1979A CORREGIDO

76

Transcript of 1979A CORREGIDO

/tffi-\BANCO DE LA ~NACION ARGENTINA

DIRECTORIO

Presidente: Dr. JUAN OCAMPO

Vicepresidentes: Dr. CARLOS FABIAN ETCHEVERRIGARAY 11¡ Dr. CARLOS ALBERTO FURLOTTI 12¡

Vicepresidente 2°: Ing. JORGE dé PRAT GAY

Directores: Ing. ALEJANDRO MARIA de ACHAVAL Cite. (R.E.) LUIS MANUEL CASANOVA /3! Cnel. (R.E.) ROMULO EDUARDO COLOMBO Sr. JULIO MIGUEL COSTA PAZ 14! Brig. (R.) RODOLFO ABEL FAJARDO Dr. JOSE ALFREDO FERREIRA LAMAS Dr. SANTIAGO E. J. GILOTAUX rs¡ Sr. FRANCISCO GOIRI 16! Sr. PEDRO ALGEMIRO HERNANDEZ Dr. MARCOS ALBERTO URANGA 17!

Síndico: Dr. MARIO ALBERTO CARREGAL

Secretario del Directorio: Sr. RAFAEL ANTONIO CARPINTERO MENENDEZ !BJ

Subsecretario del Directorio: Sr. ROBERTO WALTER TOGNOLA

Adscripto Subgte. Deptal.: Sr. JOSE MANUEL ROS !9!

( l') Hasta eJ )4/ 12179: /2) desde el J :JJ 12/79; /3) desde el 26/4/79; (4) de.sde e/ 27/4/ 79: /51 de.sde el l 717/79: (6) hosra él 7/3/ 79: (7) has/¡:¡ el 27/tt/79: /8) /,ru,u, el l:J/ 10/79; (9) desde el 2(8/79.

PERSONAL F.cJECUTIVO SUPERIOR a/31 de diciembre de 1979

Gerente General: Sr. EDUARDO FEDERICO QUIROGA Gerente General A/temo: Sr. JUAN BAUTISTA PUCHULU (10!

Subgerentes Generales: Sr. ANGEL RAMON ALTAMIRA 111¡ Dr. RUBEN JULIAN BATTIPEDE Dr. JOSE LUIS FRANZA

Gerente Departamental de

Sr. HORACIO ERNESTO PERRONE Sr. JUAN 13AUTISTA PUCHULU (12! Sr.13ENITO EDUARDO ALMONACID REBORATTI Sr. JORGE VILLAR (13! Sr. EDGARDO RENE ZEN

Administración de Personal Sr. CARLOS ANGEL VIVALDO ( 14)

Subgerente Departamental Sr. ROLANDO AUGUSTO ANAYA

Gerente Departamental de Asuntos Contenciosos Sr. HUGO CESAR SCARANO

Subgerente Departamental Sr. EDUARDO JORGE BARLETIA

Gerente Departamental de Asuntos Legales Dr. ESTEBAN GARCIA BLANCO

Subgerentes Departamentales Dr. PABLO RENE LOPEZ BORELLI Dr. AUGUSTO L. REINHOLD

Gerentes Departamentales de Auditoría Interna Sr. ELSIO TURCHE1T0/15J

EDGARDO V. COLOTI0/16J

Subgerentes Departamentales Sr. EMILIO V.ARIAS ZEBALLOS Sr. OSVALDO N. CAMPAGNALE Sr. LOIS MARIA ILLANES

Adscripto Subgerente Departamental Sr. ROBERTO A. LUCHINI /17)

Gerente Departamental de · Cambio y Finanzas Sr. GUILLERMO A. P. CABRAL

Subgerente Departamental Sr. ROBERTO L. BRAU

/10) A cargo de la Gerencia General desde el 23/lQ/1979: /11) desde el 28/9/ 1979:-(12) hasta el 22/10/1979: / 13) desde el 1911/1979 / 14) Desde el 26/1/1919; /15) hasta el 20/8/1979, /16) en tareas desde el 22/10/1979; /17) desdeel28/4/1979

Gerente Departamental de Comercio Exterior

Subgerentes Departamentales

Adscripto Subgerente Departamental

Gerente Departamental de Contaduría General

Subgerentes Departamentales

Gerente Departamental de ·crédito a Cooperativas

Subgerente Departamental

Gerente Departamental de Crédito Casa Central

Subgerentes Departamentales

Gerente Departamental de Crédito Filiales

Subgerentes Departamentales

Adscriptos Subgerentes Departamentales

Gerente Departamental de Finanzas

Gerente Departameñtal Internacional

Sr. RENE E. BERNARDOU

Sr. DERQUIS LAGRANGE Sr. MARIO T. HIPOLITO OTAÑO Sr. PABLO ROMULO QUEVEDO Sr. JUAN JOSE MASSA /18)

Sr. FRANCISCO GRAU

Dr. RODOLFO JOSE VAZQUEZ

Sr. VICTOR POUSA Dr. JOSE ALFREDO RIZZI

Sr. H. M. CASTAGNETTO /19)

Sr. ROBERTO CASTELLANO

Sr. CARLOS A. JORDAN /20) Sr. JUAN JOSE MASSA /21)

Sr. MARIO 13RUNO /22) Sr. JULIO CESAR CORTI

Sr. GUIDO OSCAR ROMERO

Sr. CARLOS ANGEL VIVALDO /23) Sr. OBDULIO CAVAGNA /24) Sr. HECTOR LAGRABA /25! Sr. C. E. TORRES CARBONELL Sr. CESAR NORBERTO MUJICA

Sr. PEDRO F. ENGELBRECHT /26) Sr. CARLOS A. REMAGGI /27)

Dr. JESUS L. D'ALESSANDRO /28)

Dr. CARLOS A. GUICHANDUT

Subgerentes Departamentales Dr. LUIS GARCIA

Gim:n1~ Depactgm,mtaJ~

Sr. HECTOR RAUL MARDARAZ Dr. JORGE OSCAR MOZZINO

de Operaciones Sr. JORGE VILLAR /29) Sr. LUIS MARIA TORRES /30!

Subgerentes Departamentales Sr. ATILIO FRANCISCO PIAZZA Sr. JORGE RAMAYO /31)"

Tesorero General Subgerente Departamental Sr. HECTOR JOSE OLIVA

Gerente Departamental de Programación Crediticia Dr. JOSE FERREIRA

Gerentes Departamentales de Relaciones Laborales

Subgerente Departamental

Gerente Departamental de Servicios Generales

Subgerentes Departamentales

Gerente Departamental de sistemas y Procesamiento

Subgerentes Departamentales

Gerente Departamental del Instituto de Capacitación

"Daniel Andrés Cash"

Subgerente Departamental de Mercado Monetario

Subgerente Departamental de Se,vicios de Apoyo

ADSCRIPTOS A LA ' GERENCIA GENERAL Y A LAS SUBGERENCIAS GENERALES

A la Gerencia General: Gerentes Departamentales

Subgerente Departamental

A Subgerencias Generales: Gerentes Departamentales

Subgerente Departamental

Sr. ANGEL R. ALTAMIRA /32! Sr. CARLOS ANGEL VIVALDO /33)

Sr. CARLOS A. BARREIRO

Sr. JOSE LUIS FAST

Sr. PEDRO F. ENGELBRECHT /34) Sr. CARLOS A. REMAGGI /35) Sr. ENRIQUE G. LAFAGE /36!

Sr. CARLOS JOSE GAMALLO

Sr. LUIS TOMAS FERRERAS Sr. ROBERTO A. LUCHINI /37) Sr. ROBERTO VALLE /38) Sr. JUAN C. RACCAGNI /39! Sr. HECTOR A. DI PRISCO

Sr. MARIO A. SORRONDEGUI

Sr. JUAN CARLOS BOURDALE

Sr. C. E. TORRES CARBONELL

Dr. HECTOR F. DELLA ROSA /40) Sr. GARLOS A. JORDAN /41!

HECTOR LUIS VISCA

Sr. RAUL OSCAR MEME Sr. MIGUEL VERDILE Sr. JORGE M. DIEFFENBACHER

Sr. EDU~DO V. RUIZ ORTEGA

/18) Hasta el 29/3/1979; /19) hasta el 27/6/79; /20) hasta el 29/3/1979; /21) en tareas desde el 30/3/1979; /22) hasta el 27/6/1979; /23) hasta el 25/1/1979; /24) hasta el 23/10/1979; /25) desde el 9/2/1979; /26) desde el 12/11J1979; /27) desde el 5/ 11/1,979¡ /28) desde11I 31/8/1-fJ79. (¡9J Hasta el 18/ l/1979;,/30} desd,e el 3/5/1979¡ (31) en tareas drude el 26/7/1979; (32) hasM el 27/9/1979' (33/ de.<de .er 28/9/19'19; (34) hasta el 11/11/1979; (35) hasta él 4/11/1979; /36) en tareas desde el 12/11/1979; /37) hasta el 22/4/1979; (38) en tareas desde el 24/4/1979; /39) en tareas desde el 13/1/1979. 140) Desde el 20/6/1979; (41) desde el 30/4/1979.

BOLIVIA

BRASIL

EE. UU. DE AMERJCA

PANAMA

PARAGUAY

REINO UNIDO

URUGUAY

ALEMANIA FEDERAL

COLOMBIA

CHILE

ECUADOR

ESPARA

FRANCIA

ITALIA

JAPON

MEXICO

PERU

VENEZUELA 6

SUCURSALES, AGENCIAS Y REPRESENTACIONES EN EL EXTERIOR al 31 de diciembre de 1979

Sr. ARMANDO D. CONSTANTINO Sr. HUGO ALBERTO PIÑEYRO Sr. ERNESTO CARLOS HERLEIN Sr. RAUL EGIDIO BOETTO Sr. RODOLFO OSCAR PAUPIE

Ese. CARLOS A. MONGIARDINO Sr. FERNANDO LUIS ALVES Sr. JAVIER AUGUSTO BUNGE Sr. JORGE RICARDO CARBONE Sr. JUAN CARLOS ZOYA

Sr. ROBERT C. SENKFOR Sr. RAUL EDUARDO VARELA Sr. DARDO A. CARTIER Sr. EULOGIO MANUEL BERRO Sr. ELISEO JUAN C. BRITTI Sr. GERARD T. WEISBECKER

Sr. JULIO RAUL FRANCESCHI

Sr. ABEL FERNANDEZ SAN JUAN Sr. JORGE J. ROCHA ESTELA

Dr. RAUL VICENTE IBARRA Sr. RALPH EMERY Dr. HECTOR E. F. ARZENO Sr. OVIDIO D'ANDREA

Sr. C. M. PROSPERO BOTTO Sr. HUGO ALBERTO SEGRE

Sr. GUALTERIO PABLO BESSE

Dr. ALFREDO J. DE FORNARI

Dr. JORGE L. HOCHENFELLNER

Dr. MARIO ANTONIO PICORELLI

Sr. ALFREDO H. KRNCSEK

Dr. CARLOS M. OLIVA CAMPOS

Sr. ELSIO TURCHF.TTO

Dr. O. R. AGATIELLO PEÑALOZA

Sr. JUAN ALBERTO KENNY

Sr. HORACIO J. MARTINUCCI

Sr. CESAR ,RAUL TRILLO

GERENCIAS ZONALES DE LA REPUBLICA ARGENTINA al 31 de diciembre de 1979

GERENTES ZONALES Sr.JUAN MANUEL AGÜEROS · (Adscripto a la Gerencia Crédito Filiales)

Sr. HORACIO SANTO JESUS ALVAREZ (Comodoro Rivadavia)

Sr. HENRY HEBERT ARROYO (Mar del Plata)

Sr. RUBEN BARBERO (Santa Rosa)

Sr. ULDERICO CASIMIRO BORLA (Capital Federal)

Sr; VENANDO J. BRAMBILLA (Adscripto gerencia Crédito Filiales)

Sr. NORBERTO SERGIO DE LA CASA (Comentes)

Sr. TITO LIVIO CASCO (Capital Federal)

Sr. LUIS RUBEN HIPOLITO CESAREGO (Santa Fe)

Sr. OMAR JULIO D' ANGELO (Río Cuarto)

Sr. JUAN CARLOS DE VIGILI ( Resistencia)

Sr. CESAR ANTONIO DI LUCA (Trenque Lauquen)

Sr. HIALDO DINGEVAN (San Juan)

Sr. JUAN ARTURO LORENZO FAZZOLA (Rafaela)

Sr. ELVIO JOSE FLURY (Concordia)

Sr. ARTURO JOSE FROMENT (La Plata)

Sr. GUALBERTO GUILLERMO GARCIA (Báhía Blanca)

Sr. MARIO JUAN JOSE GES (Azul)

Sr.GERARDO CIRILO GONZALEZ (Posadas)

Sr. MIGUEL ANTONIO JORDAN (Paraná)

Sr. LUIS JOSE LAMBERGHINI (Salta)

Sr. CARLOS HORACIO LOPEZ CONDE (Dolores)

Sr. OSCAR RENE MINERVINI ( Agencia Palermo)

Sr. ANTONIO JUAN MONTEJANO (Rosario)

Sr. MARIO ALBERTO OLABERRIA (Pergamino)

Sr. VICTOR SEGUNDO OLAZABAL (Tareas Especiales en Santa Fe)

Sr. ROBERTO A. POGGIO (Santiago del Estero, a cargo)

Sr. OSCAR MARCELO PORRO ( Agencia Linier.,)

Sr. JUAN CARLOS RECALDE (San Miguel del Tucumán)

Sr. JOSE ARMANDO RIOS (Nueve de Julio)

Sr. ALBERTO MARIO ROCA (Villa Maña)

Sr. DANIEL RAFAEL RODRIGUEZ (Mendoza)

Sr. HECTOR OSCAR RUBEN SACCHI (Rosario, a cargo)

Sr. JULIO CARLOS JOSE SAN MARTIN (Agencia Congreso)

Sr. ATILIO JOSE SCHUVAB (San Isidro, a cargo)

Sr. DOMINGO BENITO SPINELLI (Neuquén)

Sr. OSCAR VALENTE (Venado Tuerto)

Sr. PABLO ARTURO VIVANCO (Trelew)

7

Las Industrias mediana y pesada hallaron, en el financiamiento del Banco, el más seguro apoyo para su evolución y equipamiento.

INTRODUCCION

La decisión de fomentar la iniciativa, y consecuentemente la gestión de la empresa privada, se funda en la convicción de que ésta constituye el verdadero motor del crecimiento económico, concepto que, a su vez, armoniza con el de la apertura de la economía, cuyo fin no es otro que el de promover su fortalecimiento, modernización y progreso al más alto nivel mundial. Con ello se han roto viejos esquemas que aislaban a la Nación de las grandes corrientes del intercambio internacional, como también se ha eliminado gradualmente el excesivo intervencionismo del Estado que, cuando se extrema, resulta desalentador y asfixiante para la actividad privada. Sobre esos sanos y claros principios se sostiene el programa que, en el transcurso del año 1979, ha cumplido otra importante etapa.

Conforme a dichas políticas se corrigieron las deformaciones que afectaban la estructura económica y comprimían al aparato productivo, al que se ha impulsado hacia una mayor competencia, la absorción de avanzadas tecnologías, el abaratamiento de insumos y el logro de un paulatino pero cada vez más elevado grado de productividad y eficiencia. Según esa tónica fueron eliminadas casi todas las formas de controles de precios y de cambios, al mismo tiempo que se liberaron las tasas de interés, siendo éste uno de los actos de revolución económica más profundo que ha experimentado nuestro país en los últimos treinta años. A ello se sumó la reforma arancelaria que, a través de una gradual reducción, redunda en favor del consumidor y del equipamiento de la industria nacional, permitiéndole abastecer mejor la demanda interna y acceder a los mercados externos en condiciones competitivas.

Durante 1979 el crecimiento del producto bruto nacional fue de 8,5%, representando la tasa más elevada del decenio.

Es de destacar que el sector industrial creció un 11 % y, dentro del mismo, sobresalen los aumentos de 17,6% en el rubro maquinarias y equipos, y de 16, 7% logrado por la industria metálica básica. Asimismo se anotó un incremento generalizado en cuanto al sector manufacturero. El sector agropecuario creció un 5 %, en función principalmente del aumento operado en la actividad ganadera y en la cosecha gruesa, afianzando así el sostenido aumento de los últimos tres años. La explotación de minas y canteras se incrementó un 4,3 %, como consecuencia de la mayor extracción de petróleo y gas. Por su parte, los servicios crecieron un 8, 1 % y la construcción un 4,9%.

La inversión bruta fija en el transcurso de 1979 experimentó un incremento de 13,2%, siendo en moneda de valor constante el más alto de la década.

Al finalizar el año que se comenta pudo advertirse que la continuada lucha contra la inflación está'obteniendo resultados que anticipan la declinación paulatina del fenómeno inflacionario, producto de un extraordinario esfuerzo y sacrificio del sector privado así como también de la reestructuración del aparato estatal, disminución del déficit del presupuesto a proporciones razonables, eliminación de su financiación por vía de Iá emisión monetaria, saneamiento de las finanzas públicas nacionales y provinciales y programación de la inversión autofinanciable como un modo de impulsar el crecimiento del país sin caer en presiones que incidan en el deterioro del valor de la moneda, y, en definitiva, eludiendo todo lo que sea solución fácil

---De-spaés--de-halrerse-reverttdu-lu:---~ pero de efímeros-efectolihaeia el futufo. tendencia desfavorable en la balanza comercial y de pagos, pasando de saldos marcadamente negativos a saldos fuertemente positivos en breve lapso, la preocupación se centró en lograr un mayor equilibrio de las cuentas externas, evitando que resulten excesivamente superavitarias y provoquen efectos expansivos de índole inflacionaria no deseables.

Estos resultados se han logrado a despecho de una muy compleja y cambiante situación internacional en sus aspectos monetarios, políticos y comerciales, lo que ha dificultado considerablemente el avance, aunque también ha servido para realzar la magnitud de los progresos obtenidos.

9

10

EL BANCO DE lA NACION ARGENTINA

EL Banco de la Nación Argentina ha continuado con su tradicional política de apoyo al campo y, simu,Itáneamente, en virtud de la conjunción de las nonnas de la Ley 21.526 de Entidades Financieras y de la nueva Carta Orgánica ha logrado una gran flexibilidad en su gestión, la cual comprende todas las operaciones de banca, dentro y fuera del país, incluyendo el apoyo crediticio de evolución e inversión a la totalidad de los sectores del quehacer económico. Frente a esa realidad, para reflejar fielmente la actividad del Banco en el ámbito nacional e internacional, debe recurrirse a las cifras del balance consolidado que condensan el movimiento global de la Institución que, computando el monto de los activos al 31/12/78 (uSs 5. 717 millones), ocupaba el 186° lugar entre todos los bancos del mundo en función de los activos totales. Cabe destacar que al 31/12/79 los mismos en el Banco alcanzaron al equivalente de uSs 10.346 millones, lo que significa un incremento de 81 % con relación al año anterior.

Al 31 de diciembre de 1979 el saldo total de los depósitos se elevaba a 11.205.645 millones de pesos (equivalentes a uSs 6.909 millones) y el total de préstamos a 8.694.073 millones de pesos (equivalentes a uSs 5.360 millones). El patrimonio neto ascendió a 826.471 millones de pesos (equivalentes a uSs 509,5 millones), lo que implica un incremento expresado en dólares sup_erior al 49% respecto al ejercicio precedente.

Al finalizar 1979, expresados en su equivalencia en dólares, los activos del Banco en el exterior ascendían al 58,8% del total, y los radicados en el país al 41,2%. En cuanto a depósitos esa diferencia es aún mayor, dado que los correspondientes al exterior significaron el 61,5% y los del país el 38,5%. Merece subrayarse que el crecimiento externo se ha generado en fonna autónoma sin desmedro o reconversión o utilización de los activos o utilidades radicados o generados en el país.

La política de captación de recursos en el exterior se ha fundamentado en el hecho de su costo comparativo menor como también por sus plazos más

extensos, lo que ha facilitado la realización en el país de grandes obras públicas y privadas en directo beneficio de los usuarios. Asimismo, se han intensificado las colocaciones en el ámbito internacional, ampliándose sustancialmente la diversificación en los mercados y en los negocios del Banco, de modo que, además de prefinanciamiento de operaciones de exportación o financiamiento de importaciones, también otorga apoyo financiero y comercial a otros bancos en el país y en el exterior.

Como se advertirá más adelante al tratar específicamente el tema, el Banco ha tenido creciente participación en préstamos consorciados y, también, en la generación de operaciones de financiación en fonna individual, destinadas a distintos países, incluyendo entre ellos a los sectores público y privado en la República Argentina.

La presencia internacional de la Institución se ha afianzado en el transcurso del año comentado, tal como lo evidencia la colocación de obligaciones directas del Banco a tasa de interés variable y la emisión de certificados de depósitos a tasa flotante. Cabe agregar que los préstamos directos a otros países con fondos de nuestras filiales en los EE.UU. de América llegaron a casi uSs 141 millones. A su vez, las líneas de crédito concedidas a bancos corresponsales alcanzaron al final del ejercicio a u$s 402 millones.

Silos y elevadores, Contar con máxima capacidad de ensilaje permitirá un mayor margen de maniobro

en los mercados intemaclonales de granos,

La ganadeña vacuna. Cantidad, diversidad y ca/iaad.

