JAN - Jun 2002JAN - Jun 2002JAN - Jun 2002JAN - Jun 2002JAN - Jun 2002Ano XVII no. 1

AZETTEGCARAJAS

-

Carajás - Brasilw w w. c a r a j a s . c o m

Em 1927, há 75 anos atrás, Sir Malcom Campbell, um engenheiro daBritish Petroleum, chega à incrivel marca de 293 km/h em seu

Bluebird, isso enquanto levantava vôo o 1º helicóptero com motorRolls-Royce. Já que estamos falando em vôos, citemos a Varig,que foi fundada neste ano também. Vale lembrar que em 1927também, Charles Lindenbergh fez a primeira travessiatransatlântica sem escalas em seu avião.

Tão importante quanto esses acontecimentos, foi osurgimento do nosso Grupo Escoteiro Carajás, a comemorarsuas bodas de diamante neste ano de 2002. Grupo que commuita garra esteve presente em muitos momentos importantes

pelo tempo sempre crescrendo e se melhorando.

Parabéns ao Grupo Escoteiro Carajás e à todos aqueles que o faz ser tudo o queé hoje.

Pág. 4

Campanha Contra aDENGUE

Pág. 4

Pág. 2

Jamboree daTailândia

Pág. 2

Easter CampSto. Amaro

Pág. 6Easter Camp

Scoutas Pág. 5

Scouting TipsFrom An Old Timer

Pág. 7

Outing Cubs St. Paul's

Pág. 3

Sing AlongPág. 3

Pág. 4

XII G.P.Rolemã

O maior espetaculo daTerraVocê

conhece

Charterhouse

?

G

CARAJASCARAJASCARAJASCARAJASCARAJAS

AZETTEAZETTEAZETTEAZETTEAZETTEGGGGG

2

IIIII

A menos que você tenhapassado as últimas semanas tra-balhando num kibutz em Ramallahou acampando em Tora Boravocê sabe do que estou falando,em menos de um mês começará aCopa do Mund o, o maiorevento do esporte mais popular domundo!!!

Oficialmente a Copa come-ça no dia 30/05, porém o brasilei-ro só vai acordar mais cedo dodia 03/06 em diante, data da es-tréia do Brasil contra a Turquia. Osoutros jogos irão acontecer no dia08 contra a China e dia 13 contraa Costa Rica, e todos os jogos se-rão na Coréia.

Nem todos ficaram felizescom a lista do Felipão, mas é bomsaber que não é só a seleção ca-narinho que está enfrentando essetipo de problema. A França foidesfalcada com a contusão deKarembeu e o atacante Anelkaque não foi convocado. AEspanha é uma seleção que sem-pre é cotada como tendo chancesde levantar o caneco porém nãomostra um bom desempenho naCopa, eles irão à Coréia desfal-cados de Sergi (lateral-esquerdotitular da seleção há 10 anos) eGuardiola que se contundiram e oatacante Tristan, também contun-dido, ainda é dúvida. Uma curio-sidade, o maior artilheiro da histó-ria da seleção espanhola estará naCopa, é o defensor FernandoHierro com 28 gols. Os Croatas,

que ficaram em 3o lugar naCopa da França, sofreram umabalo na defesa, o paredãocroata Igor Tudor sofreu umalesão no tornozelo e está foradesta Copa, porém o atacan-te Davor Suker quer repetir ofeito da Copa da França quan-do conquistou a artilharia com6 gols. Os gajos da seleçãode Portugal chegam confian-tes no talento do meia Luis

Figo que apesar de convoca-do está se recuperando deuma lesão. O também meiaNuno Gomes está na mesmasituação.

Agora vamos ver as se-leções que já tem uma taça nocurrículo. A seleção alemã li-derada pelo técnico Voellerperdeu Nowotny e Scholl con-tundidos e está trocandoMartin Max, o artilheiro docampeonato alemão, pelo ve-terano Jancker que não mar-cou nenhum gol no mesmocampeonato. O técnico Mar-celo Bielsa arriscou ao convo-car o atacante Caniggia que

sofreu uma lesão no joelhomas está se esforçando parase recuperar até a Copa.Apesar disto a seleção argen-tina é uma das grandes favo-ritas por ter uma basefortissíma e ter se saído bemnas eliminatórias. Os inglesestomaram um grande sustoquando David Beckam secontundiu no mês passadomas tudo indica que ele se re-cuperará até a Copa. O jo-gador Gary Neville porém dis-se adeus à Copa após se con-tundir seriamente. A Azurrasofreu poucos desfalques paraa Copa, o lateral-esquerdoPessotto está contundido enão jogará. O técnicoTrapattoni ainda não divulgoua lista dos convocados masparece que Roberto Baggioestará entre os convocados.Muitos comentaristas euro-peus vêem a Itália como umadas possíveis finalistas.

