2013 EUROPA - · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou...

of 48 /48
EUROPA OS MELHORES CIRCUITOS EM PORTUGUÊS NORTRAVEL, A SUA OPERADORA DE CONFIANÇA 2013 www.nortravel.net Nov 2012 a Out 2013

Embed Size (px)

Transcript of 2013 EUROPA - · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou...

Page 1: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPAOS MELHORES CIRCUITOS EM PORTUGUÊS

NORTRAVEL, A SUA OPERADORA DE CONFIANÇA

2013www.nortravel.netNov 2012 a Out 2013

Page 2: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

NORTRAVEL, PORQUÊ?ü Pelo profissionalismo e elevado padrão de qualidade com que prepara as suas viagens

ü Porque seus guias são de língua portuguesa

ü Porque não terceriza o produto. Ele é exclusivo da Nortravel

ü Porque somente tem passageiros de língua portuguesa dentro dos ônibus de turismo, não misturando com os de outros idiomas, exceto nos tours regulares.

ü Pelos roteiros de grande conteúdo cultural, primando pelo detalhe atendendo o cliente que procura diferenciação e elevado grau de atendimento

ü Porque a Nortravel não trabalha para massas.

PRODUTOQualidade , fiabilidade, complexidade e inovaçãoNa Nortravel somos rigorosos na programação das viagens que propomos ao mercado. Por um lado pela seleção cuidada dos nossos fornecedores. Por outro lado, pelo rigor e profissionalismo na preparação de qualquer viagem da nossa vasta oferta, que, pelos resultados alcançados, permite a fidelização de operadoras de turismo e, por seu intermédio, de largas dezenas de milhares de clientes finais. De um modo geral, os programas que propomos são de grande complexidade.

Programas assim complexos, se preparados, como é o caso, por profissionais conhecedores profundos dos destinos e das suas especificidades, podem resultar em experiências únicas e inesquecíveis. Permitem um enriquecimento cultural e humanos, a partilha de sentimentos e sensações. Os hotéis que estão mencionados no caderno, no day by day de cada roteiro, são efetivamente esses o que você irá usar. Salvo algum período de grande ocupação em determinada cidade, mas para isso estará devidamente identificado no caderno.

A Nortravel não trabalha com o sistema de hotéis previstos, mas sim com bloqueios de hotéis com mais de um ano de antecedência. É portanto essencial que quando vai de férias o faça com a certeza de

Nortravel, Operadora de confiança2

Page 3: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

Lisboa Encantadora .................................................................................. 4Porto, Cidade “Invicta” ............................................................................ 7Portugal Essencial ...................................................................................... 8Portugal Total ............................................................................................10Rota dos Vinhos de Portugal .............................................................12Lisboa e Açores..........................................................................................14Lisboa e Madeira ......................................................................................15Grandes Cidades Ibéricas ....................................................................16Capitais Ibéricas e Sevilha ...................................................................17Encantos da Peninsula Ibérica...........................................................18Lisboa e Andaluzia .................................................................................20Lisboa, Madri e cidades de Castela ................................................22Madri, Lisboa e Circuito de Marrocos ..........................................24Marrocos Cidades Imperiais ..............................................................25

Paris, Normandia, Bretanha e Castelos do Loire .....................26Côte D’Azur, Provence e Barcelona ................................................28Holanda, Bélgica, França e Alemanha .........................................30Escócia e Inglaterra .................................................................................32Itália Clássica ..............................................................................................34Suíça Fabulosa e Floresta Negra.......................................................36Áustria Encantadora, Baviera e Alpes Italianos .......................384 Capitais da Europa Central .............................................................40Polónia e Alemanha Imperial ............................................................42Encantos da Croácia e Eslovénia ....................................................44A Sua Viagem .............................................................................................46Informações e Recomendações Úteis ...........................................46Condições Gerais .....................................................................................47

Índice

CONCEITOSPartidas GarantidasComo um dos nossos principais compromissos é continuar a merecer a confiança dos nosso clientes, resolvemos garantir a maioria das partidas assinaladas em cada roteiro com uma estrela de cor amarela. Assim não terá que se preocupar mais com os mínimos obrigatórios ou cancelamentos de última hora. Programe já a suas férias e garanta a sua viagem. O sucesso, é a nossa garantia.

Circuitos ClássicosPara agradar aos que querem viajar em grupo com alguma liberdade, com o máximo de aproveitamento e qualidade, incluímos algumas refeições e as principais visitas do roteiro. Os nosso cafés da manhã são, regra geral, buffet. A excepcional equipa de guias da Nortravel é a garantia de que, para além do normal acompanhamento e elevado nível da informação, cada passageiro pode sempre contar com todo o apoio, nomeadamente no que toca a sugestões e ajuda nas refeições livres, bem como nos passeios opcionais sugeridos nos tempos livres de forma a enriquecer a sua viagem.

Tours RegularesDe forma a garantirmos regularmente partidas nos roteiros que estão assinalados como “Tours Regulares”, o cliente poderá encontrar outros passageiros de outras nacionalidades, mas com explicações em português e ou espanhol.

Circuitos Tudo Incluído“Tudo incluído” nos circuitos na Europa é a denominação usada para informar os programas com mais excursões, visitas e refeições incluídas. Trata-se de um produto que pretende satisfazer uma clientela que prefere abdicar de alguma liberdade de ação, garantindo, em contrapartida, a comodidade de não ter que se preocupar, localmente, com soluções para refeições ou para ocupação de tempos livres. Nesta modalidade, garantirmos todas as refeições desde o jantar do primeiro dia ao café da manhã do último dia, bem como todos os programas e visitas que consideramos essenciais para o máximo aproveitamento. Tratando-se de refeições com menus fixos e em países com gastronomia e hábitos alimentares diferentes dos brasileiros, é importante que cada viajante tenha presente esta pequena dificuldade que a Nortravel tentará superar dentro do razoável. Todavia, as bebidas não estão incluídas no preço da viagem. A qualidade intrínseca de mais este produto está ao mesmo nível de todas as nossas restantes propostas de viagem.

3

Page 4: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

PARTIDAS GARANTIDAS

LISBOA ENCANTADORALisboa, cidade das sete colinas, capital de Portugal é sem dúvida uma das mais bonitas capitais da Europa. Conhecida pela sua invulgar luminosidade, a sua beleza e singularidade arquitetónica não passam despercebidas a quem a visita. Conheça uma Lisboa com mil anos de história , rica em monumentos e bairros caraterísticos onde a cidade nasceu e permanece genuína. Mas Lisboa não é só tradição, é também modernidade. Uma cidade cosmopolita onde o prazer de fazer compras é uma realidade. Desde a Baixa e Chiado, passando pela Avenida da Liberdade cada vez mais internacional e elegante, até aos mais modernos shoppings, a oferta é muito diversificada. A complementar, a região de Lisboa tem uma concentração invejável de localidades históricas, como Sintra, Óbidos ou Évora, monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza natural, como a costa atlântica ou a grandiosa planície alentejana.

01.

O PREÇO INCLUI• Assistência e translados de chegada e partida;• 3 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis

seleccionados, ou similares;• Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa;• Taxas de turismo, serviço e Imposto;

DATAS DE PARTIDA

HOTÉIS SELECIONADOS

Categoria Lisboa

3*** Hotel Eduardo VII

4**** Hotel Turim Lisboa

5***** Hotel Corinthia Lisboa

SUPLEMENTOS

Reservas de apenas 1 passageiro € 70

DESCONTOS (sobre a tarifa do DUPLO)

Cama Extra (adulto) 5 %

Crianças (0-10 anos) quando partilhando com 2 adultos

50 %

TOURS REGULARES

Partidas diárias de Nov12 a Out13

1º DIA – LISBOAChegada em Lisboa. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no hotel selecionado ou similar.

2º DIA – LISBOA (visita) Após o café da manhã no hotel, partida para tour regular de meio dia à capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina e ao Museu dos Coches com uma das melhores coleções

de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas, faremos um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comercio, o regresso faz-se atravessando a Baixa, o Rossio, passando pela Avenida da Liberdade com o Marquês de Pombal. Resto do dia livre. Hospedagem no hotel selecionado.

3º DIA – LISBOADia livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem no hotel selecionado. Consulte os Tours opCionais por nós sugeridos.

4º DIA – LISBOACafé da manhã no hotel. Transporte privativo de saída para o aeroporto ou estação de trem. FIM DA VIAGEM.

lISbOAlISbOA

PREÇO POR PESSOA(mínimo 2 participantes)

1nov12 - 29Mar13 1Jul - 29ago

30Mar - 30Jun +30ago - 31out13

Categoria Apartamento 3 Noites Noite Extra 3 Noites Noite Extra

3***Duplo € 290 € 41 € 295 € 46

Individual € 380 € 73 € 385 € 78

4****Duplo € 305 € 47 € 320 € 50

Individual € 415 € 86 € 445 € 93

5*****Duplo € 390 € 81 € 470 € 104

Individual € 570 € 147 € 725 € 193

Nortravel, Operadora de confiança4

Page 5: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

TOURS OPCIONAIS À SAÍDA DE lISbOADesconto crianças 0-10 anos: 50%.reserva obrigatória para todos os Tours.

Partida em direção ao imponente e romântico Palácio da Pena, situado num dos picos mais altos do Parque Natural da Serra de Sintra. O Palácio é caraterizado por uma mistura de estilos, o que lhe confere um aspeto inconfundível. Ao final da manhã, terá tempo livre para passear pelas ruas da vila de Sintra, que encantou reis e inspirou poetas. Desfrute das variadas lojas de artesanato, salas de chá, e aproveite ainda para saborear os famosos doces locais: as queijadas e os travesseiros. Tempo para almoço. Partimos em seguida para Colares* e continuamos em direção ao Cabo da Roca, o ponto mais ocidental da Europa continental. Passagem pela praia do Guincho, frequentada por adeptos de windsurf, e pela Boca do Inferno, desfrutando da paisagem ao longo da costa. Visita à cosmopolita vila de Cascais,

onde poderemos apreciar a magnífica vista sobre a baía, e regressaremos a Lisboa pela Costa do Estoril, de onde poderemos avistar o Casino e os respetivos jardins.*Percurso de elétrico (Sintra-Colares) de abril a outubro – terças, quartas e quintas-feiras. Nos restantes dias, o percurso será feito de autocarro.Comparência Praça Marquês de Pombal. Pick-up gratuito na maioria dos hotéis.Inicio 09h00 (dia completo)Frequência Diário (exceto 25Dez e 01Jan)Preço € 80,00 (sem almoço) € 94 (com almoço)

LISBOA ENCANTADORA

lISbOAlISbOA

1. SINTRA DE LUXO

Partida ao encontro de Óbidos com suas muralhas medievais, rústicas casas brancas e o rico e variado artesanato desta vila. Segue-se a vila de Alcobaça com visita à imponente Igreja do Mosteiro (património mundial pela UNESCO), a primeira igreja gótica a ser construída em Portugal, onde nos comoveremos com a trágica história de amor contada pelos túmulos de D. Pedro e de D. Inês de Castro. Seguiremos, depois, até à pitoresca e colorida vila piscatória da Nazaré onde almoçaremos. Sempre que possível, subiremos ao Sítio, para contemplar um deslumbrante panorama da Nazaré e das suas praias. Prosseguiremos para a Batalha para uma visita à Igreja do Mosteiro (património mundial pela UNESCO), obra-prima do gótico, com os seus riquíssimos vitrais. Finalmente, chegaremos ao Santuário de Nossa Senhora de Fátima, altar da fé cristã e de peregrinação mundial.

Visita à Capelinha das Aparições e a imagem de Nossa Senhora de Fátima. Poderá também visitar a Basílica do Santuário, onde repousam os três videntes de Fátima, a Igreja da Santíssima Trindade, a quarta maior do mundo católico em capacidade, e o monumento ao Sagrado Coração de Jesus. Eventualmente, terá tempo para assistir a uma missa. Percorrendo uma colorida região agrícola, regressaremos à cidade de Lisboa.Comparência Praça Marquês de Pombal. Pick-up gratuito na maioria dos hotéis.Inicio 09h00 (dia completo)Frequência Diário (exceto 25Dez e 01Jan)Preço € 80 (sem almoço) € 98 (com almoço)

2. ÓBIDOS, NAZARÉ E SANTUÁRIO DE FÁTIMA

O Fado é português e nasceu em Lisboa. Adotado pela cultura portuguesa hoje é símbolo de Portugal, com uma tradição forte nos bairros históricos de Lisboa. No “Fado in Chiado”, um show de Fado ao vivo com duração de uma hora, artistas de talento na voz, guitarra portuguesa e viola, apresentam o Fado e a música que faz dele a canção nacional. Às 18h45 comparência no Cine-Theatro Gymnásio, no Chiado, para assistir ao show. No final, segue-se um breve passeio a pé até ao restaurante, no coração do Bairro Alto para um jantar regional. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer a vibrante vida noturna do Bairro

ou um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. (De 07 a 26 de janeiro e aos domingos este tour será substituído por um jantar com fados, numa casa de fados do Bairro alto).Comparência Cine-Theatro Gymnásio (Chiado). Sem pick-up no hotelInicio 18h45Duração Show de uma hora seguido de jantarFrequência Diário (exceto 25Dez e 01Jan e de 7 a 26Jan)Preço € 79

3. FADO IN CHIADO com Jantar

Comparência na estação de trem de Santa Apolónia para embarque no trem INTERCIDADES com destino à cidade do Porto. Receção na estação de Campanhã e transporte privativo para a “Ribeira”, centro histórico da cidade. Embarque num dos típicos barcos rabelos para fazer o “Cruzeiro das 6 Pontes”. Tempo livre para almoço. Às 14h00, pick-up para um tour regular de visita à cidade “Invicta”. Panorâmica passando pela Sé, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos onde poderá visitar a igreja e a centenária Livraria Lello. Passando depois para Vila Nova de Gaia, com o miradouro da Serra do Pilar onde o tour finaliza numa das caves de Vinho do Porto para visita guiada e degustação.

Transporte à estação de trem de Campanhã para o regresso a Lisboa. Chegada cerca das 21h30 à estação de Santa Apolónia.Comparência Estação de trem de Santa Apolónia. Sem pick-up no hotel.Inicio 09h00 (dia completo)Frequência Diário (exceto 25Dez e 01Jan)Preço € 150 (sem almoço) € 175 (com almoço)

Suplemento € 15 Reservas de apenas 1 passageiro

4. PORTO em TREM

SInTRAfáTImA

5

Page 6: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

pORTO

TOURS OPCIONAIS de 2 DIAS À SAÍDA DE lISbOA

5. PORTO em TREM, VIANA DO CASTELO e SANTIAGO DE COMPOSTELA (2 dias)

Dia 1 Comparência na estação de trem de Santa Apolónia para embarque no trem INTERCIDADES com destino à cidade do Porto. Receção na estação de Campanhã e transporte privativo ao hotel para “check-in”. Às 14h00, pick-up no hotel para o tour regular de visita à cidade “Invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos onde poderá visitar a igreja e a centenária Livraria Lello. Passando depois para Vila Nova de Gaia, com o miradouro da Serra do Pilar onde o tour finaliza numa das caves de Vinho do Porto para visita guiada e degustação, antes de regressar ao hotel. Hospedagem no Hotel Vila Galé porto****, ou similar.

Dia 2 Pick-up no hotel após o café da manhã para dar início ao tour regular de dia inteiro até Santiago de Compostela. Primeira paragem em Viana do Castelo com visita ao Monte de Santa Luzia, antes de continuar para a vila medieval fronteiriça de Valença do Minho. Ao atravessar o Rio Minho está a entrar na Galiza cuja cidade mais conhecida é Santiago de Compostela. Visita pedonal ao centro histórico. Em hora a indicar localmente, viagem de regresso para o Porto. Chegada à estação de trem de Campanhã. Partida em direção a Lisboa. Chegada à Estação de Santa Apolónia, cerca das 21h30. Fim dos nossos serviços.

Comparência Estação de trem de Santa Apolónia. Sem pick-up no hotel.Inicio 09h00Duração 2 diasFrequência Diário (exceto 25Dez e 01Jan)Preço € 305 em apartamento duplo € 340 em apartamento IndividualSuplemento € 15 Reservas de apenas 1 passageiro

Preço inclui • Viagem de trem Lisboa – Porto – Lisboa em classe turística;• 1 noite de hospedagem em apartamento duplo com café da manhã• Tour regular de meio dia à cidade do Porto• Tour regular de dia completo a Santiago de Compostela (sem almoço)

6. PORTO em TREM E VALE DO DOURO (2 dias)

Dia 1 Comparência na estação de trem de Santa Apolónia para embarque no trem INTERCIDADES com destino à cidade do Porto. Receção na estação de Campanhã e transporte privativo ao hotel para “check-in”. Às 14h00, pick-up no hotel para o tour regular de visita à cidade “Invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos onde poderá visitar a igreja e a centenária Livraria Lello. Passando depois para Vila Nova de Gaia, com o miradouro da Serra do Pilar onde o tour finaliza numa das caves de Vinho do Porto para visita guiada e degustação, antes de regressar ao hotel. Hospedagem no Hotel Vila Galé porto****, ou similar.

Dia 2 Café da manhã. Saída para tour regular ao Vale do Douro, património da humanidade e uma das mais antigas regiões vitivinícolas demarcadas do mundo. Passagem por Amarante, romântica cidade nas margens do Tâmega e terra de São Gonçalo, pela Régua, coração da região, seguindo depois para o Pinhão por uma das estradas mais encantadoras de Portugal, deslizando como o próprio rio sempre junto à margem esquerda do Douro. Visita à histórica estação de trem e a uma Quinta de produção de Vinho do Porto com degustação e explicações sobre o processo de produção atual e como se fazia antigamente. Em hora a indicar localmente, viagem de regresso para o Porto. Chegada à estação de trem de Campanhã. Partida em direção a Lisboa. Chegada à Estação de Santa Apolónia, cerca das 21h30. Fim dos nossos serviços.

Comparência Estação de trem de Santa Apolónia. Sem pick-up no hotel.Inicio 09h00Duração 2 diasFrequência Diário (exceto 25Dez e 01Jan)Preço € 285 em apartamento duplo € 320 em apartamento IndividualSuplemento € 15 Reservas de apenas 1 passageiro

Preço inclui • Viagem de trem Lisboa – Porto – Lisboa em classe turística • 1 noite de hospedagem em apartamento duplo com café da manhã• Tour regular de meio dia à cidade do Porto• Tour regular de dia completo a ao vale do Douro (almoço incluído)

DOUROSAnTIAGO DE COmpOSTElA

LISBOA ENCANTADORA

Nortravel, Operadora de confiança6

Page 7: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

PARTIDAS GARANTIDAS

PORTO, CIDADE “INVICTA”A cidade do Porto, conhecida como “Cidade Invicta”, é a segunda maior de Portugal, capital do distrito do Porto e da região norte do país. A riqueza do seu património monumental e artístico, as caves do Vinho do Porto, os vastos espaços dedicados ao lazer e a vida cultural, convidam a descobrir a cidade. Aproveite igualmente para conhecer a partir do Porto todo um leque de património histórico, cultural, gastronómico, religioso e de uma beleza natural, de toda a região do Minho, incluindo um cruzeiro no Rio Douro ou mesmo uma visita a Santiago de Compostela, na vizinha Galiza na Espanha.

02.

1. MINHODia completo em tour regular à região do Minho, visitando as duas mais importantes cidades. Braga, a “Roma portuguesa” com a mais antiga Sé de Portugal e o Monte do Bom Jesus. Guimarães, primeira capital de Portugal, “berço da nação” e património cultural da humanidade.Inicio 09h00 (dia completo)Frequência Diário (exceto 25 Dez e 01 Jan)Preço € 100 (com almoço)

3. VALE DO DOURODia completo em tour regular ao Vale do Douro, património da humanidade, e uma das mais antigas regiões vitivinícolas demarcadas do mundo. Passagem por Amarante, romântica cidade nas margens do Tâmega e terra de S. Gonçalo, pela Régua, coração da região, seguindo depois para o Pinhão por uma das estradas mais encantadoras de Portugal, deslizando como o próprio rio sempre junto à margem esquerda do Douro. Visita à histórica estação de trem e a uma vinícola de produção de vinho do Porto com degustação e explicações sobre o processo de produção atual e como se fazia antigamente. Inicio 09h00 (dia completo)Frequência Diário (exceto 25 Dez e 01 Jan)Preço € 105 (com almoço)

2. SANTIAGO DE COMPOSTELADia completo em tour regular a Santiago de Compostela. Primeira paragem em Viana do Castelo com visita ao Monte de Santa Luzia, antes de continuar para a vila medieval fronteiriça de Valença do Minho. Ao atravessar o Rio Minho está a entrar na Galiza, passando Vigo até Santiago de Compostela, um dos mais conhecidos centros de peregrinação do mundo. Visita pedonal ao centro histórico incluindo a sua catedral. Regresso ao Porto no final do dia.Inicio 09h00 (dia completo)Frequência Diário (exceto 25 Dez e 01 Jan)Preço € 125 (sem almoço)

O PREÇO INCLUI• Translados e assistência na chegada e partida;• 3 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis

seleccionados, ou similares;• Tour regular de meio dia à cidade do Porto;• Taxas de turismo, serviço e Impostos.

SUPLEMENTOS

Reservas de apenas 1 passageiro € 40

DATAS DE PARTIDA

DESCONTOS (sobre a tarifa do DUPLO)

Cama Extra (adulto) 5 %

Crianças (0-10 anos) quando partilhando com 2 adultos

50 %

HOTÉIS SELECIONADOS

Categoria Porto

3*** Grande Hotel do Porto

4**** Hotel Dom Henrique

5***** Hotel Infante de Sagres

Pick-up gratuito na maioria dos hotéis Porto e Vila Nova de Gaia.Crianças 0-10 ano: 50% desconto.reserva obrigatória para todos os Tours.

4. AVEIRO E COIMBRADia completo em tour regular à região a Sul do Porto. Primeira paragem em Aveiro, apelidada de “Veneza de Portugal” por causa dos seus inúmeros canais e de onde provêm os famosos “ovos-moles”. Continuação até à Costa Nova, junto ao Atlântico e conhecida pelas suas coloridas casas dos pescadores. A caminho de Coimbra, uma das mais antigas cidades universitárias do mundo, passeando a pé pelas suas íngremes ruelas conhecidas pelo “quebra-costas”. Regresso ao Porto no final do dia.Inicio 09h00 (dia completo)Frequência Diário (exceto 25 Dez e 01 Jan)Preço € 100 (sem almoço)

TOURS REGULARES

Partidas diárias de Nov12 a Out13

1º DIA – PORTOChegada ao Porto. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no hotel selecionado.

2º DIA – PORTO - visita de cidadeCafé da manhã no hotel e pick-up para um tour regular de meio dia para conhecer a cidade “invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos. Visita à igreja e à famosa centenária Livraria Lello. Descendo à Praça da Ribeira, junto ao Cais do Rio Douro, travessia pela

famosa Ponte D. Luis para a outra margem. Em Vila Nova de Gaia a visita finaliza numa das caves de Vinho do Porto para visita e degustação. Almoço e tarde livres para atividades de gosto pessoal. Hospedagem no hotel selecionado.

3º DIA – PORTOCafé da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem no hotel selecionado. Consulte os Tours opCionais.

4º DIA – PORTOCafé da manhã no hotel e check-out. Translado de saída para o aeroporto ou estação de trem. FIM DA VIAGEM.

TOURS OPCIONAIS À SAÍDA DO PORTO

pORTO

PREÇO POR PESSOA(mínimo 2 participantes)

1nov12 - 29Mar13 1Jul - 29ago

30Mar - 30Jun +30ago - 31out13

Categoria Apartamento 3 Noites Noite Extra 3 Noites Noite Extra

3***Duplo € 185 € 38 € 200 € 44Individual € 275 € 70 € 310 € 82

4****Duplo € 225 € 52 € 235 € 55Individual € 335 € 91 € 360 € 98

5*****Duplo € 280 € 71 € 310 € 82Individual € 445 € 128 € 500 € 148

pORTO

7

Page 8: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

PARTIDAS GARANTIDAS

PORTUGAL ESSENCIALLISBOA, SINTRA, CASCAIS, ESTORIL, FADO IN CHIADO, ÓBIDOS, NAZARÉ, FÁTIMA, PORTO, BRAGA e GUIMARÃES Fique a conhecer numa semana o melhor que Portugal tem para oferecer, mudando de hotel só uma vez. Faça de Lisboa o ponto de partida para o conhecimento de lugares que são, no seu conjunto, os principais fundamentos da “Alma Lusitana” e finalize na cidade “Invicta” do Porto a descoberta do essencial de Portugal.

1º DIA – LISBOAChegada em Lisboa. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no hotel selecionado, ou similar, segundo a categoria.

2º DIA – LISBOA (visita) e “FADO IN CHIADO” Após o café da manhã no hotel, partida para tour regular de meio dia à capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina e ao Museu dos Coches com uma das melhores coleções de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comercio, o regresso faz-se atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade e o Marquês de

03.

Pombal. Resto da tarde livre. Às 18h30, pick-up no hall do hotel e translado para assistir ao show “Fado in Chiado”* seguido de um jantar num restaurante no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer a vibrante vida noturna do Bairro Alto ou um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. Hospedagem no hotel selecionado.* Aos Domingos este tour será substituído por um jantar com show de fado, numa casa de fados do Bairro Alto.

3º DIA – LISBOA / SINTRA / LISBOACafé da manhã do hotel. Saída para tour regular de dia inteiro à luxuosa vila de Sintra e aos arredores de Lisboa. Deixe-se levar pela fantasia no Palácio da Pena, que marcou o romantismo em Portugal. Tempo livre para almoçar (não incluído) e passear pelas ruas da encantadora vila de Sintra. De bondinho* seguiremos para Colares. Aproveite ainda para desfrutar do belíssimo panorama desde o ponto mais ocidental da Europa Continental (Cabo da Roca). Terminaremos o dia ao longo da costa, passando por Cascais e Estoril. Hospedagem no hotel selecionado.

* Sempre que possível o percurso será efetuado de “bondinho” (Sintra-Colares) de Abril a Outubro, às 3ªs feiras, 4ªs feiras e 5ªs feiras. Nos restantes dias, o percurso será efetuado em ônibus.

4º DIA – LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / BATALHA / FÁTIMA / LISBOACafé da manhã no hotel. Início do tour regular de dia inteiro a Fátima. Roteiro ao longo da costa atlântica passando por Óbidos onde poderá fazer um breve passeio individual pelas ruelas desta lindíssima vila. Segue-se Nazaré, a vila piscatória mais típica da costa portuguesa, com tempo livre para compras do artesanato local. Na Batalha, visita à Igreja do famoso mosteiro de Santa Maria da Vitória, datado do século XIV, património mundial pela UNESCO. Continuação até Fátima, centro religioso e de peregrinação. Visita ao santuário e tempo livre para almoço (não incluído). Antes de regressar a Lisboa, visita às casas onde nasceram os três pastorinhos, Lúcia, Francisco e Jacinta. Hospedagem no hotel selecionado.

2REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

TOURS REGULARES

bRAGA

LISBOA

BRAGA

PORTO

GUIMARÃES

FÁTIMA

ÓBIDOS

NAZARÉ

SINTRA

PORTUGAL

Nortravel, Operadora de confiança8

Page 9: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

CASCAIS óbIDOS

PORTUGAL ESSENCIAL

O PREÇO INCLUI• Assistência nos translados de chegada, partida e

intermédios;• 4 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis

selecionados, ou similares, em Lisboa;• 3 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis

selecionados, ou similares, no Porto;• Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa;• Assistência ao show “Fado in Chiado” seguido de jantar

no Bairro Alto;• Tour regular de dia inteiro a Sintra, Cascais e Estoril;• Tour regular de dia inteiro a Fátima;• Viagem de trem em 1ª classe, entre Lisboa e Porto;• Tour regular de meio dia à cidade do Porto;• Tour regular de dia inteiro ao Minho (com almoço);• Taxas de turismo, serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Reservas de apenas 1 passageiro € 115

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA (mínimo 2 participantes)

DATAS 3*** 4**** 5*****

1Nov12 - 15Dez

Duplo € 790 € 870* € 1.050

Indiv. € 1.005 € 1.145 € 1.465

16Dez12 - 25Mar13

Duplo € 820 € 920 € 1.090

Indiv. € 1.050 € 1.190 € 1.550

1Jul - 25 AgoDuplo € 860 € 960 € 1.170

Indiv. € 1.090 € 1.290 € 1.650

26Mar - 30Jun + 26Ago - 31Out13

Duplo € 890 € 990 € 1.250

Indiv. € 1.150 € 1.350 € 1.750

DESCONTOS (sobre a tarifa do DUPLO)

Cama Extra (adulto) 5 %

Crianças (0-10 anos) quando partilhando com 2 adultos

50 %

5º DIA – LISBOA / PORTO (de trem)“Check-out” após o café da manhã e translado para a estação de trem Santa Apolónia. Embarque no trem Intercidades em 1ª classe, com destino ao Porto. Receção na estação de Campanhã, no Porto e transporte privativo ao hotel para “check-in”. Às 14h00, pick-up no hotel para o tour regular de visita à cidade “Invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos onde poderá visitar a igreja e centenária livraria Lello. Descendo à Praça da Ribeira, junto ao Cais do Rio Douro, travessia pela famosa Ponte D. Luis para Vila Nova de Gaia onde o tour finaliza numas Caves de Vinho do Porto para visita guiada e prova, antes de regressar ao hotel. Hospedagem no hotel selecionado.

6º DIA – PORTO / BRAGA / GUIMARÃES / PORTOCafé da manhã no hotel. Saída para tour regular de dia inteiro pela província do Minho. Em Braga, visita à Sé, ao centro histórico paragem para almoço (incluído), antes de continuar até ao Bom Jesus do

lISbOA

Monte e o Sameiro. De tarde, passagem por Taipas até Guimarães, o “Berço da Nação”. Visita ao castelo e passeio a pé pelo belíssimo centro histórico, património mundial pela UNESCO. Regresso ao Porto atravessando a verdejante região minhota. Hospedagem no hotel selecionado.

7º DIA – PORTO Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem no hotel selecionado.Consulte os tours opcionais por nós sugeridos na pág. 7.

8º DIA – PORTOCafé da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente, transporte ao aeroporto internacional do Porto ou à estação de trem. FIM DA VIAGEM.

Partidas diárias Nov2012 a Out2013

HOTÉIS SELECIONADOS

Categoria Lisboa Porto

3*** Eduardo VII Grande Hotel do Porto

4**** Mundial Vila Galé Porto

5*****Dom Pedro Palace

Intercontinental Porto

* somente no Hotel Açores Lisboa

9

Page 10: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

PORTUGAL TOTALPORTO, BRAGA, GUIMARÃES, VALE DO DOURO, AVEIRO, COIMBRA, LISBOA, ÓBIDOS, NAZARÉ, FÁTIMA, ALENTEJO, ALGARVE e SETÚBALPortugal é um país que apesar de ser relativamente pequeno possui uma diversificidade geográfica com um infindável leque de contrastes. O norte, é uma região de densa vegetação com uma beleza paisagística inigualável e detém uma riqueza histórica que remonta a tempos muito anteriores à fundação da nação. Guimarães é o “berço da nação”. O Minho sempre foi o cartão de visita da imagem de Portugal no exterior, no Vale do Douro produz-se o famosíssimo Vinho do Porto, e a “Invicta” cidade do Porto sempre foi a secreta capital do país. No sul, está Lisboa, a capital de Portugal, cidade das sete colinas que é sem dúvida, uma das mais bonitas capitais da Europa. Para além disso, a região de Lisboa tem uma concentração invejável de localidades históricas, como Sintra, Óbidos ou Évora, monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade. Complementamos toda esta oferta com uma escapadela ao Algarve, o principal destino turístico no sul do país, atravessando a grandiosa planície alentejana. A partir de Lagos, uma das mais pitorescas cidades algarvias, vamos à descoberta da região antes de regressar de novo à capital. Um périplo que lhe dá a conhecer Portugal de Norte a Sul.

1º DIA – PORTOChegada ao Porto. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no Hotel Vila Galé porto ****, ou similar.

2º DIA – PORTO – visita de cidade Café da manhã no hotel e pick-up para um tour regular de meio dia para conhecer a cidade “Invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos. Visita à igreja e à famosa centenária Livraria Lello. Descendo à Praça da Ribeira, junto ao Cais do Rio Douro, travessia pela famosa Ponte D. Luis para a outra margem. Em Vila Nova de Gaia a visita finaliza numa das Caves de Vinho do Porto para visita e degustação. Tarde livre para atividades de gosto pessoal. Sugerimos opcionalmente: almoço num típico restaurante da Ribeira, seguido de um passeio de Barco Rabelo até à Foz do Rio Douro (diário - €40,00 por pax). Hospedagem.

