1960 Proletariado e Mudança Social Em SP 1960

7/13/2019 1960 Proletariado e Mudana Social Em SP 1960

1/10

SO IOLOGI

REVIST DEDI D TEORI E PESQUIS N S CIINCI S SO I IS

VOLUME

XXII

M RO

DE

1960

SUMR O

NMERO

PROLETARIADO E MUDANA SOCIAL

EM

SAO PAULO .

Fernando Henrique Cardoso

A FAMLIA DO

IMIGRANTE

JAPONS PARA O BRASIL . .Hiroshi Saito

A ANALISE

SOCIOLGICA

DA

EDUCAO.. . . . .

Marialice

M.

Foracchi

ASPECTS DE LA SOCIOLOGIE RELIGIEUSE EN FRANCE Jean

Labbens

RURAL DEVELOPMENT AND THE SOCIAL SCIENCES Wilfrid Bailey

O CHOQUE CULTURAL E OS PROBLEMAS DE AJUSTAMENTO

A NOVOS MEIOS CULTURAIS Kalervo

Oberg

NOTICIARIO

RESENHAS

BIBLIOGRAFICAS:

J

V

D Saunders

DlFFERENTIAL FERTILITY

IN

BRAZIL .

. , . . J. V Freitas Marcondes

Universidad de Chile

SEMINARIO DEL GRAN SANTIAGO

coorde-

nacin

de

Pastor Correa) A

Delorenzo Neto

Mis in Economia e Humanismo

ESTUDIO SOBRE

LAS

CONDI

CIONES DEL

DESARROLLO

DE COLOMBIA.

A

Delorenzo Neto

Paul Meadows

EL

PROCESO

SOCIAL

DE

LA REVOLUCION .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

Manoel Digues

Jr.

Gino

Germani

LA

SOCIOLOGIA

CIENTFICA

Manoel Digues Jr.

Alberto

Guerreiro

Ramos

A REDUAO SOCIOLGICA .

Manoel Berlinck

REVISTAS

12

29

34

52

71

8

84

88

91

93

94

99

A revista

Sociologia

publicada pela Fundao

Escola

de Sociologia e

Pol

tica, Instituio Complementar

da Universidade de

So

Paulo.

Sai qua tro vzes

por ano, em

maro,

junho, setembro e dezembro.

Manuscritos,

comunicaes

e pedidos de ass inaturas

devem

ser enviados

aos

Diretores

de

Sociologia

Rua

General

Jardim,

522

So Paulo;

telefone

332224;

end.

telegrfico

Sociologia

Pedidos

de assinatura devem

ser

enviados

direta

mente

Editra

Sociologia

e

Poltica .

- Rua General

Jardim, 522

telefone:

32-7974 - So

Paulo, Brasil.

Sociologia

no se responsabilizar

pelas idias emitidas

em suas pginas,

quando as

mesmas

estiverem assinadas.


2/10

P ROLE TARIADO E MUDANA SOCIAL

M SAO PAULO

FERN NDO HENRIQUE RDOSO

da Universidade de So Paulo

Concentrarei a anlise neste trabalho sbre

um

aspecto do

processo de mudana social nos pases subdesenvolvidos que fre

qentemente pouco lembrado como

tema

significativo quarido se

pensa nos fatres extra-econmicos que dificultam a emergncia

de novas formas de ajustamento social e

na

integrao da nova

ordem social. Refiro-me s atitudes e s expectativas do proleta

riado nas sociedades em processo de industrializao.

Resultado

da

alterao nas formas tradicionais de produo

condio e conseqncia

da mudana

social

nas

reas onde o ca

pitalismo penetra

na

produo o proletariado visto vulgarmen

te como a objetivao da nov ordem imune por isto mesmo s

sobrevivncias culturais

e

com maior razo sequer lembrado

como fo o de resistncia s mudanas.

