos:

OGlobo,27denovembrode1936“Roosevelt,apóstolodapazcontinental,visitapelaprimeiravezaAméricadoSul”.“Às 7 horas e 30minutos fomos informados pela estação doArpoador, que o ‘Indianápolis’ jáestavaàvista,devendoentraremnossabaíaàsnovehoras,comoestavamarcado.”“Umahoraantesdahoramarcadaparaaentrada,o‘Indianápolis’transpunhaabarra,demandandoocais.”“OItamaratyhaviafixadoparaodesembarquedopresidenteRooseveltotrajebranco.Emvista,porém,dotempochuvoso,ficouresolvidoque,emvezdebranco,otrajeserádepasseio.”“Como uma homenagem especial das crianças brasileiras ao presidente da grande nação norte-americana, foi cantado, quando do seu desembarque, o hino americano, em inglês, na PraçaMauá.”“Encontra-se nesta capital já há alguns dias, o Sr. Paul White, representante da ColumbiaBroadcastingCo.OsenhorWhitecomunicouontemaosjornalistasquefará,hoje,trêsirradiaçõesparaosEstadosUnidos eomundo inteiro, atravésdas100 estaçõesda redeColumbia, sendo aprimeiranomomentodachegadadopresidenteRoosevelt,asegundanaCâmaradosDeputados,eaterceiranoItamaraty.”

MiamiDailyNews-Record,27denovembrode1936“RooseveltdesceudapassareladocruzadorIndianápolis,parou,etirouochapéu,apesardagaroafina, ao ouvir os acordes doHinoNacionalBrasileiro.À sua espera, comos braços estendidos,GetúlioVargas.Osdoispresidentesseabraçaramcalorosamente,eapertaramasmãos,apesardadiferençadealturaentreosdois:obrasileirotem1,60m,oamericano,1,91m”.“Com uma salva de 21 tiros, em homenagem ao presidente brasileiro, o cruzador IndianápolisentrounoportodoRio.CanhõesdabasenavaldaIlhadasCobrasresponderamcomumasalvadetiros,homenagemaopresidentenorte-americano.”“Seisdos16naviosdeguerradoBrasilficaramalinhadosnoporto,comastripulaçõesperfiladasnoconvés, enquantoonavio americanodeslizavaentreoPãodeAçúcar e aFortalezadeSantaCruz.”“Doze bandas militares localizadas em diversos pontos do trajeto percorrido pelas autoridadestocavamoshinosnacionaisdoBrasiledosEstadosUnidos.”“A avenida Rio Branco, o bulevar por onde passou o cortejo dos presidentes, estava decoradadesde o cais de atracação, até a residência oficial, enquanto multidões de residentes na cidadeagitavambandeiras dos dois países contidas em seu entusiasmo pela formação de soldados, emfila,guarnecendotodootrajeto.”“James Roosevelt, filho do presidente, tomou assento ao lado do pai no carro aberto em quedesfilarampelacidade”.

IndianaEveningGazette,28denovembrode1936“Nãodevemos reagirnamesmamoeda sehouverumaagressão,não importadeondevenha.Amanutençãodapazprecisaserconsolidadaereforçada,afirmaRooseveltnoBrasil.”“AssimcomonosEstadosUnidos,aprincipalpreocupaçãodoBrasilécomapaz.”“O panorama de esplendor natural do Rio de Janeiro foi o cenário para a recepção que asautoridadesbrasileirasderamaRoosevelt.DestaqueparaoPãodeAçúcar,umarochadegranitode300metrosdealtura,cujavisãoéfamiliaratodomundoquejáveioaoRio”.

Estaparada,apósavisitaàArgentina,foiasegundadasduasprogramadasnocruzeirodopresidente

norte-americano,entreasAméricas.

CasablancaOQUETERIALEVADOROOSEVELTaCasablanca,deondeseguiuparaoBrasil,numaépocadeguerraem

que as conspirações internacionais e a espionagem floresciam naquela possessão francesa tornadacélebrepelofilmedeHumphreyBogarteIngridBergman,quelevaonomedacidade?FoiumaConferênciaentreRoosevelt,Churchill eosgenerais francesesCharlesdeGaulleeHenri

Giraud,de14a24de janeirode1943,essesúltimos, inimigos íntimos.Para tomaralgumasdecisõessobreoqueChurchilldenominoude“ocomeçodofimdaguerra”.AdisputaentreosdoismilitaresfrancesesculminounaInglaterra,noCarltonHouseTerrace,onde

um orgulhoso De Gaulle, que já se portava como chefe de Estado, ficou furioso quando as forçasfrancesas livres, como ele denominava seu pessoal, deixaram de ser convidadas para participar dalibertaçãodoterritóriofrancês,embenefíciodeGiraud,esserivalcomquemeleseencontraraumanoantesnareuniãodeCasablanca.RooseveltconsideravaDeGaulle“umditadorempotencial”,umafigura“quaseinsuportável”.No livro Roosevelt e Hopkins, de Robert Sherwood, Harry Hopkins, inseparável assessor do

presidente americano, presente em Casablanca, revela que “a razão de Roosevelt querer encontrarChurchill na África era viajar, sair um pouco da vida de gabinete. “Estava cansado de mandaremissários, particularmente eu mesmo, falarem em nome dele em diferentes pontos do mundo. Pormotivospolíticos,nãopodiairàInglaterra(ondeseriaestrondosamenteovacionado,manifestaçãoquealgunsamericanosisolacionistasnãoaprovariamemtemposdeguerra),masqueriavernossastropasenãosuportavamaisosconselhosdequeeraperigosoviajardeavião.Gostavadodramadacoisa,mas,sobretudo,queriafazerumaviagem”continuaHopkins.Apesardasdiferençasentreosparticipantes,aConferênciafoibemsucedida,mesmosemapresença

deStálin,outalvezporissomesmo.Oditadorsoviéticonãopôdesairdeseupaís,devidoaobloqueiode Hitler, a estoica resistência russa em Stalingrado, e ao forte inverno, um dos mais rigorosos dahistória, a definir o destino pró-soviéticos da sangrenta batalha. Quando Roosevelt regressou aWashington, findou a Batalha de Stalingrado, com a captura do marechal-de-campo Von Paulus edezesseisdeseusgenerais.OsdoisfrancesesprotagonizarammomentosdeimplicânciadignosdeLaurel&Hardy,semestender

amãoumparaooutro,napretensãomútuadeestarbemnafotografia,quandodalibertaçãodeParis.Já os charuteiros Churchill e Roosevelt não tiveram nenhum problema de entendimento, ao

estabelecer os termos da exigência para uma rendição incondicional da Alemanha, uma ideia queRooseveltsacoudeimproviso.ChegaraCasablancanãofoifácil,comosproblemaslogísticosedesegurançaaenfrentar,quandoa

aviaçãocomercialapenasiniciavaastravessiastransoceânicas,comaparelhosdemaiorporteemuitashorasdevoocontínuo,semescalas.OBoeing707sósurgiriadezesseisanosdepois,comprimaziadaPanAmerican,apósofracassodo

aviãocomercialpioneiro,oCometinglês,porumafalhaestruturaldecorrentedefadigadematerialemtornodasjanelasdoavião.Arupturaqueseseguia,eaconsequenteexplosãodoaparelhonoar,pôsemdúvida,poralgumtempo,aviabilidadedotransportecomercialajato.No Boeing 707, essas janelas já foram projetadas bemmenores, como um legado da experiência

pioneiradaInglaterranessequesito.ComonãoerapossívelparaumaviãoamericanovoarsobreaEuropaocupada,uma longaviagem

como esta precisava considerar diversos fatores: meteorologia, segmentos possíveis de voo,possibilidadedeinterdiçãopeloinimigo,eexistênciadebasealiada.DaInglaterraaoteatrodeguerradonortedaÁfrica,eraprecisovoarparaaIslândia,EstadosUnidos,

AméricaCentral eBrasil, a partir deNatal, distante 1,6milmilhas de Freetown,África, cobrindo o

trechoqueosamericanoschamamde“estreitodoAtlânticoSul”.Paraefeitodecomparação,adistânciadiretadeNovaYorkaLondreséde3,1milmilhas.A viagem foi “top secret”, sendo que os americanos só foram informados a respeito quando do

retornodeRooseveltaWashington,conformeojornalODiáriodeNatal,dodiaseguinte,empalavrasquenãoapenasdenotamoestilofloreadoderedaçãodaépoca,comooimensoorgulhodosnatalensespelarealizaçãodaConferênciaemsuacidade.Foiumaviagempioneira,abordodoBoeing314,umhidroaviãoconhecidocomoFlyingClipper,em

11dejaneirode1943.O número de aviões desse tipo fabricados foi de apenas doze, com o primeiro voo em 1938, e o

últimoem1951.ChinaClippertornou-senomegenéricoparaoavião,quevoavaa294km/h,altitudemáximade19,6milpés,eautonomiade5,6milkm.Umacaracterísticavindadostemposheróicosdaaviação,inusitadaparaumaviãodesseporte,éque

era possível chegar até os motores em funcionamento, com um mecânico se arrastando emcompartimentospelointeriordasasas,parapequenosreparosemanutenção.Anavegaçãoerafeitaporobservaçãopelosextante,mirandoestrelas.Comcéunublado,ojeitoera

manterorumodabússola.Paramedirodesviodarota,devidoaovento,oaviãosoltavaumfoguetedeiluminação,paraverseoobjetoluminosoficavaemlinhacomacaudadoavião,ousemovia-se,sendopossívelestimarodesvio.Emboracominstrumentosaindarudimentares,oClippereraoaviãomaisdesenvolvidoqueexistia

paravooslongos.Desde1928,eduranteosanos30,osvoostransoceânicossóeramrealizadosporpoucasaeronaves.Para as grandes distâncias eram utilizados os requintados dirigíveis, como o Graf Zeppelin e o

Hindenburg,cujoviolentoincêndio,em1937,emNovaYork,comacombustãodetodoohidrogênioque continha, deixou como resto do aparelho apenas a estruturametálica que sustentava a coberturaexterna.A transmissão de uma emissora de rádio local emocionou o locutor, que chorou ao vivo no

microfone,aoveradesintegraçãodaquelesofisticadoeprestigiosodirigível.Naépocahaviacertezadeque aquele tipo de aeronave sucederia o transporte de navio, cujo tempo de percurso começava aincomodarosviajantescommuitoscompromissos.As cenas do desastre filmadas ao vivo chocaram o mundo, e deram fim à era dos dirigíveis

transportandopassageirosagrandesdistâncias.Foi a oportunidade para que os aviões passassem a ser considerados adequados para viagens

internacionais.OsFlyingClippers,Boeing314,aindanãopressurizados, tinhamcascoparapousarnaágua,como

embarcações,ecomeçaramafazervoosregularesdelongadistância.EmNovaYorkelesamerissavamnoaeroportodeLaGuardia,ondeaselegantesinstalaçõesemartdecopodemservisitadasatéhoje.Atéentão,nenhumpresidentenorte-americanohaviavoadoemmissãooficial,nemdeixadoopaís

emtempodeguerra.OBoeinglevava74passageirosnosvoosdiurnos.Nasrotasnoturnas,40passageirospodiamdormir

comconforto,embelichesmontadosànoite.Opercursoeracobertocomotriplodehorasdevoo,emrelaçãoaosaparelhosdehoje.Emcompensação,haviaumsalãodejantarcomtoalhasdelinhoelouçasdeporcelana,umbar,quartosdevestir,banheiros,arcondicionadoemuitoespaçodecarga.OBoeing314foioaviãopioneirodaPanAmnarotacomercialdeNovaYorkaMarselha,edeSão

Francisco aHongKong, com linha regular também para o Rio de Janeiro, até o início da SegundaGuerra Mundial. E um dos aparelhos precursores dos grandes aviões que utilizavam pistas deaeroportos,comooStratoliner,comcabinepressurizada.Assimcomocolaborou,comoseuprojeto,paraodesenvolvimentodeaviõesdegrandeporte,como

omodelo denominadoPresidente, que voou bastante para o Brasil. Até sofrer um acidente sobre aflorestaamazônica,porumdefeitodesuperaquecimentonadecolagem,quecomprometiaosmotoresemlongoprazo.Naida,oaviãoquelevavaRooseveltvoouparaBelém,noBrasil,depoiscruzouoAtlântico,atéa

colôniabritânicadeGâmbia,daíparaCasablanca.Para se entreter na longa viagem, o presidente americano levou consigo histórias policiais,

exemplaresdarevistaNewYorker,eotextodapeça“Adivinhequemvemparajantar”.Roosevelt inaugurou a tradição de voar no Air Force One, que não é um modelo ou aeronave

específicos,masoaviãoemqueopresidenteamericanoestiverviajando.Aviagemdoprimeiro-ministroinglêsfoinumLiberatorquadrimotordaRAF,partindodeumabase

perto deOxford. Subindo no avião, Churchill tirou seu uniforme azul de oficial damarinha e ficouvestidoapenascomumacamisoladeseda,antesdesedeitaremumcolchãosobreopisodoavião.Umaquecedoragasolinafoi instaladoparaatenuarofrionasaltitudeselevadas.Foiacordadoàsduasdamanhã,pelocalordeumpontodedistribuiçãodoaquecedorqueforaaorubro,queimandoosdedosdeseuspés.Achandomelhorcongelardoquepegarfogo,mandoudesligaroaparelho,efoiinspecionarainstalação,esquecidodequeestavanudacinturaparabaixo.Tremendodefrio,a8milpésdealtitude,subiunocompartimentodebombas,etentouprenderum

cobertornafuselagemdoavião,parataparosvazamentosdear.Seumédico,LordMoran,dolugaremqueestavanopisoinferiordoavião,observouocarismático

líderinglêsdequatro,segundoele“umafiguraestranha,abundagrandeebrancaàmostra”.ChurchilleRooseveltforamaCasablancacomomelhorqueexistiaeminfraestrutura:aviões,carros,

jipes,mantimentosemuitasegurança.Asededaconferênciafoiumhotel,tipomansão,numsalãochamadoVillaNúmero2.Olocaltinhafortevigilância,isoladoporumagrossacercadearamefarpado,oquenãoimpediuos

doislíderesdevisitaromercadomedievaldacidade,exibindoparaosespiões,eparaomundo,afrenteunidaqueformavamcontraaAlemanha.Masassentinelasestavamatentas,portandometralhadoraspesadastodootempo.QuandoRoosevelt sedirigiudoaeroportoparaa sededaconferência,osguardasespalharam lama

nosvidrosdocarro,paraqueelenãofosseidentificadoporalguémqueacompanhasseotrajeto.Umaprovidênciacanhestra,maseficaz,precursoradoInsulfilm.QuandotomaramamesmaprovidêncianovidrodocarrodeDeGaulle,oaltivoeparanoicogeneral

interpretouaquelecuidadocomoumamanobraparaocultarasuapresençanaqueleencontro,oqueodeixouirritado.OqueaconteceudemaisimportantenaConferênciafoiaaprovação,porambososdirigentes,deuma

políticaderendiçãoincondicionaldospaísesdoEixo,umaideiaimpensávelapenasumanoantes.UmtemaqueRoosevelttiroudobolsodocolete,deimproviso,sempréviaconsultaaninguém.MasaversãodeHopkinsédiferente:“Rooseveltsesocorreudealgumasnotasenquantofalava.Nas

fotografiasdaocasiãoeleaparecefolheandováriaspáginascuidadosamentepreparadasdeantemão.Opresidente quis afirmar que, quando ganhasse a guerra, ganharia para valer. O próprio RooseveltabsolveuChurchilldequalquerresponsabilidadepeladeclaração”.AdeclaraçãodeCasablancamostrouqueamericanose ingleses tinhama firme intençãodeacabar

comaameaçaalemã.Issoassegurouaossoviéticosqueosdoispaísesiriamatéaúltimaconsequênciaparavenceroconflitomundial,dandoalentoàsuadesesperadaguerraderesistênciaàinvasãoalemã.Comperdasacimade20milhõesdevidas,contra350milmortosnorte-americanos,foramosrussos

queganharamaguerra,contandocomofornecimentodearmaseequipamentosvindosdaAméricadoNorte.Essaé aversãomaisnovadahistóriadaSegundaGuerraMundial, apartirde revelaçõesdosarquivosrussos,agoraabertosaopúblico.

ParaHitler,apósCasablanca, tinhamacabadoasesperançasdeumapazemseparado,obrigandooditadornazistaaencararpelaprimeiravezasuainevitávelderrota.Quanto a Giraud e de Gaulle, mantiveram suas picuinhas até o fim, recusando-se a formar um

comandounificadoda“FrançaLivre”.Roosevelt só chamavaDeGaulle de “JoanaD’Arc”, e quando o francês tomou conhecimento do

apelido,nuncamaisfaloucomopresidenteamericano.AConferênciadeCasablancafoiumadasúltimasvezesemqueaGrã-Bretanhapoderiaterimposto

sualiderançaaosEstadosUnidos.Daliparaa frenteoqueaconteceufoia inexorávelpassagemdopoderdaEuropaparaaAmérica,

comosurgimentodeumsuper-poderemergente,quedariaascartasnomundo,apartirdeentão.Editorial(nadamodesto)deODiáriodeNatal,sexta-feira,29dejaneirode1943:“DepoisdeCasablanca,noMarrocosfrancês,onomedeumapequenacidadedaAmérica,desdehoje, pela manhã, brilha como um estrela na primeira página de todos os jornais do mundo.Folgamos em registrar que esse nome é Natal e que nossa pacata emodesta capital viu-se, derepente,cenáriodeumgrandeerelevanteacontecimentohistóricodopresenteconflito.Numcruzadornorte-americano, surtonoPotengi,velhoeamorável rioprovinciano, tãocantadopelos nossospoetas, dois líderes do continente novo, que são tambémdois eminentes chefes deguerra, se encontraram, sobo sigilo e a discriçãoqueos seus altos postos e as suas segurançaspessoaisestavamaexigir...Ahidranazistaserávencida,afinal,umdia,eanossasatisfaçãoeonossoorgulhodenatalensesvibrampela constataçãodequegolpesdecisivos e seguros contrao inimigo foramplanejados ecombinados aqui, e que, portanto, na hora dos triunfos, o nosso nome há de ser lembrado comemoçãoeentusiasmo”.

OúltimolivrodohistoriadoringlêsIanKershaw,denominadoTheEnd,abordaoaniquilamentototaldascidadesalemãs,edesuaspopulações,comoconsequênciadoencontrodeCasablanca:

“AfórmulaencontradapelopresidenteFranklinD.RooseveltnaConferênciadeCasablanca,emjaneiro de 1943, de acordo com o primeiro-ministro britânicoWinstonChurchill, representou aprimeiravezemqueumEstadosoberanonãotevenenhumoferecimentoformalderendição,comoalternativa à capitulação total e incondicional. Esse fato, nos primeiros anos do pós-guerra, foiconsiderado,emespecialpelosgeneraisalemãesquederamdepoimento,como‘aúnicaexplicaçãoadequadaparaumaresistênciatãoprolongadadapartedaAlemanha,umavezqueaexigênciadarendiçãoincondicionalafastouqualqueroutraalternativa’.”“Alguns soldados desmobilizados após a guerra insistiam que aquela cláusula de rendiçãoincondicional foi levada a sério. Por isso, é possível argumentar que foi uma decisãocontraproducente, tendo servido apenas para alimentar a propagandanazista.Uma campanhadecomunicaçãoque,noinício,reforçouavontadederesistir.Masédiscutívelatribuiraosaliadosaculpaporumapolíticaerrôneaderendição incondicional.Tal argumento é considerado como uma desculpa esfarrapada por mais de um estudioso doassunto.”“AsrazõespelasquaisaAlemanhaprosseguiuemsua lutaatéofimdoconflito,nãodevemserencontradasnestademandadosaliados,nãoobstanteseusacertosefalhas,masnasestruturasdoregimenazistaemsuafasemoribunda,enasmentalidadesquemoldaramsuaação.”

40tnaságuasdoPotengiNATAL,MANHÃDE28DEJANEIRODE1943.Umgrandeavião,comascoresdaMarinhaAmericana,vindode

alto-mar, amerissa sem aviso prévio no rio Potengi. Eram 7h50 damanhã, e a população de 40milhabitantes iniciava seudiacoma tranquilidadede sempre.Oaparelhoeragigante,nuncavistopelosnatalenses, embora já acostumados com o rugido dos motores das aeronaves militares pousando edecolandonorio.Era diferente, um aparelho de grandes proporções, com 32 metros de comprimento e 46 de

envergadura.Tinhadoisandares,trêslemes,eainscriçãoNC18605.OquadrimotortraziaainscriçãoPanAmericanAirwaysnasualateral.Grandesbandeirasnorte-americanaspintadaschamamatençãononariz e no leme central. Suas 40 toneladas vão de encontro às águas do Potengi. Abrem sulcosprofundos,comosseusvolumososflutuadores,jogandoáguaparacima,comochafarizesgeradoresdeondaslaterais,comamarolaruidosasubindoàsmargensdorio.Emseguida,commuitapressa,umalanchatransportaospassageirosatéoUSSHumboldt,ancorado

próximoaocaisdaTavaresdeLira,emvezdarecém-inauguradaestaçãodepassageirosdaPanairdoBrasil. Era uma construção nova, com fachada de oito arcos, com um píer de atracação parahidroaviões,o“prédiodaRampa”,comtorredeobservação,noterceiroandar.Rooseveltfoiretiradodoaviãoe transferidoaobarconosbraçosdosecretárioHarryHopkinsede

tripulantesdoavião,eemseguidalevadoparaonavioondealmoçarianomesmodiacomopresidentebrasileiro.Usavaum ternobranco,gravatapreta, assimcomoa tarjanobraço, em sinal de lutopelaqueda de um avião de sua comitiva, pouco tempo antes, com perda de vidas de alguns de seusassessores.Vinte e cinco minutos depois amerissa um segundo hidroavião com as mesmas características, e

matrícula um número abaixo do primeiro, NC 18604. Chega com o motor de número trêsembandeirado,sujodegraxaporfora.Paraoshabitanteslocaisdeuparaverquealgumacoisamuitoinusitadaestavaacontecendo.As duas aeronaves Boeing B-314 estavam a serviço da Marinha Americana, transportando o

presidenteFranklinRoosevelt daConferência deCasablanca, noMarrocos, para uma reunião comopresidente do Brasil, Getúlio Vargas, seguindo depois para Miami, onde a comitiva do presidenteamericanoiriadetremparaWashington.OspassageirosVIPenfrentaramumvooturbulentonoiníciodotrajeto,atéospilotosbaixaremamil

pés,voandoemmelhorescondições,portodaaduraçãodotrajetode22.962km,atéNatal.OAirForceOneganhoutrêshorasnatravessia,emrelaçãoaotempoprevistopelonavegador,graças

afortesventosdecauda.Semconhecimentodasautoridadeslocais,GetúliojáhaviachegadoaNatal,eaguardavaRoosevelt.OpresidentebrasileirosaíradoRiodeJaneironodia27ànoite,emcompanhiadoalmiranteIngram,

comandante daQuarta Frota daMarinha dos EstadosUnidos, emanda-chuva da base aérea e navalduranteaguerra,edoembaixadoramericanonoBrasil,JeffersonCaffery.Getúliosóanunciousuachegadanodia28,jáabordodoUSSJouett,criandoumasaiajustacomas

autoridadeslocais.OcomandantedaSegundaZonaAérea,brigadeiroEduardoGomes,estavapresente.SeteanosdepoiseleseriacandidatoderrotadoporVargasnaeleiçãoparapresidentedoBrasil.AimportânciadoencontropodesermedidapelofatodeocomandanteIngram,amaiorautoridadeda

MarinhaAmericana,tersaídodoNordesteeidoaoRiodeJaneiro,especialmenteparabuscarVargas,paraoencontrocomopresidenteamericano.Roosevelt instalou-se no USS Humboldt, recebendo o embaixador Caffery para uma longa

conferência,antesdeencontraropresidentebrasileiro.NaconversacomGetúliofoiexpostaaposiçãodoschefesmilitaresnorte-americanos, interessados

emqueastropasbrasileirasnãofossemparaofronteuropeuouafricano,masqueguarnecessemAçoreseIlhadaMadeira,substituindotropasdoditadorOliveiraSalazarestacionadasnaquelasilhas,masquepoderiamsermaisúteisemPortugalcontinental.Uma aparente equívoco político e geográfico feito pelos americanos, com relação a duas nações

independentesquetêmemcomumoidiomaportuguês.MasGetúliorespondeucomoseaideiafosserazoável,aproveitandoaoportunidadeparaenfatizarde

novo a necessidade de receber equipamentos bélicos, adaptando o discurso habitual para as ilhasportuguesas: “Não podemos enviar tropas paraPortugal, amenos que vocês forneçam equipamentosadequadostambémparaeles,queviabilizarãoanossaatuaçãonaregião”.OembaixadorCaffreysintetizouparaRooseveltasquestõesqueVargasgostariadediscutircomele,

baseadonumacartadeOswaldoAranha,paraGetúlio,queopróprioembaixadordoBrasilnosEstadosUnidosdeuparaocolegaler,contendoonzepontosqueoBrasildeveriabuscarparasairdaguerracomvantagensdeumaliado fiel,quehaviaconcordadoemcederamais importantebaseaéreadequeosamericanosdispunham,noHemisférioSul(verCapítuloOswaldoAranha).Às11h45efetivou-seoencontrodeVargascomRoosevelt,emalmoçoabordodoHumboldt.Foiumdiaagradávelparaosdoispresidentes,quenãoseencontravamdesde1936,noRio.Trocaram cumprimentos efusivos, depois fizeram fotos no convés, almoçaram no camarote de

Roosevelt, e seguiram para as bases aérea e naval de Natal. Tudo acontecia como se o presidenteamericano tivesse concedidouma audiência aGetúlio, que parecia ser o convidado e nãoo donodacasa,jáquetodooaparatomilitareradosvisitantes.Mas o político gaúcho, calejado e realista, não semostrou ressentido com o dispositivomontado

pelosamericanos,oquedefatorefletiaarealidadedasituaçãoentreosdoispaíses,eosfatoresexternosqueosameaçavam.Porissoplanejarachegarnavéspera,paraassumiropapeldeanfitriãoàesperadoconvidado.Segundo o embaixador Caffery, falando em francês, Roosevelt comentou a evolução da guerra, a

produçãoindustrialamericana,asrelaçõescomaInglaterra,eanalisouafrenterussa,ondeabatalhadeStalingradoestavanosúltimosdias,comderrotadosalemães.Revelouplanoseesperançasparaopós-guerra,eparaofuturodascolôniasfrancesas,influenciadopelaviagemqueacabaradefazer.Osdoisfalaramtambémsobreodesenvolvimentoindustrialbrasileiro,eaimigraçãoparaopaísno

pós-guerra,sendoqueGetúliousoutambémoquetinhadeinglêsparasefazerentender.Depoisfizeramumadeclaraçãoconjunta,enfatizandoqueaÁfricaOcidentalnuncamaispoderiase

transformaremameaçaparaasAméricas.Osdoispresidentestomaramojipe,denúmerosete,naRampaAlemã,acompanhadospeloalmirante

Ingramemaisdoispassageiros,todosamericanos,assimcomoomotorista.Ficaramdeolhocomprido,ogeneralCordeirodeFariaseoalmiranteAriParreiras,comandantedabasenaval,atéoretornodosamericanos. Rafael Fernandes, interventor do Rio Grande do Norte, nomeado por Getúlio, tambémassistiuàpartidadosdoispresidentes.Osoficiaisqueviramoveículopassar, algunsdoshabitantesdacidadeemilitaresdosdoispaíses

reconheceramospresidentesduranteopercursopelacidade,chegandoaaplaudiracomitiva.Masamaioriasópercebeuumcertoalvoroçonacidade,comoumhabitante,hojeentradoemanos,

chamadoTupinambá,queseguemorandoemNatal,emfrenteaolocaldoencontro.Operadodesurdez,comumimplanteespiralado,eleagoraescuta,erevelacomsatisfaçãoopoucoquesabearespeitodoencontroentreospresidentes,naRampa.Revelaqueviumuitossoldadosemtornodeumjipe,comoummeninocuriosoquemoravaaliemfrente.Acabouporchegarpertodogrupo,noprédiodosarcos,atempodeapreciarasaídadoveículomilitar,paraogiroporNatal.Sómaistardesoubequehaviasidotestemunhadeumepisódiohistórico,sobreoqualdesandaafalar,emboranão tenhamaisdetalhesaacrescentar.