3º DIA – PORTO / BRAGA / GUIMARÃES / PORTOApós o café da manhã no hotel, partida em tour regular para conhecer o Minho e as suas principais cidades. Primeira paragem em Braga para passeio a pé pelo centro histórico antes de subir ao Monte do Bom Jesus com a sua belíssima escadaria e o Santuário do Sameiro. almoço num típico restaurante da região e

04.

continuação para Guimarães, “berço da nação” onde nasceu D. Afonso Henriques. Passeio a pé pelo centro histórico, todo ele considerado pela UNESCO como património da humanidade. Regresso ao Porto ao final do dia. Hospedagem.

4º DIA – PORTO / VALE DO DOURO / PORTOCafé da manhã no hotel. Pick-up para tour de dia inteiro ao Vale do Douro. Primeira paragem na romântica cidade de Amarante, antes de subir o Marão até Vila Real. Visita aos jardins do famoso Palácio de Mateus antes de descer ao Vale do Douro propriamente dito, junto ao Pinhão, centro de produção do mundialmente famoso Vinho do Porto. Ao longo do rio Douro até à Régua, aprecie a paisagem única desta região, património mundial pela UNESCO. Visita com degustação de Vinho do Porto a uma das mais emblemáticas vinícolas da região com almoço incluído num restaurante regional. Regresso ao Porto ao final da tarde. Hospedagem.

5º DIA – PORTO / AVEIRO / COSTA NOVA / COIMBRA / LISBOACafé da manhã no hotel. Check-out e saída em direção a Aveiro. Considerada a “Veneza” de Portugal e famosa pelos seus “ovos moles” (típica doçaria conventual) antes de chegar à Costa Nova, junto ao Atlântico e conhecida pelas suas coloridas casas de pescadores. Continuação para Coimbra com paragem para almoço (livre) na região da Bairrada. Visita à cidade de Coimbra, uma das mais antigas

cidades universitárias do mundo. Passeando a pé pelas suas íngremes ruelas conhecidas pelo “quebra costas”. Transporte à estação de trens em Coimbra. Partida em trem para Lisboa. Chegada, receção e transporte ao Hotel Mundial ****, ou similar. Hospedagem.

6º DIA – LISBOA (visita) e “FADO IN CHIADO”Café da manhã no hotel. “Pick-Up” no hotel e translado para o ponto de partida do tour regular de meio dia à capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Primeira paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos, dedicado à rica época das grandes descobertas marítimas. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina e ao Museu dos Coches com uma das melhores colecções de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comercio, regressamos atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade e o Marquês de Pombal. Almoço livre. Às 18h00, pick-up no hall do hotel e translado para assistir ao show “Fado in Chiado” seguido de um jantar no restaurante do Teatro de S. Carlos, no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer a vibrante vida noturna do Bairro Alto ou um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio.

3REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

TOURS REGULARES

AlGARvE pORTO

LISBOA

BRAGA

PORTO

GUIMARÃES

FÁTIMA

ÓBIDOS

NAZARÉ

SINTRA

PORTUGAL

AVEIRO

COIMBRA

DOURO

SETÚBAL

ÉVORA

LAGOSSAGRES

BEJA

Nortravel, Operadora de confiança10

Page 11: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

SInTRA DOURO

PORTUGAL TOTAL

O PREÇO INCLUI• Todos os translados com motorista privativo;• 4 Noites de hospedagem com café da manhã no Hotel

Vila Galé Porto ****, ou similar, no Porto;• 4+1 Noites de hospedagem com café da manhã no

Hotel Mundial ****, ou similar, em Lisboa;• 1 Noite de hospedagem com café da manhã no Hotel

Mar D’Ar Muralhas ****, ou similar, em Évora;• 2 Noites de hospedagem com café da manhã no Hotel

Vila Galé Lagos ****, ou similar, em Lagos;• Transporte em ônibus ou Van com Ar Condicionado,

de acordo com tour e o roteiro.• Guia acompanhante durante os tours regulares em

língua portuguesa e outros idiomas.• Tour regular de meio dia à cidade do Porto;• Tour regular de dia inteiro a Braga e Guimarães, com

almoço incluído;• Tour regular a Aveiro e Coimbra;• Tour regular de dia inteiro a Vila Real e Vale do Douro,

com almoço incluído;• Tour regular de meio à cidade de Lisboa;• Tour regular de dia inteiro a Fátima (sem almoço);• Tour regular de 4 dias: Lisboa – Évora – Algarve - Lisboa;• Show de fado em “Fado in Chiado” seguido de jantar

no restaurante no Bairro Alto; (aos Domingos será substituído por um Jantar com Show de Fados no Bairro Alto)

• Ingressos para as visitas mencionadas no roteiro.• Taxas de turismo, serviço e Impostos;

(Aos Domingos este tour será substituído por um jantar com fados, numa casa de fados do Bairro Alto). Hospedagem.

7º DIA – LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / BATALHA / FÁTIMA / LISBOACafé da manhã no hotel. Partida para tour regular de dia inteiro a Fátima. A primeira paragem é em Óbidos para um breve passeio individual pelas ruelas da lindíssima vila, envolvida por uma cintura de muralhas medievais e coroada pelo castelo mouro reconstruído por D. Dinis. Segue-se Nazaré, a vila piscatória mais típica da costa portuguesa, com tempo livre para compras do artesanato local. Na cidade da Batalha, visita à igreja do famoso mosteiro de Santa Maria da Vitória, datado do século XIV, património mundial tombado pela UNESCO e obra-prima da arquitetura gótica portuguesa. Continuação até Fátima, centro religioso e de peregrinação, mundialmente conhecido pelas aparições de Nossa Senhora em 1917. Tempo livre para almoço, visita ao santuário com possibilidade de assistir a uma missa. Antes de regressar a Lisboa, visita às casas onde nasceram os três pastorinhos, Lúcia, Francisco e Jacinta. Hospedagem.

8º DIA – LISBOA (opcional a Sintra)Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Opcionalmente sugerimos o tour de dia inteiro com almoço - “Sintra Luxo” (ver tabela de tours na pág. 5). Hospedagem.

9º DIA – LISBOA / ÉVORACafé da manhã no hotel e check-out. Pick-up para um dia à descoberta do Alentejo. Partimos de Lisboa atravessando a ponte sobre o Tejo para por uma bucólica paisagem de sobreiros, oliveiras e vinhas. Avistaremos de seguida as muralhas e o casario branco da cidade de Évora onde pelas suas estreitas ruelas, passeamos a pé para viajar no tempo visitando alguns dos seus principais monumentos : o Templo Romano de Évora, a Catedral Romano-Gótica, a igreja de São Francisco com a “Capela dos Ossos” e a Universidade. A visita também nos permitirá desfrutar de toda a variedade do artesanato que a região do Alentejo nos oferece apreciando entre outros os famosos objectos de cortiça, cerâmica e de cobre. Também se tem a oportunidade de ver e sentir a riqueza e diversidade dos produtos utilizados na preparação de uma das mais saborosas gastronomias de Portugal. Tempo para almoço. De Tarde, tempo livre para melhor descoberta da cidade. Sugerimos

uma degustação gourmet de vinho, azeite e queijo. Hospedagem no Hotel Mar D’ar Muralhas ****, ou similar.

10º DIA – ÉVORA / BEJA / SILVES / LAGOSCafé da manhã no hotel e check-out. Parte da manhã livre, após a qual por entre uma relaxante paisagem partirmos em direção a Beja, onde a mais imponente torre de castelo medieval em Portugal domina a cidade e região. Atravessamos as pequenas serras que nos permitem chegar ao Algarve, onde por entre campos de laranjais encontramos Silves, dominada no alto da colina pelo seu castelo mouro e pela memória da antiga indústria corticeira. Depois passando pela Praia da Rocha chegamos a Lagos ao encontro do mar. Hospedagem no Hotel Vila Galé Lagos ****, ou similar

11º DIA – LAGOS / PONTA DA PIEDADE / SAGRES / CABO DE SÃO VICENTE / LAGOSCafé da manhã no hotel. Partida para a Ponta da Piedade, para admirar as fantásticas formações rochosas criadas pela erosão do mar e do tempo. Depois seguimos para Sagres, lugar da mítica “escola náutica” do Infante D. Henrique que abriu os “mundos ao mundo”. No Cabo de S. Vicente, extremo sudoeste da Europa, deslumbra-nos a imponência das suas falésias. Regressamos a Lagos, bonita cidade Algarvia com a sua marina e porto de pesca. Lugar privilegiado para saborear uma deliciosa gastronomia rica em peixe, mariscos e doçaria de amêndoa. Tarde livre. Hospedagem.

12º DIA – LAGOS / SETUBAL / SERRA DA ARRÁBIDA / LISBOACafé da manhã no hotel. Depois de um último olhar para o mar, para dizer adeus ao Algarve, partimos de regresso parando em Setúbal, cidade portuária e industrial, situada na margem esquerda da foz do rio Sado olhando a bela Península de Tróia. Depois de passar o Parque Natural da Serra da Arrábida, com vegetação rara e panoramas únicos, atravessamos uma das pontes sobre o rio Tejo para entrar em Lisboa.Hospedagem no Hotel Mundial ****, ou similar.

13º DIA – LISBOACafé da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao Aeroporto de Lisboa. FIM DA VIAGEM.

DATAS DE PARTIDA

SUPLEMENTOS

Reservas de apenas 1 passageiro € 90

DESCONTOS (sobre a tarifa do DUPLO)

Cama Extra (adulto) 5 %

Crianças (0-10 anos)quando partilhando com 2 adultos

50 %

PREÇO POR PESSOA

DATAS

Abr, Mai, OutDuplo € 1.850Indiv. € 2.320

Jun, Jul, Ago, SetDuplo € 2.120Indiv. € 2.740

Abril 5 26 Agosto 16

Maio 17 Setembro 6 27

Junho 14 Outubro 18

Julho 12

Partidas garantidas com min. 4 passageiros

11

Page 12: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

PARTIDAS GARANTIDAS

ROTA DOS VINHOS DE PORTUGALLISBOA, SINTRA, COLARES, ÉVORA, ALENTEJO, SETÚBAL, COIMBRA, BUSSACO, BRAGA, GUIMARÃES, VALE DO DOURO, PORTO.Em Portugal temos o prazer da boa mesa, onde gostamos de conviver com familiares e amigos. Com grande diversidade paisagística e cultural, a nossa gastronomia e vinhos refletem a variedade de usos, receitas e matérias-primas. Uma das mais interessantes formas de fazer excelentes passeios, conhecer o interior do país e degustar um prazer aperfeiçoado ao longo dos tempos, é através das rotas dos vinhos de Portugal. Nos arredores de Lisboa, as rotas serpenteiam por entre uma enorme oferta cultural aliada aos prazeres do mar. Seja passando por Sintra a caminho de Colares, por Palmela e Sesimbra na península de Setúbal ou ao longo do rio Tejo. Um pouco mais para o interior sul, a rota do vinho do Alentejo estende-se pelas planícies desta região, de características marcadas pelo calor e a força da terra. Prove então a deliciosa gastronomia portuguesa, em que cada prato tem um vinho certo para o acompanhar, e aprenda connosco o prazer da boa mesa. Em pleno Centro de Portugal, as rotas dos vinhos percorrem cidades e vilas cheias de história. No Norte, percorra as rotas desde o Minho, verde e viçoso, onde o vinho verde cresce em latadas, até aos socalcos do Douro, a mais antiga região demarcada do mundo, berço do famoso. No norte, no centro ou no sul, contacte com saberes antigos e com regiões onde o vinho se cultiva desde tempos imemoriais. Embrenhe-se na paisagem e visite as principais localidades e motivos de interesse que lhes ficam no caminho.

1º DIA – LISBOAChegada em Lisboa. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no hotel selecionado, ou similar..

2º DIA – LISBOA / SINTRA / COLARES / LISBOAApós o café da manhã no hotel, saída para uma breve panorâmica da cidade de Lisboa, seguindo depois em direção a Sintra. É nas imediações de Lisboa que se cultivam os vinhos portugueses com mais história e tradição. Em Bucelas, a milenar cultura da vinha faz-se de forma invulgar, distribuindo-se pelas várzeas do rio Trancão e da ribeira da Bemposta. Na região de Colares, com deslumbrantes vistas para o mar e para a Serra de Sintra, as vinhas crescem e estendem-se pelo chão de areia. Finalmente, Carcavelos, com as suas colinas suaves e clima temperado, é berço daquele que já foi um dos mais afamados vinhos generosos portugueses. Em Sintra fazemos uma primeira paragem para um breve passeio pelo centro histórico desta vila romântica para provar os famosos “travesseiros”, um exemplo da doçaria conventual da região. Continuamos pela luxuriante vegetação e lindíssima paisagem do Parque Natural de Sintra. Da parte da tarde aguarda-nos uma visita com prova de vinhos numa das mais conhecidas adegas da região, antes de regressar a Lisboa.

05.

3º DIA – LISBOA / ALENTEJO E PENÍNSULA DE SETÚBAL / LISBOADepois do café da manhã no hotel, iniciamos a nossa viagem atravessando o estuário do rio Tejo e descobrindo a imagem deslumbrante de Lisboa a partir da ponte Vasco da Gama. Dirigimo-nos então para a característica paisagem alentejana onde no meio da planície dourada os romanos fundaram a cidade de Évora, hoje Património Mundial da Humanidade pela UNESCO. Em terra de vinhas cultivadas por fenícios, gregos, romanos e, hoje, por grandes casas agrícolas e produtores que vêm afirmando a marca Alentejo entre os grandes vinhos portugueses, há uma das mais saborosas e originais tradições culinárias. Visitamos uma das mais conceituadas quintas da região: a Herdade do Esporão, para uma prova de vinhos. Tempo livre em Évora e regresso, atravessando novamente a planície alentejana até uma outra região vitivinícola, junto à costa de Lisboa: a Península de Setúbal, terra de grandes tradições vitícolas, a chamada Costa Azul, localizada a sul do estuário do rio Tejo. Visitamos para uma breve prova as Caves José Maria da Fonseca, antes de regressar pela Ponte 25 de Abril, de novo à capital. Hospedagem em Lisboa.

4º DIA – LISBOA / COIMBRA / BAIRRADA / AVEIRO / PORTOCheck-out após o café da manhã e transfere para a

estação de trem Santa Apolónia. Embarque no trem ALFA com destino a Coimbra. Receção à chegada na estação. Breve visita à cidade dos estudantes e continuação até à região da Bairrada para visita com prova a uma das vinícolas locais. A Bairrada é uma região de colinas suaves, soalheiras e barrentas, cujos limites naturais são os areais da orla marítima e as serras do Bussaco e a do Caramulo. almoço num restaurante regional, onde o Leitão é “rei e senhor”. Após o almoço, continuação ao longo da costa atlântica, passando por Aveiro e Costa Nova, até chegar ao Porto. Hospedagem no Porto.

5º DIA – PORTO / ROTA DO VINHO VERDE / PORTOCafé da manhã no hotel. Em hora a indicar, saída para a região do Minho. O Vinho Verde é único no mundo. Um vinho naturalmente leve e fresco, produzido na Região Demarcada dos Vinhos Verdes, no noroeste de Portugal, uma região costeira geograficamente bem localizada para a produção de excelentes vinhos brancos. Com baixo teor alcoólico, e portanto menos calórico, o Vinho Verde é um vinho frutado, fácil de beber, ótimo como aperitivo ou em harmonização com refeições leves e equilibradas: saladas, peixes, mariscos, carnes brancas, sushi, sashimi e outros pratos internacionais. Neste dia visitamos Braga e Guimarães, duas das mais emblemáticas cidades

2REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

TOURS PRIVATIVOS

AlEnTEjO

LISBOA

BRAGA

PORTO

GUIMARÃES

SINTRA

PORTUGAL

DOURO

SETÚBAL

ÉVORA

AVEIRO

COIMBRA

Nortravel, Operadora de confiança12

Page 13: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

DOURO pORTO

ROTA DOS VINHOS DE PORTUGAL

O PREÇO INCLUI• Todos os translados com motorista privativo;• 3 Noites de hospedagem com café da manhã no hotel

selecionado ou similar, em Lisboa;• 4 Noites de hospedagem com café da manhã no hotel

selecionado, ou similar, no Porto;• 1 Almoço na Bairrada • 1 Almoço no Porto• Transporte em ônibus, van ou carro privativo com Ar

Condicionado, de acordo com o roteiro.• Motorista de turismo privativo em todos os tours• Viagem no trem ALFA de Lisboa para Coimbra• Cruzeiro das 6 Pontes no Porto• Taxas de turismo, serviço e impostos;

SUPLEMENTOS 4**** 5*****

Apartamento individual € 440 € 490

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA (mínimo 2 participantes)

DATAS PAX 4**** 5*****

01Nov12 - 25Mar13

8 € 995 € 1.095

6-7 € 1.090 € 1.195

4-5 € 1.290 € 1.395

2-3 € 1.660 € 1.770

26Mar - 31Out13

8 € 1.095 € 1.195

6-7 € 1.195 € 1.295

4-5 € 1.390 € 1.490

2-3 € 1.760 € 1.860

DESCONTOS (sobre a tarifa do DUPLO)

Cama Extra (adulto) 5 %

Crianças (0-10 anos)quando partilhando com 2 adultos

50 %

minhotas e ficamos a conhecer por dentro uma das vinícolas produtoras de vinho verde. Regresso ao Porto e hospedagem.

6º DIA – PORTO / ROTA DO DOURO VINHATEIRO / PORTOApós o café da manhã, saída da cidade do Porto rumo ao Douro Vinhateiro, considerado um dos melhores destinos de turismo sustentável no mundo pela National Geographic e classificado pela UNESCO como património da humanidade. Uma paragem na Régua, coração da região, para sentir o carisma da região antes de seguirmos para o Pinhão por uma das estradas mais encantadoras de Portugal, deslizando como o próprio rio sempre junto à margem esquerda do Douro. Na pequena localidade do Pinhão, visitamos a antiga estação de trem que foi reconvertida numa loja e num museu com peças únicas que são testemunhas dum passado vitivinícola com muita tradição. Visita a uma Quinta de produção de vinho para que possamos compreender a forma de vida desta gente, com explicações sobre o processo de produção atual e como se fazia antigamente. Descobrimos segredos e saboreamos os vinhos produzidos, especialmente o Vinho do Porto. Regresso ao Porto. Regresso ao Porto e hospedagem.

COlARES

7º DIA – PORTOTal como o rio Douro, terminamos esta rota dos vinhos, na cidade que dá o nome ao famoso vinho do Porto. Depois do café da manhã no hotel, fazemos uma visita guiada pelas ruas mais típicas e caraterísticas da cidade do Porto. Começamos em frente à Câmara Municipal do Porto, visitamos os monumentos mais emblemáticos da cidade e terminamos degustando vinhos do Porto nas famosas caves de Vila Nova de Gaia. Numa paisagem urbana colorida, com muitos séculos de história, vamos percorrer lugares peculiares, conhecer os mais pitorescos recantos e testemunhar a imponência dos grandes símbolos arquitetónicos da “Invicta”, como a Sé Catedral, o neo-clássico Palácio da Bolsa, o Bairro da Sé e a Igreja de S. Francisco, expoentes máximos da arte barroca. Momentos de uma riqueza inigualável. Finalizamos desfrutando de uma perspectiva única, a bordo de um cruzeiro sob as Pontes no rio Douro, com a duração de 50 minutos e um almoço bem regional no centro da Ribeira. Tarde Livre. Hospedagem no Porto.

8º DIA – PORTOCafé da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto internacional do Porto ou para a estação de trem de Campanhã. FIM DA VIAGEM

Partidas diárias Nov12 a Out13

HOTÉIS SELECIONADOS

Categoria Lisboa Porto

4****Inspira Santa Marta

Teatro

5***** Altis Lisboa Infante de Sagres

13

Page 14: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

PARTIDAS GARANTIDAS

VIAGEM EM GRUPO COM GUIA PRIVATIVO DE LINGUA PORTUGUESA (nos Açores)

LISBOA E AÇORESLISBOA E ILHA DE SÂO MIGUEL Conhecida pela sua invulgar luminosidade, Lisboa e a sua beleza e singularidade arquitetónica não passa despercebida a quem a visita. Conheça uma Lisboa com mil anos de história , rica em monumentos e bairros caraterísticos onde a cidade nasceu e permanece a mais genuína. Mas Lisboa não é só tradição, é também modernidade. Uma cidade cosmopolita onde o prazer de fazer compras é uma realidade. Complementando a estadia na cidade das sete colinas, damos um salto até à “ilha verde”, num oceano povoado de baleias e golfinhos, ergue-se um oásis inesperado, de natureza e cultura. Neste pequeno mundo, ainda por descobrir, repousam inebriantes lagoas azuis e verdes e ardem fumarolas vigorosas, bem no fundo de gigantes caldeiras de vulcões adormecidos. Neste pequeno mundo, crescem exuberantes flores de todas as cores, animando os jardins, as cascatas e as pastagens. Neste pequeno mundo, cultiva-se o aromático ananás, o intenso tabaco e o leve chá. E é nele que o “fruto da paixão” encontra o seu paraíso natural…

1º DIA – CHEGADA A LISBOAChegada em Lisboa. Receção, assistência e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no Hotel açores Lisboa****, ou similar.

2º DIA – LISBOAPick-Up no hall do hotel após o café da manhã, para “Tour regular” de meio dia pela capital de Portugal. Tarde livre para descoberta individual da cidade das sete colinas. Ao final da tarde, translado para o Bairro Alto, para assistir ao show “Fado in Chiado”, seguido de um jantar num restaurante local. O regresso ao hotel ficará por conta própria para proporcionar um passeio pelo Chiado à noite. Hospedagem no hotel.

3º DIA – LISBOA / PONTA DELGADA (voo incluso)Café da manhã no hotel. Check-out e translado para o aeroporto internacional de Lisboa. Assistência nas formalidades de embarque. Partida em voo regular direto da TAP Portugal com destino à Ilha de São Miguel. Desembarque assistido pelo guia Nortravel que acompanha a viagem e transporte ao Hotel açores atlântico****, ou similar, onde será servido o almoço com bebidas incluídas. De tarde, e em hora a combinar localmente, visita a pé ao centro de Ponta Delgada, com destaque para: Igreja de São Pedro, Mercado da Graça, Núcleo de Arte Sacra do Museu Carlos Machado (entrada incluída), Igreja Matriz de São Sebastião, Portas da Cidade, Largo Dois de Março e o exterior do Palácio da Conceição (Palácio da Presidência do Governo Regional dos Açores), Campo de São Francisco e Igreja de Nossa Senhora da Esperança, onde se encontra a imagem do Santo Cristo, e se realiza umas das maiores manifestações religiosas de Portugal*. O percurso termina no novo complexo turístico e de lazer da cidade, as Portas do Mar. Jantar com bebidas incluídas, no hotel. Hospedagem.*Quando alguma visita não for possível, por encerramento do(s) monumento(s), será substituída por outra, de acordo com informações que serão prestadas localmente pelo guia.

4º DIA – LAGOA DO FOGO E FURNAS, COM ALMOÇO DE “COZIDO”Café da manhã buffet. Início da visita de dia inteiro, com guia. Paragem na primeira capital da ilha, Vila Franca do Campo, com tempo livre para passear pelo centro, marina ou experimentar as conhecidas “Queijadas da Vila”; Continuação até às Furnas, para visita às “Caldeiras” (Fumarolas das Furnas) – fenómeno vulcânico com caraterísticas únicas – e ao romântico parque Terra Nostra (com possibilidade alternativa de banho na piscina termal de águas férreas, a mais de 30 graus). Deslocação até à bucólica Lagoa das Furnas, de cujas margens será retirado, dos buracos no solo, o “Cozido”. almoço, de “Cozido das Furnas”, servido no Hotel Terra Nostra, com bebidas incluídas. Após a refeição, subida ao Miradouro do Pico do Ferro, para uma inesquecível panorâmica de toda a zona e continuação pela costa norte. Visita à cidade nortenha da Ribeira Grande, incluindo prova de licores e breve passeio pelo centro. Subida pela Serra de Água do Pau, com paragens na “Caldeira Velha” (onde as águas de uma cascata formam uma piscina, rodeada por árvores, fetos arbóreos e musgos) e miradouro sobre a Lagoa do Fogo e paisagem que a rodeia. Descida para a costa sul, via Remédios, até à Vila de Água de Pau (concelho da Lagoa),

06.

com breve visita a uma casa e mercearia tradicional dos séculos XIX e XX, onde se encontram produtos típicos da ilha. Ao fim da tarde, regresso a Ponta Delgada. Jantar com bebidas incluídas, no hotel. Hospedagem.

5º DIA – PONTA DELGADA (Lagoa das Sete Cidades e Capelas)Café da manhã buffet no hotel. Manhã livre para atividades de caráter pessoal ou participação em atividades opcionais, como observação de baleias e golfinhos, nadar com golfinhos, jeep safari ou programas de caminhada (trekking)*. almoço com bebidas incluídas num conhecido restaurante local. De tarde, e em hora a combinar localmente início do circuito à parte ocidental de São Miguel, com subida ao maciço montanhoso das Sete Cidades. Paragem nos miradouros do Pico de Carvão e Vista do Rei, de onde se observa a Lagoa Azul e Verde. Descida à base da cratera que envolve a lagoa, para se visitar a Lagoa de Santiago e a idílica freguesia das Sete Cidades. Através da Estrada da Seara, saída da cratera e continuação até ao Miradouro do Escalvado, para uma vista do extremo ocidental da ilha, nomeadamente Mosteiros e Ferraria. Contornando a ilha a noroeste, passagem pela zona rural da Bretanha, até à Vila das Capelas, com vistas sobre um curioso troço de costa escarpada, nesta antiga freguesia baleeira micaelense. No regresso a Ponta Delgada, visita a uma plantação de ananases em estufa. O jantar com bebidas incluídas será servido no hotel. Hospedagem. *Informações sobre estas opções localmente à chegada. Algumas estão sujeitas às condições atmosféricas e estado do mar. O pagamento destas excursões é efetuado localmente.

6º DIA – RIBEIRA QUENTE E NORDESTE Café da manhã buffet no hotel e início da visita de dia inteiro. Após atravessar a ilha, paragem no miradouro de Santa Iria, para uma ampla panorâmica da costa norte da ilha e continuação até às plantações de Chá, as únicas da Europa, com visita à Fábrica Gorreana e prova de chás Verde, Pekoe e Orange Pekoe. Subida até aos 805 metros do Miradouro do Salto do Cavalo, para vistas sobre parte da ilha de São Miguel. Descida pela Salga e continuação ao longo do concelho do Nordeste, considerado o mais florido dos Açores, com os seus conhecidos jardins e cascatas. Paragem no Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões, com a cascata “Véu da Noiva” e na Vila de Nordeste. almoço com bebidas incluídas em restaurante local. Passeio a pé pelo centro da Vila. Paragem no miradouro e jardim da “Ponta do Sossego” antes de chegar à Vila da Povoação, onde se iniciou o povoamento da ilha de São Miguel. Prosseguindo através de estrada panorâmica, descida até à conhecida freguesia piscatória da Ribeira Quente. À noite, jantar com bebidas e animação musical açoriana no hotel. Hospedagem.

7º DIA – PONTA DELGADA / LISBOA (voo incluso)Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar localmente transporte ao aeroporto. Formalidade de embarque e partida em voo regular direto da TAP Portugal, com destino a Lisboa. Chegada ao aeroporto de Lisboa. Translado privativo para o hotel. Hospedagem no Hotel açores Lisboa****, ou similar.

8º DIA – PARTIDA DE LISBOACafé da manhã no hotel e check-out. Em hora a estabelecer, translado para o aeroporto internacional de Lisboa. FIM DA VIAGEM

O PREÇO INCLUI• Translados privativos nas chegadas / partidas em

Lisboa.• 2+1 Noites de hospedagem com café da manhã em Lisboa • Tour regular de meio dia em Lisboa• Assistência ao Show Fado In Chiado seguido de jantar

no Bairro Alto • Passagem aérea, classe económica em voos regulares

da TAP Portugal de Lisboa para os percursos indicados no roteiro e o transporte de 23 kg de bagagem (1 volume por passageiro);

• Assistência nas formalidades de embarque;• Circuito em ônibus de turismo de acordo com o

roteiro;• Acompanhamento de experiente guia local em todas

as visitas mencionadas no roteiro;• Hospedagem em hotel de quatro estrelas, com base em

duplo;• Todos os cafés da manhã buffet;• 9 Refeições indicadas no roteiro com bebidas incluídas

(vinho da casa, sumos, água mineral e café), sendo uma delas com animação cultural e folclore;

• Entradas no Parque Terra Nostra e Museu Carlos Machado;

• Imposto, taxas hoteleiras de turismo e serviço;

SUPLEMENTOS

Reservas de apenas 1 passageiro € 95

Taxa de embarque € 95

DESCONTOS (sobre a tarifa do DUPLO)

Cama Extra (adulto) 5 %

Crianças (0-10 anos): quando partilhando com 2 adultos

30 %

CIRCUITO TUDO INCLUÍDO (nos Açores)DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA (mínimo 2 participantes)

DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID.

Fev, Mar, Abr, Jun, Out € 990 € 1.200

Mai, Jul, Ago, Set € 1.090 € 1.350

Fevereiro 6

Março 25

Abril 8 22

Maio 1 13 20 27

Junho 3 10 17 24

Julho 1 8 15 22 29

Agosto 5 2 19 26

Setembro 2 9 16

Outubro 1 14

9REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

Nortravel, Operadora de confiança14

Page 15: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

1º DIA – CHEGADA A LISBOAChegada ao aeroporto de Lisboa. Receção e transporte privativo para o Hotel Turim avenida****, ou similar.. Check-in e hospedagem.

2º DIA – LISBOA (visita) e “FADO IN CHIADO”Pick-Up na receção após o café da manhã, para “Tour regular” de meio dia pela capital de Portugal. Tarde livre para descoberta individual da cidade das sete colinas. Ao final da tarde, translado para o Bairro Alto, para assistir ao show “Fado in Chiado”, seguido de um jantar num restaurante local. O regresso ao hotel ficará por conta própria para proporcionar um passeio pelo Chiado à noite. Hospedagem.

3º DIA – LISBOA / FUNCHAL (voo incluso)Café da manhã no hotel. Check-out e translado para o aeroporto internacional de Lisboa. Assistência nas formalidades de embarque. Partida em voo regular da TAP Portugal com destino ao Funchal. Desembarque assistido pelo guia Nortravel que acompanha a viagem e transporte privativo em ônibus de turismo ao hotel selecionado, onde será servido o almoço com bebidas incluídas. De tarde Tour de meio-dia à zona velha do Funchal, onde subimos de teleférico até à freguesia do Monte para visitarmos a Igreja de Nossa Senhora do Monte, (onde se encontra o túmulo do último Imperador da Áustria, Carlos I) e os seus magníficos jardins públicos. Neste local tem a possibilidade de descer nos famosos carros de cesto, um meio de transporte típico da ilha (descida opcional a pagar localmente). A viagem prossegue em direção ao Miradouro da Eira do Serrado a 1094m de altitude, de onde se desfruta uma deslumbrante vista sobre o Curral das Freiras, vila edificada num vale de erosão. De regresso à cidade do Funchal será efetuada uma paragem no Miradouro do Pico de Barcelos, de onde se tem um panorama incomparável de toda a cidade do Funchal. Regresso ao hotel, onde será servido o jantar com bebidas incluídas. Hospedagem no Hotel alto Lido****, ou similar.

4º DIA – VISITA CIDADE / JARDIM BOTÂNICO / PASSEIO DE BARCOCafé da manhã buffet no hotel. Saída em direção ao centro da cidade para visita ao Mercado dos Lavradores, uma verdadeira explosão de cor e sensações únicas, para observar a venda de flores, legumes, frutas tropicais, bem como as diversas variedades de peixe da ilha. Visitamos ainda uma adega de vinhos da Madeira, para conhecer e degustar os diversos tipos de vinhos regionais. De seguida visitamos o Jardim Botânico, onde podemos observar plantas do mundo inteiro, seguido de visita ao Museu de História Natural. almoço em restaurante local com bebidas incluídas. Após o almoço, dirigimo-nos à marina do Funchal, para iniciar um repousante cruzeiro, com a duração de 3 horas, num confortável e espaçoso catamaran, que ao longo da costa sul da ilha, nos permite apreciar de uma maneira diferente, do lado do mar, a beleza exótica da ilha. Durante este passeio, possibilidade de observar golfinhos, baleias e tartarugas. Regresso ao hotel onde será servido o jantar com bebidas incluídas e hospedagem.