conveniente esclarecer entretanto desde logo . que no con

sidero

os

obstculos e

os

fatres de

natureza

extr-econmica que

retardam o desenvolvimento como os responsveis pelo subdesen

volvimento - dado que so caractersticos do atraso econmico

e

muito

menos como atributos exclusivos dos povos e

da

cultura

dos pases subdesenvolvidos da atualidade pois que a histria do

processo de introduo e crescimento do capitalismo nas reas

atualmente muito industrializadas mostra que problemas de na

tureza semelhante tiveram que ser enfrentados naquelas regies

tambm e portanto tais obstculos no so de natureza a con

denar extensas reas do globo ao eterno subdesenvolvimento. Por

outro lado convm frisar tambm de incio que ao considerar os

focos de resistncia

mudana no

proletariado no estou pensan

do

na tendncia historicamente verificada da reao dos operrios

contra a introduo da tecnologia moderna ou no efeito negativo


3/10

SO IOLOGI

sbre a economia da emprsa que pode derivar

da

atitude reivin

dicativa dos trabalhadores. Bem ao contrrio, discutirei neste

artigo

os

efeitos sbre o processo de

mudana

social

da

ausncia de

expectativas e atitudes definidas racionalmente em funo dos

intersses de classe, entre os operrios das reas em expanso in

dustrial rpida e recente. No me preocuparei, portanto, com as

conseqncias da

falt

de

tal

definio sbre a propriedade das

emprsas capitalistas.

H

poucas pesquisas sociolgicas realizadas no Brasil sbre a

formao do proletariado e menos ainda sbre a formao

da

conscincia proletria , especificamente, e das atitudes e expecta

tivas dos

o p ~ r r o s

em face

da

ordem industrial emergente. Sbre

o proletariado paulista, por exemplo,

h

apenas alguns e3tudos

pioneiros, como os de Aziz Simo sbre O voto operrio em So

Paulo (1) ou os de Juarez Brando Lopes sbre A fixao do

operrio de origem

rural na indstria

(2), aos quais se

~ o

pesquisas ainda no terminadas como a de Maria Sylvia Moreira

sbre

uma

greve em 1957 e a de Michael

Lowy

e

Sarah

Chucid

sbre as opinies e ati tudes de grupos das direes sindiCais, bem

como o estudo recente de Oliveiros

S.

Ferreira sbre

os

resultados

das eleies paulistas, e

um

levantamento feito pelo

autor

dste

trabalho

numa

indstria paulistana, cujos primeiros resultados

parciais foram apresentados

numa

comunicao ao congresso da

Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia realizado em So

Paulo em 1958 que recebeu o ttulo de Polarizao dos intcrsses

de patres e operrios

numa

indstria .

Entretanto, apesar da escassez da bibliografia especiallzada,

os

resultados

da

investigao cientfica permitem que se confir

mem nas linhas gerais as afirmaes que tm sido feitas pelos

muitos que se tm preocupado, baseando-se

na

experincia direta

e no conhecimento de situaes sociais particulares, com o com-

O) Aziz Simo, O voto operrio

em

So Paulo ,

in

nais

do

1

Con-

gressorasileiro Sociologia

So Paulo, 1955, pgs. 201-204.

:t lste autor

continua

realizando pesquisas

tanto

sbre a formao do proletariado

em cooperao com

~ u l

Beiguelman

como sbre o comportamento

poltico dos operrios.

2)

Juarez Brando Lopes, Fixao do operrio de origem rural na

indstria ,

in Educao

e

incias Sociais ano 11

voI.

2

n.O 6 novembro

de

1957.


4/10


5

portamento dos operrios paulistas: suas reaes em face o que

se poderia presumir serem os intersses legtimos da classe so

contraditrias.

Assim, enquanto alguns estudos mostram a tendncia o voto

operrio concentrar-se em trno do Partido Comunista e o Par

tido Trabalhista em certas eleies, noutras, movimentos como o

janismo empolgam a votao operria; lideres sindicais que

ganham projeo em reivindicaes operrias so, ao mesmo tem

po, fragorosamente derrotados nas eleies; da mesma maneira

como se pode

notar

capacidade de organizao, combatividade e

liderana relativamente segura nos momentos de greve, as pes

quisas feitas revelam atitudes conformistas e a persistncia e

liames de cunho paternalista entre operrios e patres; se, por

um lado, intensifica-se o processo e diferenciao e especializao

profissional, com o aumento conseqente das possibilidades de

realizao de carreiras proletrias , por outro lado persistem na

orientao do comportamento de segmentos da populao oper

ria valores no proletrios quanto aos ideais de realizao profis

sional, como o de trabalhar por conta prpria , que contLflua a

simbolizar

para

aqules segmentos o apangio de

uma

vida de

prosperidade e segurana econmica; e assim por diante.