Vendo a Copa poreste ângulo dá até pra sonharcom o caneco, nem só o Brasilestá desfalcado de grandes jo-gadores mas é bom lembrarque na Copa muitas vezesseleções de pouca expressãosurpreendem como a Croáciana última Copa. Vale lembraraquele bordão tipo de todosos jogadores: "Futebol é umacaixinha de surpresas". Até aCopa!!!

O maior espetáculo da TerraPor Sergio Carré

Do dia 28 de dezembrode 2002 ao dia 8 de janeiro de2002 será realizado o JamboreeMundial da Tailândia, a 180kmsudeste de Bangkok. Para quemnão sabe, o Jamboree é umacampamento que ocorre de 4em 4 anos e abriga escoteiros demais de 200 países. Além deconhecer um pouco de uma

Jamboree da TailândiaPor Tatiana Peig

região maravilhosa como aTailândia, o escoteiro tem aoportunidade de entrar emcontato com inúmerasculturas diferentes.

O Carajás temparticipado desta atividadedesde 1937, no Jamboree daHolanda, e quem já teveoportunidade de participar

de um Jamboree guardaótimas lembranças até hoje.O Carajás está organizandosua delegação para oJamboree, seguido de umturismo na Tailândia e na Ilhade Bali.Você podeencontrar mais informações,links e curiosidades sobre oassunto no site do Carajás.

ü 75 anos é umamarca impressionante.Muitas organizações eempresas não sobrevivemtanto tempo. O Carajásconseguiu esta marcaexpressiva devido a doisfatores fundamentais. Oapoio das entidadespatrocinadoras, St. Paul’sSchool e St. Paul’s AnglicanCathedral, e a dedicação desua chefia, adultos imbuídosdo espírito e idealismoescoteiro. A todos somosmuito gratos.ü O Carajás somenterecebeu esse nome em 1944.Antes disso, ou melhor, antesda guerra havia o 2nd EnglishSpeaking Boys Scouts of SãoPaulo. Naquela época, até1940, o Grupo era registradoem Londres e o uniforme eprincipalmente os distintivosvinham de lá.ü O número 2 que oCarajás usa hoje foi conferidoem 1951, quando osEstatutos da UEB mudarampermitindo-se a formação deGrupos, já que o Carajás erao segundo Grupo mais antigoem atividade na época. OGrupo São Paulo foi fundadoem 1923, porém na épocachamava-se Associação BoyScouts Paulistas. Outrasassociações existiram em SãoPaulo antes disso, mas ao queconsta todos foram seacabando.ü O Carajás é oGrupo no Brasil que maisparticipou de JamboreesMundiais. A primeiraparticipação foi no Jamboreeda Holanda em 1937, quandoo Chefe era Jack Hunter. OsScouts St. Paul’s tem umTroféu, Best Scout Spirit, emsua homenagem. Jack Hunterfoi Wood Badge em Gilwell, efundador do 2nd São Paulo.O sucessor do Jack Hunterfoi o Toby, que atuou comoScouter no Carajás de 1944até 1975. Hoje o Tobycontinua como Presidente doConselho.ü Nós não sabemosao certo quantos jovensforam membros do Carajás aolongo de todos esses anos.Apenas agora estamos

G3

AZETTEAZETTEAZETTEAZETTEAZETTECARAJASCARAJASCARAJASCARAJASCARAJAS

GGGGGIIIII

The real way to get happiness is by giving out happiness to other people.

biscoito da sortebiscoito da sortebiscoito da sortebiscoito da sortebiscoito da sorte

I used to be a "Cuckoo", and a good old "Cuckoo" too,but now I've fineshed "cuckoo-ing", I don't know what to do,I'm growing old and feeble and I can "cuck" no moreSo I'm going to work my ticket if I Can

q q Sing Along q q

Change quotes by:Pecker; Pigeon and Raven

Chorus:Back to Giwell happy land,I'm going to work my ticket if I can.

