MAIO - DEZ 2002MAIO - DEZ 2002MAIO - DEZ 2002MAIO - DEZ 2002MAIO - DEZ 2002Ano XVII no. 2

AZETTEGCARAJAS-

Carajás - Brasilw w w . c a r a j a s . c o m

2002

- A

Mem

orab

le Y

ear JubireeUbatuba

Dinner75 anos

Jamboree

Camps

Great

Scouting

Pioneria projetada no primeiro semestrede 2002 e construída pela Tropa ScoutsSto. Amaro em Ubatuba, em Julho de2002, no campsite do platô.

CARAJAS

AZETTEG

G 2

I

√ Ufa 2002 terminou! Que ano em pessoal. Ecomo comemoramos nosso aniversário!Foram justíssimas as comemorações denossos 75 anos. Parabéns a todos nós dopresente e do passado que fizeram esseGrupo escoteiro ser referência em nossacomunidade.

√ Congratulations Carajás for a year ofwonderful celebrations of our 75thanniversary. The Jubiree family camp andthe Dinner Party brought together 600people! We are very proud of our traditionsand heritage. Carajás keep up the TrueScouting Spirit!

√ We were very honoured to count on thepresence of the British Consul-General inSão Paulo, HMCG, Bernard Everett at our75th Anniversary Dinner Party. We are alsovery grateful to Cultura Inglesa forsponsoring our Dinner Party at the BrazilianBritish Centre, which undoubtedly gavethe celebrations the much deserved pomp.

√ Our sponsors were present: The Chairmanof the Board of Governors of St. Paul’sSchool, Mr. Derek Marcus, TheHeadmaster, Mr. Rachid Benammar, TheDean of St. Paul’s Anglican Cathedral, RevRoger Bird. Our special thanks to them fortheir continued support.

√ Contamos durante o Jantar com a presen-ça ilustre do vice-presidente da União dos

RRRRRadicais

EEEEEspetaculares

DDDDDemais

SSSSSão os melhores!!!

Escoteiros do Brasil - Sr. Vinicius Chaves,vice-presidente e Conselheiro Nacional,Sr.Geraldino Moreira e que nos agraciaramcom a medalha Tiradentes - a mais alta con-decoração para um grupo escoteiro .

√ Parabéns ao Robby e a Juliana Mills (aprimeira scouta!) pelo nascimento de seufilho Nicholas no dia 25/11.

√ No dia 27 de Julho tivemos mais um legítimo"Casamento Carajás". A Larissa e o PingoVersteeg casaram na Igreja da Paz, com umarecepção no Sítio Jean Sablón.

√ Olha aí: o Matthew e a Ana Govierretornam da Inglaterra do próximo dia 17de Dezembro, depois de 4 anos. AgoraMatthew, está na hora de nos dar uma mão-zinha hein?

√ Os Camps nesse segundo semestre nãopuderam contar com vários scouts e scoutasque estavam prestando Fuvest. A todos de-sejamos boa sorte neste momento impor-tante de suas vidas. Que possam realizarseus sonhos e entrarem na faculdade quetantos almejam.

√ Como foi bom rever nossos antigos amigosescoteiros/escoteiras no jantar de 75 anos!Puxa vida será que temos que esperar mais5 anos até o próximo jantar.

√ O V S.E.I. dos Rovers mais uma vez foi umgrande sucesso. A equipe mais sábia e inte-ligente foi "OS CRUDE".

√ Dia 24 de Dezembro partem para aTailândia nossos representantes para o 20o.Jamboree Mundial - Thomas Berkes(Ramirez), Paulo Diez, André Duchéne eThierry Girard. Vocês sabiam que o Avô doThierry esteve como scout no JamboreeMundial da França em 1947! Boa viagem avocês e ótimo Jamboree.

√ No primeiro final de semana de Fevereiro2003, a Chefia fará seu INDABA anual. Es-taremos realizando nosso planejamentoestratégico para os próximos 5 anos,culminando nas celebrações do Centenáriodo Escotismo em 2007.

√ Em Julho do próximo ano teremos o 2o.Jamboree Nacional no Ceará. Já tem temgente se mexendo!

√ Obrigado Chefia e todos os voluntáriosque se esforçaram para que 2002 fosse umano tão especial para o Carajás. ObrigadoChefia pela sua dedicação, pelo seu amor,pelo seu desprendimento. Feliz Natal a to-dos!

LOOKOUT

Parabenizamos opessoal do SACANews...

AZETTECARAJAS

GI

G3

Vivendo e aprendendo...Imagine a seguinte cena de acampa-mento: você pega o facão para cortarlenha. O PL lhe dá uma bronca pois vocênão tem o teste de facão e portantonão pode usá-lo. Dez minutos depois,sem seu PL ver, você resolve pegar ofacão de novo para cortar a lenha - afinaldas contas, você sabe melhor queninguém que usar o facão é moleza. Sóque na primeira balançada de braço, ofacão “rebate” da lenha e acerta a pernado amigo ao seu lado, abrindo um cortefeio. Ele precisa ir ao Pronto Socorrotomar dez pontos na perna. Mais tarde,quando o seu PL lhe ensina o teste, vocêaprende que o facão tem que estarsempre bem afiado para cortar a lenhacom mais facilidade. Você aprende omelhor ângulo para acertar a lenha paraevitar que o facão “rebata”. Vocêaprende que se a lenha estiver molhada,o facão pode “escorregar” com maisfacilidade. Você aprende a manterdistância dos outros e várias outraslições que poderiam ajudar a evitaraqueles “10 pontos” na perna do seuamigo.No dia seguinte, você está participando