Noperíododatarde,ospresidentesdiscutiramaameaçasubmarinadoCaribe,aoAtlânticoSul,comumapelodeVargasparaquemedidasmaisintensasdeproteçãoàcostabrasileirafossemadotadas.Rooseveltacalmouopresidentebrasileiroemrelaçãoaumapossibilidadedeinvasãoalemãvindade

Dacar, pela parte mais estreita do oceano, até Natal, em razão das últimas vitórias dos aliados emcombatesnonortedaÁfrica.EragrandeapreocupaçãocomumpossívelataqueaéreoalemãoaolitoraldoBrasil.EmRecife,as

sirenesalertavamparaoiníciodoblecaute,eascortinaspretastapavamasjanelas.NoRiodeJaneiro,opintorCândidoPortinari,colaborandocomoesforçodeguerra,produziacartazesparaaLBA-LegiãoBrasileiradeAssistência,dirigidapelaprimeiradamaDarcyVargas,comosdizeres:“Umolharinimigoo está espreitando, apague esta luz que pode servir de alvo para um ataque”. O consagrado artistaproduziusetecartazesdiferentescomamesmaadvertência.Entretanto, um ataque daLuftwaffe do outro lado do Oceano Atlântico era tão inviável quanto a

hipótesedequeosaviõessaídosdeParnamirimatacassemocontinenteafricanoeregressassemàssuasbases no Brasil. O Rio também teve blecaute, embora fosse mais vulnerável por estar à beira-mar.Difícil de entender é porque SãoPaulo foi submetido a blecaute durante a guerra, embora seja umacidadesituadaa10milquilômetrosdasprincipaiscidadesdaAlemanha,com700metrosdealtitudeacimadoníveldomar.Detalheimportante:aAlemanhanãotinhaporta-aviões.Apesardeserumalvoquaseimpossível,SãoPaulodeveriaocultarqualquerfocodeluzdascasas,ou

dos faróis dos automóveis, sob pena de os moradores receberem advertência do “guarda-noturno”,encarregadodasegurançadarua.EmNatal,aconversaamistosaentreGetúlioeRooseveltprosseguiuatétarde.No retornoaoHumboldt houveum jantar íntimo, comospresidentes,maiso embaixadorCaffery,

HarryHopkins,eumassistentedeGetúlio.Desseencontroficouafotohistóricadojipecomasautoridadessentadasnoveículodandogostosas

gargalhadas,indíciodequeosentendimentosandavambem.Quanto ao jipe, esteve durante alguns anos em exibição na base de Parnamirim, no saguão do

aeroportocivil,paraquetodasaspessoas,viajantesounão,conhecessemaviaturaqueficoufamosanafotografiadospresidentes,querodouomundo.Tratava-sedojipeWillys,anode1942,chassisMB-137814emotorMB-239358.Napartedianteira

dochassiestavagravadoonúmero166.Naslaterais,onúmero7.Terminada a guerra, começou a canibalização das peças do jipe histórico.Ainda no limite de seu

funcionamento, passou a ser veículo “follow me”, no aeroporto de Natal, até ser vendido emconcorrência pública, autorizada pelo ministro da Aeronáutica, em 1961. Quem comprou foi ocomercianteAbassHassanamin,donodaloja“AFormosaSíria”,situadanocentrodeNatal.Onovoproprietáriosópercebeuaimportânciahistóricadaqueleveículomilitarquandopassouojipe

adianteparaovizinhoMagnoJoaquim.Arrependeu-sedavenda,quandosoubequeaquelejipepoderiatersetornadopeçadeummuseudeguerra.Seuparadeiroseguedesconhecido,apesardasbuscasfeitasnoDetran/RN,àcatadojipequeumdiaestevenocentrodaguerra.

GetúliochegadevésperaCOMTODOSOS PROBLEMASqueopresidenteamericano tinhadeenfrentaremdois teatrosdeguerra,na

Europa e naÁsia, o fato de ele ter vindo aoBrasil naquelas circunstâncias era um sinal sensível daimportânciacrescentequeopaísconquistava juntoaosaliados,emfunçãodesuaposiçãogeográficaestratégica, e ao mesmo tempo vulnerável, vasta extensão territorial, interesses políticos e dedesenvolvimento econômico em comum. Era esse o teor dos comentários ufanistas da imprensabrasileiraenorte-americana,apósosigilosoebem-sucedidoencontroemNatal.Getúlioreuniua imprensaparafalardasuaviagemsecreta,nodiaseguinteaoretornodoencontro

comopresidenteRoosevelt.FoiumaentrevistacoletivanoPalácioGuanabaranodia29dejaneirode1943,umanoapósorompimentoderelaçõesdoBrasilcomoEixo.Umasensaçãoparaquemestavapresente:comoseriapossívelessafamiliaridadecomRoosevelt,umdospresidentesmaispopulareseprestigiosos dos EstadosUnidos, numa região tão improvável e remota para um encontro de cúpuladuranteaguerra?NãofaltouaperguntaqueGetúliotambémfaziaasimesmo:Quandoiriavisitarseufilhogravemente

enfermo,emSãoPaulo?EssesegundoencontroentreosdoispresidentesfoibemdiferentedoprimeiroquetiveramnoRio,

em1936,noqualaúnicapreocupaçãoeracumprirnaíntegraoprotocolo.Agoranão,tudotinhadeserfeitoemabsolutosigilo,sobpenadequeumdospresidentespudessesofrerumatentado.Alémdisso,os grandes trajetos sobre o oceano como os percorridos por Roosevelt representavam um risco deacidentebemmaiordoqueocorrecomosaviõesmodernos.OBoeing314daPanAmemqueopresidenteamericanovooudacostaafricanaatéoBrasileraum

respeitáveleconfortávelquadrimotor,degrandeautonomia,ofamosoFlyingClipper,umaalusãoaosveleiros rápidos que faziam a rotaEstadosUnidos–Europa, antes da invenção dos barcosmovidos avapor.Os Clipper oceânicos tinham um designmuito elegante e adequado a suas funções, e uma graça

especial na sua construção, com cascos, conveses e cabines feitos com madeiras nobres, e velascorrendo sobre quatro a cincomastros, de elevada altura, o que resultava em grande propulsão pelovento.Representavam o que havia demelhor na tecnologia náutica, até hoje alvo da admiração dosprojetistas modernos. Ummodelo remanescente da época pode ser visitado no Sea Port, ao sul deManhattan,NY.Comtodaessatecnologia,erambarcosquebatiamrecordesseguidosnotempodepercursoentreos

continentesamericanoeeuropeu.Dois dias depois da chegada do presidente americano, o fatomais importante da virada da guerra

contraaAlemanhaaconteceucomaderrotadeStalingrado.Getúliochegoudevésperanumaviãomilitaramericano,eseinstalounonavioJouett.Pelamanhã, subiu ao convés, divertindo-se comomovimento ao redor donavio.Meninos que se

banhavamnorioPotengiconversaramcomopresidente,quejogoumoedasparaqueelesrecolhessemnofundo.DepoisperguntouaosgarotossedesejariamcursaraEscoladePescadores,noRio,convitelogo aceito. Getúlio orientou-os a se identificar em palácio, e deu instruções ao interventor RafaelFernandesparaenviá-losàcapitaldopaís.OalmoçononaviodeguerraamericanoHumboldtmarcouopontoaltodorelacionamentodeambos

durantetodaaviagem.RooseveltencantouVargasquandolhepresenteoucomumabengala.Opresidentebrasileiroexplorou,comhabilidadepolítica,o fatode terchegadodevéspera,“como

deveacontecercomoanfitriãodeumencontro”,conformedeclarou,paraquenãohouvessedúvidadequemeraodonodacasa,apesardequeabasedeParnamirimfosseumabaseamericana,comandadaporamericanos.

FoinaRampa,pontodedesembarquedospassageirosdevoos comerciaisdoshidroaviões,queosdoispresidentestomaramojipedoexército.Era uma instalação feita de placas de concreto, cujos pedaços que sobraram ainda são visíveis,

batidospelasondasquecompletamoprocessodedestruição.Trata-sedachamadaRampaAlemã,querecebiahidroaviões,quandopilotospioneiros,comandandoaparelhosaindarudimentares,conseguiamatravessaroAtlântico.Esse tipode aeronaveerautilizadoparamaior segurançanosgrandes trajetossobreomar,etambémporquenãohaviaalternativadepousoemterrafirme,porfaltadeaeroportosepistas.A dificuldade do percurso era de tal ordem, que, como expediente utilizado pelos alemães nas

primeirasviagensaéreasaNatal,umnavioficavaestacionadonomeiodotrajeto,noAtlânticoSul,àesperadohidroaviãoquetransportavaoCorreio.Numprodígiodeorientação,paraosinstrumentosdaépoca, os hidroaviões pousavam ao lado do navio e eram içados a bordo, para reabastecimento,enquanto os tripulantes se alimentavam. Para prosseguimento da viagem, uma catapulta lançava oaparelhodevoltaaosares.Afotodospresidentes,nodia28dejaneirode1943,numjipepelasruasdeNatal,ganhouomundo,

embora nessa época houvesse uma censura de segurança militar, e notícias como essa só fossemliberadasquandonãohouvessemaisriscoparaaspersonagensdafoto.Odia desse encontro histórico é comemorado comumpasseio de jipe pelomesmopercurso feito

pelasautoridadesem1943,sendomuitodisputadososlugaresnoveículo,paraaspessoasquedesejamparticipardareconstituiçãoanualdaquelemomentohistórico,numjipesemelhanteàqueleutilizadonavisita. Até alguns anos atrás, ainda havia, no dia da reconstituição do trajeto, ocupantes do jiperepresentandoogrupooriginalde1943,demilitaresqueserviamnaRampa.Foraisso,alembraroencontrohistóricoocorridoduranteaguerra,sómesmooConsuladoBar,na

ruaCâmaraCascudo,emedificaçãoconstruídapeloimigranteitalianoGuglielmoLettieri,queapóstersidocônsuldaItálianoRioGrandedoNorte,acaboupreso,acusadodeespionagemparaosnazistas.Aarquitetura original do casarão foimantida, assim como um de seus pisos originais de ladrilhos quereproduzemacruzsuásticaalemã,repetidaváriasvezes,comoosímbolodonazismoqueaterrorizouomundode1939a1945.Em1943,ocomboiodecarrosmilitaresfezotrajetodedezessetequilômetrosentreaRampaeabase

deParnamirim,ondeomovimentodeaviõesjáeraintensonuminíciodetardededomingo.Passarampelo Canto do Mangue e pelas avenidas Hildebrando de Góes, Duque de Caxias, Ulisses Caldas,FlorianoPeixoto, ruaPotengi, avenidasHermesdaFonseca,SalgadoFilho, e pelaBR-101.Ogrupochegouàbaseàs11h10.MariaLúciaHipólito,habitantedeNatal,foitestemunhaoculardapassagemdacomitiva,naruaJoão

Pessoa comAvenidaDeodoro da Fonseca. “Quando vi, lá estavamRoosevelt, um homemgrande, eVargas,bempequeno,mashaviapoucagenteparaverapassagemdeles”,oquenãoédeadmirar,talosigiloquepreservouoacontecimento.Masnessacomemoraçãosãoapenasquatroosocupantesdoveículo,contracinconaversãooriginal,

frutodeumaobservaçãoimperfeitadafoto,emqueoocupantedojipe,àdireitadeGetúlio,pareceestarempé,foradoveículo,quandonaverdadetambémestásentado.DooutroladodoAtlântico,HitlerusavatambémumaviãoemseusdeslocamentospelaAlemanhae

países europeus. Ele considerava que o fato de utilizar um aparelho tão novo e moderno, novidadeabsoluta para a maioria das pessoas, colaborava para a imagem de infalibilidade e liderança quepretendiapassar.Utilizavaoaviãoparalevá-loaoscomíciosrelâmpagoquefaziaportodaaAlemanha,nacampanha

paraaeleiçãopresidencial.OaviãoemqueelemaisviajoufoiotrimotorJunkersJ-52,emboramaisoumenosnaépocaemqueRooseveltutilizavaoBoeingquadrimotorelerecebera,diretodafábrica,um

novíssimoFocke-Wulf,tambémquadrimotor,degrandeautonomia.No encontro deNatal, Getúlio usava a bengala de apoio, presente de Roosevelt, que o ajudava a

caminhar,resquíciodeumtraumacausadoporumacidentedeautomóvel,noRiodeJaneiro,umanoantes.Nafotodojipe,opresidentebrasileiroaparecesorridente,segurandoabengala,apóstrêsmesescomoquadrilimobilizado,emconsequênciadoacidentesofridonaPraiadoFlamengo,noRio,quandosedirigiaparaascomemoraçõesdoDiadoTrabalho,a1odemaiode1942,noestádiodeSãoJanuário,doVascodaGama.Naqueledia,Vargasfalariaaopovosobreasameaçasque“osventosatlânticoshámuitosopravam”,

em referência aos ataques dos submarinos alemães ao Brasil, determinados de forma explícita, peloalmiranteDonitz,responsávelpelafrotadesubmarinosalemã.Umaoportunidadefrustradadequeopresidenteexercitassearetóricapopulistaquesedimentavaseu

poder.Emvezdisso,oacidenteoobrigariaalongaconvalescença.Aconteceu quando o presidente voltava de Petrópolis, sem batedores acompanhando a comitiva,

numaquinta-feiraensolarada,detemperaturaagradávelnaCapitalFederal.OCadillac1941pretoquelevava o presidente – o último modelo fabricado antes da entrada dos Estados Unidos na guerra –avançava pela Praia do Flamengo, a dois quilômetros do PalácioGuanabara. No cruzamento com aSilveiraMartins,oguardade trânsito,aoouvirabuzinadocarropresidencial, interrompeude formabruscaapassagemdosveículosquecruzavamaAv.Beira-Mar.Umdelesforçouapassagem,eficouatravessadonapista(eraocarrodeummédico,AmadorCendoba,presoapósochoque,comomandaumaboaditadura).Para impediracolisão,omotorista tentoudesviar,masbateuna traseiradocarro.Emseguidaatingiuumpostedesinalização,quefoiderrubado,amassandoafrentedoCadillac.Empoucosminutos,olocalestavacercadodecuriosos,impressionadoscomaviolênciadoimpacto,

numtempoemquemesmooscarrosdeluxoeramdesprovidosdequaisquerequipamentosdeproteçãopara os passageiros, como o cinto de segurança. Getúlio foi retirado com diversas escoriações, edificuldadeparacaminhar,sendolevadoaumhospital,emoutrocarrodacomitiva.Omaiorimpactofoinapernadireita,quesechocoucontraaportadoveículo,comviolência.SegundooCorreiodaManhã dodia seguinte, a radiografia identificou “umaviolenta lesão coxo-

femural,semsinaisaparentesdefratura”.Novos exames revelaram fraturas sérias, em três lugares, na perna, na mão e também no “ramo

ascendenteesquerdodomaxilarinferiordopresidente”.Foram necessários trêsmeses para queVargas se recuperasse de forma plena, período em que se

acirrariaalutapelopoderdentrodeseugoverno.OdiscursoqueVargasfarianocampodoVascofoilidopara40milpessoas,porMarcondesFilho,

ministrodoTrabalho.Porcoincidência,nomesmomomentododiscurso,quechamavaaatençãoparaasrotasmarítimasdo

AtlânticoSul,depoisde53diasdecalmarianosmares–desdeoafundamentodoCairu,em8demarço–, o Parnaíba era torpedeado pelo U-162. Navegava no Caribe, rumo a Nova York, levando café ecacau.Porironia,tratava-sedeumnavioconfiscadodosalemãesàépocadaPrimeiraGuerraMundial.Numaépoca emque tantasocorrênciasgraves surgiamde forma simultânea,Getúlio só conseguia

relaxaremPetrópolis,cidadequefrequentavacomassiduidade.Eravistoemcaminhadaspelacidade,esehospedavanoPalácioRioNegro,depropriedadedogoverno.Também refúgio preferido do Imperador do Brasil, D. Pedro II, a cidade foi batizada em sua

homenagem.AlifoiassinadoodecretoquesacramentouaBaseAéreadeNatal,em1942,umanoapenasapósa

criaçãodaFAB.Oprimeiroregistroexistenterelativoàcessãodeumaáreadeterritóriobrasileiroparaserutilizada

pormilitaresdosEstadosUnidospartiudopróprioVargas, em janeirode1937, emcarta enviada ao

Departamento de Estado norte-americano, levada emmãos à Casa Branca pelo embaixadorMacedoSoares,comumparágrafoemqueoassuntoémencionado:

“OpresidenteVargasdesejasugerirapossibilidadedeumaconversaçãoemfuturopróximo,entreautoridadesnavaisemilitaresdosEstadosUnidoseBrasil,comopropósitodesaberqualpoderiaserointeressedosamericanosnaconstruçãodeumabasenavalemportobrasileiroapropriado.Aconcretização dessa possibilidade poderia ser muito útil aos americanos, no evento de umaagressãocontraseupaís.Nestecaso,osinteressesvitaisdoBrasiltambémestariamenvolvidos.OpresidenteVargassugere,também,queosEUApossamquererdiscutirapossibilidadedeutilizaralgumaoutraporçãodoterritóriobrasileiro,comosalvaguardadeumaaproximaçãoaoCanaldoPanamá,vindadoLeste.”

Nove anos antes da colisão naAv.Beira-Mar, havia ocorrido outro sério acidente automobilísticocomopresidente,dessaveznoquilômetro53daEstradaRio-Petrópolis,comtodasascaracterísticasdeumatentadomodernobemplanejadocontraaautoridademáximadopaís.Masoqueocorreufoiumafatalidade,quandoumenormeblocodepedrasedesprendeudaencosta

degranitoàbeiradaestrada,caindosobreacapotadocarro,matandonahoraseuajudantedeordens,eferindogravementeopresidenteesuamulher,donaDarcyVargas.Getúliotevefraturanatíbiadapernadireita,efissuranotornozeloesquerdo.Elatevefraturaexpostadatíbiaesquerda.Getulinho,ocaçuladocasal,eomotoristanadasofreram.ÉopróprioGetúlioquemdescreveoacidentequesofreu:“Decomeço,choviaeventava.Melhorouumpoucootempo,subimosaserra,entramosnazonadosviadutos,passamosporumvolumosotroncodemadeira,desviando-o.Recomeçouachuvaeovento.Repentinamente,no seiodanoite trevosa,umestrondocomodeumaexplosão.Sentiumchoqueformidávelsobreaspernasquemeimobilizou.Parouoauto,verificamosacatástrofe:umapedra rolaradamontanha,atravessaraacapotadoautoeatingiraemcheioocomandanteCelsoPestana, que caiu fulminado, sem um gemido. Eu estava na ponta da esquerda, e ele naminhafrente,aDarcynomeioeomeninoàdireita,nãosendoatingido.Aguardamosachegadadoautodapolícia,foiretiradaapedra,emarchamosnopróprioautosinistradoparaoHospitalSãoJosé.Foram 20 minutos de angústia. Eu, imobilizado num canto, tendo sobre as pernas o bancoquebrado e o corpo domalogrado oficial.Darcy, deitada sobre o banco, com a cabeça nomeuombro,ensanguentada,comapernafraturada,gemialamentosamentesobapressãodaqueleduplochoque. Assim chegamos ao hospital. Eu, com três fraturas sem gravidade, fui estucado emaparelhos de gesso, imobilizado no leito, aguardando a consolidação – obra do tempo. Minhamulher,pobresofredora,comumafraturaexposta,jácomosvibriõesdadecomposiçãoapuradosemexame,ameaçadadegangrena,atravessaoperíodoálgidodaobservaçãoclínica.Encerroestapágina. Só Deus sabe o que o futuro reserva.” (Anotações de Getúlio Vargas, em seu diárioparticular,em30.4.1933)

Dramáticoéofatodeosferidoseocadáverdoajudantedeordensdopresidenteteremseguidonopróprioautomóvelacidentado,cujomotorseguiufuncionando,apesardoimpactoqueocarrorecebeu.AbengalaqueRooseveltdeuaGetúlio,emsuachegadaàbasedeParnamirim,foiotraçodeunião

entre o acidente daAv.Beira-Mar; noRio, e o passeiode jipeporNatal. ParnamirimField era umainstalação militar que, àquela altura, havia alcançado um alto índice operacional de eficiência eprodutividade,graçasàgarantiatécnicaefinanceiradosEstadosUnidos.Paraconstataressefatonemeraprecisodescerdo jipe.Bastavaolharao redor,paraas instalaçõesdabase, emperfeitoestadodeconservação.AntesqueosamericanoschegassemaNatal,Parnamirimnãolembravaemnadaumabaseamericana,

a julgar por um relatório da Intendência do Exército sobre Material de Alojamento e Móveis, emparticularsobreascamasdostaifeiros:

“Ostaifeiroscontinuamadormiremcamas‘Patente’,cujoscolchõesvelhosandaminfestadosdepercevejos,nãoobstantetenhamsidoempregadostodososesforçosnosentidodesuaextinção,osquaisforamnulos,emvistadessesparasitasentranharem-senointeriordoscolchões,dificultandoseuextermínio,que,sópoderásertotal,comaincineraçãodoscolchões.Outrossim,amaioriadascamas destinadas a taifeiros não possui travesseiros, em vista do almoxarifado da base não ospossuirparadistribuição.”Na faxina realizada para causar boa impressão aos americanos que chegavam, o relatório dasprovidências tomadas em 1943 destacava que “o aspecto de Parnamirim melhorouconsideravelmente. Continua a haver a mais estreita cooperação entre as autoridades militaresbrasileiras.AFAB tem trabalhadodemãosdadas comas autoridades americanas aqui sediadas,paraobomdesempenhodetodasasmissões,demodoaqueconcorranomáximodeseusesforçosparaatotaldestruiçãodofascismointernacional.”Paraselivrardasfavelasnaperiferiadabaseaérea,asprovidênciasforammaisradicais,conformeomesmorelatório:“OproblemadoMocamboemParnamirimfoiquasetotalmenteresolvido,umavez que foram destruídos cerca de 400, e outros que apresentavam melhor aspecto, forammelhorados em suas condições higiênicas, construindo-se fossas, banheiros, e melhorando oaspectointernoeexternodosmesmos.”