RESULTADO OBTENIDO

El superávit anotado en el país en el año 1979 fue de S 129.670 millones (78%), una vez deducido el aporte al Tesoro Na-cional -Ley Nº 21.981- por un total de S 22.341 millones. La utilidad neta prove-niente de las filiales en el exterior totalizó S 37.329 millones (22%). La utilidad líquida consolidada al 31 de diciembre de 1979, luego de efectuados los castigos y provisio-nes, ascendió a

La distribución de la utilidad líquida se ha efectuado en la fonna que se indica

S 137.002 millones, equivalentes a esa fe-cha a uSs 84,5 millones.

a continuación:

A Capital A Reserva Legal A Reseva Facultativa A Fondo para Préstamos

Vivienda del Personal

BALANCE GENERAL CONSOLIDADO

(En millones de pesos)

96.000 27.402

5.000

8.600

31/12/78 31/12/79 millones millones millones millones

de$ deuSs de$ deu$s

ACTIVO

Caja y Bancos a la vista 319.911 317,7 552.828 340,8

Valores Mobiliarios 897.294 891,1 2.225.637 1.372,2

Bancos -A Plazo- 661.653 657,1 2.651.398 1.634,7

Préstamos y otras colocaciones 2.764.353 2.745,1 8.694.074 5.360,1

Deudores pof Aceptaciones Pendientes 145.050 144,0 32.149 19,8

Bienes de Uso propios 152.101 151,0 379.070 233,7

Bienes Diversos 61 0,1 97.993 60,4

Otras Cuentas 816.281 810,6 2.147.743 1.324,1

Total Activo 5.756.704 5.716,7 16.780.892 10.345,8

PASIVO

Banco Central de la República Argentina 7.522 7,5 15.446 9,5

Bancos Centrales - Redescuentas- 8.070 8,0 11.746 7,3

Depósitos 4.152.720 4.123,9 11.205.645 6.908,5

Otras Obligaciones 494.986 491,5 2.998.239 1.848,5

Obligaciones por Aí.:i:iptac1ones Perú.11e11li:!s ~--~-· ·-T45:050- 7.44,0 32:1.49 9,8

Otras Cuentas 536.802 533,1 1.487.119 916,9

Fondos y Provisiones Especiales 67.973 67,5 204.077 125,8

Tofal Pasivo 5.413.123 5.375,5 15.954.421 9.836,3

Patrimonio Neto 343.581 341,2 826.471 509,5

TOTAL 5.756.704 5.716,7 16.780.892 10.345,8

13

DEPOSITOS

Tal como se indicó, los depósitos totales al 31 de diciembre de 1979 ascendían a S 11.205.645 millones, representando un crecimiento en dólares del 68% con respecto al año precedente.

Del monto total de depósitos aproximadamente el 40% fOrresponde a operaciones en pesos y el resto a las efectuadas en otras monedas internacionales.

Los depósitos en el país crecieron un 143% con relación al año anterior, observándose dentro del conjunto que los depósitos particulares aumentaron en 145 % mientras que los oficiales lo hicieron en un 133%. Por otra parte, tanto en valores absolutos como relativos, el crecimiento de los depósitos a plazo excedió ampliamente al operado en los a la vista, de manera tal que los primeros acrecentaron su participación del 50% al 58%. Considerados individualmente, el mayor incremento respecto al año pasado lo tuvieron las imposiciones a plazo fijo -transferibles e intransferibles-, que aumentaron un 188%.

Es de destacar que el Banco ha mantenido su política de propender, paulatina pero persistentemente, a la reducción de las tasas de interés - activas y pasivas- aun aceptando el riesgo de perder alguna participación en el total de depósitos en el ámbito nacional. Asimismo, ha procurado alentar la extensión de los plazos, a fin de reducir la franja de colocaciones de muy corto plazo.

Desde el 19 de noviembre de 1979 se halla vigente el nuevo régimen de garantía de los depósitos por el que se exige una mayor responsabilidad de las entidades financieras y del público en general y que, al mismo tiempo, crea un fondo de cobertura para atender la restitución de depósitos en el caso de liquidación de entidades.

14

DEPOSITOS TOTALES (*) Saldos al 31 de diciembre

Año Importes N.1.(**) Importes N.I. (en millones de $) (en miles de uSs)

1975 69.749 100 806.249 100 1976 311.705 447 1.145.972 142 1977 1.876.373 2.690 3.132.509 389 1978 4.152.720 5.954 4.123.853 511 1979 11,205.645 16.066 6.908..536 8fi7

(*) Cifras correspondientes al balance consolidado. (**) Número índice.

DEPOSITOS (*-) Saldos al 31 de diciembre

Año Importes Variación (en millones de S) %

1975 61.132 145 1976 268.571 339 1977 728.084 171 1978 1.750.242 .140 1979 4.248.570 143

(*) En pesos en el país.

DEPOSITOS (*) Saldos al 31 de diciembre clasificados por naturaleza (en millones de$)

Concepto 1978 1979 Variación Importes % Importes % %

ALA VISTA 871.467 50 1.797.905 42 106

Cuentas Corrientes Particulares 423.716 24 743.210 17 75 Cuentas Corrientes Oficiales 222.204 13 214.566 5 -3 Otros(**) 225.547 13 840.129 20 272

APLAZO 878.775 50 2.450.665 58 179 Ca_ia de Ahorros 176.669 10 4::n.229 10 142 Plazo Fijo 702.106 40 2.023.436 48 188

TOTAL 1.750.242 100 4.248.570 100 143

( *) Depósitos en pesos captados en el ámbito nacional. ( * *) Comprende depósitos judiciales, de garantía, licitaciones, constitución de sociedades comerciales.

4500

DEPOSITOS SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE EN MILES DE MILLONES DE PESOS EN EL AMBITO NACIONAL

TOTALES PARTICIPACION % CLASIFICACION PORSU. NATURALEZA

100%

----------< 80%

----------< 60%

40%

20%

º~- o 7576177879 1978 1.979

CUENTAS CORRIENTES

OTROS

CAJA DE AHORROS

PLAZO FIJO

DEPOSITOS TOTALES SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE

CIFRAS CONSOLIDADAS

7000

6000

1 · 4000

EN MILES DE MILLONES DEPESOS

EN MILLONES DEDOLARES

3000

2000

1000

o

15

...

PRESTAMOS

La expansión reflejada por este rubro constituye una pauta cierta del crecimfonto de la lnsfüudón, cuya cartera total consolidada aumentó 215% con relación a los saldos de 1978. El monto global, incluyendo los préstamos en moneda extranjera, al 31 de diciembre de 1979, se elevó a$ 8.694.073 millones, equivalentes a 5.360 millones de dólares.

El saldo total de los préstamos en el país, al finalizar el año 1979, alcanzó a $ 3.313.486 millones y representó un incremento de 176% con respecto al ejercicio ~nterior.

La cartera de actividades diversas -industria, comercio, servicios y otros-experimentó un aumento de 201 %, lo que evidencia, entre otros aspectos, la mayor penetración del Banco frente a los diversos tipos de demanda en el mercado financiero, ampliándose así la gama del apoyo crediticio brindado a las diferentes actividades económicas. Asimismo, denota también la importancia asumida por ia asistencia crediticia a empresas del Estado, donde su participación tuvo incluso la virtud de oficiar de moderadora, especialmente en las operaciones en moneda extranjera.

Los préstamos personales y familiares, con un saldo de$ 459.148 millones, representaban al final del ejercicio aproximadámente el 14 % del total de préstamos del Banco en el ámbito nacional.

En cuanto a la cartera específicamente agropecuaria, su crecimiento fue de 133%, o sea menor que el de las otras actividades consideradas en conjunto, lo que responde a la actitud más cautelosa asumida por los productores. Por otra parte, cabría ponderar la circunstancia de que, al apoyo dado al .,,.,ctv1 agrov-, ... ucu ;v, '-VI • .,s.,und.,. 'ª adicionar el otorgado a las actividades vinculadas a las etapas de transformación y comercialización de los productos primarios, hasta el punto de significar comprendiendo tales rubros el 43% de la cartera activa. 16

La Institución ha continuado eon su política de propender a la reducción de las tasas de interés y del costo real de la intermediación financiera, en directo beneficio del usuario del crédito y de las politicas nacionales. Con esa misma filosofía se relaciona la captación de recursos financieros en el exterior, como también el otorgamiento de préstamos con condiciones de plazo adecuadas a cada actividad y con períodos de amortización graduados estacionalmente o en función del retorno de los diferentes tipos de inversiones.

Los préstamos a mediano y largo plazo constituyeron el 31 % de la cartera total del Banco, lo cual es significativo para el desarrollo de un mercado que aún se desenwelve, en su mayor parte, entre el muy corto y el corto plazo, circunstancia que no permite a los usuarios una planificación adecuada.

t> Industria vitlvinfca/a. La lmpartancla alcanzada por las vlnoo aryentlnoo es bien apreciada por

quienes saben de calidad y qe producción en escala.

PRESTAMOS TOTALES (*) PRESTAMOS(*) Saldos al 31 de diciembre. Saldos al 31 de diciembre

AÑO Importes N.t.(••) Importes

N.I. AÑO Importes Variación (en millones de S) (en miles de uSs) (en millones de S) %

1975 63.062 100 728.959 100 1975 50.823 124 1976 276,926 439 1.018.109 140 1976 176.462 247 1977 757.428 1.201 1.264.487 173 1977 419.959 138 1978 2 764.353 4.384 2,745.137 377 1978 1.201.071 186 1979 8.694.073 13.787 5.360.095 735 1979 3 313.486 176

(•) Cifras correspondientes al balance consolidado. (*) En pesos en el país. (**) Número índice,

PRESTAMOS Saldos al 31 de diciembre, clasificados por plazo. (en millones de$) PRESTAMOS(*) PLAZO Al31/12/78 Al31/12/79 Variación Saldos al 31 de diciembre, clasificados por destino.

Importe % Importe % % (en millones de$) Corto 765.023 65 2.223.409 69 191 DESTINO 1978 1979 Variación Mediano 271.617 23 658.417 20 142 Importe % Importe % %

Largo 142.850 12 358,730 11 151 PRODUCCION TOTAL(•) 1.179.490 100 3.240.556 100 175 PRIMARIA 404.494 33,7 925.251 27,9 129 (*) Cartera actiua en pesos. Gastos Corrientes 297.201 24,7 713.840 21,5 140

Gastos de Mantenimiento

·1 del Capital 7 556 0,6 18.662 0,6 147 PRESTAMOS POR ACTIVIDAD (*) Formación del Capital: Saldos al 31 de diciembre (en millones de$) Mejoras 25,863 2,2 63.575 1,9 146

Vehículos y 1978 1979 Variación

Maquinarias 57 603 4,8 91.000 2,8 58 ACTIVIDAD Inmuebles 10.979 0,9 13.755 0,4 25

Importe % Importe % % Gastos Financieros 5.253 0,5 24.193 0,7 361 l. AGROPECUARIA 416.126 34,7 970.516 29,3 133 Ayuda por Desastres 39 108 177 Agñcola 218.478 18,2 432.492 13,1 98 Otros 18 Agropecuaria mixta 103.056 8,6 268.936 8,1 161 INDUSTRIA, Pecuaria 76.464 6,4 209.821 6,3 174 COMERCIO,

SERVICIOS forestal 6.496 0,5 14.002 0,4 116 Y OTROS 554.646 46,2 1.769.653 53,4 219 Otros 11.632 1,0 45.265 1,4 289 Gastos Corrientes 468.837 39,0 1,533,596 46,3 227 11. INDUSTRIA, Gastos de

Mantenimiento COMERCIO, del Capital 3.106 0,3 10.464 0,3 237 SERVICIOS YOTROS 757.339 63,0 2.280.410 68,8 201 Formación del Capital: Industria 277.370 23,1 725.612 21,9 162 Mejoras 40485 3,4 74.076 2,2 83

Vehículos y Comercio 159.017 13,2 426,224 12,9 168 Maquinarias 12.421 1,0 70.246 2,1 466 Construcción 19 249 1,6 71.592 2,2 272 · Inmuebles 8.666 0,7 38.017 1,2 339 Servicios 65.499 5,5 233.924 7,0 257 Gastos Financieros 18.226 1,5 38.253 1,2 110 Electricidad y Gas 51.820 4,3 276.250 8,3 433 Ayuda por Desastres 1 199 19.800 Mineña 303 29 121 0,9 9511 Otros 2.904 0,3 4.802 0,1 65 Caza y Pesca 7 23 229 PRESTAMOS Préstamos PERSONALES Personales y DEINDOLE Familiares y ECONOMICA diversos 166.774 13,9 471.055 14,2 183 YSOCIAL 165.393 13,8 459.148 13,9 178 Otros 17.300 1.4 46,609 1.4 169 PRFSTAMQS

INTERBANCARIOS 20.000 ~:: 5.000 - 75 111. SIN CLASIFICAR 27.606 2,3 62.560 1,9 127 OTR~S 28.932 91.874 218 Letras y Giros Gm S Come rados 27.606 2,3 62.560 1,9 127 COMPRADOS 27.606 2,3 62.560 1,9 127 TOTAL 1.201.071 100,0 3.313.486 100,0 176 TOTAL 1.201.071 100,0 3.313.486 100,0 176

(•) Préstamos en pesos otc,yados en el ámbito nacional. (*) En pesos en el país

18

3500

PRESTAMOS SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE EN MILES DE MILLONES DE PESOS EN EL AMBITO NACIONAL

TOTALES PARTICTPAClON % 100%

CLASIFICADOS POR ACllVIDAD

- ----------1 80%

- ----------1 60%

AGROPECUARIA

IND. COM .. SERVICIOS Y OTROS

PRESTAMOS PERSONALES Y FAMIL.

SIN CLASIFICAR

40%

9000

PRESTAMOS TOTALES SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE

CIFRAS CONSOLIDADAS

5500

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

Oi-- --- o 7S 76 7? 78 79 7fJ 7fr?7 787f:J

EN MILES DE MILLONES DE PESOS

EN MILLONES DEDOLARES

19

DEPOSITOSY PRESTAMOS DISTRIBUCION GEOGRAFICA

DEPOSITOS Y PRESTAMOS(*) Saldos al 31 de diciembre de 1979. Participación porcentual. Distribución por jurisdicción política.

Depó- Prés-sitos tamos

Buenos Aires 27,4 20,7 Transporte Catamarca 0,3 0.4 Salta Córdobd 6,9 7,4 San Juan Corrientes 0,9 2,4 San Luis Chaco 0,8 3,6 Santa Cruz Chubut 1,6 0,9 Santa Fe Entre Ríos ~,9 2,9 Sgo. del Estero Formosa 0,4 1,8 Tucumán Jujuy 0,3 1,1 Territ. Nac. de la Tierra La Pampa 0,8 1,2 del Fuego, Antártida La Rioja 0,2 0,3 e Islas del Atlántico Sur Mendoza 1,4 3,6 Interior Misiones 0,8 3,7 Neuquén 0,7 1,1 Capital Federal

Río Negro 1,3 1,8 TOTAL ( *) En pesos en el ámbito nacional.

En la distribución geográfica de los préstamos se ha mantenido el predominio del interior del país que, a fines del ejercicio, absorbía más del 71 %, no

Depó- Prés- obstante la mayor diversificación de la sitos tamos cartera del Banco, juntamente con una

45,7 52,9 menor demanda de crédito por parte de la actividad rural.

0,6 2,3 En cuanto a los depósitos, en . 0,5 1,4 1979 creció la participació'n del interior,

0,5 0,6 alcanzando a casi el 58% del total.

0,5 0,9 7,7 7,3 0,6 1,0 1,2 4,5

0,5 0,3

57,8 71,2

42,2 28,8

100,0 100,0 Nueuas téC11fcos y equipos en el tratamiento fabril de los distintas fibras, abren otras posibilidades

para la industria textil.

DISTRIBUCION GEOGRAFICA DE DEPOSITOS Y PRESTAMOS

SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE • PARTICIPACION PORCENTUAL

100% 80 60 40 20 o 20 40 60 80 100%

1979

DEPOSITOS PRESTAMOS CAPITAL FEDERAL RESTO DEL PAIS

20

A

TASAS ACTIVAS Y PASIVAS

Edificios y equipamiento hospitalario financiada5 Sobre la base de las tasas activas aplicadas por el Banco de la efectivas anuales y las tasas pasivas Nación Argentina, por el Banco. efectivas anuales -plazo 30 días- se ha elaborado el siguiente cuadro:

Mes 1977 Tasa Tasa Mes 1978 Tasa Tasa Mes 1979 Tasa Tasa Activa Pasiva Activa Pasiva Activa Pasiva

Enero 330,1 197,3 Enero 138,3 119,1 Febrero 259,7 151,9 Febrero 129,6 113,0 Marzo 166,3 123,2 Marzo 129,6 111,0 Abril 145,0 119,1 Abril 125,3 109,0 Mayo 145,0 119,1 Mayo 129,5 111,0

Junio 123,2 107,1 Junio 145,0 125,3 Junio 131,7 113,0 Julio 140,5 113,0 Julio 136,1 119,1 Julio 138,3 119,1 Agosto 145,0 117,0 Agosto 129,6 117,0 Agosto 149,6 129,6 Septiembre 176,3 149,6 Septiembre 123,2 109,0 Septiembre 154,3 131,7 Octubre 276,3 200,0 Octubre 121,1 107,1 Octubre 156,7 129,6 Noviembre 357,6 205,6 Noviembre 129,6 113,0 Noviembre 131,7 107,1 Diciembre 345,7 205,6 Diciembre 140,5 119,1 Diciembre 125,3 99,4 Promedio Promedio Promedio del semestre: 260,8 183,0 del año: 164,3 126,7 del año: 136,7 116,1

EVOLUCION TASAS ACTIVAS Y PASIVAS EFECTIVAS ANUALES PLAZO: 30 DIAS

TASAS ACTIVAS

TASASPASIVAS ._.,~----=-----1 360% -,---------.::::::-T----------------,---------------

120% -

80% 4----------1---------------+------ --------

0% ..L..-1--1----1-+-+-+--+-+---l-t--t--t--+-+-+-t---t--+--+-+-t---t---;----t----t----t----1-t--t--t-7 J J ASONDE FMAMJ JASONDEFMAMJJ ASOND

1977 1978 1979

23

CREDITO AGROPECUARIO

La acción del Banco ha respondido al imperativo que le fija su Carta Orgánica apoyando, encuadrado dentro de los objetivos básicos, a la producción agropecuaria y promoviendo su eficiente desenvolvimiento, como también financiando su transformación y comercialización.

Los créditos de evolución crecieron un 140%, mientras que la cartera de inversión se incrementó un 83 %, lo cual debe atribuirse fundamentalmente a los menores requerimientos de ese tipo de crédito por parte de los productores agropecuarios, a lo que se suma el financiamiento internacional de proyectos en materia agroindustrial.

A continuación se hace referencia a aspectos particulares vinculados con la asistencia crediticia brindada al sector rural.

PROGRAMAS CREDITICIOS ESPECIALES

Se continuó con el desarrollo de distintos programas con la coparticipación del Banco Interamericano de Desarrollo y del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, los que contribuyeron al financiamiento de inversiones fijas en el sector agropecuario, aunque, cabe señalar.salvo en el rubro electrificación Rural, en las demás líneas se observó una disminución en la demanda.

Dada la circunstancia mencionada y considerando la amplia disponibilidad de recursos propios del Banco, a fines del ejercicio comentado se dispuso levantar los programas que con la colaboración del BID estaban destinados a Mecanización Agropecuaria, Crédito Agropecuario Orientado y Silos, estableciéndose, al mismo tiempo, que los destinos específicos contemplados en los mismos serán atendidos, en lo sucesivo, a través de la línea general para inversiones del sector agropecuario, actividades industriales, comerciales y de servicios, con la ventaja de opción entre un sistema de préstamos con cláusula de ajuste o por otro de capital fijo y tasa de interés variable. 24

CONSOLIDACION DE DEUDAS

La responsabilidad y el carácter naciohal del Banco de la Nación Argentina se puso en evidencia, una vez más, cuando los productores agropecuarios tuvieron que enfrentar dificultades excepcionales, siendo así que en el transcurso del año 1979 entró en vigencia la línea de créditos para consolidación de deudas originadas en préstamos de inversión otorgados por el Banco a los sectores agropecuarios en las provincias de Jujuy, Salta, Catamarca, Tucumán, Santiago del Estero y La Rioja (NOA), Formosa, Chaco y Misiones (NEA), a los que se swnaron luego los productores arroceros de Corrientes, los de fruta de pepita de Río Negro y Neuquén, y los laneros de la Patagonia, Río Negro y Neuquén. Se les brindó de este modo la posibilidad de consolidar deudas, otorgando plazos de hasta 5 años con un período de gracia de hasta 2 años, con el consiguiente alivio que ello significa en una situación apremiante provocada por factores climáticos adversos o por problemas de comercialización.

ELECTRIFICACION RURAL

El vasto Plan Nacional de Electrificación Rural fue proseguido con la participación del BID y la colaboración técnica y financiera de la Secretaría de Estado de Energía, cumpliéndose durante el año el desembolso de la mayor parte de los créditos y ejecución de las obras correspondientes a la segunda etapa del programa. Asimismo, se gestionó y obtuvo un nuevo tramo de préstamo del citado organismo internacional por uSs 44,2 millones, qué permitirá concretar inversiones finales por un monto total superior a los uSs 100 millones, estimándose que podrán beneficiarse 16.500 explotaciones rurales, cubriendo una extensión de aproximadamente 5.000.000 de hectáreas.

EMERGENCIA AGROPECUARIA

'El Banco ha mantenido su ayuda financiera a las zonas declaradas en estado de emergencia por causa de factores climáticos perjudiciales. Esta cooperación se concretó por medio de esperas o renovaciones destinadas a facilitar a los productores la recuperación de los daños ocasionados en sus explotaciones, como también el otorgamiento de nuevos créditos en determinados casos.

ADQUISICION DE INMUEBLES RURALES

Durante el período comentado se puso en vigencia una nueva línea de créditos cuyo principal objetivo es evitar que adecuadas unidades de producción se transformen en minifundios. Con ese propósito se otorgan préstamos a los productores que poseen explotaciones de pequeñas dimensiones y baja rentabilidad para que puedan lograr unidades económicas de explotación, como así también a aquéllos que, aun cuando cuentan con predios de dimensión suficiente, deseen anexar minifundios a los mismos.

Asimismo, contribuyendo a corregir el éxodo rural, el apoyo financiero alcanza a los hijos de los productores que tengan probada experiencia y vocación para continuar con la actividad de sus progenitores y, también, a los adjudicatarios de tierras fiscales.

Cultiuos y tecnificación para IOgrar los mejores resultados.

