www.lanzarotecaliente.com

NORMAS DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE ACORDO COM A ABNT- DOC. NBR 6023/ 2000.

Os exemplos de referências bibliográficas aqui citadas foram construídos a partir da NBR 6023/2000, com o objetivo de auxiliar os alunos a organizarem as referências de acordo com as novas mudanças contempladas no documento da ABNT.

1. ELEMENTOS ESSENCIAIS

a) Com indicação de autoria (autor pessoal):

LOPES, Paulo Afonso. Probabilidade e Estatística. Rio de Janeiro: Reichman, 1999.

b) Com indicação de autoria (autor entidade):

ARQUIVO DO ESTADO (SP). Guia de arquivos privados do Arquivo do Estado de São Paulo. São Paulo, 1994.

c) Sem indicação de autoria:

ESPÉCIES ameaçadas: guia prático. Tradução Maria Lúcia Cavinato. São Paulo: Nobel, 1999.

2. ELEMENTOS COMPLEMENTARES

a) Com indicação de autoria (autor pessoal):

SCHAFF, Adam. História e verdade. Tradução Maria Paula Duarte; revisão Carlos Roberto F. Nogueira. 5. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1991. 317 p., 21 cm (Novas direções). Bibliografia: p. 311-317. ISBN 85-336-00030-8.

b) Com indicação de autoria (autor entidade):

IBGE. Normas de apresentação tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993. 61 p.

ESCOLA NACIONAL DE SAÚDE PÚBLICA (Brasil). Pós-graduação e doutorado na ENSP, 1993-1994. Rio de Janeiro, [1994]. 97 p.

3. MONOGRAFIAS EM GERAL

3.1. Consideradas no todo.

a) Livro:

BELASCO, James. Ensinando o elefante a dançar: como estimular mudanças na sua empresa. 8. ed. Rio de Janeiro: Campus, 1999. 270 p.

b) Folheto:

MARTUSCELLO, Carmine. Suicídio: percepção e prevenção. 2. ed. Rio de Janeiro: Cultura Médica, 1993. 45 p., il.

c) Trabalhos acadêmicos:

SEGUINO, Rosely. Componentes estruturais cefalométricos da Classe III em jovens xantodermas da região de Maringá. 1997. 50 f. Monografia (Especialização em Ortodontia) — Curso de Pós-Graduação em Ortodontia, Associação Marigaense de Odontologia, Maringá, 1997.

d) Dissertação:

BARBOSA, Fernando Cordeiro. A articulação casa e trabalho: migrantes “nordestinos” nas ocupações de empregada doméstica e empregado de edifício. 1998. Dissertação (Mestrado) — Programa de Pós-Graduação em Antropologia e Ciência Política, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 1998.

e) Tese:

MAZZIEIRO, E. T. Bifosfonatos e movimentação dentária induzida: avaliação microscópica de seus efeitos. 1999. 152 f. Tese (Doutorado) — Faculdade de Odontologia de Bauru, Universidade de São Paulo, Bauru, 1999.

f) Separata de monografia:

MUÑOZ AMATO, P. Rio de Janeiro: FGV, 1955. 55 p. Separata de Introducción a la administración pública. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1955. cap. 3.

g) Relatório oficial:

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE. Relatório 1998. Niterói, 1999. 86 p.

EMPRESA PARANAENSE DE TURISMO. Turismo no Paraná 1978/79: atividades desenvolvidas e plano de atuação. Curitiba, 1979. 149 p.

h) Enciclopédias e dicionários:

MICHAELIS: dicionário prático: inglês-português, português-inglês. 18. ed. São Paulo: Melhoramentos, 1998.

VALLANDRO, Leonel. Dicionário inglês-português, português-inglês. 24. ed. São Paulo: Globo, 1999. 981 p.