“Sexta, 10/05,tivemos um encontro de paise cubs que foi, como sempre,muito legal e especial. Nesteencontro os cubs se dividiramem quatro bases para, emcada uma delas, relembrar ouensinar aos pais leigos algunsprincípios e atividades daalcatéia. Numa das bases, oscubs nos contaram a históriada Jungle. Numa outra base,eles nos ensinaram como agirdiante de um acidente comoum corte ou um braçoquebrado. Mostraram comolimpar, desinfetar e cobrir umferimento, como fazer uma

tipóia e como fazer uma maca comdois bamboos. Na terceira baseonde tentamos mais uma vezaprender a palma escoteira e ogrito de guerra.

Foi mesmo beminteressante e aprendemos logo. Jáo grito de guerra deu umpouquinho mais de trabalho, poisprecisávamos dispor de nossamemória, já um tanto gasta, paradecorar versos numa línguaesquisitíssima.

Quuuuaaaaaaaaaaaasetodos aprenderam e também jáesqueceram. Para finalizar, fomospara a última base aprender algunsnós muito úteis. Quase perdi meu

dedo num deles, mas foi legal,gostei. Aprendi, com essaexperiência, que existemobstáculos na vida, que a gentenem imagina e que nem sempreé fácil superá-los, mas comesforço todos conseguem. Foimesmo um encontro educativoe nós pais pudemos ver umpouco do que é aprendidopelos nossos filhos e o quantoisso tudo é importante para obom desenvolvimento dascrianças. Quanto aos cubs,esses puderam mudar de papele ver que nós pais, não sabemosde tudo e que assim como eles,temos muito a aprender.

Outing Pais & Cubs St. Paul's

Pois é, mais uma edição fresquinha para vocês. Como sempre foi trabalhoso e corrido. Infelizmente nesta edição tivemos poucas colaborações e participações do

grupo, então se você tem algum elogio, dica, xingamento ou opinião, diga nos, por carta, e-mail ou pelo fórum especial só Gazette na Home Page ("www.carajas.com/gazette") . Papai,mamãe, priminho, titio , cachorro, passarinho, todos podem colaborar, com qualquer assun-to, pode ser matéria pronta, ou uma sugestão de assunto para pesquisar. Colabore, manifes-te-se e faça Gazette como você quer.

Christiano Donke & Gazette Team

Editorial

Por Milly Pannunzio

tentando montar um grandebanco de dados sobre isso.É certeza que há muitosCarajás espalhados peloMundo.ü É com muitasatisfação que vemosalguns de nosso ex-colegasenvolvidos com escotismo,em outras partes: O Klaus(1991) no Paraná, e o JohnMunn (1975) no Canada, eo Tyson (Daniel RyanZilenovski) -2001 nosEstados Unidos.ü A co-educaçãonos Carajás começou em1984 com a Anne d’Heursel(Baldiserri) e a Juliana Spink.A Anne esta com seus 2filhos gêmeos (Pietro e Luca)nos Cubs St. Paul’s. AJuliana terá bêbe esse ano!ü Atenção: OCarajás tem vagas nosScouts St. Paul’s, as demaisseções todas estão comwaiting lists. Avise seusamigos e parentes.ü Faltam 6 mesespara o Jamboree Mundial daTailândia. Ainda há vagas,mas você precisa correr. Falecom sua Chefia.ü Take Note! The75th Anniversary Dinnerwill be held in September-See you there!ü A Chefia e CubsSt. Paul´s, gostaríam desaudar os novos chefes daseção: Ana “Nini” -Bagheera; Flávia “Fun” -Raksha; Diego “Rambo” -Hathi - SEJAM BEM-VINDOS!”ü Parabéns aoAlex Comber (ex ChefiaSanto Amaro) e a AnaCélia, que se casaramrecentemente noreligioso. Felicidades aocasal.ü In May we helda leaders training courseat St.Paul’s headquarters.Participation wasexcellent, with 33 scoutersfrom 8 different ScoutGroups. Thanks St. Paul’sSchool, for the support!