CARTERA AGROPECUARIA(*) Saldos al 3 1 de diciembre clasificados por actividad(**) (en millones de$)

Actividad 1978 1979 Variación Importe % Importe % %

AGRICOLA 253.129 52,0 489.109 45,0 93 Cereales y forrajes 86.336 17,7 131.990 12,2 53 Vid (uva p/ vinificar) 15.659 3,2 69.902 6,4 346 Yerba mate 28.668 5,9 74.771 6,9 161 Algodón 26.387 5,4 46.012 4,2 74 Oleaginosos 17.907 3,7 30.628 2,8 71 Frutales 13.494 2,8 32.542 3,0 141 Arroz 11.276 2,3 18.341 1,7 63 Caña de azúcar 8.769 1,8 13.575 1,2 55 Hortalizas y legumbres (incl. papa) 21.122 4,3 36.601 3,4 73 Tabaco 13.571 2,8 16.628 1,5 23 Otros 9.940 2,1 18.119 1,7 82 PECUARIA 93.814 19,3 234.994 21,6 151 Bovinos 66.528 13,7 171.387 15,8 158 Granja y tambo 15.229 3,1 31.143 2,9 105 Ovinos 10.712 2,2 29.916 2,7 179 Porcinos 1.219 0,3 2.419 0,2 98 Otros 126 129 2 AGROPECUARIA 119.405 24,5 293.411 27,0 146 FORESTAL 8.724 1,8 23.426 2,2 169 OTROS 11.632 2,4 45.265 4,2 289

TOTAL 486.704 100,0 1.086.205 100,0 123

(*) E11 pesos en el país. (**) Incluye indexación.

ELECTRIFICACION RURAL ACUERDOS REGISTRADOS DURANTE 1979 - DISTRIBUCION GEOGRAFICA

Provincia Nºde Importes Total de Hectáreas acuerdos (enmillonesdeS) usuarios abarcadas

Buenos Aires 8 1.630 163 18 .. 500 Córdoba 3 837 104 20.850 Corrientes 3 1.579 248 37.200 Chaco 4 514 103 14.626 Entre Ríos 4 1.992 330 46.200 Forrnosa 3 4.919 748 168.000 Mendoza 1 1.387 130 10.400 Misiones 2 1.838 167 5.010 San Luis 1 285 70 19.600 Santa Fe 1 27 4 385

TOTALES 30 15.008 2.067 340.771 Importante actuación del Banco en el financiamiento

para la generación de energía urbana y rural.

26

PRESTAMOS EN ARFAS DE FRONTERA

NUMERODE TOTAL TOTAL· PROVINCIAS Y AREAS OPERACIONES POR POR

RESPECTIVAS PORAREA AREA PROVINCIA

( en mi/Iones de pesos)

SALTA '32.478 Area Tartagal . .. . .. . . . . . 7.333 32.478

FORMOSA 36093 Area Ingeniero Juárez . . , . s/m. s/m. Area Clorinda .. . ... . ... 2.823 36.093

MISIONES 8.176 Area Bernardo de lrigoyen 1.120 8.176

CHACO 4.447 Area Bermejo 1.081 4.447

NEUQUEN 10.782 Atei! 'Chos Malal ..... ... 1.477 6.157 Area Junín de los Andes 666' 4.625

CHUBUT 9.915 AreaEpuyen . . ... . . . .. . 309 2.021 Area Corcovado .... . . . . 257 1.587 Area Senguerr . . .... . . , . 1.375 6.307

SANTACRUZ 27.885 Area Río Chico ......... 2.018 11.268 Area Calafate ........... 330 5.813 Area Río Turbio ......... 1.371 10.804

TOTALES GENERALES ...... .. 20.160 129.776

PRESTAMOS EN AREAS DE FRONTERA

El gran incremento del aporte crediticio en áreas de frontera • pone de relieve la acción que viene cumpliendo la Institución en favor del crecimiento económico de estas zonas del país.

En el transcurso del año 1979 el ámbito geográfico de estos préstamos se amplió con la inclusión del Area de Ingeniero Juárez, en la provincia de fonnosa.

Al 31 de diciembre de 1979 se habían concretado 20.160 acuerdos por un monto total de S 129. 776 millones acumulados desde el inicio del operativo. Con relación a igual fecha del año anterior se logró un incremento del 1.028%.

ACTIVIDADES COMERCIALES, INDUSTRIALES Y DE SERVICIOS

En el año 1979 se incrementó sustancialmente el apoyo crediticio brindado a estos sectores.

El saldo de la cartera al 31/12/79 alcanzó a S 2.280.410 millones, cifra que representa casi el 70% del saldo total de préstamos del Banco en el ámbito nacional. A su vez el aumento registrado a esa fecha fue de 201 % con relación al año precedente.

Corresponde poner de relieve que durante el ejercicio fueron ampliados los destinos previstos en las líneas de crédito para financiar inversiones de bienes de capital, los que se extendieron, entre otras, a estas aplicaciones: - Obras civiles para la instalación,

ampliación o equipamiento de negocios minoristas de tipo supermercado, supermercado total o centro de compras.

- Bienes importados, inclusive para el transporte en general, además de los de fabricación nacional.

- Automotores destinados al transporte de pasajeros. Se faciHta la sustitución de las unidades que

deben ser retiradas de servicio, la ampliación del número de las que se encuentran en circulación o la formación de flotas destinadas al transporte de carga en general.

- Obras civiles para la ampliación, remodelación o mejoramiento de edificios y obras en general para las actividades comerciales, industriales y de servicios.

- Compra de inmuebles y construcción de edificios, incluido el terreno, destinados a la explotación de las actividades que realicen los usuarios.

- Adquisición de vagones ferroviarios de carga por parte del sector privado.

Desde otro enfoque, merece destacarse la franquicia acordada a deudores de préstamos indexados para convertir sus deudas a capital fijo y tasa variable.

Si bien en este rubro general se incluyen los préstamos personales y familiares, los mismos serán analizados independientemente en el siguiente apartado.

PRESTAMOS A LA CONSTRUCCION, SERVICIOS Y DIVERSOS(*) Saldos de la cartera activa al 31 de diciembre(**) (en millones de$)

ACTIVIDAD 1978 Importe %

CONSTRUCCION 19.253 7.6 SERVICIOS 67.912 2617 Transportes 33.955 13,3 Comisionistas, consignatarios y rematadores 176 0,1 Otros servicios 33.781 13,3 DIVERSOS 166.775 65,7 Empleados, obreros y otros 165.558 65,2 Propietarios y rentistas 4 Otros 1.213 0,5

TOTAL 254.210 100,0

(*) En pesos en el país. (**) Incluye indexación.

1979 Variación Importe % %

71.772 9,2 273 239.146 30.6 252 176.771 22,6 421

1.217 0,2 592 61.158 7,8 81

471.297 60,2 183

459.585 58,7 178 75 1.775

11.637 1,5 859

782.215 100,0 208

29

PRESTAMOS PERSONALES Y FAMILIARES

Estos créditos experimentaron un aumento de 178%, alcanzando al final del ejercicio el ya indicado saldo de$ 459.148 millones, es decir, prácticamente el 14% de la cartera total del Banco en el país. Cabe señalar que, entre las principales causas del cfecimiento comentado, se incluyen los mayores montos de los préstamos, la existencia de una demanda sostenida, la financiación de automóviles para uso profesional o particular en áreas de frontera, y la adecuada distribución de la asistencia en todo el país.

Debe destacarse que a la época mencionada se encontraban vigentes más de 300.000 acuerdos por lo que, tomando en cuenta estadísticas mínimas en materia de composición de núcleos familiares, se puede concluir en que más de 1.000.000 de personas en el país utilizó o se benefició directamente con este servicio, sin tener en cuenta los demás beneficiarios indirectos por obras, servicios o bienes de consumo adquiridos por los prestatarios.

PRESTAMOS AL COMERCIO(*) Saldos de la cartera activa al 31 de diciembre(**) (en millones de$)

ACTIVIDAD 1978 1979 Variación Importe % Importe % %

COMERCIO 164.367 100,0 434.547 100,0 164 Productos agropecuarios (compraventa, acopio y é,portadón) 23 290 14,2 49.897 11,5 114 Metales, maquinarias, vehículos y accesorios 26,570 16,2 76591 17.6 188 Tejidos, prendas de vestir, zapatos, muebles y anexos 29.460 17,9 88.978 20,5 202 Sustancias alimenticias, bebidas y tabacos 48 183 29,3 92.447 21,3 92 Artículos eléctricos, comunlcac1ones, fotografía, cinematografía, medicina y óptica 3.036 1,8 9.654 2,2 218 Ramos generales de campat'\a 5.607 3,4 17 441 4.0 211 Materiales para la construcción 9.961 6,1 32.805 7,6 229 Productos químicos, farmacéuticos y de tocador 5.067 3,1 28,799 6,6 468 Otras actividades comerciales 13.193 8,0 37.935 8,7 188

( •) En pesos en el país ( .. ) Incluye indexación.

30

PRESTAMOS PERSONALES Y FAMILIARES

Importes en millones de pesos

-Moneda Constante-(*)

Participación sobre el total de Préstamos

%

31/12/75 31/12/76 31/12/77 31/12/78 31/12/79

761 .... .... .. . .. . . 4.049 .... . ... .... .. . 1.831 ... ... . ....... . 5.676 . ... . ... ... .. . . 6.861 . . .......... .. .

1,5 11,2 5,2

13,8 13,9

( *) Cifras deflacionadas por el Indice de Precios al Por Mayor -Nivel General- Base 100: Diciembre/75.

PRESTAMOS A LA INDUSTRIA(*) Saldos de cartera activa al 31 de diciembre(**) Clasificados por actividad (en millones de$)

ACTIVIDAD 1978 1979 Variación Importe % Importe % %

INDUSmlA 277.377 100,0 726.402 100,0 162 Alimentaria 101.861 36,7 230.525 31,7 126 Textil e ind. anexas 36.583 13,2 79360 11,0 117 Máquinas, motores no eléctricos y sus accesorios, vehículos y maquinarias 21 ,371 7,7 47.487 6,5 122 Metales y sus manufacturas 26.043 9,4 66.620 9,2 156 Petróleo, sustancias, productos químicos y farmacéuticos 45.784 16,5 163.784 22,5 258 Bebidas y tabacos 10.209 3,7 33.165 4,6 225 Maderera 7.133 2,6 24.575 3,4 245 Artfculos y aparatos eléctricos, l<!lefonía, ,adiotelefonfa y televisión 9.145 3,3 17.403 2,4 90 Piedras y otras preparaciones minerales, vidrio y cerámica 4.370 1,6 15.472 2,1 254 Papel, cartón y artes gráficas 7.587 2, 7 17.310 2,4 128 Cueros y sus manufacturas 2.427 0,9 7.514 1,0 210 Otras industrias 4,864 1,7 23 137 3,2 376 (•) En pesos en el país.

(••) incluye indexación.

PRESTAMOS PERSONALES Y FAMILIARES

7000

MONEDA CONSTANTE*

EN MILLONES DE PESOS

6000 1---------

5000

4000

3000

2000

1000 1--- - 1

7 76 77

• Cifras deflacionadas por Indice de Precios al por Mayor -Niue/ Genera/-Base 100 =12/75

PARTICIPACION % SOBRE EL TOTAL DE PRESTAMOS

100% - ----- ------1 75%

- -----------1 50%

----- - ------C.t 25%

20%

15%

10%

TOTAL DE ACUERDOS*

7 76 77 78 79

• Número de acuerdos formalizados en el transcurso del a/lo.

140000

120000

100000

80000

60000

40000

20000

o

31

LA ACTUACION INTERNACIONAL DEL BANCO

El afianzamiento del proceso de gran expansión del Banco en el ámbito internacional, iniciado por las actuales autoridades en el año 1976, ha mantenido durante el ejercicio comentado todo su vigor, de modo tal que ha permitido consolidar definitivamente la destacada presencia de la Institución en el plano mundial. ·

Se ha acrecentado notablemente la gama de operaciones en las que participa dentro del altamente tecnificado mercado financiero internacional, compitiendo a la par con los importantes bancos que operan en las principales plazas del mundo. Para el cumplimiento de esos fines se ha brindado el apoyo necesario a las filiales en el exterior, dotándolas de personal, edificios adecuados y moderna tecnología en las fases operativas, administrativas y de contralor. Asimismo, se ha continuado con la selección y entrenamiento de profesionales que integrarán los futuros cuadros superiores en la red de filiales y representaciones.

La apertura de la representación en Tokio (Japón), en la que nuestro Banco fuera honrado con la asistencia del Excmo. Señor Presidente de la Nación y altas autoridades nacionales, y la subagencia Punta del Este (R. O. del Uruguay) han constituido hechos destacados en el transcurso del ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 1979. Para el año 1980, las representaciones en París y Santiago de Chile serán transformadas en sucursales operativas y se abrirán nuevas casas en Miami (EE.UU. de Norteamérica) y Paysandú (R. O. del Uruguay). Asimismo se inaugurarán las nuevas instalaciones de las sucursales en Nueva York y Londres.

Con respecto a las sucursales ubicadas en países limítrofes, donde cuenta con 12 filiales operativas, el Banco ha proseguido con su política de ampliar y diversificar su gestión, intensificándola a través del apoyo que prestan sus Sijcursales en los Estados Unidos de Norteamérica, Reino Unido y Panamá, orientando recursos por ellas captados hacia el otorgamiento de todo tipo de préstamos, los que se aplican utilizando ttes canales principales: a) La acción directa de las filiales ubicadas

en Bolivia, Uruguay, Paraguay y Brasil. 32

b) La participación en préstamos sindicados a diferentes países del área.

c) El otorgamiento de préstamos directos del Banco por intermedio de sus filiales en EE.UU., Panamá y Reino Unido.

Actualmente las filiales limítrofes cubren diversos tipos de operaciones crediticias, financieras y de servicios, participando también con fondos propios o externos en la financiación de proyectos de inversión de los países donde tienen asiento.

En el transcurso de 1979 se ha registrado un creciente accionar en las filiales ubicadas en el hemisferio norte, que ha permitido la paulatina consolidación de las nuevas filiales: San Francisco y Chicago, cuyos resultados comenzaron a revertirse positivamente en los últimos meses del período comentado. En cuanto a Londres y Panamá, se observaron importantes progresos reflejados en la magnitud de sus operaciones y en sus resultados altamente favorables. Con respecto a la sucursal Nueva York, es de destacar que sigue siendo la principal casa en el exterior y que sus utilidades representan aproximadamente un 50% del total obtenido por todas las demás. Ha mantenido una presencia activa y permanente en un mercado financiero altamente competitivo, acrecentando su cartera de préstamos en todas sus modalidades (préstamos directos, líneas de crédito, sindicaciones, etc.).

La sucursal Londres, la primera asentada en Europa, ha proseguido con su activa participación en ese importante centro financiero internacional, captando recursos que le permitieron otorgar préstamos a diferentes empresas en condiciones ventajosas, siendo su accionar en el euromercado el medio más apropiado para cánalizar op~raclones entre nuestro país y el continente europeo. Por otra parte, la sucursal Panamá ha continuado brindando sus servicios a nuestras filiales en los EE.UU. y Londres, financiando un voiumen cada vez más creciente de préstamos asignados por Casa Central. Asimismo, se establecieron líneas para operaciones de mercado

monetario por más de mil millones de dólares. A lo que cabe agregar que su desenvolvimiento en el corto plazo ha sido muy bueno, habiendo pasado al primer puesto en el ranking de bancos locales en cuanto a activos, con una participación del 12% en el total del sistema.

Las once representaciones en el exterior que el Banco tiene establecidas en las ciudades de París, Milán, Tokio, Madrid, Frankfurt, Bogotá, Santiago de Chile, Quito, México, Lima y Caracas, han cumplido una adecuada gestión propiciando créditos, promocionando servicios, apoyando directa o indirectamente el comercio exterior argentino, afianzando las relaciones con los bancos corresponsales tradicionales y contactando con otras instituciones con las que aún no se habían establecido vínculos. Además, se realizaron nuevos contactos y financiaciones adecuadas, a mediano y largo plazo para las operaciones de importación de bienes de capital. De todas formas, es mucho más lo que cabe esperar de la acción futura de muchas de estas plazas.

La creación de filiales en los principales centros financieros internacionales ha dado lugar a la creciente participación y diversificación del Banco en préstamos consorclados y a la generación de operaciones propias de financiación, en ambos casos destinados a beneficiarios de distintos países, entre los que se incluye la Argentina.

En el ejercicio analizado, continuando la política de incrementar su intervención en préstamos consorciados, el Banco participó con un monto total de uSs 423.417.761, dirigidos a beneficiarios de 18 países, incluida la República Argentina.

La emisión de Obligaciones Directos y Certificados de Depósito, tuvo inmediata aceptación

en /os principales centros financieros del mundo,

L\ :-;.\( m:,;

El Banco actuó también como prestatario directo en operaciones de importancia, como en el caso del préstamo por u$s 300 millones --en un consorcio de bancos europeos y norteamericanos--a tasa variable y a 10 años de plazo, y por uSs 30 millones a tasa fija, al mismo plazo, con fondos provistos por han os japoneses.

Como una forma más de ratificar la presencia de la Institución en los mercados financieros internacionales y continuando la política de colocación de obligaciones directas a tasa de interés variable ("floating rate notes") iniciada en el ejercicio anterior con una operación por valor de uSs 30 millones, se ha emitido en el curso del año 1979 una nueva serie por uSs 50 millones a 7 años de plazo, con intervención de nuestra sucursal Londres y como "lead managers" Salomon Brothers lntemational y Credit Suisse-First Boston Ltd.

También, por intermedio de nuestra sucursal Londres, se emitieron certificados de depósitos a tasa flotante con vencimiento a 3 años por series de uSs 20 millones y uSs 5 millones, actuando como agentes Merril Lynch Intemational Banking Group y Bank of America Ltd., y The Arab Investment Company Ltd. -Riyadh- de Arabia Saudita, respectivamente.

Desde otro punto de vista, cabe señalar que se concretaron préstamos directos en países latinoamericanos, con fondos de nuestras filiales en los Estados Unidos de Norteamérica, por un monto total de u$s 140.913.500.

Las líneas de crédito concedidas a bancos corresponsales, en el ejercicio comentado, comprendieron a 129 entidades y sumaron uSs 402 millones, significando esta suma un aumento del 77% con respecto al año anterior.

Sobre la base de una eficiente organización, del sólido desarrollo de la economía argentina y de la expansión del comercio internacional, el Banco continuará acrecentando con firmeza su importante presencia en el exterior. 34

FILIALES EN EL PAIS QUE OPERAN DIRECTAMENTE EN COMERCIO EXTERIOR

BUENOS AIRES Bahía Blanca ........................... Télex: 081867

Tel. 37195-27667 y 27922 Mar del Plata ..... ... ......... ..... ..... Télex: 039819

Tel. 48639 - 20641 y 26433 CORDOBA

Córdoba ............................... Télex: 051879 Tel. 35082-43036-40568 y 34875

CORRIENTES Comentes .... : ........................ Télex: 074111

Tel. 24170 - 24456 - 25172 y 25153 FORMOSA

Clorinda ............................... Télex: 077105 Tel. 21366 y 21664

MENDOZA Mendoza .............................. Télex: 055287

Tel. 254010-256714- 252859 y 232383 San Rafael ............................. Télex: 055287

Tel. 21912 y 21242 MISIONES

Posadas ..... .... .................... . . Télex: 076112 Tel. 2131/35 - 7963 y 3933

NEUQUEN Neuquén .............................. Télex: 084119

Tel. 5137 - 4018 y 3559 SALTA

Salta ............. . .................... Télex: 061184 Tel. 14917 - 12283 y 12830

SANJUAN San Juan .......... . ................... Télex: 059120

Tel. 20274-29339 y 22311 SANTA FE

Rosario ................................ T élex: 041794 Tel. 214513 - 218529 - 212074 y 215397

Santa Fe ...... ....... ..... .......... ... Télex: 048146 Tel. 29191- 22927 - 37221 y 41453

TUCUMAN San Miguel del Tucumán ................. Télex: 061184

Tei. 19301 - 19312 y 13850

La presencia internacional del Banco se ve reflejada en innumerables participaciones.

@) Banco de la Nación

Argentina u.s. $300,000,000

Ten Vear Loan lun<hllfov,dedbV

The Bank of Nova Scotia lnternational Limitad Barclays Bank lnternational Limitad

The Chase Manhattan Bank, N.A. Chemical Benk

Compagnie Lu,cembourgaoiso de la Oresdner Bank AG - Dresdner Bonk lnternational •

Crédit Suisse The First National Bank of Chicago

Manufacturers Hanover Trust Company Morgan Guaranty Trust Company of New York

Société Générale/ Banque Européenna de Crédit (BEC) Swiss Bank Corporation (lnternational) Ltd .