AameaçadossubmarinosWINSTONCHURCHILLDECLAROUqueaameaçadossubmarinosalemãesfoiaúnicacoisaqueeledefato

temeuduranteoconflitomundial.Opovobritânico, eogoverno,dirigiramboapartedoauxílioquechegou com o PlanoMarshall, após a guerra, à compra de alimentos, para atender às necessidadesprementesdeumapopulaçãomalnutrida.Anosmaistarde,emvisãoretrospectiva,ficouclarotambémparaos inglesesqueoauxíliopoderia terservidopara rejuvenescera indústriadopaís,poupadapelaguerraemrelaçãoaospaísesderrotados.De forma paradoxal, a Alemanha, embora aniquilada, acabou por ficar com uma indústria mais

moderna, a partir da destruição total de suas instalações, em relação às fábricas inglesas. Mas aInglaterranaverdadedigeriuboapartedoPlanoMarshall.Essa situação de necessidade extrema resultou da enorme quantidade de suprimentos que nunca

chegou à Grã- Bretanha, pela intensa atividade dosU-Boats alemães, a torpedear com precisão osnaviosquelevavamcargasessenciaisparaosingleses.Pelamesmarazão, tambémasforçasmilitaressofreram grandes perdas de equipamentos, no período de maior sucesso dos ataques de submarinosnazistas,de1940a1943.Mesmoassim,opotencialdeataquedoalmiranteDoenitzpoderiatersidomaior.Apartirdeordens

expressasdeHitler,aestratégiadeDoenitzfoiprejudicadapelodirecionamentodepartedaatividadedossubmarinosparaoMediterrâneo,comoapoioàsforçasterrestresnazistas.Senãofosseisso,ototalde 23.351 navios aliados afundados de 1939 a 1945 teria sidomuitomaior, e o desfecho da guerrapoderiatersidodiferente,emprejuízodosaliados.AcabeçadeHitlereravoltadaparaaguerraterrestre,eeletinhapoucoconhecimentodaimportância

dopodernavaledaestratégiaaempregarnoscombatesmarítimos.Masdavaordensradicaisarespeito,domesmojeito.Com isso,oesforçodeguerraalemão foiorientadoparanaviosdegrandeporte,negligenciandoa

produçãodeU-Boats, sem levar emcontaqueGrã-Bretanha,FrançaeEstadosUnidosestavammaisbempreparadosparaoscombatesdesuperfície,emrelaçãoaenfrentarodesafiovindodasprofundezas.Diante da enorme quantidade de navios aliados afundados pelos submarinos alemães, comgrande

eficiência,pareciaqueaquelacampanhahaviasidopreparadacommuitaantecedênciapelosnazistas.Nadamaisfalso.OsucessodacampanhacontraosnaviosaliadosnãoestavanasprevisõesdeHitler,nemos submarinos tinhamprioridadenaMarinha alemãaté1943, quandoos esforços, e respectivosrecursos,foramconcentradosnosU-Boats.Quandoaguerracomeçou,osalemãescontavamcomapenas43submarinos.Logoapósoconflito,o

comandante da frota, almirante Doenitz, a quem se deve o sucesso da campanha, desabafou: “AAlemanhanuncaestevepreparadaparaumaguerranavalcontraaInglaterra.Umapolíticarealistateriaequipado a Alemanha commil submarinos, logo no início, o que teria acabado com a logística doinimigo”.OspaísesdoEixo estiverammuitopróximosdeganhar aguerrapara adominaçãodomundo.De

junhode1940 a junhode1941,Hitler se voltou contra aUniãoSoviética, invadiuo seu território erasgou o tratado de não agressão assinado pelos dois países. Só sobraram os ingleses e os paísesmembrosdoCommonwealthentreosnazistaseasuacompletavitória.Masosrussosresistiramatéolimitedesuasforçase,comumcontingentehumanoquase inesgotável,conseguiramvirarorumodaguerra,apartirdabatalhadeStalingrado.É preciso lembrar que 50% dos equipamentos militares do Exército Vermelho procediam das

indústriasamericanas.EraochamadoArsenaldaDemocracia,quenãoteriadadocertosenãotivessemsidovencidasasbatalhasdoAtlânticoNorteedoAtlânticoSulcontraossubmarinosalemães.Nessepontorevela-sedenovoimportânciadeNatal,noabastecimentodasforçasdogeneralMontgomery,o

quepossibilitouavitórianadecisivabatalhadeEl-Alamein,nonortedaÁfrica.DuranteoperíodoemqueossubmarinosalemãesdominaramoOceanoAtlântico,apontodepora

piquemilharesdenaviosaliados,aviolênciaeosofrimentoqueumU-Boatpodiacausaraumnaviomercante indefeso sópode serdescrito com tintas fortes, comono textodo livroAlarm! deste autor,editado no Brasil, sobre a atuação dos submarinos alemães no Atlântico Sul, na Segunda GuerraMundial:

“Osinimigosse transformavamemcordeirosamedrontados,aocursodoprimeiro torpedovindoemsuadireção,aoreceber,inermes,indefesoseresignados,amortalcutiladafinal.Um pobre navio-tanque afundado no Golfo do México ficou na memória da tripulação dosubmarino que o atingiu com apenas um torpedo, nomeio do casco. Surge, então, uma grossacortinadefumaçapreta,cordefuligem,cobrindoonaviodepontaaponta,emgrossascamadascacheadas superpostas, como pés de couve-flor empilhados. Em seguida explode, com violentoalarido,graveeagudoaomesmotempo,comopaioldepólvoraquedefatoera,liberandoocheiroacredacombustão, compartedocasco tornadobrancode tãoquente, soltandoumacortinaquecobreocéu,aumaalturamaiorqueadasnuvens sobreomar.Exibiçõescomoesta, indeléveispara quem viu, tinham como testemunhas apenas a tripulação do submarino, que primeiroobservavaacenapeloperiscópio,depois,decimadoconvés.Alémdealgunslívidos,apavoradosechamuscados náufragos sobreviventes, agarrados a qualquer coisa flutuante sobre a solene egrandiosavastidãodomar.”

OencontrodeRoosevelteGetúlio temavercomacampanhadossubmarinosalemães,quequaseganharam a guerra para os nazistas. Por sua importância e ameaça permanente, essamáquina bélicaacabou por permear as diversas fases do conflito, seja pela perdamaterial e de vidas humanas queimpuseram aos navios cargueiros e às belonaves, que nunca chegaram a seus destinos, como pelaconsequente escassez de alimentos que a Europa viveu, com as cargas que se destinavam aoabastecimentodapopulaçãotransformadasemcomidaparapeixes.Assim, é impossível falar do encontro deNatal sem que os submarinos estejam presentes. Foram

combatidos sem trégua por aviões brasileiros e americanos que corriam atrás deles sem cessar nascostasdoBrasil.Além disso, a presença letal dessas embarcações submersas poderia ser o prelúdio da invasão do

Nordeste.Nesseperíodo,aBBCdeLondreseraaúnicafontedeinformaçãoparaquemqueriaterideiadoque

estavadefatoacontecendo,sendoque,nosprimeirosanosdaguerra,asnotíciasnãoeramnadaboasparaosAliados.Mesmo sementender alemão, era possível ouvir, pelo rádio,AdolphHitler deblaterandode forma

bizarraparamilhõesdepessoas,emseuscomíciospor todaaAlemanha,épocaemqueaindanãosesabiaqueoditadornazistarecebiaestimulantesdeseumédicoparticularTheodorMorell,paraqueosdiscursosfossemmaisarrebatadores.TodoessequadrocontribuíaparaotemordeumachegadadesubmarinosàcostadoBrasil,oquede

fatoacabouacontecendo,emcasosesporádicos.Comofinaldaguerra,ossubmarinostiveramfunçõesadicionais,comotransportaraltosdignatários

nazistas até a Argentina, refúgio preferido dos egressos da Alemanha nazista. Eles levavam para aAmérica do Sul valores espoliados dos países conquistados, e também as suas próprias culpas porinefáveisatrocidadescometidasduranteaguerra.Segundo o livroGreyWolf, de SimonDunstan eGerrardWilliams, atémesmoHitler escapou da

Alemanha, tendo falecido em 13 de fevereiro de 1962, na Argentina. Acabou a vida solitário eentediado, a partir de sua fuga para a Patagônia, na província de Rio Negro, numa vila próxima aBariloche,logoapósaguerra,nosubmarinoU-518.

PassadostantosanosdofinaldaSegundaGuerraMundial,oscasosinéditosdescrevendoepisódiosligados aos submarinos que se passaramnasmais diversas regiões domundo durante o conflito nãoparamdeaparecer,muitosdelesreveladosporpesquisasfeitasnaRússia,cujosarquivossecretosforamabertos,assimcomonaantigaAlemanhaOriental,cujosdirigentes,alinhadoscomaRússia,destruíramo que puderam da documentação nazista, mas ainda restou muita coisa para acrescentar às novasleiturassobreaguerra.Atéoapagardasluzesdoconflito,maisumsubmarinoremanescentedaderrotatotalcumpriumissão

muito especial, a de levar o que demais sofisticado aAlemanha possuía, emmodernos recursos decombate,paraoaliadoJapão.Nocasodestesubmarino,oU-234,umahistóriafictícianãoseriamaissurpreendentedoqueoque

ocorreunarealidade.Aconteceuque,comaguerrachegandoaoseufinal,osnazistasresolveramdespacharparaoJapão

umsubmarinoque levasseoestadodaarteda tecnologiaparaopaísaliado,umaverdadeiraArcadeNoédoTerceiroReich.OsmarinheirosquecompunhamatripulaçãonormaldaembarcaçãoficaramsurpresosquandooU-

234sepreparouparazarpar,sabendoque,peloandardoconflito,nãohaviamaiscondiçõesparatravarcombateemalto-mar,comonoiníciodaguerra.Paratodosostripulantes,amelhordecisãoteriasidoficaremsuabase,aguardandoarendiçãofinal,

comaembarcaçãoprotegidaporumaespessacoberturadeconcreto,nobunkeremqueossubmergíveisserecolhiam.Seu comandante, escalado para aquelamissão, eraHeinrich Leiber, que não tinha experiência em

guerrasubmarina,oquedeixouoshomensapreensivos,especialmenteapósacomemoraçãodearrombaqueosoficiaisdocorpodesubmarinosfizeramnavéspera,nabasedodesespero.Tudocomcaradefimdeumaera,dederrotaanunciada.Sem mais ilusões quanto a seu destino na guerra, eles conseguiram encontrar, para a festa,

champanhe e caviar, produtos totalmente impossíveis de obter naquelas circunstâncias. Ainda deressaca,partiramresolutosparaaestranhamissãoquedeveriamcumprir.Ficaramsurpresosquandoviramaquantidadedemateriaisdepositadoscommuitocuidadonoporão

do submarino, em embalagens herméticas, além de todas as outras providências que indicavam umaviagemmuitolonga.Tudodiferentedaquiloqueeracolocadoabordonumadastantasmissõesdecaçaaosnaviosaliadosquehaviamrealizado.Quandotodososmarinheirosjáestavamapostos,surgirammaiscincooficiais,sendotrêsalemães,

comafardacompleta,semfaltarocasacodecouroeasbotasaltas.UmdeleseraoconhecidogeneralUlrich Kessler, da Luftwaffe, além de um oficial de alta patente, especializado em energia nuclear,chamadoHansSchlider.Osustoculminoucomaentradadedoisgraduadosoficiaisjaponeses,envergandoreluzentesfardase

condecorações,maisassuasafiadasespadasdesamuraismodernos:comandantesTomonagieMichima,aliadosdosalemães,emboranadaàvontadedentreoscolegasoficiaisdoIIIReich.Foraatripulação,contavam-sedozepassageirosnosubmarino,compondoumgrupomuitoacimado

normal,quegiraemtornodecinquentatripulantes.Logo no início da viagem, os nipônicos fizeram questão de exibir as suas elaboradas espadas de

samurai,paraogrupodealemãesembevecidos,quetambémqueriamumadaquelas.Aquelesoficiaisnipônicossabiamdoquesetratavaaquelaquantidadedematerialquesedestinava

aoJapão,paísqueaindaestavaemguerra,quandoaAlemanhapreparavaarendição,apósamortedeHitler.Durante o trajeto que tinha como objetivo percorrer 30milmilhas, precisariam ficar submersos o

tempotodo,porqueosnaviosaliadosagorareinavamabsolutosnoOceanoAtlântico,lançandogrande

quantidade de bombas de profundidade, que explodiam bem próximo ao casco da embarcaçãosubmersa.Nãopodiamemergir,paranãocorreroriscodeserinterceptadoscomsuacargapreciosaeinsubstituível.Porisso,asprofundidadesatingidaspeloU-234forammuitoacimadopermitido,comocasco rangendo e a água vazando para dentro do submarino, em alguns pontos do casco.A descidaacentuadaevitouqueosubmarinofosseatingidoporumamina,jáqueasexplosõesestavamcalibradasparaprofundidadesacimadaatingidapeloU-234.Estanãofoi,positivamente,umaviagemparamarinheirodeprimeiraviagem.As centenas de caixas fechadas colocadas a bordo continhammilhares de projetos detalhados dos

últimos progressos tecnológicos dos mais importantes cientistas alemães, além de materiais eequipamentosdesmontadosdeúltimageração,prontosparaseremremontadosnoJapão.HaviaumaunidadedofamosoaviãoMe262,oprimeirocaçaajatodomundo.Alémdeumabomba

voadoraV2,aarmasecretaalemãlançadadacostadaFrançaocupada,sobreacidadedeLondres,equecausourespeitáveldestruiçãoegrandeestressenapopulaçãolondrina.Esses foguetes, do alemãoWernerVonBraun, idealizador e coordenador do projeto e construção,

eram o que havia de mais avançado na “era espacial”, na qual russos e americanos concentravamesforços para chegar às conquistas pioneiras, como o lançamento do primeiro satélite artificial, o“Sputnik”,queosrussoslançaramem1957,comoutrogrupodecientistasalemãesnocomando.OsamericanoslevaramVonBraun,logoapósaderrota,paraoseupaís,ondeelecomandouoprojeto

dachegadadohomemàLua,em1969.Umaoperaçãomuitobemsucedida,emboracomriscosdevidaacimadorazoávelparaosastronautas.TudoemnomedaGuerraFria,quedominavaocenáriomundial.Quando o U-234 já seguia a meio caminho do Japão, o circuito de rádio de bordo transmitiu o

discurso do almirante Doenitz, comandante da Marinha e sucessor do ditador alemão, ordenando arendiçãodetodosossubmarinos,quedeveriamemergireseentregaraosAliados.Nareuniãodosoficiaisabordo,paradeliberarsobreoquefazer,ossamuraisjaponesesrecusarama

rendição,atéporqueaguerranoPacíficoaindanãotinhaacabadoparaeles.Elembraramdatradiçãodequeocomandantedeveporapiqueoprópriobarco,emorrer juntocomonavioafundado,paranãosofreradesonradarendição.Aomesmotempo,elesnãoqueriamprejudicaroscolegasalemães,quenãoestavamnadainclinados

a ir ao fundo com o submarino e seus valiosos equipamentos. Por isso, com grande elegância edignidade, os dois oficiais pediram licença, e se recolheram juntos à sua cabine. Fecharam a portahermética,emaistardeforamencontradosdeitadosemseusleitos,comexpressãoserena.Namesadecabeceiradiversasfotosdesuasfamílias,edoiscoposdeáguavazios.Suicidaram-setomandoveneno,que traziamemseupoder.Nascartasquedeixaramhaviaadespedidada família, e a certezadequehaviamcumpridoocódigodehonradaMarinha japonesa.Deixaraminstruçõesparaqueseuscorposfossemlançadosaomar.QuandooU-234transmitiuanotíciadequeestavaserendendo,doisdestróieressecandidataramair

buscaro submarino alemão, sendoprovável que já soubessemdeque se tratavadeumapresamuitorara.Umdeleseracanadense,ooutro,americano.Osoficiaisalemãessóforneceramaposiçãoexatapara

osamericanos,informandocoordenadaserradasparaoscanadenses.Quandoonaviodeguerraamericanoficoucascoacascocomosubmarino,começouoprocessode

captura da belonave alemã. Foi um susto quando saiu das entranhas doU-234 o conhecido generalKessler, todo paramentado, com as botas engraxadas, embora ainda sofrendo os efeitos da longatravessia submersa, sujeita aos infindáveis balanços, em todas as direções, aos odores do interior daembarcaçãoherméticaeaoexcessodelotação.Maior surpresa ainda foi a abertura dos porões, contendo uma verdadeira “cesta de Natal” em

equipamentosbélicosdeúltimageração.

MasodescarregamentosócomeçouquandoosubmarinochegouaNewHampshire,numabasedaMarinhadosEstadosUnidos.Haviaumacargainusitadade560quilosdeóxidodeurânio,embaladaemtecidodelinhodeouro,

paraajudarnatentativaqueoscientistasjaponesestambémfaziamparadesenvolverabombaatômica,sendoquetinhampoucadisponibilidadedaquelemetal,oquetornavamuitodifíciloavançodoprojeto.Daíaremessaalemã,emboraumtantoemcimadahora.Noprimeiromomentoo grupode americanos suspeitoude que aquilo que constavada relaçãode

materiais como urânio fosse dinamite, pronta a jogar pelos ares o U-234, com os americanos queestavamseapossandodaembarcação.Mais tarde, quando o submarino aportou em terra firme, os marinheiros e oficiais presentes

perceberamqueomaterialeramesmourânio,quandoodiretordoProjetoManhattan,responsávelpelodesenvolvimento da bomba atômica,RobertOppenheimer, foi pessoalmente examinar omaterial tãonecessárioparaostrabalhosultrassecretosrealizadosnoslaboratóriosdeLosAlamos,noNovoMéxico.Aliodesenvolvimentodapesquisaesuaaplicaçãopráticaeramconcomitantes,passandodamãodoscientistasdiretoparaaconstruçãoemontagemdaquelaarmadedestruiçãoemmassa.Aqueles560quilosdeóxidodeurânionãoeramsuficientespara construir umabomba,porque se

transformamemapenasmeioquilodeurânio235,materialnecessárioparaatingiramassacríticadafusãonuclear.Mas era um reforço importante para o esforço americano, por isso foi logo enviado para oNovo

México,efezpartedacargademetalradiativousadonaprimeirabombaatômicaamericana,lançadasobreHiroshimapelaFortalezaVoadoraB-29chamadaEnolaGay,quehojeseencontraemexibiçãonoSmithsonianInstitution,nacapitalamericana.Assim,aquelacargadeurânio fabricadopelosalemães,destinadaaajudaroesforçodeguerrados

aliadosjaponeses,acabouutilizadapelosamericanosparaatacar,comamaisletaldasarmas,opróprioJapão,precipitandoofimdaguerra,quesóocorreriacomolançamentodasegundabombaatômica,adeNagazaki,aúltimaquepossuíam.

FotosESCALAOBRIGATÓRIAABaseAéreadeParnamirim,situadaemNatal,tambémconhecidacomo“TrampolimdaVitória”,eraescaladosaviõesamericanosquevinhamdoHemisférioNorteacaminhodoNortedaÁfricaedocontinenteasiático.SuaimportânciapodesermedidapelograndenúmerodeFortalezasVoadorasB-17,reunidasnopátiodeestacionamentomilitar.Trata-sedeummortíferoeavançadoequipamento,paraaépoca.NaSegundaGuerraMundial,essemodelofoiutilizadoparaaniquilarascidadesalemãs,compesadosataques.ObombardeirodotipoB-29,quejogouasbombasatômicasnoJapão,tambémpassoupelaBaseAéreadeNatal.GETTYIMAGES

UMAVIÃODE40tParaoshabitanteslocaisdavaparaverquealgumacoisainusitadaestavaacontecendo.Às7h50damanhã,amerissaumaparelhonuncavistopelapopulaçãolocal,emborajáacostumadacomorugidodosmotoresdasaeronavesmilitarespousandoedecolandodorioPotengi.Commuitapressa,umalanchatransportaRooseveltesuacomitiva,atéoUSSHumboldt,sempassarpelarecéminauguradaestaçãodepassageirosdaPanairdoBrasil,ondeselêonomedacidade:Natal.

ROOSEVELTINAUGURAOAIRFORCEONEOFlyingClipperdaPanAmericaneraumBoeingB-314,omaior,maismodernoeconfortávelaviãodepassageirosdaépoca.Viajandonele,comoAirForceOne,deCasablancaatéNatal,Rooseveltinaugurouaeradospresidentesamericanosvisitandopaísesdistantes.Numaépocaemquenãohaviaaeroportosconstruídosemterra,asoluçãoerapousarnaágua,comoshidroaviões.EmParnamirim,Getúliofezquestãodechegarprimeiro,“comodeveacontecercomoanfitriãodeumencontro”,disse,reafirmandoasoberaniadoBrasilsobreumabasecomandadapornorte-americanos.GETTYIMAGES

LINHAREGULARPARAORIODEJANEIROOB-314faziavooscomerciaisregularesdelongadistância.Levava74passageiroseopercursoeracobertocomotriplodashorasdevoodosaviõesmodernos.Acabinenãoerapressurizada,mashaviaumsalãodejantarcomtoalhasdelinhoelouçasdeporcelana.Oaparelhotinhaar-condicionadoemuitoespaçodecarga.FoioaviãopioneirodaPanAmnarotadeNovaYorkaMarselha,deSãoFranciscoaHongKong,comlinharegulartambémparaoRiodeJaneiro.

COMEMORAÇÃOABORDORooseveltestavaleveedescontraídoemsuaviagemnoAirForceOne.OpessoaldaForçaAéreaamericanacaprichounacomemoraçãodeseuaniversário,abordodoFlyingClipper.OciviléHarryHopkins,amigomuitopróximodopresidenteeseuprincipalconselheiroemassuntosdiplomáticosduranteaguerra,equejáestavacomeledesdeoNewDeal.BIBLIOTECADOCONGRESSO/EUA

COLABORAÇÃOENTRENAÇÕESALIADASAcolaboraçãoentreBrasileEstadosUnidosfoitotal,emboraocomandoestivessenasmãosdosnorte-americanos,porsuacapacidadedeinvestimento,administração,fornecimentoeoperaçãodeequipamentosmilitares.Asmaioresoportunidadesdetrabalho,paraoshabitantesdeNatal,estavamemParnamirim,ondeotreinamentoparatarefasespecíficaseradadonaprópriabase.Nofinaldaguerra,aFABincorporou800dessesfuncionários,muitosdelesmecânicosdeaviação.GETTYIMAGES

UMAVISITAMILITARETURÍSTICAHarryHopkins,assessordopresidenteamericano,revelaque“arazãodeRooseveltquererencontrarChurchillnaÁfricaeratambémviajar,sairumpoucodavidadegabinete.Estavacansadodemandaremissáriosfalarememseunome,emdiferentespontosdomundo.Nãosuportavamaisosconselhosdequeeraperigosoviajardeavião.Gostavadodramadacoisa,mas,sobretudo,queriafazerumaviagem”.BIBLIOTECADOCONGRESSO/EUA

AGARGALHADADEINGRAMAfotodojipe,comosdoispresidentespercorrendoasruasdeNatalatéaBaseAéreadeParnamirim,correuomundo.OoficialdaMarinhaqueestánobancodetráséoalmiranteIngram,comandantedasbasesamericanasnoNorteeNordestedoBrasil.SuagargalhadafoiprovocadaporumapiadadeRoosevelt,queperguntouseasuspensãoaguentariaopesodocorpulentomarujo.FGV/CPDOC

TUDOACONTECIANESTETERRAÇONoGrandeHoteleraondetudoacontecianacidadedeNatal.Noterraçoeramdiscutidosospalpitantesassuntosdadécadade1940,comdestaqueparaaSegundaGuerraMundial,naqualtodosestavamenvolvidos.Nochamado“HoteldosAmericanos”estiveramhóspedesilustres,comooatorHumphreyBogart;TommyDorsey,omaisfamosoregentedeorquestradaépoca,eatéogeneralDwightEisenhower,comandantedasforçasaliadasnaSegundaGuerraMundial,efuturopresidentedosEstadosUnidos.GETTYIMAGES

CONFRATERNIZAÇÃOUSA/BRAZILHavia5milsoldadosamericanosemNatal,cidadecompopulaçãode40milhabitantes.Nahoradoentretenimento,aconfraternizaçãoerageral,comgrandeconsumodecerveja.GETTYIMAGES

REGISTROHISTÓRICOCenadramáticadecombaterealnascostasdoBrasil,emregiãopróximaaNatal.DabasedeParnamirimsaíramosaviõesquepuseramapiqueosubmarinoalemão,queporsuaveztinhaafundadoumcargueiroquerumavaparaaEuropa.Aimagemédeumtripulantedaforçaaéreaamericanaencarregadodefotografaroscombates.GETTYIMAGES

DepoimentossobreParnamirimOS DEPOIMENTOS PRESTADOS pelos soldados americanos que estiveram na base de Natal (Parnamirim

Field)sãosemelhantesentresiemuitopróximosdoquedisseramoscidadãoslocaisque,algumtempoatrás, ainda guardavam lembranças dos acontecimentos de 1943. Os testemunhos dosmoradores deNatalforamregistradosnumvídeofeitoporFredNicolau,paulistaquedirigeaFundaçãoRampa,equesededicaemtempointegralaoassunto.OpessoalalistadonoExércitoenaMarinhadosEstadosUnidosvinhaparaosuldocontinentenum

naviodo tipoLiberty,produzidoemsérienaépoca,equefaziaoabastecimentodemuniçãodebocaparaosnecessitadosingleses,emboraumaboapercentagemdelestenhasidoafundadaporsubmarinosalemães.EmrelaçãoaopessoalqueviajavaparaoBrasil,umacláusulainsólitaeembaraçosafoireveladanum

livrodoautornorte-americanoClydeSmithJr.,chamadoTrampolimdaVitória:“OgeneralWashgarantiuàsautoridadesbrasileiras,atendendoapedido,quenãotrariasoldadosnegrosparaoNordestedoBrasil.Umameiadúziaderazõesforamdadasparaaproibição,eessesargumentosforamconsideradospertinentes,tantoquenãovierammesmosoldadosnegrosparaasbasessituadasnascostasdoBrasil”.