3.2. Partes de monografias (capítulos, trechos, fragmentos, volumes e outras partes de uma obra).

Sem autoria especial

a) Livros:

PAES, Marilene Leite. Gestão de documento. In: —. Arquivo: teoria e prática. 3. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1997. cap. 4, p. 53-119.

b) Verbetes de dicionários e enciclopédias sem indicação de autoria:

NORMALIZAÇÃO. In: —. FERREIRA, Aurélio Buarque de Hollanda. O dicionário da língua portuguesa. 3. ed. rev. ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.

Com autoria própria

a) Livros:

DRAGONE, M. L. O.; COLETA, R. D.; BIANCHINI, E. M. G. Encaminhamentos fonoaudiológicos e ortodônticos: concordâncias. In: MARCHESAN, I. Q.; ZORZI, J. L.; GOMES, I. C. D. Tópicos em fonoaudiologia. São Paulo: Lovise, 1998. cap. 18, p. 307-327.

LINHARES, C. F. S. Terremotos na Pedagogia: perspectivas da formação de professores. In: SILVA, W. C. da (Org.). Formação dos profissionais da educação: o novo contexto legal e os labirintos do real. Niterói: EDUFF, 1998. p. 11-33.

b) Eventos:

FERREIRA, M.; OKAMOTO, M. T.; SEGNINI JÚNIOR, I.; GONÇALVES, P. S.; MATOSSO, L. H. C. Comparação da qualidade de látex e borracha natural de diferentes clones da região de Matão, SP. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE QUÍMICA, 36., 1996, São Paulo. Resumos... Rio de Janeiro: ABQ, 1996. p. PN1.

ABRAHÃO, Fernando Antônio. Três séculos de História: o acesso do centro de memória e os trabalhos nele desenvolvidos. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE ARQUIVOS UNIVERSITÁRIOS, 1., 1991, Campinas. Atlas... Campinas: UNICAMP, 1992. p. 11-114.

4. PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS

4.1. Consideradas no todo (coleção)

REVISTA BRASILEIRA DE ODONTOLOGIA. Rio de Janeiro: Associação Brasileira de Odontologia, 1943-. Bimestral. ISSN 0034-7272.

4.2. Consideradas em parte

REVISTA BRASILEIRA DE ODONTOLOGIA. Rio de Janeiro: Associação Brasileira de Odontologia, v. 56, n. 3, maio/jun. 1999.

BOLETIM DO DEPARTAMENTO ECONÔMICO DO IBC. Exportação brasileira de café. Rio de Janeiro, v. 3, n. 1-4, nov. 1966. Número especial.

4.3. Artigo e/ou matéria de periódico

a) Com indicação de autoria:

MAIA, Katlin Darlen. Odontologia para bebês: uma filosofia. Revista Fluminense de Saúde Coletiva, Niterói, n. 4, p. 17-22, set. 1998.

CONTI, P. C. R.; SÁBIO, S. A utilização do ajuste oclusão na finalização de casos ortodônticos: teorias e conceitos atuais. Revista Dental Press de Ortodontia e Ortopedia Facial, Maringá, v. 4, n. 2, p. 81-103, mar./br. 1999.

b) Sem indicação de autoria:

MAU hálito. Revista da APCD, São Paulo, v. 53, n. 1, p. 57, jan./fev. 1999; v. 53, n. 2, p. 157, mar./abr. 1999.

4.4. Artigo e/ou matéria de jornal

a) Com indicação de autoria:

BUENO, Wilson. Uma história índia. O Estado do Paraná, Curitiba, p. 2, 30 jul. 2000.

b) Sem indicação de autoria (a entrada é feita pelo título):

DALLARI diz que governo intervirá em plano de saúde. A Gazeta, Vitória, p. 9, c. 1, 18 jun. 1994.

5. REFERÊNCIA LEGISLATIVA

BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil: promulgada em 5 de outubro de 1988: atualizada até a Ementa Constitucional no 20, de 15-12-1998. 21. ed. São Paulo: Saraiva, 1999.