Westdeutsche landesbank Girozentrale

Aqu1i e itM

Manufacturers Hanover Limitad

Entidad Binacional Vacyretá

$200,000.000 II01Jlin(l-fale Euro-dollllr lorm loan guarantoad by 1"'1 R"J)ublic or Arr)entlni

LeedM1n.tgets:

........... .. +.- .... ,-11 ... ... ._-, -=---1~•--C,.01~ ... ,1 ... l lft .. _......_,,,.u-lo

Co-Man19ers:

~.., i,i - .,. ti-..,- rrw.a.,,,,c,1~--, Lld e. .. ...,.,.,1o«><n1,.o,11os.,.

e.-•1' ""'='f~'-- o-u, ... M n..i,.:..1ttu..--J1t•~ ..___,. tt,oi:...--1 , ... ,,11 .... ,- n..lllnlo,_..__.,t,.a,,..... t .. "-"",1!.!r:~::!--.~ l"-l<M• l-, ........... T,~~:::i .. 8!:'.'~c.o lid --l- U., -,.!---- \ti, l~TI•"!,,~~~ ll"'~ 1 .. f~I-.LW ¡,,_._.._. _ _,t,- ff .U

Frmds Providsd By:

'""""'"-Olc;__,.""",¡L- ..,.__,.,._,__ ............ ~,'!:~."'-- •·••••• C-..lknt._1 __ 1<1'611 e, _____ , C,-C-<<Ol<llf••- 1...,,.,,g..,, 1n,,, .......... .... 1,

-·l•=--11-~l•N Gtáolo<L-lo T .. -al 'l'OI ,.._,. LIII T,,_Oo,l<Ni<&r<¡.-.,llan• L...,,.,

, .. _,t,_~:JE-,.L.......i l"°T"Z!~:t~l,_ S'tl!Llal .... ,~ ','"""l'""'·• e~••.,__ ., ,.__, _,.. • ..._,,. ,.._...,~_,_, .. .,,_ .. ,_ue-1

A{¡enl:

::r:oego.]: SERVICIOS ELECTRICOS DEL GRAN BUENOS AIRES S.A.