A hiptese de explicao sociolgica destas reaes no coe

rentes quase bvia. Se

~ p o s s v

considerar o segmento da

populao paulista a que estou-me referindo como a camada dos

trabalhadores

da

indstria, porque seus membros exercem funes

definidas nas emprsas que permitem sua identificao em trmos

homogneos e porque se relacionam com o grupo patronal. que

detm

os

instrumentos da produo, em trmos de vendedores

da

fra de trabalho prpria, por outro lado, no houve aind , nem

o transcorrer o tempo - que faz da experincia comum vivida

memria tambm comum de xitos, dificuldades e fracassos soli

drios nem a produo, pelas condies gerais que regulam a

dinmica e a mobilidade

numa

sociedade de classes, de uma situa

o social na qual o ser proletrio se torna quase uma condio

perene atravs das geraes, donde no se terem desenvolvido

ainda entre

os

trabalhadores paulistas todos

os

atributos neces

srios

para

que seja possvel consider-los plenamente com,

uma

l sse

proletri Isto

das condies comuns de vida no deri

vou inteiramente, por enquanto, nem a conscincia de

um

dstino


5/10

6

SO IOLO I

comum a ser alcanado

nem

a conscincia

da

igualdade funda

mental da situao de classe ou de seus intersses solidrios nem

a conscincia racional dstes mesmos intersses. E por outro

lado no se rotinizaram completamente pelas mesmas condies

gerais acima referidas atitudes e expectativas novas que implicas

sem independentemente do grau de conscincia social alcanado

numa redefinio prtica dos valores que orientam a ao dos

trabalhadores.

Quais os fatres que

tm

dificultado a conscincia comum e

racional

da

situao de classe e a emergncia de atitudes e ex

pectativas compatveis com as novas maneiras de trabalhar e

viver? A resposta

ainda

em trmos de hiptese geral imediata:

a industrializao rpida e a prosperidade capitalista crescente.

De fato por estas razes a camada proletria brasileira de

uma parte jovem .

Isto

o operrio raramente filho de

operrios e muito comumente tem orgem rural O crescimento

acelerado da industrializao brasileira - sobretudo na ltima

dcada - resultou na incorporao macia pela economia urbano

industrial de largos setores da populao rural De

outra

parte

h

segmentos

da

populao

operria

que

desfrutam

de

uma

esp

cie de euforia momentnea e relativa que advm em primeiro

lugar da prpria incorporao pela economia urbano-industrial de

pessoas recrutadas nas reas rurais mais pobres do Brasil - como

o caso dos nordestinos - para

as

quais o engajamento na in

dstria equivale a

um

processo de aquisio de

status; e

em

segundo lugar das condies atuais

da

economia capitalista bra-

sileira que

est

em franco progresso de expanso e permite por

isto mesmo a obteno de melhores oportunidades e condies de

trabalho nas prprias atividades industriais.

No difcil perceber porque

uma camada

proletria formada

nestas condies apresenta reaes divergentes diante de situaes

sociais nas quais o proletariado dos pases tradicionalmente indus

triais age de forma relativamente homognea como o caso da

escolha .eleitoral e das reivindicaes econmicas. A ao coerente

de um proletariado que se

constituiu rpidamente

em condies

de prosperidade econmica geral relatva ir depender em larga

medida por isto mesmo da existncia de um grupo de lderes

conscientes e ativos e

da

emergncia de condies fortuitaR favo

rveis como por exemplo a coincidn.cia do trmino dos contra-


6/10

PROLETARIADO

E MU N

SOCIAL

7

tos de trabalho com perodos pr-eleitorais. Quando fatres desta

ordem esto presentes a ao do proletariado

ganha

consistncia,

em trmos de seus intersses de classe, e pode revestir-se de tal

audcia e organizao

aparente

que confundir b observador menos

prevenido, que poder atribuir ao proletariado

um grau

de

conscincia racional de seus intersses do qual, como

um

todo, le

ainda est

muito

distanciado.