5º DIA – CÂMARA DE LOBOS / CABO GIRÃO / PORTO MONIZApós o café da manhã buffet no hotel, saída em direção a Câmara de Lobos, para uma breve paragem no centro desta bela vila piscatória. Seguindo ao longo da costa sul efectuamos uma segunda paragem no Cabo Girão, o mais alto da Europa com 580 metros, antes de chegarmos à

O PREÇO INCLUI• Translados privativos nas chegadas / partidas em Lisboa.• 2+1 Noites de hospedagem com café da manhã em Lisboa • Tour regular de meio dia em Lisboa• Assistência ao Show Fado In Chiado seguido de jantar

no Bairro Alto • Assistência nas formalidades de embarque.• Passagem aérea, classe económica em voos regulares

da TAP Portugal (Lisboa – Funchal – Lisboa), com direito à franquia de 23 kg de bagagem (1 volume por passageiro);

• Circuito em ônibus de turismo de acordo com o itinerário na Madeira.

• 4 noites de hospedagem com café da manhã no Funchal• Acompanhamento de experiente guia de língua

portuguesa em todas as visitas mencionadas no roteiro na Madeira;

• Todos os cafés da manhã buffet.• 9 Refeições indicadas no itinerário com bebidas

incluídas (vinho da casa, sucos, água mineral e café), sendo uma delas com animação.

• Entradas no Jardim Botânico, Museu de História Natural e Parque temático,

• Subida no teleférico panorâmico.• Todas as visitas conforme o roteiro.• impostos, taxas hoteleiras de turismo e serviço.

DATAS DE PARTIDAVila da Ribeira Brava, com a sua Igreja e o seu Mercado. Prosseguindo em direção a Porto Moniz, através do planalto mais alto da ilha, Paul da Serra, a 1500 metros de altitude, com passagem pela Ponta do Sol, Canhas e Fanal, com paragem num miradouro, para uma vista panorâmica da costa norte da Ilha. Chegada a Porto Moniz, vila piscatória muito conhecida pelas suas piscinas naturais, onde será servido o almoço num restaurante local, com bebidas incluídas. O regresso à cidade do Funchal será efetuado pela Encumeada, montanha que separa a costa norte da costa sul, com paragem no Miradouro Véu da Noiva, onde podemos contemplar uma majestosa queda de água, e observar a antiga estrada escavada na rocha, agora não recomendada ao trânsito. Passando por São Vicente, atravessamos a famosa floresta Laurissilva (classificada pela UNESCO, como património mundial da humanidade). Breve paragem na Pousada dos Vinháticos antes de chegarmos ao Funchal. O jantar com bebidas incluídas será servido no hotel.

6º DIA – CAMACHA / PICO DO AREEIRO / SANTANA (VISITA PARQUE TEMÁTICO DA MADEIRA) / MACHICOCafé da manhã buffet no hotel. Neste Tour de dia inteiro, conhecemos primeiro a Camacha, local conhecido pela indústria do vime e pelo seu folclore. Em seguida subimos Pico do Areeiro, o terceiro cume mais alto da ilha, (1.818m de altitude) de onde podemos desfrutar da paisagem luxuriante do maciço montanhoso. Descendo ao Ribeiro Frio, visitamos um viveiro de trutas, seguido de um estimulante passeio a pé durante 45 minutos ao longo de uma levada, terminando no Miradouro dos Balcões. As levadas, canais de irrigação de capital importância para a economia da ilha, permitem uma invulgar comunhão com a natureza. Continuação do passeio até Santana, conhecida pelas casas cobertas de colmo, uma das imagens tradicionais da ilha. Visita ao Parque Temático da Madeira, onde será servido o almoço com bebidas incluídas em restaurante local. Este Parque, único em Portugal, é um fantástico recinto de exposições, dedicado à história, à ciência e à tradição do Arquipélago da Madeira. Dê largas à imaginação e embarque numa viagem de descoberta pela Madeira e Porto Santo, pela sua história, cultura e tradições das suas gentes, vibrando com a beleza invulgar deste imenso Parque-Jardim. Já na cidade do Machico, paragem para visita ao centro da cidade, local onde desembarcaram os primeiros navegadores. Regresso ao hotel. À noite jantar em restaurante típico, onde será servido a famosa “espetada madeirense” enquanto apreciamos a exibição de um grupo folclórico de danças e cantares da Madeira. Regresso ao hotel e hospedagem.

7º DIA – FUNCHAL / LISBOA (voo incluso)Café da manhã buffet no hotel. Manhã totalmente livre para atividades de caráter pessoal, efetuar as últimas compras ou ainda usufruir das áreas sociais do hotel. Em hora a combinar localmente, transporte privativo ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo regular da TAP com destino a Lisboa. Chegada ao aeroporto de Lisboa. Transfere privativo para o Hotel Turim avenida****. Hospedagem.

8º DIA – PARTIDA DE LISBOACafé da manhã no hotel e check-out. Em hora a estabelecer, translado para o aeroporto internacional de Lisboa. Fim da Viagem.

PARTIDAS GARANTIDAS

VIAGEM EM GRUPO COM GUIA PRIVATIVO DE LINGUA PORTUGUESA (na Madeira)

LISBOA E MADEIRALISBOA, FUNCHAL, CAMARA DE LOBOS, CABO GIRÃO, PORTO MONIZ, CAMACHA, PICO DO AREEIRO, SANTANA (VISITA AO PARQUE TEMÁTICO DA MADEIRA) e MACHICO Conhecida pela sua invulgar luminosidade, Lisboa e a sua beleza e singularidade arquitetónica não passa despercebida a quem a visita. Conheça uma Lisboa com mil anos de história , rica em monumentos e bairros caraterísticos onde a cidade nasceu e permanece a mais genuína. Mas Lisboa não é só tradição, é também modernidade. Uma cidade cosmopolita onde o prazer de fazer compras é uma realidade. Complementando a estadia na cidade das sete colinas, damos um salto à “Pérola do Atlântico”, a ilha das flores: Madeira. Um circuito que percorre toda a ilha irá dar-lhe a conhecer os encantos escondidos no meio do Oceano Atlântico.

07.

CIRCUITO TUDO INCLUÍDO (na Madeira)9REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

SUPLEMENTOS

Reservas de apenas 1 passageiro € 95

Taxa de embarque € 100

DESCONTOS (sobre a tarifa do DUplO)

Cama Extra (adulto) 5 %

Crianças (3-11 anos): quando partilhando com 2 adultos

30 %

PREÇO POR PESSOA (mínimo 2 participantes)

DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID.

Fev, Mar, Abr, Jun, Out € 1.050 € 1.290

Mai, Jul, Ago, Set € 1.150 € 1.390

Fevereiro 7

Março 4 21 25

Abril 1 15 22 29

Maio 6 7 8 13 20 27

Junho 3 10 17 24

Julho 1 8 12 15 19 22 26 29

Agosto 2 5 9 12 16 19 23 26 30

Setembro 2 6 9 16 23 30

Outubro 7

15

Page 16: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

PARTIDAS GARANTIDAS

GRANDES CIDADES IBÉRICASLISBOA, MADRI e BARCELONA A Península Ibérica, situada no sudoeste da Europa é composta principalmente por Portugal e Espanha e reúne um vasto número de locais emblemáticos que fazem parte de uma das mais antigas culturas da história europeia. Traçamos uma diagonal neste encantador território, começando em Lisboa, a capital de Portugal, passamos a Madri, capital de Espanha e finalizamos em Barcelona, a mais mediterrânica destas três grandes cidades.

1º DIA – LISBOAChegada em Lisboa. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no hotel selecionado, ou similar, segundo a categoria.

2º DIA – LISBOA (visita) e “FADO IN CHIADO” Após o café da manhã no hotel, partida para tour regular de meio dia à capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina e ao Museu dos Coches com uma das melhores coleções de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comercio, o regresso faz-se atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade com o Marquês de Pombal. Resto da tarde livre. Às 18h30, pick-up no hall do hotel e translado para assistir ao show “Fado in Chiado”* seguido de um jantar num restaurante no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer a vibrante vida noturna do Bairro ou um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. Hospedagem no hotel selecionado.*Aos Domingos este tour será substituído por um jantar com show de fado, numa casa de fados do Bairro Alto.

3º DIA – LISBOACafé da manhã do hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal (Sugerimos por exemplo um tour regular de dia inteiro a Fátima) (consulte Tours opCionais na pág. 5). Hospedagem no hotel selecionado.

4º DIA – LISBOA / MADRI (sem aéreo incluso)Check-out após o café da manhã e translado para o aeroporto. Partida com destino a Madri (trecho aéreo não incluso no preço). Chegada a Madri, receção e translado privativo ao hotel. Hospedagem no hotel selecionado.

08.

5º DIA – MADRICafé da manhã do hotel. Ponto de encontro no terminal (C/ San Bernardo, 5), para embarcar no tour regular panorâmico de meio dia à capital de Espanha, uma cidade rica em arte e história, albergando alguns dos museus mais importantes do mundo. Passagem pela Plaza de España, Puerta del Sol , a Plaza Mayor, a Plaza de Colón em homenagem ao maior navegador ao serviço de Espanha de todos os tempos, Cristóvão Colombo, até à Gran Vía é uma das principais ruas da cidade. Tarde livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem no hotel selecionado.

6º DIA – MADRI - BARCELONACheck-out após o café da manhã e translado para a estação de trem de Puerta de Atocha. Embarque no AVE em classe turística para Barcelona. Chegada a Barcelona – Sants. Receção e translado privativo ao hotel para check-in. À tarde, ponto de encontro no terminal (Ronda de Universitat, 5), para tour regular de meio-dia de visita à Barcelona artística: Barcelona é uma das mais vibrantes cidades européias. Pelo seu cosmopolitismo; pela gastronomia e movida, sobretudo na passerelle ininterrupta de Las Ramblas; pela moda que nela se dita e pelo design que nela se cria; pelos ares da montanha Montjuic e pelas irresistíveis águas do Mediterrâneo. E, sobretudo, pela obra ímpar de Antoni Gaudí. Visitaremos os seguintes pontos nessa visita: Paseo de Gracia, Casa Batllo, La Pedrera, Parc Guell, La Sagrada Familia, Praça de touros, catedral Santa Maria del Mar, Museu Picasso. Hospedagem no hotel selecionado.

7º DIA – BARCELONACafé da manhã do hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal (Sugerimos por exemplo um tour regular a Montserrat - € 75 (todos os dias ás 09h30). Hospedagem.

8º DIA – SAIDA DE BARCELONACheck-out depois do café da manhã no hotel. Translado privativo para o Aeroporto de Barcelona.Embarque de regresso ao Brasil ou prolongamento da estadia. FIM DA VIAGEM.

1REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

TOURS REGULARES

O PREÇO INCLUI• Todos os translados com assistência, conforme roteiro;• 3 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis

seleccionados, ou similares, em Lisboa;• 2 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis

seleccionados, ou similares, em Madri;• 2 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis

selecionados, ou similares, em Barcelona;• Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa;• Assistência ao show “Fado in Chiado” seguido de jantar

num restaurante no Bairro Alto;• Passagem aérea em classe económica em voo regular

entre Lisboa e Madri, com direito ao transporte de 20 kg de bagagem;

• Tour regular de meio dia em Madri em Espanhol (sem pick-up no hotel);

• Viagem de trem AVE em classe turística, entre Madri e Barcelona;

• Tour regular de meio dia à cidade de Barcelona em Espanhol (sem pick-up no hotel);

• Taxas de turismo, serviço e impostos.

DATAS DE PARTIDA

DESCONTOS (sobre a tarifa do DUPLO)

Cama Extra (adulto) 5 %

Crianças (0-10 anos)quando partilhando com 2 adultos

50 %

Partidas diárias Nov12 a Out13

HOTÉIS SELECIONADOS

Cidade 3*** 4****

Lisboa Eduardo VII Turim Lisboa

Madrid GanivetCatalonia Gran Via

Barcelona Hcc Montblanc Tryp Apollo

SUPLEMENTOS

Reservas de apenas 1 passageiro € 295

bARCElOnA

PREÇO POR PESSOA (mínimo 2 participantes)

DATAS 3*** 4****

1Nov12 - 9Mar13 + 01Jul - 25Ago13

Duplo € 1.095 € 1.195

Indiv. € 1.390 € 1.509

10Mar - 30Jun + 26Ago - 31Out13

Duplo € 1.195 € 1.295

Indiv. € 1.510 € 1.780

ESPANHA

MADRIDLISBOA

BARCELONA

Nortravel, Operadora de confiança16

Page 17: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

09.

O PREÇO INCLUI• Assistência nos translados de chegada, intermédios e

de partida;• 3 Noites de hospedagem com café da manhã no Hotel

Turim Avenida****, ou similar, em Lisboa;• 3 Noites de hospedagem com café da manhã no Hotel

Hesperia Sevilla****, ou similar, em Sevilha;• 2 Noites de hospedagem com café da manhã no Hotel

Tryp Atocha****, ou similar, em Madri;• Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa, com pick-

up no hotel;• Assistência ao show “Fado in Chiado” seguido de jantar

num restaurante no Bairro Alto;• Viagem de trem em classe turística de Lisboa para o

Algarve• Tour panorâmico, privativo no Algarve• Viagem de ônibus regular (sem guia acompanhante) de

Faro para o Sevilha• Voucher para cruzeiro no rio Guadalquivir• Tour regular, panorâmico em Sevilha com assistência

ao Show de Flamenco (sem pick-up no hotel);• Viagem de trem AVE em classe turística de Sevilha para

Madri.• Tour regular de meio dia em Madri em Espanhol (sem

pick-up no hotel);• Taxas de turismo, serviço e impostos;

DATAS DE PARTIDA

Partidas diárias 1Nov12 a 31Out13

1REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

TOURS REGULARES

1º DIA – LISBOAChegada em Lisboa. Receção, assistência e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no Hotel açores Lisboa****, ou similar.

2º DIA – LISBOA (visita) e “FADO IN CHIADO”Após o café da manhã no hotel, partida para tour regular de meio dia à capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina e ao Museu dos Coches com uma das melhores coleções de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comercio, o regresso faz-se atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade e o Marquês de Pombal. Resto da tarde livre. Às 18h30, pick-up no hall do hotel e translado para assistir ao show “Fado in Chiado”* seguido de um jantar num restaurante no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer a vibrante vida noturna do Bairro ou um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. Hospedagem.* Aos Domingos este tour será substituído por um jantar com show de fado, numa casa de fados do Bairro Alto.

3º DIA – LISBOACafé da manhã do hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal (consulte os passeios opcionais em Lisboa, na página 5). Hospedagem.

4º DIA – LISBOA / ALGARVE / SEVILHACheck-out após o café da manhã e translado para a estação de trem do Oriente. Embarque no trem com destino a Albufeira, no Algarve. Receção e tour panorâmico pelo Algarve com tempo para almoço e a finalizar na estação de ônibus de Faro. Embarque no ônibus regular (sem guia acompanhante) com destino a Sevilha. Chegada a Sevilha ao final do dia. Transporte privativo do terminal de ônibus ao hotel.Hospedagem no Hotel Hesperia sevilla****, ou similar.

5º DIA – SEVILHACafé da manhã no hotel. Dia livre em Sevilha que inclui um cruzeiro de uma hora pelo rio Guadalquivir (entre as 11h00 e as 17h00), para ficar a conhecer as partes clássica e moderna da cidade. Às 18h00, encontro com o guia local junto ao “Ayuntamiento” (camara municipal), no centro da cidade, para assistir

a um Show de Flamenco seguido de uma visita panorâmica noturna pelo famoso Bairro de Santa Cruz, podendo aí ficar para um típico jantar de tapas (não incluído). Regresso ao hotel por conta própria. Hospedagem.

6º DIA – SEVILHACafé da manhã do hotel. Dia Livre para atividades de gosto pessoal (Sugerimos por exemplo um tour regular a Córdoba ou Granada com guia em espanhol. Hospedagem.Tours opcionais de dia completoCórdoba (diário exceto Dom e 2ª) € 135,00 / PessoaCádiz e Jerez ( 3ª e 5ª) € 135,00 / PessoaGranada (4ª; 6; Dom) € 170,00 / Pessoa

7º DIA – SEVILHA / MADRICheck-out após o café da manhã e translado para a estação ferroviária. Embarque no trem AVE com destino a Madri. Chegada a Madri, receção e translado privativo ao hotel. À tarde, ponto de encontro no terminal (C/ San Bernardo, 5), para embarcar no tour regular panorâmico de meio dia à capital de Espanha, uma cidade rica em arte e história, albergando alguns dos museus mais importantes do mundo. Passagem pela Plaza de España, Puerta del Sol , a Plaza Mayor, a Plaza de Colón em homenagem ao maior navegador ao serviço de Espanha de todos os tempos, Cristóvão Colombo, até à Gran Vía é uma das principais ruas da cidade.. Hospedagem no Hotel Catalonia Gran Via****, ou similar.

8º DIA – MADRICafé da manhã do hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal (Sugerimos por exemplo um tour regular com guia espanhol, ao Escorial – €65,50, todos os dias ás 09h00, exceto à segundas). Hospedagem.

9º DIA – SAIDA DE MADRICheck-out depois do café da manhã no hotel. Translado privativo para o Aeroporto de Madri. Embarque de regresso ao Brasil, ou prolongamento da estadia. FIM DA VIAGEM.

SUPLEMENTOS

Reservas de apenas 1 passageiro € 345

DESCONTOS (sobre a tarifa do DUPLO)

Cama Extra (adulto) 5 %

Crianças (0-10 anos)quando partilhando com 2 adultos

50 %

PREÇO POR PESSOA (mínimo 2 participantes)

DATAS

01Nov12 - 24Mar13Duplo € 1.220

Indiv. € 1.650

25Mar - 31Out13Duplo € 1.350

Indiv. € 1.790

ESPANHAMADRID

LISBOA

SEVILHA

PORTUGAL

ALGARVE

SEvIlhA

PARTIDAS GARANTIDAS

CAPITAIS IBÉRICASE SEVILHA LISBOA, ALGARVE, SEVILHA e MADRIA história da Península Ibéria remota aos tempos dos Iberos, dos Celtas e dos Lusitanos. Portugal e Espanha, os dois principais países que constituem a península, partilham até aos dias de hoje esta singular localização geográfica e fazem refletir na sua cultura, nos seus monumentos, na sua gastronomia e até na sua língua, esta eterna vizinhança. Venha conhecer a atualidade destes dois povos europeus que souberam manter ao longo da história, intactas as suas raízes latinas. Comece em Lisboa, capital de Portugal, descendo pelo Algarve até Sevilha, na Andaluzia, ambas as últimas regiões reconquistadas aos Árabes, cuja influência cultural e arquitetónica permanece inequivocamente visível nas suas cidades. A capital Madri, fecha o ciclo deste périplo, repleto de história e cultura.

17

Page 18: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

1º DIA – LISBOAChegada em Lisboa. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no Hotel Turim avenida****, ou similar.

2º DIA – LISBOA (visita) e “FADO IN CHIADO” Após o café da manhã no hotel, partida para tour regular de meio dia à capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina e ao Museu dos Coches com uma das melhores coleções de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comercio, o regresso faz-se atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade e o Marquês de Pombal. Resto da tarde livre. Às 18h30, pick-up no hall do hotel e translado para assistir ao show “Fado in Chiado”* seguido de um jantar num restaurante no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer a vibrante

10.

vida noturna do Bairro ou um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. Hospedagem no hotel selecionado.* Aos Domingos este tour será substituído por um jantar com show de fado, numa casa de fados do Bairro Alto.

3º DIA – LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / BATALHA / FÁTIMA / LISBOACafé da manhã no hotel. Início do tour regular de dia inteiro a Fátima. Roteiro ao longo da costa atlântica passando por Óbidos onde poderá fazer um breve passeio individual pelas ruelas desta lindíssima vila. Segue-se Nazaré, a vila piscatória mais típica da costa portuguesa, com tempo livre para compras do artesanato local. Na Batalha, visita à Igreja do famoso mosteiro de Santa Maria da Vitória, datado do século XIV, património mundial pela UNESCO. Continuação até Fátima, centro religioso e de peregrinação. Visita ao santuário e tempo livre para almoço (não incluído). Antes de regressar a Lisboa, visita às casas onde nasceram os três pastorinhos, Lúcia, Francisco e Jacinta. Retorno a Lisboa. Hospedagem no hotel selecionado.

4º DIA – LISBOACafé da manhã do hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal (consulte os passeios opcionais em Lisboa, na página 5). Hospedagem.

5º DIA – LISBOA / PORTO (de trem) Café da manhã no hotel. Transporte privativo para a estação de trem Santa Apolónia. Embarque no trem Intercidades em 1ª classe, com destino ao Porto. Receção na estação de Campanha, no Porto e transporte privativo ao hotel para “check-in”. Às 14h00, pick-up no hotel para o tour regular à cidade “invicta”, passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos onde poderá visitar a igreja e centenária Livraria Lello. Descendo à Praça da Ribeira, junto ao Cais do Rio Douro, travessia pela famosa Ponte D. Luis para Vila Nova de Gaia onde o tour finaliza numas Caves de Vinho do Porto para visita guiada com degustação, antes de regressar ao hotel. Hospedagem no Hotel Vila Galé porto****, ou similar.

6º DIA – PORTOCafé da manhã do hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal (Consulte os passeios opcionais no Porto, na pagina 7). Hospedagem.

7º DIA – PORTO / SANTIAGO DE COMPOSTELACafé da manhã no hotel e parte da manhã livre. No final da manhã, translado para a estação de ônibus. Embarque em ônibus regular (sem

1REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

TOURS REGULARES

SAnTIAGO DE COmpOSTElA

PARTIDAS GARANTIDAS

ENCANTOS DA PENINSULA IBÉRICAVISITANDO: LISBOA, ÓBIDOS, NAZARÉ, BATALHA, FÁTIMA, PORTO, SANTIAGO DE COMPOSTELA, TOLEDO e MADRIA Península Ibérica, situada no sudoeste da Europa, é composta por Portugal e Espanha, que reúnem um vasto número de locais emblemáticos e fazem parte de uma das mais antigas culturas da história europeia. Lisboa, a capital portuguesa, outrora conhecida como a capital do império, guarda relíquias históricas deslumbrantes e locais de tirar a respiração. De excelente gastronomia mediterrânica, deixa cada turista deslumbrado com esses sabores inconfundíveis. Fátima, um dos mais conhecidos santuários católicos do mundo, que junto com Santiago de Compostela, farão com que o viajante conheça os dois mais importantes centros de peregrinação de toda a Península Ibérica. O Porto, cidade “Invicta”, é a segunda maior de Portugal, acolhedora pela sua gente, arquitetónica com os seus vários monumentos de diferentes estilos e famosa pelo seu vinho, o vinho do Porto. Entrando na Espanha, visitaremos uma das relíquias do país, a cidade de Toledo. Imortalizada por Cervantes no seu eterno D. Quixote, e onde durante ´seculos viviam harmoniosamente, católicos, judeus e muçulmanos. Por fim Madrid, capital do Reino, cidade cosmopolita e moderna, detentora de riqueza monumental e de impressionante tesouro artístico nos seus numerosos e importantes museus.

ESPANHA

MADRID

LISBOA

PORTO

TOLEDO

SANTIAGODE COMPOSTELA

FÁTIMA

ÓBIDOS

NAZARÉ

Nortravel, Operadora de confiança18

Page 19: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

lISbOA fáTImA

ENCANTOS DA PENINSULA IBÉRICA

O PREÇO INCLUI• Todos os translados privativos, conforme roteiro;• 4 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis

selecionados, ou similares, em Lisboa;• 2 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis

selecionados, ou similares, no Porto;• 1 Noite de hospedagem com café da manhã nos hotéis

selecionados, ou similares, em Santiago;• 3 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis

selecionados, ou similares, em Madri;• Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa, com pick-

up no hotel;• Assistência ao show “Fado in Chiado” seguido de jantar

num restaurante no Bairro Alto;• Tour regular de dia completo a Fátima, com pick-up no

hotel;• Passagem de trem em classe turística de Lisboa para o

Porto;• Tour regular de meio dia à cidade do Porto, com pick-

up no hotel;• Viagem de ônibus regular (sem guia) do Porto para o

Santiago de Compostela;• Tour regular de meio dia à cidade de Santiago, sem

pick-up no hotel;• Viagem de trem em classe turística de Santiago para o

Madri;• Tour regular de dia inteiro a Madri e Toledo em

Espanhol (sem pick-up no hotel);• Taxas de turismo, serviço e impostos;

SUPLEMENTOS

Reservas de apenas 1 passageiro € 320

DATAS DE PARTIDA

DESCONTOS (sobre a tarifa do DUPLO)

Cama Extra (adulto) 5 %

Crianças (0-10 anos)quando partilhando com 2 adultos

50 %

guia acompanhante) com destino a Santiago de Compostela, atravessando toda a província do Minho e parte da Galiza. Chegada ao final da tarde a Santiago, receção e translado para o hotel. Hospedagem no Hotel Tryp santiago****, ou similar.

8º DIA – SANTIAGO DE COMPOSTELA / MADRICafé da manhã no hotel. Encontro com o guia local no hall do hotel para iniciar um “walking Tour” durante a manhã no centro histórico da cidade, património mundial pela UNESCO com a sua imponente catedral. Depois do almoço (não incluído), translado para a estação de trem de Santiago para embarque no trem “Alvia”, em classe turística, com destino a Madri. Receção à chegada a Madri e translado privativo para o hotel. Hospedagem no Hotel Catalonia Gran Via****, ou similar.

9º DIA – MADRI e TOLEDOCafé da manhã no hotel. Ponto de encontro no terminal (C/ San Bernardo, 5) para iniciar o Tour de dia inteiro a Madrid e Toledo com guia em espanhol. Madri é a capital e a maior cidade de Espanha, rica em arte e história, albergando alguns dos museus mais importantes do mundo. Mas não só de arte vive a capital espanhola: o Palácio Real de Madrid, o Parque do Bom Retiro, a Catedral de Almudena,

mADRI

a Plaza de España e a Puerta del Sol são locais de elevado interesse turístico e histórico que todos os dias são visitados por centenas de pessoas. Outras dessas atrações são o Paseo de la Castellana e a Gran Via. De tarde, partida para Toledo, que foi a capital da Hispânia visigótica, desde o reinado de Leovigildo, até a conquista moura da península Ibérica no século VIII. A parte antiga da cidade está situada no topo de uma montanha, cercada em três lados por uma curva no rio Tejo, com muitos sítios históricos, incluindo o Alcázar, a catedral (a igreja primaz da Espanha), e o Zocodover, seu mercado central. Regresso a Madrid no final do dia. Hospedagem.

10º DIA – MADRICafé da manhã do hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Sugerimos por exemplo um tour regular com guia espanhol, ao Escorial – €70 (todos os dias ás 09h00, exceto à segundas). Hospedagem.

11º DIA – SAIDA DE MADRICheck-out depois do café da manhã no hotel. Translado privativo para o Aeroporto de Madri.Embarque de regresso ao Brasil, ou prolongamento da estadia. FIM DA VIAGEM.

Partidas diárias 1Nov12 a 31Out13

PREÇO POR PESSOA (mínimo 2 participantes)

DATAS

01Nov12 - 24Mar13Duplo € 1.490

Indiv. € 1.950

25Mar - 31Out13Duplo € 1.590

Indiv. € 2.150

19

Page 20: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

VIAGEM EM GRUPO COM GUIA PRIVATIVO DE LÍNGUA PORTUGUESA (em Espanha)

LISBOA E ANDALUZIA LISBOA, SEVILHA, GRANADA e CORDOBASugerimos-lhe um circuito em Lisboa, a cidade das sete colinas e sem dúvida uma das mais bonitas capitais da Europa. De seguida, a visita à charmosa alma branca da Andaluzia. Estamos certos que este périplo é, talvez, o mais bonito e completo pela diversidade de culturas e paisagens que apresenta. Venha connosco desfrutar da bravura de um povo espelhado em cada esquina de típicas ruelas, adornadas com o aromático e branco jasmim.

1º DIA – CHEGADA EM LISBOAChegada em Lisboa. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no Hotel Tryp oriente**** ou similar.

2º DIA – LISBOAEncontro na receção após o café da manhã, para “Tour regular” de meio-dia pela capital de Portugal. Tarde livre para descoberta individual da cidade das sete colinas. Ao final da tarde, transfere para o Bairro Alto, para assistir ao show “Fado in Chiado”, seguido de jantar num restaurante local. O regresso ao hotel ficará por conta própria, para proporcionar um passeio pelo Chiado à noite. Hospedagem.

3º DIA – LISBOA / SEVILHACafé da manhã. Em hora a indicar localmente encontro com o guia no hall do hotel. Iniciamos a nossa viagem atravessando o estuário do Tejo e

11.

descobrindo a paisagem deslumbrante de Lisboa a partir da ponte Vasco da Gama. Espera-nos a caraterística paisagem alentejana até avistarmos terras algarvias. Chegada ao Algarve. almoço em restaurante local. De tarde, continuação da viagem até Sevilha. Chegada a Sevilha, capital da Andaluzia. Hospedagem e jantar no Hotel Catalonia santa Justa**** ou similar.

4º DIA – SEVILHACafé da manhã no hotel. Manhã livre para atividades de gosto pessoal. Sugerimos um passeio facultativo de barco, ao longo do rio Guadalquivir, que lhe permitirá relaxar e ver a cidade de outra perspetiva. De seguida, visitamos Carmona, localizada num vale repleto de oliveiras e campos de cereais. Este “pueblo” monumental é um dos mais típicos da Andaluzia, com destaque para o seu casario branco e a sua importante arquitetura religiosa, civil e militar (facultativo). almoço em restaurante local. De tarde visita da cidade, com guia local. Sevilha está situada

nas margens do rio Guadalquivir e Património da Humanidade: “Torre do Ouro”, o “paseo” de Cristóvão Colombo, no qual encontramos a “Mastreanza”, praça de touros de triunfos indescritíveis, o gracioso bairro de Santa Cruz onde se encontrava a antiga judiaria, a impressionante catedral, terceira maior do mundo, dominada pela torre sineira “La Giralda”, o parque Maria Luísa e a Praça de Espanha. Hospedagem e jantar no hotel.

5º DIA – SEVILHA / GRANADACafé da manhã no hotel. Partida para a cidade Granada, situada nos pés da Sierra Nevada, junto a uma fértil planície (Vega de Granada) e cercada de três maciços montanhosos. Chegada, visita panorâmica da cidade. almoço em restaurante local. De tarde visita da cidade com guia local, que iniciará o passeio no Miradouro de San Cristobal. Daqui, a pé, fazemos a visita panorâmica pelo típico bairro de Albaycín, um bairro medieval muçulmano. Passeamos pelas suas labirínticas e estreitas ruelas. Do miradouro de San

10REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

TOUR REGULAR + CIRCUITO CLÁSSICO

lISbOA

ESPANHAMADRID

LISBOA

SEVILHAALGARVE

CORDOBA

GRANADA

BADAJOZ

PORTUGAL

Nortravel, Operadora de confiança20

Page 21: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

GRAnADA CóRDObA

LISBOA E ANDALUZIA

O PREÇO INCLUI• Translados privativos na chegada (1º dia) / partida (8º

dia) em Lisboa; • 2 + 1 Noites de hospedagem com café da manhã em

Lisboa; • Tour regular de meio-dia em Lisboa; • Show Fado in Chiado seguido de jantar no Bairro Alto; • Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo

com roteiro, do 3º ao 7º dia;• Acompanhamento por experiente guia privado, de

língua portuguesa, do 3º ao 7º dia; • Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã;• Refeições indicadas no roteiro - 10 refeições (bebidas

não incluídas); • Visitas e entradas conforme roteiro;• Guias locais em Lisboa, Sevilha, Granada e Córdoba;• Taxas de turismo, serviço e impostos.

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID.

Fev, Jul e Ago € 960 € 1.380

Mai, Jun, Set e Out € 1.060 € 1.480

Fevereiro 8 Agosto 2

Maio 10 Setembro 13 20

Junho 13 Outubro 4 18

Julho 5

Nicolás podemos contemplar a maravilhosa vista sobre o Alhambra, com a serra Nevada a servir de pano de fundo. Destacamos ainda a Catedral de planta gótica de estilo Renascentista, a Capela real, o Mosteiro de la Cartuja e o famoso mercado das flores. Hospedagem e jantar no Hotel Carmen**** ou similar. Após o jantar possibilidade de opcionalmente assistir a um show de Flamenco, que nos apresenta música e danças tipicamente andaluzas.