6. TRANSCRIÇÃO DOS ELEMENTOS

6.1. Autor

a) Sobrenomes que indicam parentesco:

PINHO FILHO, Rubens de. Criação de abelhas. 2. ed. Cuiabá: SEBRAE, 1998. 77 p., il.

b) Sobrenomes constituídos de substantivo + adjetivo:

CASTELLO BRANCO, Renato. Pátria amada: o Brasil em poemas. São Paulo: T. A. Queiroz, 1994.

c) Sobrenomes com prefixos:

McDONALD, P.; EDWARDS, R. A.; GRENHALGH, J. F. D. Nutrición animal. Traducción Rafael Sanz Ariais. Zaragosa: Acribia, 1999.

6.2. Eventos, Congressos, Seminários

REUNIÃO CIENTÍFICA DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE PESQUISA ODONTOLÓGICA, 13., 1998, Águas de São Pedro. Resumos... São Paulo: SBPqO, 1998.

REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE PESQUISA ODONTOLÓGICA, 15., 1998, Águas de São Pedro. Anais... Águas de São Pedro: Sociedade Brasileira de Pesquisa Odontológica, 1998. 191 p.

JORNADA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 1., 1997, Rio de Janeiro. Trabalhos apresentados... Rio de Janeiro: Universidade Estácio de Sá, 1997.

6.3. Entidades

BRASIL. Congresso. Senado. Catálogo de documentos históricos. Brasília, DF, 1994. 117 p.

6.4. Tradução

BENNIS, Waren. Invenção de uma vida: reflexões sobre liderança e mudanças. Tradução Renata Silva Cardoso. 3. ed. Rio de Janeiro: Campus, 2000. 235 p.

6.5. Data

Para publicações em mais de um volume, editadas em anos diferentes, indicam-se as datas extremas, separadas por hífen.

NASSIF, Maria Regina Galante. Compêndio de homeopatia. São Paulo: Robe, 1995-1197. 2 v., il.

Obs.: Ao referenciar obras traduzidas, verificar se a data do copyright que aparece na obra é a da tradução (geralmente é a da obra original).

MOORE, Keith L.; PERSAUD, T. V. N. Embriologia básica. Tradução Ithamar Vugman. 5. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, c2000. 453 p., il.

SILVA, Ceres Werneck da; ASSADA, Olivia Minako (Org.). Descritores em Odontologia: lista odontológica. São Paulo: Universidade de São Paulo, Serviço de Documentação Odontológica, 1994 [i. e. 1995]. 91 p., 30 cm.

Caso a data da publicação, distribuição etc. forem desconhecidas, registre na ausência dessas, a data de fabricação como tal.

PADILLA, Gilda Figueiredo. Indicações pedagógicas para o uso dos cadernos de redação. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1980 (impressão 1987).

Também não sendo possível determinar nem o local, nem a editora, nem a data, indica-se a ausência de tais dados assim: [S. l.: s. n., data?], entre colchetes.

CASTRO, Viana Amado de; PEREIRA, Lisge Pigatto. CODIF: codificação dos dispositivos dinâmicos e funcionais dos maxilares. [S. l.: s. n., 1994?]. 12 p.

6.6. Material ilustrativo – (abreviatura “il”)

PUPO, Nelson Ignacio Hadler. Manual de pastagens e forragens. Campinas: ICEA, 2000. 343 p., il.

6.7. Séries e coleções

VALLS, Álvaro L. M. Que é ética. 9. ed. São Paulo: Brasiliense, 2000. 82 p. (Coleção Primeiros Passos, 117).

LEITE FILHO, Tácito da Gama. Seitas proféticas. 6. ed. Rio de Janeiro: IUPERJ, 1994. 155 p., 21 cm. (Seitas no nosso tempo, v. 1).

6.8. Notas

a) Obras inéditas e trabalhos não publicados:

CARVALHO, I. C. L.; PEROTA, M. L. L. R. Estratégia de marketing aplicada à área de biblioteconomia. 1989. Palestra realizada no IJSN em 29 out. 1989.