us• 76,000.000 11,01uuJlli!U!AA

THE REPUBLIC OF ARGENTINA

lnt1rn11lonal Group GrindllV Brand11

1 d1 11 Nitelón

81n1;<111do8rni1SA TIia hn~ of KoYe Sc:o1¡. Group

Th1lndu1!rlel8enkolJ1p11n.Lltnilld Th• Lang-Term Crlldll B1nk o! J•pan. limlc«I

TheSIU1ma81nk,Ltd

-OtlndlryB..-.!tll.lmitrod

PETROLEO& DEL PERU U S $388,600,000

THE REPUBLIC OF PERU

CM&M-JICKllfffMfrltllNGG,iouro a.~~i._:~Mflllt U.NCODCIIIU..IILIA, TMIIANKD,TDlt'l'D.LTD CITIU.NK,NA IURq-U,~,c:~ UNltUMlnD

~~~'l,\'lf'NTYTIIUITCOM•IN'I'

UNCOCIIUlif!IIACMIN

::::r;::;:::c,,_,..,NnN•

ntaUIIIKD,NOVIIIICOTIANINI'

~Eio:i;::--TIONALNooro MINUfllcnJIIIMNANDVUIUMITIO NATIDNAI.WD,_TUI Ml!IIIC UMITIO

l)Ouis,;,c,......,,.,_.>M'<"ltfW..,..:

,...,. .__-...:-,-,H•I• , .. - ' ••••• •---MlUn, .. ,,~, .. ,., __ . ...,.(\ • .,.,~1t't..,.. I•._,. ,...,, "'1~""' ... i ~ nr -~•""'n<II ~-.:-..... -..+ C:.11:=~ .. >1~ ...._.._,.,. ____ _ ... _____ .. _.., ...

~:§¡~~:::-~

fh, ... __..,,,_", _____

UDRUZENA BEOGRADSKA BANKA us $700,000,000

-li,..,,..~(=t111~e,\=~~~~ rk•b1 a

\JllnlH.na~llaalu u,,100, .... 000 ----•, --==-.= ~~--=--=-a: =--~~== ,.-.--~-==-.J! ---,, -._:¡:-.=~

--~.::i.-:~~

@ Ul1900,000.000 ~rCl'flllt

,¡,,.,___,¡_,,¡_ .. •~r,. .. ,,c...-.. .,...,....l

$1,200,000,000

a The Federativa Republic of Brazil

Medium-tem, Euro-dollar loan

_.,, ____ ---- ,,._.. _____ ~---~·-· E_.,..,_..,-, .. ~-..z- n.,.¡1 -i.-..o ._ __ ,_ ..,,.~,-~--...,.,,..-___ .... ,_,,_.,_v ... ---

(4.M'1Mg11r1: , .... i...~~- ,.___...., __ ,_....,_,_ _

_.._,.._,, __ .._ __ .,..._ -- ,__~ .... -l,-------- u.,.--- __ , ____ _ ===--n:== ..... :::::=..~~, .... -a:.-.:. .. _-::...7..:.~::. ----IN -•,._·•--~-- __ ...._ :.::..-::e-==!;~~-- .. ::..""===r.:::-:-.. --·-----,-~- --- ---e-:-..=.!! ==-=I=~~~ ---==.-:...,~""::::;;,_'="=

ott.rlng

Banco de la Nación Argentina U:S.$50,000,000

AoaUng Rete Notes 1986

!~~h~~,=~1:r.~;~'~';1~~~~~:3:,f:J,.É:I~~: ~'.:~~'p¡1:n1~ 1t14"fl'!lt:lctr1 'il),Ua,renl-.L1....,.,ii,,.u11 , , .,.,, =-,t tlnnlrol - -

ApPtl,•llon hH bHn,.... N t/i.tÓlllncll olTh1,tilK"-E•,h•ng,ol lhe Unlltd IC"'o,:lom 1nd U•• RtpYbllc ol lttl•ndl"Th,Slo<;k~ J1u 1i.No11110lioltaó1JfflMtd10th•Ollicl1IL11I.

111• 1/tlo .. f'lllifltan.-,..., ,.. -.'",,_.._.,,,..,..1M11111¡e1 ,tullftrnllf"-UMÑ..,_, a1 Jll=:r.: a1111•1rN1l ,11~ ,,.,Wd41PM11f:Ct.~ •~ .. u .. 1,t11-.....~,~~~··· ::;_•:~.¡,;:,~=i:~ ,;:_"t:~•~,,.~~~!;t!~: UltM ,_::.:; ~--hill-~aw..,J;r,-,t .,11:111i111..,.ll,,orM,\\dN._ • M ••r=T; lillat.1 •111 ln~••lly bti ,..,,~ by • 1,m.-.11 ~loba( no4• 'll•W'ooul coupon, (lhe :11~:J ¡:i.¡;.~IW~II~~:·~•:; C•u1-:1•t•~~1••1 &¡:uro-cJHr") en OI' ebout M•rch n,

S•1orrwn brl)ihlllti ,~1omaHon1l

o._,,que N.ridan.ale d• Porlt

Credll Sulsae Flral B01ton Limitad

Lloyd1 B11nk lnlernallonal Llmlled

Menlll Lynch lnlernallonal 6 Co.

Soclété Générale

FuJI lnlernallonal Flmmca Limitad

M.e11V,.1ctu1trt HanoVat LJmlt•d

Hatfoo•I D11mk o! Ab\.l Dh11bt fh:J~lld,tto Fln•rK:1 ln11rn•ilanl l

Thed>tl1ol1hl10tl.,lngt.11mor1Mluml1t.1ar,h8,111t

r e._._,. UNITED MEXICAN STATES

u.s. $ 600,000,000 medlum term loan

wi::n111tUIK Hr' I ,ulttrnlt.,U« n 1i.nll t, IIIIM.I c•wao,11" !Ml't: .. Al 84NIC OF COMMUICI! (INll!RN-.llOtU,L)SA

CITI COlll'OHf.llN.,Tl<»IILGROUf'

THEBANKOfTOK'l'O. lTD

c ,, • • 11n0t1i.r ,.,..~ • ._,.

uo'ft,eHfllt llífHIMnw!IUIWtr W

M01lQA¡rrl CIV• • •'!l'I' , .. 111 Cll!IMl'AN f or 11h11' 'l'Ó,_ ..,,. llll~"L WUi l " INlfPI ,.. Gflf)IJP •11••0tlJ..IIA,ll1i.UleJúU.JJ.111 1l~juu11n (II UNIONBANKOf'SWITZEIIUND

IILOfMENEBANKNEOEALANONY . ,. ,,¡¡\fj lN Ll ll~ie11)11j~ t1 ..Ji · •YftMIQ,I. t A"'1!lll..ul omcu:1ocu1a1 , lHE f\/Jl BANIC LIMITEO

a w.,111111Jt.ttA11011At.11J1NSaLt: ou1~•11:nucunu11.a1111;0 ~1AIIAt\WNrto n 1• w1 11.1,n1i-t1Al'fl\,ÜllflÍU1

IIINCOOt:SANlANOEII llltCOMEA. 54

• IANUPA • BANCO 00 ESTAIIO Df SAO PAULO SIA THE OAIWA BANlt llMITfll

1HE MITSUHISHI TRUST ANO BANKIH O COAPOAATION MULTIIIAHCO COMl!IIMH , S A NArl0HAlCOMMEnCIALBANKl541""4A,ab,.ti

AtPUBLll':N.t,TIOHALIIANKOFNEW'l'OII~ IINTCIINAT!ONAl)llMITEO

SAUDIINTEIINAltOHALB.t,NK

NEIIERLANDSCHEMIDDENS UN0$BANKN'I' jCu,~a<>BflMhl

t llltl.l1AIIIJ1tl1UI 110 T.t,IIOOININTEnNATIONU(ASIAJLTO

•111u.1ritH,1.K11 11111•n1u1 10JW11~• ~ Al Bonl Al S~ud, Al Ala,nlllmlled

l.

f,20,000,000 Medium Term Loan

MOM,U6y

Kleinwort, Benaon Limited Grindlays Bank Limited 1111ip,wi.Uby

Clydeodale Bank Limit..l Bank oí Scotland GrinaJays Bank Limited Kleinwort, Benson Limíted

M-1~ NáNJilñY' Bonk·tinlitod Banco C.01111 S.A.-London Branch

Banco de la Nacion A,tentina Bank al Tokyo and Detroit (lnt,rnaliooal) Limii.d

The British Bank ol the Middle F.a.t The Somiu,mo Baok, Limited

The Imic-Tenn Crcdit llook ol Japon, Limited Agnll

Xleittwort, Benson Limited J"'1Mludhy

Dumas I M.M.B. Lid.

..J

EL BANCO EN EL EXTERIOR

Fll.IALES BOLIVIA

u\PAZ SANfA CRUZ DE u\ SIERRA TARIJA

BRASIL RIO DE JANEIRO SANPABLO

Av. 16 de Julio 1486 Junín 22, Plai.a 24 de Setiembre Lamadrid esq. Gral B. Trigo 725

Av. Rio Branco 134 -A Av. Paulista 2319

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CHICAGO 135 South LaSalle St -22 -Suite 2240 NUEVA YORK 299 Park Avenue, N.Y. - N.Y. (10017)

SAN FRANCISCO

PANAMA PANAMA

PARAGUAY ASUNCION CONCEPCION ENCARNACION PRESIDENTE STROESSNER VII.l.ARRICA

REINO UNIDO LONDRES

URUGUAY MONTEVIDEO PUNTA DEL ESTE

REPRESENTACIONES ALEMANIA FEDERAL

FRANCFORT

COLOMBIA BOGOTA

CHILE SANTIAGO

ECUADOR QUITO

ESPAÑA MADRID

FRANCIA PARIS

ITALIA MILAN

JAPON TOKYO

MEXICO MEXICOD.F.

PERU LIMA

VENEZUELA CARACAS

La cña de ouinos en la Patagonla.

California St esq. Sansome St, Piso 17 - California, Ca.

Aquilino de la Guardia 8

Palma y Chile Carlos A López 499 Mcal. Estlgarribta y Mcal. López Av. San Bias s/nº Mcal. López y Cnel. Bogado

48 Bishopsgate LONDON EC2N 4Al

Juan C. Gómez 1372 Calle 30 nº 617

Bockenheimer Landstrasse 51/53 - 16° 6000 FRANCFORT/M.

Carrera 7 Nº 24-89 Edificio Colpatria, piso 46 - Of. 4603

Moneda 920, Piso 7°, Of. 703

Amazonas 353, Of. 302

Serrano 45 - Piso 6° - Ap. 23

Av. des Champs Elysées 90, 6eme. étage

Galeña del Corso 2, 6° piso

Yurakucho Denki Building - N Room 1901, 7-1, Yurakucho, 1-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100

Paseo de la Reforma 300, piso 6° desp. 605 - México 6

Jirón de la Unión 264, Of. 206/7

Centro Capriles, 1 ª Mezzanina, Plaza Venezuela

Un establecimiento modelo en el sur argentino.

Tel 359212/3 Tel. 4-3777 y 4-3614 Tel. 3319 y 2219

Tel 252-0201 Tel. 280-6748/2388/2290/4587 /2570

280-6737/2005

Tel 580-1700/1680/1681/1682/1683 Tel 754-0200

Tel 956-5483/93

Tel. 69-4666

Tel. 4-7433 Tel.231 Te!, 652 Te!, 523 y 574 Tel.173

Tel. 588-6733/39

Tel. 91-96-12 ·Tel. 4-3494/5

Tel. 726094/95

Tel. 283-6687 /6624/6545/6706

Tel. 72-7768

Tel. 527-562

Tel. 276-3858/4448

Tel. 562-86-55 / 562-19-58

Tel. 79-1504/1579 Teleselección Intercontinental 656555

Tel. 213-7351/2

Tel. 5-11-71-40

Tel. 27-4566

Tel. 782-0324

Tx. 5452 Tx. 7617

Tx. 2123673

Tx.1123615

Tx. 206383/4/5 Tx. 424851/420489 ITT440-490 RCA238-051 WESTERN 666-470

Tx. 184910

Tx. 368995

Tx.157

Tx. 883950y 895146

Tx. 781 Tx.1618

Tx. 416301

Tx. 45710

Tx.258

Tx. 2499

Tx. 23749

Tx.660297

Tx. 320130

Tx. 02224018

Tx. 1775739

Tx. 25154

Tx. 21792

7-

ORGANIZACION INTERNA

En el curso del año analizado se operó el reordenamiento de la estructura orgánico-funcional de la Institución, a nivel de Subgerencia General, de modo que al final del ejercicio la misma estaba constituida por la Gerencia General y las siguientes Subgerencias Generales: Comercial; de Finanzas y Contabilidad; de Operaciones y Organización; de Auditoña; de Personal y Servicios Generales; e Internacional.

Se ha continuado con la política de descentralización o¡:ierativa, para lo cual las Gerencias Zonales constituyen un eficaz instrumento para dinamizar la tramitación de las operaciones, como también la gestión administrativa.

Durante el año 1979 se ha registrado una variante i~portante en la operativa general del Banco -a nivel de tareas de fiscalización- al disponerse la utilización de los servicios de Auditoñas Contables Externas, mediante la contratación en una primera etapa de seis empresas con probada experiencia en la materia, procurándose de esta manera perfeccionar los sistemas de control.

El Banco, como empresa que vive el presente al ritmo de la época y que, además, aspira a anticiparse a futuras necesidades, ha puesto especial énfasis en el desarrollo de sistemas y procesamiento de información. En concordancia con ese propósito y en el transcurso del peñodo comentado se incorporaron al sistema en uso dos unidades centrales de procesamiento, con mayor contenido de memoria y elevada performance. Asimismo, se amplió la capacidad de almacenamiento directo con otra bateña de 8 unidades de discos y 4 unidades más de representación visual. Con ello, se pudo concretar la expansión del teleproceso hacia la periferia.

Se suman a lo anterior, entre otras, las siguientes novedades: la puesta en uso de una nueva procesadora de documentos que permite agilitar sustancialmente el proceso de "clearing"; la instalación de 15 graboverificadores a "diskettes" que proporcionan ahorro de tiempo y profundización de los controles. Se incorporó el dispositivo de control y diagnóstico de líneas de transmisión de datos que permite obtener mayor

38

eficiencia en la emisión y recepción de información a y desde las terminales remotas instaladas en filiales de la Capital Federal, en la operativa Cuentas Corrientes. Se instalaron en cuatro agencias, terminales de cajero integrales,cuya caracteñstica principal consiste en que son operadas en teleproceso directamente por los cajeros, quienes concentran en sí la recepción de depósitos y pago de cheques.

Finalmente, es de destacar que se incorporaron nuevas y modernas técnicas al adquirir programas/producto, como el SAFE, CICS, VSAM, SPF y otros, que permiten mayor celeridad y seguridad en el manejo de la información. También se han desarrollado internamente nuevos métodos tecnológicos, como la pr_ogramación interactiva y la recuperación de rechazos de documentos procesados por lectoclasificador aplicado al "clearing".

En materia de comunicaciones, durante el año 1979 se agregaron 4 cabeceras de teletipo y 5 subsidiarias. A su vez, la red de radioteletipo alcanzó a un total de 109 casas integradas, habiéndose adquirido 15 máquinas teleimpresoras electrónicas para uso de la red, licitándose en noviembre de 1979 la compra de 90 teleimpresoras más.

Se puso en servicio una central telefónica electrónica juntamente con 700 aparatos telefónicos digitales.

Se ha proseguido con la privatización de servicios, derivando a la contratación en aquellas prestaciones en las que la misma resulta factible y conveniente.

t> El Centro de Cómputos se ubica entre uno de los más

importantes de Latinoamérica.

EXPANSION DE SERVICIOS

Al 31 de diciembre de 1979 el Banco contaba con la Casa Central, 32 agencias y 23 oficinas en la Capital Pederal y 405 sucursales, 52 oficinas y 63 delegaciones en el interior, las que junto con las 17 filiales en el exterior hacen un total de 593 casas.

En el transcurso del año fueron habilitadas 11 nuevas filiales en el país, conforme se indica a continuación:

Agencia Nueva Pompeya (Capital Pederal). Oficina calle San Lorenzo (Rosario). Oficina de Cambios Hipódromo Argentino -Sector de Tribunas Carlos Pellegrini- (Capital Federal). Oficina de Cambios Puente Internacional Paso de los Libres (Corrientes). Agencia Avenida de los Constituyentes (Capital Federal). Sucursal Banfield (Buenos Aires). Oficina Caja Recaudadora Dirección General Impositiva (Capital Federal). Oficina Mercado Nacional de Comercialización Pesquera del Puerto de Mar del Plata (Buenos Aires). Oficina. caUe San Martin (Santa Fe). Oficina de Cambios Puerto Unzué (Entre Ríos). Agencia Avenida Chiclana (Capital Federal).

Se habilitaron 4 nuevos edificios para filiales existentes, a saber: Federación (Entre IDos); Roberts (Buenos Aires); Villa Mitre (Buenos Aires); y Avenida Gaona (Capital Federal).

El sistema de canje de valores del Banco, el más extendido del país, pone al servicio de los usuarios un medio de circulación rápido y seguro que, por su constante crecimiento, redobla los beneficios a través de 255 sistemas que com renden 5.889 casas bancarias. ste míñiero, muy supe or al numero de casas del Banco, se debe a que muchas filiales participan en más de un sistema.

Durante el año se habilitaron 14 nuevos sistemas, con 91 filiales Incluidas, las que sumadas a las 3.807 incorporadas en las zonales ya vigentes, hacen un total de 3.898 casas nuevas que participan en Canjes Zonales.

AGENCIAS EN LA CAPITAL FEDERAL

ABASTO . Av Corrtentes 3302 ARSENAL Av Entre Ríos 1201 AVENIDA ALVEAR .. Av. Alvear 1936 AVENIDACHICLANA ... . Av.'Chlclana3724/26 AVENIDA DE LOS CONSTITUYENTES

Av de los Constituyentes 5451 AZCUENAGA . . . . . . . . Av. Santa Fe 2299 BALVANERA , ,. • . Av. Con1entes2156 BARRACAS . . . . Av. Montes de Oca 1699 BELGRANO . . . . . , . . . . ...... Av. Cabildo 1900 BOCA DEL RIACHUELO . . Av. Alte. Brown 1101 BOEDO . . . . , . . Av Independencia 3599 CABALLITO . . . . Av. Rivadavla 5199 CABILDO . . . . . . . . . . . . . . . . , . Av. Cabildo 2902 CARLOS CALVO. . ... B. de lngoyM 1000 CARLOS PELLEGRINI . . . • • . . . . C. Pellegñnl 899 CONGRESO . . . . . . . . . . . . . Av, C¡,llao 101 FEDERICO LACROZE . . Av. Forest 488 FLORES . Av Rivadavla 7000 FLORESTA . . Av Rivadavla 8699 GENERAL URQUIZA . Av Trtunvlrato4802 LINIERS Av Rivadavla 11078 MONTSERRAT . . , Alsina 1356 NUEVA CHICAGO . Av J B: Alberdi 6502 NUEVA POMPEYA . . .. . . . Tilcara 3090 PALERMO . . Av Santa Fe4162 PARQUE PATRICIOS .. . Av Caseros2902 PATERNAL . Av. San Martín 2402 PLAZA MISERERE . . Av Rivadavla 2856 SAAVEDRA . . . . . Paroissien 2443 TRIBUNALES . . . . Lavalle 1402 VILLA CRESPO. , Av. Corrientes 5401 VILLA DEL PARQUE Cuenca 2594

OFICINAS EN LA CAPITAL FEDERAL ADUANA . . . ......... Azopardo350 AEROPARQUE JORGE NEWBERY "AERO BANCO"

Hall Embarque Pasajeros Aerolíneas Argentinas AGRONOMIA .... Av. San Martín 4162 ALVAREZJONTE . . . . . . AlvarezJonte4218 AUTOMOVIl..CLUB ARGENTINO "AUTO BANCO"

Av. del Libertador 1850 AVENIDA CORDOBA . Av Córdoba 4402 AVENIDA GAONA. . . . . . . . . . . . .. Av. Gaona 1800 AVENIDA LA PLATA ., , .. Av. La Plata 739 CAJA RECAUDADORA DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA Salta 1451 COMANDO EJERCITO Azopardo 250 CUENCA . . . . , Cuenca 29Jl DE CAMBIOS "ESTACION MARITIMA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES"

Dársena "A" -Puerto Nuevo DE CAMBIOS HIPODROMO ARGENTINO· SECTOR TRIBUNAS CARLOS PELLEGRINI EDIFICIO YPF . ........ . Av. Pte. Roque Sáenz Peña 777 ENERGIA ATOMICA . . . Correa 1603 "FERRO BANCO" RETIRO

Av. Dr. J . M Ramos Mejía 1302 LAVALLE . .. . .... Lavalle593 LUIS MARIA CAMPOS . . Av, Luis-María Q,mr,os813 MAIPU . , ,. . .. . .. . . . . . , Mrupú 761 M€R€AD0Nflj€l0NAL Dl:11:A IENIM DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES . MINISTERIO DE OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS . . .. . . . . .. . . . ,. . , "NAVI BANCO" EDIFICIO LIBERTAD

Telller2406

Lim~340

Com, Py y Corbeta Uruguay PASEO COLON Y MORENO ... Av. Paseo Colón 301

Catedral de Salta. Detalle de la naue centro/ exquisitamente ornamentada.

41

FILIALES EN EL INTERIOR DEL PAIS BRANCHES IN THE COUNTRY

BIJENOS AIRES

ADOLFO GONZALES CHAVES B Mitre esq J Eli~aaarn1• AEROPUERTO NACIONAL EZEIZA (Of.) Entrada Espigón lnrernacional Puerta Nº 8 - Amop. lnt. Ezeiza AMEGHINO (Dele91) . . Enrique l. Vlolanl• s/nº e. 5 y 7 ARRECIFES Ricardo Gutiérrez 498 AVELLANEDA . . .. , . .. ...... Av. Mitre 399 AV. DEL LIBERTADOR (Deleg.)

Av'. del Libertador 13998 (Martínez) AYACUCHO .... 25deMayoll99 AZUL . , San Martín esq Burgos BAHIA BLANCA . . . Estomba 52 BALCARCE . . .. . . . . .. . . Calle 16 Nº 549 BANFIELD . . , . . . . . . Alsina 638 BARADERO .. , . , .. Libertador Gral. San Martín 1218 BARRIO ACEVEDO (Of.) Sarmiento 675 (Pergamino) BARRIO BELGRANO (Of.) B Rivadavla 899 (Junín) BARRIO INDEPENDENCIA

Av. Independencia :lb l / JM del Plata) BARRIO LA PERLA (01.) , . San Juan 739 IM del Plata) BARRIO LURO .... , . • . • . . • . Luro 5384 IM del Plata) BARRIO MARIANO MORENO (01.)

Av. Pringles 3874/86 (Olavarña) BARRIO PUERTO . . ..... Av Edison 302 (M del Plata) BASE NAVAL PUERTO BELGRANO (01.) Local Intendencia Base Naval Puerto Belgrano • Punta Alta BATAN (Deleg.) . . • ....... , . . . . . . Calle 33 y Ruta 88 BENITO JUAREZ . . . . . . . . . . Esteban Echeverría 1 BERNAL (Of.). . . . . . . . . . . . . . . . ·. San Martín 424 BOLIVAR ... .. , ..... Av. Gral San Martín 501 BOULOGNE . , . . . . . . . . B de lrigoyen esq A Sáenz BRAGADO . , ... , ..... Av. Pellegrini 1474 BRANDSEN . . . . . . Boulevard B Mitre y Alherti CALLE CERRITO (01.) Cerrito 355 IM. del Plata) CAMPANA . .. , . . . . Rivadavia esq. Becerra CAÑUELAS . . , . Av Libertad 698 CAPITAN SARMIENTO Av, de Mayo 402 CARHUE . . , , . , San Martín esq Colón CARLOS CASARES . . . . . ... , Av, San Martín 150 CARLOS TEJEDOR Alberto H Almirón 46 CARMEN DE ARECO (Deleg.) . Rivadavia esq. Belgrano CASBAS . . . . . . . . . . . . .. . . . San Martín 400 CASEROS . . . Av Libertador Gral San Martín 1669 CASTELLI . , , .. . . . .. . , 25 de Mavo 325 CIUDADELA (Of.) , Av Gaona 3798 COLON . . .. . . . .. Calle 47 Nó901 CTE. NICANOR OTAMENDI . , Av Pueyrredón 2667 CORONEL DORREGO., , Av, Julio A Roca 622 CORONEL GRANADA Calle s/nombre s/n'" CORONEL PRINGLES . San M~1tí~ 61,\2/26/34 CORONEL SUAREZ . , . Snm1lento 101 CHAOABUCO . S~m1l~nl0 V Belgr~l'd CHASCOMUS ,.. .. . . . /\v, Mitr 113 CHIVllCOV . Av. SuArei 1 DA IREAUX . . . Av. Julio A Roca 199 DARRAGUE IRA Buul vard Hlpó lito Yriijoyan ' DOLORES . . . . , . . . . B~ lgmtio y Grl\l. Rico DON BOSCO (01.) . D<m BQsco 1021 {Bahfñ Blancal ENSENADA .. . . . . . .. . . . . . ... , . La Merced 2 FLORENCJO VARELA .. M, More no csq San Martín GENERAL ARENAL , , Av, Mllr11 esq. Rlvadavla GENERAL BELGRANO . . .. Av, Sa11 Ma>1ín ( 15) N" 805 GENERAL LAMADRID , Sen Martín M l GENERAL MADAlllAGA , . . . . . . . . Avall ~rrndo 2SI GENERAL PIRAN . . . . . ... , . . , . . San Martin 119 GENERAL VIAMONTE . . Bartolomé Mitre 696 GENERAL VILLEGAS San Martín y Rivadavia HENDERSON . . . Rivadavia esq Almafuerte HUANGUELEN . . . . . l O esq. 26 INDIO RICO (Deleg.) . . . . Calle "J" esq. Calle 1 INGENIERO WHITE (O!.) . , Belgrano 3787 JOSE C. PAZ (Dele!!,) . . Av José Allube l7ól JUAN BAUTISTA ALBERDI , Sarmiento 359 JUAN COUSTE (Est. Algarrobo) . San Martín y Alberdi JUAN N. FERNANDEZ Martínez de Hoz y Av. Uriburu JUNIN . Mayor López 26 LANUS ESTE , . . Anatole France 1961 LANUS OESTE Av. Hipólito Yrigoyen 4150 LA PLATA . , , . Calle 7 N~ 802 esq. Calle 48 LAPRIDA . . . . . . , Av. San Martín 1100

LAS FLORES Av Gral Paz 374 LIMA (Deleg.) Calle 11 N9 420 LINCOLN Av Lt1d11J1u N Ale111 1200 LOBERIA . . . . . . . . Av. San Martín 202 LOBOS . . Salgado 400 LOMAS DE ZAMORA Leandro N, Aleml5 LUJAN San Martín 298 MAIPU , . . Belgrano 798 MAR DEL PLATA . . . . San Martín 2600 MARIA IGNACIA (Est. Vela) Av. Tandil 150 MARTINEZ (01.) . . . . . . Av Santa Fe 2128 MECHONGUE (Delegación) Av de Circunvalación s/nº MERCADO DE ABASTO "BECCAR" (01.) Av Rolón 2560 MERCADO DE ABASTO DE A VEUANEDA (Of.) Colón 455 MERCADO NACIONAL DE CONCENTRACION PESQUERA DEL PUERTO DE MAR DEL PLATA (01.) MERCEDES , . Av. Mitre 448 MERLO , , , , Av Libertador Gral San Martín 427 MIHAMAR. Av Bartolomé Mitre 1501 MONES CAZON Av Ramos Mejía esq Gral. Mitre MONTE . . Av Bartolomé Mitre 700 MONTE GRANDE Leandro N Alem 158 MORON '. Rivadavia 18100 NAVARRO . Hipólito Yrigoyen :lOO NECOCHEA . , Calle 60 esq 6 1 NICANOR OLIVERA (Est. La Dulce) Rivadavia 1001 NORBERTO DE LA RIESTRA Bvard Sgto Cabral s/n\' NUEVE DE JULIO Rioja y Av Gral Vedia OLAVARRIA Vicente López 2'l00 OLIVOS Av Maipú 2499 ORENSE · ,Josefina Pacheco de Riglos 41 ORIENTE . . Av Santamarina 402 PATAGONES Paraguay 2 PEDRO LURO Calle 5 esq 28 PEHUAJO Arligas ,,H'l PERDRIEL (01.) . . Calle 89 nY 244 (San Martín) PEREZ MILLAN (Deleg.)

Av Independencia e/San Martín y Moreno PERGAMINO , \ ... :, ·1m Nicc,iás 720 PIGÜE . . Ciudod d Rooez 102 PILA (Deleg.) Calle 4 s/n9 entre 7 y 9 PILAR Tucumán 511 PUAN , . Av San Martín 499 PUNTA ALTA .. Humberto ¡o 481 QUILMES . . Rivadavia 299 QUILMES OESTE (01.) Andrés Baranda 424 QUIROGA . . Av Chacón y 24 de Marzo RAMOS MEJIA . . Rivadavia 13748 RAUCH . , . . , Av San Martín esq L N Alem REMEDIOS DE ESCALADA , . Cnel Beltrán 137 RIVAOAVIA (A,nérica) ..... . . . . . . . . .. Rivndavia 301 RIVERA (Delcg.) Av. San Martín esq. Av de los Colonizadores ROBERTS . . . Av San Martín esq A. L Duggan ROJAS ....... , . , , .. Av 25 de Mayo 400 ROQUE PEREZ , , Hipólllo Yrlgoyen cS<I· Alsina SAAVEDRA (Deleg.) . . . . L..-11,1 11 • 156 SALADILLO Av. Snn Martín ws.q. Moreno SALTO San Pablo 401 SALLIQUEI.O . . . . . . . . . . Pueyrredón 101 SAN ANDRES DE GILES . . San Martín esq. Moreno SAN ANTONIO DE ARECO . . Alsina y San Martín SAN CAYETANO , , , , Av. San Martín 398 SAN FERNANDO. Tres de Febrero 999 SAN ISIDRO . . . . . Belgrano 385 SAN JUSTO . . . , Villegas 2405 SAN MARTIN . Calle 54 (Ex Mitre! 2088 SAN MIGUEL Av León Gallardo 1402 SAN NICOLAS ,, . . Belgrano 101 SAN PEDRO . . , . Carlos Pellegrint 402 SANTA TERESITA (Dolog.) . Av .,7 nº '119 STR O ·R Av "A" osq. Calle 5 TANDIL . . . . . . . Gral Pinto 600 TAPALQUE . .. , .. .. .. Av Nueve de Julio 545 TIGRE.... . . . . Av Cazón 1600 TORNQUJST , Av Nueve de Julio 402 TRENQUE LAUQUEN . , . Boulevard Villegas 501 TRES ARROYOS , . , Nueve de Julio esq. Av Moreno TRES LOMAS , Nueve de Julio 402 URDAMPILLETA .. . .. Rivadavia 202 VALENTIN ALSINA Valentín Alsina 2326

VEDIA . VEINTICINCO DE MAYO

Av. Leandro N Alem 1 . . Calle 1) nº 900

VERONJCA . . . . VILLA BALLESTER VILLA B0$CM . . . VILLA DIAZ VELEZ (Of.) VILLA GESELL VILLA IRIS , ..

. . , Calle :m nº 1400 Calle l 14 • Alvear 26 15 (Ex 278)

1,,fortf¡i Fierro 1550 Calle 8:l nº 398 (Necochea)

. . San Martín 705 . . Belyrano esq. B de lrigoyen

. Av Crovorn 51) 1) VILLA MADERO (01.) , VILLA MAZA , Av San Martín y Pueyrredó~

Falucho l 95 (B Blanca) Av del Libertador Gral. S Martín 199

Av Presidente Bmé Mitre 6440 Rivadavia 699

VILLA MITRE (Of.) VILLA RAMALLO WILDE ZARATE

CATAMARCA

ANDALGALA BELEN {Dcleg,) . SAN Fl::fiNANUO OEL VALLE DE

, San Martín 770 tl~l¡¡ri,no esq. Lavalle ATANARCA

SANTA MARIA (Deleg.) TINOGASTA .. .. . ,

San Martín 602 . . . . Mitre 231 Tte. Gral Uriburu 501

VALLE VIEJO (Tres Puentes) (01.) R. Nac, 38 esq. Camino a San Isidro (Catamarca)