6º DIA – GRANADA / CÓRDOBACafé da manhã no hotel. Partida para Córdoba, cidade que no tempo dos Califas do Ocidente, chegou a albergar meio milhão de habitantes. almoço em restaurante local. De tarde visita da cidade, classificada Património Mundial pela UNESCO. Com um património invejável para oferecer ao visitante, do qual destacamos a Mesquita – Catedral que é, sem duvida, o maior ex-libris. No restante tempo livre deixe-se seduzir pelo perfume do Islão, percorrendo as ruelas, que pouco mudaram desde o século X, ou

SEvIlhA

conhecer o riquíssimo artesanato local. Hospedagem e jantar no Hotel adelfas**** ou similar.

7º DIA – CÓRDOBA / LISBOACafé da manhã no hotel. Partida em direção a Portugal, subindo o vale do Guadalquivir onde as margens cobertas de campos de algodão, cereais e laranjeiras contribuíram desde sempre para o sustento económico da região. Almoço na cidade fronteiriça de Badajoz. Após o almoço, continuação da viagem para Lisboa, atravessando as paisagens douradas do interior alentejano. Chegada e hospedagem no Hotel Tryp oriente**** ou similar. Hospedagem.

8º DIA – LISBOA Café da manhã buffet no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM

DESCONTOS (sobre a tarifa do DUPLO)

Cama Extra (adulto) 5 %

Crianças (2-11 anos) quando compartilhando apartamento com 2 adultos

25 %

(mínimo 18 participantes)

21

Page 22: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

VIAGEM EM GRUPO COM GUIA PRIVATIVO DE LÍNGUA PORTUGUESA (em Espanha)

LISBOA, MADRI E CIDADES DE CASTELALISBOA, MÉRIDA, TOLEDO, MADRI, SEGÓVIA, ÁVILA e SALAMANCA

1º DIA – CHEGADA EM LISBOAChegada em Lisboa. Receção, assistência e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no Hotel Tryp oriente**** ou similar.

2º DIA – LISBOAEncontro na receção após o café da manhã, para “Tour regular” de meio-dia pela capital de Portugal. Tarde livre para descoberta individual da cidade das sete colinas. Ao final da tarde, transfere para o Bairro Alto, para assistir ao show “Fado in Chiado”, seguido de jantar num restaurante local. O regresso ao hotel ficará por conta própria, para proporcionar um passeio pelo Chiado à noite. Hospedagem.

3º DIA – LISBOA / MÉRIDACafé da manhã. Em hora a indicar localmente encontro com o guia no hall do hotel. Iniciamos a nossa viagem em direção a Mérida, cruzando Portugal pelo Alto Alentejo até à cidade fronteiriça de Badajoz. Continuação para a antiga Emérita

12.

Augusta, fundada nas margens do rio Guadiana. almoço em restaurante local. De tarde passeio a pé pelo centro histórico que nos conduz até ao conjunto arquitetónico, Património Mundial da Humanidade: a ponte romana sobre o rio Guadiana, o templo de Diana e o bem preservado Teatro Romano e Museu do mesmo nome. Hospedagem e jantar no Hotel Las Lomas**** ou similar.

4º DIA – MÉRIDA / TOLEDO / MADRICafé da manhã no hotel. Partida para Toledo através das belas paisagens de Castela-la-Mancha, imortalizada por Cervantes no seu eterno Don Quixote. Com uma situação fantástica no topo de um esporão granítico rodeado pelo rio Tejo, a antiga cidade Imperial e sede do primado das Espanhas, foi-se desenvolvendo de uma forma labiríntica ao longo dos séculos, onde viveram em perfeita harmonia judeus, católicos e muçulmanos. almoço em restaurante local. De tarde, visita a pé com guia local desta cidade Património Mundial da Humanidade. Por entre o emaranhado de ruas passamos pela catedral (entrada incluída), a antiga

Sinagoga, hoje Igreja de Santa Maria-a-Branca e a igreja de S. Tomé. De seguida, continuação da viagem até Madri. Hospedagem e jantar no Hotel Florida norte**** ou similar. À noite possibilidade de efetuar opcionalmente um passeio noturno pela famosa “movida madrilena” que nos permite ver a cidade iluminada através das suas fontes, avenidas, monumentos e praças.

5º DIA – MADRICafé da manhã no hotel. Visita da cidade capital do Reino. Cidade cosmopolita e moderna, detentora de grande riqueza monumental e de um impressionante tesouro artístico nos seus numerosos e importantes museus. A famosa Gran Via, Peseo da Castellana, Fontes de Cibeles e Neptuno, Plaza de Espanha, a Praça das Portas do Sol, movimentado centro geográfico e quilómetro zero de todas as estradas que partem da capital, o Parque del Buen Retiro, a monumental praça de Touros, Palácio Real, Paseo del Prado, com belas pracetas e onde se situa o célebre Museu do mesmo nome e a calle Serrano com as suas lojas de marca. almoço em restaurante local. Tarde livre para

10REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

TOUR REGULAR + CIRCUITO CLÁSSICO

SAlAmAnCA

ESPANHA

MADRIDLISBOA

SEGÓVIA

ÁVILA

MÉRIDA

PORTUGAL

TOLEDO

SALAMANCA

A luminosidade invulgar da cidade de Lisboa e a sua beleza e singularidade arquitetónica não passa despercebida a quem a visita. A Espanha é terra de contrastes e de gente alegre e acolhedora. Mosaico de povos, paisagens, culturas, costumes e gastronomias, soube aproveitar o melhor e encontrar o equilíbrio na variedade. O seu povo, com a sua tradicional alegria de viver sem descurar o futuro, é, seguramente o seu melhor tesouro, sem desmerecer o enorme património que soube guardar, de geração em geração, ao longo dos séculos.

Nortravel, Operadora de confiança22

Page 23: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

lISbOA méRIDA

LISBOA, MADRI E CIDADES DE CASTELA

O PREÇO INCLUI• Translados privativos na chegada (1º dia) / partida (8º

dia) em Lisboa;• 2 + 1 Noites de hospedagem com café da manhã em

Lisboa;• Tour regular de meio-dia em Lisboa;• Show Fado In Chiado seguido de jantar no Bairro Alto;• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo

com roteiro, do 3º ao 7º dia;• Acompanhamento por experiente guia privativo, de

língua portuguesa, do 3º ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã;• Refeições indicadas no roteiro - 10 refeições (bebidas

não incluídas); • Visitas e entradas conforme roteiro;• Guias locais em Lisboa e Toledo;• Taxas de turismo, serviço e impostos.

DATAS DE PARTIDA

Fevereiro 8 Agosto 8 22

Maio 2 Setembro 5

Junho 6 Outubro 10

Julho 11 18

atividade de gosto pessoal. Possibilidade de efetuar opcionalmente um passeio a Alcalá de Henares, importante cidade Universitária, repleta de edifícios renascentistas e barrocos e terra natal do famoso Miguel Cervantes. Hospedagem e jantar no hotel.

6º DIA – MADRI / SEGÓVIA / ÁVILA / SALAMANCACafé da manhã no hotel. Partida em direção à nobilíssima cidade de Segóvia, Património da Humanidade e importante posto militar romano, como nos demonstra o imponente aqueduto do século I, rica em igrejas românicas, plena de ruas pitorescas, destacando-se a Plaza Mayor, plena de esplanadas, local de encontro predileto dos habitantes, e a Catedral em estilo gótico tardio. almoço em restaurante local. Após o almoço continuação da viagem para Ávila. Visita da cidade Património Mundial da Humanidade e a mais alta capital de província espanhola, situada a 1.131 metros e intitulada “ciudad de cantos, ciudad de santos”. Aqui nasceu Santa Teresa de Jesus, Doutora da Igreja. Continuação da viagem para Salamanca.

SEGóvIA

Hospedagem e jantar no Hotel Catalonia plaza Mayor**** ou similar.

7º DIA – SALAMANCA / LISBOACafé da manhã no hotel. Início da visita de Salamanca, justamente apelidada de cidade Dourada, devido ao esplendor das suas construções numa pedra de cor amarela e ao prestígio da sua vida intelectual. A Plaza Mayor, considerada a mais elegante do país é o ponto de encontro social de uma população ligada à famosa Universidade fundada em 1215, ao mesmo tempo que a de Paris. Destacamos também a casa das Conchas e as duas catedrais. almoço em restaurante local. Ao inicio da tarde, continuação da viagem para a Gare do Oriente em Lisboa. Chegada e hospedagem no Hotel Tryp oriente**** ou similar. Hospedagem.

8º DIA – LISBOA Café da manhã. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID.

Todas as datas de partida € 950 € 1.250

DESCONTOS (sobre a tarifa do DUPLO)

Cama Extra (adulto) 5 %

Crianças (2-11 anos) quando compartilhando apartamento com 2 adultos

25 %

(mínimo 18 participantes)

23

Page 24: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

PARTIDAS GARANTIDAS

MADRI, LISBOA ECIRCUITO DE MARROCOSMADRI, CASABLANCA, RABAT, MEKNES, FEZ, BENI MELAL, MARRAKECH e LISBOA Descobrir as “Capitais Ibéricas” e as cidades Imperiais de Marrocos, é descobrir dois continentes e toda a sua ligação milenar através da história e refletida na cultura deste triângulo geográfico. Em Espanha visitamos a cosmopolita capital Madri com a cultura a transbordar nos seus inúmeros museus e palácios. Passamos então ao continente africano para mergulhar num mundo fascinante para os sentidos: “inúmeras” de cores inebriantes, aos aromas únicos das bancas de especiarias dos “Souks”, e aos labirínticos mercados das Medinas, onde os sorrisos dissimulados pelos véus contrastam com os gritos desconcertantes dos mercadores no seu eterno regateio. Visitamos Casablanca, cidade portuária e industrial, famosa pela Mesquita Hassan II, a terceira maior do Mundo; passamos por Rabat capital de Marrocos; segue-se depois Meknés de cujas fantásticas muralhas se viam partir as caravanas à conquista das montanhas do Atlas; prosseguimos por Fez a mais antiga das cidades Imperiais onde destacamos a Medina. Por fim Marrakech, cidade de tons ocre, onde o nosso imaginário se deixa levar pelos encantadores de serpentes, e pelo exotismo das lojas artesanais. Regressamos por fim novamente ao continente europeu, a Lisboa, capital de Portugal e uma das mais bonitas cidades da Europa.

1º DIA – CHEGADA EM MADRIChegada a Madrid, receção e transporte privativo ao hotel. Hospedagem no Hotel Catalonia plaza Mayor**** ou similar.

2º DIA – MADRI / TOLEDOCafé da manhã no hotel. Ponto de encontro no terminal (C/ San Bernardo, 5) para iniciar o Tour de dia completo a Madrid e Toledo com guia em espanhol. Madri é a capital e a maior cidade de Espanha, rica em arte e história, albergando alguns dos museus mais importantes do mundo. Mas não só de arte vive a capital espanhola: o Palácio Real de Madrid, o Parque do Bom Retiro, a Catedral de Almudena, a Plaza de España e a Puerta del Sol são locais de elevado interesse turístico e histórico que todos os dias são visitados por centenas de pessoas. Outras dessas atrações são o Paseo de la Castellana e a Gran Via. Tempo livre para almoço. De tarde, partida para Toledo, que foi a capital da Hispânia visigótica, desde o reinado de Leovigildo, até a conquista moura da península Ibérica no século VIII. A parte antiga da cidade está situada no topo de uma montanha, cercada em três lados por uma curva no rio Tejo, com muitos sítios históricos, incluindo o Alcázar, a catedral (a igreja primaz da Espanha), e o Zocodover, seu mercado central. Regresso a Madrid no final do dia. Hospedagem.

3º DIA – MADRIDia livre para atividades de gosto pessoal. Para ficar a conhecer melhor a cidade, sugerimos uma excursão regular ao Escorial (às 09h00, exceto às segundas feiras - €70). Hospedagem.

4º DIA – MADRI / CASABLANCA (sem aéreo)Check-out depois do café da manhã no hotel. Translado privativo para o Aeroporto. Voo para Casablanca não incluído no preço. À chegada, formalidades de desembarque e transporte para o hotel. Jantar e hospedagem no Hotel Golden Tulip Farah***** ou similar.

5º DIA – CASABLANCA / RABATCafé da manhã no hotel. Visita de cidade a Casablanca, capital económica de Marrocos, de onde se destaca o Mercado Central, o Palácio Real, Kasbah Oudaya e ao exterior da Mesquita Hassan II. De tarde, continuação da viagem para Rabat, capital politica e administrativa do país e visita de cidade, passando pelo Palácio Real, jardim Ouadaya, mausoléu Mohamed V e Torre de Hassan. Jantar e hospedagem no Hotel Golden Tulip Farah***** ou similar.

6ª DIA – RABAT / MEKNES / FEZCafé da manhã no hotel e partida em direção a Meknes, capital islâmica, famosa pelos seus 40 km de muralhas. Visita de Bab El Mansour, das cavalariças reais e do bairro judeu. De tarde, continuação da viagem para a cidade sagrada de Moulay Idriss e passagem pelas ruínas da cidade romana de Volubilis que constituía uma posição estratégica para o avanço das legiões de Roma. Continuação para Fez, a mais antiga das cidades marroquinas. Jantar e hospedagem no Hotel Zalagh parc palace***** ou similar.

7º DIA – FEZCafé da manhã no hotel. Dia dedicado à descoberta de Fez, capital religiosa de Marrocos, passando pela Medina, Médersa, a Mesquita Karaouine (exterior) e a Praça Nejarine com a sua magnífica fonte decorada de mosaicos, madeira e estuque esculpidos. De tarde, visita aos famosos souks de Fez. Jantar e hospedagem no hotel.

13.

8º DIA – FEZ / BENI MELLAL / MARRAKECHCafé da manhã no hotel. Partida para Marrakech, passando pela aldeia berber de Immouzer, Kandar e Ifrane, estação de esqui situada no meio de uma vasta clareira no coração de um importante maciço florestal. Passagem por Beni Mellal, um dos mais importantes centros agrícolas de Marrocos. Chegada a Marrakech ao final da tarde. Jantar e hospedagem no Hotel Kenzi Farah***** ou similar.

9º DIA – MARRAKECHCafé da manhã no hotel. Dia dedicado à visita de Marrakech, a “Pérola do Sul”, fundada pela dinastia dos Almorávidas em 1062. A visita passa pela majestosa silhueta de Koutoubia, pelos Túmulos Saadianos e pelo Palácio Bahia. almoço no hotel. Prosseguimos a visita de cidade, destacando-se a animada praça Jemaa El Fna, onde o tempo parou na época em que os nómadas do sul paravam no local, com os cofres cheios de preciosidades, e os curiosos se acotovelavam para ver acrobatas, encantadores de serpentes, dançarinos e contadores de histórias. Regresso ao hotel. Jantar com show. Hospedagem no hotel.

10º DIA – MARRAKECH / LISBOA (sem aéreo)Café da manhã no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto. Voo para Lisboa não incluído no preço. À chegada, receção e transporte privativo ao Hotel Turim avenida**** ou similar. Hospedagem.

11º DIA – LISBOA Após o café da manhã no hotel, partida para tour regular de meio dia à capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina e ao Museu dos Coches com uma das melhores coleções de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comercio, o regresso faz-se atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade com o Marquês de Pombal. Resto da tarde livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem.

12º DIA – LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / FÁTIMA / LISBOACafé da manhã no hotel. Início do tour regular de dia inteiro a Fátima. Roteiro ao longo da costa atlântica passando por Óbidos onde poderá fazer um breve passeio individual pelas ruelas desta lindíssima vila. Segue-se Nazaré, a vila piscatória mais típica da costa portuguesa, com tempo livre para compras do artesanato local. Na Batalha, visita à Igreja do famoso mosteiro de Santa Maria da Vitória, datado do século XIV, património mundial pela UNESCO. Continuação até Fátima, centro religioso e de peregrinação. Visita ao santuário e tempo livre para almoço (não incluído). Antes de regressar a Lisboa, visita às casas onde nasceram os três pastorinhos, Lúcia, Francisco e Jacinta. Retorno a Lisboa. Hospedagem.

13º DIA – LISBOA Check-out depois do café da manhã no hotel. Translado privativo para o Aeroporto de Lisboa. Formalidades de embarque de regresso ao Brasil, ou prolongamento da estadia. FIM DA VIAGEM.

7REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

TOURS REGULARES

O PREÇO INCLUI• Translados em Madri, Casablanca, Marrakech e Lisboa• Tour regular a Madri e Toledo (sem pick-up no hotel)

em língua espanhola.• Acompanhamento de guia local de língua espanhola

do 5º ao 9º dia;• Hospedagem nos hotéis selecionados ou similares;• Refeições indicadas no roteiro em Marrocos- 6

jantares + 1 almoço (dos quais 1 jantar com show em Marrakech) (bebidas não incluídas);

• Visitas e entradas nos monumentos mencionados no programa;

• Serviço de bagageiros (1 peça de bagagem por pessoa) e gratificações nos hotéis em Marrocos;

• Tour regular de meio dia a Lisboa.• Tour regular de dia completo a Fátima (sem almoço),

passando por Óbidos e Nazaré.• Taxas de turismo, serviço e impostos

DATAS DE PARTIDA

Todas as quartas de 2 jan a 23 out 2013

SUPLEMENTOS

Reservas de apenas 1 passageiro € 130

NOTA IMPORTANTE• Em Marrocos, os nossos colaboradores são, geralmente,

fiéis seguidores da religião Islâmica. O período de Ramadão em 2013 ocorre de 9 de julho a 7 de agosto.

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID.

2Jan a 27Fev + 29Mai a 25Set € 1.380 € 1.920

6Mar a 22Mai + 2Out a 23Out € 1.450 € 1.980

mARRAKECh

(mínimo 2 participantes)

Nortravel, Operadora de confiança24

Page 25: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

14.

O PREÇO INCLUI• Assistência à chegada a Casablanca e transporte ao

hotel selecionado ou similar;• Transporte em viatura de luxo;• Acompanhamento de guia local de língua espanhola

do 2º ao 6º dia;• Hospedagem nos hotéis selecionados ou similares;• Refeições indicadas no roteiro - 6 jantares + 1 almoço

(dos quais 1 jantar com show em Marrakech) (bebidas não incluídas);

• Visitas e entradas nos monumentos mencionados no roteiro;

• Serviço de bagageiros (1 peça de bagagem por pessoa) e gratificações nos hotéis;

• Taxas de turismo, serviço e impostos.

DATAS DE PARTIDA

7REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

CIRCUITO REGULAR

1º DIA – CHEGADA EM CASABLANCAChegada em Casablanca. Formalidades de desembarque e transporte para o hotel. Jantar e hospedagem no Hotel Golden Tulip Farah***** ou similar.

2º DIA – CASABLANCA / RABATCafé da manhã no hotel. Visita de cidade a Casablanca, capital económica de Marrocos, de onde se destaca o Mercado Central, o Palácio Real, Kasbah Oudaya e ao exterior da Mesquita Hassan II. De tarde, continuação da viagem para Rabat, capital politica e administrativa do país e visita de cidade, passando pelo Palácio Real, jardim Ouadaya, mausoléu Mohamed V e Torre de Hassan. Jantar e hospedagem no Hotel Golden Tulip Farah***** ou similar.

3ª DIA – RABAT / MEKNES / FEZCafé da manhã no hotel e partida em direção a Meknes, capital islâmica, famosa pelos seus 40 km de muralhas. Visita de Bab El Mansour, das cavalariças reais e do bairro judeu. De tarde, continuação da viagem para a cidade sagrada de Moulay Idriss e passagem pelas ruínas da cidade romana de Volubilis que constituía uma posição estratégica para o avanço das legiões de Roma. Continuação para Fez, a mais antiga das cidades marroquinas. Jantar e hospedagem no Hotel Zalagh parc palace***** ou similar.

4º DIA – FEZCafé da manhã no hotel. Dia dedicado à descoberta de Fez, capital religiosa de Marrocos, passando pela Medina, Médersa, a Mesquita Karaouine (exterior) e

a Praça Nejarine com a sua magnífica fonte decorada de mosaicos, madeira e estuque esculpidos. De tarde, visita aos famosos souks de Fez. Jantar e hospedagem no hotel.

5º DIA – FEZ / BENI MELLAL / MARRAKECHCafé da manhã no hotel. Partida para Marrakech, passando pela aldeia berber de Immouzer, Kandar e Ifrane, estação de esqui situada no meio de uma vasta clareira no coração de um importante maciço florestal. Passagem por Beni Mellal, um dos mais importantes centros agrícolas de Marrocos. Chegada a Marrakech ao final da tarde. Jantar e hospedagem no Hotel Kenzi Farah***** ou similar.

6º DIA – MARRAKECHCafé da manhã no hotel. Dia dedicado à visita de Marrakech, a “Pérola do Sul”, fundada pela dinastia dos Almorávidas em 1062. A visita passa pela majestosa silhueta de Koutoubia, pelos Túmulos Saadianos e pelo Palácio Bahia. almoço no hotel. Prosseguimos a visita de cidade, destacando-se a animada praça Jemaa El Fna, onde o tempo parou na época em que os nómadas do sul paravam no local, com os cofres cheios de preciosidades, e os curiosos se acotovelavam para ver acrobatas, encantadores de serpentes, dançarinos e contadores de histórias. Regresso ao hotel. Jantar com show. Hospedagem no hotel.

7ª DIA – MARRAKECHCafé da manhã no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto e formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM.

NOTA IMPORTANTE• Os nossos colaboradores são, geralmente, fiéis

seguidores da religião Islâmica. O periodo de Ramadão em 2013 ocorre de 9 de julho a 7 de agosto.

mARROCOS

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID.

Jan, Fev, Jun, Jul, Ago e Set € 690 € 960

Mar, Abr, Mai e Out € 740 € 1.020

Todos os sábados de 5 de janeiro a 26 de outubro.

MARROCOS

CASABLANCA

MARRAKECH

RABATMEKNES

FEZ

BENI MALLAL

ALGÉRIA

PARTIDAS GARANTIDAS

MARROCOS CIDADES IMPERIAISCASABLANCA, RABAT, MEKNES, FEZ, BENI MELAL e MARRAKECH Descobrir as cidades imperiais de Marrocos, é mergulhar num mundo fascinante para os sentidos: da “palete” de cores inebriantes, aos aromas únicos das bancas de especiarias dos “Souks”, e aos labirínticos mercados das Medinas, onde os sorrisos dissimulados pelos véus contrastam com os gritos desconcertantes dos mercadores no seu eterno regateio. Visitamos Casablanca, cidade portuária e industrial, famosa pela Mesquita Hassan II, a terceira maior do Mundo; passamos por rabat capital de Marrocos; segue-se depois Meknés de cujas fantásticas muralhas se viam partir as caravanas à conquista das montanhas do Atlas; prosseguimos por Fez a mais antiga das cidades Imperiais onde destacamos a Medina, e por fim Marrakech, cidade de tons ocre, onde o nosso imaginário se deixa levar pelos encantadores de serpentes, e pelo exotismo das lojas artesanais.

(mínimo 2 participantes)

25

Page 26: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO EM PORTUGUÊS

PARIS, NORMANDIA, BRETANHA E CASTELOS DO LOIREREIMS (Champagne), ROUEN, MONT ST. MICHEL, ST. MALO, RENNES, TOURS, CASTELOS DO LOIRE e PARISMaravilhosa viagem de 8 dias, um só país, tanta diversidade. Experiente guia português e guias locais selecionados. Percorrendo o verdadeiro coração da França, visitamos: reims a região do Champagne; rouen, capital da Normandia, e as famosas praias do Desembarque onde a emoção e heroísmo estão presentes em cada grão de areia, cada palmo de terreno; a abadia de Mont st. Michel, “Maravilha do Mundo Ocidental”; a cidade amuralhada de st. Malo porto de abrigo de corsários e piratas; o vale do Loire onde, após um requintado almoço num castelo senhorial, visitamos ainda dois palácios – Cheverny e Chambord. Finalmente paris, a intemporal Cidade-luz.

1º DIA – PARIS / REIMS (Champagne)Chegada em Paris. Transporte ao hotel em Reims. Mais tarde, encontro com guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º dia. Hospedagem no Hotel Mercure reims*** ou similar. Tempo livre. Possibilidade de fazer um passeio facultativo pela região das vinhas do Champanhe, com visita a uma das caves, seguida de degustação de vinho, e jantar em restaurante local (dependendo do horário de voo). Hospedagem.

2º DIA – REIMS / AMIENS / ROUENCafé da manhã buffet no hotel. Partida em direção a oeste, com destino a Amiens. Paragem para visita panorâmica, destacando a Catedral de Notre-Dame, em estilo gótico. De tarde, continuação para Rouen. Chegada e transporte ao hotel. Tempo livre na capital da Normandia, onde destacamos belos edifícios de gótico normando e mais de 700 casas típicas à volta da igreja de St. Maclou. Jantar e hospedagem no Hotel Mercure rouen Champs de Mars**** ou similar.

3º DIA – ROUEN / MONT ST. MICHEL / ST. MALOApós, café da manhã buffet no hotel, partimos em direção ao Mont St. Michel. No percurso temos oportunidade de passar pelas conhecidas praias da Normandia onde desembarcaram as tropas aliadas, no dia D, durante a II Guerra Mundial. Chegada ao Mont St. Michel, onde encontramos o conjunto arquitetónico, vulgarmente intitulado “a Maravilha do Mundo ocidental”, que, segundo reza a história, terá sido erigido a pedido do arcanjo São Miguel, no séc. VIII, ao bispo de Avranches. almoço incluído num restaurante local. De tarde, visita a pé ao Mont St. Michel incluindo a entrada na abadia. Em hora a combinar, prosseguimos para St. Malo, típica cidade bretã, cujos monumentos e muralhas se estendem ao longo de uma costa de extraordinária beleza. Hospedagem no Hotel Escale oceania*** ou similar.

4º DIA – ST. MALOCafé da manhã buffet no hotel. Saída para visita panorâmica, com guia local, de uma das mais belas e originais cidades francesas. Destacamos as muralhas – cuja construção se iniciou no séc. XII – que se mantiveram intactas após os bombardeamentos de 1944, o Palácio St. Malo e o Miradouro de Aleth. Restante tempo livre para visitas a gosto pessoal, para passear pelo centro histórico ou apreciar alguma das suas especialidades gastronómicas. Possibilidade de efetuar um passeio a Dinan, cidade medieval onde os duques da Bretanha chegaram a ter residência (opcional). Hospedagem no hotel.

5º DIA – ST. MALO / RENNES / TOURSCafé da manhã buffet no hotel. Saída em direção a Rennes, cuja riqueza do seu património se deve à grande diversidade de estilos e decorações. Da visita panorâmica realçamos a parte antiga da cidade, que escapou ao grande incêndio de 1720, a Ópera de Rennes, a capela

15.

Saint-Yves e o Palácio da Justiça. Prosseguimos por paisagens de belas colinas até Angers. Breve paragem junto ao castelo por onde passaram personagens da famosa dinastia Plantageneta. Prosseguimos para o Restaurante Château “Grandes Etapes Le Prieuré” onde será servido o almoço. Situado num parque secular, este edifício dos séculos XII e XVI oferece uma vista privilegiada sobre o vale do Loire. Após o almoço prosseguimos a viagem para Tours. Hospedagem no Hotel univers**** ou similar.

6º DIA – TOURS / CASTELOS DO LOIRE / PARISCafé da manhã buffet no hotel. Partida para visita do Palácio de Cheverny, construído entre 1604 e 1634 pelo conde Hurault de Cheverny, onde encontramos uma admirável decoração interior num edifício de estilo clássico. Prosseguimos para visita de outra jóia da arquitetura francesa, o Palácio de Chambord, um dos melhores exemplos do Renascimento francês. Construído por ordem de Francisco I, a partir de 1518, a sua dimensão e envergadura são impressionantes, fazendo dele o maior dos castelos do Loire com 440 salas. Luís XIV foi um dos seus famosos hóspedes e Molière apresentou aqui pela primeira vez em 1670 a sua peça Le Bourgeois Gentilhomme. Diz-se que Leonardo da Vinci participou no seu projeto. Em hora a combinar, prossegue-se em direção a Paris. Jantar em restaurante local. Hospedagem no Hotel Marriott rive Gauche paris**** ou similar. Após o jantar possibilidade de participar numa visita à Cidade Luz (facultativa).

7º DIA – PARISCafé da manhã buffet no hotel. A manhã será preenchida com meio-dia de visita panorâmica, com guia local, à mais extraordinária metrópole europeia, onde, como que por magia, foi possível reenquadrar cada monumento num conjunto, em que os famosos Boulevards e pontes sobre o rio Sena permitem, frequentemente, criar perspetivas visuais de vários monumentos em simultâneo, de uma riqueza e equilíbrio difíceis de igualar. São de destacar o Arco do Triunfo, os Campos Elíseos, a praça da Concórdia, o bairro da Opéra, a praça Vendôme, o Museu do Louvre, a Catedral de Notre-Dame, o Quartier Latin, Torre de Montparnasse, o Champ de Mars e a Torre Eiffel. Tarde livre para atividades de gosto pessoal. Sugerimos uma visita opcional às zonas da Boémia (Pigalle), Montmartre, Sacré-Coeur, Place du Tertre (Praça dos Pintores de Rua), La Defense e os Inválidos (facultativo). Paris, para além da sua monumentalidade, é ainda famosa pela variedade de shows noturnos. À noite possibilidade de assistir ao mais francês de todos estes shows, o Paradis Latin, com jantar incluído (facultativo). Hospedagem no hotel.

8º DIA – PARIS Café da manhã buffet no hotel. Dependendo do horário do voo, sugerimos uma ida opcional ao outlet de Le Vallée Village ou Palácio de Versalhes. Em hora a combinar localmente, transporte do hotel para o aeroporto. Formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM

O PREÇO INCLUI• Circuito em ônibus de turismo com ar condicionado;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã buffet;• Refeições indicadas no roteiro – 4 refeições, incluindo

um almoço num Restaurant Château (bebidas não incluídas);

• Guias locais em St. Malo e Paris;• Restantes visitas orientadas pelo guia privativo;• Visitas e entradas conforme roteiro;• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de

bagagem por pessoa);• Taxas de turismo, serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 450

DATAS DE PARTIDA

Julho 7 21 Setembro 1 15

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

4REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

CIRCUITO CLÁSSICO

Na partida de 15 de setembro a hospedagem em Tours será susbtituída pela hospedagem em Blois, no Hotel Novotel Blois**** ou similar.

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

Todas as datas de partida € 1.380

NOITE EXTRA - PARIS*

DUPLO INDIVIDUAL

€ 90 € 165

*Preço por pessoa e por noite no Hotel Marriott Rive Gauche**** em regime de hospedagem e café da manha. Máximo 3 noites.

NOVO

ITIN

ERÁRIO

ROUEN

ST MICHELST MALO

RENNES

TOURS

LOIRE

PARIS

FRANÇA

REIMS

(mínimo 18 participantes)

Nortravel, Operadora de confiança26

Page 27: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

mOnT ST. mIChEl ROUEn

PARIS, NORMANDIA, BRETANHA E CASTELOS DO LOIRE

CIRCUITO TUDO INCLUÍDO13REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

1º DIA – PARIS / REIMS (Champagne)Chegada em Paris. Transporte ao hotel em Reims. Mais tarde, encontro com guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º dia. Hospedagem no Hotel Mercure reims*** ou similar. Passeio pela região das vinhas do Champanhe, com visita a uma das caves, seguida de degustação de vinho, e jantar em restaurante local (dependendo do horário de voo). Hospedagem.

2º DIA – REIMS / AMIENS / ROUENCafé da manhã buffet no hotel. Partida em direção a oeste, com destino a Amiens. Paragem para visita panorâmica, destacando a Catedral de Notre-Dame, em estilo gótico. almoço em restaurante local. De tarde, continuação para Rouen. Tempo livre na capital da Normandia, onde destacamos belos edifícios de gótico normando e mais de 700 casas típicas à volta da igreja de St. Maclou. Jantar e hospedagem no Hotel Mercure rouen Champs de Mars*** ou similar.

3º DIA – ROUEN / MONT ST. MICHEL / ST. MALOApós, café da manhã buffet no hotel, partimos em direção ao Mont St. Michel. No percurso temos oportunidade de passar pelas conhecidas praias da Normandia onde desembarcaram as tropas aliadas, no dia D, durante a II Guerra Mundial. Chegada ao Mont St. Michel, onde encontramos o conjunto arquitetónico, vulgarmente intitulado “a Maravilha do Mundo ocidental”, que, segundo reza a história, terá sido erigido a pedido do arcanjo São Miguel, no séc. VIII, ao bispo de Avranches. almoço incluído num restaurante local. De tarde, visita a pé ao Mont St. Michel incluindo a entrada na abadia. Em hora a combinar, prosseguimos para St. Malo, típica cidade bretã, cujos monumentos e muralhas se estendem ao longo de uma costa de extraordinária beleza. Jantar em restaurante local e hospedagem no Hotel Escale oceania*** ou similar.