G

CARAJASCARAJASCARAJASCARAJASCARAJAS

AZETTEAZETTEAZETTEAZETTEAZETTEGGGGG

4

IIIII

“...Em 1870 BP ingressou na Escola Charterhouse em Londres com uma bolsa de estudos. Não era um estudante que sedestacasse especialmente dos outros – mas era um dos mais vivos (...) Aos dezenove anos, BP colou grau na EscolaCharterhouse...”

Aposto que todos já leram isso no Scouting for Boys, mas, quantosconhecem Charterhouse, a escola em que Baden-Powell, fundador doescotismo estudou, além das histórias do livro? Onde fica, há quanto tempoexiste? e etc...

Charterhouse foi fundade em 1611 por Thomas Sutton. Este nascidoem 1532, vindo a ser um empregado cívil e um astuto homem de negócios.Por 25 anos foi Chefe da Ordem do Norte e manteve a casa senhorial deWhickham e Gateshead, isso lhe rendeu acesso às prósperas Minas de Carvão

da região.O maior sonho de Sutton era fundar uma Instituição benevolente.

Este sonho realizou-se quandoele comprou a casa Howard.Esta foi construida no lugar doquarto Monastério CartusianoInglês.

A ordem dos monges queviviam no monastéio eramaqueles da “La GrandeChatereuse”, de Granoble na

França e o Anglicismo de seu nome transformou-se em Charterhouse, que se aplicouaos monastérios ingleses e esse local continua com esse nome.

Charterhouse fica perto do Rio Wey, em Godalming, na periferia de Londres,logo após Guildford.

Mais detalhes e até um mapa, sobre essa magnifica escola, pode serencontrado no site: http://www.charterhouse.org.uk.

Você conhece Charterhouse?Adap. from web

The Revd Gerald Rendall, Headmaster from 1897-1911, with Haig Brown (centre) and LordBaden-Powell, one of the boys who moved with Charterhouse from London in 1872. He had

just returned from Mafeking when this photograph was taken in 1901.

Campanha contra a denguePor Tatiana Peig

No dia 23 de março, váriosgrupos escoteiros de São Pauloparticiparam de um mutirão decombate à dengue. Essa ação contoucom o apoio da Prefeitura de São Pauloe cada grupo ficou responsável poruma região. Cubs, Scoutas, Scouts doCarajás passaram a manhã de sábado

distribuindo folhetos informativos eaveriguando possíveis focos domosquito em terrenos baldios da regiãodo Alto da Boa Vista. Funcionários daprefeitura, com o auxílio de umcaminhão, recolhiam materiais quepoderiam acumular água, como pneus,recipientes, entre outros.

Até o dia da campanha, havia sidoencontrado apenas um foco do mosquitono Alto da Boa Vista, na Sabesp. Com aat iv idade,p u d e m o sencon t ra routros focos.

G5

AZETTEAZETTEAZETTEAZETTEAZETTECARAJASCARAJASCARAJASCARAJASCARAJAS

GGGGGIIIII

Scouts St. Paul's Section

12 edição de Rolimã já foi! Emuitas pessoas não foram!

Foi um evento muito legal queforam escoteiros de varias outrastropas (Tapajós, Nove de Julho, SantoAmaro, Bororós). Estava bemorganizado, não aconteceu nenhumacidente grave, e correu tudo bem.

Nós nos encontramos noChurch (na sede dos Scouts de SantoAmaro). De lá pusemos todas ascoisas para dentro do Ônibus, que jános esperava. Então fomos para Mogidas Cruzes, em um condomínio quetinha sido acabado de ser comprado e

XII G.P. RolemãPor Bruno Andrade

Scoutas Section

EASTER CAMP 2002 – Embu-GuaçuPor Yukari S., Julia A. e Talita

“Mãe?! Pai?! O quevocês estão fazendoaqui?!” E foi esse oencontro surpresa entreScoutas e pais noDomingo de Páscoa,

quando a família pôde ter a maravilhosaexperiência de conhecer o nosso estadodepois de três dias de acampamento –levemente sujas, descabeladas, e umpouquinho só mal-vestidas. Também, né,depois de sabonetobol quase que na lama,guerra de ovos (entre a galinha, o ladrão e opolicial), e se estourar na corrida de“carrinhos” feitos de pioneiria, orientadas pelabússola – não tinha como esconder o rosto“pós-camp”.