SANTOS, N. V. Correspondência a Emiliano Perneta: 1911/12. Trabalho inédito.

b) Notas de aula, trabalhos escolares e escritos mimeografados:

SILVA, H. C. M. Fatores que influem na idade das novilhas à primeira parição. 1981. 19 p. Mimeografado.

MACARIO, C. G. do N.; CAMARGO, F. B. Estudos de metodologias para produção de componentes. [S. l.: s. n.], 1991. 54 p. Apostila.

Outras notas julgadas de interesse podem ser acrescentadas às já mencionadas, tais como:

FREYRE, Gilberto. Insurgências e ressurgências atuais: cruzamento de sins e nãos num mundo em transição. Rio de Janeiro: O Globo, 1983. 290 p., 21 cm. Anexos: p. 247-281.

TEIXEIRA, C. G.; JARDINE, J. G.; BEISMAN, D. A. Utilização do sorgo sacarino como matéria prima complementar à cana-de-açúcar para obtenção de etanol em microdestilaria. Campinas: EMBRAPA-CNPTIA, 1996. 12 p. Trabalho apresentado no XV Congresso Brasileiro de Ciência e Tecnologia de Alimentos, Poços de Caldas, 1996.

No caso de entrevistas, tanto quando a entrada for feita pelo nome do entrevistado, ou do entrevistador, a nota deve registrar tratar-se de uma entrevista.

WATKINS, M. Ensino de inglês. Curitiba, 1980. Entrevista concedida a N.H.N. Iwersen em 30 out. 1980.

MELLO, Evaldo Cabral de. O passado no presente. Veja, São Paulo, n. 1528, p. 9-11, 4 set. 1998. Entrevista concedida a João Gabriel de Lima.

7. MULTIMEIOS

a) Gravação de vídeo:

TECNOLOGIA de aplicação de defensivos agrícolas: módulo I. Direção de Jershon Morais. Viçosa: Centro de Promoções Técnicas, [1996?]. 1 fita de vídeo (52 min), VHS, son., color.

b) Fita cassete:

FAGNER, Raimundo. Revelação. Rio de Janeiro: CBS, 1988. 1 fita cassete (60 min): 3 ¾ pps, estéreo.

c) Slide (Diapositivo):

PEROTA, Celso. Corte estratigráfico do sítio arqueológico Guará I. 1989. 1 slide, color.

d) Transparências:

WILSON, M. Writting for business. 1987. 27 transparências, p&b.

e) Fotografia:

FORMANDOS de Biblioteconomia, turma 1968/Universidade Federal do Paraná. Curitiba, 1968. 1 fot., p&b.

Álbum de fotografia:

UNIVERSIDADE Federal do Espírito Santo: administração Prof. Alaor Queiroz Araújo, 27 de junho de 1967. 1967. 1 álbum (32 fotos: p&b, 18 cm x 24 cm), 30 cm x 45 cm.

Fotografias de obras de arte:

GUIMARÃES, José Ferreira. Paisagem de Humaitá, 19 fev. 1868. Pintura de Victor Meirelles. 1878. 1 fot., albúmen, p&b, 21 cm x 34 cm.

f) Mapa:

MAPA múndi: político, didático. São Paulo: Michelany, 1982. 1 mapa, color., 120 cm. Escala 1:100.000.

g) Filme:

A ORIGEM dos andamentos. Direção de Bruno de André. São Paulo: Escola de Comunicação e Artes da USP, 1980. 1 filme (12 min), son., color., 35 mm.

h) Jogo eletrônico:

MICROSOFT fight simulator. Version 4.0. Redmond, WA: Microsoft, 1989. 2 disquetes, son., color., 5 ¼ pol. + 1 manual de informação. Para IBM PCs e compatíveis.

i) Disco:

TAPAJÓS, Paulinho. Coisas do coração. São Paulo: Som Livre, 1981. 1 disco sonoro (ca. 50 min), 33 ½ rpm, 12 pol.