4º DIA – ST. MALOCafé da manhã buffet no hotel. Saída para visita panorâmica, com guia local, de uma das mais belas e originais cidades francesas. Destacamos as muralhas – cuja construção se iniciou no séc. XII – que se mantiveram intactas após os bombardeamentos de 1944, o Palácio St. Malo e o Miradouro de Aleth. almoço em restaurante local. De tarde saímos para visita a Dinan, cidade medieval onde os duques da Bretanha chegaram a ter residência. Regresso a St. Malo e jantar em restaurante local. Hospedagem.

5º DIA – ST. MALO / RENNES / TOURSCafé da manhã buffet no hotel. Saída em direção a Rennes, cuja riqueza do seu património se deve à grande diversidade de estilos e decorações. Da visita panorâmica realçamos a parte antiga da cidade, que escapou ao grande

O PREÇO INCLUI• 13 Refeições (bebidas não incluídas);• Circuito em ônibus de turismo com ar condicionado;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã buffet;• Guias locais em St. Malo e Paris;• Restantes visitas orientadas pelo guia privativo;• Visitas e entradas conforme roteiro; • Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de

bagagem por pessoa);• Taxas de turismo, serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 450

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

24Mar + 9Jun + 14 e 28 Jul+ 4 e 18 Ago € 1. 650

11 e 25 Ago + 8Set € 1. 750

Março 24 Agosto 4 11 18 25

Junho 9 Setembro 8

Julho 14 28

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

Nas partidas de 24 de março e 9 de junho a hospedagem em Tours será substituída pela hospedagem em Blois, no Hotel Novotel Blois**** ou similar.

incêndio de 1720, a Ópera de Rennes, a capela Saint-Yves e o Palácio da Justiça. Prosseguimos por paisagens de belas colinas até Angers. Breve paragem junto ao castelo por onde passaram personagens da famosa dinastia Plantageneta. Prosseguimos para o Restaurante Château “Grandes Etapes Le Prieuré” onde será servido o almoço. Situado num parque secular, este edifício dos séculos XII e XVI oferece uma vista privilegiada sobre o vale do Loire. Após o almoço prosseguimos a viagem para Tours. Jantar em restaurante local. Hospedagem no Hotel univers**** ou similar.

6º DIA – TOURS / CASTELOS DO LOIRE / PARISCafé da manhã buffet no hotel. Partida para visita do Palácio de Cheverny, construído entre 1604 e 1634 pelo conde Hurault de Cheverny, onde encontramos uma admirável decoração interior num edifício de estilo clássico. almoço em restaurante local. Prosseguimos para visita de outra jóia da arquitetura francesa, o Palácio de Chambord, um dos melhores exemplos do Renascimento francês. Construído por ordem de Francisco I, a partir de 1518, a sua dimensão e envergadura são impressionantes, fazendo dele o maior dos castelos do Loire com 440 salas. Luís XIV foi um dos seus famosos hóspedes e Molière apresentou aqui pela primeira vez em 1670 a sua peça Le Bourgeois Gentilhomme. Diz-se que Leonardo da Vinci participou no seu projeto. Em hora a combinar, prossegue-se em direção a Paris. Jantar em restaurante local. Hospedagem no Hotel Marriott rive Gauche paris**** ou similar. Após o jantar visita à Cidade Luz.

7º DIA – PARISCafé da manhã buffet no hotel. A manhã será preenchida com meio-dia de visita panorâmica, com guia local, à mais extraordinária metrópole europeia, onde, como que por magia, foi possível reenquadrar cada monumento num conjunto, em que os famosos Boulevards e pontes sobre o rio Sena permitem, frequentemente, criar perspetivas visuais de vários monumentos em simultâneo, de uma riqueza e equilíbrio difíceis de igualar. São de destacar o Arco do Triunfo, os Campos Elíseos, a praça da Concórdia, o bairro da Opéra, a praça Vendôme, o Museu do Louvre, a Catedral de Notre-Dame, o Quartier Latin, Torre de Montparnasse, o Champ de Mars e a Torre Eiffel. almoço em restaurante local. De tarde, visita às zonas da Boémia (Pigalle), Montmartre, Sacré-Coeur, Place du Tertre (Praça dos Pintores de Rua), La Defense. Jantar em restaurante local. Hospedagem no hotel.

8º DIA – PARIS Café da manhã buffet no hotel. Dependendo do horário do voo, sugerimos uma ida opcional ao outlet de Le Vallée Village ou Palácio de Versalhes. Em hora a combinar localmente, transporte do hotel para o aeroporto. Formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM.

(mínimo 18 participantes)

NOITE EXTRA - PARIS*

DUPLO INDIVIDUAL

€ 90 € 165

*Preço por pessoa e por noite no Hotel Marriott Rive Gauche**** em regime de hospedagem e café da manha. Máximo 3 noites.

27

Page 28: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO EM PORTUGUÊS

CÔTE D’AZUR, PROVENCE E BARCELONANICE, MÓNACO, SAINT PAUL DE VENCE, CANNES, MARSELHA, AIX-EN-PROVENCE, ARLES, SAINT-REMY-DE-PROVENCE, AVIGNON, MONTPELLIER, CARCASSONE, PERPIGNAN e BARCELONAnum “bouquet” as mais belas flores! O “glamour” de Nice, do Mónaco e de Cannes; o pitoresco ambiente de Saint Paul de Vence; a vibrante e cosmopolita Marselha, a Massalia dos Gregos em 600 a.C.; Aix-en-Provence, a graça discreta das praças, a majestade das avenidas e o charme dos fontanários; Arles, Património da Humanidade pela importância do legado Romano; as paisagens provençais, onde a luminosidade aliada à profusão de árvores e plantas mediterrânicas se transcende em orgia de cores e aromas que, por um lado, inspiraram pintores e, por outro, fizeram da cozinha provençal uma das mais apreciadas cozinhas mediterrânicas; Avignon, terra de papas e Património da Humanidade da UNESCO; Barcelona, com a sua vitalidade e rico património artístico, cultural e cosmopolita.

1º DIA – CHEGADA EM NICEChegada em Nice. Transporte do aeroporto para o Hotel nH nice**** ou similar. Mais tarde, encontro com guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º dia. Possibilidade de excursão facultativa a Eze Village, aldeia suspensa no tempo debruçada sobre o Mediterrâneo conhecida pela sua indústria de perfumes (com jantar), e ao famoso casino de Monte Carlo (roupa informal), no Mónaco. Hospedagem.

2º DIA – NICE / MÓNACO / SAINT PAUL DE VENCE / NICEApós o café da manhã buffet, partimos para o Principado do Mónaco, estado soberano desde 1927 quando François Grimaldi o arrebatou aos genoveses, para aí instalar a sua dinastia. Local onde se realiza o mais excitante circuito urbano de Fórmula 1, é conhecido pelo luxo, sofisticação e glamour. A visita orientada pelo nosso guia leva-nos a pé pelas ruelas da cidade, passando pelo Museu Oceanográfico, no passado dirigido por Jacques Costeau, entrando na catedral onde repousam a malograda princesa Grace Kelly e seu esposo Rainier III, e terminando o passeio na praça do Palácio Grimaldi, com seus miradouros sobre a baía de la Condamine, sempre repleta de iates, ou o bairro de Fontvieille, espaço ganho ao mar nos anos 70. Em hora a combinar localmente partimos para aldeia fortificada de Saint-Paul de Vence, morada do pintor Chagall nos seus últimos 20 anos de vida, e que nos deslumbra pelas suas ruelas medievais e variedade de pequenas galerias de arte. As suas praças são o palco dos apaixonados do jogo da petanca, que à sombra dos plátanos centenários, animam com exuberância os fins de tarde. Regresso a Nice. Jantar incluído. Hospedagem.

3º DIA – NICE / CANNES / MARSELHA / AIX-EN-PROVENCE / ARLES Após o café da manhã buffet, partimos para Cannes, conhecida como a “estrela da Côte D’Azur”, famosa pelo Palácio dos Festivais, a marina com os seus luxuosos barcos de recreio e a avenida marginal Boulevard de la Croisette. Agora, rumo a Marselha, capital económica da Provença, vibrante e cosmopolita. É à volta do emblemático Porto Velho, que se toma o pulso à cidade, destacando os Fortes de S. João e S. Nicolau, a Casa de Diamantes, a Câmara Municipal, a fachada da colossal Notre Dame de la Major. almoço incluído. De tarde, partimos para Aix-en-Provence, cidade de fontes e de arte, onde percorremos a espetacular avenida Mirabeau glorificada por Cézanne e Emile Zola, a praça Albertas, o largo da Câmara e visitamos a Catedral do Santo Salvador, onde o estilo românico ganha uma elegância jamais imaginada. Em hora a combinar, partida para Arles, elevada a Património Mundial pela importância do legado romano que atravessou a memória dos tempos. Hospedagem no Hotel Best Western atrium *** ou similar.

4º DIA – ARLES / SAINT-REMY-DE-PROVENCE / AVIGNON / ARLES Após o café da manhã buffet no hotel, partida para os vales perfumados do maciço montanhoso dos Alpilles, avistando os picos rochosos de Les-Baux-de-Provence. Depois, Saint-Remy-de-Provence, cidade natal de Nostradamus, onde o tempo parou, convidando a deixar

16.

para amanhã o que se pode fazer hoje. As suas fachadas caiadas em tom de pedra, com portadas verde-anis, e a Luz, única, foram a grande inspiração de Van Gogh. Continuamos para Avignon, património mundial da humanidade pela UNESCO, que durante 78 anos foi residência dos Papas. Percorrendo a pé o coração da cidade, a praça do Relógio com as suas esplanadas que convidam a dois dedos de conversa, chegamos ao Palácio dos Papas, extraordinário legado artístico de uma época em Avignon foi a sede do mundo cristão (visita incluída). Regresso a Arles e restante tarde livre para visitas de gosto pessoal. Recomendamos um passeio ao parque natural da Camargue, onde o mar e a terra se fundem num só elemento (opcional). Jantar incluído. Hospedagem.

5º DIA – AVIGNON / MONTPELLIER / CARCASSONE / PERPIGNANCafé da manhã buffet no hotel e partida em direção a Montpellier, a cidade que mescla o antigo e o moderno. Ao caminhar pela cidade sentirá que regressou ao passado, pois os monumentos simbólicos de cada época encontram-se cuidadosamente protegidos, desde as ruas medievais, ao Arco do Triunfo e às espetaculares mansões. almoço. De tarde visitamos Carcassone, num regresso ao passado distante da Idade Média. As suas bem preservadas muralhas parecem um castelo de fadas que se eleva no meio de terras generosas de vinhedos e cereais. Continuamos para a região do Roussillon e a sua capital, Perpignan. Hospedagem no Hotel Confort Centre Del Mon *** ou similar.

6º DIA – PERPIGNAN / BARCELONAApós o café da manhã buffet, breve visita panorâmica do centro histórico desta cidade. Em hora a determinar localmente, partida para a Catalunha com destino a Barcelona, uma da mais excitantes cidades europeias. Visita panorâmica da cidade, com guia local: as famosas Ramblas, a praça da Catalunha, a praça Portal de la Pau com o monumento a Cólon, o bairro gótico e a sua jóia mais preciosa, a Catedral, a singular fachada da “Sagrada Família” de Gaudi, a praça Sant Jaume, a Villa e o Estádio construídos para os Jogos Olímpicos de 1992, a colina Montjuic com um panorama único sobre a cidade e o porto. Jantar incluído. Hospedagem no Hotel solvasa**** ou similar.

7º DIA – BARCELONA / SERRA DE MONSERRAT E MOSTEIRO / BARCELONAApós o café da manhã buffet, saímos de Barcelona e serpenteando pela montanha num cenário de uma beleza quase irreal, chegamos ao lugar mais sagrado dos catalães, para conhecer o seu ícone mais famoso La Moreneta, a Virgem Negra de Monserrat, padroeira da Catalunha. O mosteiro, ainda hoje habitado pelos monges Beneditinos é um oásis de paz e espiritualidade que convida ao recolhimento. Após a visita e almoço, regresso a Barcelona, para desfrutar da inúmera oferta cultural e comercial, com as lojas de famosos estilistas mundiais, ou simplesmente passear pelas avenidas de arquitetura modernista. Hospedagem no hotel. À noite, na cidade iluminada, capte a essência da sua movida palpitante (opcional).

8º DIA – BARCELONA Café da manhã buffet no hotel. Em hora a indicar localmente, partida para o aeroporto de Barcelona. Formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM

O PREÇO INCLUI• Circuito em ônibus de turismo com ar condicionado;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã buffet;• Refeições indicadas no roteiro – 6 refeições (bebidas

não incluídas);• Guia local em Barcelona;• Restantes visitas orientadas pelo guia privativo;• Visitas e entradas conforme roteiro;• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis de Nice e

Barcelona (1 peça de bagagem por pessoa);• Taxas de turismo, serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 350

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

Todas as datas de partida € 1.150

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

6REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

CIRCUITO CLÁSSICO

Março 16 Julho 13 27

Junho 1 29 Setembro 7

SAInT pAUl DE vEnCE

FRANÇA

CANNESNICE

MÓNACOMARSELHA

ARLES

AVIGNONST. REMY

MONPELLIERCARCASSONNE

PERPIGNAN

BARCELONA

NOVO

ITIN

ERÁRIO

(mínimo 18 participantes)

Nortravel, Operadora de confiança28

Page 29: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

mónACO bARCElOnA

CÔTE D’AZUR, PROVENCE E BARCELONA

CIRCUITO TUDO INCLUÍDO13REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

1º DIA – CHEGADA EM BARCELONAChegada em Barcelona. Transporte para o Hotel solvasa**** ou similar. Mais tarde, encontro com guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º dia. Jantar e hospedagem no hotel.

2º DIA – BARCELONAApós o café da manhã buffet, iniciamos com guia local, a visita panorâmica de uma da mais excitantes cidades europeias: as famosas Ramblas, a praça da Catalunha, a praça Portal de la Pau com o monumento a Cólon, o bairro gótico e a sua jóia mais preciosa, a Catedral, a singular fachada da “Sagrada Família” de Gaudi, a praça Sant Jaume, a Villa e o Estádio construídos para os Jogos Olímpicos de 1992, a montanha Montjuic com um panorama único sobre a cidade e o porto. Após a visita e almoço, tempo livre para desfrutar da inúmera oferta cultural e comercial, com as lojas de famosos estilistas mundiais, ou simplesmente passear pelas avenidas de arquitetura modernistas. Jantar incluído. Hospedagem. À noite, na cidade iluminada, capte a essência da sua movida palpitante.

3º DIA – BARCELONA / SERRA DE MONSERRAT E MOSTEIRO / PERPIGNANApós o café da manhã buffet, saímos de Barcelona e serpenteando pela montanha num cenário de uma beleza quase irreal, chegamos ao lugar mais sagrado dos catalães, para conhecer o seu ícone mais famoso, La Moreneta, a Virgem Negra de Monserrat, padroeira da Catalunha. O mosteiro, ainda hoje habitado pelos monges Beneditinos é um oásis de paz e espiritualidade que convida ao recolhimento. Após a visita e almoço, partida para França até á cidade de Perpignan, capital da região do Roussillon. Hospedagem no Hotel Confort Centre Del Mon *** ou similar. Breve visita panorâmica do centro histórico desta cidade e jantar em restaurante local.

4º DIA – PERPIGNAN / CARCASSONE / MONTPELLIER / ARLES Café da manhã buffet no hotel. A nossa primeira paragem é em Carcassone, num regresso ao passado distante da Idade Média. As suas bem preservadas muralhas parecem um castelo de fadas que se eleva no meio de terras generosas de vinhedos e cereais. Em hora a indicar localmente partida para Montpellier, a cidade que mescla o antigo e o moderno. almoço. Ao caminhar pela cidade sentirá que regressou ao passado, pois os monumentos simbólicos de cada época encontram-se cuidadosamente protegidos, desde as ruas medievais, ao Arco do Triunfo e às espetaculares mansões. Em hora a combinar, partida para Arles, elevada a Património Mundial pela importância do legado romano que atravessou a memória dos tempos. Jantar incluído. Hospedagem no Hotel Best Western atrium*** ou similar.

5º DIA – ARLES / SAINT-REMY-DE-PROVENCE / AVIGNON / ARLES Após o café da manhã buffet no hotel, partida para os vales perfumados do maciço montanhoso dos Alpilles, avistando os picos rochosos de Les-Baux-de-Provence. Depois, Saint-Remy-de-Provence, cidade natal de Nostradamus, onde o tempo parece parado, convidando a deixar para amanhã o que se pode fazer hoje. As suas fachadas caiadas em

O PREÇO INCLUI• 13 Refeições (bebidas não incluídas); • Circuito em ônibus de turismo com ar condicionado;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã buffet;• Guia local em Barcelona;• Restantes visitas orientadas pelo guia privativo;• Visitas e entradas conforme roteiro;• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis de Nice e

Barcelona (1 peça de bagagem por pessoa);• Taxas de turismo, serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 350

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

Todas as datas de partida € 1.390

Março 23 Agosto 3 10 17 24 31

Junho 8 Setembro 14

Julho 6 20

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

Nas datas sublinhadas o roteiro realiza-se no sentido inverso garantindo integralmente todos os serviços e visitas programadas. Consulte roteiro detalhado em www.nortravel.net

tom de pedra, com portadas verde-anis, e a Luz, única, foram a grande inspiração de Van Gogh. Continuamos para Avignon, património mundial da humanidade pela UNESCO, que durante 78 anos foi residência dos Papas. Percorrendo a pé o coração da cidade, a praça do Relógio com as suas esplanadas que convidam a dois dedos de conversa, chegamos ao Palácio dos Papas, extraordinário legado artístico de uma época em a Avignon foi a sede do mundo cristão (visita incluída). almoço em restaurante local. Regresso a Arles e restante tarde livre para visitas de gosto pessoal. Recomendamos um passeio ao parque natural da Camargue, onde o mar e a terra se fundem num só elemento. Jantar incluído. Hospedagem no Hotel

6º DIA – ARLES / AIX-EN-PROVENCE / MARSELHA / CANNES / NICE Após o café da manhã buffet, partimos para Aix-en-Provence, cidade de fontes e de arte, onde percorremos a espetacular avenida Mirabeau glorificada por Cézanne e Emile Zola, a praça Albertas, o largo da Câmara e visitamos a Catedral do Santo Salvador, onde o estilo românico ganha uma elegância jamais imaginada. Agora, rumo a Marselha, capital económica da Provença, vibrante e cosmopolita. É à volta do emblemático Porto Velho, que se toma o pulso à cidade, destacando os Fortes de S. João e S. Nicolau, a Casa de Diamantes, a Câmara Municipal, a fachada da colossal Notre Dame de la Major. almoço incluído. Em hora a determinar localmente continuamos para Cannes, conhecida como a “estrela da Côte D’Azur”, famosa pelo Palácio dos Festivais, a gare marítima com os seus luxuosos barcos de recreio e a avenida marginal Boulevard de la Croisette. Ao fim da tarde, chegamos a Nice. Jantar incluído. Hospedagem e no Hotel nH nice**** ou similar.

7º DIA – NICE / MONACO / EZE VILLAGE / SAINT-PAUL DE VENCEApós o café da manhã buffet, partimos para o Principado do Mónaco, estado soberano desde 1927 quando François Grimaldi o arrebatou aos genoveses, para aí instalar a sua dinastia. Local onde se realiza o mais excitante circuito urbano de Fórmula 1, é conhecido pelo luxo, sofisticação e glamour. A visita orientada pelo nosso guia leva-nos a pé pelas ruelas da cidade, passando pelo Museu Oceanográfico, no passado dirigido por Jacques Costeau, entrando na catedral onde repousam a malograda princesa Grace Kelly e seu esposo Rainier III, e terminando o passeio na praça do Palácio Grimaldi, com seus miradouros sobre a baía de la Condamine, sempre repleta de iates, ou o bairro de Fontvieille, espaço ganho ao mar nos anos 70. Em hora a combinar localmente, saída para Eze Village, aldeia suspensa no tempo e debruçada sobre o Mediterrâneo. Após o almoço partimos para a aldeia fortificada de Saint-Paul de Vence, morada do pintor Chagall nos seus últimos 20 anos de vida, e que nos deslumbra pelas suas ruelas medievais e variedade de pequenas galerias de arte. As suas praças são o palco dos apaixonados do jogo da petanca, que à sombra dos plátanos centenários, animam com exuberância os fins de tarde. Regresso a Nice. Jantar incluído. Hospedagem.

8º DIA – NICE Café da manhã buffet no hotel. Em hora a indicar localmente, partida para o aeroporto de Nice. Formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM

(mínimo 18 participantes)

29

Page 30: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO EM PORTUGUÊS

HOLANDA, BÉLGICA, FRANÇA E ALEMANHA AMSTERDÃ, ROTERDÃ, ANTUÉRPIA, BRUXELAS, LUXEMBURGO, ESTRASBURGO, CRUZEIRO NO RENO e FRANKFURTuma viagem de rara beleza aos 5 dos mais emblemáticos países da “velha” e da nova Europa: Holanda, Bélgica, Luxemburgo, França e Alemanha. Conheça os centros de poder da União Europeia, as históricas e belas cidades de Bruxelas, Luxemburgo, Estrasburgo e Frankfurt; a mais liberal cidade europeia – amsterdã; centros económicos e portuários importantes como roterdã e antuérpia. Viva experiências únicas como o cruzeiro no Reno e algumas das mais espetaculares paisagens da Europa; as planícies sem fim da Holanda recortada por canais… num circuito de elevados padrões de qualidade, experiente guia português.

1º DIA – CHEGADA EM AMSTERDÃChegada a Amsterdã. Transporte ao Hotel artemis**** ou similar. Mais tarde, encontro com guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º dia. Sugerimos programa facultativo que nos permite sentir o ambiente arrojado desta cidade, com o pulsar caraterístico que faz de Amsterdã um lugar tão especial (opcional).

2º DIA – AMSTERDÃCafé da manhã buffet no hotel. Com guia local, damos início à visita da mais liberal das cidades europeias, construída sobre diques no rio Amstel: Amsterdã. Visitamos o interior do mais famoso museu holandês “Rijksmuseum” de cuja coleção de pintura flamenga destacamos a “Ronda da Noite” de Rembrandt. Do passeio panorâmico realçamos a Dam no centro da rede de canais, o Palácio Real, a Igreja Nova, a Bolsa, a Estação Central, a Igreja de S. Nicolau, o porto imortalizado por Jacques Brel, a Sinagoga Portuguesa, entre outros. Restante tempo livre para visitas de gosto pessoal. Para melhor aproveitamento do tempo sugerimos o seguinte programa facultativo: visita à região dos polders e aldeias de Marken e Volendam (opcional). Hospedagem e jantar incluído no hotel.

3º DIA – AMSTERDÃ / ROTERDÃ / ANTUÉRPIA / BRUXELASA seguir ao café da manhã buffet no hotel, partida para Roterdã, o maior porto da Europa e 2º do mundo. Visita panorâmica desta cidade de arquitetura futurista, destacando: a Ponte Erasmus sobre o rio Maas, o museu Marítimo, o porto antigo, a catedral de S. Lourenço e as surpreendentes casas cúbicas. Terminada a visita prosseguimos para a Bélgica, com paragem para visita, orientada pelo nosso guia, à capital de província da Flandres, Antuérpia. Na cidade natal de Rubens destacamos o castelo Steen sobre o rio Escalda, o conjunto arquitetónico da “Grote Markt”, a praça principal dominada pelos 123 metros da torre da Catedral. Em hora a combinar prosseguimos para Bruxelas, para uma visita panorâmica da cidade: o bairro de Laeken, residência da família real da Bélgica, onde o Atomium, ex-líbris da cidade dos tempos modernos contrasta com o exotismo dos pavilhões asiáticos, o Arco de Triunfo do Cinquentenário, os quarteirões das Instituições Europeias - com o edifício Berlaymont, o Conselho e a Comissão Europeia, o Palácio da Nação, e por fim a Catedral de S. Miguel. Hospedagem no Hotel novotel Brussels Centre Tour noire*** ou similar. Prosseguimos a visita, agora a pé, para saudar o popular Maneken-pis e terminamos a visita na famosa “Grand Place”. O jantar incluído será servido num restaurante local. Regresso ao hotel.

4º DIA – BRUXELASCafé da manhã buffet no hotel. Tempo livre nesta cosmopolita metrópole para atividades de gosto pessoal, compras ou visita de um dos muitos museus que fazem de Bruxelas uma cidade tão interessante em termos culturais. Como programa facultativo propomos visitar o burgo medieval de Brugges, cidade parada na memória do tempo. Hospedagem no hotel.

5º DIA – BRUXELAS / LUXEMBURGO / ESTRASBURGOCafé da manhã buffet no hotel. Em hora a indicar início da

17.

viagem atravessando as belas paisagens das Ardenas até chegar ao Luxemburgo, capital do Grão-Ducado do mesmo nome. Da visita panorâmica desta encantadora cidade fazem parte: a praça Guilherme II, a fachada do Palácio Grão-Ducal, a Praça das Armas, a catedral Notre Dame, o planalto do kirchberg com os edifícios das Instituições Europeias. almoço em restaurante local. De tarde, continuação da nossa viagem para França pela auto-estrada que atravessa a província da Lorena, com uma tradição industrial de renome e hoje coberta de vastas áreas agrícolas. Chegada ao coração da Alsácia e a Estrasburgo. Hospedagem no Hotel Mercure Congress palais**** ou similar. À noite, possibilidade de conhecer o encantador ambiente à volta do rio ILL, onde o rústico e o moderno se conjugam.

6º DIA – ESTRASBURGOApós o café da manhã continental no hotel, visita da cidade património da humanidade e capital da Europa dos Vinte Sete (sede do Parlamento Europeu e do Conselho da Europa) cujos edifícios de arquitetura vanguardista fazem parte da nossa panorâmica. A visita ao centro histórico far-se-á em parte a pé, nomeadamente a famosa Catedral, pérola do Gótico francês e famosa pelo seu relógio astronómico, e em parte num confortável trem ecológico que permite, tranquilamente, conhecer a Praça Gutenberg, o bairro típico da “Petite France”, as pontes cobertas, a antiga Alfândega, entre outros. Ao início da tarde, sugerimos passeio facultativo por uma das mais belas paisagens de França, a rota dos vinhos da Alsácia, com visita guiada a Colmar e jantar gastronómico Alsaciano na aldeia típica de Riquewihr. Hospedagem no hotel.

7º DIA – ESTRASBURGO / CRUZEIRO NO RENO / FRANKFURTDepois do café da manhã continental no hotel, partida para a Alemanha, percorrendo as férteis planícies agrícolas da Renânia até ao majestoso rio Reno num romântico cruzeiro. Ao longo das margens podemos admirar, primeiro de ônibus e depois de barco, paisagens deslumbrantes com rochedos lendários, encostas de vinhas de Riesling, coroadas por inúmeros castelos ancestrais debruçados sobre povoados amuralhados que evocam um passado próspero. almoço a bordo. Após o cruzeiro, continuação da viagem até Frankfurt, a cidade natal de Goethe, o coração empresarial e maior centro financeiro da Alemanha, onde se encontra a sede do Banco Central Europeu. A arquitetura ousada dos arranha-céus, contrasta com as margens do rio Main onde o passado renasceu vigoroso após a 2ª Guerra Mundial. Durante a visita panorâmica conhecemos, o bairro dos museus na margem sul do rio, a Estação Central, uma das maiores da Europa, a elegante Ópera, o recinto da Feira de Frankfurt, a mais antiga e 3ª maior do mundo, as impressionantes silhuetas dos edifícios num efémero desafio de ser o mais alto. Prosseguimos a visita, agora a pé, pelo coração da cidade velha, para admirar a igreja de S. Paulo, o símbolo da democracia alemã, a praça Römerberg e as suas fachadas medievais, a catedral de S. Bartolomeu, a artéria comercial zeil. Chegada e hospedagem no Hotel nH Frankfurt**** ou similar.

8º DIA – FRANKFURTA seguir ao café da manhã buffet no hotel, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM.

O PREÇO INCLUI• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo

com o roteiro;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã buffet, exceto em Estrasburgo;• Refeições indicadas no roteiro - 4 refeições (bebidas

não incluídas);• Cruzeiro no Reno;• Trem ecológico na visita de Estrasburgo;• Entrada incluída no “Rijksmuseum”;• Visita com guia local em Amsterdã;• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo; • Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de

bagagem por pessoa);• Taxas de turismo, serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 550

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

7 e 21 Jul € 1.190

17Mar + 15 e 29 Set € 1.390

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

4REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

CIRCUITO CLÁSSICO

PARTIDAS GARANTIDAS Nas datas assinaladas

Março 17 Setembro 1 15 29

Julho 7 21

Na partida de 17 de março o Rijksmuseum será substituído pelo Museu da Cidade, devido ao encerramento temporário daquele. Na partida de 17 de março o almoço do 7º dia será num restaurante local.

AMSTERDÃ

FRANKFURT

ESTRASBURGO

ROTERDÃ

ANTUÉRPIABRUXELAS

LUXEMBURGO

(mínimo 18 participantes, nas partidas não garantidas)

Nortravel, Operadora de confiança30

Page 31: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

AmSTERDÃ bRUxElAS

HOLANDA, BÉLGICA, FRANÇA E ALEMANHA

CIRCUITO TUDO INCLUÍDO13REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

1º DIA – CHEGADA EM FRANKFURTChegada, assistência e transporte para o hotel. Mais tarde, encontro com o nosso guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até ao 7ºdia. Jantar e hospedagem no Hotel nH Frankfurt**** ou similar.

2º DIA – FRANKFURT / CRUZEIRO RENO / ESTRASBURGO Depois do café da manhã buffet no hotel, vamos conhecer o majestoso rio Reno num romântico cruzeiro. Ao longo das margens podemos admirar, primeiro de ônibus e depois de barco, paisagens deslumbrantes com rochedos lendários, encostas de vinhas de Riesling, coroadas por inúmeros castelos ancestrais debruçados sobre povoados amuralhados que evocam um passado próspero. almoço a bordo. Continuação da viagem para França, com destino a Estrasburgo, percorrendo as férteis planícies agrícolas da Renânia. Chegada ao coração da Alsácia e a Estrasburgo. Jantar e hospedagem no Hotel Mercure palais Congress**** ou similar.

3º DIA – ESTRASBURGO / COLMAR / RIQUEWIHR / ESTRASBURGO Café da manhã continental, e visita da cidade património da humanidade e capital da Europa dos Vinte Sete (sede do Parlamento Europeu e do Conselho da Europa) cujos edifícios de arquitetura vanguardista fazem parte da nossa panorâmica. A visita ao centro histórico far-se-á em parte a pé, nomeadamente a famosa Catedral, pérola do Gótico francês e famosa pelo seu relógio astronómico, e em parte num confortável trem ecológico que permite, tranquilamente, conhecer a Praça Gutenberg, o bairro típico da “Petite France”, as pontes cobertas, a antiga Alfândega, entre outros. almoço incluído num restaurante local. De tarde faremos uma visita à Alsácia profunda. Paramos em Colmar para conhecermos a pé a bem cuidada área histórica, e a “Pequena Veneza”. De novo de ônibus, percorremos uma das mais belas paisagens de França até Riquewihr, a jóia das aldeias alsacianas. Depois de percorrer a pé esta bem preservada localidade será tempo de conhecer a genuína gastronomia regional, o Bäeckoffe – jantar incluído. Regresso a Estrasburgo e hospedagem no hotel.