ErafrequentequeaquelesqueviajavamparaoBrasiltivessemoprimeirocontatocomumataquedeU-Boatalemão,emboraafrotadenaviostransportandomilitaresfossesempreescoltadapordestróieresamericanos.Seotorpedoacertasse,eraoinferno.Easensaçãodosmilitaresconfinadosnoporãodonavionão

eranadaagradávelquandoosalarmessoavam,eostripulantespercebiamqueodisparotinhapassadoperto, pelo corre-corre lá em cima. Pior é que eles não podiam subir ao convés,mesmo na hora doaperto.Ficavamnoseuespaçoabafado,dormindoemredespresasaganchos fixadosnaestruturadonavio,ematéquadrocamadassuperpostas.Os5mil soldadosquevieramparaoBrasilnão tinham ideiadeondeaportariam,naÁfricaouna

AméricadoSul.AcabaraminformadosdequeacidadedeseudestinoeraNatal,opontomaispróximodaAméricadoSul,emrelaçãoàÁfrica.A travessia aérea naquela área geográfica de condições meteorológicas quase sempre favoráveis

viabilizavaachegadaaocontinenteafricano,apesardalimitadaautonomiadosaviõesdaépoca.HaviaaindaapossibilidadedefazerumaescalanailhadeAscensão,dedomínioinglês.Nessecaso

eraviávelatémesmoatravessiapormonomotores,comtanquesextras.Opavordostripulanteseraodenãoencontrarapequenailharochosaisoladanooceano.Paraevitar

erros,elesrefaziamváriasvezesassuasleiturasdaalturadasestrelaspelosextante,numtempoemqueoGPSaindaestavabemdistante.Mesmoassim,muitastripulaçõesprocuravamgarantirmenorpesodacarganoavião,paraganharem

autonomia.Paraissolivravam-se,contrariandoosregulamentos,logoantesdeiniciaradecolagem,detodososarmamentosdoavião,erespectivasmunições,paraficarmaisleves,ganharumpoucomaisdecombustível, e diminuir o risco de se perder, commaior autonomia na chegada.Cabia aos soldadosamericanosdeplantãonabaseaéreaatarefaderecolherosarmamentosdeixadosnabeiradapista.O número de tripulantes vítimas de acidentes em Parnamirim, ou arredores, chegou a cinquenta

homens.Umfatotrágicoeinusitadoocorreunumexercícioconjuntodasforçasaéreasdosdoispaíses,como

submarinobrasileiroTimbira servindodealvo.Para treinar apontaria, as “bombas”eram recipientescarregadoscomágua.Aocomemorarofinaldoexercíciodeadestramento,umcapitãodecorvetaqueestavanoconvésdeumsubmarinofoiatingidonacabeçaporumabombadeágua,lançadadeumaviãodaFABnumrasante,semqueopilotosedessecontadequeaindatinhapresosobaasaumdaqueles

projéteis“inofensivos”.Um caso pitoresco foi a história de um pescador que “fisgou” a cauda de um B-24, em perfeito

estado,quehaviafeitoumpousoforçadonomar,emtrechoraso.Eramuitodifícilacertarumsubmarinoflutuando,comoforaprovadodiversasvezesporataquesde

americanosebrasileiroscontraembarcaçõesinimigas,pelapoucasuperfíciedeumsubmarinoexpostaaoataque.Comoaconteceucomossubmarinositalianos,BarbarigoeCapellini.Foramatacadosporumavião

sobocomandodeumcapitãodaFAB,massaíramsemdanos.Com tudo isso, apopulaçãodeNatal já se acostumara aviver cercadade aeronaves.Osvoosque

saíamdabaseaéreachegavamaosaeroportosmaispróximosdacostadaÁfrica,masdepoispodiamseguircostaacima,atéaEuropa,oumesmoàÁsia.Assuper-fortalezasvoadorasB-29,do tipoque jogouasbombasatômicasnoJapão, tambémeram

conhecidasemParnamirim,quandoiamparaoteatrodeguerradoPacífico,ouregressavamdaÁsiaedaÍndia.Com todoessemovimento, asbarracasparamilitares em trânsito e tripulaçõesdos aviõespodiam

abrigar6milpessoas,númeromaiorqueaguarniçãofixalocal.Somenteapartelogísticadaoperaçãodabaseaéreatotalizouduranteaguerra2,4milcaminhõese

jipesgrandes,commanutenção24horas.QuandoosmantimentosemNatalficavamescassos,osmilitaresamericanossearriscavamaatolarna

areia, mesmo nos jipões, no precário caminho até Fortaleza, em busca de alimentos para aquelapopulaçãoquenãoparavadecrescer.OaeroportodeNatalfoiomaismovimentadodomundonoanode1944,comumaviãoempouso,

ou decolagem, a cada quatro minutos, dia e noite, o que deixava orgulhosos os responsáveis pelaoperação, numa inédita concentração de aviões no Hemisfério Sul, maior, individualmente, do quequalqueraeroportonorte-americanooueuropeudaépoca.Autilização inicial deParnamirim, ainda comoumabase incipiente, era feita por linhas francesas

comoaAeroPostale(AirFrance),atéainvasãoalemãnaSegundaGuerraMundial,companhiasaéreasalemãsdoSindicatoCondor (Lufthansa)e italianas,daLati (LinneeAereeTranscontinental Italiane).Esta última empresa aérea, que trabalhava no Brasil para o governo fascista, tinha como diretor deoperaçõesofilhodopresidentedaRepública,ManecoVargas,numaaçãoexplícitaderelaçõespúblicasinternacionaisedeatraçãodiplomática.Itália e Alemanha usavam suas linhas aéreas para contrabando, propaganda e espionagem entre a

EuropaeaAméricadoSul.Coubeaosamericanosfazerpressãoparaqueasautoridadesbrasileirascassassemaautorizaçãode

operaçãodasbasesdessasnaçõesinimigas.Aresponsabilidadedeconstruir,ouhabilitarbasesaéreasnolitoralbrasileiropassouaosamericanos,cobrindo,alémdeNatal,Fortaleza,SãoLuiz,BelémeMacapá,entre outras. Para isso eles usaram a Pan American Airways como fachada, assim como faziam ospaísesdoEixo,queescondiamseusatosdeespionagempormeiodecompanhiasaéreascomerciaisdeseuspaíses,comopretextoparapermanecernaregião.AtéqueoBrasilsejuntouaosAliadosedeclarouguerraàAlemanhaeItália.Liberdadedeexpressãonãoeraassuntoemvoganaépocadaguerra.Todaacorrespondênciaenviada

pelossoldadoseracensurada.Quandoamulherdeumsoldadorecebiaumacartadomaridoalistado,erafrequentequeopapel tivesserasgosirregularescortadosagilete,deondetinhamsidoeliminadospelacensuraosparágrafoscomprometedoresparaasegurança,segundooscomandantes.Os cuidados eram exagerados. Não era permitido, por exemplo, citar palmeiras avistadas, ou

coqueiros,paranãopassarumapista,aosalemães,daregiãodeondesaíamascartasrumoaosEstadosUnidos.

O calor deNatal deixava os norte-americanos em estado de choque quando não havia brisa. Elesnunca tinham visto um asfalto quente o suficiente para fritar um ovo numa frigideira, como podiaacontecer.Certavez,comasaltastemperaturasdoverão,ficaramempânicocomumagosmaquesaíadacabeça

deumtorpedoestocadonabase,emboratenhasidoapenasumaameaça,semexplosão.Umcasoquecausousensaçãonabaseaéreafoiadescobertadedoisoficiaisalemães transmitindo

notícias para aAlemanha sobre omovimento de navios e seus respectivos rumos. Pormeio de umadenúnciaanônima,ossoldadosamericanossubiramomorroquedánocemitériodacidade,derrubaramo portão com o jipão e prenderam os espiões. Eles foram enviados aos Estados Unidos comoprisioneirosdeguerra,jáqueosamericanoséquecomandavamParnamirim.Essesespiõesdevemtervindodesubmarino,chegandoàterraembarcoinflável.Apósmesessemsairdoarviciadodaquelamáquinadeguerra,osalemãessearriscavamatudopara

tomarumaágua fresca, ou comer frutas tropicais, emalgumapraia doNordeste.Há testemunhosdedesembarquedesubmarinosempraiasbrasileiras,atéSantaCatarina,passandopelosestadosdeRiodeJaneiroeSãoPaulo.Um episódio trazido deTrinidad, naAméricaCentral, revela que até em busca de entretenimento

haviatripulantesdesubmarinosquesearriscavamadesembarcar.FoiocasodeumsubmergívelcapturadopelosamericanoseforçadoaatracaremPortofSpain:nos

bolsosdealgunsdostripulantesrevistadosforamencontradosbilhetesdecinemadacidade,ondeeleshaviamassistidoaumfilmenanoiteanterior,desembarcandoemtrajescivis,deumbotedeborrachadosubmarino.NaNovaZelândia,ummarinheiroalemãofoiatéapraiaemseubote inflávelquandoavistouuma

vaca a pastar num campo um poucomais para dentro. Resoluto, seguiu na direção do animal, sempensar em mais nada além do leite quente tirado na hora, para amenizar o permanente gosto deazinhavrenaboca,quandoasprovisões frescas já estavamesgotadas,depoisde tanto tempo fechadonaquelamortíferamáquinasubmarina.Asdistânciaspercorridasporessasembarcaçõeseramenormes,eoscinquentatripulanteschegavam

aficarmesestrancadosnaquelaslatasdesardinha,semretornaràsbases.A presença alemã também era sentida por meio dos equipamentos comprados da Alemanha pelo

Brasil, da época em que o presidente Vargas simpatizava com os nazistas: um dos soldadosencarregadosdamanutençãodeveículosmilitaresrecebeutanquesdoExércitobrasileiro,paracolocaremordem.Descobriu,surpreso,queasesteirasdostanqueseramimportadasdaAlemanha,paísqueoBrasilnamoroubastante,antesdetomaropartidodosamericanos.Até acontecer a opção pelos Aliados, o Exército brasileiro chegou a adotar normas e estratégias

germânicasnotreinamentodeseussoldados.Sónãochegouaogestoextremodeadotaro“passodeganso”nosdesfilesmilitares,comoaconteceu

comosexércitosdoChileedaBolívia.AshorasdetédioemNatal,entreumamissãoeoutra,erampreenchidasporcinemaaoarlivre,com

ossucessosmaisrecentesdeHollywood,eavisitaemcarneeossodeartistascélebres,queencantavamastropas.EdeorquestrasconsagradascomoadeTommyDorsey.AtéogeneralEisenhower,comandante-em-chefedosexércitosaliados,esteveemNatal.FicavamtodosnoGrandeHotel,ou“hoteldosamericanos”,novoemfolha,quetinhaatéumgrupo

musicalpermanentequeseapresentavanahoradasrefeições.Oprédiohojevirouumarepartiçãopúblicafederal,daáreadaJustiça,quetratadepequenascausas,

sempontosdereferênciahistóricosdesuaépocadeglória.Um fato pitoresco aconteceu comHumphreyBogart, prestigioso ator de cinema da época, casado

comalouradecabeloslongoschamadaLaurenBacall,tambématriz,comquemtrabalhouemalguns

filmes.AochegaraNatal,comamissãodeelevaromoraldatropa,Bogart,comopessoainfluente,sobo

pretexto de prestar serviço, conseguiu embarcar numa lancha da Panair utilizada para socorrertripulações que tinham sobrevivido à queda de seu avião no mar. Levou uma namorada chamadaMargot. Na primeira saída no barco, o ator norte-americano ficou uma semana procurandosobreviventes.Nãoencontrounenhum.Voltousãoesalvo,comMargot.Enquantoisso,JamesStewart,outroartistadegrandeprestígionaépoca,searriscavaembatalha,ao

realizarumtotaldevintebombardeiossobreaAlemanha.Emrelaçãoàsgarotasbrasileirasdacidade,aqueixadossoldadosamericanosédequeelastinham

inseparáveis “chaperons”, em geral uma tia que ficava na marcação do casal, sem tirar os olhos, otempotodo.No retornodosamericanos, ao finaldaguerra, forampoucasas jovenscasadoirasdeNatalque se

mudaramparaosEstadosUnidos.Masháumregistro,comnomeesobrenome,deumamoçadasociedadelocal,quesecasoucomum

militaramericano,católico,naigrejadeSaintPatrick,emNovaYork:EstelaCavalcanti.Osamericanoseram advertidos a respeitar o tabu brasileiro da virgindade. Mesmo assim foram gerados em Natalalgunsbebêsdeolhosazuis.

TrajetóriadeGetúlioENQUANTO ESPERAVA PORROOSEVELT, a bordo do navio de guerra americano Jouett, Getúlio vivia um

momento de incongruência política. Naquele encontro, o representante do regime democrático maispoderoso e influente domundo – eleito três vezes pelo povo americano –, a partir da vitória que seaproximava contra o nazi-fascismo, trocava ideias comumditador latino-americano, no poder desde1930, quando tomou a presidência da República, após ser derrotado em eleição pelo paulista JulioPrestes.Foi o período da República Nova, de 1930 a 1937, que não foi tão nova assim, conforme os

historiadores Adriana Lopez e Carlos Guilherme Mota, em seu livro História do Brasil, umaInterpretação,emborativessemsidofeitomudançasnasrelaçõestrabalhistas,nosistemaeducacionalenasindústriasdebase.A partir da ditadura do Estado Novo, em 1937, Vargas faz um jogo político que se alterna entre

conservadoreseprogressistas,acabandoporficaraoladodosprimeiros.Damesma forma, tendode enfrentar a realidadedeumaguerramundial, para aqual oBrasil não

estavapreparado,realizouumapolíticasemelhante,agoraemnívelinternacional,entreAliadosenazi-fascistas.CasoavitórianoNortedaÁfricafossealcançadapelosalemães,ainvasãodeNatalapartirdeDacar

seriabempossível.MesmoqueGetúliooptassepeloEixo,nãohaviacomopensarnumacordocomosalemães,hajavistaoqueaconteceunainvasãodaUniãoSoviética,emqueHitlerignorouumtratadodepazassinadocomopaís,alegandoquerompercomotratado“nadamaiseradoquerasgarumafolhadepapel”.Atocontínuo,invadiuopaís.A democracia liberal das oligarquias, com apurações nada confiáveis que punham em dúvida o

resultado das eleições, foi substituída pelo regime corporativista, de inspiração fascista, a partir doambientepolíticocriadopeloEstadoNovo,sendoqueoCódigoEleitoralsófoiimplantadoem1933.Mesmo assim, a opção pelos americanos era a posição natural para um país que fazia parte das

Américas,equesenãofosseassumidapeloBrasilpoderiaviraseradotadacomomedidaunilateral,pelosnorte-americanospremidospelasameaçasquesurgiamnoconflitoemandamento.Noesforçodeguerra estava concentrada toda a capacidade de produção norte-americana, começando a afastar ossinaisnegativosdacriseeconômicainiciadaem1929.Em1937,aseleiçõesforamsuspensasnoBrasileoCongressofechado,cabendoogovernoetodoo

poderaumúnicohomem,Getúlio.OswaldoAranha,homemdeinteiraconfiançadopresidentebrasileiroeseucompanheirodeprimeira

hora,eraoembaixadordoBrasilnosEstadosUnidos.Tinhaaintimidadedevelhoamigo,nascartasdirigidasaGetúlio,àmedidaqueasnotíciaschegavam

do Brasil. Defendia de forma intransigente uma posição pró-americana, e democrática, pesando nasdecisõesdopresidentebrasileiro.ÉinteressanteprestaratençãonoteordeoutrascartasdeOswaldoAranhaparaGetúlio,adequadasao

momento que o presidente vivia, a partir de sua posição privilegiada de observador situado emWashington.Suas posições pró-democracia, vindas diretamente dos Estados Unidos, devem ter influenciado

GetúlioarespeitodoladoemqueoBrasildeveriaficarnaGuerra,jáqueopresidentelidavatambémcommilitaresbrasileirospró-Alemanha,comoogeneralGóisMonteiro.As preocupações deAranha, ao enxergar o quadro brasileiro lá de longe, são de várias naturezas,

comoeleescreveaGetúlio:“Todomeu esforço tem que ser para esclarecer estamultidão de jornais e revistas, procurandomodificaroambientecriadoemtornodatuapessoaedosacontecimentos.”

“Asuspensãoderemessasedepagamentosdadívidaexternasomou-seaomal-estar,efavoreceuasmásinterpretaçõeseexploraçõesemtornodosobjetivospolíticos.”

Emplenacriseiniciadaem1929,equecontinuavacomforçaem1930,aquedadopreçodocafé–naprática uma monocultura brasileira – foi brutal, e a situação social tornava-se muito grave, com 2milhõesdedesempregados,obrigandoogovernoadecretaramoratóriaunilateral,comadívidaexternaforadecontrole.Começouabizarrapolíticadevalorizaçãodocafé,comincineraçãodoprodutoemlargaescala,para

tentarelevarospreços,sendoqueoConselhoNacionaldoCafé,órgãofederal,ordenouaqueimademilhões de sacas em estoque, e a proibição do plantio do principal – e quase único – produto deexportaçãodoBrasil,capazdetrazerastãonecessáriasdivisasemmoedaforte.Em1944 foramqueimadaspelogovernoaenormidadede78milhõesdesacas,quase trêsvezesa

produçãoatualdoBrasil.Aconsequentereduçãodossaláriosnasfazendasprovocouoêxodoruralparaas cidades, onde os empregados nas indústrias também tiveram seus salários reduzidos, ou eramdespedidos,casonãoaceitassemaredução.O liberalismo econômico foi abandonado, e o Estado passou a intervir na vida dos cidadãos, até

mesmonosassuntosparticulares.SegundooantropólogoDarcyRibeiro,“Getúlioeradefatooórgãocentraldeplanejamentoeconômicodogoverno”.Apartirdaí,oEstadoestimulouaindustrialização,comaimplantaçãodaprimeirausinasiderúrgica,

emVoltaRedonda/RJ, emboraoEstadodoRionão tivesseminériode ferro, nemcarvão,mas fossedirigido pelo genro deGetúlio, casado com sua filhaAlzira, o interventor nomeado pelo presidenteHernanidoAmaralPeixoto.Aos trabalhadores foi oferecida a instituição do saláriomínimo e a regulamentação da legislação

social,vigenteatéosdiasdehoje,combasenaCartadoTrabalho,inspiradanalegislaçãocorporativistadeBenitoMussolini.Foioditador italianoqueformuloua teoriadoestado totalitário,antiliberaleantidemocrático,que

tinhatodososdireitos,enoqualtudoestariasubmetidoàautoridadedoEstado,comaditaduraexercidapelaburguesia,comsuascorporaçõesprofissionaisesetoriais.Nessa época Getúlio, com seu governo consolidado, e um poder absoluto em suas mãos, via as

ditaduras da Europa dominarem as democracias dos países vizinhos, com grande superioridade emequipamentosetáticasdeguerra.Não era de estranhar que o ditador brasileiro olhasse com simpatia para os sistemas de governo

totalitários, como o seu. Parecia lógico que se esses governos saíssem da guerra como vencedores,teriamafinidadescomoseuregime.Por outro lado, com a vitória da democracia, ficou impraticável a manutenção de um governo

ditatorial,mesmo com o envio de 25mil soldados da Força ExpedicionáriaBrasileira (FEB) e duasesquadrilhasdaForçaAéreaBrasileira(FAB),paralutarnaItália,aoladodosamericanos,umexemploúniconaAméricadoSul.Getúliocaiuem1945,emborativessevoltadoàpresidênciaemeleiçõesdiretas,em1950,mandato

queterminouantesdahora,comoseusuicídio,em1954.OEstadoNovopregavaocontráriodalutadeclassesdomarxismo,comauniãodostrabalhadorese

capitalistas,sobocomandoeavigilânciadoEstado.O primeiro sindicato operário, nestes termos, é de 1931. Enredado nas malhas do Estado, era

controladopormeiodeumsindicalismode“pelegos”,edeumapolíticacorporativista.Asassembleiassindicaispermitiamapresençadefiscaisdogoverno.NoBrasil,ossindicatoseorganizaçõesdetrabalhadoresficaramligadosaoEstado,sobacondução

dopróprioGetúlio,chamadode“opaidospobres”,apartirdaadoçãodeumcódigodetrabalhoqueassegurava o seguro social, salário mínimo e férias anuais a todos os trabalhadores, e a adoção do

regimedeoitohorasdetrabalho.Uma indispensável legislação, numa época em que o trabalhador não tinha direitos, com trabalho

obrigatórioaos sábados, e, emalgunscasos, aténosdomingospelamanhã.Ascrianças tambémnãocontavamcomaefetivaproteçãodoEstado.OregimesindicalistadoBrasil,atreladoaogoverno,perduraatéhoje,apesardeoex-presidenteLula

tersedeclaradocontrárioaele,logonoiníciodesuacarreirapolítica,atéporquetinhacertezadequeseusindicatosobreviveriasemaajudachapabranca.Nãoobstante,manteve-oinalterado,emoitoanosdegoverno,mirandoosganhospolíticos,apesardocustoelevadoparaogoverno.Umairregularidade,dentreváriasqueatingiramalgunsministériosnosúltimosanos,dizrespeitoao

licenciamentodenovossindicatos,representandopequenosgrupossemexpressão,interessadosapenasnaverbagovernamental.NosEstadosUnidos,aentradanosindicatoéopcional.NoBrasil,todososempregadoscomcarteira

assinadadevemcolaborarde formacompulsóriaparaa suamanutenção, como saláriodeumdiadetrabalho por ano. São sindicatos que não existiriam se tivessem que batalhar para conquistartrabalhadorescujascontribuiçõesfossemvoluntárias.VindasdeWashington,asopiniõesdeumapreensivoOswaldoAranhaseguiamanalisandoasituação

brasileira,apartirdasprimeirasmedidaseconômicasadotadas:“Hámaisde250milpossuidoresdetítulosbrasileiros,alarmadoscomessasmedidas.”“Houve, Getúlio, falta de oportunidade e até contradição nas primeiras medidas econômicas efinanceirasquetomaste.Umaseramliberais,comoadocaféedocâmbio,outracomunista,comoadas dívidas, outras fascistas, como a de uma organização cooperativa da produção, e outrasnacionalistas,quasexenófobas,comoadosbancos,seguros,minas,etc.”

Duranteseteanos,noEstadoNovo,Getúliogovernouemestadodeemergência,balançandoentreaesquerdaeadireita,semqueseusatosfossemjulgadosporqualquerpoder.OswaldoAranhaseguiamandandocartasqueficavamentreaindignaçãoeaironia:“Vouconversarcontigocomoamigo,porquejáseique,deacordocomanovaconstituição,ou‘secrêousemorre’”.

De fato, oEstadoNovo foi uma imitaçãodo regime fascista italiano,mas comamentalidadedoscoronéis dos setores dominantes. Mesmo assim, Aranha mantinha firmeza em suas convicções, naépocadoencontro:

“Minha impressão é a de que o Governo americano procurará aproximar-se do Brasil, porquenossopaísé,eterádeser,opontomaisseguroefielàpolíticadogoodneighbor.SemoBrasil,nadapodemosEstadosUnidosfazernaAmérica.”“Emborasurpreendidoporteugolpedeestado,feridoemseussentimentosdemocráticos,evendo-secercadoporditaduras,ogovernoRooseveltvaifazeresforçosemtornodeconservaraamizadebrasileira.”

Defato,em1940,ogovernoVargasrecebeuumempréstimode20milhõesdedólares,paraconstruira usina de Volta Redonda, fabricada como exceção à determinação da produção apenas dematerialbélico,naguerra,quandofoiinterrompidaatémesmoafabricaçãodeautomóveis,retomadaem1946.FoiquandoaFord,àfaltadepodervenderveículos,criouumacampanhaquesetornouclássica,“Há

umFordemseufuturo”,aoperceberquesóseriapossívelfabricarevendercarrosdenovo,apartirde1946,quandoasfábricassereadaptaramparaaproduçãocivil.NoBrasil,oEstadoassumiaopapeldeprincipalinvestidoremempreendimentosdevulto.Atéentão

limitara-se a fornecer créditos aos industriais. Esse processo de estatização teria um novo impulsoduranteogovernomilitar,apartirde1964.