CORDOBA

ADELIA MARIA . . San Ma11ín esq Belgrano ALEJANDRO (Deleg.)

Bvard Moreno enlre Bvard. Sarmienlo y V Sarslield ALTACORDOBA . . . Esquiú 1515 ALTA GRACIA .. . . Av. Belgrano 115 ALTOS DE CHJPION (Deleg.)

R S. Peña esq L N Alem ARIAS . . Av Córdoba 899 ARROYITO Deán Funes esq Loredo AV. JUAN B. JUSTO (Ruta 9) (01.)

Av J B Juslo 2000 (Córdoba) AV. SABATTINI (Ruta 9) (Of.)

Av Sabbatini 2001 (Córdoba) AV. UMBERTO 1 (01.) Av Umberto 1 440 (Córdoba) AV. VELEZ SARSFIELD (01.) Av Vélez Sarslield 892 BALNEARIA . . . . . . , . Libertad 165 BARRIO ALTO ALBERDI (01.) Av Colón 2435 (Córdoba) BARRIO CERRO DE LAS ROSAS (Of.)

Av Rafael Núñez 940 (Córdoba) BARRIO LOS NARANJOS

Av F, Aérea Argentina esq. Calle 1:l (Córdoba) BARRIO SAN MARTIN (01.) . C Barros 401 (Córdoba) BARRIO SAN VICENTE . Entre Ríos 2399 (Córdoba) BELL VILLE Córdoba 600 BERROTARAN Sarrachaga y Martínez BRINKMANN Av. 1Jelg1a110 791 CALCHIN Belgrano 701 CANALS . . . , Rosario 1 CAPILLA DEL MONTE Av Pueyrredón 438 CENTRO COMERCIAL E INDUSTRIAL

Av, Gral Paz 85 (Córdoba) COLONIA CAROYA (Deleg.) . Av San Martín 2292 COMANDO III CUERPO DE EJERCITO (01.) Locales 16, 17 y 19 del edif nº 2 del Com 111 Cpo de Ejército

Camino a La Calera. Km. 9,5 (Córdoba) CORDOBA . . , , San Jerónimo 30 CORONEL MOLDES Av 9 de Julio 337 CORRAL DE BUSTOS Córdoba 646 COSQUIN . . Tucurrnl n 799 CRUZ DEL EJE . . . . . Alwa , 508 DEAN FUNES . . , Nueve de Julio 203 ELENA , Av Buteler esq Las Heras EL TIO . . . . . Rula Nacional 19 Km. 20:¿ ESTACION TERMINAL DE OMNJBUS DE LA CIUUAU DE ORDOllA (01,) ... Av. Keconquist~ (1 (Subsuelo) GENERAL CABR ERA ... , ......... 25 dij Mayo 699 GUARNICION AEREA DE CORDOBA (01.)

HERNANDO . ISLAVERDE . JESUS MARIA LABOULAYE ...

Guarnición Aérea (Córdoba) . . San Martín esq Chile

Uruguay 519 . Tucumán 395

Av Independencia 249

LA CARLOTA .... LA CUMBRE (Deleg.) LA FALDA

Av. Vélez Sars(ield 898 .. . .. . 25 de Mayo 255

Gal. Diag. (entre Diag S. Martín, España y Av. Sarmiento) LAGUNA LARGA . . . . . Av. Gral. Paz 775 LA PLAYOSA (Deleg.) Bvard. San Martín 194 LA PU l3TA (Deleg.) . . . . . Bvard. Bi!lgrnno esq. Urqulza LAS PENAS (Deleg.) C~II 2 <q C~lle 7 LAS VARILLAS . a.rlos PcUc9r1t,1 l lll LEONES . . . . . . R~món C ln!onle 505 LOS SURGENTES . . . . Víctor Hugo esq. Av. Linle.r:s MARCOS JUAREZ ...... Leandro N. Alem y Bélorano MERCADO DE ABASTO DE LA CIUDAD DE COROOBA (01.) .... : .. Bajada S Rosa 58 - Mercado de Abasia (Cba.) MONTE BUEY . . . , .. ,, , . Mariano Moreno 252 MONTE CRISTO (Deleg.) Sarmiento esq L. N. Alem MORTEROS... . . . . . Boulevard 25 de Mayo 102 NOETINGER . . . Av Centenario 188 OLIVA 0 . . .. • • • • • • • .. • .. • ... Sarmiento 194 ORDONEZ . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . San Martín s/nº PASCANAS , , Boulevard San Martín esq España RIO CEBALLOS Av San Martín 4534 RIO CUARTO . , Sobremonte 777 RIO SEGUNDO . , San Luis esq L. N Alem RIO TERCERO . Av San Marlín esq. Garibaldi SAMPACHO . . . . . . . .... Hipúlllo lrigoyen esq. Moreno SAN ANTONIO DE LITIN (Oelcg.)

Libertad esq. Presbílero Gambini SAN FRANCISCO . . Boulevard 25 de Mayo 1702 SANTA ROSA DE RIO PRIMERO .. San Marlín 998 TANCACHA (Deleg.) .. . . Rivadavia y Sanla Fe TORRES (V. Mackenna) . Av. Connall S , Tierney 498 UCACHA. . . . , . -. Leandro N. Alem 561 VILLA CARLOS PAZ . . . Boulevard Sarmiento 259 VILLA DEL ROSARIO 25 de Mayo 800 VILLA MARIA DEL lllO SECO (Deleg.)

Av. Costanera Francisco Rizzuto s/nº VILLA DEL SOTO (Of.) . . ... J I P r¡,l1,, esq. L." H.-ras VILLA DOLORES . . . . . . Felipe Erdmann esq. Sarmiento VILLA HUIDOBRO . . Av Manuel A. Espinosa 301 VILLA MARIA Santa Fe esq General Paz

CORRIENTES ALVEAR ... .... , ..... . .. .... , , .. Bartolomé Mitre 521 BELLA VISTA ............ . , ..... . . ...... Salta 1401

CONCEPCION (Deleg.) . . . B. Mitre y Berón de Astrada CORRIENTES . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . Córdoba 854 CURUZU CUATIA ....... Berón de Astrada y Belgrano ESQUINA . . . .. .. .. .. .. .. .. . . B. Mitre esq. San Martín GENERAL PAZ . . . . . . . . . . . . Sarmiento esq. Madariaga GOYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belgrano y M. l. Loza MERCEDES .. .. . .. .. . . . .. .. .. .. .. . . Rlvadavla 602 MONTE CASEROS ........... . . .. ... , . . . Alvear 802 PASO DE LOS LIBRES .............. Madartaga 797 PUENTE INTERNACIONAL PASO DE LOS LIBRES (Of. de Cambios) SALADAS . . ... , . . . . . . . . , . . . , , 25 de Mayo 901 SAN LUIS DEL PALMAR (Deleg.) . , , , Rivadavia 799 SANTA LUCIA ...... . ............ ., . Belgrano 1002 SANTO TOME . . . . . . .. • , . , , Av, San Martín 799 SAUCE.. ............. . .. . . . . . . Sarmiento 551

CHACO BARRANQUERAS . . . . . . . . . . . . . . . Capitán Solari Nº 5 CAMPO LARGO (Deleg.) .. .... .. Calle 4 esq. Calle 15 COLONIA JUAN JOSE CASTEU.I • . . Sarmiento 209 COLONIAS UNIDAS (Deleg.)

Dr Flemlng esq. Mariano Moreno CHARATA ....... . ,. . . . , ... Bartolomé Mitre 300 GRAL. JOSE DE SAN MARTIN . . . 12 de Octubre 600 LAS BREÑAS .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . Gral. Jonnes 1702 LAS PALMAS (Deleg.) . . . . . . . . . Suipacha 452 MACHAGAI . . . . . . . . . . . . . . Av Belgra~o 438 PAMPA DEL INDIO (Deleg.)

Manzana 38 Parcelas 3 y 4 Lote 32 PRESIDENCIA DE LA PLAZA . . . . , . . San Martín 399 PRESIDENCIA ROQUE SAENZ PEÑA , Pellegrini 499 QUITILIPI . . .. .. . .. .. .. . . . . . .. Mendoza 386 RESISTENCIA , . , . . . , ... , Av. Nueve de Julio 101 SANTA SYLVINA (Deleg.) . . . . . . San Martín s/nº TRES ISLETAS (Deleg.) .. ..... , .... . ..... . Alberdi 83 VILLA ANGELA . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . 25 de Mayo 302 VILLA BERTHET (Deleg.) . •. , ...... , . Belgrano 162

CHUBUT ALTO RIO SENGUElfR (Deleg.) C. s/nº y-Av. S. Martín BARRIO OESTE LA LOMA (Of.)

Rlvadavia 1409 !Comodoro Rivadávia) COMODORO RIVADAVIA . . . . ..... San Martín 108 ESQUEL . . . . .. .. . . . . . . . .. . .. . Av. Alvear 866

PUERTO MADRYN . . . . • . . . . . . 25 de Mayo y 9 de Julio RAWSON . . . . . . . . . . . . . . . . Sarmiento esq. Luis Costa SARMIENTO . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . España y Uruguay TRELEW . . ........ .......... .. . , . .. . . . 25 de Mayo 2

ENTRERIOS BARRIO CORRALES (Of.) ... Almaíuerte 1663 (Paraná) BASAVILVASO .... . ...... , . . ... .. Av. San Martín 502 BOVRIL .. ......... , . . H. Yrigoyen y Batalla de Cepeda COLON . . . . . . .. . . . .. .. . . . . .. . . .. , . . 12 de Abril 151 CONCEPCION DEL URUGUAY . . . . . ... . España 37 CONCORDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bartolomé Mitre 118 CRESPO (Deleg.) . . . Laurencena esq. Av. Gral. Belgrano CH.AJAR! . . . . . . . . , . ..... . .. , . . .. Sarmiento 2699 DIAMANTE . . . . . . . . . . . . . Gral. Dr. Pascual Echagüe 350 fEDERACION . San Marlfn esq. Las Camelias FEDERAL .. . , .... , . . , Donovan y Santa Rosa de Urna GENERAL GALARZA . . . . . . . . . Juan O'Dwyer s/nº GUAI.EGUAY ..... . , . . . .. . ..... ... . . San Antonio 52 GUALEGUAYCHU . . , 25 de Mayo 902 LA PAZ .. .. . . . . Urqulza. 1114 LUCAS GONZALEZ . . . . • • . . . . . . . . . Av. Soberanía 295 MARIA GRANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . Av. Antártida s/nº NOGOYA . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . San Martín 800 PARANA . . . . . . . . . . . . . . . . San Martín 1000 PUERTO UNZUE (Of. d amblos) RAMIREZ . . . . . . . . . . . . San MaHín csq, Gral. Arc,nalc:s ROSARIO DEL TALA . ... .•. . .. Hoque Sáent Peíl,) 302 S AN JOSE DE FELICIANO . . Bvalcl. Valdez y Rlvaduvia SAN SALVADOR , . . . . Tres de Febrero y San Martin URDINARRAIN . . . . . , . , . . . . . . Esteban Podest~ 202 \IIALE (Deleg.) . . . . . 9 ele Ju lio y J. M. Est da VICTORIA . ., . .. ., .. .. .. • .. . . . Italia 452 VILLAGUAY . . . . . . . . . Bartolomé Mitre y San Martín VILLA HERNANDARIAS . . Av San Martín esq. Uruguay

FORMOSA CLORINDA . . 25 de Mayo esq. Sanniento EL COLORADO • . . . . Av. San Martín esq. Buenos Aires FORMOSA , . . . • , . . • . . . .... Av. 25 de Mayo 614 !BARRETA . . . . .. . . . . . . . . . . . . . Sarmiento 726 PIRANE . Martin de Güemes esq. Av. 9· de Julio

JUJUY LA QUIACA , • .. • • .. • . , . . • . • • . . . Av. Lamadrid 400

LIBERTADOR GRAL. SAN MARTIN Sixto Ovejero 255 PERICO . . . . . Belgrano esq 9 de Julio SAN PEDRO DE JUJUY ..•.. , . Alberdi 85 SAN SALVADOR DE JUJUY .. . . ... . Alvear 801

LA PAMPA BERNASCONI Tte. Cnel .A Núñez y Av, Gral. S. Martín COLONIA BARON (Deleg.) . . • . 4 de Febrero 379 EDUARDO CASTEX . . . , . Sarmiento 1198 GENERAL ACHA . . . . Victoriano Rodñguez 901 qENERAL PICO .. . Calle Quince 1100 GUATRACHE .. Cnel Pringles esq. Belgrano INGENIERO LUIGGI . . . . . Belgrano esq, 25 de Mayo INTENDENTE ALVEAR ... . . ..... Av . . Sanniento s/nº MACACHIN . . . , . . , , . Fratini esq Buenos Aires QUEMU QUEMU .. . ......... Bvard: 25 de Mayo 195 REALICO . ..... ................. . . 2 de Marzo 1601 SANTA ROSA . . . . Av, Roca 1 VICTORICA . . . . . . . . Ernesto Rodñguez esq. Sarmiento WINIFREDA (Deleg.)

J A Roca s/nº entre Sarmiento y Rivadavia

LA RIOJA AIMOGASTA (Deleg.) . . , . , . . 9 de Julio 603 CHEPES (Deleg.) , , . , . . , Av, 9 de Julio esq. Los Andes CHILECITO . . . . . . . . J. V. González esq, 19 de Febrero LA RIOJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pelagio B Luna 699

MENDOZA BOWEN . , ... , . Bartolomé Mitre esq. 25 de Mayo D.G.I REGION MENDOZA (Of.)

Garibaldi y Av. San Martín GENERAL ALVEAR Av. Alvear Oeste esq. Independencia GENERAL SAN MARTIN . . . . .... 9 de Julio 194 GODOY CRUZ . . . . . . . . Rlvadavia 531/7 LA CONSULTA , . .. . . . San Martín y Julio Balmaceda LA DORMIDA . . , . , Ruta Nac. Nº 7 esq. Salvador Garat LAVALLE ................ .. ........ . Belgrano 29 LUJAN DE CUYO . 20 de Setiembre esq. S. M. de Oro MAIPU . ..... ... .. . : , . . . . . . . . . . . . . . . . Sanniento 99 MALARGÜE . . . . , . . San Martin y Fray lnalicán MENDOZA . . . . . . . . . . . . . . , . . . . , . . . . Necochea 101 RIVADAVIA Aristóbulo del Valle esq. Lavalle SAN RAFAEL. . . . . . . . . . . Av, Hipólito Yrigoyen 113 TERMINAL DE OMNIBUS MENDOZA (Of,)

Av. de Acceso esq Av Costanera, Loe. 125. TUNUY AN . . . . . . . . . . . San Martín 1000 TUPUNGATO . Belgrano 300 VILLA ATUEL Godoy Cruz y Nueve de Julio

MISIONES APOSTOLES . . .. Juan José Lanusse 301 ELDORADO. ·. . . . . . . . . , .. . . Av San Martín 4011 GOBERNADOR ROCA . . . , , Ruta Nac Nº 12 s/nº LEANDRO N. ALEM . . Av Belgrano esq Las Malvinas MONTECARLO . . . . ...... Av del Libertador 1911 OBERA . , .... .. , . . . .. . .... .. , . . Av Sanniento 805 POSADAS . . . . . . . . Bolívar 352 PUERTO ESPERANZA . . . . . . . . . Formosa y San Luis PUERTO IGUAZU (Dele11.) .. . . . . . San Martín s/nº PUERTO RICO Av. Lib. Gral.San Martín esq. C. Pellegrini SAN JAVIER ... .. . . .............. Libertad y Belgrano

NEUQUEN CUTRAL-CO ......... . ........ _ Av Julio Roca 435 CHOS MALAL (Deleg.) Gral. Urqulza y Sarmiento NEUQUEN Av Argentina 82 PLAZA HUINCUL (Deleg.) Casa 584 -Camp Central YPF PLOTílER (Deleg.) . . . . . . , . . , Manzana 7 Lote l SAN MARTIN DE LOS ANDES . . . .. San Martín 687 ZAPALA , , lnt. M. Etcheluz nº 465 y Av. San Martín

RIONEGRO ALLEN .. CATRIEL .. CINCO SALTOS . CIPOllETTI

. .. Leandro N. Alem 189 Av San Martín 484

. Rivadavia 258 . Julio A, Roca 555

~BANCO DE LA \e/NACION ARGENTINA

CHÓELE CHOEL . . , . Av San Martín esq. 9 de Julio El BOLSON . . . . . . Av S Martín s/nº esq C. Pellegrini GENERAL CONESA . . . . . . . . . . . . . . Julio A. Roca s/nº GENERAL ROCA . .. , . . . .. Tucumán esq. Sarmiento INGENIERO JACOBACCI J . A. Roca esq Martín Coronado RIO COLORADO .... . · ...... Belgrano esq. H. Yrigoyen SAN ANTONIO OESTE . . . . . H. Yrigoyen y C. Pellegrini SAN CAfU.OS DE BARILOCHE . . . Bartolomé Mitre 158 SIERRA GRANDE . Man 27. lotes 3 y 4 del C Cív Com de la Chacrila S Gde: VIEDMA . . ·. . . . . . . . , . . .. San Martín 302 VILLA REGINA . .. .. . .... , . . . . . . . .. . Rivadavia 129

SALTA CAFAYATE . . Vicario Toscano esq. N. Sra. del Rosario GRAL. MARTIN DE GÜEMES . . . . . . . . . . San Martín 58 JOAQUIN V. GONZALEZ . . . Av. San Martín 258 METAN . . . . . . . . . . . . . . Av. 9 de Julio 202 ROSARIO DE LA FRONTERA . . , .. , . Güemes 102 ROSARIO DE LERMA (Deleg.) 9 de Julio esq Gral. Roca SAL TA . .. . ............. Av. Belgrano esq. Bmé. Mitre SAN RAMON DE LA NUEVA ORAN .. Cnel Egües 598 TARTAGAL ., . ... . . .. .. . .. ............ Wames 300 VEINTE DE FEBRERO (Of.) . . ....... Jujuy 325 (Salta)

SAN JUAN BARREAL (Deleg.) Lib, Gral. San Martín s/nº CAUCETE , ..... •Diagonal Sanniento 627 DEPARTAMENTO RAWSON (Of.) Mendoza734 (Rawson) JACHAL . . . , San Juan 653 SAN JUAN .. , . . . . , . . Av. Rioja 247 Sur VILLA SARl'lflENTO (Est. Media Agua) (Deleg.)

SAN LUIS JUSTO DARACT MERCEDES . .. SAN LUIS . . , . TILISARAO ...

SANTA CRUZ

Rivadavia 102

. . • . . • . • . . . lrigoyen y Rivadavia Pedernera 450

. , . San Martín 699 San Martín esq. Cleofé Domingue_z

CALETA OLIVIA , . Gral. M. de Güemes e Independencia LAS HERAS (Deleg.) . . . . . . , . Perito Moreno 902 PERITO MORENO (Deleg.) Av. S Martín esq P Moreno PUERTO DESEADO . . .. San Martín 1001 RIO GALLEGOS . . . . . . . . . Av. Ple. Gral. Roca 799 SAN JULIAN .. . . .. .. . .. Bartolomé Mitre 101 SANTA CRUZ .. , .. 9 de Julio 500 YACIMIENTO RIO TURBIO (Deleg.) Casa D 16

SANTA FE ALCORTA . . . Italia 780 ARROYO SECO H Yrigoyen s/nº esq M. Belgrano AV. GRAL. BELGRANO · ADUANA ROSARIO (Of.)

Av Gral, Belgrano 328 • Edilicio Aduana de Rosario AV. PELLEGRINI (Of.) . , .. Av. Pellegrini 1195 (Rosario) BARRIO ARROYITO ...... , . Av. Alberdi 701 (Rosario) BARRIO ECHESORTU Mendoza 3801 (Rosario) BARRIO TIRO SUIZO .. Av San Martín 5338 (Rosario) CALCHAQUI (Deleg.) , Pueyrredón esq 25 de Mayo CAllE SAN LORENZO (Of.1 San Lorenzo 1015/17 CALLE SAN LUIS , , España 1012 (Rosario) CALLE SAN MARTIN (Of.) . San Martín 2967 CAÑADA D_E GOMEZ - Ocampo 900 CARCARANA . . . Av. Belgrano 1201 CARLOS PEllEGRINI (Deleg.) . .. Almirante Brown 998 CASILDA . Buenos Aires esq. CasadÓ CERES . . . . Hipólito Vieytes 27 CORQNDA . . . . . . . . . , , . . San Martín y España CHANAR LADEADO . . . . . . . . . . . . . . . 9 de Julio 399 El TREBOL . . . Bvard. América esq. Buenos Aires ESPERANZA ..... . Belgrano 2100 FIRMAT .... . .... . . Av. Santa Fe esq. Córdoba GALVEZ . ... .. _. . . . . . .... , .... . ... Av. de Mayo 609 GOBERNADOR CRESPO Combate de San Lorenzo s/nº entre Moreno e Independencia HUMBERTO 1 . , Av, Córdoba Norte y Bvard, Urquiza LAS ROSAS . . . . ... , . . , . . San Martín 102

MARIA TERESA . . . . . . . . . . Alliear esq. Almirante Brown MELINCUE .. .. . . , .. .. . .. .. . . . .. . • • . .. Moreno 298 MERCADO DE ABASTO DE SANTA FE (Of.)

· Av. Freyre 2288 MOISES VlllE , Estado de Israel s/nº OVIDIO LAGOS , , .. , , . . . Ovidio Lagos 949 (Rosario) PILAR . . . . . . . . . . . , . Los Colonizadores 1302 PROGRESO (Oet.eg.) . . . . . . . . . . . . Manuel Estrada s/nº PUERTO GENERAL SAN MARTIN (Of.') Córdoba 317 RAFAELA . . San Martín esq. Alvear RECONQUISTA , .... . .. .. , . . . .. , . San Martín 802 ROLDAN (Delcg.) . Bvard. Sannienlo y Anlárt. Argentina ROSARIO . . . . . . . . ... . . . , . ........ . . . Córdoba 1026 ROSARIO SUD . . . . . . . . .. . . . . . . . Av. San Martín 2599 RUFINO .. . . , .. ... , .. . . .. . . . .. . . . Italia 102 SALTO GRANDE (Of.) ... '. . .. . . . , . , .. Balcarce 666 SAN CARLOS CENTRO . . . . . . . . . . . . Rivadávia 500 SAN CRISTOBAL . . . . .. , .. . .... . .. , . . Caseros 1099 SAN GENARO . . . . . . . . . . . . . . . . . Belgrano 1683 SAN :JAVIER . . . . Alvear y 25 de Mayo SAN JERONIMO NORTE (Deleg.) S. Martín esq Güemes SAN JOSE DE LA ESQUINA . San Martín esq, Moreno SAN JUSTO . , . .. .. .. . 9 de Julio 401/415 SAN LORENZO . . . . . . . , . . . . . , Av. San Martin 1373 SAN VICENTE . . . . . . . . . , . Almirante Brown 38 SANCTI SPIRITU . .... L de la Torre y D. F. Sarmiento SANTA FE . . . . .. . .. . ....... .. .. . . . . San Martín 2499 SANTA TERESA . . . . . .. , . . San Martín 605 SANTO TOME (Of.) . . . , . , . . . Av. 7 de Marzo 1733 SASTRE , . , , , Julio A. Roca 1698 SUARDI . . . , . . . . , ... , . . , Clemente de Zavaleta 324 SUNCHALES . . . . . . . . . . . . . . Av. Independencia 400 TEODELINA (Deleg.) . . . . . . . . 25 de Mayo 159 TOSTADO... . . . . .. . . Sanniento 1198 TOTORAS . . . . . . . . . Av, San Martín esq. Av, 9 de Julio VENADO TUERTO . . . . . . . . . . . . San Martín 401 VERA . . . .. .. .. _ . . . .. . . San Martín 1790 VILA IDeleg.)

Av, Córdoba s/nº entre 17 de Agosto y 12 de Octubre VILLA CAÑAS ............. . ....... Av. Santa Fe 201 VILLA CONSTITUCION . . . Rivadavia 1200 VILLA OCAMPO .. .. . .. . . Fray Mamerto Esquiú 1361 VILLA TRINIDAD ...... . , . . . . . Rivadavia esq. Arenales

SANTIAGO DEL ESTERO AÑATUYA .. . . . . . .. Pueyrredón 102 BANDERA . . . . . . . . . . . . , Av. Centenario 246 CLODOMIRA (Deleg.) , . . . ... Constitución 75 FERNANDEZ ...... . Av. San Martín esq. Independencia FRIAS . .. ... . .. .. . . . . .. , .. , . . . . . . Córdoba 130 LA BANDA . . , Av Belgrano esq. Las Heras MERCADO UNION (Of.)

Rivadavia esq L N Alem (La Bandaf QUIMIL! (Deleg.) .. Sarmiento e/Rivadavia y 25 de Mayo SANTIAGO DEL ESTERO . . . . 24 de Setiembre 201 TERMAS DE RIO HONDO (Deleg.) .. . . Caseros 56

TUCUMAN AGUILARES San Martín esq. Diego de Villarroel BANDA DEL RIO SALI .

Av San Martín esq Av Independencia CONCEPCION . . . . . . . . . Nasif Moisés Estéfano 120 ESQUINA NORTE

Av Sarmiento y J. B. Justo (S. M. del T ucumán) FAMAILLA .. ... . . . . ... Bartolomé Mitre 352 JUAN BAUTISTA ALBERDI . . Miguel M Campero 337 LA CIUDADELA Av. Alem 354 (S. M del Tucumánl LULES (Deleg.) Belgrano 23 MONTEROS . Belgrano esq, 25 de Mayo PLAZOLETA MITRE Av Mitre 857 (S. M. del Tucumán) SAN MIGUEL DEL TUCUMAN . . . . San Martín 701 TAFI VIEJO . , . Av Alem 256 TRIBUNALES FEDERALES (Of.) .

Congreso 309 (S. M. del Tucumán)

TERRITORIO NACIONAL DE LA TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL AnANTICO SUR RIO GRANDE . . . . . . . . . . . . . . 9 de Julio 702 USHUAIA . . . . . . . . . . Av San Martín esq. Rivadavia

La pesca. El despertar de una gran posibilidad.

46

PERSONAL

La permanente y renovada preocupación de las autoridades del Banco por promover la capacitación, formación y entrenamiento del personal se manifestó, durante el año comentado, en diversas realizaciones y en una más intensa acción que tiene como fin elevar el grado de eficiencia de quienes constituyen el capital humano de la Institución y, a través de ello, brindar el mejor servicio al usuario.

Conforme a esa orientación fueron inauguradas las nuevas instalaciones del Instituto de Capacitación del Banco de la Nación Argentina "Daniel A. Cash". En el transcurso de 1979 se dictaron 6.108 horas lectivas, lo que representó un incremento del 210% con relación al año anterior. Concurrieron a los cursos un total de 2.521 personas, dictándose los mismos en la Capital Federal y en el interior del país, pero, advirtiéndose que los cursos dictados en diversas localidades del interior han tenido proporcionalmente un crecimiento mayor.

ACTIVIDADES DE CAPACITACION

1976 ACTIVIDAD Horas Partid-

Por intermedio de las Gerencias Zonales se efectuaron convenios con universidades para el dictado de cursos de capacitación destinados al personal de las filiales dependientes y a concurrentes procedentes del medio empresario local. De esta manera se procuró hacer tomar plena conciencia al personal sobre la importancia de la capacitación como herramienta idónea aplicable en favor del progreso individual y de la empresa a la que pertenecen, como también plasmar una imagen institucional solidaria con las inquietudes de los protagonistas del quehacer empresario de cada zona.

Fueron realizados en total 15 cursos, a través de 12 Zonales, llevándose a cabo en las ciudades de Mendoza, Villa Maña (Córdoba), Tandil, Trelew, San Miguel del Tucumán, Córdoba, Gualeguaychú, Concordia, Bahía Blanca, Corrientes, Resistencia, Santa Rosa (La Pampa), Río Cuarto, Mercedes (San Luis) y San Luis, con una concurrencia total de 1.045 personas.

AÑOS

1977 1978 1979 Horas Partid- Horas Partid- Horas Partid-

Lectivas pantes Lectivas pantes Lectivas pantes Lectivas pantes

Cursos Externos Interior 110 1 26 1 211 15 1.295 104 Capital Federal 744 141 1.129 174 797 104 1.712 212 Subtotal 854 142 1.155 175 1.008 119 3.007 316 Cursos Internos Interior 78 105 270 393 1.067 596 Capital Federal 154 113 358 182 678 701 Subtotal 154 113 78 105 628 575 1.745 1.297 Cursos en el Exterior 352 2 18 1 1.226 6 Conferencias 2 500 10 900 Congresos 24 1 60 5 35 1 Becarios del Exterior 308 10 308 10 280 5 120 2 TOTALES 1.340 266 1.953 297 1.971 1.201 6.108 2.521

Cursos Externos: Dictados por Institutos y/o Organizaciones ajenas al Banco. Cursos Internos: Organizados por la propia Institución.

El número de agentes que siguieron las distintas actividades de capacitación realizadas en 1979 superaron el 12% de la dotación total del Banco.

En los cursos para personal jerárquico destinado para actuar en el exterior, previamente seleccionado mediante concurso de antecedentes, se desarrollaron temas generales y específicos relacionados con el Banco, para facilitar así su mejor integración. Además, se incluyeron en los grupos de cursantes a empleados de la Institución con título profesional, en cuya oportunidad se realizaron monografías sobre la estructura y funcionamiento de los mercados de capitales y financieros del Reino Unido, República Federal Alemana, Japón y los Estados Unidos, obteniéndose así un útil material informativo.

El ingreso de personal al Banco, en el área metropolitana, se realiza conforme a una cuidadosa selección de postulantes, convocados mediante publicaciones en diarios de la Capital Federal. Entre los requisitos básicos para la elección de personal de ambos sexos se incluyen el poseer estudios secundarios completos y el no ser mayor de 25 años. Se los somete a examen psicotécnico en el Departamento de Coordinación Técnico Asistencial y, posteriormente, deben aprobar el examen administrativo. Superados favorablemente estos requisitos, los agentes son designados en las distintas agencias y sucursales teniendo e,n cuenta las necesidades de servicio que las mismas experimenten.

En el interior del país se llama a concurso por intermedio de publicaciones locales, con intervención directa de los Gerentes Zonales, quienes, previamente autorizados por la Gerencia Departamental de Administración de Personal, siguen un procedimiento de incorporación similar al indicado.