4º DIA – ESTRASBURGO / LUXEMBURGO / BRUXELAS Café da manhã continental no hotel. Em hora a indicar início da viagem atravessando a província da Lorena, com uma tradição industrial de renome e hoje coberta de vastas áreas agrícolas. Chegada ao Luxemburgo, capital do Grão-Ducado do mesmo nome e visita panorâmica desta encantadora cidade: a praça Guilherme II, a fachada do Palácio Grão-Ducal, a Praça das Armas, a catedral Notre Dame, o planalto do Kirchberg com os edifícios das Instituições Europeias. almoço em restaurante local. De tarde, continuação da nossa viagem para a Bélgica pela auto-estrada que atravessa as belas paisagens das Ardenas. Em Bruxelas, iniciamos a vista panorâmica passando pelo Arco de Triunfo do Cinquentenário, os quarteirões das instituições europeias, com o edifício Berlaymont, o Conselho e a Comissão Europeia, o Palácio da Nação, e por fim a Catedral de S. Miguel. Hospedagem no Hotel novotel Brussels Centre Tour noire *** ou similar. Continuamos

O PREÇO INCLUI• 13 Refeições (bebidas não incluídas);• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo

com o roteiro;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã buffet, exceto em Estrasburgo;• Visita com guia local em Amsterdã;• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;• Entradas incluídas no “Rijksmuseum”;• Cruzeiro no Reno;• Passeio de barco em Amsterdã;• Trem ecológico na visita de Estrasburgo;• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de

bagagem por pessoa);• Taxas de turismo, serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 550

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

21Abr + 26Mai + 2 e 9 Jun + 25Ago + 8 e 22 Set € 1.650

24Mar + 28Abr + 14 e 28 Jul + 4, 11 e 18 Ago € 1.490

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

Nas datas sublinhadas o roteiro realiza-se no sentido inverso garantindo integralmente todos os serviços e visitas programadas. Consulte itinerário detalhado em www.nortravel.net

o roteiro que se realiza no sentido inverso, não inclui o passeio de barco nos canais em amsterdã.

Na partida de 24 de março o Rijksmuseum será substituído pelo Museu da Cidade, devido ao encerramento temporário daquele.

Na partida de 24 de março o almoço do 7º dia será num restaurante local.

Nas partidas de 8 e 22 de setembro a hospedagem em Amsterdã será substituída pela hospedagem em Haarlem, no Hotel Zuid**** ou similar.

a visita, agora a pé, para saudar o popular Maneken-pis e terminamos a visita na famosa “Grand Place”. O jantar incluído será servido num restaurante local.

5º DIA – BRUXELAS / BRUGGES / BRUXELAS Café da manhã buffet no hotel. Visita ao burgo medieval de Brugges, a princesa adormecida, no reflexo das águas dos canais o “charme” de uma cidade parada no tempo, os seus palácios outrora recheados de riquezas, o misticismo do Beguinage e a harmonia intemporal das suas ruas medievais. almoço incluído em Brugges. Tempo livre. Regresso a Bruxelas. Jantar em restaurante local e hospedagem no hotel.

6º DIA – BRUXELAS / ANTUÉRPIA / ROTERDÃ / AMSTERDÃApós o café da manhã buffet no hotel, conhecemos o bairro de Laeken, residência da família real da Bélgica onde o Atomium, ex-líbris da cidade dos tempos modernos contrasta com o exotismo dos pavilhões asiáticos. Prosseguimos para Antuérpia, capital de província da Flandres, com paragem para visita, orientada pelo nosso guia. Na cidade natal de Rubens destacamos o castelo Steen sobre o rio Escalda, o conjunto arquitetónico da “Grote Markt”, a praça principal dominada pelos 123 metros da torre da Catedral. Partida para Roterdã, o maior porto da Europa e 2º do mundo. Após o almoço em restaurante local, visita panorâmica desta cidade de arquitetura futurista, destacando: a Ponte Erasmus sobre o rio Maas, o museu Marítimo, o porto antigo, a catedral de S. Lourenço, as surpreendentes casas cúbicas. Prosseguimos para Amsterdã, a mais liberal das cidades europeias, construída sobre diques no rio Amstel. Ao entardecer conheceremos o coração da cidade. Após um passeio de barco panorâmico ao longo dos canais e rio Amstel, jantar em restaurante local. A noite ficará completa com uma visita a pé ao famoso “Bairro Vermelho”. Hospedagem no Hotel artemis**** ou similar.

7º DIA – AMSTERDÃ / VOLENDAM / MARKEN / AMSTERDÃ Após o café da manhã buffet, damos início à visita de Amsterdã, com guia local. Visitamos o interior do mais famoso museu holandês “Rijksmuseum” de cuja coleção de pintura flamenga destacamos a “Ronda da Noite” de Rembrandt. Do passeio panorâmico realçamos a Dam no centro da rede de canais, o Palácio Real, a Igreja Nova, a Bolsa, a Estação Central, a Igreja de S. Nicolau, o porto imortalizado por Jacques Brel, a Sinagoga Portuguesa, entre outros. Após conhecermos Amsterdã, percorremos de ônibus a região dos polders cuja existência só foi possível graças a milhares de moinhos de água. Visita incluída a um típico moinho do século XVII. Continuamos para a vila piscatória de Volendam, onde almoçamos, em restaurante local. Seguimos para a bucólica aldeia de Marken, uma ilha que num passado recente foi ligada a terra por um dique. Regresso a Amsterdã. Hospedagem e jantar incluído no hotel.

8º DIA – AMSTERDÃ Café da manhã buffet no hotel. Manhã livre no centro de Amsterdã para atividades de gosto pessoal. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto. FIM DA VIAGEM.

Março 24 Julho 14 28

Abril 21 28 Agosto 4 11 18 25

Maio 26 Setembro 8 22

Junho 2 9

(mínimo 18 participantes, nas partidas não garantidas)

31

Page 32: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO EM PORTUGUÊS

ESCÓCIA E INGLATERRALONDRES, OXFORD, STRATFORD-UPON-AVON, YORK, DURHAM, EDIMBURGO, GLASGOW, CRUZEIRO NO LAGO WINDERMERE e LIVERPOOLPropomos uma magnífica viagem de 8 dias, experiente guia português, guias locais selecionados. Visitando: Londres, a grande capital cosmopolita da Europa; oxford, a mais antiga universidade da Europa; stratford-upon-avon, local onde nasceu Shakespeare; Durham a medieval e York, terra de histórias de romanos e vikings; a bela e imponente Edimburgo; Glasgow a maior cidade da Escócia; e Liverpool eternizada pelos Beatles e cruzeiro no Lago Windermere na belíssima região dos lagos.

1º DIA – CHEGADA EM LONDRESChegada em Londres. Transporte ao Hotel Holiday inn Kensington**** ou similar. Mais tarde, encontro com guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º dia. Hospedagem no hotel.

2º DIA – LONDRESCafé da manhã buffet no hotel. Visita panorâmica de cidade, com guia local, incluindo a “City”, onde se encontra o centro financeiro mais importante do mundo, a Praça e as Câmaras do Parlamento, a Abadia de Westminster, o “Big Ben”, “Downing Street”, “Trafalgar Square”, a Galeria Nacional, a Catedral de S. Paulo, a Torre de Londres (antiga prisão e agora curioso museu), o Palácio de Buckingham (residência real), “Piccadilly Circus”, “Regent Street”, “Oxford Street”, “Royal Albert Hall”, os famosos armazéns Harrods, entre outros. Tarde livre para visitas de gosto pessoal. Hospedagem no hotel.

3º DIA – LONDRES / OXFORD / STRATFORD-UPON-AVON / YORKCafé da manhã buffet no hotel. Partida para Oxford, cidade conhecida pela sua Universidade, uma das quatro mais antigas da Europa. O contraste entre as cores dos edifícios dos vários colégios e o verde dos campos não deixa ninguém indiferente. Chegada e breve visita a pé orientada pelo nosso guia privativo. Prosseguimento da viagem até Stratford-Upon-Avon, conhecida por ser a terra natal do mundialmente famoso dramaturgo William Shakespeare. Esta pequena mas próspera cidade tem o mercado mais importante da região. Breve visita a pé orientada pelo nosso guia. Após o almoço em restaurante local. De tarde, seguimos viagem para York. Chegada e jantar em restaurante local. Hospedagem no Hotel park inn*** ou similar.

4º DIA – YORK / DURHAM / EDIMBURGOCafé da manhã buffet no hotel. Tempo livre para, acompanhados pelo nosso guia privativo, conhecer York, uma das cidades património da Grã-Bretanha que teve o seu apogeu na Idade Média, altura em que era a cidade mais rica do país a seguir a Londres. Este facto justifica o riquíssimo legado que agora a cidade possui, de que são exemplos a Catedral; a Galeria de Arte de York; as pitorescas ruas “Stonegate” e “The Shambles” a rua mais antiga de York; o Colégio de St. Williams; o mercado; o centro arqueológico Viking; a “Fairfax House”, uma casa típica do séc. XVIII; a “Clifford’s Tower”, datada do séc. XI, único vestígio do antigo Castelo de York; as muralhas da cidade; o Museu do Castelo e seus jardins; as ruínas da Abadia de St. Mary e a Casa do Rio. Partida para Durham. Breve paragem nesta cidade de cariz medieval, dominada pela sua catedral e cujo castelo foi o único na região que nunca foi conquistado pelos Escoceses. Continuação da viagem até Edimburgo.

18.

Hospedagem e jantar no Hotel Hotel novotel Centre Edinburgh**** ou similar.

5º DIA – EDIMBURGOCafé da manhã escocês no hotel. De manhã, visita da cidade com guia local, incluindo o interior do Castelo, um dos mais bonitos e atrativos do mundo, que domina o centro da cidade e que foi construído sobre um vulcão extinto. Edimburgo é, sem dúvida, uma cidade que sabe misturar em harmonia o passado com os seus monumentos e obras-primas que remontam à época medieval e vitoriana e o presente. Restante tempo livre para atividades de gosto pessoal. À noite sugerimos jantar típico escocês, onde, além de degustar pratos típicos, teremos a oportunidade de apreciar um “show” folclórico celta tão presente na nossa cultura celtibérica (opcional). Hospedagem no hotel.

6º DIA – EDIMBURGO / GLASGOWCafé da manhã escocês no hotel. De manhã saída para Stirling. Paragem para visita ao seu Castelo, famoso pelas batalhas entre escoceses e ingleses. Prosseguimento da viagem para Glasgow. Chegada e visita orientada pelo nosso guia privativo. Glasgow é a maior cidade da Escócia, situada nas margens do Clyde, o rio que tornou possível a sua particular revolução industrial. Poderemos apreciar os testemunhos de tal transformação: a Praça de Jorge, com a sua espetacular Câmara Municipal, as sucursais bancárias, hoje muitas delas belos restaurantes, as enormes mansões em pedra arenosa e os restos de um passado medieval ainda presentes, como o são a Universidade e a Catedral, belíssimo exemplar da arquitetura gótica da Pré-Reforma. Hospedagem e jantar no Hotel Hotel Menzies**** ou similar.

7º DIA – GLASGOW / CRUZEIRO NO LAGO WINDERMERE / LIVERPOOLCafé da manhã escocês no hotel. Em hora a combinar partida para a charmosa Ambleside, onde daremos início ao Cruzeiro no Lago Windermere, o mais longo da Inglaterra. O cruzeiro termina em Bowness, bonita vila no coração do Distrito dos Lagos, com a sua baía movimentada. Desembarque e partida para Liverpool. À chegada breve visita panorâmica da cidade dos Beatles. Jantar e hospedagem no Hotel Thistle atlantic Tower**** ou similar.

8º DIA – LIVERPOOL / MANCHESTER Café da manhã buffet no hotel. Em hora localmente a combinar, transporte ao aeroporto de Manchester. Formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM.

O PREÇO INCLUI• Circuito em ônibus de turismo de acordo com o

roteiro;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã, conforme indicados no

roteiro; • Refeições indicadas no roteiro – 4 refeições (bebidas

não incluídas);• Guias locais selecionados em Londres e Edimburgo;• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;• Visitas e entradas conforme roteiro;• Taxas de turismo, serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 550

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

30Jun + 14Jul + 8Set € 1.395

28Jul + 11 e 25 Ago € 1.495

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

4REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

CIRCUITO CLÁSSICO

PARTIDAS GARANTIDAS Nas datas assinaladas

Junho 30 Agosto 11 25

Julho 14 28 Setembro 8

ESCóCIA

LONDRES

DURHAM

EDIMBURGO

YORK

OXFORDSTRATFORD

GLASGOW

WINDERMERE

LIVERPOOL MANCHESTER

(mínimo 18 participantes, nas partidas não garantidas)

Nortravel, Operadora de confiança32

Page 33: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

lOnDRES EDImbURGO

ESCÓCIA E INGLATERRA

CIRCUITO TUDO INCLUÍDO13REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

1º DIA – CHEGADA EM MANCHESTER / LIVERPOOLChegada em Manchester. Transporte ao Hotel Thistle atlantic Tower**** ou similar, em Liverpool. Mais tarde, encontro com guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º dia. Jantar e hospedagem no hotel.

2º DIA – LIVERPOOL / CRUZEIRO NO LAGO WINDERMERE / GLASGOWCafé da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar partida para Bowness, bonita vila no coração do Distrito dos Lagos, com a sua baía movimentada, onde damos início ao Cruzeiro no Lago Windermere, o mais longo de Inglaterra. O cruzeiro termina em Ambleside, charmosa vila piscatória.Desembarque e partida para Glasgow. almoço em restaurante local, no percurso. Continuação para Glasgow. À chegada visita orientada pelo nosso guia privativo. Glasgow é a maior cidade da Escócia, situada nas margens do Clyde, o rio que tornou possível a sua particular revolução industrial. Poderemos apreciar os testemunhos de tal transformação: a Praça de Jorge, com a sua espetacular Câmara Municipal, as sucursais bancárias, hoje muitas delas belos restaurantes, as enormes mansões em pedra arenosa e os restos de um passado medieval ainda presentes, como o são a Universidade e a Catedral, belíssimo exemplar da arquitetura gótica da Pré-Reforma. Hospedagem e jantar no Hotel Menzies**** ou similar.

3º DIA – GLASGOW / EDIMBURGOCafé da manhã escocês no hotel. De manhã saída para Stirling. Paragem para visita ao seu Castelo, famoso pelas batalhas entre escoceses e ingleses. almoço em restaurante local. Em hora a combinar localmente saída para Edimburgo. Jantar e hospedagem no Hotel novotel Centre Edinburgh**** ou similar.

4º DIA – EDIMBURGOCafé da manhã escocês no hotel. De manhã, visita da cidade com guia local, incluindo o interior do Castelo, um dos mais bonitos e atrativos do mundo, que domina o centro da cidade e que foi construído sobre um vulcão extinto. Edimburgo é, sem dúvida, uma cidade que sabe misturar em harmonia o passado, com os seus monumentos e obras-primas que remontam à época medieval e vitoriana e o presente. almoço incluído. À noite jantar típico escocês, onde, além de degustar pratos típicos, teremos a oportunidade de apreciar um “show” folclórico celta tão presente na nossa cultura celtibérica. Hospedagem no hotel.

5º DIA – EDIMBURGO / DURHAM / YORKCafé da manhã escocês no hotel. Saída em direção a York, passando por Durham. Breve paragem nesta cidade de cariz medieval, dominada pela sua catedral e cujo castelo foi o único na região que

O PREÇO INCLUI• 13 Refeições (bebidas não incluídas);• Circuito em ônibus de turismo de acordo com o

roteiro;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã, conforme indicados no

roteiro; • Guias locais selecionados em Edimburgo e Londres;• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;• Visitas e entradas conforme roteiro;• Taxas de turismo, serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 550

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

Todas as datas de partida € 1.750

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

nunca foi conquistado pelos Escoceses. almoço em restaurante local. Prosseguimento da viagem até York. Chegada e tempo livre para, acompanhados pelo nosso guia privativo, conhecer York, uma das cidades património da Grã-Bretanha que teve o seu apogeu na Idade Média, altura em que era a cidade mais rica do país a seguir a Londres. Este facto justifica o riquíssimo legado que possui, de que são exemplos a Catedral; a Galeria de Arte de York; as pitorescas ruas “Stonegate” e “The Stambles”; o Colégio St. Williams; o mercado; o centro arqueológico Viking, a “Fairfax House”, casa típica do séc. XVIII; a “Clifford’s Tower”, datada do séc. XI e único vestígio do antigo Castelo de York; as muralhas da cidade; o Museu do Castelo e seus jardins; as ruínas da Abadia de St. Mary e a Casa do Rio. Transporte ao Hotel park inn*** ou similar. Jantar em restaurante local.

6º DIA – YORK / STRATFORD-UPON-AVON / OXFORD / LONDRESCafé da manhã buffet no hotel. Partida para Stratford-Upon-Avon, conhecida por ser a terra natal do mundialmente famoso dramaturgo William Shakespeare. Esta pequena mas próspera cidade tem o mercado mais importante da região. Breve visita a pé orientada pelo nosso guia. almoço em restaurante local. Seguimos viagem para Oxford, cidade conhecida pela sua Universidade, uma das quatro mais antigas da Europa. O contraste entre as cores dos edifícios dos vários colégios e o verde dos campos não deixa ninguém indiferente. Chegada e breve visita a pé orientada pelo nosso guia privativo. Prosseguimento da viagem em direção a Londres. Chegada e jantar em restaurante local. Hospedagem no Hotel Holiday inn Kensington**** ou similar.

7º DIA – LONDRESCafé da manhã buffet no hotel. Visita panorâmica da cidade, com guia local, incluindo a “City”, onde se encontra o centro financeiro mais importante do mundo, a Praça e as Câmaras do Parlamento, a Abadia de Westminster, o “Big Ben”, “Downing Street”, “Trafalgar Square”, a Galeria Nacional, a Catedral de S. Paulo, a Torre de Londres (antiga prisão e agora curioso museu), o Palácio de Buckingham (residência real), “Piccadilly Circus”, “Regent Street”, “Oxford Street”, “Royal Albert Hall”, os famosos armazéns Harrods, entre outros. almoço em restaurante local. Tarde livre para atividades de gosto pessoal. Jantar em restaurante local. Hospedagem.

8º DIA – LONDRES Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar localmente saída para o aeroporto. Formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM.

Março 31 Julho 7 21

Abril 28 Agosto 4 18

Junho 9 Setembro 1

lOnDRES

(mínimo 18 participantes, nas partidas não garantidas)

33

Page 34: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO EM PORTUGUÊS

ITÁLIA CLÁSSICA ROMA, ASSIS, SIENA, FLORENÇA, BOLONHA, PÁDUA, VENEZA, VERONA, SIRMIONE (Lago de Garda) E MILÃO

1º DIA – CHEGADA EM ROMAChegada em Roma. Transporte ao Hotel aran Mantegna **** ou similar(1). Mais tarde, encontro com guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º dia. Jantar no hotel. Depois do jantar, possibilidade de efetuar um passeio em Roma (facultativo). Hospedagem.(1)Taxa de serviço não incluída. A pagar localmente no valor de 3€ por pessoa/noite.

2º DIA – ROMA Café da manhã buffet no hotel. Em hora a indicar localmente, acompanhados pelo guia local, damos início à visita panorâmica, com guia local, de Roma “A Eterna”, com paragem para admirar o Coliseu, imponente ruína da época do Império (exterior), o Arco de Constantino, o Circo Máximo, a Colina do Palatino e o interior da Igreja de Santa Maria Maior. Tarde livre para atividades de gosto pessoal, compras ou participar numa excursão facultativa. Jantar e hospedagem no hotel.

3º DIA – ROMA / ASSIS / SIENA / FLORENÇAApós o café da manhã buffet partida para Assis. Visita desta bela e mística localidade com destaque para a Basílica de S. Francisco, famosa pelos seus frescos e que abriga o túmulo e relíquias do fundador da Ordem dos Franciscanos. De tarde, partimos para Siena. Visita desta magnífica cidade medieval, passando pela Piazza del Campo, onde se realiza o famoso Palio delle Contrade e pela Catedral (sem entrada). Ao fim da tarde, continuamos para Florença. Jantar e hospedagem no Grand Hotel Mediterraneo*** Sup (no centro da cidade) ou similar(2).(2)Taxa de serviço não incluída. A pagar localmente no valor de 4€ por pessoa/noite.

4º DIA – FLORENÇACafé da manhã buffet continental no hotel. Visita com guia local a este extraordinário repositório de arte, berço do Renascimento, terra de Leonardo da Vinci, Michellangelo, Giotto, Dante e Machiaveli, entre outros. Durante a visita teremos oportunidade de admirar a Catedral de Santa Maria del Fiore, o Baptistério com as célebres Portas do Paraíso, a Igreja de Santa Cruz, Panteão dos Grandes de Itália, a Piazza della Signoria e a Ponte Velha. Restante tempo livre para visitas de gosto pessoal. Sugerimos uma excursão opcional a Pisa, com jantar e visita do exterior do famoso conjunto arquitetónico na Piazza dei Miracoli, mais conhecida como Piazza del Duomo, nomeadamente, a Catedral, com a bela fachada e a Torre Inclinada, onde Galileu estudou as leis da gravidade. Hospedagem no hotel

5º DIA – FLORENÇA / BOLONHA / PÁDUA / VENEZA-MESTREApós o café da manhã buffet continental no hotel, daremos início à viagem para Bolonha. Visita desta

19.

cidade, acompanhada pelo nosso guia privativo, sede da mais antiga Universidade da Europa. O passeio a pé inclui as Torres Gémeas da Porta Ravegna, as duas praças adjacentes, Piazza Maggiore e Piazza Neptuno, onde se encontra o Palazzo Comunale e o Palazzo del Podestá, a Fonte de Neptuno, a Basílica de São Petrónio e o complexo das igrejas de S. Stefano. De tarde, continuamos para Pádua e visita à Basílica de Santo António, com as suas cúpulas bizantinas, que alberga o túmulo e relíquias do santo padroeiro. Em hora a combinar localmente partida para Veneza – Mestre. Chegada, jantar e hospedagem no Hotel novotel Veneza Mestre Castellana**** ou similar(3). À noite possibilidade de efetuar um passeio facultativo a Veneza. (3)Taxa de serviço não incluída. A pagar localmente no valor de 2.40€ por pessoa/noite.

6º DIA – VENEZACafé da manhã buffet e partida para o cais, onde uma lancha privativa nos levará a fazer um minicruzeiro na lagoa de Veneza, passando pela Ilha do Lido, onde tem lugar o famoso festival de cinema, as Ilhas da Giudecca e de San Giorgio Maggiore, onde o famoso arquiteto Andrea Palladio construiu a igreja com o mesmo nome, além das Ilhas S. Servolo e S. Clemente, onde eram acolhidos os peregrinos regressados da Terra Santa. Desembarque e início de uma visita panorâmica a pé, com guia local, à cidade de Veneza, “A Sereníssima”. O Palácio Ducal, a Praça e o exterior da Basílica de S. Marcos, a Ponte dos Suspiros, entre outros, farão parte desta visita. Tempo livre para visitas de gosto pessoal. Sugerimos passeio facultativo de gôndola pelos famosos canais de Veneza. Em hora a combinar, regresso a Veneza-Mestre. Jantar e hospedagem no hotel.

7º DIA – VENEZA / VERONA / SIRMIONE (Lago de Garda) / MILÃOApós o café da manhã buffet damos início à viagem para Verona, onde visitamos, a pé, esta cidade imortalizada por Shakespeare no romance Romeu e Julieta. Visitamos a Praça Bra onde se destaca o anfiteatro romano, a comercial via Mazzini, Piazza delle Erbe, Piazza dei Signori e à casa de Julieta. Em hora a combinar continuamos a viagem até Sirmione para visita a esta bela localidade junto ao Lago de Garda, um dos mais belos lagos de Itália. Prosseguimento para Milão, capital da finança e da moda italiana. Chegada e saída para breve panorâmica para admirar a imponente Catedral de Nossa Senhora de Milão, as Galerias Vittorio Emanuelle e o Teatro Scala, o mais famoso teatro de ópera do mundo. Transporte ao Hotel novotel Ca’Grand**** ou similar. Hospedagem.

8º DIA – MILÃO Café da manhã buffet no hotel. Em hora a indicar localmente, partida para o aeroporto de Milão. Formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM

O PREÇO INCLUI• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo

com o roteiro;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã buffet;• Refeições indicadas no roteiro – 5 refeições (bebidas

não incluídas);• Guias locais selecionados em Roma, Florença e Veneza;• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;• Visitas e entradas conforme roteiro;• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de

bagagem por pessoa);• Taxas de turismo, serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 395

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

8 e 22 Jun + 6 e 20 Jul € 995

23Mar + 27Abr + 11 e 25 Mai + 31Ago + 14 e 28 Set € 1.095

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

5REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

CIRCUITO CLÁSSICO

PARTIDAS GARANTIDAS Nas datas assinaladas

Março 23 Julho 6 20

Abril 27 Agosto 31

Maio 11 25 Setembro 14 28

Junho 8 22

ROMA

ASSIS

SIENA

FLORENÇA

PÁDUA

MESTREVENEZAVERONA

MILÃO SIRMIONE

NOVO

ITIN

ERÁRIO

Maravilhosa viagem de 8 dias, experiente guia português, hotéis de 3* Superior e 4*, e a melhor seleção de guias locais a falar português. Em Itália cada cidade orgulha-se do seu património ímpar no mundo: roma, a eterna cidade dos Césares; o Vaticano, privilegiado atelier da obra dos maiores artistas italianos. Uma passagem pela época medieval em siena e Florença, berço de arte e pensamento. Veneza, fascinante e romântica; Verona dos desamores de Romeu e Julieta; sirmione a pérola do Lago de Garda e por fim Milão, a dinâmica capital da Lombardia. Para além de arte e cultura, Itália é também sinónimo de tradições ciosamente perpetuadas, gastronomia apreciada em todo o mundo, bons vinhos, moda, requinte e… “dolce vita”.

(mínimo 18 participantes, nas partidas não garantidas)

Nortravel, Operadora de confiança34

Page 35: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

ROmA vEnEzA

ITÁLIA CLÁSSICA

CIRCUITO TUDO INCLUÍDO13REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

1º DIA – CHEGADA EM MILÃOChegada em Milão. Transporte ao Hotel novotel Ca’Grand **** ou similar. Mais tarde, encontro com guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º dia. Jantar e hospedagem.

2º DIA – MILÃO / SIRMIONE (Lago de Garda)/ VERONA / VENEZACafé da manhã buffet no hotel. Saída para breve panorâmica de Milão, capital da finança e da moda italiana, para admirar a imponente Catedral de Nossa Senhora de Milão, as Galerias Vittorio Emanuelle e o Teatro Scala, o mais famoso teatro de ópera do mundo. Em hora a combinar localmente prosseguimento para Sirmione para visitar esta bela localidade junto ao Lago de Garda, um dos mais belos lagos de Itália. almoço em restaurante local. Partida para Verona onde visitamos, a pé, esta cidade imortalizada por Shakespeare no romance Romeu e Julieta. Visita à Praça Bra onde se destaca o anfiteatro romano, a comercial via Mazzini, Piazza delle Erbe, Piazza dei Signori e à casa de Julieta. Em hora a combinar localmente partida para Veneza – Mestre. Chegada, jantar e hospedagem no Hotel novotel Veneza Mestre Castellana**** ou similar(1). À noite saída para passeio em Veneza.(1)Taxa de serviço não incluída. A pagar localmente no valor de 2.40€ por pessoa/noite.

3º DIA – VENEZACafé da manhã buffet e partida para o cais, onde uma lancha privativa nos levará a fazer um minicruzeiro na lagoa de Veneza, passando pela Ilha do Lido, onde tem lugar o famoso festival de cinema, as Ilhas da Giudecca e de San Giorgio Maggiore, onde o famoso arquiteto Andrea Palladio construiu a igreja com o mesmo nome, além das Ilhas S. Servolo e S. Clemente, onde eram acolhidos os peregrinos regressados da Terra Santa. Desembarque e início de uma visita panorâmica a pé, com guia local, à cidade de Veneza, “A Sereníssima”. O Palácio Ducal, a Praça e o exterior da Basílica de S. Marcos, a Ponte dos Suspiros, entre outros, farão parte desta visita. Após visita, passeio de gôndola pelos famosos canais de Veneza. almoço em restaurante local. Tempo livre para visitas de gosto pessoal. Em hora a combinar, regresso a Veneza-Mestre. Jantar e hospedagem no hotel.

4º DIA – VENEZA-MESTRE / PÁDUA / BOLONHA / FLORENÇAApós o café da manhã buffet no hotel, damos início à viagem para Pádua. Chegada e visita à Basílica de Santo António, com as suas cúpulas bizantinas, que alberga o túmulo e relíquias do santo padroeiro. Partida para Bolonha. almoço em restaurante local. Visita desta cidade, acompanhada pelo nosso guia privativo, sede da mais antiga Universidade da Europa. O passeio a pé inclui as Torres Gémeas da Porta Ravegna, as duas praças adjacentes, Piazza Maggiore e Piazza Neptuno, onde se encontra o Palazzo Comunale e o Palazzo del Podestá, a Fonte de Neptuno, a Basílica de São Petrónio e o

O PREÇO INCLUI• 13 Refeições (bebidas não incluídas);• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo

com o roteiro;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã buffet;• Guias locais selecionados em Roma, Vaticano, Florença

e Veneza;• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;• Visitas e entradas conforme roteiro;• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de

bagagem por pessoa);• Taxas de turismo, serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 395

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

16Mar + 20Abr + 4 e 18 Mai + 1 e 29 Jun + 13 e 27 Jul + 3, 10, 17 e 24 Ago € 1.490

30Mar + 15Jun + 7 e 21Set + 5Out € 1.650

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

Na data sublinhada o roteiro realiza-se no sentido inverso garantindo integralmente todos os serviços e visitas programadas. Consulte itinerário detalhado em www.nortravel.net

complexo das igrejas de S. Stefano. Terminada a visita, continuamos para Florença. Jantar e hospedagem no Grand Hotel Mediterraneo*** sup (no centro da cidade) ou similar(2).(2)Taxa de serviço não incluída. A pagar localmente no valor de 4€ por pessoa/noite.

5º DIA – FLORENÇA / PISA / FLORENÇACafé da manhã buffet continental no hotel. Visita com guia local a este extraordinário repositório de arte, berço do Renascimento, terra de Leonardo da Vinci, Michellangelo, Giotto, Dante e Machiaveli, entre outros. Durante a visita teremos oportunidade de admirar a Catedral de Santa Maria del Fiore, o Baptistério com as célebres Portas do Paraíso, a Igreja de Santa Cruz, Panteão dos Grandes de Itália, a Piazza della Signoria e a Ponte Velha. almoço em restaurante local. Partida para Pisa. Visita do exterior do famoso conjunto arquitetónico na Piazza dei Miracoli, mais conhecida como Piazza del Duomo, nomeadamente, a Catedral, com a bela fachada e a Torre Inclinada, onde Galileu estudou as leis da gravidade. Jantar em restaurante local. Regresso a Florença e hospedagem no hotel

6º DIA – FLORENÇA / SIENA / ASSIS / ROMAApós o café da manhã buffet continental partimos para Siena. Visita desta magnífica cidade medieval, passando pela Piazza del Campo, onde se realiza o famoso Palio delle Contrade e pela Catedral (sem entrada). Em hora a combinar, partimos para a Umbria. Partida para Assis. almoço em restaurante local. De seguida, visitamos a mística e bela localidade de Assis, com destaque para a Basílica de S. Francisco, famosa pelos seus frescos e que abriga o túmulo e relíquias do fundador da Ordem dos Franciscanos. Terminada a visita continuamos para Roma. Jantar e hospedagem no Hotel aran Mantegna**** ou similar(3). Depois do jantar, passeio em Roma.(3)Taxa de serviço não incluída. A pagar localmente no valor de €3 por pessoa/noite.

7º DIA – ROMA / VATICANO Café da manhã buffet no hotel. Dia inteiro de visita de Roma “A Eterna”, com guia local, ao interior do incomparável Museu do Vaticano e da Capela Sistina, onde Miguel Ângelo pintou a sua genial visão da Criação, à Praça e Basílica de S. Pedro, o Coliseu, com paragem para admirar esta imponente ruína da época do Império (exterior), bem como o Arco de Constantino, o Circo Máximo, a Colina do Palatino e o interior da Igreja de Santa Maria Maior. almoço em restaurante local. Restante tarde livre para atividades de gosto pessoal. Jantar e hospedagem no hotel.

8º DIA – ROMA Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente, partida para o aeroporto. Formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM

Março 16 30 Julho 13 27

Abril 20 Agosto 3 10 17 24

Maio 4 18 Setembro 7 21

Junho 1 15 29 Outubro 5

(mínimo 18 participantes, nas partidas não garantidas)

35

Page 36: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO EM PORTUGUÊS

SUÍÇA FABULOSA E FLORESTA NEGRAZURIQUE, BADEN-BADEN, FLORESTA NEGRA, FREIBURG, BERNA, GSTAAD, MONTREUX, GENEBRA e LUCERNAJuntem-se cenários de sonho cobertos por picos nevados, prados alpinos e um passado histórico repleto de emoções. Acrescentem-se cidades “arrumadas” e civilizadas, aldeias que parecem postais ilustrados e “chalés” de montanha. Salpique-se com queijo, chocolates e relógios de cuco, polvilhe-se com muitas organizações internacionais e a proverbial discrição do seu povo. Eis a Fabulosa suíça e a Floresta negra que lhe propomos, numa viagem de 8 dias, experiente guia português e hotéis de Primeira. Para além da impressionante e majestosa Suíça com cidades, lagos e montanhas e da romântica Floresta Negra visitamos ainda a alsácia, uma das mais belas regiões de França

1º DIA – CHEGADA EM ZURIQUEChegada em Zurique. Transporte ao Hotel swisshotel**** ou similar. Mais tarde, encontro com o guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º dia. Hospedagem no hotel.