Coca-Cola,cervejaemlataechicletesAOFINALDOGIRODEJIPEpelacidadedeNatal,acomitivadeRoosevelteGetúliocompletouopercurso

naBaseAéreadeParnamirimField.Trata-sedeumaárearespeitável,de13,5milhõesdemetrosquadrados,perímetrode74quilômetros,

cercado de arame farpado, área coberta de 245 mil metros quadrados, e uma área asfaltadacorrespondente a uma estrada de 160 quilômetros de extensão e sete metros de largura. Até hoje,quandosedescenoaeroportodeNatal,épossívelobservaraamplitudedasinstalações.Asduaspistas,quesecruzavamtinham1.834e2.768metros,deextensão.É, ainda, a maior base aérea do Brasil, onde estão preservadas as instalações construídas pelos

americanosnaépocadaguerra,comoumteatroutilizadocomfrequênciaparapalestraseapresentações.Opousonoturnoerarotina,comobalizamentoporluminárias,eumpoderosofarolrotativodelentes

prismáticas,comdoisfachos,umazuleoutrobranco.Osistemaderadiofoniapermitiaacomunicaçãocomospilotos,emviva-voz.AgasolinadeaviaçãoeraEsso,queestocavamaisde500milgalões.Umaoficinadetorneariaeracapazdeproduziratémesmopeçasparamotoresdeavião.Umadúziadepoçosartesianossupriaoconsumodiáriode650milgalõesdeáguapotável.Águas

pluviaiseramcanalizadasparaa lagoaexistentenointeriordabase,eoesgotoeradrenadoparaumaestaçãodetratamento,deondesaíaumaáguacristalina,despejadanumdosafluentesdorioPium.Oconsumodecombustíveischegavaa100millitrospordia.No primeiro semestre de funcionamento da base de Natal foram transportados 1.350 aviões, das

fábricasamericanas,atéasbasesdetraslado,comamaioriaabsolutachegandoaParnamirim.O trasladodos aviões inglesespara aÁfrica seguia amesma rota, daí a expressão“Trampolimda

Vitória”,queaparecepelaprimeiraveznoDiáriodePernambuco: “Natal éoTrampolimdaVitória,inacessívelaoinimigo”.ParnamirimtinhaagênciadoUSPostOffice,igrejaecumênica,fórum,polícia,cadeia,hospitalcom

178leitos,escolas(GIcollege),lavanderias,padarias,câmarafrigorífica,umanfiteatroaoarlivre,comtela de cinema onde eram exibidos filmes antes de entrar em cartaz no circuito comercial. Ali seapresentavamemshowsgrandesnomesdaBroadwayedeHollywood,numcircuitoculturaldedicadoaos soldados, que os artistas faziam pelo mundo todo, no chamado esforço de guerra. Também serealizavamconcorridosbailesaoarlivre.Outros cinemas da cidade também viviam abarrotados. Muita gente ficava sem poder entrar aos

sábadosedomingos.Ocomérciolocalsebeneficiou,vendendodetudoparaosamericanos,relógios,meias,botasdecano

curto(Natalboots)modelofornecidopelosprópriossoldados,ebebida.Qualquer armarinho de sírio, ou turco, conforme a terminologia local, tinha uma vendedora que

falavainglês.Daíoletreirofrequente:“Englishspoken”.Surgiram muitas pensões, mas só para brasileiros. Os americanos tinham núcleos próprios de

hospedagem.Paraohomemdointeriorquechegavaàcapitaleramuitodifícilacharalojamento.Tudolotado,hotel

deprimeira,desegunda,etambémaspensões.Choferdetáxieengraxateerampessoasdedinheirogrosso,vendendoserviçosparaosamericanos.Portodapartesurgiamartesanatosfeitoscommaterialrecolhidodosaviõestombadosnosarredores

dabase.Eosmeninosdacidadeviviamatrásdossoldadosamericanos,emgruposdecincoouseis,pedindo

“umníquel”,enquantoelessedirigiamaosCorreioseTelégrafos,pararemeterdinheiroparacasa.Quandootempoestavabom,eradifíciliràpraiadaRedinha,ondeosbotestransitavamcomexcesso

de lotação, até que a polícia começou a controlar a situação, exigindoque os barcos colocassem, deformavisível,onúmeromáximodepassageirosabordo.Havia ainda uma loja tax free, a maior do mundo, segundo diziam na época os americanos. Ali

estavamdisponíveisos fósforosdo tipoqueos caubóis acendiamna solado sapato,óculosRay-Ban(que seguem na moda), porcelana inglesa, relógios, blusões de couro, cigarros Chesterfield, Camel,LuckyStrike,quecustavamumcruzeiro,enquantooContinental,nacional,custavaCR$1,20.Emmatériadetransporte,osjipessubstituíamoscarros,eosjipões,combancoslaterais,faziamo

papeldeônibus.AbaseaéreadeNatal,comtantasinstalações,lembravaosonhodeHenryFord,dealgunsanosantes,

aoconstruirumacidadecom todosos recursos,chamadaFordlândia,nomeioda florestaamazônica,paraplantarborrachaemgrandeescala.Esseprojetotambémteriasidomuitoimportanteparaoesforçode guerra, mas não deu certo. Milhões de dólares foram queimados, quando uma praga atingiu osseringais.Coca-Cola não podia faltar, sendo o Brasil o quarto país domundo a adotar a bebida, depois de

EstadosUnidos,CanadáeInglaterra.Nacantinadossoldados,paraadmiraçãogeral,orefrigerantesaíadetorneiras.Ejáhaviacervejaemlata,novidadeabsoluta.Natalfoitambémaprimeiracidadebrasileiraaconhecerochiclete.A sede de dólar se tornou cobiça de brasileiros oportunistas.Chegou-se a vender urubu depenado

comogalinha,aoscentrosdeabastecimentoamericanosemParnamirim.Diantedaimpossibilidadedecozimento,otráficofoilogointerrompido,daíaexpressãoderepúdioaocomércioirregular,usadanaépoca:“Galinhapreta,nãomais”.Umacentralautomáticadetelefones,montadanabase,eraquatrovezessuperioratodoosistemade

Natal,aindamovidoamanivela.Umpostodepronto-socorrofuncionavaaoladodocaisdeNatal,comaplacaFirstAidsobreaporta.

Sua finalidade era a profilaxia de doenças venéreas, e ali enfileiravam-se as meninas da zona deprostituiçãoparaseremexaminadaspormédicoseenfermeirasianques.Asaprovadastinhamacarteiradehabilitaçãosanitáriaatualizada.Asdemaiserammantidasemtratamentocomsulfasecuretagens.Os5mil americanosquechegaramàcidadeduranteaguerra eramorientadosanão frequentaros

bordéisdacidade,oupelomenosteremcuidadosprofiláticosnorelacionamento,recomendaçãoseguidasóporpartedeles,comoeradeseesperar.Havia três estabelecimentos do gênero na cidade, oMaria Boa, oWonderbar e o Goodyear, que

tiveramgrandeêxitonosnegócios,emboraonúmerodesoldadoscomdoençasvenéreaspreocupasseosamericanos.Ascasasdetolerânciamaissofisticadastinhamtantaprocuraqueasautoridadesmilitaresamericanas

estabeleceramhorárioselugaresquepoderiamserfrequentadosporseussoldadosemarujos.Parafugiraessasrestrições,algunsputeirosbrotaramemMacaíba,cidadevizinha.Osamericanoseramlevadospelosdonosdejardineiras,querecebiamemdobro,maisumacomissãodasmadames,donasdemafuás.OsMP,dapolíciamilitaramericana,nãodavamtrégua,perseguindoossoldadosaténesserefúgio.AcidadetinhaaindaoCassinodeNatal,frequentadoporoficiaisepessoasabonadasdacidade.AvistosaestaçãodepassageirosparahidroaviõesdaPanairtinhaarcadasbemprojetadas.AlifoifeitaafotodeRoosevelteGetúlionojipe,aosairparavisitarasbasesmilitareslocais.Eraa

Rampa,localusadoparapuxarembarcações,equefuncionavacomopíer,nachegadadoshidroaviões.Testemunhaoculardapassagemdojipe,umhabitantelocal,HumbertoPignataro,relata:“Eu ia descendo a pé ali pela rua Jovino Barreto, quando me deparei com aquela quantidadeenormedecarros,tendoàfrenteváriosbatedoresemmotocicletas.Àfrente,numjipedescoberto,vinhaRooseveltnobancodafrente,eatrás,GetúlioVargas,eoutrosoficiais.Lembroquenessa

horadeiumgrito:‘Presidente!.Efoitudo,Rooseveltacenouparamim,muitosorridente”.EstanãofoiaúnicafaçanhadePignataro,pessoachegadaaosamericanos,quesegabavaquedeter

dançadocomafamosaatrizdeHollywood,LanaTurner,emvisitaàbaseaérea.Eledáosdetalhes:“Osamericanostinhamseuprópriocassino,oUSO(UnitedStatesOrchestra)que

recebiaorquestrasdosEstadosUnidosnosfinsdesemana.Osbrasileirossótinhamacessocomconvite.A loura estava dançando com um daqueles americanos grandalhões; eu bati no seu ombro, e elepermitiuqueeudessealgunspassosdedançacomela,interrompidosporumoutro,queatirou.JápossodizerquedanceicomLanaTurner!”.Aolado,entretanto,davocaçãoparaaalegriadoscabarés,osamericanoserambonsdebriga,dadosa

conflitos de rua. Em geral sabiam box e luta livre, daí a desvantagem que, em geral, levavam osbrasileiros.SegundoPignataro, “umconhecidomeu,munidode faca, enfrentou três americanos, comporretes

nasmãos.Oresultadofoiumamericanomorto,eoutrosdoisferidosgravemente,enquantoobrasileirosaiumoídodepancada”.Apóso fimdoconflito,o clubedosoficiaisdaFAB transformouaRampanumclubeeleganteda

cidade,comfestasrealizadasnorestaurantedali.Atradiçãonãosemanteve,eavisitaaoquerestadaRampa,nãoémaisumpasseioalentador,anão

serpeloprédiodearcos,deondeocélebrepasseiodejipepartiu.Naépocadaguerra,nemmesmooblecauteconstantetiravaoentusiasmodacidade,quepassarada

letargiaaumaatividadefebril.Emmaiode1943começaacircularonúmeroumdoForeignFerryNews,compostoeimpressonas

oficinas do jornal A República. O corpo redacional era todo de norte-americanos. Circulava entreoficiais,sargentosepraçasamericanossediadosnabase,ouemtrânsito.Porquestõesdesegurançanãorevelava o local de sua existência física. “By and for themen of thisBase” era o que se lia após ocabeçalho.Sua pauta cobria os acontecimentos da guerra nomundo, os assuntos locais da Base Aérea, sem

referir-seaonome,promoçõesnoexércitoamericano,problemasdaCruzVermelhanacidade,etraziachargeseaténomesdepersonalidadeslocais,semfaltarfotosdasjovensnatalensesemevidência.Ojornalcirculouaté1945,mas,paraoshabitantesdeNatal,eracomosenãohouvesseexistido.Próximo ao fim do conflito mundial, Parnamirim ainda oferecia trabalho a brasileiros, cujo

treinamentologoseriaaproveitadoematividadescivis.Em paralelo surgia a ocupação desordenada de áreas contíguas à base, numa espécie de “Núcleo

Bandeirante”,daconstruçãodeBrasília,cidadeinauguradaquinzeanosapósofimdaguerra.OjornalARepública,nofinalde1943jásereferiaaotema:“AlémdoslimitesdagrandeBaseAéreaexisteumnúcleodepopulaçãosuperioramuitasvilasecidades por aí afora. São nada menos que quinhentas casas residenciais, além de incontáveispalhoçasemocambos.Opovoadodevetermaisde2,5milhabitantes,apesardeterapenasdetrêsaquatroanosdeexistência.Existealiumafeiramovimentada,inúmerascasasdecomércio,eatémesmo um açougue. Não há autoridade policial alguma, mesmo assim o crime não encontraambientenaquelacidade.”

Com a construção da base pelos americanos, o núcleo tomou grande impulso, tendo chegadoraparigasselecionadas,vindasdePernambuco,ParaíbaeCeará,“paraamarosamericanos,etirar-lhesdinheiro”, como comentou o então prefeito Antenor Neves de Oliveira, da cidade de Parnamirim,denominadaEduardoGomes,em1973,masquevoltouaonomeoriginal.A Base Aérea de Natal foi substituída, em suas atividades, pelo Centro de Formação de Pilotos

Militares,em1970,debreveduração.Curiosoéqueosamericanos,apósofimdaguerra,tenhamfeitocorpomoleparadesocuparabase.

Todooanode1946sepassousemqueelestocassemnoassunto.Em1947chegoudoRioodiretordoParquedaAeronáuticanoCampodosAfonsos,que levouaquestãoaoministrodaAeronáutica,masnãoconseguiuresolveroassunto.FoiopessoaldaForçaAéreaemNatalquedecidiuassumirocontroleoperacionaldabase,oquedeu

origem a um incidente diplomático. A partir daí, os americanos sentiram que a situação erainsustentável,comosreclamosdopessoalbrasileirodabase.Emfunçãodisso,umcoronelbrasileiroresolveuseentendercomocomandanteamericano,paraque

tudo fossedevolvido aoBrasil.Constrangidos, os americanos enfimcederam.Para operar a base foitrazidopessoaldoGaleão,noRiodeJaneiro.Umrarocasodediplomaciaaplicada,quedeucerto,semqueoItamaratyseenvolvesseemnenhum

momento.Hoje Parnamirim é uma cidade autônoma, e Natal é um centro turístico importante, atraindo

visitantesdoBrasilalémdeinvestimentoseturistasdoexterior.

OestreitodooceanoAtlânticoO OBJETIVO DAQUARTAFROTA dosEstadosUnidos, na épocada reuniãodeNatal, eraodedominaro

importante trecho estratégico que os americanos denominavam de “estreito do oceano Atlântico”,pedaço demar situado entre o continente africano e o americano, que não era tão estreito assim, naalturadeNatal.ComoomarMediterrâneo,naépoca,eraperigosoparaanavegaçãoaliada,ocontroledoAtlântico

Sulpassavaaserestratégico.EmRecife, compopulaçãode250milpessoasem1943, estava incorporadaaQuartaFrotanorte-

americananoBrasil.AchegadadosamericanosaconteceuapenasalgunsdiasapósoataqueaPearlHarbour,queacabou

por fazerosEstadosUnidosentrarnaguerra,apartirdomomentoemqueasuapopulaçãosesentiuultrajadapela“traiçãoamarela”.Era um contingente pequeno, com um grupo de apenas seis aviões da Marinha americana. Uma

esquadrilhaprecursoradachegadadecercade5milmilitaresecentenasdeaviõesquevoariamaNatal,numa época em que tudo era urgente e essencial, pela situação de indefinição da Segunda GuerraMundial,comasortependendoparaoladoalemão,comaassustadorasupremacianazistademonstradaatéentão.Para os seus hidroaviões Catalina, os americanos encontraram instalações da Panair do Brasil,

subsidiáriadaprestigiosaPanAmericanAirways,atéentãoutilizadasparaosvoosdomaioraviãodaépoca,oFlyingClipper.Omesmotipodeavião,fabricadopelaBoeing,emqueRooseveltchegariaaNatal.Recife,comobasenavalprivilegiada,recebeudestróieres,cruzadores,naviosdeserviço,eatéporta-

aviõesdeescolta,aofinaldoconflito.O porto da capital pernambucana transformou-se na segunda maior base aérea operada por

americanosebrasileiros,abrigandoesquadrõesdosdoispaíses.Algumas dessas bases instaladas durante a guerra só operavam hidroaviões, mas a costa do país

estavabemprotegidadeeventualinvasãoinimiga,desdeBelém,nonortedopaís,atéFlorianópolis,nosul.Alémdecederasbaseseocomandomilitarparaosnorte-americanos,aForçaAéreaeaMarinha

brasileiratrabalharamjuntasnasobrasdeconstruçãodessasbases.EmNatal,oshabitantes locais edeoutrosestadosque tivessemvontadede trabalharencontravam

emprego.EmParnamirimossalárioseramsuperioresaosdaregião.OsCatalinaeramaviõesapropriadosparaavigilânciadolitoral,embuscadesubmarinosinimigos,

porsuagrandeautonomiaevelocidadereduzida,facilitandootrabalhodebusca,oqueajudouaacabarcom a supremacia dos submarinos alemães no Atlântico Sul. Tinham capacidade para atacar ossubmarinos,comsuasmetralhadoras.30e.50,ebombasdeprofundidadesobasasas.Umcasoqueficounahistóriadoempenhodessasaeronaveseseusdedicadospilotosaoprotegeras

costas do Brasil foi a de um comboio importante que se dirigia para a África, carregando peças deartilharia e munição para Alexandria, onde estava o generalMontgomery. Naquela época o generalbritânicoenfrentavabatalhascruciaiscontraosalemães,nalutapelasupremaciadoNortedaÁfrica.AcoberturadosCatalinacomseuvooprotetorcompreendeuumtrechomuitoextenso,deNatalatéa

ilha deAscenção, uma possessão britânica. Garantida a travessia crítica para a frota de navios, nãohouveproblemasparaacontinuaçãodaviagem,apartirdailhaatéacostaafricana,tendoosCatalinasregressadoaNatal.FoiumalentadoenviodecargasquecolaborouparaavitóriadeMontgomerynalegendáriabatalhadeEl-Alamein.Um piloto americano, comandante de um dos aviões de patrulhamento e ataque aos submarinos,

resumiu a vida que tinha durante a guerra: “muitas horas de tédio, e alguns minutos terríveis emcombate”.Após a guerra, esse tipo de aeronave foi empregada em transporte de passageiros noBrasil, pelas

companhiasPanaireCruzeirodoSul,comênfasenaregiãoamazônica,porseremaviõesanfíbios.Outrorecursoessencialparaencontrarsubmarinosinimigosfoiainvençãodoradar,pelosingleses,

tornandoautomáticoo encontrodos alvos estáticosou emmovimentonomar,mesmoemcondiçõesvisuaisdesfavoráveisàoperaçãodosaviões.AlgunsCatalinasutilizadosmaisparaofinaldaguerramostramumaprotuberâncianonariz,próxima

ao parabrisas: era o primitivo radar da época,mesmo assim um instrumento poderoso para localizarembarcaçõesinimigas.Ofuncionamentodoradardo ladoaliadotornoufataloencontrodosU-Boatsemcombatecomos

submarinos “vaca-leiteira”, cujas coordenadas para o reabastecimento erammarcadas pormensagemcifrada,emalgumpontodooceano.Osalemãesjulgavamcomoinexpugnável,conformeonomequeescolheram,oseucódigo“Enigma”.Acontecequeumgrupobrilhantedematemáticosingleses,isoladonumcastelobritânico,conseguiu

decifrarocódigo.Comisso,alocalizaçãodossubmarinoseospontosdeencontroparareabastecimentopassaramaserconhecidosdosAliados.Comoradar,outrainvençãoinglesatambémmuitousadanabatalhaaéreadaInglaterra,erapossível

atacarcomprecisãoasembarcaçõesemabastecimento,detectadaspelosaviõesaliados.Oqueeraumaoperaçãosimples,masessencialparaoprosseguimentodosataquesdossubmarinos,passouaserumpesadeloparaosalemães.Comisso,afrotadedezmilk-cowstevevidabreve,comaperdadetrezentoshomensapartirdeumgrupodequinhentostripulantes.Dogrupoinicialdosdezsubmarinos,trêsforamafundadosnaviageminaugural,edoisnasegunda

outerceiraviagem.Emmédiacadaumfezapenas3,5encontrosdereabastecimento,antesdeseremafundados.OsCatalina,hidroaviõesutilizadosnoreconhecimentoaéreodeembarcaçõesinimigas,eramlentose

vulneráveis ao fogo acurado das metralhadoras situadas no convés dosU-boats, em navegação desuperfície,oqueacabouporvitimaralgunsdosmelhorespilotosnessasmissões.Com o reforço das metralhadoras de convés dos submarinos, começaram a ser abatidos alguns

CatalinaeMartinMariner,comaperdadequatrotripulações,numtotaldequarentapessoas.RooseveltviajounoClipper, umaparelho civil,muitomaior queoCatalina, quevoava a quase o

dobro da sua velocidade máxima, mas em baixa altitude, naquela viagem a Natal, tornando-sevulnerável àsmetralhadoras situadasnoconvésdeumsubmarinoalemão, casoaocasiãodaviagem,bemcomoonomedeseuilustrepassageiro,tivessemtranspirado.Daíarazãodosegredoabsolutodaviagem.Quandodo encontrodeRoosevelt eGetúlio, começava avirar a sorte dos submarinosnazistas no

AtlânticoSul,eficavammenoresaspossibilidadesdequeseconcretizasseumainvasãodohemisférioocidentalcomeçandopeloBrasil,umahipótesequeosamericanoslevarammuitoasério,combasenapredominância militar dos alemães, de dezembro de 1941 a novembro de 1942, quando tinham ocaminhoabertoparaaconquistadoMediterrâneo,dacostaocidentalafricana,edoOrienteMédio.Mesmo no início de 1943, a força ofensiva alemã ainda estava inteira, até a violenta batalha de

Kursk,contraossoviéticos,consideradaamaiorbatalhaentre tanquesde todosos tempos,maioratéque os combates de blindados em El-Alamein, no Norte da África, não só pela quantidade deequipamentosempregados,comopelaextensãodaáreaocupadapeloscombates.Colaboroutambémparaotriunfodasforçasrussasofatodequeosjaponeses,quehaviamassinado

umpactodenãoagressãocomaUniãoSoviética,em1941,nãotivessemameaçado,comseupoderiobélico, a região da Sibéria. Isso permitiu a Stálin trazer as tropas que estavam ali acantonadas, para

aliviarodramáticocercodeMoscou.O chamado Arsenal da Democracia garantiu o abastecimento dos países aliados, em especial

InglaterraeUniãoSoviética.Antes de dezembro de 1941, quando aconteceu Pearl Harbour, o foco da coalizão inimiga estava

voltadoparaoscomboiosnavaisdoAtlânticoNorte,natentativadeasfixiaraGrã-Bretanha,aRússiaeoMediterrâneo.Época emque não houve naviosmercantes americanos ou brasileiros afundados, já que ambos os

paíseseramneutros,atéentão,enquantoossubmarinosalemãessepreocupavamematacar,comgrandeperigo,asilhasbritânicas.Os efeitos desse cerco são fáceis de mensurar: em 1939, a Inglaterra importou 45 milhões de

toneladas;em1941,importoubemmenos,31milhõesdetoneladas,devidoàameaçadossubmarinos.AsortedosingleseséqueaAlemanhasubestimouopotencialletaldosataquesdossubmarinos,mais

especificamenteopróprioFuhrer,apesardosapelosdoalmiranteDoenitzparaquemaisembarcaçõesfossemfabricadas,atémilunidades,númeroquenuncachegounempertodeseralcançado.Logoapósadeclaraçãodeguerraaos japonesese seusaliadosalemães, apartirdoataqueaPearl

Harbour,oalmiranteDoenitzmandouumafrotadeseissubmarinosparaosEstadosUnidos,país tãodesprevenido em matéria de estratégia de defesa que parecia não saber que estava em guerra. Ospetroleiros torpedeados, em chamas, eram um espetáculo apreciado por americanos da costa leste,sentadosnaspraias.A descrição de como foram os ataques alemães à costa leste dos Estados Unidos – Operação

Drumbeat–édifícildeacreditar, tamanhaaingenuidadedosamericanosapósadeclaraçãodeguerracontraaAlemanha.OssubmarinosalemãeschegaramàcostalestedaAméricadoNorte,demadrugada,commuitobom

tempo,depoisdeumasemanadeviagemquasesememergir.Aquelaprecauçãoteriasidodesnecessária,taloníveldedespreparoqueencontraramnasforçasnavaisamericanas.AiluminaçãodeNovaYorkeraforte,formavaumhaloemtornodacidadequesuperavaemmuitas

vezes a altura dos edifícios. Com muita tranquilidade, a tripulação ficou em pé no deque dossubmarinos,observandoapaisagemnoturna,comoturistas.AsluzinhasdaBrooklinBridgechamaramaatençãodeoficiais emarinheiros,quenunca tinham idoaosEstadosUnidos, assimcomoseu lídermáximo,AdolfHitler.Terminadooreconhecimentodasluzesdacidade,ailuminaçãodossubmarinosfoiapagada,ficando

acesaaluzvermelhainterna,quenãosepropagaparaforadaembarcação.Durantetodoessetempo,aapenastrintamilhasdacosta,marcalmoecéuestrelado,osmarinheirosnãodetectaramnenhumnavioquepassasseporperto.FicouclaroqueasilhuetadeumnaviodacategoriaLiberty,levandocargaessencialparaosaliados

naEuropa,seriavistacomfacilidade,ànoite,contraas luzesdeNovaYork,quepermaneciamcomoexcelentespontosdereferência.Pelasilhuetadosnavioserapossívelsaberatémesmoatonelagemdecadaum,pelosperfisdesenhadosnolivrodebordodossubmarinos,paraqueostorpedosnãovisassemalvoscommenosdedezmil toneladasdecargaútil,umaespéciede relaçãocusto-benefíciodecadalançamentodetorpedo.Curioso é que não havia blecaute emNovaYork, uma cidade à beira-mar, em guerra contra uma

potênciaestrangeiraquehaviadeixadoquasetodaaEuropadejoelhoscomseupoderiobélico.QuandoosprimeirosnaviosaliadossaíramdacostalestedosEstadosUnidosrumoàEuropa,otiro

aoalvodossubmarinoscomeçou,comdisparosde torpedosatingindoemcheioosnaviosmercantes.Seusestilhaços,atiradosparacima,detãoquentespareciamfogosdeartifício,oufoguetessinalizadoresusadosememergência,atévirarumchiadoagudo,pelochoquetérmico,aocairnaáguadomar.Naquelaprimeira incursãoparacomemoraro iníciodaguerradeverdadeparaosamericanos,cada

submarinoprecursorafundou,emmédiaseisembarcações,entreelasnavios-tanque,comdireitoaumespetáculopirotécnicocincovezesmaisquenteemaiscolorido.Sónaquelemêsdejaneirode1942foramafundados,semreação,62navios,totalizandomaisde300

miltoneladasdecargaquedeixaramdechegaraumaEuropatãonecessitada,naquelemomento.Nototaldaoperação,comdozesubmarinosenvolvidos,emseismeses,foramafundados495navios,

com5milvidassacrificadas,umadasmaioresperdassofridaspelaMarinhaamericanaemtodaasuahistória,quedeixouPearlHarbournochinelo.OmaiorresponsávelporessacatástrofefoiocomandanteWhite,responsávelpeladefesadolitoral,

comocomandantedaMarinha.Eraumcareca,depescoçocomprido,pretensioso,quedetestavaosingleses.EmespecialoServiço

deInformaçõesbritânico.Por issomesmo,nãoprestouatençãoaosavisosenviadosdeLondres,pelorádio, sobre a força-tarefa de submarinos inimigos que se dirigia aos EstadosUnidos, com todos osdetalhesdecomoseriamosataques.Prestandoatençãoaessasmesmasinformações,oscanadensesrepeliramastentativasdosalemãesde

chegar ao porto de Halifax. Não tendo a oportunidade de atacar com ummínimo de segurança, ossubmarinosquetinhamamissãodeinterceptarnavioscomabandeiradoCanadásaíramdali,eforamreforçarocontingentequeaterrorizavaacostaamericana.Quando aMarinha dos EstadosUnidos começou a reagir, com bombas de profundidade, foi fácil

descobrir,paraostripulantesdossubmarinos,queseushomensaindanãoestavampreparadosparadarcombateaosbemtreinadosalemães.Alémdisso,seguiamrotasabsolutamenteregulareseprevisíveis,oquetornavafácilparaoscomandantesdossubmarinosalemãesdesviardatrajetóriadoslançadoresdebombasdeprofundidade.Depois de assistir, durante meses, ao estrago feito à sua marinha mercante, o comandanteWhite

resolveumandardiminuiraintensidadedasluzesdeNovaYork,massemestabelecercritérios.Para os submarinos, os alvos continuavam fáceis de avistar à noite, em contraste com as luzes da

cidade,quetinhamficadoapenasumpoucomenosbrilhantes.ComosucessodaoperaçãoDrumbeatcomeçouaterceirafasedaguerranaval,apartirdoiníciode

1944, redirecionada para o Atlântico Sul, onde a intensidade dos ataques dos submarinos tinhaarrefecido,emfunçãodasseguidasderrotasdosnazistas,queaconteciamnaEuropa.Comotambémpelaadoçãodosnorkel,aparelhoparaexaustãodegasesdeescapamentodaembarcação,quepermitiaaossubmarinos ficarmuitomais tempo semvoltar à superfície, correndomenos riscos.Mas, àsvezes,oequipamentochegavaaasfixiaratripulaçãoporalgunsminutos,quandoasondascobriamaentradadearnasuperfíciedomar.Graçasaonovodispositivo,ossubmarinosemergiamcommenosfrequência,enãomaisameaçavam,

comsuasmetralhadorasdeconvés,osaviõesdepatrulhaamericanosebrasileiros,tendosidoreduzidoonúmerodessesconfrontos.A sorte dos americanosnaoperaçãoDrumbeat é queDoenitz pedira autorizaçãopara ao envio de

dozesubmarinosàregião,masHitlersóautorizouseisdeles,noiníciodaoperação.Apartirdesetembrode1943,asforçasanti-submarinoaliadas,compostasdeaviões,balõesenavios

de superfície, viraram o jogo. A produção de navios cresceu e superou as perdas de embarcaçõesafundadaspelossubmarinos.Alémdisso,ossubmarinosalemãescomeçaramaserusadosparalevarnazistaseseubutimparaa

Argentina,eoutrospaísesdaárea,simpáticosaosnazistas.ApesardaimportânciadeParnamirimparaosEstadosUnidos,aatuaçãodeRoosevelt,ampliandoo

relacionamento com o Brasil, não tinha apoio das elites intelectuais dos americanos, que julgavaminoportunooapoioaumditadorsul-americano.Masopresidenteamericanonãotinhaopção,naquelaalturadaguerra,sabedordequeosalemãese

italianosserelacionavamháanoscomoBrasil,abrindolinhasaéreas,incentivandoocomércioexterioreenviandoimigrantescomomãodeobraparaopaís.AbaseaéreadeParnamirimFieldempregavabrasileirosquetivessemformaçãobásica,vontadede

aprenderinglês,edefazerumcursotécnico.Além do estímulo econômico trazido para a cidade pela base aérea, a infraestrutura da região foi

melhorada,commelhoresestradasemaisconstruções.