Nos divertimos muito no jogoindividual de No Limite, com a Naty e Anissade finalistas – que ficaram em pé num troncopor duas horas, fazendo malabarismo. Numapito de emergência durante o banho,recebemos a notícia inesperada: – a Mindué titia!!! (Pra quem não sabe, a Popos e o

Manteiga tiveram uma linda filhinha, a Gabi!)Desespero de Lunch Competition não podiafaltar, com direito à rodízio de massas,almoço com os Super-heróis, participaçãona história da Cinderela, e visita ao sítio doChico Bento. E nos inspections as desculpasesfarrapadas de “pão unisex” – já que nãotava direito na sessão de salgados ou dedoces.

As patrulhas estranharam quandoacordaram cada uma com uma P.L.a quenão era exatamente a que estavamacostumadas: “Ué, Ana?” “Não. Sarah!Não acredito que minha própria patrulhanão tá me reconhecendo!”. Pelo menoselas estavam de volta ao normal para aturara histeria das baixinhas medrosas no Night-game, fugindo dos espíritos da Maria Lúciae do enforcado sangue-suga do Moacir. Omico foi quando a chefia enganou a gentecom um Easter Hunt falso, pra despistarenquanto os pais chegavam: “Pois é, cadapessoa tem que pegar oitenta pedrinhasdaquele monte.” A chefia nem contava e

jogava tudo de volta no monte. O EasterHunt de verdade aconteceu mesmo, comos pais, e apesar de alguns estarem umpouco fora de forma (talvez tanto quanto asScoutas), tiveram aqueles que realmenteprecisavam daquele ovo. E foi com aempolgação do pai da Ru, trazendo a‘pequena’ pá de pedreiro, que a Leoconseguiu desenterrar o primeiro ovo (Aê,Leo!).

O camp terminou com duas novasintegrantes oficiais, a Leca e a Carol quepassaram Promise – para a alegria daPhoenix, e de todas as Scoutas, é claro. AOrion ganhou o camp (apesar de estar sóem cinco!) E a Phoenix de Patrol Spirit, asduas bem merecidas.Como em todo camp, com certeza todomundo aprendeu alguma coisa, ,compartilhou momentos, construiu novasmemórias, fez amizades mais fortes, e viuum pouco mais do que é Scouting, e é porisso que a gente diz: Valeu Scoutas! Nóis éo que é.

o dono deixou nos fazermos as corridasnas rampas que havia. Quando nóschegamos, quase todos os Scouts deoutras tropas já estavam lá preparandosuas coisas para correr.

A chefia tinha feito dois carroscom nomes de GERRY 1 e outro deGERRY 2.As patrulhas do Santo Amaro fizeramtambém carrinhos, já as patrulhas doSaint Paul’s não tinham feito porqueeles já tinham um, só faltava dar umajuste neles.

Um rolemã dos scouts de S.Aquebraram após uma batida violenta

com um outro rolemã dos SantoAmaro. Alguns ficaram sem freios ealguns do S.P também.

Quando acabaram as corridas,nós levamos os carrinhos para o ônibuspara voltarmos para São Paulo.

Depois anunciaram osganhadores dos prêmios e a tropaganhadora do evento (que não foi onossa) foi os Tapajós . Logo em seguidaretornamos para o ônibus que ia parao Church. Ao Chegarmos láesperamos os responsáveis que iamnos levar de volta para suas casas .

G

CARAJASCARAJASCARAJASCARAJASCARAJAS

AZETTEAZETTEAZETTEAZETTEAZETTEGGGGG

6

IIIII

Scouts Sto. Amaro Section

Saímos na quarta-feira dia 27da sede de Sto.Amaro com umpequeno atraso devido ao motorista,ao chegarmos em Biritiba Mirimdescarregamos o ônibus e levamos ascoisas até o campsite (com umapequena ajuda do trator que levou ascoisas mais pesadas). Depois cadapatrulha montou sua barraca e todosforam dormir.

No dia seguinte acordamoscedo para o PT e logo após o café damanhã começamos a montagem dostoldos. Já no fim da tarde tivemos umjogo onde em uma casa havia ocorridoum seqüestro de Robert e lá devíamoscolher evidencias. Ao fim do jogofomos todos tomar banho e daívoltamos para os toldos para preparara janta. Depois tivemos um night-gameonde as patrulhas haveriam de carregarvelas acesas até a sede da fazenda e ládecifrar um código para descobrir onome dos grupos terroristas queestavam envolvidos no caso de Robert,porém as outras patrulhas poderiam

apagar as velas e roubar as vidas dasoutras. Quando o jogo acabou, fomostodos dormir.