2º DIA – ZURIQUE / COLMAR / BADEN BADENCafé da manhã buffet no hotel. Visita panorâmica de Zurique orientada pelo nosso guia privativo, visitando as margens do Rio Limmat com seus bairros medievais, a Catedral, a igreja de Maria, a famosa Bahnhofstrasse e o Lago de Zurique. Partida para a província francesa da Alsácia, onde visitamos a encantadora cidade de Colmar – património da UNESCO. Cidade burguesa, centro vitivinícola, com rico património cultural e arquitetónico, e onde destacamos os canais da “Pequena Veneza”. Continuação para Baden-Baden que, tanto no passado como ainda no presente, continua a ser a estância termal mais elitista da Europa. Passeio orientado pelo nosso guia nesta romântica e exclusiva estância de muito charme. Jantar e hospedagem no Hotel Best Western Queens**** ou similar.

3º DIA – BADEN-BADEN / FLORESTA NEGRA / BERNACafé da manhã buffet no hotel. Partida em direção à famosa “Estrada das Cristas” para mergulharmos na imensa região da Floresta Negra, num contato muito estreito com a natureza, onde impera o verde da floresta ricamente decorada por todos os seus rios, riachos e pequenas aldeias que têm sabido resistir aos desafios da “modernidade”, preservando assim todas as suas tradições. Chegada ao Vale de Gutach, onde visitamos o extraordinário museu ao ar livre, “Schwarzwalder, Freilichtmuseum Vogstbauernhof”, que testemunha a habilidade dos habitantes da Floresta Negra, em matéria de construção rural, de artesanato e de agricultura, onde à volta do edifício principal (datado de 1570), foram reedificadas 6 quintas e respetivas dependências, provenientes de diferentes regiões da Floresta Negra e que assim, fazem deste museu uma das atrações mais emblemáticas da região. Prosseguimos viagem por estrada de montanha com cenários únicos, que nos reportam às notáveis fábulas dos Irmãos Grimm. Chegada a Freiburg, considerada uma das portas de entrada da Floresta Negra. Breve paragem e visita do centro orientada pelo nosso guia privativo com destaque para a Catedral (Münster), o velho mercado na Münsterplatz e a Rathausplaz. Continuação para Berna. Passeio a pé pela capital da Confederação Helvética, com destaque para as inúmeras arcadas medievais classificadas pela UNESCO. Hospedagem no Hotel allegro Grand Casino Kursaal Bern**** ou similar.

4º DIA – BERNA / GSTAAD / TREM GOLDEN PASS PANORÂMICO / MONTREUX / GENEBRACafé da manhã buffet no hotel. Em hora a indicar localmente, partida para Gstaad através de lindas e típicas paisagens rurais, passando em terras de Gruyère, com o seu lago e imponente castelo, para logo se chegar aos tão espetaculares cenários dos Alpes Berneses e

20.

Vaudoises. Chegada a Gstaad e tempo livre para passear e se envolver na atmosfera desta prestigiada estância de inverno. Em hora a indicar, embarque no mais extraordinário trem da Suíça, o GoldenPass panorâmico, que nos levará por deslumbrantes paisagens alpinas da Suíça Alemã, desde Gstaad, passando por Sannen, Château d`Oex, até Montreux, já na Suíça Francesa. Desembarque e tempo livre para passear à beira do Lago de Leman. Continuação da viagem até Genebra. Chegada, jantar e hospedagem no Hotel ramada Encore*** ou similar.

5º DIA – GENEBRA / Opcional a Chamonix – Mont Blanc e Annecy / GENEBRACafé da manhã buffet no hotel. Visita panorâmica desta cosmopolita metrópole – a mais importante cidade suíça de língua francesa – nas margens de grande beleza e muito bem cuidadas do Lago de Leman, com destaque para o Parque das Águas Vivas, a Genève Internacional, onde se encontra o edifício das Nações Unidas, bem como a sede da Cruz Vermelha / Crescente Vermelho, entre outras importantes organizações mundiais. Prosseguimos com um passeio a pé pelas ruelas da zona antiga da cidade, visitando a histórica Catedral de S. Pedro e continuando até ao Parque dos Bastiões onde se encontra o monumento dos Reformadores. Resto do tempo livre para visitas de gosto pessoal. Possibilidade de efetuar excursão facultativa à famosa e histórica estância de esqui alpino no sopé do majestoso Mont Blanc com os seus 4.807m e Annecy, chamada de “Veneza dos Alpes Franceses” e que é capital da Alta Savoia. Hospedagem no hotel.

6º DIA – GENEBRA / LUCERNACafé da manhã buffet no hotel. Partida para Lucerna, cidade nas margens do Lago dos Quatro Cantões, rodeada de montanhas verdejantes, que lhe conferem todo um cenário natural de grande beleza, pelo que é considerada uma das mais bonitas cidades da Suíça. Chegada e visita panorâmica, orientada pelo nosso guia privativo, onde destacamos a Ponte da Capela (ex-líbris da cidade), a Ponte do Moinho, a Igreja dos Jesuítas, a Praça do Mercado do Vinho e Câmara Municipal. Transporte para o Hotel Grand Europe**** ou similar. Jantar e hospedagem.

7º DIA – LUCERNA / Opcional a Interlaken e cruzeiro no lago de Thunsee / LUCERNACafé da manhã buffet no hotel. Dia inteiramente livre. Possibilidade de participar numa excursão facultativa, de um cruzeiro no Lago de Thunsee, desde a cidade de Thun até Interlaken, com cenários de montanhas arborizadas, glaciares e aldeias onde as suas igrejas e castelos medievais são complementos de uma sucessão de paisagens luxuriantes. Hospedagem.

8º DIA – LUCERNA / ZURIQUEApós café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar localmente, partida em trem para o aeroporto de Zurique. Formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM.

O PREÇO INCLUI• Circuito em moderno ônibus de turismo conforme

roteiro;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã buffet;• Refeições indicadas no roteiro - 3 Refeições (bebidas

não incluídas);• Visitas orientadas pelo guia privativo;• Visita do Museu ao ar livre de Gutach – “Schwarzwalder

Freilichtmuseum Vogstbauernhof”;• Passeio no trem panorâmico Goldenpass, de Gstaad

até Montreux;• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de

bagagem por pessoa);• Taxas de turismo, serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 450

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

6Jul + 31Ago + 14Set € 1.390

20Jul + 3 e 17 Ago € 1.290

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

3REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

CIRCUITO CLÁSSICO

PARTIDAS GARANTIDAS Nas datas assinaladas

Julho 6 20 Setembro 14

Agosto 3 17 31

Nas partidas de 31 de agosto e 14 de setembro a hospedagem em Baden-Baden será no Hotel Holiday Inn Express*** ou similar.

ZURIQUE

COLMAR

BADEN-BADEN

BERNA

GSTAADMONTREUX

GENEBRA

LUCERNA

(mínimo 18 participantes, nas partidas não garantidas)

Nortravel, Operadora de confiança36

Page 37: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

InTERlAKEn GOlDEnpASS

SUÍÇA FABULOSA E FLORESTA NEGRA

CIRCUITO TUDO INCLUÍDO13REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

1º DIA – CHEGADA A ZURIQUEChegada em Zurique e transporte para o hotel. Mais tarde, encontro com o nosso guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º dia. Jantar e hospedagem no Hotel swisshotel**** ou similar.

2º DIA – ZURIQUE / COLMAR / BADEN BADEN Café da manhã buffet no hotel. Visita panorâmica de Zurique orientada pelo nosso guia privativo, visitando as margens do Rio Limmat com seus bairros medievais, a Catedral, igreja Maria, a famosa Bahnhofstrasse e o Lago de Zurique. Partida para a província francesa da Alsácia, onde visitamos a encantadora cidade de Colmar – património da UNESCO. Cidade burguesa, centro vitivinícola, com rico património cultural e arquitetónico, e onde se destacam os canais da “Pequena Veneza”. almoço em restaurante local. Continuação para Baden-Baden que, tanto no passado como ainda no presente, continua a ser a estância termal mais elitista da Europa. Passeio orientado pelo nosso guia nesta romântica e exclusiva estância de muito charme. Jantar e hospedagem no Hotel Best Western Queens**** ou similar.

3º DIA – BADEN-BADEN / FLORESTA NEGRA / BERNA Café da manhã buffet no hotel. Partida em direção à famosa “Estrada das Cristas” e assim mergulharmos na imensa região da Floresta Negra, com um contato muito estreito com a natureza, onde impera o verde da floresta ricamente decorada por todos os seus rios, riachos e pequenas aldeias que têm sabido resistir aos desafios da “modernidade”, preservando assim todas as suas tradições. Chegada ao Vale de Gutach, onde visitamos o extraordinário museu ao ar livre, “Schwarzwalder, Freilichtmuseum Vogstbauernhof”, que testemunha a habilidade dos habitantes da Floresta Negra em matéria de construção rural, de artesanato e de agricultura, onde, à volta do edifício principal (datado de 1570), foram reedificadas 6 quintas e respetivas dependências, provenientes de diferentes regiões da Floresta Negra e que assim, fazem deste museu uma das atrações mais emblemáticas da região. almoço no restaurante. Prosseguimos viagem por estrada de montanha com cenários únicos, que nos reportam às notáveis fábulas dos Irmãos Grimm. Chegada a Freiburg, considerada uma das portas de entrada da Floresta Negra. Breve paragem, onde o nosso guia privativo orientará uma visita ao centro, com destaque para a Catedral (Münster), o velho mercado na Münsterplatz e a Rathausplaz. Continuação para Berna. Jantar num restaurante local. Passeio a pé pela capital da Confederação Helvética, com destaque para as inúmeras arcadas medievais classificadas pela UNESCO. Hospedagem no Hotel allegro Grand Casino Kursaal Bern**** ou similar.

4º DIA – BERNA / GSTAAD / TREM GOLDEN PASS PANORÂMICO / MONTREUX / GENEBRA Café da manhã buffet no hotel. Em hora a indicar localmente, partida para Gstaad através de lindas e típicas paisagens rurais, passando em terras de Gruyére, com o seu lago e imponente castelo, para logo se chegar aos tão espetaculares cenários dos Alpes Berneses e Vaudoises. Chegada a Gstaad e almoço em restaurante local nesta prestigiada estância de inverno. Em hora

O PREÇO INCLUI• 13 Refeições (bebidas não incluídas);• Circuito em moderno ônibus de turismo conforme

roteiro;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã buffet;• Visitas orientadas pelo guia privativo;• Visita do Museu ao ar livre de Gutach – “Schwarzwalder

Freilichtmuseum Vogstbauernhof”;• Passeio no trem panorâmico Goldenpass, de Gstaad

até Montreux;• Cruzeiro no Lago Thunsee;• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de

bagagem por pessoa);• Taxas de turismo, serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 450

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

20Abr + 29Jun + 13Jul + 7Set € 1.895

8Jun + 27Jul + 10 e 24 Ago € 1.795

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

a indicar, embarque no mais extraordinário trem da Suíça, o GoldenPass panorâmico, que nos levará por deslumbrantes paisagens alpinas da Suíça Alemã, desde Gstaad, passando por Sannen, Château d`Oex, até Montreux, já na Suíça Francesa. Desembarque e tempo livre para passear à beira do Lago de Leman. Continuação da viagem até Genebra. Chegada, jantar e hospedagem no Hotel ramada Encore*** ou similar.

5º DIA – GENEBRA / ANNECY E CHAMONIX - MONT BLANC / GENEBRA Café da manhã buffet no hotel. Visita panorâmica desta cosmopolita metrópole – a mais importante cidade suíça de língua francesa – nas margens de grande beleza e muito bem cuidadas do Lago de Leman, com destaque para o Parque das Águas Vivas, a Genéve Internacional, onde se encontra o edifício das Nações Unidas, bem como a sede da Cruz Vermelha / Crescente Vermelho, entre outras importantes organizações mundiais. Prosseguimos com um passeio a pé pelas ruelas da zona antiga da cidade, visitando a histórica Catedral de S. Pedro e continuando até ao Parque dos Bastiões onde se encontra o monumento dos Reformadores. Partida para Annecy, chamada de “Veneza dos Alpes Franceses” e que é capital da Alta Savoia. almoço em restaurante local. Continuação da visita à famosa e histórica estância de esqui alpino, Chamonix, no sopé do majestoso Mont Blanc com os seus 4.807 mts. Em hora a combinar, regresso a Genebra. Jantar e hospedagem no hotel.

6º DIA – GENEBRA / INTERLAKEN E CRUZEIRO NO LAGO DE THUNSEE / LUCERNACafé da manhã buffet no hotel. Partida para excursão de dia inteiro a Interlaken e Grindelwald, incluindo um cruzeiro no Lago de Thunsee, desde a cidade de Thun até Interlaken, com cenários de montanhas arborizadas, glaciares e aldeias onde as suas igrejas e castelos medievais são complementos a uma sucessão de paisagens luxuriantes. almoço em Interlaken. Em hora a combinar localmente continuação da viagem para Lucerna, cidade nas margens do Lago dos Quatro Cantões, rodeada de montanhas verdejantes, que lhe conferem todo um cenário natural de grande beleza, pelo que é considerada uma das mais bonitas cidades da Suíça. Transporte para o Hotel Grand Europe**** ou similar. Jantar e hospedagem.

7º DIA – LUCERNA Café da manhã buffet no hotel. Início da visita panorâmica, orientada pelo nosso guia privativo, onde destacamos a Ponte da Capela (ex-líbris da cidade), a Ponte do Moinho, a Igreja dos Jesuítas, a Praça do Mercado do Vinho e Câmara Municipal. almoço em restaurante local. Tarde livre para atividades de gosto pessoal. À noite, jantar em restaurante típico, onde podemos saborear um delicioso fondue e assistir a um espetáculo de folclore. Hospedagem.

8º DIA – LUCERNA / ZURIQUE Café da manhã buffet no hotel. Em hora a indicar localmente transporte em trem para o aeroporto de Zurique. Formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM.

Abril 20 Agosto 10 24

Junho 8 29 Setembro 7

Julho 13 27

lUCERnA

Nas partidas de 31 de agosto e 14 de setembro a hospedagem em Baden-Baden será no Hotel Holiday Inn Express*** ou similar.

(mínimo 18 participantes, nas partidas não garantidas)

37

Page 38: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

1º DIA – CHEGADA EM VIENAChegada em Viena. Transporte ao hotel em Viena. Mais tarde, encontro com o guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º dia. Hospedagem no Hotel Kaiserwasser**** ou similar.

2º DIA – VIENACafé da manhã buffet no hotel. Partindo da Praça Albertina e da Ópera, faremos uma visita panorâmica a pé com guia local, passando pelos edifícios e praças que constituem o imponente conjunto do Hofburgo, Palácio-residência de Inverno da família imperial, até à Praça dos Heróis e aos Museus de História de Arte e de Ciências Naturais. Continuamos a visita em ônibus pela avenida monumental Ringstrasse, passando pelo Parlamento, Câmara Municipal e Igreja Votiva. Paramos para apreciar o colorido da curiosa obra arquitetónica de Hundertwasser. De seguida, descemos no Palácio Belvedere para apreciar a vista dos seus jardins. De novo de ônibus passamos pela Karlzplatz, com a famosa Igreja de São Carlos, o mais importante monumento barroco da cidade. Restante tarde livre para visitas de gosto pessoal. Hospedagem no hotel. Possibilidade de jantar na aldeia vinícola de Grinzing (facultativo).

3º DIA – VIENA / SALZKAMMERGUT “Noviça Rebelde” / SALZBURGOCafé da manhã buffet no hotel. Partida em direção ao Salzkammergut, região de lagos, montanhas e aldeias, que pela sua incrível beleza foi escolhida para rodar cenas de paisagens do filme “Noviça Rebelde”. Visita de St. Wolfgang onde nos maravilhamos com as praças e casas de sonho plantadas na encantadora margem do lago do mesmo nome. Continuamos rumo à carismática cidade dos Príncipes Arcebispos e terra Natal de Mozart – Salzburgo, com paragem em St. Gilgen para almoço em restaurante local. Continuação para Salzburgo. À chegada, damos início à visita de Salzburgo a pé, com guia local, durante a qual poderemos admirar os belos jardins do Palácio Mirabel, as margens do rio Salzach, a famosa e antiga rua comercial Getreidegasse com as célebres tabuletas de ferro forjado, o importante conjunto de igrejas com destaque para a Catedral (visita ao interior), o Palácio dos Festivais, entre outros. Hospedagem no Hotel Holiday inn salzburgo**** ou similar.

4º DIA – SALZBURGO / INNSBRUCKCafé da manhã buffet no hotel. Manhã livre para atividades de gosto pessoal. Sugerimos visita panorâmica a Gaisberg e visita ao interior do Palácio Hellbrunn, famoso pelos jogos de água nos seus jardins (facultativa). De tarde, partida para Innsbruck, capital do Tirol austríaco, através dos Alpes Bávaros e das incomparáveis paisagens tirolesas. Jantar e hospedagem no Hotel innsbruck**** ou similar. À noite possibilidade de assistir um show de genuíno folclore tirolês (facultativo).

5º DIA – INNSBRUCK Café da manhã buffet no hotel. Saída para passeio a pé, incluindo a visita ao Museu Tirolês de Artes e Tradições Populares - “Tiroler Volkskunstmuseum”, considerado o

21.

mais belo e importante da Europa, dentro do seu estilo. Tarde livre para atividades de gosto pessoal ou para participar na excursão facultativa, acompanhada de guia local, às mais típicas e encantadoras aldeias tirolesas. Regresso a Innsbruck, jantar e hospedagem no Hotel.

6º DIA – INNSBRUCK – CORTINA D’AMPEZZO E MISURINA NOS ALPES ITALIANOS – INNSBRUCKCafé da manhã buffet. Partida para um dia inesquecível com paisagens deslumbrantes, atravessando as montanhas alpinas dos Dolomitas que, segundo a UNESCO, são “uma das mais belas paisagens de montanha do mundo, caraterizada por muralhas verticais, falésias abruptas e uma forte densidade de vales muito estreitos, longos e profundos”. Após sair de Innsbruck, atravessamos a mítica passagem alpina do Brenner, para entrar no Tirol Italiano, em terras de cultivo e pastagens, onde abundam os típicos chalets de madeira com telhados inclinados. Subida até Misurina, local que impressiona o viajante mais experiente pela sua beleza romântica e singela, mas igualmente grandiosa e imponente. Um caleidoscópio que se reflete na quietude das águas do lago, num enquadramento que só a natureza seria capaz e o homem poderia complementar, e que realça e duplica no reflexo a paisagem única com a impotência dos rochedos cilíndricos que se elevam a mais de 3.000 mts de altitude. De seguida visitamos Cortina d’Ampezzo, a estância de férias mais frequentada pelo jet-set italiano e internacional desde finais do século XIX, para um passeio a pé na exclusiva rua do Corso Itália. Regresso ao hotel em Innsbruck. Jantar e hospedagem.

7º DIA – INNSBRUCK / CASTELO DE LUIS II / MUNIQUECafé da manhã buffet. Partimos através das incomparáveis paisagens tirolesas e dos Alpes Bávaros até ao magnífico local onde o Rei Luis II da Baviera mandou edificar o famoso Castelo Neuschwanstein, e que Walt Disney utilizou como modelo para os seus castelos de fadas. Efetuamos parte da subida num transporte adequado ao terreno, para visita ao interior deste castelo. De tarde, continuamos pela estrada romântica em direção à capital da Baviera. À chegada, panorâmica de Munique orientada pelo nosso guia privativo, com um passeio a pé no centro histórico. Destacamos, bem no centro, a monumental Av. Ludwigstrasse, a Max Joseph Platz com o conjunto de teatros enquadrados no edifício do Palácio Real, assim como a célebre Marienplatz com a sumptuosa Câmara Municipal que tem, à sua volta, uma das mais espetaculares áreas comerciais da Alemanha. Poderá opcionalmente jantar numa cervejaria típica (facultativo). Hospedagem no Hotel Holiday inn Munique City Centre**** ou similar.

8º DIA – MUNIQUE Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar partida para o aeroporto. Formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM.

O PREÇO INCLUI• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo

com roteiro;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo; • Todos os cafés da manhã buffet; • Refeições indicadas no roteiro – 4 refeições (bebidas

não incluídas); • Guias locais selecionados nas visitas de Salzburgo e

Viena;• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo; • Visitas e entradas conforme roteiro; • Taxas de Turismo, Serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 250

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

28Abr + 23Jun € 990

14 e 28 Jul + 11 e 25 Ago + 8Set € 1.090

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

4REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

CIRCUITO CLÁSSICO

Abril 28 Agosto 11 25

Junho 23 Setembro 8

Julho 14 28

SAlzKAmmERGUT

NOVO

ITIN

ERÁRIO

(mínimo 18 participantes)

MUNIQUEVIENA

SALZKAMMERGUTSALZBURGO

INNSBRUCK

CORTINA D’AMPEZZOE MISURINA

EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO EM PORTUGUÊS

ÁUSTRIA ENCANTADORA, BAVIERA E ALPES ITALIANOSMUNIQUE, CASTELO LUIS II DA BAVIERA, INNSBRUCK, MISURINA, CORTINA D’AMPEZZO, SALZBURGO, SALZKAMMERGUT e VIENAMaravilhosa viagem de 8 dias, acompanhamento de experiente guia português, hotéis de 4 estrelas. Partimos de Viena, a antiga capital do império, é atualmente a referência mundial da música, do barroco, dos cafés de charme e do requinte. Depois salzkammergut, serena e pacificadora pela limpidez dos seus lagos. A carismática cidade de salzburgo terra natal de Mozart. Através das incomparáveis paisagens tirolesas chegaremos a innsbruck, pequena jóia rodeada pelos Alpes. Uma viagem às montanhas alpinas dos Dolomitas, segundo a UNESCO“uma das mais belas paisagens do mundo”, repleta de vales férteis e riachos de água límpida. Na Baviera, o espírito de Luís II revela-se nas encantadoras linhas arquitetónicas de neuschwanstein. Finalmente Munique, cidade ao mesmo tempo cosmopolita e provinciana, palco do maior festival de cerveja do Mundo, onde a vida decorre num estilo que a diferencia do resto da Alemanha.

Nortravel, Operadora de confiança38

Page 39: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

SAlzbURGO

ÁUSTRIA ENCANTADORA, BAVIERA E ALPES ITALIANOS

CIRCUITO TUDO INCLUÍDO13REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

1º DIA – CHEGADA EM MUNIQUEChegada em Munique. Transporte ao Hotel Holiday inn Munique City Centre**** ou similar. Mais tarde, encontro com guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º dia. Jantar numa cervejaria típica. Hospedagem.

2º DIA – MUNIQUE / CASTELO DE LUÍS II / INNSBRUCKCafé da manhã buffet. Partida para panorâmica de Munique orientada pelo nosso guia privativo, com um passeio a pé no centro histórico. Destacamos, bem no centro, a monumental Av. Ludwigstrasse, a Max Joseph Platz com o conjunto de teatros enquadrados no edifício do Palácio Real, assim como a célebre Marienplatz com a sumptuosa Câmara Municipal que tem, à sua volta, uma das mais espetaculares áreas comerciais da Alemanha. almoço incluído num restaurante local. De tarde, partimos em direção a Fussen, seguindo pela estrada romântica até ao magnífico local onde o Rei Luís II da Baviera mandou edificar o famoso Castelo Neuschwanstein, e que Walt Disney utilizou como modelo para os seus castelos de princesas. Efetuamos parte da subida num transporte adequado ao terreno, para visita ao interior deste castelo. De tarde, continuamos para Innsbruck, capital do Tirol austríaco, através dos Alpes Bávaros e das incomparáveis paisagens tirolesas. Jantar e hospedagem no Hotel innsbruck**** ou similar.

3º DIA – INNSBRUCK Café da manhã buffet no hotel. Saída para passeio a pé, incluindo a visita ao Museu Tirolês de Artes e Tradições Populares - “Tiroler Volkskunstmuseum”, considerado o mais belo e importante da Europa, dentro do seu estilo. almoço no hotel. De tarde, saída para visita às mais típicas e encantadoras aldeias tirolesas, acompanhada de guia local. Regresso a Innsbruck. À noite assistiremos a um espectáculo de genuíno folclore tirolês, com jantar incluído. Hospedagem.

4º DIA – INNSBRUCK – CORTINA D’AMPEZZO E MISURINA NOS ALPES ITALIANOS – INNSBRUCKCafé da manhã buffet. Partida para um dia inesquecível com paisagens deslumbrantes, atravessando as montanhas alpinas dos Dolomitas que, segundo a UNESCO, são “uma das mais belas paisagens de montanha do mundo, caraterizada por muralhas verticais, falésias abruptas e uma forte densidade de vales muito estreitos, longos e profundos”. Após sair de Innsbruck, atravessamos a mítica passagem alpina do Brenner, para entrar no Tirol Italiano, em terras de cultivo e pastagens, onde abundam os típicos chalets de madeira com telhados inclinados. Subida até Misurina, local que impressiona o viajante mais experiente pela sua beleza romântica e singela, mas igualmente grandiosa e imponente. Um caleidoscópio que se reflete na quietude das águas do lago, num enquadramento que só a natureza seria capaz e o homem poderia complementar, e que realça e duplica no reflexo a paisagem única com a impotência dos rochedos cilíndricos que se elevam a mais de 3.000 mts de altitude. De seguida visitamos Cortina d’Ampezzo, a estância de férias mais frequentada pelo jet-

O PREÇO INCLUI• 13 Refeições (bebidas não incluídas);• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo

com o roteiro;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã buffet;• Guias locais selecionados nas visitas de Salzburgo e

Viena;• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;• Visitas e entradas conforme roteiro;• Show de folclore Tirolês;• Taxas de Turismo, Serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 250

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

21Abr + 15Set € 1.450

26Mai + 9Jun + 7 e 21 Jul + 4 e 18 Ago + 1Set € 1.390

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

set italiano e internacional desde finais do século XIX, para um passeio a pé na exclusiva rua do Corso Itália. almoço em restaurante local. Regresso ao hotel em Innsbruck. Jantar e hospedagem.

5º DIA – INNSBRUCK / SALZBURGOApós o café da manhã buffet no hotel, partiremos através das deslumbrantes paisagens tirolesas em direção à carismática cidade dos Príncipes Arcebispos e terra Natal de Mozart – Salzburgo. Chegada e visita de Salzburgo a pé, com guia local, durante a qual poderemos admirar os belos jardins do Palácio Mirabel, as margens do rio Salzach, a famosa e antiga rua comercial Getreidegasse com as célebres tabuletas de ferro forjado, o importante conjunto de igrejas com destaque para a Catedral (visita ao interior), o Palácio dos Festivais, entre outros. almoço em restaurante local. De tarde, visita panorâmica a Gaisberg e visita ao interior do Palácio Hellbrunn, famoso pelos jogos de água nos seus jardins. Continuação para Salzburgo. Jantar e hospedagem no Hotel Holiday inn salzburgo**** ou similar.

6º DIA – SALZBURGO / SALZKAMMERGUT “Noviça Rebelde” / VIENA Café da manhã buffet no hotel e partida em direção ao Salzkammergut, região de lagos, montanhas e aldeias que, pela sua incrível beleza, foi escolhida para rodar cenas de paisagens do filme “Noviça Rebelde”. Visitamos St. Wolfgang onde nos maravilhamos com as praças e casas de sonho plantadas na encantadora margem do lago do mesmo nome. Continuamos em direção a Viena com paragem em St Gilgen, para almoço em restaurante local. Logo depois partimos para Viena. Chegada e tempo livre para atividades de gosto pessoal. Jantar de hospedagem no Hotel Kaiserwasser**** ou similar.

7º DIA – VIENACafé da manhã buffet no hotel. Partindo da Praça Albertina e da Ópera, faremos uma visita panorâmica a pé com guia local, passando pelos edifícios e praças que constituem o imponente conjunto do Hofburgo, Palácio-residência de Inverno da família imperial, até à Praça dos Heróis e aos Museus de História de Arte e de Ciências Naturais. Continuamos a visita em ônibus pela avenida monumental Ringstrasse, passando pelo Parlamento, Câmara Municipal e Igreja Votiva. Paramos para apreciar o colorido da curiosa obra arquitetónica de Hundertwasser. De seguida, descemos no Palácio Belvedere para apreciar a vista dos seus jardins. De novo de ônibus passamos pela Karlzplatz, com a famosa Igreja de São Carlos, o mais importante monumento barroco da cidade. almoço em restaurante local. Restante tarde livre para visitas de gosto pessoal. Hospedagem no hotel. Ao princípio da noite partida em direção a Grinzing, localidade inserida numa zona produtora de vinho dos chamados Bosques de Viena onde, numa das históricas e típicas tabernas locais participaremos do tradicional “euriger”, jantando o menu tradicional.

8º DIA – VIENA Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar partida para o aeroporto. Formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM.

Abril 21 Julho 7 21

Maio 26 Agosto 4 18

Junho 9 Setembro 1 15

nEUSChwAnSTEIn

vIEnA

(mínimo 18 participantes)

39

Page 40: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO EM PORTUGUÊS

4 CAPITAIS DA EUROPA CENTRALPRAGA, BRATISLAVA, VIENA E BUDAPESTE

Quatro Capitais, Europa romântica, Europa Central, Cidades imperiais. Tanta monumentalidade, cultura, beleza e romantismo não poderão, nunca, caber numa única designação. Bratislava não para de espantar. Já na trilogia Viena/praga/ Budapeste, o interesse de cada uma seria razão mais que suficiente para esta viagem; as três, juntas, são uma quase vertigem para os sentidos e, sem dúvida, uma das mais ricas propostas de viagem possíveis de realizar. Magnífica viagem de 8 dias, acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa, hotéis de 4 estrelas e a melhor seleção de guias locais, representa uma escolha segura, segundo os parâmetros habituais da Nortravel.

1º DIA – CHEGADA EM PRAGAChegada em Praga. Transporte ao Hotel Holiday inn praga**** ou similar. Mais tarde, encontro com guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º dia. Jantar e hospedagem no hotel.

2º DIA – PRAGACafé da manhã buffet. Visita panorâmica, com guia local, da “Cidade das Cem Torres”, uma das melhores conservadas da Europa. A visita, quase toda a pé, tem início no bairro do Castelo, continuando-se com o muito venerado Menino Jesus de Praga. Prosseguimos pela célebre Ponte Carlos, autêntica galeria ao ar livre e que evoca a figura do mais dileto filho da cidade, o Imperador Carlos IV. Finda a travessia do rio Moldava, entramos na Cidade Velha que percorremos pelas suas encantadoras praças e ruelas, terminando o passeio guiado na mais famosa praça da cidade, a Praça Velha, com o relógio astronómico, seu ex-líbris. Restante tempo livre para visitas de gosto pessoal. À noite, propomos opcionalmente programa com jantar e show típico de Teatro Negro. Hospedagem.

3º DIA – PRAGACafé da manhã buffet no hotel. Dia inteiramente livre para visitas, compras ou simplesmente passear pelas ruas e praças do autêntico museu que é a cidade de Praga. Para este dia sugerimos excursão opcional, com guia local, à maior e mais famosa cidade balnear da República Checa, Karlovy Vary que, pela beleza natural do local que ocupa e qualidade terapêutica das suas águas, foi escolhida pela alta nobreza da Europa e elites de todo o mundo como ponto de encontro social. Hospedagem no hotel.

4º DIA – PRAGA / BRATISLAVA / VIENAApós café da manhã buffet, partida para a República da Eslováquia. Chegada a Bratislava, sua capital. Visita a pé do centro histórico com guia local, seguido de almoço em restaurante local. Em hora a combinar partida para a Áustria. Chegada a Viena. Hospedagem no Hotel Kaiserwasser**** ou similar.

5º DIA – VIENACafé da manhã buffet no hotel. Partindo da Praça Albertina e da Ópera, faremos uma visita panorâmica a pé com guia local, passando pelos edifícios e praças que constituem o imponente conjunto do Hofburgo,

22.