Las incorporaciones en el área internacional se efectiviza de acuerdo con los usos y costumbres de cada plaza y la legislación del respectivo país.

En otro orden de cosas, merece ponerse de relieve el constante interés por propiciar, en beneficio del personal y sus familiares, el desarrollo de actividades sociales, deportivas y culturales. Animada por este propósito, durante el curso del año 1979, la Institución brindó considerable apoyo financiero a clubes de empleados del Banco con destino a acrecentar sus obras de infraestructura.

EVOLUCION ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL

7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 o o 1000 2000 3000

1976

1977

1978

1979

HORAS LECTIVAS PARTICIPANTES

47

DOTACION-EVOLUCION DEL TOTAL TOTAL DE AGENTES POR PERIODO

25000

20000

15000

10000

5000

1975 1976

Por un monto de S 913 millones fueron otorgados subsidios a los clubes del Banco ubicados en Buenos Aires, Rosario, Cór9oba, Tucumán, Mendoza, Posadas, Corrientes, Reconquista, Gral. Alvear (Mendoza) y Suardi (Santa Fe), con los que se realizaron distintas obras tales como piletas de natación, gimnasios, courts de tenis, canchas de basquetbol, vestuarios y otras construcciones.

PERSONAL DEL BANCO Dotación total al:

31/12/1975 . . .. . . . .. 25.575 ......

31/12/1976 ••• '. 1 • • • 24.333 . .. .. .

31/12/1977 .. ..... .. 21.952 .. .. ..

31/12/1978 .. ' . . .. . . 21.132 ......

31/12/1979 . . . . . ' ... 20.609 . . . ...

48

N.I.

100

95

86

83

81

1977 1978 1979

Dichas instalaciones fueron, a su vez, utilizadas para la realización de colonias de vacaciones para hijos del personal del Banco durante los meses de enero y febrero, financiadas íntegramente por la Institución, con personal especializado a tal fin. Se concretaron en Capital Federal (1.200 niños), en Córdoba (187 niños), Rosario (170 niños) y en Santa Fe (104 niños).

HORAS EXTRAS REALIZADAS TOTAL DEL BANCO

AÑO NºDEHORAS

1975 3.385.920 . .. .. ' ..... 1976 2.696.950 • • ' •• • • • • 1.

1977 1.649.765 . . ' ••. ... 1.

1978 1.175.483 O o + 1 O 1 1 1 4 t,

1979 919.976 . . .... . .. '.

N.I.

100

80

49

35

27

HORAS EXTRAS TOTAL POR AÑO

EN MILES DE HORAS

75 76 77 78 79

Al 31 de diciembre de 1979 el Banco tenía una dotación de 20.609 agentes, incluyendo 552 en el exterior, registrándose una disminución con respecto al 31 de mayo de 1976 de 4.995 empleados, la cual resulta aun más significativa si se pondera la circunstancia de que la Institución ha continuado expandiéndose en el ámbito nacional e internacional.

Este logro ha implicado un gran esfuerzo en materia de racionalización administrativa y superación de los niveles de productividad y de mayor eficiencia. Puede advertirse en el gráfico respectivo la sustancial reducción de horas extras en 1979 y en todo el peñodo analizado.

Ferrocarriles, energía nuclear, obras públicas en general. La presencia del Banco,

con su apoyo, resultó esencial .

RELACIONES INSTITUCIONALES

Una intensa y plenamente positiva actividad, manifestada en múltiples facetas, fue llevada a cabo por la Institución en el curso del año 1979 haciéndose presente en distintas ' manifestaciones del quehacer económico, social y cultural, como también brindando su apoyo pecuniario a diversas entidades de bien público.

El Banco participó en la realización de las siguientes exposiciones: de Agricultura y Ganadería de Santa Rosa (La Pampa); Agñcola-Ganadera de Junín (Bs. Aires); de Ganaderia, Agricultura e Industria de Bahía Blanca (Bs. Aires); Fiesta Nacional del Novillo de Rivadavia (América, Bs. Aires); Agñcola-Ganadera de Villa Maña (Córdoba); Agrícola-Ganadera de Trenque Lauquen (Bs. Aires); Agñcola-Ganadera de Pehuajó (Bs. Aires); Expo-Trigo de Rosario; Agñcola-Ganadera de Rosario; Expo-Tucumán; COAS -Feria de las Naciones-(Predio Ferial de Palerrno); Agñcola-Ganadera de lng. Luiggi (La Pampa); Expo-Móvil (Predio Ferial de Palermo); Expo-Pibe (Predio Ferial de Palermo); de Cerámica (Predio Ferial de Palermo); FERINOA '79-Salta-; Agñcola-Gánadera de Azul (Bs. Aires), y Expo-Formosa (Formosa).

En el orden cultural el Banco auspició los afamados "Conciertos de Mediodía" organizados por el Mozarteum Argentino ~ntre los meses.de mayo a setiembre-, totalizando 12 conciertos; el Festival de Música Contemporánea; y el Festival de Jazz. •

APORTES A LA COMUNIDAD Fueron numerosas las entidades de

bien público favorecidas con el aporte del Banco, entre las que pueden citarse: Centró de Ayuda al Deficiente Mental (CAYDEM); Asociación Argentina de Consorcios Regionales de Experimentación Agrícola (AACREA), en l:OJ.)étrlicipación C 11 la Funda ión naneo de la Provincia de Buenos Aires (FBPBA); Gendarrneña Nacional; Comando y Dirección de Remonta y Veterinaria del Ejército; XVII Congreso de la Cardiología Argentina; Fundación Oftalmológica Argentina "Jorge Malbrán"; Instituto de Biología y Medicina Experimental; Centro 50

de Educación Médica e Investigaciones Clínicas "Norberto Quimo" (CEMIC); Comisión Santa Bárbara del Instituto de Investigaciones Históricas de Artillería -Complejo Museográfico "Enrique Udaondo" de Luján (Bs. Aires); Academia Nacional de la Historia; Asociación Amigos de la Música; Instituto Nacional Sanmartiniano; Centro de Enseñanza Semillero Oficial Las Rosas - Escuela Nº 1223 "Gral. Belgrano", Bousquet (Santa Fe); Instituto Belgraniano; Comando en Jefe del Ejército -Publicaciones conmemorativas del Centenario de la Conquista del Desierto-; Asociación Amigos de la Manzana de las Luces, para restauración edilicia en Perú 222; a lo que cabe agregar los subsidios destinados a escuelas situadas en Areas de Frontera. A las menciones anteriores se suman también otras que tuvieron el auspicio del Banco, tales como el Mozarteum Argentino; The English Bach Festival Trust; Marymar Ediciones; librería "La Ciudad": edición de "Los Porteños", de Mujica Láinez; asociación de Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes; Fundación Teatro Colón de la Ciudad de Buenos Aires; Documentos Históricos del Gral. San Martín en el Perú, adquiridos en remate en la ciudad de Nueva York y donados al Instituto Sanmartiniano; Monumento al Gral. Martín Güemes en la Capital Federal; y Monumento al Gral. San Martín en Zárate.

Es de destacar también que el Banco presentó en 1979, en su Galería de Arte, las siguientes muestras pictóricas: "La Recreación Histórica en la Pintura del Siglo XIX"; "Pintura Argentina"; y "Flores y Frutos".

El importe total de los subsidios otorgados por la Institución durante el año 1979 superó los S 2.096 millones.

Petróleo. La exploración, extracción y procesamiento, cuentan con importante apoyo financiero del Banco.

[> [> Las explotac/ot'1()$frotrcolas cubren, prácticamente,

rodas las especies en IQdas las regiones del pats.

BALANCE GENERAL CONSOLIDADO AL 31 DE DICIEMBRE DE 1979

ACTIVO

CAJA Y BANCOS A lA VISTA: BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA .. .. . .. • ......... . EFECTIVO .. • .. .. . . . .. .. . • . • .. • .. • .. • ... . EN BANCOS Y CORRESPONSALES . .. ... .. . OTROS CONCEPTOS .. .. • .. .. .......... .

VALORES MOBILIARIOS: DEL ESTADO ARGENTINO:

NACIONALES • . • . . • • • l . 784 539.030.409 PROVINCIALES • . • • • , • 4 897.801 686 OTROS .. ............. , DE OTROS ESTADOS ..• OTROS .. . .... . ..... . ,,

BANCOS -A PIAZO - .

PRESTAMOS Y OTRAS COLOCACIONES:

PRESTAMOS AGROPECUARIOS COMUNES , . .• .. .. , . . 6.58.884.920.657 PRENDARIOS •... , • • 234 744 846 702 HIPOTECARIOS ... . . , 52.095.237.306

ACTIVIDADES DIVERSAS: COMUNES . . . . . . . . . . . 7.013.333.976.141 PRENDARIOS . . . . . . . 259 939.624 558 HIPOTECARIOS , , . . . . 66,726.347.219

PRESTAMOS VENCIDOS: EN GESTION . . . . . . 25 920,065,624 CON ARREGLOS .. .. . 3,693,923.476 EN MORA , . , , . . . , . . . 551375,0841 778

FONDOS FEDERALES VENDIDOS . . , . . .

OTRAS COLOCACIONES . . .. . .. ......... .

DEUDORES POR ACEPTACIONES PENDIENTES . .......................... .

BIENES DE USO PROPIO .............. .. BIENES DIVERSOS .. .. . . .. .. . , ....... .. OTRAS CUENTAS , . . . . . . . .

PESOS

5 401,436,599 134 300,595.449 307,694. 901,830 105.430.964.033 552.827.897.911

l.789.436,832.095 87,234 269,275

348.966.237.370 2.225 637 338 740

2.651398 061 119

945. 725,004.665

7.339,999,947,918

84 989,073,878 262 764.000.000

60.595. 438.111 8.694.073 464 572

32 148 829 128 37'l 070 406 325

9.7.992.957 205 2.147.742 837 538

TOTAL GENERAL .. .. , . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. 16 780 891792538

Las notas que se acompañan son parte integrante de este estado. El dictamen de los auditores externos se emite en documento aparte.

PASIVO

BANCO CENTRAL DE lA REPUBLICA ARGENTINA CAMARAS COMPENSADORAS . .. .. .. ... , , • ,

BANCOS CENTRALES. REDESCUENTOSYADEIANTOS

BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA , , .. . . .. . . . . . . . .. OTROS BANCOS CENTRALES

DEPOSITOS: Al.AVISTA .... ... , .... , ..... , .... , ...... . CAJADEAHORROS .. .. .. ,, .•.•.•. ,.,, •.•. PLAZO FIJO . , . ....... , .............. .

OTRAS OBLIGACIONES: FONDOS FEDERALES COMPRADOS , . OTRAS , . . ......

OBLIGACIONES POR ACEPTACIONES PENDIENTES .. .....

OTRAS CUENTAS ... . .. ..... .............. FONDOS Y PROVISIONES

ESPECIALES •• •t+. ....

TOTAL DEL PASIVO .... •·~' .....

PATRIMONIO NETO: CAPITAL .. ... . 180,000.000,000 RESERVA LEGAL .. '. . : .. 37.398.000.000 OTRAS RESERVAS . 472,071,375.504

UTILIDADES DEL EJERCICIO A DISTRIBUIR .

PESOS

15.445,698 709

9 010.914 408 2 735152 056

2 690.611.864 711 453.536.852.211

15 445 698 709

11 746 066 464

8 0614%230510 11.205.644.947 432

328 619 994 706 2.669.618. 785. 742 2 998 238 780A48

32.148.829.128

l.487.119.412.299

204,077,062,387

15. 954. 420. 7% 86 7

689 469 375 504

137 001 620 167 .826,4 70. 995.6 71

TOTAL GENERAL .. . .. ,. .. . .. .. . . .. . . .. .. .. 16,780 891. 792 538

ESTADO CONSOLIDADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS Correspondiente al ejercicio terminado el 31-12-79

DEBE

INTERESES PAGADOS ..... . . •• ...... . ....... ..••.. COMISIONES PAGADAS . . . . .. . .• .. .. . , ••• . ...•••. GASTOS GENERALES . , . , .. . ... , . • .. , . , .. •• . •.. , • , • OTRAS PERDIDAS . .. .............. . ........ ..... , . AMORTIZACIONES, CASTIGOS Y PROVISIONES . APORTE AL TESORO NACIONAL

LEYESNº21.757YNº21.907 .. .. .. . , ....... . UTILIDAD DEL f.JERCICIO .................... .

TOTALES •. , ...... . ....... . .. , ..... .

Las notas que se ·acompañan son parte integrante de este estado.

PESOS

2.452.232. 964.676 7.229.216.288"

4 78.108. 993.819 1.025,068.947.435

68.271.862,607

22.431.400.000 137.001.620.167

4,190,345.004. 992

El dictamen de los auditores externos se emite en documento aparte.

CUENTAS DE ORDEN

HABER

INTERESES PERCIBIDOS .................. .. ...... , CAMBIOS . . . . . . . ••... .. • . . . •. , , . • . ..•. .. .•..••... COMISIONES PERCIBIDAS .. .. . .. . .. .. .. .. . .. ... .. OTRAS UTILIDADES .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . .. ... .. PROVISIONES APLICADAS Y DESAFECTADAS , . , ... .

TOTALES , .. .. ........ . ....... , ... , ..... . .

PESOS

3.265.530.454.032 49.107.888.491

197.807.050.492 668,402.234,330

9.497.377.647

4.190.345,004,992

PESOS

PARTE NO USADA EN CREDITOS ACORDADOS . . . .. . ... . .. .... . .. . . , .. .. ...... . ...... . .. . .. . . .. .. . .. .... .. ..... . ADELANTOS EN CUENTA CORRIENTE .......... ..... . .. . .. . .. ... . .. . . . . .. . . . .. .. . . , •.. . .. • . • , •.. • , . . •. • , •••. . , • OPERACIONES DIVERSAS ..................... , , .. . ..... , .... . .. . , . , . •• , . .•• , , , ••..•••. , . .. ..... . .. . . , • . , •• . . • .

RESPONSABILIDADES EVENTUALES ............ . .. . . .. . ......... . .... . ... . . ... . ...... . . . .... .. ... ....... . ... .. . . FIANZAS OTORGADAS:

CON GARANTIAS ESPECIALES ................ , ... .. ... . , .. . . , , • • , , , .• , , , • ••• , , •• •• •••• , .• . ••• . . , •••••• , , .... , , COMUNES .•. , ................................ .. .. . . . . . .. ..... . . ... ... .. .. .. . .. .. . ... .. . .. . . .. .. ....... . ...... . OTROS RIESGOS .............................. ....... . , .... . . ,, •••.•.•• , .. •• ,., .. . .... ,, . .......... . ... . , ..... ,

GARANTIAS OTORGADAS ......................... .• .• .. •... . .• .• , ... , . , . .. , ..... .. ....... . . .. . . , , .. ... ..... , .... , • GARANTIAS Y CONlRAGARANTIAS RECIBIDAS ...• . ... , . ..•....• , . . • .•.• .. • .. .. . • . .•...... . . , . . . •.. .•••.. . • ... .

DOCUMENTOS, .. , ............................ , ... .... . ..... , .... , .... , •.•• , ., ..... . . .. ....... . . ,, . . . ..... ... . ... ,, TITULOS Y OTROS VALORES ...................... ... . .. ... , , ••• , , ........ , .. . •. , , , •• .. ••• . , ..... . .. . .. .. .. . ... . .. . MERCADERIAS, MAQUINAS Y PRODUCTOS VARIOS •• . .. • • , .. .... . .. . ... . . .... .. , .. .. ... .. . ... . . . ... ... .. . . . .... . . . AVALES ........................................... ......... .. .... . .............. .. .... . ....... . .. .. .... .. ....... .. . OTROS ........................................... .. ... . .. , .. •• .. , , •• , . , . . , , .. • , , , , • • . . •• , , , •• . . , . .. ... . .. , , , •• . . , ,

OPERACIONES POR CUENTAS DE TERCEROS .. .... .. .. .. ..... , . .... • .• , ......... . .. ....... . . . , .. .. . . .. . . . ..... . VALORES AL COBRO ................ : ............. ...... . . . .. ........... . . . .. . .. .. . ... .... . . .. . .. . .. . , ... . .. .. .. . . .

'TifONIID:A liNCOSTODIA ron CUCNTA DD..U: :nx ... -.... ... ........ ... .. ..... ...... ..... ........ ..... ... .. ... .. .. TITULOS Y VALORES EN CUSTODIA ........... ........ .. .. . . . ... . .... . . . .... . .... .. . . .. ... , . ... . .. .. ........... .. . . VALORES EN ADMINISTRACION POR CUENTA DEL GOBIERNO NACIONAL .................... . •. .. •.• .. •. . , ..... , .. , . , ...... . .. , . ........ .. ...... .. ... . .. .. .... . . . TITULOS Y VALORES EN GARANTIA CUENTA DE TERCEROS .....................•. . • • , , • , • . . •• . .. .•. .•• , . , . . . . .... .. .. ... .... . . , .• . •. , .. • , . . •. . . . .• .. , , DIVERSAS .................................... , .. , .• , .... . .. , .. .. .. . . .. . . . , , .. . , . .. .. . . ... , • , • . • • , .. . , • . •• , . •••. . , •

ACTIVOS DE SUCURSALES EN EL EXTERIOR .•. , .••• . . ••.. , •• .. , •. .. , •... , .• •• . , •• •••••...••.• , . . •••• .•• , . ••• .. . • VALORES MOBILIARIOS Y BANCOS-A PLAZO AFECTADOS EN GARANTIA DE ACUERDO A LEGISLACIONES EXTRANJERAS ............... .. , . .... .. ... . ..... , ... , .. .. , , . . .. .. ... .. ....... .. , , .. .. . .. , .. ... ... .

PARCIALES

19.170.807.184 791.841.914.407

4.182.554.073 1.948.565.569.996

1,461.968.500

174.214.950.138 14.432.227.351 12.676.438.963

3.463.138.424.656 50.233.167.207

250. 793.438. 772 678.050.000:000 867.621.996.054

198.679.222

401.881.337 3.084.371.636.354

115.048.460.000

TOTALES

811:012.721.591

1.954.210,092,569

101.997.333.360 3.714.695,208,315

4.781.437.631.739

115.048.460.000

56

NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES CONSOLIDADOS al 31 de diciembre de 1979

NOTA 1- GARANTIA DE IAS OPERACIONES De acuerdo con la Carta Orgánica,

la Nación Argentina garantiza las operaciones del Banco.

NOTA 2 - PQLITICAS CONTABLES Las políticas contables más significativas aplicadas

por el Banco son las siguientes: a) Bases de consolidación y de conversión a pesos

argentinos. Los estados contables induyen los correspondientes a

la gestión del Banco en la República Argentina y en todas sus Sucursales ubicadas en el exterior del país. Los estados de estas últimas, preparados en monedas diferentes al peso argentino, fueron convertidos a esta rnoneda utilizando los tipo de cambio vigentes al cierre del ejercicio, de acuerdo con lo dispuesto por la Circular RF 524 del Banco Central de la República Argentina.

No es práctica del Banco eliminar de los rubros del estado de resultados las pérdidas y las ganancias originadas entre las Sucursales y entre éstas y la Casa CentraJ.

b) Criterios contables: Los estados contables adjuntos han sido preparados

de acuerdo con las normas e instrucciones emitidas por-el Banco Central de la República Argentina. Los principales criterios utilizados al respecto son los siguientes:

b.1. Cuentas en moneda extranjera Los activos y pasivos en moneda extranjera al cierre

del ejercicio han sido valuados a los tipos de cambio vigentes a dicha fecha.

El monto de J¡¡is diferencias de cambio ha sido imputado totalmente a res~ltados, excepto por lo indicado en el apartado b.5 - Re-Serva por Actualización de Inversiones en el Exterior.

b.2. Activos en oro amonedado El contenido en oro de las existencias de monedas

incluidas en el rubro Caja y Bancos a la Vista ha sido valuado de acuerdo con la última cotización vendedor al cierre del ejercicio en dólares estadounidenses de la onza Troy, registrada en el Mercado de Londres.

Los dólares estadounidenses así obtenidos fuer'on convertidos a pesos argentinos al tipo de cambio vigente a dicha fecha. El monto de la actualización respectiva ha sido imputado totalmente al rubro Otras Reservas incluido en el Patrimonio Neto.

b.3. Previsión para posibles créditos incohables El rubro del pasivl) "Fon y Prov lo e Especiales"

Incluye una previsión para posibles créditos incobrables por S 45.938.356.949. Esta previsión ha sido constituida para cubrir eventuales quebrantos que puedan derivar de las operaciones crediticias del Banco.

b.4. Valores Mobiliarios Las inversiones en Valores Ajustables, incluidas en el

rubro Valores Mobiliarios, están valuadas a su valor de cotización al cierre del ejercicio, habiéndose imputado la diferencia con el valor de costo a resuJtados.

Las restantes inversiones están valuadas sustancialmente al costo de adquisición o valor de cotización, el que sea menor.

b.5. Reservas por Actualización de Inversiones en el Exterior

Dentro del rubro Otras Reservas se incluyen S 63. 761.890.418, correspondJentes al mayor valor que surge de actualizar el Patrimonio Neto en moneda extranjera de las Sucursales en el Exterior y las inversiones en instituciones bancarias del exterior (incluidas en el rubro Valores Mobiliarios) a los tipos de cambio vigentes al cierre del ejercicio.

b.6. Bienes de Uso Propios y Bienes Diversos Estos rubros incluyen:

s Bienes inmuebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446.269. 744.863 Bienes muebles.................... 63.711.027.442 Amortizaciones acumuladas ........ ( 32.917.408.775)

477.063.363.530

Los bienes de uso en el país susceptibles de actualización según las disposiciones de la Ley Nº 19742 y las Circulares RF 655 y 822 del Banco Central de la República Argentina, figuran . a valores actualizados al 31 de diciembre de 1979. Los bienes ubicados en Bolivia, Brasil y Uruguay han sido revaluados de acuerdo con las disposiciones vigentes en esos países. El valor actualizado de los bienes revaluados no excede en su conjunto el precio de plaza.

El resto de los bienes de uso se encuentra valuado al costo.

La amortización de los bienes de uso es calculada por el método de línea recta, aplicando tasas anuales suficientes para extinguir sus valores al final de la vida útil estimada.

b. 7. Activos y pasivos a largo plazo Las normas bancarias vigentes no requi.eren exponer

por separado los activos y pasivos exigibles a más de un año de plazo.

NOTA 3 - CONTINGENCIAS • Existen demandas contra el Banco originadas en

diversas acciones judiciales cuyo monto total no puede ser determinado con razonable exactitud. E! Directorio, basado en la opinión de !a Gerencia Departamental de Asuntos Legales y de un consultor independiente, considera que la resolución de dichas causas no será desfavorable para la Institución, al menos en montos que afecten significativamente su patrimonio.

/t.h\BANCO DE LA \e/NACION ARGENTINA

NOTA 4 - CUENTAS DE ORDEN Al 31 de diciembre de 1979 existían las siguientes

Cuentas de Orden: s

PARTE NO USADA EN CREDITOS ACORDADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811.012. 721.591 RESPONSABILIDADES EVENTUALES ..................... l.954.210.092.569 GARANTIAS OTORGADAS . . . . . . . . 101.997.333.360 GARANTIASY CONTRAGARANTIAS RECIBIDAS 3. 714.695.208.315 OPERACIONES POR CUENTA DE TERCEROS ....................... 4.781.437.631.739 ACTIVOS DE SUCURSALES EN EL EXTERIOR (EN VALORES MOBILIARIOS Y BANCOS-A PLAZO) AFECTADOS EN GARANTIA DE ACUERDO CON LEGISLACIONES EXTRANJERAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115.048.460.000

Se encuentran en proceso de actualización los registros de las garantías otorgadas y contragarantías recibidas. El Directorio estima que la citada actualización no modificará sustancialmente el monto de la responsabilidad eventual registrada.

NOTA 5 - RESTRICCIONES SOBRE DISTRIBUCION DE GANANCIAS

De acuerdo con lo establecido por las disposiciones en vigor, de las utilidades del ejercicio deberá destinarse el 20% a incrementar la Reserva Legal.

RODOLFO JOSE VAZQUEZ Contador General

MARIO ALBERTO CARREGAL Síndico

NOTA 6 - INFORMACION EN MONEDA HOMOGENEA

Las normas del Banco Central de la República Argentina no requieren la presentación de estados contables en moneda homogénea. La Resolución Nº 183/79 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Capital Federal establece que los principios contables generalmente aceptados comprenden el ajuste de estados contables para contemplar los efectos de las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda

De haberse aplicado las normas de la citada Resolución, el Activo total y el Patrimonio Neto se incrementarían en S 54.337.190.462, y el resultado del ejercicio se disminuiña en S 156.739.247.167.

Para la determinación de la información antedicha se han ajustado los Activos, Pasivos y el Patrimonio Neto en términos de poder adquisitivo al 31 de diciembre de 1979. En el caso de las inversiones permanentes eri Sucursales del Exterior se ha considerado el mayor valor de S 52.091.422.000 que surge de comparar su valor al inicio del ejercicio ajustado por inflación al 31 de diciembre de 1979 con el resultante de convertir su Patrimonio Neto en moneda extranjera a pesos, al cambio vigente a dicha fecha. Dicho criterio ha sido aplicado por considerar que el costo ajustado refleja más razonablemente el valor de utilización económica de las inversiones permanentes en el exterior y porque la experiencia histórica demuestra que en el largo plazo tiende a anularse la diferencia que resulta de comparar la evolución de los precios internos con las variaciones de las paridades cambiarlas.