Mais um dia de camp, depoisdo PT e do café da manhã rolou uminspection e logo em seguida os Flags.Todos então tiveram um tempo parapassar alguns testes com a chefia.Depois deste tempo e do almoçofomos para o lago e lá a tropa foidividida em 3 grupos, o 1º (Pls e 3rd)construíram um tipo de balanço paraágua, o 2º ( 2nd, 4th, 5th) construíramum escorregador e o 3º grupo(baixinhos) montaram barcos. Depoisdestas montagens e da diversão neste‘Parque Aquático’, jantamos e tivemosmais um night-game em quedeveríamos encontrar 4 terroristasespalhados pela fazenda que apósalguns ‘trabalhos’, nos dariam maisinformações sobre o seqüestro. Ao fimdo jogo fomos dormir.

No sábado depois do café damanhã fizemos um hike até umacaverna, mas no fim, depois de muito

andar e procurar, não achamos acaverna que queríamos e voltamospara o almoço. Logo em seguidativemos mais um jogo onde cadamembro da patrulha tinha uma função(rastreador, tropa de assalto,detonador e sniper) e cada um haveriade cumprir uns trabalhos paraconseguir o material e invadir ocativeiro. Depois do jogo fomosrelaxar na piscina da fazenda e jogamosum futebolzinho. No fim da noitetivemos o tradicional e incrível Camp-Fire.

Dia seguinte, depois do café,inspection e flags tivemos o mais queconhecido Treasure Hunt. Esgotadosdesmontamos tudo para o inspectionfinal e então levamos tudo para oônibus. Antes de sairmos foi dado oresultado do camp e os vencedoresforam os Foxes, tiramos a foto de tropae voltamos para São Paulo. E assim setermina mais um Easter Camp.

Easter Camp Sto.Amaro – Biritiba MirimPor David Peig

KING FISHERS

“Born to be good,

Taught to be best ““More than a patrol: a legion

Greater than a fortress: a castle

Better than perfect, it’s KING FISHERS

Simple, aggressive and objective”

G7

AZETTEAZETTEAZETTEAZETTEAZETTECARAJASCARAJASCARAJASCARAJASCARAJAS

GGGGGIIIII

Scouting Tips From an Old Timer

Once again I am transcribingnotes from a book I frequentlyconsulted during my active Scoutingdays – Camping and woodcraft, writtenin 1917 by Horace Kephart. It wasknown as the “Campers Bible”. Thistime I will print some recipes forcooking at camp, mostly in campovens. I won’t describe how to makeovens because I think you all know hotto make a camp dried mud and stoneoven, or a reflector oven with shiny tin.

Here are some recipes from thebook:Army bread – Mix – about 1 kilo offlour, 1 teaspoon of salt, 1 tablespoonof sugar and 2 teaspoons of bakingpowder. Mix theses ingredients drythoroughly, the stir in cold water (about2/3rds of a litre) to make a thick batterthat will pour out level. Mix rapidly untilsmooth and pour into the baking pan.Bake for about 45 minutes. This willmake a loaf of approximately 1 kilo ofbread.Breakfast rolls – You require – about1 kilo of flour, 2 level tablespoons ofbutter, 1 egg, 1 large teaspoon of

baking powder and enough cold milkto make a soft dough mix. Rub thebutter and flour well together, addbeaten egg, a pinch of salt, putting themilk and baking powder in at the end,mixing until you have soft dough. Forminto rolls and bake quickly.Flapjacks – You require – about 1 kiloof flour, 1 teaspoon of salt, 2 teaspoonof sugar, 2 level tablespoon of bakingpowder. Rub in dry tow full tablespoonof grease. Make a smooth batter withmilk or water – thin enough to pourfrom a large spoon but not too thin, andstir well. With the frying pan well heatedover hot coals, put in grease. With thelarge spoon pour in enough batter tocover the bottom of the frying pan.When the edges have stiffened shufflethe pan to make the batter slip around,and then flap it over to continue fryingthe other side until it is ready.Toast, Fritters, Dumplings, etc –Biscuit or stale bread can be freshenedfor an hour or two, by dipping quicklyin and out of water and placing in theoven until heated through; or, the biscuitmay be cut open, slightly moistened and

toasted in a broiler.Here are some tips from the

book on dish washing:And easier way than washing

everything together and getting greaseall over the place is to:- First for thefrying pan which is very greasy; pour itnearly all over the place it level the hotfire coals until it boils over. Then give ita quick flip to empty it and hang it upto dry. Greasy dishes can also becleaned by first wiping with a handfulof moss (limo)to remove the grease.Knives and forks can be first jabbed afew times into the ground to removethe grease.