UmaalemãnopalácioSERIA IMPROVÁVEL QUE Getúlio Vargas, presidente dos Estados Unidos do Brasil, ganhasse uma nora

alemã,arianapura, recém-chegadadaAlemanhanazista,em1940,equemais tarde,casadacomseufilho Lutero, viesse amorar sob omesmo teto do presidente daRepública, no PalácioGuanabara edepoisnoCatete. Justamentenumaépoca emqueosdestinosdomundohaviam sido abaladospelasinvasõesnazistas, emdesnorteantesBlitzkrieg, o rápido emortífero avançoque levou aAlemanha aconquistar boa parte da Europa, sem resistência. A exceção foi a Grã-Bretanha, que defendeubravamenteseuespaçoaéreoatacadopelaLuftwaffe,nachamadaBatalhadaInglaterra.Enquanto isso,oBrasil aindanãohaviadecididodeque lado iria ficarnoconflitomundialquese

iniciava, e durariamais cinco anos. Algunsmilitares fiéis a Getúlio desde a implantação do EstadoNovoerampró-nazi,comoogeneralEuricoGasparDutra,ministrodaguerrade1936a1945,efuturopresidentedaRepública;generalGóisMonteiro,ministrodaguerraem1934;eFilintoMüller,chefedapolíciadoDistritoFederal,futurosenadorelíderdopartidogovernista,Arena,quemorreunodesastredaVarigchegandoaoaeroportodeOrly,em1973.AchegadadeIngeborg(ouInge,paraosmaispróximos)aoBrasillembraumenredoexageradode

ficção,apartirdoatribuladodesembarque.SeuvistodesaídadaAlemanhanazista foidificultadoaomáximo,paraqueeladesistissedaideiadesecasarnoBrasil,desprezandoaoportunidadedeescolher,comomarido,algum“arianopuro”local.Elaelabonita,charmosa,desembaraçada,culta,elegante,ecomrelacionamentosnaalta sociedade

alemã.Ovistoacabousendoconcedido,comacondiçãodequeelafosserecebidapeloembaixadoralemão

noRio, eque sehospedassena embaixadade seupaís até celebraro casamentocomLuteroVargas,filhodopresidentedoBrasil.Diante de sua firme intenção de se casar no país tropical, Ingeborg recebeu lições sobre os

fundamentos e a doutrina da “raça pura”, como era de praxe no regime nazista, sendo esclarecida arespeitodasvantagensdeencontrarumcônjugealemão,esobreasuperioridadedosmaridosdaquelaetnia,edepoisdosfilhos,sobrequaisqueroutras,quedirádeumcônjugesul-americano.LuteroVargas, filhododitadorbrasileiro,médicoortopedista formadopelaFaculdadeNacionalde

Medicina da Universidade do Brasil, seguiu em 1939 para Paris, depois para a Alemanha, ondepermaneceuporumano,interessadoemcirurgiaortopédica.Um dia, em 1939, Ingeborg foi convidada para almoçar com um artista chamado Hugo von

Habermann,que,impressionadocomsuabeleza,tinhapintadoumretratodela.HaviaoutrosconvidadosnorestaurantenamargemdolagoWannsee.Entreeles,SérgioAlvarenga,ojovemprimeirosecretáriodaEmbaixadadoBrasilemBerlim,quecompareceuaoencontro,comumamigo,formandoumgrupode gente elegante que almoçava no sofisticado terraço do restaurante. Era o filho mais velho dopresidente do Brasil, Lutero Vargas, que se sentou ao lado de Ingeborg. Ele falava apenas algumaspalavrasemalemão,associadasàmedicina,masseusorrisoamávelcompensava,emsimpatia,oquelhefaltava emmatéria de vocabulário. Além disso, era um tipo moreno, de latin lover, longos cabelosnegros,penteadosparatrás,reluzindocomaaplicaçãodebrilhantina.Umtiporaronaquelasparagens,emqueolhosazuisecabeloslouroserammarcasregistradasdeumacerta“raçasuperior”,segundoosnazistas, cuja tendência era levar tudomuito a sério, sem tempoparabrincadeiras,maispropensos àviolência.Luteroconseguiufazergraça,eIngeborgdeubastanterisada.Agradou,econseguiumarcarumoutro

encontro.Cedoestavamapaixonados,embora tãodiferentesemherançagenéticaemododevida.Osdemaispretendentesdaalemã,eeleserammuitos,ficaramparatrás,apesardeseremmaisbemaceitospelasociedadeepelosrepresentantesdopodernazista.

Em setembro daquele ano, enquanto o romance prosseguia, a Alemanha e a União SoviéticainvadiramerepartiramaPolônia,oqueresultounadeclaraçãodeguerradeFrançaeInglaterra.A situaçãodeguerra efetivanão se consumoupornove longosmeses, atéque, emmaiode1940,

LuterodisseànamoradaqueiriadeixarBerlimdeimediato,quandoMussoliniinformouàsautoridadesbrasileirasqueafasemaisativaeviolentadaguerraestavaporcomeçar.AinformaçãoveiodolíderfascistadaItália,BenitoMussolini,quemandouseuprópriofilhoBruno

buscar Lutero naAlemanha, pilotando um aviãomilitar de seu país, para transportá-lo até oRio deJaneiro.Brunojáconheciaarota,eradeleorecordedevelocidadeemvooparaoBrasil,em1938.Ofilhode

MussolinieraativonaForçaAéreaitaliana,ondeopaioconvocavaparamissõesimportantes,naáreapolítica ou de aviação. Tanto quemorreu em 1941, num acidente aéreo perto do aeroporto de Pisa,quandotestavaumbombardeirosecreto,apedidodeseupai.Por essa preocupação do ditador italiano em relação ao filho de Vargas, é possível perceber a

importânciaqueaItáliadavaàposiçãopolíticaaseradotadapeloBrasil.Tudoerafeitoparaagradaraogovernobrasileiro,no intuitodequeopaísadotasseo ladodospaísesdoEixo,oupelomenos fossesimpático à causa italiana, o suficiente para permanecer neutro na guerra, levando em conta aquantidadedeimigrantesoriundosdaItáliaquemoravamnoBrasil.Para Getúlio, a adesão aos países que tinham governos ditatoriais poderia ser vista como uma

garantiafutura,emcasodederrotadosAliados.Nessahipótese,oBrasilestariabemsituadonanovaconfiguraçãogeopolíticaquesurgiriaaofimdoconflito,casoosalemãesvencessemaguerra.Acabou optando pelos Aliados, com o risco de ser obrigado, pela abertura democrática que se

seguiria,adeixarogoverno,comofimdoEstadoNovo,oquedefatoaconteceu,em1945.AviagemdeLuterodevoltaparacasa,sobopatrocínioitaliano,tinharoteirotraçado,passandopor

Roma,Lisboa,eAçores.A despedida do casal de namorados foi rápida emelancólica,mas comum rápido consolo para a

noiva: três semanas depois, Ingeborg recebeu Alvarenga em sua casa, incumbido de pedi-la emcasamento,emnomedojovemVargas.Luteropassaraumtelegramaparaasuaqueridaalemã,bastantesucinto,mascomintençõesmuitoclaras:“Querocasarcomvocê,nossaEmbaixadaacertaosdetalhes”.OsplanosparaasaídadeIngeborgeramsecretos,sendoquesósuamãe,eumaamigamaischegada,

tinham conhecimento deles. Era a baronesa Gisele Von Fittinghaf, o quemostra que sua família serelacionavacompessoasrequintadas,sendootítulodenobrezalevadoasérionaAlemanha.Elapartiu emcompanhiadeumdiplomatabrasileiro, de avião atéRoma, edaí paraPortugal.Em

Lisboa foram feitos arranjos para que ela embarcassenonavioportuguêsS.S.Bajé, rumoaoRiodeJaneiro,sempreescoltadapelodiplomatadoItamaratyesuamulher,quevoltavamparacasa.Foi uma época em que ela sentiu, pela primeira vez, o peso e a responsabilidade de pertencer à

família do presidente brasileiro, quando uma quantidade grande de pessoas procurou-a em Lisboatentando,atémesmocomooferecimentodejoiasedinheiro,incorporar-seaumaviagemquesetornavacadamaisdifícildeserconseguida,atépelasinstruçõesdogovernoVargasdequeoItamaratynãodessevistoaosrefugiadosjudeus,oquedefatoocorreunadiplomaciabrasileira,comexceções.ComoPortugaleraumpaísneutro,na teorianãohaviaperigoparaasembarcaçõesnavegandosob

suabandeira,eaviagemcorreusemnovidades.ApesardeoembaixadoralemãoestaràesperadeIngeborg,Luteroutilizouo jeitinhobrasileirode

quemestánopoder,aofazeronaviopararforadabarra,paraespantodospassageirosquedesejavamsaber de algum possível imprevisto, numa época em que viajar de navio no Atlântico Sul era umaaventura.Numgestodeheróidecapaeespada,láestavaLutero,cabelosumpoucodesalinhadospelabrisado

mar,numalanchadaMarinhadoBrasil,àesperadesuaamada,comomesmoternocomquehaviase

despedidodela.A alemã desceu por uma escada de cordas desenrolada sobre o costado do navio, para aflição de

todosospassageirosetripulantesquepresenciaramainusitadaearriscadaoperação.A lancha parou emNiterói e o casal tomou um carro para o palácio do Ingá, onde Ingeborg foi

apresentada à sua sogra, a primeira-dama, dona Darcy Vargas, e à cunhada Alzira, mulher dogovernadordoEstadodoRio,almiranteHernanidoAmaralPeixoto,braçodireitodopresidente.Até o casamento, a noiva foi hospedada na casa da família Correa, amiga dos Vargas. Três dias

depois,foirealizadaacerimôniacivil,noPalácioGuanabara,comtodaafamíliapresidencialpresente.Apósa luademelemPetrópolis,os recém-casadosmudaram-separaumacasanaUrca.Jantavam

todososdiascomopresidenteVargas,eocírculofamiliarmaispróximo,noPalácioGuanabara.LogoIngeborgficougrávida,enasceuCândidaDarcyVargas,emjulhode1941.EnquantoLutero se empenhavana prática ortopédica, Ingeborg era apresentada à cena cultural do

RiodeJaneiro,commuitosucesso,despertandocertociúmedassenhorasdasociedadecarioca.Diantedoseuinteressepelacultura,GetúlioofereceuocamarotedapresidêncianoTeatroMunicipal,

parausodanora.Elacomeçouaassistiraconcertoseatéaensaios,nacompanhiadeNiniCorrea,suaprimeiraanfitriãnacidade.OsartistasrefugiadosdaEuropaderamumgrandereforçoàmusicaeàculturanopaís,eIngeborg

conheceuoescultorZamoyski,umpolonêsquehaviafugidoparaoBrasil,equefezumaesculturadela,edepoisensinou-lheosrudimentosdatécnica.ConheceuCândidoPortinari,quepintouoretratodesuafilha,comopresente.Mais interessante ainda foi conhecer Patrício Teixeira, um compositor e professor de violão

conhecidonacidadeequelheensinouatocaroinstrumentocomobalançodosamba,sendoquemuitosanosdepois Ingeborgaindaeracapazde lembraralgumasdascançõesmais tocadaspelos seresteirosbrasileiros,assimcomofalavaeescreviaemportuguêscomcertafluência,massomentecompessoascomquemtivesseintimidade.Patrício,anosmaistarde,seriaprofessortambémdeNaraLeão,amusadabossanova.Outra referência do compositor brasileiro é um samba de sua autoria, “Não tenho lágrimas”, que

virou“CometotheMardiGras”,músicaoficialdocarnavaldeNovaOrleans.Patríciovendeuaautoriadosamba,umapráticadaépoca.Em1942,ocasalconheceuNelsonRockefeller,quevisitavaoBrasilpeloDepartamentodeEstado

norte-americano,equeconvidouosdoisparavoarematéNovaYork,edepoisvisitarosEstadosUnidosdetrem,porumperíodolongo,dedezmeses.Como a ação dos submarinos alemães não poupava ninguém, a bagagem do casal acabou indo a

pique,quandoseguiadoBrasilaosEstadosUnidos,denavio,deixandoosdoissemguarda-roupaparaacompanharaprogramaçãoquepreviaencontroscompersonalidadesimportantesdaépoca:oprefeitodeNY,FiorelloLaGuardia,J.EdgarHoover,doFBI,HenryFord,WaltDisney.QuandoelesvoltaramaoRio,jáhaviaacontecidoaconferênciadeNatal,ondeGetúlioeRoosevelt

decidiramenviarumaforçaexpedicionáriabrasileiraparacombaternaItália.Luteroalistou-senessatropa,comooficial-médico,eseguiudenovoparaosEstadosUnidosedepois

paraRoma,enquantoIngeeratambémconvidadaparavoltaraosEstadosUnidos,comafilhaCândidaDarcy,pelamulherdeJamesForrestal,comandantedaMarinhaeSecretáriodeEstadonorte-americano,queaposteriorideunomeaoprimeirosuperporta-aviõesianque,oU.S.S.Forrestal.A embaixatriz do Brasil em Washington, Maria Martins, importante artista plástica, ratificou o

conviteerecebeuIngeborgnaembaixada.NelsonRockefellerconseguiuumabolsadeestudosparaanoradeGetúlionaprestigiosaJuilliard

School,emNovaYork,ondeelapôdecontinuarosestudosdemúsica,apartirdoquehaviaaprendidonoBrasil.

Nofinaldaguerra,osdoissereuniramdenovonoRio,masparasurpresadeIngeborg,Luteropediudivórcio.Passadossetemeses,elaresolveucomeçarvidanova,comoartistaplástica,emNovaYork.Inge já tinhaumcírculodeamizadesnacidade,oque facilitouasuapermanênciaemNovaYork,

ondepassouaterumateliê.SuafilhaCândidapermanecerianoBrasil.PauloSampaio,maridode suaqueridaamigaGildaSampaio, eradiretordaPanair, e Ingeborg foi

paraNovaYorknumLockheedConstellation,queretornavaaosEstadosUnidos.Mesmo com passaporte diplomático, não poderia procurar emprego nosEstadosUnidos,mas J.B.

Neumann, importante marchand, responsável pela venda de obras de Paul Klee e outros artistas dafamosa exposição denominada pelos nazistas comoArteDegenerada, conseguiu uma colocação paraIngeborgemsuagaleriadarua57,emManhattan,ondeelaconheceuaspessoasqueinteressavamnomundodasartesplásticas, iniciandoumacarreirabemsucedidaquesóterminariacomsuamorte,em2011.OCentrodePesquisaeDocumentaçãodeHistóriaContemporâneadoBrasildaFundaçãoGetúlio

Vargas (FGV) possui uma entrevista de Lutero Vargas respondendo a perguntas formuladas porValentinadaRochaLima,daprópriainstituição.É um depoimento muito original, não apenas pelas revelações de Lutero quando trata do seu

relacionamentocomIngeborg,comoporseuestadodeespíritoaoresponderàsperguntasdeValentina,em1983:

Suaesposaeradeorigemalemã?Meupaiteveumagranderepulsa.Foiumareprovaçãoimediata.Deixoudefalarcomigodurantedoisdias.Doisdias,maspassourápido,nãoé?Masprecisouaintervençãodeminhamãeparaeledarconsentimentoevoltarafalarcomigo.Eleargumentoucomosenhorporqueseopunhaaocasamento?Não,porqueseeleargumentasse,eunãoteriacasado.Osenhornãoestavaapaixonado?Estava,masseelemeargumentassepoliticamenteouseeutivessepercebidoainfluênciapolíticadessemeucasamento,eunãoteriacasado.Eunãopenseinarepercussãopolíticaqueteriaessecasamento.Querdizer,asualealdadeaseupaieratãofortequeosenhoreracapazdeabdicar...Seelemedissessearazão,eunãocasaria.Abdicardeumaescolhaafetivadessetipoparaestaraoladodele.Perfeitamente.Maselenãodisse.Elesóficoubraboenãomeexplicouarazão.Maseraporqueelaeraalemã?

Era.Mas então se realiza o casamento, e as relações de sua esposa com a família foram relaçõesdifíceis,poressecomeçoassimjámeiotumultuado?Sinceramente, não sei. Porque nasceu a minha filha, eu fui para a guerra... Eu casei e fiqueiafastadodela,praticamente.Jáem1942euestavamedivorciandodela.Porqueosenhorsealistaparairparaaguerra?QuandoaguerraeclodiueuestavaemBerlim.EntãoescreviparaumamigoemParis,oferecendomeus serviços médicos para a França, e a França não me aceitou, porque não aceitavaestrangeiros.Então fui ficando lápelaAlemanhaatéquevimparaoBrasil.Eaminhavontadesemprefoideterumaexperiênciadecirurgiadeguerra.EssaéarazãoporqueeumeapresenteicomovoluntárioparairparaaGuerra.

SeparaçãodeLuteroeIngeborgODIVÓRCIOPEDIDOporLuteroeaviagemrápidadeIngeborgparaosEstadosUnidosderammargema

muitas conjeturas, que ela própria nunca esclareceu direito. Em contato com alguns jornalistasbrasileirosqueaprocuraramnoseuapartamentodaWashingtonSquare,GreenwichVillage,emNovaYork, tambémpoucoseabriu,emborafossesempreumaanfitriãrequintada,muitoamáveledelicadacomquemaprocurasse,mais ainda se fosseumbrasileiro, país emque ela tinha amigos, ligados àsartesplásticas.Alielaviveuatéasuamorte,em2011,comseuterceiromarido,JohnGithens,uminglêsamávelebastanteerudito,especialistaemtraduçãoeprofessordeliteraturarussa.ParasechegaratéoapartamentodeIngeborgnoVillagenãoeradifícil,bastavasaberonomedarua:

dacalçadajáerapossívelavistarosgrandesecoloridosquadrosdesuaautoriaquecobriamasparedes,logonoprimeiroandar.Eelanãose intimidavacomasdimensõesavantajadasdasobras,sendofácilencontrardiversosdeseustrabalhoscommaisdedoismetrosdealtura,porumenoventadelargura,mesmoaofinaldasualongavidaartística,iniciadanosúltimosanosdadécadade1950.Matriculou-senaNewYorkUniversity,eteveaulasdedesenhocomElsaTenhardt,umaprofessora

deprestígio.Empoucotempofoipromovidaparaasaulasdepintura,oquenãoeracomumparaquemnão havia completado as aulas de desenho. Foi quando a sua professora preferiu que ela deixasse aescolaefossetrabalharemseupróprioestúdio.Tenhardtcontinuoufuncionandocomocríticadearteementora, pela originalidade de seus trabalhos. Daí para as exposições coletivas foi um passo. NãodemoroutambémparaIngefazerasuaprimeiraexposiçãoindividual,seguidapormuitasoutrasqueatornaramfiguramuitoconhecidanomundodasartes.Doseuladolúdicoficamasmãos,queelanãocansavadepintarcomoasbrincadeirasdecrianças,

comolápisacompanhandoosdedos.Oupintavaemtelaasexpressõesdasmãosqueafascinavam,oqueeladenominoude“SérieQuiromância”.Tambémasérie“OsCabides”,feitosdeacrílicosobremadeiracompensada,fizeramsucesso,como

verdadeirosmóbiles, recoberta a expressão utilitária desses objetos por uma pintura cromática, comdesenhosgeométricos,alegresedebomgosto,arevelaragrandecoloristaqueelaera.Uma publicação brasileira que conseguiu entrevistar Ingeborg foi a revistaBrasileiros, em 2007,

quandoelatinha92anos,épocadonascimentodesuabisnetaFernandaVargasHamiltonKimball,netadeCândidaDarcy,efilhadeAlexandraManuelaVargasKimball,quevivenosEstadosUnidos,casadacomumamericano.ExcertosdaentrevistanobomestilodeOsmarFreitasJr.:

“Háquema acusede ter sido espiãnazista, aboletadanoPaláciodoCatete, onde supostamentemantinhaumrádiodeondascurtasparaentregaroouroaosbandidos.Nocaso,oposicionamentodenavioscargueirosbrasileirosenausdeguerradebandeirasnorte-americanasebritânicas,paraseremtorpedeadospelosU-Boats deHitler.Contamque foipresa em flagrantedelito emantidaincomunicável por ordem expressa do sogro, até ser expulsa do território nacional depois daguerra.Enãoparamaíaslínguas-de-trapo.Temgentejurandoqueabelíssimaalemãeralésbica.”“É inimaginável que aquela figura – materialização do que os norte-americanos chamam debohemian– fossenegacearumaououtra aventuragay.Oestilobohemian esbofeteia a cara dasconvenções,acomeçarpelasquetentamregularastertúliasdoleito.Equemmais,anãoserumbohemian, cobrir-se-ia com as roupas que Ten Haeff exibe com tanta sofisticação irônica? Acomeçar pela ubíqua kaftan solta cor de café-escuro com estamparia puxando pelo abstrato-expressionista.Nacabeça,encobrindoparcialmenteasensualcabeleiraainda loura,umcasquetemarroquino,marcaregistradadaquelesquepassarampeloMarrocos....Ogorroconfereàmulheroperfildeumaestatuetaartdéco.Oscolaresmetálicos–bronze,prataecobre–ajudamareforçaressaimagem.”“Fui casada com três homens e nos intervalos tive alguns amantes do mesmo gênero, diz

elegantemente,sempruridos.”“Os anéis, comoamargaridadeprata, encobremaomenos três dedosdasmãos famosas, ultra-expressivas, compridas, finas,mas fortes.Essas extremidades são reproduzidasad infinitum nosdesenhosqueestãonosmuseuseuropeusouamericanos...”

Quando se imagina Ingeborg chegando aoBrasil, na primavera de 1940, com sua beleza clássica,muitoalta,bemjovem,comcarademaismoçaainda,jeitorecatadoatécomeçaraseliberar,ecomumvestidobranco,dáparaimaginaroquantoeladeveterbalançadoosalicercesdos“EstadosUnidosdoBrasil”, como o país era denominado na época em que circulou pelo Rio de Janeiro, capital daRepública.Quandoelaassinouotermodecasamentocivil,aoredordamesaemqueaceitavaotextopreparado

pelocartórioderegistrospúblicos,deacordocomalegislaçãobrasileira,estãoderoupapretatodososhomensemulherespresentes,inclusivejuizeescrivão,umas25pessoasvisíveisnafoto,contrastandocomafiguradiáfanadeIngeborg,aúnicatodadebranco,combordadostranslúcidosnasmangas.É como se ressurgisse no Brasil a imagem da bela comunista alemã Olga Benário, nascida em

Munique, sete anosmais velha que Inge. Foimulher de Luiz Carlos Prestes, desterrada em 1936 eentregueaosnazistas,grávidade setemeses.Acabou sendomortanaAlemanha, em1936.Sua filhaAnita Leocádia tem o segundo nome em homenagem à mãe de Prestes. Ela vive no Brasil e éhistoriadora.Ingeborg era também uma figura marcante, com o mesmo tipo de beleza da mulher de Prestes.