At que ponto no Brasil se vive

um

momento de transio

para as situaes clssicas nas quais o proletariado passa a efinir

autnomamente, do seu ponto de vista de classe, seus objetivos e

intersses algo difcil de afirmar. Parece,

entretanto

que mes

mo num sistema econmico em expanso contnua, opera

um

pro

cesso, tambm contnuo, de sedimentao do proletariado, que

tende, por isto mesmo, a

alterar

significativamente as formas tra-

dicionais de ajustamento desta

camada

social, bem como a rede

finir suas expectativas e atitudes.

Para

a anlise dste processo,_

que na falta de conceito mais preciso chamei de sedimentao,

preciso compreender que se a industrializao entre ns dependeu

inicialmente

da

urbanizao 3), por seu turno intensificou-a. O

processo de urbanizao

contnua

afeta

as pessoas nle envolvidas

- como obviamente o caso do proletariado - concomitantemente

com outros processos que lhe so correlatos, como os de secula

rizao e racionalizao.

No

conjunto, como sabido, stes pro

cessos tendem a alterar as formas tradicionais de pensamento,

sentimento e ao das pessoas.

No

que se refere aos efeitos do

processo de urbanizao sbre a

atitude

e as opinies dos oper

rios, o

j

indicado estudo de

Lwy

e Chucid mostra, atravs

das

relaes

entre um

ndice de urbanizao e

um

ndice de radica

lismo, por

um

lado, e

alguns

outros ndices com o de racionalismo,

por outro lado, que dentre as variveis consideradas que poderiam

intensificar o grau de radicalismo na cpula e

na vanguarda

operria nenhum atingiu coeficiente mais positivo de correlao

do que a

urb niz o

E, de

outra

parte, parece que a conscin

cia racional

da

situao de classe, com tdas as implicaes que

3) Analisei as relaes

entre

industrializao e urbanizll:o em So

Paulo

numa

conferncia que fiz no ForulTI de Debates Robrto Simon-

sen , da Federao

das

Indstrias de

So

Paulo, sob o titulo Condies

e

Fatres

Favorveis Industrializao de So Paulo , prestes a

ser

pu-

blicada pela

Revista rasileira de Estudos Polticos


7/10

8

SO IOLOG I

dela derivam segundo as indicaes de pesquisa que estou con

siderando e alguns dados da

que

realizei

numa indstria

paulis

tana tende a desenvolver-se

exatamente

nos grupos de l3lrio

mdios e altos do proletariado de .forma que os efeitos perturba

dores que a prosperidade econmica geral acarreta

no

processo de

formao de

um

ponto de vista autnomo de classe no proleta

riado podem ser contrabalanados pelo aumento

numrico das

pessoas de salrios relativamente altos dentre as quais seriam

recrutados os membros de minorias conscientes e ativas.

Esta anlise prospectiva sumria e baseada em resultados

precrios - convm repetir

parece contradizer afirmaes hoje

correntes sbre o

aburguesamento

do proletariado

na

sua ma

neira de viver como se poderia

notar

nos pases prsperos alta

mente industrializados.

Entretanto

convm

notar

que a definio

autnoma

e racional dos intersses de classe pode emergir ainda

quando o u t r ~ caractersticas da situao de classe se tenham

alterado como o caso do padro de vida e do nvel de aspira.es

do proletariado de

p ~ s

altamente industrializados.

Quais finalmente os efeitos

da

situao

atual

do proletariado

das reas em processo de. desenvolvimento rpido sbre o processo

de mudana social?

Para

que no me alongue alm do razovel indicarei sucinta

mente alguns efeitos apenas da persistncia de atitudes e ex

pectativas polarizadas em trno de situaes passadas

e

por

tanto

no compatveis com valores derivados da conscincia ra

cional

da

situao de intersses opostos

entre

patres e operrios

numa

ordem industrial capitalista sbre o ajustamento do ope

rrio

vida na emprsa e sbre o comportamento poltico do pro

letariado.