ANGEL RAMON ALTAMIRA Gerente General Alterno 1

57

Azúcar y derluados. Una Importante industria en el noroeste argentino.

INFORME DE LOS AUDITORES

Hemos examinado (en forma conjunta los Estudios: Bértora y Asociados; Deloitte, Plender, Haskins & Sells; Drysdale Reig y Vázquez Ger; López, GonzáJez, Ralmondl y Asociados; PistrelJi, Díaz y Asociados y Price Waterhouse & Co.) el Balance General Consolidado del Banco de la Nación Argentina al 31 de diciembre de 1979 y el Estado Consolidado de Ganancias y Pérdidas por el ejercicio terminado en esa fecha. Nuestro examen fue practicado de acuerdo con normas de auditoña generalmente aceptadas y, por consiguiente, incluyó aquellas pruebas de los libros y documentos de contabilidad y otros procedimientos de auditoña que consideramos necesarios de acuerdo con las circunstancias. No examinamos los estados contables de las Sucursales del exterior, que reflejan activos totales e ingresos que representan el 58,8% y 27,2% respectivamente de los totales consolidados. Estos estados fueron examinados por otros auditores, y la opinión que aquí expresamos, en cuanto a los importes que se incluyen para dichas Sucursales, se basa únicamente en sus informes.

Este fue nuestro primer examen de los estados contables consolidados del Banco de la Nación Argentina y no incluyó la revisión de los saldos del Balance General Consolidado al 31 de diciembre de 1978. Cualquier ajuste a dichos saldos con efecto en las cuentas de resultados representaña una reclasificación de cuentas dado que las

Buenos Aires, 20 de marzo de 1980.

normas e instrucciones dictadas por el Banco Central de la República Argentina a las que se hace referencia en el cuarto párrafo, no requieren que dichos ajustes se expongan separadamente de los resultados del ejercicio.

Tal como se indica en las notas Nº 3 y 4 a los estados contables, a) existen demandas judiciales contra el Banco cuyo resultado final es incierto y de monto indeterminable, y b) los registros de las garantías otorgadas y contragarantías recibidas se encuentran en proceso de actualización.

Según se explica en las notas Nº 2 y 6 el Banco presenta sus estados contables de conformidad con las normas e instrucciones dictadas por el Banco Central de la República Argentina, las que difieren en algunos aspectos de los principios contables generalmente aceptadqs, en particular en cuanto no contemplan en forma integral los efectos de las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda.

En nuestra opinión, basada en nuestro examen y en los informes de los otros auditores mencionados en el primer párrafo, y sujeto a los efectos que eventualmente pudieran resultar de lo indicado en los párrafos segundo y tercero, los estados contables adjuntos, presentan razonablemente la situación patrimonial consolidada del Banco de la Nación Argentina al 31 de diciembre de 1979, y los resultados consolidados de sus operaciones por el ejercicio terminado en esa fecha, de conformidad con las normas e instrucciones dictadas por el Banco Central de la República Argentina.

Informamos, asimismo, de acuerdo con lo prescripto por el artículo 10° de la Ley 17.250 que: a) las deudas devengadas no exigibles con Cajas Nacionales de Previsión ascienden al 31 de diciembre de 1979 a S 8.169.068.389; y b) no existen deudas exigibles al 31 de diciembre de 1979 por ese concepto.

COMITE COORDINADOR DE ESTUDIOS

DELOITTE, PLENDER, HASKINS & SELLS

PISTRELLI, DIAZ Y ASOCIADOS PRICE WATERHOUSE & Co.

HORACIO LOPEZ SANTISO Doctor en Ciencias Económicas (U.L.P.)

C.PC.E. C.F. T" lll ¡:o 226 Contador Público Nocional (U.B.A.)

C.P.C.E. C.F. T" XVI fO 58

HOMERO BRAESSAS Contador Público (U.B.A.)

C.P.C.E. C.F. T" XIV fO 111

ALEJANDRO C. GELI Contador Púb/lco (U.B.A.) C.PC.E. C.F. T" XV fO 143

Lic. Adm. T" IX fO 134

59

ESTADO DEMOSTRATIVO DE GANANCIAS Y PERDIDAS Correspondiente al ejercicio terminado el 31 de Diciembre de 1979

DEBE

INTERESES PAGADOS: 1) Al Banco Central de la República Argentina , . , ........ , , .. .... .. .. , , . .. , , ... . .. . . ... .... . 2) Por Depósitos .... , ................... . .... ... . •.. . . ..... ...... , , , .. •... ... , ..... , .. 3) Por Otros Conceptos . , , . .. , .... . . .... . . . ... . . . . . .. ....... , , , . , , , . .... , .... , • , , ..... .

CAMBIOS ... ... ...... . ...... .... . ... ... ......... , , ....... ... . · .... , .... ... . ............. .

COMISIONES PAGADAS ...... . ......... . . ......... .. .. ...... ...... , . ........... . ..... .

GASTOS GENERALES: 1) Gastos en Personal ...... , .................. , ............ , . . , , ... , , , , • . , . ... . . ...... , 2) Otros Gastos ... , , .................................. , ..... ... , . , .. .• .. .• , , .• ... . . , .•

GASTOS JUDICIALES ........................................ .. . ..... .. .. .. .. .. . ... .. . .

SUCURSALES.EN EL EXTERIOR: Pérdida por Ajuste de Resultados de Ejercicios: Anteriores , ................... , . , .. , .......................... . .... , , , ... .. . . ......... . Pérdida del Ejercicio ................ , .. , ... · .. , ......... . ....... .... , , .. .. .. .. .. ... . ... . . .

OTRAS PERDIDAS ..................................... . ..... . .. .... ....... .. .. ... .... .

AMORTIZACIONES, CASTIGOS Y PROVISIONES ........... . .. , . . ... .. . ........ . ... . .

APORTE AL TESORO NACIONAL-LEYES Nº2L757Y2L907 . .. . ... .. .. ............. .

UTILIDAD DEL EJERCICIO .......................... . . ....... . .. ..... .. .. ....... . ..... .

TOTALES ............. . .......... .. ............ . . . . .. . .. ..... ....... . .. . .. . ... .

HABER

INTERESES PERCIBIDOS: l.) Por Préstamos ............... ... , .. . ..... .. .... , , ..•. ...... ..... , , ......... .. ...... , 2) Por Renta de Valores Mobiliarios ....... ... .. . .... . .. .... , . .... . , , . .. , . , . .. .. ...... ... . 3) Por Otros Conceptos ......... .......... . .... . •.. ... . ... . .. . ....... .. .. ........... .. .

CAMBIOS ...................... . . . .. ... ................. ... ..... . . .. . . ....... .. .. .. .. . . .

COMISIONES .. ... .. .. .. ...... ... ................... . ... ... ...... .... .. . . . .. .. ... . ... . . .

COMPENSACION REGIMEN CUENTA REGULACION MONETARIA . .. .. .. . . . ........ .

SUCURSALES EN EL EXTERIOR: Ganancia por Ajuste de Resultados de Ejercicios: Anteriores ................................ . , , .••...... . ..... .... .. . . . , .. , ... .. , ... . ... . Utilidad del Ejercicio ........................ •••... , , , . , ..... , , ..... , , ... .•...• , ..•.......

OTRAS L'TILIDADES . , .............. . .............. . ... ... ....... .. . . ... . ....... .. .... .

PROVISIONES APLICADAS Y DESAFECTADAS . ... . . ... ............ ... . .... ... .... .. .

TOTALES . . . .. ... ..... ... ..... ... .. . ... .. , .... . . ........ . . . .. . ... . . . .... . . ... . . .

PESOS

1.239.164.528 1.122.692. 702.384

17.633.064.840

294.853.498. 792 160.973.992.091

146.601.950 2.206.894.238

1.541. 967. 911.221 352.898.107. 788

l. 933. 896. 939

1.194.180. 762 38.488.104.308

1.141.564.931. 752

14.914.249.961

1.080.755.290

455.827.490.883

591.247.149

2.353.496.188

1.018.802.908.913

57.980.358.931

22. 431. 400. 000

137.001.620.167

2.852.548.459.234

PESOS

1.896.799.915.948

69.844.055.668

181.350.895.414

292.150.101.654

39.682.285.070

9.497.377.647

2.852.548.459.234

BAIANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 1979

PASIVO PESOS

BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA .................................. . DEPOSITOS: .

ALA VISTA ..... . .. . ....... . . . .. .... . . ...... . .' .. . . . .. ........................ . ....... . . . CAJA DE AHORROS ................. .. ........... . . . .... .. .................... . ...•.. .. PLAZO FIJO .... . ...................... . ............. .................................. .

OBLIGACIONES EN EL PAIS . ............. . . ... ................ , ... , , ................... . OBLIGACIONES CON EL EXTERIOR .. .. . ...... ..... ................... , , ..... , ....... . OPERACIONES EN ORO Y MONEDA EXTRANJERA ..... , .......• .. .................. OTRAS CUENTAS .. . ...... ... . .. ... . .. . ... ....... . .. ................... , . . . . ......... . PROVISIONES ESPECIALES . . . .. .. .......... . ... . . . ......... ................. . ....... .

TOTAL DEL PASIVO .. . ..... . . ...... . .... . .. . .. ............................... .

UTILIDADES DEL EJERCICIO A DISTRIBUIR .. , .. . ....... .... ........................ .

PA1RIMONIO NETO:

CAPITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . ....... .... , ..... , . . 180.000.000.000 RESERVA LEGAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. .. . .. .. .. 37.398.000.000 SALDO POR ACTUALIZACION CONTABLE LEY Nº 19. 742 .... , ... , ............ . .......... . SALDOLEYNº19.742 ... ......... .... . .. ........... ... .. ............................ , .. . OTRAS RESERVAS ....... . .. . . .. ........ ..... .... . ... ................................. .

TOTAL GENERAL . ....... ......... ......... .. . ................... . ............ .

l.797.904.688.667 427.229.231.239

2. 023. 436. 370. 075

217.398.000.000 90.000.000.000

284.399.846. 990 97.671.528.514

RODOLFO JOSE VAZQUEZ Contador General

ANGEL RAMON ALT AMIRA Gerente General Alterno

MARIO ALBERTO CARREGAL Síndico

24.456.613.117

4.248.570.289.981 64.419.794.058

269.610.112.642 536.144.989.380

l.023.362.010.480 190. 378.155. 009

6.356.941.964.667

137.001.620.167

689.469.375.504·

7.183.412.960.338

ACTIVO

DISPONIBll.lDADES: BANCO CEN'IRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA .... ............................ . . .. .. . EFECTIVO . ................. . ... ...... . ........... . . . . , . ... .. ... . ... . ... , .... . .. .. .. ,, ,. EN BANCOS Y CORRESPONSALES ..... . . ....... .. .. ............ . .... .. . , ............. . OTROS CONCEPTOS . . ... . ... .... . ... ... . ..... . ..... . . ... . . ........... ...... ... .... .. . .

VALORES MOBUJARIOS: NACIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . . ... ......... .. .... . . .

· PROVINCIALES .................. .. .. .... ... .. .... .. .... .......... . ................. .. . OlROS ...... ..... . ..... .... ..... ..... ....... . ...... ............... . ........... . ... ... .

OPERACIONES EN ORO Y MONEDA EX1RANJERA ... .... ... .... .. ............. . ... . PRESTAMOS: AGROPECUARIOS:

Comunes . .. ...... . .... .. ..... ..... ........ ... ... . .. ........ ... . Prendarios . . ... . ..... . . ........ . .. .. .......... . .... . .. , , ....... . Hipotecarios ...... , .... .......... . . . ........................... .

ACTIVIDADES DIVE8SAS: Comunes . . ........ . ... . .................. , .. . .. . . .. . .• ..... .. . . Prendarios . ....... ..... . , ............ . ........ , , • , ............ . . Hipotecarios .... . ..... .. .. .... .. ... .. . . , .. ... . .. .. . , . ... . .... .. .

PRESTAMOS VENCIDOS:

649.595.226. 708 232.315.747.187

46.105.507. 644

1.999.827.674. 765 255.638.257.415 57.073.695.757

En Gestión. . ... .... . ..... ............. . ......................... 19.626.967.832 Con Arreglos . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 3.684. 912.376

PESOS

5.401.436.599 131.413.237.869 23.784.698.894 96.634.624.845

829.444.054.244 8.587

6.699.893

928.016.481.539

2.312.539.627.937

257.233.998.207

829.450. 762. 724 565.454.172.811

EriMora. . . .... . . ...... . . ............ .. .... .. . .... . ............. _4_9_.6_1_8._02_8_.68_9 ___ 7_2_.9_29_.9_0_8_.8_97 BIENES DE USO PROPIO .... .... .. . .......... . . ..... ..... ... . . .. . ... ............... . . .

3.313.486.018.373 359. 732.875.438

97.992.957.205 l. 760. 062.175.580 7.183.412. 960.338

BIENES DIVERSOS . ..... . .. . . . ... ... . . ... . ...... ..... ...... ...... ........ .. . , . ........ . O1RAS CUENTAS . ... .... ... ... . ......... . .. ... ..... . ..... ... . . . . ... ... ..... .. . . ..... . .

TOTAL GENERAL .......................... .... .. .. ..... . ..................... .

CUENTAS DE ORDEN

RUBROS

PARTE NO USADA EN CREDITOS ACORDADOS ........ .... . . .. . ...... .... . ... . .... . Adelantos en Cuenta Corriente ..... .... ..... ... . ....... . .... ......... , ............... . Operaciones en Moneda Extranjera ....... ....... .. ..... ...... .. . , ... , , ....... .. ... . .. .

RESPONSABH.IDADESEVENll.JALES .. . ... .. . . ..................................... . . Ftall7.aS Otorgadas:

Con Garantías Especiales ...... .. .............. ...... , , . , ........................... . Comunes ... . ....... . .................. .. .. . .. , .......•...........................

Aceptaciones y Otros ~esgQs ..... . . ... .. .. ......... ... ..... ...... . . . . ..... . .. ... .. , .. ... . GARANTIAS OTORGADAS ...... . ... . ........ .. .. ............................ ......... . GARANTIAS RECIBIDAS ... . .. ... ..... ...... . .... .. ....... . .. . .................. .. .... .

· í-><:i(_,umentes- ,.., , -.. ,-.-, . , , ,·,·;. · .. -.... -.......... -~-; . ........•..... . . .. .•......•.•• .• • . .... Titulas y Otros Valores ........... . ................. ......... · . .... , . . . . .. .. .. ...... . . , .. , . Mercadeñas, Maquinarias y Productos Varios ... ... . ... . . ........ .... ....... , .......... , , • .. , Avales . ........... . ....... . .. .... . . .. ...... . .... .. .... ......... ••• .. . . . . ••••••· •,, •••• Otras .... .. .. .... . ... .. . . ......... ... .. . .. ...... ..... ..• ... , ............. ••••..• .... ..

OPERACIONES POR CUENTA DE TERCEROS .. .. . .. ........ .. ..... .. ...... ... ... . . . . Valores al Cobro ..................... . .. ... .. . .... ..... . .... , , .... , . . , .. . ........... . .. , MonedaenCustodiaporCuentadelB.C.R.A. ........ .... . .. . , ......... ........... ,. ....... , Títulos y Otros Valores en Custodia .. . . ..... . ......... . . ... , , ... . . . , ........... ... ... . . , .. . Diversas . ..... . ................... ...... , . , , ... . ......... . , . , ............. , , , , .. , .. , , ..

PESOS

19.138.367.184 19.138.367.184

22.227.023.378

873.673.834 5,609.127.071

15. 744.222.473 6.254.261 .577

l .084.715.658.086 30:101.533. 403

5.769.057.204 9.260. 777.670

939.581.106.102 3.183.707

767.229.536.957 153.517.663.963 578.050.000.000

26,347.602.616 9.314.270.378

Equivalente en $del oro y

moneda extranjera

491.132.077.956

491.132.077.956 1.890. 789.947.259

1.837.383.399. 701 32.285.218.684 21.121.328.874 81. 121.622.152

2.527.249.873.057

2.851.606 3.415.661.293

2.514.178.571.454 9. 652. 788. 704

137.433.574.334 56. 289. 945.876

81.143.628.458

Desprrollo /ore.'da/, Orro de los sectores beneficiados por el Banco.

<I

La raza caballar, con mós de 400 años en el país, es constantemente mejorada

por /os establecimientos de cña.

66

Al Señor Presidente del Banco de la Nación Argentina Doctor JUAN MARIA OCAMPO S/0.

He analizado y finnado sin observación el Balance General y la Cuenta de Ganancias y Pérdidas de la Institución, correspondientes al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1979. Dichos estados contables han sido con-feccionados de conformidad con las disposiciones en vigencia e instrucciones impartidas por ,el Directorio.

Saludo al señor Presidente con la consideración más distinguida.

Doctor Mario Alberto Carregal Síndico

-<I Tung, ll! y yerba mGle entre otros lmpo,;tan1es producciones regionales. Su explotocl6n e lndustrlolltacl6n, en el noreste a,geritlno, ocupq a grondes grupos hurnan(!s.

CUADROS ESTADISTICOS página

Balance General Consolidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Depósitos Totales (Saldos al 31/12) • Ciítas Balance Consolidado .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Depósitos (Saldos al 31/12) • En pesos en el pais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14· Depósitos (Saldos al 31/12, claslfl l\dos por naturaleza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 14 Préstamos Totales (Saldos al 31/12) • Cifras Balance Consolidado ....... . . . . . . . . . . . . . . . 18 Préstamos (Saldos al ,31/12) - En pesos en el país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Préstamos (Sald al 31/12, clasiflcados por plazo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Préstamos (Saldos al 31/12, claslfjcados por destino) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Préstamos por Actlvidad (Saldos al 31/12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Depósitos y Préstamos (Saldos al 31/12, participación porcentual. Distribución por jurisdic-

ción política) ........... . ... .. , .... , .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tasas Activas y Pasivas (Año 1977, promedio 2º semestre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tasas Activas y Pasivas (Año 1978, promedio anual)................... .. ....... ...... 23 Tasas Activas y Pasivas (Año 1979, promedio anual)............. ..................... 23 Cartera Agropecuaria (Saldos al 31/12, clasificados por actividad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ele tlAcocl6n Rural Acuerdos registrados durante 1979. Distribución gebgráflca . . . . . . . . 26 Préstamos en Areas de Frontera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Préstamos a la Construcción, Servicios y Diversos (Saldos de la cartera activa al 31/12).... 29 Préstamos Personales y Famillares . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Préstamos al Comercio (Saldos de la carteta activa al 31/12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Préstamos a la Industria (Saldos de la cartera activa al 3V12, clasificados por actividad) . . . 30 Actividades de Capacitación (Años 1976 a 1979) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Personal del Banco (Dotación Total Años 1975 a 1979) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Horas Extras Realizadas (Totales Años 1975 a 1979) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

GRAFICOS página

, Depósitos (Totales en el ámbito nacional y participación porcentual) .. .. .. . . .. ..... . .- . . . . 15 Depósitos Totales (Cifras consoll~adas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Préstamos (Totales en el ámbito nacional y participación porcentual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Préstamos Totales (Cifras consolidadas) .. : . .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. . 19 Distribución Geográfica de Depósito y Préstamos ................................... : 20 Evolución Tasas Activas y Pasivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Préstamos en Arcas de Frontera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Préstamos Personales y Familiares . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . .. .. . .. . . . . . . . . . 31 Evolución Entrenamiento del Personal . . . . .. .. . .. . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. . . . . . . 47 Dotación - Evolución del Total (Total de Agentes por Peñodo)........ ...... ........ .... . 48 Horas Extras (Total por Año) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tabaco, soja y poroto. MIies de heddreas cultivadas en el norte argentino.

INDICE GENERAL págiria

Introducción ................. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 El Banco de la Nación Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Resultado obtenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Balance General Consolidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Depósitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Préstamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Depósitos y Préstamos - Distribución geográfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tasas'ActivasyPaslv8S . .. . ...... ......... .•........................................ 23 Crédito Agropecuario (Programas crediticios especiales • Consolidación de deudas • Electrift-

cación rural • Emergencia agropecuaria y Adquisición di! inmuebles rurales) . . . . . . . . . . . . . . 24 Préstamos en áreas de frontera . . . .. . . . .. .. . . . . . . .. .. . . .. .. .. .. . .. . . .. . . .. .. .. .. .. .. .. 29 Actividades comerciales, Industriales y de servidos . . . . • • • . • • • . . • • • . . . . • • • . . . . • . . . . • . . . . . . 29 Préstanios personales y fmnUlares .. .. • • • • • . • • • • . . . . . • • . . . • . . • • . . . . . • • • • . . . . . . . . . . • . . . • 30 La actuación Internacional del Banco . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 32 FIiiales en el pais que operan directamente en comercio exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 El Banco en el exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Or:ganizaclón Interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Expansión de servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 FUiales del Banco en la Capital Federal .. . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Filiales en el interior del país . . . • . . • • . . • • • • . • • . • • • . . . • . • . . . . • • • . • • • . . . • • • • . . . • 42/43 y 44 Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Relaciones Institucionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Balance General 1979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Balance General Consolidado al 31/12/79 . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Estado Consolidado de Ganancias y Pérdidas . . . . .. . .. .. .. . . .. . .. .. . .. . . . . . . . . . . .. . . 55 Cuentas d~ Orden (Consolidado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Notas a losestados contables consolidados . .. .. . .. . . . .. . .. . .. . . . . .. .. .. . • . .. .. 56 y 57 lnfunne de los auditores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Estado Demoe;Jmllvo de Ganancias y Pérdidas en el ámbito nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Balance General en el ámbito nacional y Cuentas de Orden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 y 62 lnfunne del Sindico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

lm¡¡~(l en lo A'!J"nflno PQr. Amlpge/ /lfgggfo • Hijo RI. To// ·""' Gmjleo, • Foloqomos, Tarlno SAIC • l"olt>l"'mPo>loi6m J.J11ocraft., • Fotografm.,; Es/ PubPcU(Jnos J uan Bl!l:hls Ji /:si, Pub//c(ro,/os Jc,,ge DcJ,t SRL • OlQgmmoción ¡, supcruls/611 , BMoNor.16n Publlcldacl.