And last of all popular typo ofbread we used to make in the Troopwhen I was a young scout – “AussieDampers” – About 4 cups of flour, 2teaspoons of baking powder. First mixthe flour with milk or water, a bit ofsalt, a little sugar and butter, mix welland put the baking powder in last. Pressthe dough into small balls and the wrapeach ball into large green leaves. Putinto the hot embers of the fire and theyshould be ready in about thirty minutes.

Have fun and don’t overeat.

By Toby ShellardC

arta

sC

arta

sC

arta

sC

arta

sC

arta

s

À Familia Carajas,Fazem apenas 4 meses que partimos nesta aventura, mas parece que

já se passaram muitos mais. Já conhecemos 7 paises, diversos lugaresmaravilhosos e bastante gente. A experiência esta sendo demais e as diferencasde um país para o outro são mesmo incríveis, desde a moeda utilizada, as ruase estradas, a vegetação, paisagens e, é claro, a cultura, uma nova aventura acada dia.

Podemos dizer que os ‘destaques’ da viagem até agora (dentre muitos) foram:Aconcagua, Deserto do Atacama, Salar do Uyuni, Machu Picchu e o simples fato de poder estar, episar, na ‘Linha do Equador’. Se estiveram acompanhando pelo site, devem ter visto algumas fotos enovidades senão, podem verificar a qualquer hora. www.challengingyourdreams.com

Estamos a par das novidades no Carajás e com o Jubiree chegando,imaginamos como devem estar as coisas por aí. Será mais uma grandecomemoração, afinal de contas 75 anos e muito tempo. Nem precisa dizerque queriamos poder estar ai e comemorarmos juntos, a saudades é grande.Como não será possível, desde já, desejamos muita sorte e que o Jubireeseja um sucesso.Um grande abraço,Grace e Rob

G

CARAJASCARAJASCARAJASCARAJASCARAJAS

AZETTEAZETTEAZETTEAZETTEAZETTEGGGGG

8

IIIII

Ano XVIIJan - Jun 2002

Publicação dirigida aos membros eamigos do G.E. Carajás - SP2

Correspondence Address:R. Gennaro Ferrante, 106São Paulo - BRASILCEP: 01542-030E-Mail: gazette@carajas.com

Design Editor: Christiano DonkeEditorial Team: Alex Federolf e SergioCarréArt Editor: Tatiana PeigCounsellor: Jonathan H. Govier

Autorização para publicaçãoda UEB no. 216

SORTE:O português vê uma máquina de Coca Cola e fica maravilha-do. Coloca uma fichinha e cai uma latinha. Coloca 2 fichi-nhas e caem 2 latinhas. Coloca 10 fichas e caem 10 latinhas.Então, ele vai ao caixa e pede 50 fichas.Diz o caixa:- Desse jeito, o Sr. vai acabar com as minhas fichas!- Não adianta, eu não paro enquanto estiver ganhando.

BRINCANDO COM O PERIGO:O assaltante aborda o Manoel no meio da rua.- Pare! - grita.- Impare! - grita de volta o Manoel estendendo três dedos.- Mas eu estou te roubando! - explica o assaltante.- Então, não brinco mais!

CONFIANÇA:Essa aconteceu num quartel de Lisboa.O Joaquim estava dando guarda quando se aproxima um jipe comum soldado, ele aponta o fuzil para a cabeça do motorista do jipe epergunta rispidamente:- Você sabe a senha?- Sei.- Tudo bem, pode passar.

Informática na Medicina...

NO TRABALHO:Conversa entre o empregado e o chefe, ambos portugueses:- Chefe, nossos arquivos estão super lotados, posso jogar fora osque tem mais de 10 anos?- Sim, mas antes tire uma cópia de todos.

Gazette &Planeta