s pesquisas realizadas mostram

quanto

ao ajustamento do

operrio

vida de emprsa que o

trabalhador

paulista tende a

definir sua lealdade para com os patres

e

correspondentemente

a esperar dles um

tratamento

que ainda se molda em grande

parte

por padres

do

velho paternalismo brasileiro. A

tal

ponto

que muitas vzes o inimigo de classe definido na pessoa dos

chefes imediatos e dos administradores contra a injustia dos

quais

ao

patronal

esperada como

um

corretivo. Sabendo-se

por outro lado que tambm os empresri.os muito generalizada

mente encaram a fbrica como

um

patrimnio familial que pode


8/10

PROLETARIADO E MUDANA SOCIAL 9

ser gerido

nos

velhos moldes patrimonialistas percebe-se

que

as

expectativas e

atitudes

dos operrios, neste particular contribuem

para

a manuteno

da antiga

ordem,

formando

a contra-partida

necessria

da

atitude

dos patres,

em

vez de constituirem-se como

focos de tenses capazes de provocar mudanas.

No pretendo incorrer no

rro

de generalizar demasiadamente

esta

situao e sei perfeitamente que, pelo menos

nas grandes

indstrias modernas dos

centros mais

urbanizados,

j impera

a

nova mentalidade na camada empresarial e que segmentos con

siderveis do

proletariado no

procedem conforme os padres

apontados acima.

o

conjunto

entretanto

como indiquei,

esta

uma

situao que

ainda

persiste. Dela,

por outro

lado, deriva

uma

atitude pouco reivindicativa quanto s condies de

trabalho

nas

indstrias e mesmo quanto

ao

nvel de salrios. Tal estado

de coisas, se pode

ser

til s emprsas ou a

capitalistas

determi

nados, significa - do ponto de

vista

da mudana social de uma

ordem que

j

foi designada como o antigo regime ,

para uma

ordem

industrial

democrtica - a persistncia dos velhos padres

que dificultam o progresso de

engajamento

real do proletariado

civilizao

industrial

com

tda

a srie de benefcios

no plano

material

e moral que dle deve advir.

s

expectativas do operrio quanto ao prprio sindicato con

firmam a anlise precedente. Atravs do

trabalho

de J. B. Lopes

verifica-se

at

que

ponto

o trabalhador espera do

sindicato

muito

mais uma obra

assistencial mdicos, dentistas advogados etc.)

do que o

desencadeamento

de movimentos capazes de

obter

con

quistas operrias

e de

aumentar

a solidariedade proletria.

Por outro lado, s nos

ltimos

anos, se considerarmos o pro

blema

a

partir

do perodo em que o Estado Novo conseguiu entor

pecer o

mecanismo

sindical, nota-se

tendncias

mais consistentes

no sentido

da

ao sindical desenvolver-se de forma independente

em face de demagogos ligados camada

patronal.

A manipula

o

da

polt ica sindical, e inclusive das greves, pelos governos, por

polticas sagazes, .quando no pelos

patres

desejosos de

obter

determinadas concesses

governamentais

era a regra

at

h

pouco, e ainda hoje, com menos

intensidade

e parcialmente esta

situao

persiste.

s

condies de formao

do

sindicato

operrio

brasileiro moderno - pois que antes de 1930, apesar

da

signifi

cao restrita

da ao

sindical

em

trmos

da

poltica geral do

pas, a situao era diferente - sob o patrocnio e a

tutela

do


9/10

10

S O I O L O G

I

Estado contriburam em escala aprecivel para isto. Por tdas

estas raz.es no de

estranhar

que

at

mesmo no que se poderia

chamar

de vanguarda operria isto os elementos das diversas

categorias profisSionais

mais

ativos

nas

reivindicaes fabris e

que, sem fazer parte da

cpula

sindical prpriamente, participam

das assemblias sindicais e

ajudam

a

imprimir

os rumos do movi

mento

operrio atravs de

suas

manifestaes e do seu voto 4)

h os que consideram que as situaes de conflito

entre

operrios

e patres, expressas pelas greves, derivam antes de um mal-enten

dido do que da existncia de intersses antagnicos. Isto mostra

at que ponto a poltica de pelegos

juntamente

com os fatres

estruturais

descritos

nas pginas

iniciais dste

trabalho

consegui

ram entorpecer a conscincia social dos grupos proletrios, at

mesmo na atividade sindical.