Compact Disc

VENTURINI, Flávio. Cidade veloz. São Paulo: Chorus/Som Livre, 1990. 1 compact disc (ca. 44 min).

8. DOCUMENTOS ELETRÔNICOS DISPONÍVEIS NA INTERNET

a) Trabalho individual:

com indicação de autoria

MÜELLER, Suzana Pinheiro Machado. A pesquisa na formação do bibliotecário. Disponível em: <http://biblioteconomia.cjb.net>. Acesso em: 9 ago. 2000.

sem indicação de autoria

MANUAL de redação e estilo. São Paulo: O Estado de São Paulo, [1997?]. Disponível em: <http://www1.estado.com.br/redac/manual.html>. Acesso em: 19 maio 1998.

b) Autor entidade:

UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO. Núcleo de Processamento de Dados. Cursos oferecidos: julho/outubro 2000. Disponível em: <http://www.npd.ufes.br/cursos/default.html>. Acesso em: 30 jun. 2000.

c) Parte de um trabalho:

SILVA, R. N., OLIVEIRA, R. Os limites pedagógicos do paradigma da qualidade total na educação. In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrônicos... Recife, 1996. Disponível em: <http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.html>. Acesso em: 21 jan. 1997.

d) Verbete de dicionário:

TOMOGRAFIA. In: DICIONÁRIO Universal da Língua Portuguesa. Lisboa: Priberam Informática, c1999. Disponível em: <http://www.priberam.pt/dlpo>. Acesso em: 1 set. 2000.

e) Jornal:

JORNAL DO CFO, Rio de Janeiro, ano 6, n. 20, dez. 1997/jan. 1998. Disponível em: <http://www.cfo.org.br>. Acesso em: 20 jul. 2000.

f) Artigo de jornal:

com indicação de autoria

DUARTE, Sérgio Nogueira. Língua viva. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 6 ago. 2000. Disponível em: <http://jb.com.br/lingua.html>. Acesso em: 6 ago. 2000.

sem indicação de autoria

PLASTICULTURA salva lavouras do frio. Gazeta do Povo, Curitiba, 6 ago. 2000. Seção Economia. Disponível em: <http://www.gazetadopovo.com.br/jornal/ economia/index.html>. Acesso em: 6 ago. 2000.

g) Publicação periódica:

CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO. Brasília, DF, v. 26, n. 3, 1997. Disponível em: <http://www.ibict.br/cionline/>. Acesso em: 10 abr. 1998.

h) Artigo de periódico:

com indicação de autoria

SOUZA, Ailton Elisário de. Penhora e avaliação. Dataveni@, Campina Grande, ano 4, n. 33, jun. 2000. Disponível em: <http://www.datavenia.inf.br/frame-artig.html>. Acesso em: 31 jul. 2000.

sem indicação de autoria

PROCURADORES do caso Eduardo Jorge vão depor no Senado. Veja On-line, São Paulo, 7 ago. 2000. Notícia Política. Disponível em: <http://www.veja.com.br>. Acesso em: 12 ago. 2000.

i) Referência legislativa:

BRASIL. Lei no 9.995, de 25 de julho de 2000. Dispõe sobre as diretrizes para a elaboração da lei orçamentária de 2001 e dá outras providências. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 26 jul. 2000. Disponível em: <http://www.in.gov.br>. Acesso em: 11 ago. 2000.

j) Trabalhos acadêmicos, dissertações e teses:

HERNÁNDEZ VERGARA, Walter. Simulação cognitiva da tomada de decisão em situações complexas: modelagem do raciocínio humano por meio de caso. 1995. Tese (Doutorado) — Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1995. Disponível em: <http://www.eps.ufsc.bt/teses/vergara/index/index.htm>. Acesso em: 21 jul. 2000.

l) Trabalhos apresentados em eventos:

FIGUEIREDO, Carlos. A linguagem racista no futebol brasileiro. Trabalho apresentado no IV Congresso Brasileiro de História do Esporte, Lazer e Educação Física, Rio de Janeiro, 1998. Disponível em: <http://www.geocities.com/Athens/ Stux/9231/racismo.html>. Acesso em: 14 abr. 2000.