Nascida emDusseldorf, em31 de julho de 1915, chegou aoBrasil no início de 1940, casou-se comLuteroemsetembrodomesmoano,teveaúnicafilha,comaqualnuncapodeseentender,emjulhodoanoseguinte.Teria sido uma ironia da história semais uma alemã, loura, alta e bonita, casada comuma figura

públicabrasileira,tambémhomenageandoasogracomonomedadoàfilha,tivessedefatosidoespiã,deumgovernotambémtotalitário,mascomideologiaopostaaocomunismo.Époucoprovávelqueelatenhasidoumaagentesecreta,entreoutrasrazõespelofatodequeocasal

tersidoconvidadoporNelsonRockefellerparairaosEstadosUnidosem1942,paraumapermanênciade dezmeses, ocasião em que ambos foram investigados peloOffice of Strategic Services deNovaYork.Pensandodeformainversa,seráqueoamoràprimeiravistaporaquelebrasileirosedutorteriasido

tão fulminante, a ponto de fazer Ingeborg sair da Alemanha poucos meses após tê-lo conhecido,deixandoa família,aosedirigiraumpaísdesconhecido,sobreoqualnão tinhareferências?Ecasarlogoemseguida,semexteriorizargrandeemoção?Tudoemplenaefervescênciapolíticaemsuaterranatal,ecomoânimopatrióticoexacerbadopelasconquistasnazistas?EladevetersidodaJuventudeHitlerista(de14a18anos),quenocasodasmeninassechamavaLiga

das Moças (de 14 a 21 anos), como todo jovem alemão da época, alistado, na prática, de formacompulsória,comoaconteceucomofuturopapaBentoXVI.Outro paralelo que pode ser traçado apenas pelo tipo físico e longevidade é entre Ingeborg e a

cineastaLeniRiefenshtal(nascidaem1902),tambémjovem,sensível,bonitaeresponsávelporfilmesque enalteceram o nazismo e a “raça pura”, como o da Olimpíada de Berlim, em 1936, chamadoOlympia,paraoqualelaconsumiu400quilômetrosdefilme,eoTriunfodaVontade,umaobra-primaempretoebranco,abusandodochiaroscuro,dogêneroufanistaepatriótico,queservirammuitobemaospropósitosdeHitler,queescolheu,elepróprio,otítulodofilme.Lenicomeçouafilmarcom24anos.Compoucomaisdetrinta,realizouoseumaisfamosolonga,

combasenocongressonazistadeNuremberg,ondemaisde1milhãodesoldadosalemãesdesfilavamemformaçãoperfeita.Emborarecebesseaincumbênciadefazerfilmesparaosnazistas,Leninuncaadmitiuterpertencido

ao sistema, mas conhecia bem os dirigentes do partido, pelas tarefas que desempenhava. Era vistadiscutindodetalhesdesuasproduçõescomGoebbels, todo-poderosodascomunicaçõesnazistas,comquemfrequentavaaÓpera,juntocomsuamulher,Magda.Goebbelsaprovavatodasasrequisiçõesdacineasta,comrelaçãoaosequipamentosmaismodernos,

pessoalcategorizado,colocaçãodascamerasemposiçõesinéditas,semqueacineastajamaisprecisassesepreocuparcomoscustos.ExcetoquandoLeni resistiuaos seusavanços, eelepassoua regularosgastoscomasfilmagens.Depoisdaguerra,viroufotógrafa,especializadaempaísesafricanos,comooSudão,ondefotografou

em detalhes a tribo Nuba. Ali teve um grave acidente de helicóptero, do qual escapou quase ilesa,apenascomalgumascostelasfraturadas.Faleceucom101anos.HáfotosdeHitleremseucasamentocomumoficialnazistachamadoPeterJacob,em1944,assim

como ela tem fotos bem mais recentes com Mick Jagger mostrando o variado leque de seusrelacionamentos,queincluíaoutrascelebridades,aoladodequemsesentiabem.OcasodeIngerborgnadatemavercomenvolvimentopolítico,foibemdiferente.Perguntadasobre

se conhecera Hitler, ela admitiu tê-lo visto apenas uma vez, mirando-o de baixo para cima, numdiscursododitador,emqueelefalavadeumatribunaalta,numdosdiscursosquecostumavafazersóparajovens,milharesdeles,emcamposdefuteboloupraçaspúblicas,Alemanhaafora.Num hipotético plano maquiavélico dos alemães, seria difícil imaginar seu encontro com Lutero

sendotodoplanejadoparainfiltrarumaespiãnoBrasil,com24anosdeidade,nomaisrelevantepostodeobservaçãopossível,dentrodopalácio,morandosobomesmotetodopresidentedaRepública,seusogro.Inge era extrovertida e curiosa, querendo saber tudo sobre o Brasil. Desejava entender o “Estado

Novo”,epodeterdiscutidotemasinternacionaiscomFilintoMüller,LourivalFontes,EuricoDutraeGóisMonteiro,doaltocomandodogoverno,apesardequeseuinteressefossefocadoemarteecultura.Comoelasesituavanocentrodopoder,tinhaoprivilégiodediscutirtemasbrasileirossemprecisar

sairdecasa.Assim,poderiaterconversadocomopresidentetambém,jáque,nascircunstânciasemqueGetúlioprecisavadecidir sobreosdestinosdoBrasil, umapessoa recém-chegadadaAlemanha, cominformaçõesatualizadassobreoclimasocialepolíticonopaís,seriaumaoportunidaderaraparaajudaropresidenteadecidirsobredequeladoficarnaguerra.Masomaisprováveléqueasconversastenhamsidosobretemasmaiscorriqueiros.Umdessesbate-paposgostososdopresidentecomaalemãfoi flagradonumafotoemqueGetúlio

estáencostadobraçoabraçocomInge,enquantoolhaparaaalemã,visivelmenteencantado,enquantodonaDarcyVargas,sentadadooutrolado,seguraamãodela,comcarinho.ÉpoucoprovávelqueelatenhainfluenciadoGetúlioapostergaradeclaraçãodeguerraàAlemanha,

assimcomofizeramalgunsdeseusgeneraisbrasileirospró-nazi.De abril de 1940, quando ela chegou aoBrasil, até agosto de 1942,Getúlio permaneceu indeciso,

buscandoaderiraoladoquedessemaisvantagensaoBrasil.Mas a agressão aos navios brasileiros postos a pique por torpedos alemães foi brutal. Na semana

anterior à declaração de guerra, houve 607 mortes de brasileiros em decorrência dos ataques desubmarinoscontranaviosnacionais.ApaciênciadeGetúlio,entretanto,pareciainfindável:antesqueelesedecidisseaassumiroestado

debeligerânciacontraospaísesdoEixo,foramafundadospelosnazistas,amaiorianascostasdoBrasil,os seguintes navios: Parnahyba, Comandante Lira, Gonçalves Dias, Alegrete, Paracury, Pedrinhas,Tamandaré, Barbacena, Picke, Baependy, Araraquara, Annibal Benévolo, Itagiba, Arará e a barcaçaJacira.Assimmesmo, só a pressão do povo nas ruas para queGetúlio decidisse finalmente partir para a

guerradoladodosAliados.

TodosessesepisódiosforamacompanhadosporIngeborgdedentrodosmurosdospaláciosdoCateteeGuanabara.Eelanãocuidavadeserdiscreta:dirigiaumcarronoRiodeJaneiro,numaépocaemquepoucasmulheressabiamguiar,eagasolinasóeraliberadaparaveículosdeutilidadepública,comoosmédicos,ouresponsáveispelasegurança.Era umamoça fina e atraente, estudoumúsica com professores de renome, emBerlim.NoBrasil

tocavaviolão,praticavaesportes, estudavacomummestre-escultor radicadonoRio.Ficouamigadetodomundoquea interessava,gerandoumaciumeiranasdamasdasociedadecarioca,queviamnelanãoapenasumapossívelameaçaàsuaestabilidadematrimonial,assimcomoumamulherindependente,comideiaspróprias,cabeçalivre,vidaculturalmovimentada,oquenãoeratãocomumnaCapitaldaRepública. Inge sabia cruzar as pernas com elegância, quando de saias, mas também usava calçascompridas.Emsuma,umamulhermodernanumRioprovinciano.NoencontrodesteautorcomIngeborg,jánonagenária,emNovaYork,aconversafoimuitoafável,

quando se falava sobre generalidades daquele Rio de Janeiro em que ela fez sucesso, sobremúsicabrasileira,queelaamava,assimcomonãoseesqueciadabelezadaCidadeMaravilhosa.Tinhadomíniofaladoeescritodalínguaportuguesa,emboraestivessebemdestreinadaquandodoencontro.AdaptadaháanosaNovaYork,preferiafalar inglês.Sóinterrompeuopapoquandomencionei,de

leve, os dois livros que falam das possíveis razões de sua saída apressada do Brasil: O Anjo daFidelidade,deJoséLouzeiro,noqualoautorfalasobreGregórioFortunato,guarda-costasdeGetúlio,queteriaflagradoIngeborg,àstrêshorasdamanhã,quandotransmitia,dosjardinsdoPaláciodoCatete,por telégrafo,mensagenspara as embarcações alemãs.EGetúlio, de JuremirMachadodaSilva, quecontaumoutrofatohipotéticoqueteriadesagradadoaLutero,tornandoinviávelapermanênciadesuamulhernoBrasil.No livrode JoséLouzeiro,OAnjodaFidelidade, como subtítulo“Ahistória sinceradeGregório

Fortunato”, sobre o guarda-costas do presidente, o texto que se refere à cena da suposta ação deespionagemsebaseia,segundooautor,emumjornalzinhodepoucaspáginas,chamadoMinuano,queestavaentreospapéisantigosdeGetúlio.Excertos:

...“FingindonãoseincomodarcomasdiabolicesdeAdolfHitler,BejoVargas(irmãodeGetúlio)viaIngecomgrandesimpatiaeoferecia-lhepresentes.Aomesmotempopreocupava-secomsuaexcessivacuriosidade.CertaocasiãochamouGregórioparaumaconversaparticular.Sugeriuqueficasse de olho na jovem, atitude essa que oNego achou absurda.A querida esposa de Luteroesbanjava ternura, além de relacionar-se bem com os funcionários do Guanabara e do Catete,principalmentecomosmaishumildes,emborafalasseumportuguêsestropiado.”...“Fielcumpridordasordensquerecebia,oAnjoNegropassouaseguiraorientaçãodochefe,massempre imaginandoqueassuspeitassópoderiamsairdacabeçadeummaluco...Apartirdessasconsiderações,oNegocomeçouaverabelaIngecommaisrealismo.Namadrugadadeinsônia,decidiucaminharpelos jardinsdopalácioGuanabara,ondeafamíliaVargaseparentesresidiam.Logo que passou junto ao canteiro das margaridas, parcialmente coberto pela ramada de umajaqueira,escutouosuavepipilardeumaparelhode telegrafia. Intrigou-se, retardandoospassos,afastouosramosparavermelhor.Emboraanoitefosseescura,epobreailuminaçãodojardim,alihaviaalguém,eestava seutilizandodeumcodificadordemensagens.Avançou,oquantopôde,comextremacautela,evoltouaespiar.Metidanumacapa,comumlençonacabeça,Ingepassavainformações.O aparelhoqueutilizava eramantidonumabolsa.Demorouuns cincominutos oumais,atéqueconcluísseatransmissão.Depois,movimentando-secomdesenvolturaeabraçadaàbolsa,subiuapequenaescadadeacessoaojardim,desapareceuportrásdeumaporta”.“OrestantedahistóriaéGregórioqueconta,dabuscaquefezcomBejoVargas,nosaposentosdeInge:‘Foiumatrabalheira.Agenteabriagavetasearmários,olhavaporbaixodascamasenada.Quando já se pensava em desistir, temendo que Lutero aparecesse, eis que Bejo descobre, no

banheiro,asmalasdeviagem.Entreelashaviaumadeguardarsapato.Foinessaquelocalizamosorádiocomocodificador.Tudomuitobemcamuflado.’”...“Botamos a aparelhagem num saco, metemos na maleta que o Bejo conseguiu, voltamos aoCatete.Dr.Getúlio ficou olhando aquilo tudo, em silêncio.Tirou o lenço do bolso, enxugou osolhos edeterminouqueo irmão telefonassepara aEmbaixada americana.Pediaqueo chefedoOfficeofStrategicService(órgãoprecursordaCIA)fosseaopalácioparaumaconversareservada.No dia seguinte, quando os agentes do OSS já estavam informados, Inge saiu do Guanabaradizendoaomaridoqueiaàsuamodista,emCopacabana.Nãochegoulá.Acabousendodetidanotáxi.AexplicaçãodadaaLutero,eaoutrosmembrosdafamília,ficouporcontadopresidente”.“Dr.Getúlio jamais quis saber do destino que deram a sua nora, disseGregório”. “Nuncamaismencionou o nome dela. Foi como se não tivesse existido.A partir daí omundo desabou paraLutero,elevirouumalcoólatra”.

Aoutraversão,dolivroGetúlio,deJuremirMachadodaSilva,emboranaqualidadederomance,émais picaresca, fala de uma amiga de Inge, cujo nome de batismo seria Hanna, e que teria feitorevelaçõesimportantesparaconstruirasegundahipóteseparaasuasaída,ouexpulsãodoBrasil.

“Ingeeramulhermuitoàfrentedesuaépoca,dormíamosjuntas,àsvezes,eaténosacariciávamos,comoduascriançasbrincandocomospróprioscorpos.Masnãoéramoslésbicasnemnada.Ingevia o corpo humano como uma obra de arte e gostava deme examinar como ummodelo semsegredosparaela.Maseracapazdedarbeijinhoslevesnoslábiosdasamigas.Travessuras.Luteronossurpreendeunacamasemqueovíssemos.Sófuisaberdissomuitosanosdepois.Elemesmo,naocasião,nãodisseumapalavraaInge,doqueviu.Agiunomaisabsolutosilêncio.Achouqueelaotraíacomigoe,namesmanoite,raptouaaprópriafilhaparaqueIngenãopudessemaisvê-lanemcontaminá-lacomasuaperdição.EsseéograndesegredodafamíliaVargas...”...“CarlosLacerda,em1954,recebeutodososdetalhesdessasórdidamentiraeameaçavapublicartudocomumamanchetequefaziaLuteroafundar,porantecipação,aindamaisnabebida.FoiporissoqueGregóriomandoudarumsustonoCorvo.”

AmanchetedeLacerdaqueLuterotantotemia,equepoderiasairnaTribunadaImprensanaépocada crise política que levou Getúlio ao suicídio, segundo o livro de Juremir Machado da Silva, era“CornodeMulher”.Assim,poressaversãoromanceada,oatentadodaruaTonelero,namadrugadadodia5deagostode

1954,envolvendoaguardapessoaldopresidentedaRepública,teriasidoumcrimecometidoemreaçãoàameaçadeLacerdadedesmoralizar edesonrarLutero, comumamanchete arrasadora.EnãopelasrazõespolíticasestudadasàexaustãopelahistóriadoBrasilcontemporâneo.ComoahistóriadeIngeborgémuitointrigante,acabamsendolevadasemcontaasconjeturasmais

extravagantessobreoqueteriamotivadoasuasaídadoBrasil.No livroDarcy, aOutraFace deVargas, deAnaArrudaCallado, Inge teria ido paraNovaYork

quandoganhousuabolsadeestudos,enãovoltoumaisaoBrasil,ondedeixousuafilha.AmeninafoicriadaporSpartaco(irmãodeGetúlio)eAméricaFontellaVargas,sendoqueCândidamorouaindacomDarcy Vargas, sua avó paterna. Segundo essa versão, Darcy não perdoava o fato de Ingeborg terabandonadoafilhaaodecidirvivernosEstadosUnidos.Nomesmolivro,umasobrinhadeDarcy,RuthGuimarães,resumeoqueosVargasachavamdocasamentocomIngeborg:“AfamíliatodaachavaumdesastreocasamentodeLutero”.

QuemfoiIngeborg?JOHNLAWRENCEGITHENSfoioterceiromaridodeIngeborgpor43anos,contratrêsdeLuteroe16do

segundo,PaulLesterWiener,umarquitetoeurbanistasofisticado,eleganteeamável.É natural que fosse a pessoa mais indicada para contar a história de sua mulher, e dos muitos

episódiosdequeparticipoujuntocomela,alémdereproduzirrelatosqueouviudeInge.Johnéumintelectualamericano,queIngeconheceuquandoeledavaaulanaUniversidadedeYalee

ela fazia uma pesquisa sobre artistas consagrados, como Marcel Duchamp, Willem de Kooning,AlexanderCalder,SaulSteiberg,eoutros,paraaNewYorkSchoolUniversity,comvistasàcriaçãodeummuseudauniversidade.GithensacreditaqueamitologiaqueacompanhaamemóriadeIngeborgnoBrasilsejaumahistória

fácildeconceber,umafiguraonipresentenocinemaenaficçãopopular:“umalindamulherjovem,quevemdaAlemanhanazistaeacabanopaláciopresidencialdoBrasil,sópodeserumaespiã.Elanãoeranadadisso,masomitoéirresistível”.ParaGithens, “mais irritante ainda é o livro de JuremirMachado da Silva, um romance chamado

Getúlio.SeIngeborgfosse lésbica,não teriasedadobemcomtrêsmaridos tãodiferentes,por tantosanos.EporqueJuremiromiteonomedaalegadaamantedelanoRio,quecitadeformatãoextensa?”.Ele afirma que “hámuitas outras histórias referentes ao casamento de Ingeborg com Lutero, que

refletemasuapersonalidade,comoo fatodeele ter tentadoatropelá-lacomseucarro,na rua,assimcomo ter sido, ele mesmo, vítima de uma tentativa de atropelamento por sua segundamulher, umaargentina.Nessamanobraviolenta,quenãoatingiuLutero,elaacabouporperderumbebêqueesperavadele”.“OsVargassãoumbommanancialdefofocas”,observaGithens,saindodesuafleuma,aoiniciaro

relatosobreavidadesuamulherecompanheiraquerida,falecidaem2011:“OpaideIngeborg,HugotenHaeff,eraricoe influentenacidadedeWesel,Alemanha.Afamília

tinhaumatradicionalcompanhiadeiluminaçãopública,agásdecarvão,usadotambémparacozinhaeaquecimento,antesdogásdepetróleoexistir.Eraumnegóciomuito lucrativo,oqueproporcionouàfamíliadeIngeborgumapropriedademuitogrande,ondesesituavaumaimponentemansão.Suamãevinhadeumaprósperafamília,quetinhanegóciosdeconfecçãoemDusseldorf.Durantea

SegundaGuerra,acasafoidestruídapelosarrasadoresbombardeiosqueatingiramacidade.Noiníciodopodernazista,Ingeborgteveavidapreservadadentrodesuacasa,enãoseapercebeu

comclarezadasprofundasmudançasquetransformavamseupaís.Ela viuHitler apenas umavez, segundo seu próprio depoimento, quando ele estava falando numa

tribuna,talveznaOlimpíadade1936,emBerlim.Nessaépocavivianumamansãodeseupadrasto,nasproximidadesdoEstádioOlímpico,omesmoutilizadonafinaldaCopadoMundode2006,realizadanaAlemanha.Achavaoditadornazista ridículo, comseusolhosesgazeados,o ritmo frenéticode seusdiscursos.

Tinha facilidade para analisar a personalidade e o estilo das pessoas,mas não se ligava no discursopolítico.Sendoassim,jamaispoderiatersimpatizadocomHitler.PertenceuporumtempoàJuventudeHitleristafeminina,aLigadasMoças,queengajavamoçasde

14 a 21 anos, condição necessária para garantir a admissão na universidade.Mas não se sentiu bemquandoprecisouestagiarnochamadocampodajuventude,duranteoinverno,emalgumlugardolestedaAlemanha,comofriocortante.Candidatou-seaauxiliardecozinha,paraseesquentarnobafodosfogões.Suatarefaprincipalerapassarmargarinaemfatiasdepãoparasanduíches.Depoisdealgumtempo,nãosuportoumaisessavida.Declarou-semuitodoente,eacaboudeixandoo

campo.Emboraautorizadaapartir,suasaída tevesériasconsequências,quandoelanãopodemaissematricularnumcursosuperior.

Oapartamentodamãe,emBerlim, tambémfoidestruídoporumbombardeio,eelasónãoperdeutudo porque havia mandado seus móveis, utensílios e obras de arte para uma fazenda na PrússiaOriental.Essapropriedadenuncafoirecuperada,havendoconjecturasdequeteriaficadocomoficiaissoviéticos.Elanuncachegouaterconhecimento,comopessoaquegostavadeartesplásticas,daexposiçãode

ArteDegeneradaquefoimontadaemBerlimparamostrara‘decadênciadoOcidente’.Nemtampoucodaextensãodasatrocidadescometidaspeloregime,queseintensificaramdepoisde1940,quandoelajáestavanoBrasil.Seusamigosmaispróximoseramjudeus,eaescolaqueelafrequentou,aWestEndSchule,eraum

estabelecimentoprogressista, para ondemuitos judeusproeminentesmandavam suas filhas.Algumasdessas amigas, que sobreviveramao nazismo, acabarampor encontrá-la emNovaYork, continuandoseurelacionamentopróximo,nanovacidade.O segundo marido de Ingeborg também era judeu, assim como uma das amizades que ela

desenvolveuemNovaYork,comaatrizdecinemaLuiseRainer.OencontrocomLuteroVargas,quesetornariaseuprimeiromarido,foiamoràprimeiravista.O que ela achou fascinante no moreno brasileiro de cabelos negros foi o seu comportamento

imprevisível,emcontrastecomosdisciplinadoseformaisjovensalemãesqueacortejavam.Emalemão,IngeborgdiziaqueLuteroeraoopostodobuergerlich,ouburguês.Seficassebravocom

algumacoisa,contavaela,“Luteroarremessavaparaqualquerladoseuchapéu,oucasaco,emataquesde ira. Em matéria de dinheiro, sempre foi um ‘mão aberta’, podendo esvaziar a carteira numa sónoitada,tendoqueregressarapéatéolocalemqueestivessehospedado,emBerlim”.UmdosamigossofisticadosdeInge,oBarãovonPlessen,iabuscá-laemseuMercedesesporte,mas

comLuteroaatraçãoseresumiaapasseiosapé,pelasruasdacidade.Àsvezes,iamaossofisticadosCiroBareHotelEden,paratomarcoquetéisedançar,ondeelechegavaaolimitedeseucrédito.EssecomportamentodesprendidoacaboutornandoLuteroumqueridodeInge,e,maisdoquetudo,o

fatodeelesertãodiferentedetodaaturma.Seunamoradobrasileiroeraparaelao‘doidinho’,ou‘Verruecktchen’,porquemseapaixonou.Ela sabia pouco sobre oBrasil,mas o clima tropical a atraía, apesar de que todomundo dissesse

coisasmuito fantasiosas sobreopaísqueaesperava.Porexemplo,queela teriaumfilhonegrocomLutero,porqueacrençaéque todobrasileirorepresentariaumamisturaderaças‘impuras’, ideiaquecasavabemcomosconceitosnazistasdaraçapura,cadavezmaisdifundidosnaAlemanhahitlerista.Emvezdeficarpreocupada,achouinteressanteaideiadeumbebênegro.QuandochegouaoRio,apartirdosmauspresságioscomquetinhasidocontaminadanadespedida,

achouacidadeencantadoraemoderna,naprimaverade1940.Ao partir de Lisboa num navio português, percebeu que havia entrado num poderoso círculo de

poder, quando começou a receber ofertas de presentesmuito valiosos, como joias raras, de pessoasdesesperadasparasairdaEuropa.Mesmoquetivessepossibilidadedeajudá-las,oquenãoeraocaso,nãoteriaincorridonessedeslize

ético.Quando ela entendeu o que significava ser nora do presidente do Brasil, sentiu-se num conto de

fadas, encantada como que o destino lhe reservara, apesar de não falar português.Uma funcionáriafinlandesa que trabalhava com a famíliaVargas serviu de intérprete na primeira fase de sua vida nacapitaldaRepública.Logoestavaengajadaemintensavidasocial,conhecendoaspessoasmaisproeminentesdacidade.

TinhaumFordcupê,noqualcirculavabastante,comseuscabeloslourosaovento.Em matéria de artes encontrou um imigrante polonês chamado conde August Zamojski, como

professor de escultura.Estudou violão acústico comPatrícioTeixeira, e fazia sucesso nas festas que

frequentava,quandoatendiaapedidosparatocar,mesmodepoisdeirparaNovaYork.Umaartriteprecoceimpediu-adetocarviolão,eIngepassouapintar,em1950,emNovaYork.Numa época em que a guerra era o assunto principal, Ingeborg parecia não acompanhar os

acontecimentosnaEuropa,quetinhamtudoavercomoseupovo.Nãoentendiatextosemportuguês,enãoachavadebom tom ler jornais emalemão,durante aguerra, emboraoBrasil ainda fosseneutronaquelaépoca.AlmoçavatododianoPalácioGuanabara,comopresidente,eLutero,alémdemembrosdogoverno.