Cabe esclarecer,

entretanto

que apesar da interferncia de

intersses no operrios no desencadeamento de greves e mani-

festaes sindicais, stes movimentos permitiram a acumulao

de experincias, o treinamento de lderes e a formao de atitudes

e expectativas mais condizentes com a definio de intersses e a

ao autnoma dos trabalhadores.

ntre

a

massa

dos

trabalhadores

as

atitudes em

face de

reivindicaes salariais e do comportamento poltico

e

principal

mente, eleitoral, so

ainda

mais adstritos s concepes da vida

pr-industrial brasileira. Os poucos dados disponveis que a in

vestigao cientfica fornece a ste respeito mostram que

os

meios

suasrios, que implicam em contactos primrios e simpticos com

os patres,

ainda

encontram larga aceitao por parte dos traba-

lhadores desejosos de obter melhorias de salrio ou das condies

de trabalho.

certo que, como no comportamento proletrio em

geral, a margem de flutuao

da

conduta dos operrios muito

grande. stavariao de padres de comportamento e de atitu-

des explica-se pelas razes

j

apontadas mas depende tambm de

outros fatres que provvelmente interferem mesmo no compor

tamento

das camadas proletrias de pases tradicionalmente in

dustriais: o sexo, a idade e o tempo de permanncia

na

emprsa.

4)

Tanto esta

distino

entre

a cpula e a

vanguarda

como a re-

ferncia opinio dos t r ~ h d o r e s que fao. a seguir baseiam-se nos

resultados,

ainda

incompletos e inditos, o levantamento feito

por

Michael

Lwy

e

Sarah

Chacid.


10/10


11

Com relao ao comportamento poltico

da

massa operria

da mesma maneira persistem as prticas tradicionais e rotineiras

de orientao da lealdade

antes

em trmos pessoais ou aleatrios

do que ideolgicos.

Por

um

lado a escolha poltica -

tanto

no

que diz respeito ao voto quanto no que tange adeso emocional

lderes e movimentos polticos em geral -

ainda

feita sob a

influncia das tcnicas de direo do comportamento das massas

manipuladas pelas camadas dominantes atravs do rdio do cine

ma do jornal. e. da televiso.

Por

outro lado o desintersse pol

tico

que.

revela a pouca

integrao

sociedade

urbana

de mas

sas ainda a regra. A tal ponto que mesmo os candidatos da

esquerda se vem

na

contingncia de organizar suas eleies - e

isto na cidade de So Paulo - na base de mquinas eleitorais pr

pl ias com tda a crte de cabos eleitorais

transporte

do eleitor e

demais tcnicas de corrupo ligadas ao voto de cabresto .

Resumindo para conc;luir creio ter mostrado servindo-me da

escassa bibliografia existente

da

experincia pessoal direta ou de

informaes seguras que as expectativas e atitudes do proletariado

numa rea

em

rpida

e recente expanso

industrial

capitalista

prendem-se por isto mesmo a polarizaes emocionais e a valores

que emergiram e s tm razo de ser no perodo pr-industrial da

sociedade. Por outro lado apesar dos efeitos que a prosperidade

provvelmente acarreta sbre o comportamento do proletariado

parece que em reas dste tipo com o decorrer do tempo e o de

sencadeamento de processos que surgem paralelamente ao de

industrializao formam-se compulses sociais capazes de levar o

probletariado a uma redefinio de atitudes e conscincia racio

nal

de seuS intersses de classe. O cientista social imbudo dos

valores ticos da cincia no pode limitar-se por isto mesmo a

conceber como obstculos ou como condies favorveis ao desen

volvimento apenas os fatres que interferem sbre a prosperidade

das emprsas. Por isto neste

artigo

considerei que tdas as con

dies e fatres que perturbam a redefinio das atitudes e ex

pectativas dos operrios a partir de concepes orientadas pela

conscincia social racional da situao de classe nas sociedades

capitalistas - ainda

quando

favoream o crescimento

industrial

-

atuam

de forma negativa sbre o processo geral de

mudana

social provocado pela industrializao a saber a emergncia da

ordem industrial

urbana

democrtica em substi tuio do antigo

regime agrrio e senhorial.

1960 Proletariado e Mudança Social Em SP 1960

Documents

Transcript of 1960 Proletariado e Mudança Social Em SP 1960