8.1. Documentos de acesso exclusivo em meio eletrônico

a) Artigos científicos:

GUERRA, Cátia Maria Fonseca. Condições clínica de próteses fixas no indivíduo idoso. [artigo científico]. Disponível em: <http://www.odontologia.com.br/artigos/ protese-fixas-indivíduo-idoso.html>. Acesso em: 4 jul. 2000.

b) Entrevistas:

SQUIER, C. A. [Entrevista publicada em 3 de setembro de 1999, na Internet] Disponível em: <http://www.odontologia.com.br/artigos/squier-entrevista.html>. Acesso em: 4 jul. 2000.

c) Parte de um trabalho:

MACEDO, Ana Vera Lopes da Silva. Estratégias pedagógicas: a temática indígena e o trabalho em sala de aula. In: SILVA, Aracy Lopes da; GRUPIONI, Luís Donisete Benji (Org.). A temática indígena na escola: novos subsídios para professores de 1o e 2o graus. Disponível em: <http://www.bibvirt.futuro>. Acesso em: 24 jun. 1998.

d) Disquetes:

VEIGA, I. P. Analisando proposta de cursos de Pedagogia. In: ENCONTRO NACIONAL DE DIDÁTICA E PRÁTICA DE ENSINO, 8., 1996, Florianópolis. Painéis... Florianópolis: ENDIPE, 1996. 6 disquetes 5 ¼.

e) Mensagem pessoal (E-mail):

MORAFF, Steve. Re: Jongg CD [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <mtmendes@ism.com.br> em 8 jan. 1997.

f) Mensagem em lista de discussão:

LISTA de discussão sobre Biblioteconomia. Disponível em: <biblioteconomia@grupos.com.br>. Acesso em: 20 jun. 2000.

g) Catálogo comercial em home page:

BLACKWARE: it consulting services, Apr. 2000. Disponível em: <http://www.blackware.com>. Acesso em: 29 jul. 2000.

8.2. Documentos eletrônicos disponíveis em CD-ROM

a) Trabalho individual:

com indicação de autoria

CYSNE, Marcus Nicodemus. O cavaleiro alumioso. Vitória: EDUFES, 2000. 1 CD-ROM. Windows 95/98.

ARINOS, Afonso. Repúdio ao atentado da Rua Toneleros. In: ____. Grandes momentos do parlamentarismo brasileiro. Brasília, DF: Senado Federal, 1998. 1 CD-ROM.

sem indicação de autoria

ATLAS histórico Isto É Brasil 500 anos: Império. São Paulo: Ed. Três, 1998. 1 CD-ROM. Windows 95/98.

b) Eventos no todo:

CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA, 16., 1998, Rio de Janeiro. Alimento, população desenvolvimento. Rio de Janeiro: SBCTA, 1998. 1 CD-ROM.

c) Trabalhos apresentados em eventos:

CARNEIRO, F. G. Numerais em esfero-cristais. In: REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA PARA O PROGRESSO DA CIÊNCIA, 49., 1997, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 1997. 1 CD-ROM.

d) Artigo de periódico:

com indicação de autoria

MANSUR, G. Cruzando o sertão. Guia da Internet br., Rio de Janeiro, ano 3, n. 27, ago. 1998. 1 CD-ROM.

sem indicação de autoria

O CANTO da sereia. Guia da Internet br., Rio de Janeiro, ano 3, n. 27, ago. 1988. 1 CD-ROM.

BIBLIOGRAFIA

CRUZ, Ana Maria da Costa; PEROTA, Maria Luiza Loures Rocha; MENDES, Maria Teresa Reis. Elaboração de Referências: NBR 6023/2000. Rio de Janeiro: Intertexto, 2000. 71p.