Getúlio prestava atenção ao que ela dizia, mas nunca fazia comentários sobre os eventos que sesucediamnopaís,ounoexterior.NesseperíodoascartasdaAlemanhajánãoeramentreguesnoBrasil.Ingeborgeramuitobonita,umtipodeloiraalta,deolhosclaros,raradeseencontrarnoBrasil.Todo

mundo na família ficou surpreso quando Getúlio foi pessoalmente a uma joalheria e escolheu umrelógiodeourocomopresenteparaanoraInge.Dona Darcy não era muito próxima da alemã. Gostava de jogar cartas, mas Ingeborg não tinha

interesse no assunto. Assim como não queria conversa com amigas de sua sogra, sempre prontas aaproveitaraproximidadedopoderparatentarfavorecerseusprópriosmaridos,efofocarsobrenomesdepessoasdeumasociedadequeeladesconhecia.OpaideGetúlio,generalManoelVargas,foimorarcomafamíliadopresidente,oquedesagradou

donaDarcy,masficoupróximodeIngeborg,tantoquefoiseupadrinhodebatismo,quandosetornoucatólicaapostólicaromana,condiçãoparacasar-secomLutero.AlziraVargasteveciúmesdopaicomachegadadaalemã,masnãofoidesagradávelcomela,nem

tampoucoefusiva.Ingeachavaaoutrafilha,Jandira,umafiguraquenãotinhaalcançadoonívelnormaldedesenvolvimentomental.EmrelaçãoàopçãodequemoBrasildeveriaapoiarnaguerra,Ingeborgnãodeveterinfluenciadoas

autoridadescomquetinhacontato,nãosóporqueaindanãodominavaalínguadopaís,comoporquesuasconversas,emgeral,tratavamdetemasmaisamenos.FoisódepoisdaGuerraqueelacomeçouaseinteirardasbarbaridadesperpetradaspelosnazistas,ao

visitaraAlemanha,apartirde1970,quandoencontrouamãe,evisitouocampodeconcentraçãodeDachau, próximo a Munique. A cidade em que morou, quando criança, foi 95% destruída porbombardeios.Hoje,nomuseudacidade,emreconhecimentoàartistaqueteveumacarreiramuitobemsucedidanosEstadosUnidos,háseistelasgrandespintadasporIngeborg.ApósteroseuapartamentodeBerlimdestruído,suamãefoipresapelaGestapo,eenviadaparaum

campodeprisioneiros,atéofinaldaguerra.AirmãdeIngeborgperdeuumbebê,porquenãotinhaleite,nemconseguiacompraroprodutoparaalimentá-lo.Depois deve ter sido estuprada pelos soldados russos, uma violência que, na invasão, atingiu

praticamentetodasasmulheresalemãs,demeninasaidosas,comaanuênciadaoficialidadesoviética,emboranãofalassesobreisso.SobreaquestãodeLuteroterpedidoodivórcio,existeofatodequeofilhodopresidente,naocasião

alistado na FEB, teve um romance arrebatador com uma socialite americana chamada NancyTuckerman.OcasalacabousereunindoemRoma,quandodalibertaçãodacidade,em1943,eNancyviajou na falsa condição de enfermeira, uma categoria profissional muito requisitada na ocasião. AembaixadadoBrasilemWashington,apedidodeLutero,trabalhouparaqueNancyconseguisseentrarnaItália,numaépocadeescassezdealimentos.EmboraacampanhadaFEBnaItálianão tivesseacabado,epassasseporumafasemaisagudade

baixasdesoldadosbrasileiros,ocomportamentodocasaldeamantes,emRoma,nãoparecialevaremcontaasituaçãodepenúriaesofrimentoqueatingiacombatentesepopulaçãocivil.Quemrevelouesses fatos foiumalemãchamadaHildeStrauss,uma judia refugiadadeHitler,que

acabourecrutadapeloserviçosecretoamericano,oOSS(OfficeofStrategicServices),queantecedeua

CIA,porissomesmomuitobeminformada.Ingenãosabiadenadadisso,masnotoualgumasmudançasestranhasemLutero.Seumaridoficava

seobservandonoespelhocomseureluzenteuniformemilitar,enquantoajeitavaobonédafardaparaencontrar seu melhor ângulo. Ela achava estranho, mas não entendia o porquê desse novocomportamento.SeriabemprovávelqueIngecontinuassemorandonoBrasil,pelofatodesuafilhaserbrasileira,não

fosseaseparaçãopedidapelomarido.Naquela época existia o desquite, mas, na separação, Ingeborg não recebeu nenhum valor ou

propriedade.Precisouatémesmopagarpelosselosdocartórioexigidosparavalidarodocumento.Osbensque ela havia deixadonaAlemanha, alguns anos antes, tinham sidovendidospelamãe e

irmã,nalutapelasobrevivênciaemterritórioarrasado.Ela seguiumorando no Rio, após o desquite, num apartamento em que vivia com Lutero,mas o

maridomandou tirar de lá, como auxílio de funcionários do palácio, vários pertences, emuitos dosmóveis.FicousemnenhumrecursoefoiauxiliadaporsuasamigascariocasGildaSampaio(RochaMiranda

desolteira),eCameliaRiso,queforneciamosmeiosparaquesealimentasse,assimcomoseudedicadoprofessordeviolão,PatrícioTeixeira.SuafilhaCândidaDarcyviviacomela,masfoilevadapelafamíliaVargas,sobopretextodequea

meninadeveriaparticipardeumafestadeaniversário,masnuncaretornou.Acriançanãofoicriadapelopai,depoisdelevadaparaoRioGrandedoSul,ondeficouaoscuidados

de uma parente distante, ‘tia América’. Para Cândida foi dada a informação de que sua mãe haviamorrido.Diantedascircunstâncias,nãoédeadmirarquenãoquisessetermuitocontatocomamãe,peloresto

davida,atéfalecer,emSãoFrancisco,em2001,vítimadecâncernoesôfago.Apósperderaguardadafilha,Ingeborgtentoureavê-laporseismeses.Semconseguir,enfrentando

forçaspoderosas,decidiudeixaropaís.Sua amigaGilda, casada comPauloSampaio, sócio daPanair doBrasil, conseguiu lugar para ela

numConstellationqueretornavaparamanutençãonosEstadosUnidos.Comela,noavião,estavaamulherdeJamesForrestal,quefoiSecretáriodaDefesadosEUA,cujo

nomebatizouumdosmaioresporta-aviõesamericanos.EtambémamulherdoembaixadordosEstadosUnidosnoBrasil,AdolphBerle,casaiscomquemela

ficouhospedada,numadasescalasdovoo,naresidênciadogovernadorbritânicodeTrinidad.Nelson Rockefeller, buscando sempre agradar a família Vargas, chegou a mandar, de presente,

materiaisagrícolasegadoparaafazendadeAlziradoAmaralPeixoto,filhadopresidente.Comopolíticoeempresárioamericano,ele tinhamuitosinteressesnoBrasil,eapoiouIngeemsua

chegadaaNovaYork, tendoconseguidoparaelaumabolsanaprestigiosaJuilliardSchoolofMusic,ondeestudouviolão.Sua primeira exposição como artista plástica foi no final de 1950, na Galeria ‘New School

Associates’,comacolhidamuitoboadoscríticos,evendatotaldacoleçãoexibida.”GithenstemumarelaçãocordialcomanetadeIngeborg,AlexandraManuelVargasHamilton,que

viveemNovaYorkeécasadacomohumoristaeroteiristaBillyKimball,comquemtemdoisfilhos,FernandaeAustin,bisnetosdeInge,quetêmsanguebrasileironasveias.Afirmaque“hámaishistóriasporcontar”,erepeteque“osVargassãoumbommanancialdefofocas”.

ComemoraçãoemNatalROMMELNÓBREGA,fotógrafo,caminhalampeiroentreosjipesquecomemorammaisumaniversáriodo

encontroentreRoosevelteGetúlioemNatal.Eleéoautordafotoquemostraasaídadocortejopelasruas da cidade, numa tentativa de reproduzir o que aconteceu em 1943, quando os presidentes deEstadosUnidoseBrasilsaíramnumjipeamericano,dachamadaRampa,echegaramàbaseaéreadeParnamirim,naépocaumdosaeroportosmaismovimentadosdomundo.O homônimo (só no sobrenome) do fotógrafo, general Erwin Rommel, foi o grande inimigo dos

inglesesnabatalhadetanquesdaÁfricadoNorte,quandoavitóriadosAliadosdeteveoprogressodastropasnazistasqueatéentãoavançavamcomdesembaraçoporEuropaeÁfrica.UmainvasãodoBrasilapartirdeNatal,saindodeDacar,naÁfrica,seriaumaconsequênciapossíveldavitóriaalemãnaqueleinstante.Emvezdisso,foideNatalquepartiramalgunsmilharesdeaviõesaabasteceroexércitodogeneral

britânicoBernardMontgomery,viabilizandoavitóriafinalaliada.ComorganizaçãodaFundaçãoRampa,foiaquartavezemqueodia28dejaneirofoicomemorado

com um desfile, desde quando se realizou o encontro, que ficou conhecido como Conferência doPotengi. O trajeto do cortejo que passa, em comemoração ao encontro dos presidentes em 1943,atravessaocentrodacapitalpotiguar,umaregiãoquedeixoudeserenovarecrescer,embenefíciododesenvolvimentodosbairrosmaisnovosdacidade.Aimpressãoqueficaéadequeosdiasdeglóriadaquelaáreaforammesmoosanosdaguerra,em

que prédios nobres, com as fachadas trabalhadas com detalhes em ferro batido ficavam lado a lado,ostentandoosnomesdosestabelecimentoscomerciaismaisimportantesdacidade.Naquelaépoca,achegadaaNataldasembarcaçõesderecreioedeabastecimentodacidadeerafeita

porumaruamovimentada,chamadaTavaresdeLira,frequentadapelossoldadosamericanosqueiamevinhamda praia daRedinha.Trata-se de uma rua larga, com construções de boa qualidade dos doislados,queformavamumaespéciedeportaldeentradadacidade,naregiãoemquetudoacontecia.Deummodogeralocomérciodebandoudaquelaregião,exceçãofeitaaumalojachamadaCasaRio,

napartealtadacidadevelha,quepermaneceunamesmaregião,agoracomonomedeRioCenter.ExaminandoasconstruçõesmaisnobresdocentrodeNataldáparaperceberqueasestruturasestão

desabando, sendo que primeiro cedem os telhados, depois as fachadas, trabalhadas em arabescos evolutas,dasresidênciasecasascomerciaismaisabastadasdaépoca,muitasprestesaruir.Se a histórica passagem de Roosevelt eGetúlio se repetisse hoje, a paisagem urbana estaria bem

aquémdoestadodeconservaçãodosedifíciosedodinamismodocentrodacidadeem1943,deondeseoriginaramas2,8milpessoasque trabalharamemParnamirimField, umabase comcapacidadepara250aviõesetripulaçõesaomesmotempo.Esealguémprocurarporalgumaplacaouindicaçãodeondeocorreramnacidadeaquelesepisódios

históricos,tambémficaráseminformação.Opontoaltodamanhãde28dejaneirode2012,jápróximodomeio-dia,éacaravanadeveículos

quecomeçaacircularporNatal,sobescaldantes37ºCdetemperaturaàsombra:umgrupoeclético,comas réplicas dos jipes originais do cortejo de 1943 convivendo com algumas motocicletas tipo EasyRider, típicasdaCalifórnia,quenada têmavercomassunto,masdãobrilhoà festa,peloscapacetesestreladosdospilotos.ApreocupaçãomaiordeReinaldoAzevedo,cabelocacheadosoboboné,aoassumirocomandode

seujipeparaconduziros“presidentes”,foisaberseerapossívelpassarimpunepelossinaisvermelhosdotrajeto,imbuídodaautoridadedeconduzirgenteimportante,mesmonasimulação.Suaocupaçãonormal,foradessediahistórico,écomovocalistaeorganizadordabandaAnos60.Seujipe,quedesfilacomgarboporNatal,temdireçãohidráulica,motordeOpala,freioadisco.Não

étãooriginalcomooveículoqueconduziuospresidentes,em1943,masnãoquebra,decorridostantosanos,oqueéomaisimportantenumdesfile.Ooutrojipe,queseguelogoatrás,étodooriginal,comosegabaseuproprietário,mastemdificuldadeparacompletaropercursoatéabasemilitar,vitimadopelodesgastedaspeçasoriginaisdaépoca.Apesardeosavisospeloalto-falantesobreasrazõesdaquelapasseata,opovoolhaparaodesfilecom

perplexidadeepontosdeinterrogaçãonoolhar,oquesejustificapelofatodeoacontecimentosertãoremoto,presenteapenasnamemóriadealgunspoucosrepresentantesdaterceiraidade.A testemunhade sempre édonaMariaLúciaLiraHipólitodaCosta, 84 anos, que se arrumacom

cuidado,bemmaquiadalogocedo,namanhãdodiahistórico,comseuvestidodeestampascoloridasem roxo e branco, chapéu também branco, onde se destaca uma flor artificial da mesma cor.Completada a toalete com a aspersão de água de colônia, parte para a Rampa, atrás dos seus trêsminutosanuaisdecelebridadenojornallocaldaGlobo.Apersonalidadeque se senta no jipe a representarGetúlio éRobertodeSouza, nascido em1954,

pescadorquetrabalhanomercadodepeixelocal,ondeoquedámaisécioba,conhecidonoSulcomovermelho.Consideraodesfileemocionante,masnãosabeexatamenteoque significa.Assimmesmoocupaumlugardehonra,comoVargas.Sabeapenasqueelefoiumgrandepresidente.Vaidecamisabranca de mangas compridas, gravata escura e chapéu de palhinha, para permitir a tão necessáriaventilaçãodacabeça.JairCota,nobancodafrente,tambémdecamisabrancademangascompridasegravataescura,com

um chapéu de abas arredondadas, que está mais para a polícia montada do Canadá do que paraRoosevelt. Ele é gestor ambiental da universidade potiguarUNp, nascido em 1963.Não conhece asrazõesdacomemoração,“porquenãoeranascido”,masacenaparaopovoo tempotodo,seguindoomodelodeRooseveltnodesfileoriginal.ComdireitoasentirmaiscaloraindaqueosoutrosparticipantesestáEdinorBatalhadeAraújoJr.,

aposentadodaUniversidadeFederaldoRioGrandedoNorte(UFRN),oficialdareservaeassessordoprefeitodocampusdauniversidade.Fervendodentrodafardacompleta,comaquelesolapino,Edinorjulgava estar no lugar do general Cordeiro de Farias, quando na verdade representava o almiranteIngram,osorridentecomandantedaMarinhaamericana,sentadonobancode trásno trajetooriginal,responsávelpelasbasesdolitoralbrasileiroduranteaguerra.No meio do caminho, uma passada em frente ao “hotel dos americanos”, onde todas as

personalidades que visitaram a cidade na época da guerra estiveram hospedados, além do generalEisenhower,queseriapresidentedosEstadosUnidos.Oterraçodohotel,nahoradochá,eraopontomaischiquedacidade.Hojeoprédioestámal-tratado,virourepartiçãopúblicacomaspectodecadente,comoamaioriadas

construçõesdocentroantigo.Aliossoldadosamericanoscirculavamsemparar,quandonãoestavamemserviço.Enchiamasruas,alimentandoumcomércioquefaturavaemdólares.Agora o entretenimento boêmio é na PontaNegra, onde os novos hotéis, restaurantes e cafés têm

grandefrequênciadeestrangeiros.Numdosbaresaoarlivre,commesasaltasebanquetas,sobtetodelona,propiciandoencontrosde

pequenos grupos com garotas locais, um turista brasileiro se achega a um grupo de moças queentretinhamalgunsestrangeiros,comseufalso inglês.Quandoelepuxaconversacomumadelas,emportuguês, recebe uma resposta que confirma a preferência das brasileiras pelos alienígenas, desde aépocadabase aérea: “Não éporquevocê é brasileiroquenãovou conversar comvocê”, saúda compatriotismoecondescendência.

FotosATÉDENTROD’ÁGUAOjipeeraresponsávelpelotransportedossoldadosamericanosemtodapartedomundo,tambémemNatal.Prestavaserviçosdiversos,comresistênciaatodaprova,comopercorrertrajetosdentrod’água,mesmosemseranfíbio,valendo-sedoescapamentovoltadoparacima.GETTYIMAGES

UMHERÓIPACIFISTACharlesLindberghfoiumdosmaioresheróisdosEstadosUnidosdetodosostempos.Fezumvoo-solopioneiro,de32horassobreoAtlânticoNorte,em1927,comseuaviãoSpiritofSaintLouis.TeverecepçãoapoteóticaemNovaYork.AntesdaSegundaGuerraMundial,foiconvidadopelomarechalGoering,dogrupoíntimodeHitler,avisitarasfábricasdeaviõesmilitaresnaAlemanhanazista.Ficoutãoimpressionadocomoqueviu,emmatériadetecnologiaaérea,quepassouaserumpacifistaferrenho.ParticipoudomovimentopelaneutralidadedosEstadosUnidos.APPHOTO/GLOWIMAGES

CHURCHILLEROOSEVELTOsdoislíderesmaisinfluentesdosAliadosencontraram-seemCasablancaparaumareuniãodecúpula,dequetambémparticipouCharlesdeGaulle.OpresidenteamericanofezumpronunciamentodesurpresaemquedeclarouquesóaceitariaumarendiçãoincondicionaldaAlemanha.GETTYIMAGES

APRIMEIRACOCA-COLANOBRASIL

AprimeiraCoca-Colanãofoi"nasasasdaPanair",comocantaMiltonNascimento.SurgiuemNatal,nabaseaéreadeParnamirim.Osoldadoestásendoentrevistado,antesmesmodetomaroprimeirogole.GETTYIMAGES

EMBAIXADORINFLUENTEOswaldoAranha(dir.)eraoanjodaguardadeGetúlio.Aoopinarsobreassuntosinternacionais,influenciavaasdecisõesdopresidente.Aranhaenviava,daembaixadadoBrasilemWashington,informaçõesatualizadassobreoconflito.FezmuitapressãoparaqueoBrasiladerisseaosAliados,enãoaosnazistas,oqueacabouacontecendo.Nafoto,eleestácomWaltDisney(esq.).GETTYIMAGES

FILHOQUERIDOGetulinhoeraofilhopreferidodedonaDarcy.Depoisdesuamorteprematura,em1943,elapassouausarumbroche,comafotodeseucaçula,pelorestodavida.

UMAALEMÃNOPALÁCIOIngeborg,casadacomLuteroVargas,chegoudaAlemanhanoaugedaguerra,efoimuitobemrecebidapelossogros.SuasaídadoBrasil,ondeficouafilhaCândidaDarcy,deumargemamuitasinterpretações.

FILHAECOMPANHEIRAAlziradoAmaralPeixoto,comgrandevocaçãoeexperiênciapolítica,eraacompanheiradetodasashorasdopai,comquemdiscutiaosproblemasmaissériosdogoverno.Tevedestacadaatuação,atéaúltimareuniãodeGetúlio,noPaláciodoCatete,emagostode1954.

FGV/CPDOC

JUVENTUDEEBELEZAOcasamentocivildeLuteroVargascomIngeborgtanHaefffoirealizadonoPalácioGuanabara,RiodeJaneiro.OpaideGetúlio,generalManoelVargas(deóculos),foiumdospadrinhos.Anoiva,vestidadebranco,destacava-sepelajuventudeebeleza,numacerimôniaemqueasdemaispessoasestavamdepreto.FGV/CPDOC

ESTILOPRÓPRIOOestilodeIngeborgerainconfundível,oqueatornouconhecidaerespeitadanomundodasartes.Elacriavasuaprópriamoda,etambémosadereços,queusavacomestilo.ARQUIVOJOHNGITHENS/EVELYNHOFER

INGEBORGEGITHENSSeuterceiromarido,JohnGithens,professoruniversitárioetradutordoidiomarusso,foiseugrandeincentivador,nalongaebemsucedidacarreiracomopintora,emNovaYork,ondeelafaleceu,em2011.ARQUIVOJOHNGITHENS/LINDAALPEZN

PRODUÇÃOPESSOALAsroupaseosadornosdeIngeborgeramproduzidoscomosefossemumaextensãodesuaarte.Tinhapresençamarcante,mesmoemidadeavançada.ARQUIVOJOHNGITHENS

RECEPÇÃOSOFISTICADANavisitaaoRio,em1936,RooseveltficouencantadocomaforçadapersonalidadeeocharmedeGetúlio.DonaDarcyVargasestáde

chapéupreto,eMariaCecíliaFontesaparecedebranco.ComseumaridoE.G.Fontes,elafoianfitriãdopresidenteamericanoporalgumashoras,emsuasofisticadaresidêncianaFlorestadaTijuca.FGV/CPDOC

UMAGRADOPARAGETÚLIOQuandooBrasilaindanãohaviadecididodequeladoentrarianaguerra,ogovernoamericanosepreocupoubastanteemagradaraosbrasileiros,eaGetúlio,emparticular.FoiaépocadeWaltDisneycomacriaçãodeZéCarioca,darepercussãodosucessodeCarmemMiranda,dapresençadeOrsonWellesnoBrasil.AtéumbustodeGetúliofoiencomendadoporRoosevelt,aoescultorJoeDavidson,queveioaoBrasilespecialmenteparacumpriratarefa.

FGV/CPDOCDEMOLIÇÃODOSENADOFEDERALNORIOOPalácioMonroe,sededoSenadonoRiodeJaneiro,faziapartedeumimportanteconjuntodeedifíciosclássicos,doentornodaAv.RioBranco,comooTeatroMunicipal.Foidemolido,numaépocaemqueoCondephaataindanãotinhamuitaatuação.VirouapraçaMahatmaGandhi,comumestacionamentoembaixo.

NATIONALGEOGRAFIC/GETTYIMAGES

LeiturasAMARAL,Domingos.Enquantooditadordormia...RiodeJaneiro:NovaFronteira,2006.

BUCHHEIM,Ginther.DasBoot.Lothar,Cassell,1975.CALLADO,AnaArruda.AoutrafacedeDarcyVargas.RiodeJaneiro:EditoraBatel,2011.COSTA,SérgioCorreiada.Crônicadeumaguerrasecreta.RiodeJaneiro:Record,2004.

DOENITZ,Karl.Memoirs.GrandAdmiral,DaCapoPress,1997.GAMBINI,Roberto.OduplojogodeGetúlioVargas.SãoPaulo:EditoraSímbolo,1977.

GITHENS,John.TenHaeff.NewYork:NabiPress,2004.GRANDIN,Greg.Fordlândia.RiodeJaneiro:EditoraRocco,2009.HARRISON,JohnR.FairwingBrazil:TalesoftheSouthAtlantic.IRVING,David.SecretDiariesofHitler’sDoctor.London:GraftonBooks,1983.JENKINS,Roy.FranklinDelanoRoosevelt.NewYork:TimesBooks,2003.KERSHAW,Ian.TheEnd.NewYork:ThePenguinPress,2011.LENHARO,Alcir.Nazismo,OTriunfodaVontade,SãoPaulo,EditoraÁtica,1994.LOPES,Adriana;MOTA,CarlosGuilherme.HistóriadoBrasil:Umainterpretação.SãoPaulo:EditoraSenac,2008.

LOUZEIRO,José.Oanjodafidelidade.RiodeJaneiro:FranciscoAlves,2000.MCCANN,FrankD.AliançaBrasilEstadosUnidos1937/1945.RiodeJaneiro:BibliotecadoExércitoEditora,1995.MORAIS,Fernando.Olga,SãoPaulo,CompanhiadasLetras,1994.MOURA,Gerson.Sucessoseilusões.RiodeJaneiro:FGV,1991.MUYLAERT,Roberto.Alarm!SãoPaulo:EditoraGlobo,2007.NABUCO,Joaquim.DiscursosParlamentares.Brasília:CâmaradosDeputados,1983.

PINTO,Lenine.Natal,USA.Natal,1995.ROOSEVELT,FranklinD.ThePublicPapersandAddresses.NovaYork:RandomHouse,1938.SANDER,Roberto.OBrasilnamiradeHitler.Objetiva,2007.SERVIÇODEDOCUMENTAÇÃO,GeraldaMarinha.HistóriaNavalBrasileira.RiodeJaneiro:1985.SHERWOOD,Robert.RoosevelteHopkins.RiodeJaneiro:EditoraNovaFronteira.

SILVA,Hélio.OciclodeVargas.PortoAlegre,L&PM,2004.

SILVA,JuremirMachadoda.Getúlio.RiodeJaneiro:Record,2004.SMITHJR.,Claude.Trampolimparaavitória.Natal:UFRN–EditoraUniversitária,1993.

SOARES,Jô.AsEsganadas.SãoPaulo:CompanhiadasLetras,2011.WYNN,Kenneth.U-BoatOperationsoftheSecondWorldWar.NavalInstitutePress,1998.VARGAS,Alzira.GetúlioVargas,meupai.RiodeJaneiro:EditoraGlobo,1960.VARGAS,Getúlio.Diário.SãoPaulo:Siciliano/FGV,1995.VARGAS,Lutero.GetúlioVargasearevoluçãoinacabada.RiodeJaneiro:BlochEditores,1988.WERNER,HerbertA.IronCoffins.Cambridge,MA:DaCapoPress,1969.

WOLF,Grey.TheEscapeofAdolfHitler.NewYork:Sterling,2011.ARQUIVOSCONSULTADOS:ArquivoNacionalArquivodaMarinha–DPHDMCP/DOC–CentrodePesquisaeDocumentaçãodeHistóriaContemporâneadoBrasildaFundaçãoGetúlioVargas–FGVFundaçãoRampaFranklinDelanoRooseveltLibraryINCAER–InstitutoCulturaldaAeronáuticaMuseuAero-espacial

TheLibraryofCongress–WashingtonDCJORNAISEREVISTAS:NoBrasilAManhã;Brasileiros;CorreioPaulistano;DiáriodeNatal;DiáriodeSãoPaulo;JornaldoBrasil;OEstadodeSãoPaulo;OGloboNosEUAChicagoTribune;HeraldTribune;Life;TheNewYorkTimes;TheWashingtonPost

AGRADECIMENTOS

CelinaMuylaert,CésarPereira,DinhoLeite,EdlaVanSteen,ErnestoKlotzel,

FernandaCirenza,FredNicolau,JackHarrison,JeaneteMusatti,PauloLevy,GustavoCurcio,HélioCamposMelo,MauroVentura,MariaGianiPinhodeSousa,

MárioCuesta,PaulaSperandio,ReinaldoAzevedo,JohnLawrenceGithens,

RodneyMonti,Cel.AviadorRômuloFigueiredo,RodrigodeFariaeSilva,RommelNóbrega,RosanaManducaeVavyPachecoBorgesEstaobrafoicompostaemTimesNewRomanePalatino

porRMCEditoraLtda.

eimpressapelaW.GráficaeEditoraLtda.empapeloff-set90g/m2

paraaBússolaProduçõesCulturaiseEditoraLtda.,emmarçode2012,

nacidadedeSãoPaulo.

TableofContentsCopyrightIntroduçãoMementoSumárioGetulinhoAdoençadeRooseveltEncontroemNatalOswaldoAranhaVisitaaoRioem1936Casablanca40tnaságuasdoPotengiGetúliochegadevésperaAameaçadossubmarinosFotosDepoimentossobreParnamirimTrajetóriadeGetúlioCoca-Cola,cervejaemlataechicletesOestreitodooceanoAtlânticoUmaalemãnopalácioSeparaçãodeLuteroeIngeborgQuemfoiIngeborg?ComemoraçãoemNatalFotosLeituras

1943-Roosevelt e Vargas em Natal

Documents

Transcript of 1943-Roosevelt e Vargas em Natal