de um base game. Sua patrulha tem queser dividida, e cada um recebe umaresponsabilidade. A sua é fazer um nópara encurtar uma corda. Seu PL dizque como ele te ensinou o catau na se-mana passada, essa será suatarefa.Você não se lembra muito bemdo nó, mas não fala nada - afinal dascontas, quem não sabe fazer umnózinho? Na hora do “vamos ver” vocênão consegue fazer o nó, e como a pa-trulha está dividida, você não tem comopedir ajuda. Resultado: sua patrulha nãoconsegue completar a tarefa da base.Todos nós passamos por esse tipo deexperiência constantemente, dentro efora de atividades escoteiras. Achamosque “sabemos mais” ou que “somosmelhores”e que portanto não precisa-mos aprender. As vezes, como nos doiscasos descritos acima acabamos apren-dendo através do nosso erro.Mas na maioria das vezes que damosuma de “sabe-tudo”, não acontece nadade dramático. Não acontece nenhumacidente. Ninguém fica sabendo. Nin-guém percebe o que aconteceu - nemvocê. Mas pode ter certeza - aconte-

Aisiodoxia

ceu uma coisa muito ruim: você perdeua chance de aprender alguma coisa.Achar que você não precisa aprender éuma armadilha muito grande. Um “sabe-tudo” pode parecer saber muita coisa àprimeira vista, mas com o tempo apren-derá cada vez menos coisas e ficará“parado” no tempo.Para continuar aprendendo e amadure-cendo, precisamos ser humildes eadmitir para nos mesmos que sabemosmuito pouco.

"As a matter of fact I didn’t actuallystart the Boy Scout Movement,because the blooming thing started itselfunseen.” (Baden-Powell, duranteentrevista com a revista “Listener” em1937.)"At a banquet in New Yourk City in 1910,Ernest Thompson Seton introducedBaden-Powell as the father of Scouting.Baden-Powell replied: ‘You aremistaken, Mr. Seton... I may say thatyou, or Dan Beard, is the father - thereare many fathers. I am only one of theuncles, I might say.” (fonte:rogerknapp.com)

Escotismo enquanto organizaçãovoluntária depende integralmente dadisposição e desprendimento de adultospara executar o programa de jovenscomo concebido pelo fundador Baden-Powell. Esse espírito, como que um sa-cerdócio, se destaca em nossa chefia,cada um de sua maneira, cada um comsua característica. Componente primor-dial, mas não o único, precisamos olharpara outros aspectos de nossa institui-ção.

Está muito claro que temos quedar mais solidez ao aspecto institucionaldo Grupo, enquanto organização autosuficiente e sustentável ao longo dosanos. Para isso precisamos captar

adultos que possam dar uma nova carainstitucional para o Grupo, especialmenteno que se refere a captação de recursosfinanceiros.

Os custos para manter aestrutura aumentam em decorrência deuma necessidade de se “profissionalizar”a instituição, mesmo porque o númerode voluntários é pouca perante às ne-cessidades crescentes do Grupo. Háuma grande carga burocrática queprecisa ser atendida. Parte disso podeser atendida por um contador, mas deoutra parte também precisamos de umassistente administrativo. Parece muitoluxo uma organização como a nossanecessitar de tais prerrogativas, masvivemos uma nova realidade.

Não podemos mais impor aosadultos que lidam com os jovens, o ônusde ter que se preocupar com a buscade recursos financeiros e tarefas

administrativas, pois arriscamos com-prometer a qualidade do escotismo queé uma marca dentro do Carajás. Nãopodemos abrir mão dessa qualidade emnome de coisas menores.

Chegou o momento derealizarmos um planejamentoestratégico que contemple profundasdiscussões sobre a visão futura doGrupo. Daremos esse pontapé inicial doINDABA (reunião anual da Chefia),mas certamente só estará completo apósouvir os jovens, os Pais e a comunidadeao nosso redor.

Certos de que possamos contarcom a colaboração entusiástica de todos, Feliz Natal e o ótimo 2003Jonathan GovierChefe de Grupo

CARAJAS

AZETTEG

G 4

I

2

The

SectionWE ARE THE CHAMPIONS

002Scouts S.P.

Best Patrol Spirit: nenhuma patrulhaAnnual Patrol Competition: EaglesBest Scout Spirit: Rafael MarcondesBest Scout: André DuchéneMost Popular: Marco CacuroAttendance: Rafael Marcondes

Best Six: WhitesBest Cub: Thiago LamelloMost Popular: Charles BennettAttendance: Sabrina Hastings

Cubs S.P.

Best Patrol Spirit: PanthersAnnual Troop Competition: FoxesBest Scout Spirit: Christian Baines, Nicholas Baines & David PeigBest Scout: Teo GalvãoMost Popular: Cristian “George” TeixeiraAttendance: Caio Lepiscopo

Scouts S.A.

Best Six: BrownsBest Cub: Beatriz "Bia" Mansberger & Érica Müeller RogerMost Popular: Alexandre CleaverAttendance: Giancarlo “Sushi-Man” Monteiro

Cubs S.A.

Best Patrol Spirit: OrionAnnual Troop Competition: PhoenixBest Scout Spirit: Julia AlvarezBest Scouta: Julia Alvarez & Joana BarosiMost Popular: Mayra WinandyAttendance: Vanessa Camargo & Marina Diez

Scoutas

Ano XVII2º Semestre

Publicação dirigida aos membros eamigos do G.E. Carajás - SP2

Correspondence Address:R. José Benedito Salinas, 110ap. 191B - São Paulo - BRASILCEP: 04674-200E-Mail: gazette@carajas.com

Editor: ?Assistants: Christiano Donke &Pingo Versteeg.

Autorização para publicaçãoda UEB no. 216