Palácio residência de Inverno da família imperial, até à Praça dos Heróis e aos Museus de História de Arte e de Ciências Naturais. Prosseguimos a visita em ônibus pela avenida monumental Ringstrasse, passando pelo Parlamento, Câmara Municipal e Igreja Votiva. Paramos para apreciar o colorido da curiosa obra arquitetónica de Hundertwasser. De seguida, subimos ao Palácio Belvedere para apreciar a vista dos seus jardins e prosseguimos para a Karlzplatz, com a famosa Igreja de São Carlo Borromeo, o mais importante monumento barroco da cidade. Restante tempo livre para visitas de gosto pessoal. Hospedagem no hotel. À noite, possibilidade de efetuar programa facultativo com show “Viena by night – a magia da música”.

6º DIA – VIENA / BUDAPESTECafé da manhã buffet no hotel e partida para Budapeste. À chegada, almoço no Hotel novotel Congress**** ou similar, onde ficamos hospedados. De tarde, visita panorâmica, da cidade “Princesa do Danúbio”. Da visita merecem destaque o Bastião dos Pescadores, a Praça dos Heróis, a Igreja do Rei Matias (interior), o Parlamento, entre outros. Restante tempo livre. Propomos visita opcional com subida ao Monte São Geraldo, de onde apreciamos a mais bela e abrangente panorâmica da cidade de Budapeste iluminada, travessia das românticas pontes sobre o Danúbio e jantar num dos bons restaurantes da cidade com música ambiente a cargo de uma típica orquestra cigana. Hospedagem no hotel.

7º DIA – BUDAPESTECafé da manhã buffet no hotel. Dia inteiramente livre para programas facultativos, visitas de gosto pessoal ou compras. Para melhor aproveitamento do tempo propomos, de manhã, programa cultural opcional com guia local, visitando em Budapeste - a capital imperial, a Ópera, a Basilica e a praça da Liberdade. Ao fim da tarde propomos um cruzeiro no Danúbio com jantar a bordo, seguido da visita a um castelo de conto de fadas (facultativo). Hospedagem no hotel.

8º DIA – BUDAPESTECafé da manhã no hotel. Em hora a combinar transporte ao aeroporto para formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM.

O PREÇO INCLUI• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo

com roteiro;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã buffet;• Refeições indicadas no roteiro – 3 refeições (bebidas

não incluídas);• Guias locais selecionados nas visitas de Praga,

Bratislava e Viena;• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;• Visitas e entradas conforme roteiro;• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de

bagagem por pessoa);• Taxas de turismo, serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 285

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

23Mar + 6Abr + 29Jun € 750

20Abr + 4 e 18 Mai +1 e 15 Jun + 13 e 27 Jul + 10 e 24 Ago + 7 e 21 Set € 850

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

3REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

CIRCUITO CLÁSSICO

PARTIDAS GARANTIDAS Nas datas assinaladas

Março 23 Julho 13 27

Abril 6 20 Agosto 10 24

Maio 4 18 Setembro 7 21

Junho 1 15 29

VIENA

BUDAPESTE

BRATISLAVA

HUNGRIAÁUSTRIA

ESLOVÁQUIA

PRAGA

REP. CHECA

(mínimo 18 participantes nas partidas não garantidas)

Nortravel, Operadora de confiança40

Page 41: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

pRAGA bUDApESTE

4 CAPITAIS DA EUROPA CENTRAL

CIRCUITO TUDO INCLUÍDO13REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

1º DIA – CHEGADA EM BUDAPESTE Chegada, assistência e transporte para o hotel. Encontro com o nosso guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até a 7º dia. Transporte ao Hotel novotel Congress**** ou similar. Jantar e hospedagem.

2º DIA – BUDAPESTE Café da manhã buffet no hotel. De manhã, visita panorâmica, da cidade “Princesa do Danúbio”. Da visita merecem destaque o Bastião dos Pescadores, a Praça dos Heróis, a Igreja do Rei Matias (interior), o Parlamento, entre outros. almoço em restaurante local. Tarde livre para atividades de gosto pessoal. Jantar típico em restaurante local acompanhado de música. Hospedagem no hotel.

3º DIA – BUDAPESTE - CRUZEIRO NO DANÚBIO / VIENA Café da manhã buffet no hotel. De manhã, visita ao interior do Parlamento. Ao final da manhã, fazemos um cruzeiro no Danúbio com almoço a bordo, seguido da visita a um castelo de conto de fadas. Em hora a combinar partida para a Áustria. Chegada a Viena, jantar e hospedagem no Hotel Kaiserwasser**** ou similar.

4º DIA – VIENA Café da manhã buffet no hotel. Partindo da Praça Albertina e da Ópera, faremos uma visita panorâmica a pé com guia local, passando pelos edifícios e praças que constituem o imponente conjunto do Hofburgo, Palácio residência de Inverno da família imperial, até à Praça dos Heróis e aos Museus de História de Arte e de Ciências Naturais. Continuamos a visita em autocarro pela avenida monumental Ringstrasse, passando pelo Parlamento, Câmara Municipal e Igreja Votiva. Paramos para apreciar o colorido da curiosa obra arquitetónica de Hundertwasser. De seguida, subimos ao Palácio Belvedere para apreciar a vista dos seus jardins e continuamos para a Karlzplatz, com a famosa Igreja de São Carlo Borromeo, o mais importante monumento barroco da cidade. almoço em restaurante local. Restante tempo livre para visitas de gosto pessoal. Jantar e hospedagem no hotel.

O PREÇO INCLUI• 13 Refeições (bebidas não incluídas);• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo

com roteiro;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã buffet;• Guias locais selecionados nas visitas de Viena,

Bratislava e Praga;• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;• Visitas e entradas conforme roteiro;• Cruzeiro no Danúbio, em Budapeste;• Show típico de Teatro Negro, em Praga;• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de

bagagem por pessoa);• Taxas de turismo, serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 295

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

16 e 30 Mar+ 13 e 27 Abr + 22Jun € 1.190

11 e 25 Mai + 8Jun + 6 e 20 Jul + 3, 17 e 31 Ago + 14 e 28 Set € 1.250

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

5º DIA – VIENA / BRATISLAVA / PRAGA Após café da manhã buffet, partida para a República da Eslováquia. Chegada a Bratislava, sua capital. Visita a pé do centro histórico, com guia local, seguido de almoço em restaurante local. Em hora a combinar partida para a República Checa. Chegada a Praga. Jantar e hospedagem no Hotel Holiday inn praga**** ou similar.

6º DIA – PRAGA Café da manhã buffet. Visita panorâmica, com guia local, da “Cidade das Cem Torres”, uma das melhores conservadas da Europa. A visita, quase toda a pé, tem início no muito venerado Menino Jesus de Praga. Continuamos pela célebre Ponte Carlos, autêntica galeria ao ar livre e que evoca a figura do mais dileto filho da cidade, o Imperador Carlos IV. Finda a travessia do rio Moldava, entramos na Cidade Velha que percorremos pelas suas encantadoras praças e ruelas, terminando o passeio guiado na mais famosa praça da cidade, a Praça Velha, com o relógio astronómico, seu ex-líbris. almoço incluído em restaurante no centro da cidade. Restante tempo livre para visitas de gosto pessoal. À noite, jantar seguido de show típico de Teatro Negro. Hospedagem.

7º DIA – PRAGA / KARLOVY VARY / PRAGACafé da manhã buffet no hotel. Partida, acompanhados por guia local, para a maior e mais famosa cidade balnear da República Checa, Karlovy Vary que, pela beleza natural do local que ocupa e qualidade terapêutica das suas águas, foi escolhida pela alta nobreza da Europa e elites de todo o mundo como ponto de encontro social. almoço em restaurante local. Em hora a combinar, regresso a Praga. Jantar e hospedagem no hotel.

8º DIA – PRAGACafé da manhã no hotel. Em hora a combinar transporte ao aeroporto para formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM.

Março 16 30 Julho 6 20

Abril 13 27 Agosto 3 17 31

Maio 11 25 Setembro 14 28

Junho 8 22

(mínimo 18 participantes, nas partidas não garantidas)

41

Page 42: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO EM PORTUGUÊS

POLÓNIA E ALEMANHA IMPERIALVARSOVIA, SANTUÁRIO DE CZESTOCHOWA, AUSCHWITZ, CRACÓVIA, DRESDEN e BERLIM

Viagem de 8 dias, acompanhamento de experiente guia português, hotéis de 4* e 5*, a melhor seleção de guias locais. Visitando a Polónia do Papa João Paulo II: Czestochowa onde se funde a fé de um povo profundamente católico, cidades-museu ao ar livre como Cracóvia ou Varsóvia e testemunhos tenebrosos de um passado recente como auschwitz. Finalmente, revisitando o poderoso Império Germânico, Berlim e Dresden são cidades de visita obrigatória. Superada a revolução que estilhaçou o muro, Berlim voltou a nascer como um lugar onde cabe tudo, do mais moderno às mais comoventes memórias do passado. Em Dresden, renasceu das cinzas da guerra uma das maiores referências europeias da cultura, a “Florença do Elba”.

1º DIA – CHEGADA EM VARSÓVIAChegada em Varsóvia. Transporte ao Hotel radisson Blu***** ou similar. Mais tarde, encontro com o guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º dia. Hospedagem.

2º DIA – VARSÓVIAApós o café da manhã buffet, visita da capital da Polónia com guia local. Varsóvia, antes de ter sido destruída pelos bombardeamentos, no decorrer da Segunda Guerra Mundial, já era uma importante cidade europeia, com uma intensa vida cosmopolita. Reerguida sobre os escombros, mal a paz regressou, tem vindo ao longo dos anos, a adquirir a imponência de outrora, espraiando-se ao longo das duas margens do rio Vístula. Do nosso roteiro, consta um pequeno passeio a pé na Praça da Cidade Velha, totalmente construída após a II Grande Guerra e incluída na lista do Património Mundial da UNESCO, a gótica catedral de São João, o antigo Gueto Judeu com o Memorial às vítimas do nazismo, a Praça Umschlag e a famosa rua Mila. Tarde livre para passeios a gosto pessoal. Podemos sugerir um passeio facultativo ao Palácio barroco Wilanow, pertencente a João Sobieski. À noite sugerimos jantar típico, com dança e música polacas (opcional). Hospedagem.

3º DIA – VARSÓVIA / SANTUÁRIO DE CZESTOCHOWA / AUSCHWITZ / CRACÓVIACafé da manhã buffet. Partida para Czestochowa, o maior centro de peregrinações deste país profundamente católico, onde visitamos o Mosteiro de Jasna Gorá, um dos mais famosos santuários marianos da Europa, que encerra o ícone de Nossa Senhora, conhecida como a Virgem Negra, venerada como a “Rainha da Polónia” e que viria a tornar-se o símbolo do país. almoço em restaurante local. Após o almoço seguimos em direção a Auschwitz. Visita ao Campo de Concentração de Auschwitz, tenebroso documento da história, onde, de uma forma minuciosamente programada, milhões de seres humanos foram exterminados. Em hora a combinar saída em direção a Cracóvia, uma das maiores cidades do país, classificada Património da Humanidade pela UNESCO. Jantar e hospedagem no Hotel park inn**** ou similar.

4º DIA – CRACÓVIACafé da manhã buffet no hotel. O nosso guia local orienta a visita desta histórica cidade (grande parte da visita é feita a pé), património da humanidade, nomeadamente: o bairro onde foi filmado grande parte do filme “A Lista de Schindler “, o Monte Wavel com o Castelo Real e visita ao interior da Catedral onde foi bispo Carol Woitila, Papa João Paulo II, a

23.

Praça do Mercado com as suas inúmeras esplanadas e floristas, o velho mercado com grande variedade de artesanato e a Igreja de Santa Maria. Restante tempo livre para visitas de gosto pessoal. Possibilidade de efetuar excursão facultativa às Minas de Sal de Wieliczka, também classificadas pela UNESCO como Património da Humanidade, autêntica cidade subterrânea feita de sal. Regresso a Cracóvia. À noite os interessados poderão jantar num restaurante judeu com música típica (facultativo). Hospedagem.

5º DIA – CRACÓVIA / WROCLAW / DRESDENCafé da manhã buffet. De manhã partida para Wroclaw. À chegada, visita a esta bela e monumental cidade polaca, uma das mais ricas e encantadoras do país. almoço incluído. Em hora a combinar partida para a Alemanha, até à cidade de Dresden. Hospedagem no Hotel Dorint Dresden****sup ou similar.

6º DIA – DRESDEN / BERLIMCafé da manhã buffet. Visita panorâmica à famosa e culturalmente rica “Florença do Elba” da qual se destaca o passeio a pé pelas margens deste rio e através do rico conjunto monumental, nomeadamente, o extraordinário conjunto barroco Zwinger (ex-líbris da cidade), a Ópera Semper, a antiga Catedral Católica e, num muro do Castelo, o impressionante painel de mosaicos de porcelana de meissen “a Procissão dos Duques”, bem como o restante património histórico recuperado após o raide aéreo da noite de 13 para 14 de Fevereiro de 1945, no qual terão morrido mais de 100.000 pessoas. Em hora a combinar partida para Berlim, uma das mais atrativas e dinâmicas cidades da Europa. Hospedagem no Hotel Holiday inn alexanderplatz**** ou similar.

7º DIA – BERLIMCafé da manhã buffet no hotel. Com o nosso guia local, damos início à visita panorâmica da capital da República Federal da Alemanha, símbolo da Guerra Fria, que até 1989, ficou dividida pelo muro “da vergonha” entre a parte dominada pela URSS a leste e a pertencente à RFA a oeste. Destaque para a movimentada avenida Kurfurstendam, o Reichstag, a Porta de Brandenburgo, a zona monumental da avenida Unter den Linden, a Alexanderplatz e o quarteirão Tiergarten. Tarde livre para visitas de gosto pessoal. Sugerimos uma excursão opcional com guia local a Potsdam e ao sumptuoso Neues Palais, que faz parte do complexo palaciano de Sans Souci. Hospedagem no hotel.

8º DIA – BERLIMCafé da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar transporte ao aeroporto, para formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM.

O PREÇO INCLUI• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo

com o roteiro;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia; • Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã buffet;• Refeições indicadas no roteiro – 3 Refeições (bebidas

não incluídas);• Guias locais selecionados em Varsóvia, Auschwitz,

Cracóvia e Berlim;• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;• Visitas e entradas conforme roteiro;• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de

bagagem por pessoa);• Taxas de turismo, serviço e impostos;

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 295

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

6Set € 995

12 e 26 Jul + 9 e 23 Ago € 1.095

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

3REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

CIRCUITO CLÁSSICO

PARTIDAS GARANTIDAS Nas datas assinaladas

Julho 12 26 Setembro 6

Agosto 9 23

DRESDEn

DRESDEN

WROCLAW

CRACÓVIA

AUSCHWITZ

CZESTOCHOWA

VARSÓVIAPOLÓNIA

BERLIN

(mínimo 18 participantes nas partidas não garantidas)

Nortravel, Operadora de confiança42

Page 43: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

bERlIm vARSóvIA

POLÓNIA E ALEMANHA IMPERIAL

CIRCUITO TUDO INCLUÍDO13REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

1º DIA – CHEGADA EM BERLIMChegada em Berlim. Transporte ao Hotel Holiday inn alexanderplatz**** ou similar. Mais tarde, encontro com o guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º dia. Jantar e hospedagem.

2º DIA – BERLIM / POTSDAM / BERLIMCafé da manhã buffet no hotel. De manhã, visita com guia local a Potsdam e ao sumptuoso Neues Palais, que faz parte do complexo palaciano de Sans Souci. Regresso a Berlim e almoço em restaurante local. De tarde, com o nosso guia local, damos início à visita panorâmica da capital da República Federal da Alemanha, símbolo da Guerra Fria, que até 1989, ficou dividida pelo muro “da vergonha” entre a parte dominada pela URSS a leste e a pertencente à RFA a oeste. Destaque para a movimentada avenida Kurfurstendam, o Reichstag, a Porta de Brandenburgo, a zona monumental da avenida Unter den Linden, a Alexanderplatz e o quarteirão Tiergarten. Jantar e hospedagem no hotel.

3º DIA – BERLIM / DRESDENApós o café da manhã buffet partida para Dresden. À chegada, visita panorâmica à famosa e culturalmente rica “Florença do Elba” da qual se destaca o passeio a pé pelas margens deste rio e pelo rico conjunto monumental, nomeadamente, o extraordinário conjunto barroco Zwinger (ex-líbris da cidade), a Ópera Semper, a antiga Catedral Católica e, num muro do Castelo, o impressionante painel de mosaicos de porcelana de Meissen “a Procissão dos Duques”, bem como o restante património histórico recuperado após o raide aéreo da noite de 13 para 14 de Fevereiro de 1945, no qual terão morrido mais de 100.000 pessoas. almoço em restaurante local. Tarde livre. Jantar e hospedagem no Hotel Dorint Dresden****sup ou similar.

4º DIA – DRESDEN / WROCLAW / CRACÓVIACafé da manhã buffet. De manhã, partida para a Polónia. Paragem em Wroclaw, para visita a esta bela e monumental cidade polaca, uma das mais ricas e encantadoras do país. almoço incluído. Continuação para Cracóvia, uma das maiores cidades do país, classificada Património da Humanidade pela UNESCO. Jantar e hospedagem no Hotel park inn**** ou similar.

5º DIA – CRACÓVIACafé da manhã buffet no hotel. De manhã, visita às Minas de Sal de Wieliczka também classificadas pela UNESCO como Património da Humanidade, autêntica cidade subterrânea feita de sal. almoço em restaurante local. De tarde, o nosso guia local

O PREÇO INCLUI• 13 Refeições (bebidas não incluídas);• Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo

com o roteiro;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã buffet;• Guias locais selecionados em Berlim, Cracóvia,

Auschwitz e Varsóvia;• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia privativo;• Visitas e entradas conforme roteiro;• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de

bagagem por pessoa);• Taxas de turismo, serviço e impostos;

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 295

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

Todas as datas de partida € 1.395

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

orienta a visita desta histórica cidade (grande parte da visita é feita a pé), património da humanidade, nomeadamente: o bairro onde foi filmado grande parte do filme “A Lista de Schindler “, o Monte Wavel com o Castelo Real e visita ao interior da Catedral onde foi bispo Carol Woitila, Papa João Paulo II, a Praça do Mercado com as suas inúmeras esplanadas e floristas, o velho mercado com grande variedade de artesanato e a Igreja de Santa Maria. À noite, jantar num restaurante judeu com música típica. Hospedagem.

6º DIA – CRACÓVIA / AUSCHWITZ / SANTUÁRIO DE CZESTOCHOWA / VARSÓVIACafé da manhã buffet. De manhã, visitamos o Campo de Concentração de Auschwitz, tenebroso documento da História onde, de uma forma minuciosamente programada, milhões de seres humanos foram exterminados. Partida para Czestochowa. Chegada e almoço em restaurante local. Após o almoço visita ao Santuário de Czestochowa, o maior centro de peregrinações deste país profundamente católico, onde visitamos o Mosteiro de Jasna Gorá, um dos mais famosos santuários Marianos da Europa, que encerra o ícone de Nossa Senhora, conhecida como a Virgem Negra, venerada como a “Rainha da Polónia” e que viria a tornar-se o símbolo do país. Seguimos em direção a Varsóvia, que antes de ter sido destruída pelos bombardeamentos, no decorrer da Segunda Guerra Mundial, já era uma importante cidade europeia, com uma intensa vida cosmopolita. Reerguida sobre os escombros, mal a paz regressou, tem vindo, ao longo dos anos, a adquirir a imponência de outrora, espraiando-se ao longo das duas margens do rio Vístula. Chegada, jantar e hospedagem no Hotel radisson Blu***** ou similar.

7º DIA – VARSÓVIAApós o café da manhã buffet, visita da capital da Polónia com guia local. Do nosso roteiro, consta um pequeno passeio a pé na Praça da Cidade Velha, totalmente construída após a II Grande Guerra e incluída na lista do Património Mundial da UNESCO, a gótica catedral de São João, o antigo Gueto Judeu com o Memorial às vítimas do nazismo, a Praça Umschlag e a famosa rua Mila. almoço em restaurante local. De tarde, visita ao Palácio Wilanow, monumento barroco pertencente a João Sobieski. À noite, jantar típico com dança e música polacas. Hospedagem.

8º DIA – VARSÓVIACafé da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar transporte ao aeroporto para formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM.

Março 22 Julho 5 19

Abril 19 26 Agosto 2 16 30

Junho 7 Setembro 13

Nas datas sublinhadas o roteiro realiza-se no sentido inverso, garantindo integralmente todos os serviços e visitas programadas. Consulte itinerário detalhado em www.nortravel.net

(mínimo 18 participantes nas partidas não garantidas)

43

Page 44: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO EM PORTUGUÊS

ENCANTOS DA CROÁCIA E ESLOVÉNIA DUBROVNIK, SPLIT, LAGOS DE PLITVICE, POSTOJNA, LJUBLJANA e ZAGREB

Viagem de 8 dias, acompanhamento de experiente guia português, a melhor seleção de guias locais. O contraste do passeio ao longo de um dos litorais mais encantadores da Europa, no Adriático, com o das belas paisagens rurais do interior. O surpreendente azul-turquesa, do Adriático, e o verde do admirável parque nacional de plitvice Jezera. Para além das jóias da arquitetura da Dalmácia, Dubrovnik e split, e visitamos a cosmopolita Zagreb, capital desta jovem nação nascida após a separação da antiga Jugoslávia. Percorrendo o território da Eslovénia, descemos ao interior da terra para visitar as famosas grutas de postojna, e com o pano de fundo dos Alpes Julianos, visitamos a capital deste pequeno mas enérgico país, a bela Ljubljana.

1º DIA – CHEGADA EM DUBROVNIKChegada em Dubrovnik. Transporte ao Grand Hotel park****(1) ou similar. Mais tarde, encontro com o nosso guia privativo de língua portuguesa que acompanha até ao 7º dia. Jantar e hospedagem no hotel. (1)O hospedagem no Grand Hotel Park em Dubrovnik poderá efetuar-se no edifício principal ou nas Villas.

2º DIA – DUBROVNIKCafé da manhã buffet. Visita desta fabulosa cidade património da UNESCO com guia local e com entrada nos mais importantes monumentos: Palácio dos Reitores e Mosteiro dos Dominicanos. De tarde, possibilidade de efetuar excursão facultativa ao mais jovem país do mundo, o Montenegro, rival da Croácia em beleza natural e monumental. Através de um percurso magnífico pelo único fiorde do sul da Europa, visitamos a cidade medieval de Kotor, classificada como património mundial da UNESCO. A excursão inclui almoço gastronómico em restaurante típico. Regresso ao hotel jantar e hospedagem.

3º DIA – DUBROVNIKCafé da manhã buffet. Este dia foi pensado para poderem, tranquilamente e com o apoio do nosso guia, sentir o espírito desta cidade única, apreciar o comércio tradicional e a afamada cozinha local, fazer um passeio pelas muralhas, aproveitar a praia ou fazer um cruzeiro cruzeiro (opcional) a uma das 1.185 ilhas da costa da Dalmácia (se as condições climatéricas não permitirem será proposto um programa alternativo; fato de banho recomendado). Jantar e hospedagem no hotel.

4º DIA – DUBROVNIK / SPLITCafé da manhã buffet no hotel. Saída em direção a norte, em parte por estrada panorâmica, até à industrial e cosmopolita cidade de Split, a segunda maior da Croácia. Início da visita de cidade com guia local, com destaque para o Palácio de Diocleciano do séc. III, património da UNESCO, e para a Catedral. Após o almoço no hotel, tarde livre e, ao final da tarde, possibilidade de fazer excursão opcional, com guia local, a Trogir – monumental cidade património da UNESCO com jantar num típico restaurante desta original localidade. Hospedagem no Hotel atrium***** ou similar.

5º DIA – SPLIT / PLITVICE JEZERACafé da manhã buffet. Partida para o parque natural, património da UNESCO, Plitvice Jezera. Chegada. almoço incluído. A visita a esta extraordinária reserva ecológica será feita em parte a pé, pelos trilhos expressamente concebidos para usufruir da natureza no seu esplendor. Na outra parte incluímos

24.

os transportes exclusivos do parque, trem e barco. Jantar e hospedagem no Hotel Jezero*** ou similar.

6º DIA – PLITVICE JEZERA / POSTOJNA / LJUBLJANACafés da manhã buffet. Partida para a província costeira do Kvarner atravessando a bela região montanhosa de Gorski Kotar. As paisagens agrícolas alternam aqui com as densas florestas de faias e carvalhos. Visita às famosas grutas de Postojna* – as maiores da Europa. Prosseguimento da viagem para Ljubljana. Chegada e visita panorâmica a pé, com guia local, ao centro histórico. Percorrendo as margens do rio desde as praças Preseren à do Congresso, passamos pelas 3 pontes, o mercado, a Catedral de S. Nicolau com as suas famosas portas em bronze, a Biblioteca Nacional obra-prima do arquiteto Plecnik. Hospedagem no Grand Hotel union**** ou similar.

7º DIA – LJUBLJANA / ZAGREBCafé da manhã buffet no hotel. Manhã livre ou aproveite para efectuar uma excursão opcional à plácida Bled. Encostada aos Alpes Italianos, é das mais conhecidas estâncias de férias da Eslovénia sendo apreciada pela sua beleza bucólica e pelas suas termas. O almoço será servido no mais antigo castelo do país, datado de 1004, de onde desfrutaremos das mais belas vistas de toda a área de Bled (opcional). Partida para a Croácia e para a sua capital Zagreb, principal pólo industrial e cultural deste jovem país. Início da visita panorâmica de Zagreb, com guia local, primeiro percorrendo a “Ferradura verde” onde no século XIX nasceram parques e edifícios de grande riqueza arquitetónica: o pavilhão de Arte, o Teatro Nacional Croata, o Museu das Artes e Ofícios, o Museu Mimara, a Universidade e a “Fonte da vida” do escultor universal Ivan Mestrovic. Ainda na Cidade Baixa, impõe-se a visita à Catedral de Santo Estêvão e a rua Illica, a artéria comercial mais importante da cidade. Após passar pela Torre do Canhão pelo qual todos acertam os relógios ao meio-dia, visitamos o Museu de arte Naïf. Admiramos as telhas coloridas da Igreja de São Marcos, a igreja jesuíta de Sta Catarina, o Parlamento Croata e o Portão de Pedra, hoje local de devoção religiosa. Jantar e hospedagem no Hotel astoria**** ou similar.

8º DIA – ZAGREBCafé da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM.

O PREÇO INCLUI• Circuito em moderno ônibus de turismo conforme

roteiro;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã buffet; • Refeições indicadas no roteiro - 7 refeições (bebidas

não incluídas);• Guias locais em Dubrovnik, Split, grutas de Postojna,

Ljubljana e Zagreb;• Restantes visitas orientadas pelo nosso guia;• Entradas em: Palácio dos Reitores e Mosteiro dos

Dominicanos (Dubrovnik); Palácio de Diocleciano e Catedral (Split); Catedral e Museu Naïf (Zagreb); no parque natural de Plitvice; nas grutas de Postojna;

• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem por pessoa);

• Taxas de turismo, serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 350

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

31Mar + 28Abr + 9 e 23 Jun+ 15 e 29 Set € 1.150

7 e 21 Jul + 3, 4 e 18 Ago +1 Set € 1.250

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

7REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

CIRCUITO CLÁSSICO

PARTIDAS GARANTIDAS Nas datas assinaladas

Na partida de 15 de setembro o hotel em Ljubljana será o Hotel Plaza**** ou similar e o hotel em Split será o Solin Hotel President***** ou similar localizado a 7,5km de Split. Na data sublinhada o roteiro realiza-se no sentido inverso garantindo integralmente todos os serviços e visitas programadas. Consulte itinerário detalhado em www.nortravel.net

Março 31 Julho 7 21

Abril 28 Agosto 3 4 18

Junho 9 23 Setembro 1 15 29

DUBROVNIKKOTOR

SPLIT

PLITVICE JEZERA

POSTOJNA

LJUBLJANA ZAGREB

(mínimo 18 participantes, nas partidas não garantidas)

Nortravel, Operadora de confiança44

Page 45: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

DUbROvnIK plITvICE

ENCANTOS DA CROÁCIA E ESLOVÉNIA

CIRCUITO TUDO INCLUÍDO13REF

EIÇÕES IN

CLU

ÍDAS

1º DIA – CHEGADA EM DUBROVNIKChegada em Dubrovnik, assistência e transporte para o hotel. Mais tarde, encontro com o nosso guia privativo de língua portuguesa que acompanha a viagem até ao 7º dia. Jantar e hospedagem no Grand Hotel park****(1) ou similar. (1)O alojamento no Grand Hotel Park em Dubrovnik poderá efetuar-se no edifício principal ou nas Villas.

2º DIA – DUBROVNIK / MONTENEGRO / DUBROVNIK Café da manhã buffet no hotel. Visita desta fabulosa cidade património da UNESCO com guia local e com entrada nos mais importantes monumentos: Palácio dos Reitores e Mosteiro dos Dominicanos. almoço gastronómico em restaurante local. De tarde, visita a um dos mais jovens países do mundo, o Montenegro, rival da Croácia em beleza natural e monumental. Através de um percurso magnífico pelo único fiorde do sul da Europa, com um cenário de montanhas debruçadas sobre o mar, visitamos a cidade medieval de Kotor, classificada como património mundial da UNESCO. No regresso à Croácia, sempre bordeando as baías e passando por típicas e tradicionais aldeias de pescadores. Regresso ao hotel, jantar e hospedagem.

3º DIA – DUBROVNIK / CRUZEIRO / DUBROVNIK Café da manhã buffet. A bordo de um genuíno barco da Dalmácia iniciaremos um descontraído cruzeiro (se as condições climatéricas forem favoráveis) que nos leva até ao arquipélago das Elaphiti. Após breve paragem na Ilha de Kolocep, faremos escala em Lopud, conhecida pelas suas praias e águas cálidas. Tempo livre para para um mergulho nas suas águas mornas e transparentes e visitar a única vila da Ilha, com cerca de 350 habitantes (fato de banho recomendado). De volta a bordo, terá lugar o nosso almoço barbecue, de peixe, servido a bordo. Regressaremos a Dubrovnik, atracando no seu porto antigo, onde poderemos admirar a poderosa cintura de muralhas. Tempo livre antes do regresso ao hotel. Jantar e hospedagem no hotel.

4º DIA – DUBROVNIK / SPLIT Café da manhã buffet no hotel. Saída em direção a norte, em parte por estrada panorâmica até à industrial e cosmopolita cidade de Split, a segunda maior da Croácia. Início da visita de cidade com guia local, com destaque para o Palácio de Diocleciano do séc. III, património da UNESCO, e para a Catedral. Após o almoço no hotel, tempo livre. Ao final da tarde, partiremos em direção a Trogir. Cidade de Património único, onde com guia local, poderemos admirar as presenças de todas as civilizações que por aqui passaram: Gregos, Romanos, Mongóis, Magiares, Venezianos e Turcos. Atualmente a cidade é um autêntico museu ao ar livre. Jantar em restaurante local. Ao final do dia, regresso a Split. Hospedagem no Hotel atrium***** ou similar.

O PREÇO INCLUI• 13 Refeições (bebidas não incluídas); • Circuito em moderno ônibus de turismo conforme

roteiro;• Acompanhamento de experiente guia privativo em

português desde o 1º dia (no hotel) ao 7º dia;• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em

base de duplo;• Todos os cafés da manhã buffet;• Guias locais em Dubrovnik, Split, grutas de Postojna,

Ljubljana e Zagreb;• Restantes visitas orientadas pelo guia privativo;• Entradas em: Palácio dos Reitores e Mosteiro dos

Dominicanos (Dubrovnik); Palácio de Diocleciano e Catedral (Split); Catedral e Museu Naïf (Zagreb); no parque natural de Plitvice; nas grutas de Postojna;

• Passeio de barco pela costa adriática de Dubrovnik (realização sujeita às condições climatéricas);

• Visita a Montenegro, Kotor, Trogir e Bled; • Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de

bagagem por pessoa);• Taxas de turismo, serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 350

DATAS DE PARTIDA

PREÇO POR PESSOA

DATAS DE PARTIDA DUPLO

17 e 24 Mar + 21 Abr + 2, 16 e 30 Jun + 22 Set € 1.450

14, 27 e 28 Jul + 10, 11 e 25 Ago + 8 Set € 1.550

DESCONTO CRIANÇAS (2-11 ANOS)

Quando compartilhando o apartamento com 2 adultos

25 %

5º DIA – SPLIT / PLITVICE JEZERACafé da manhã buffet. Partida para o parque natural, património da UNESCO, Plitvice Jezera. Chegada. almoço incluído. A visita a esta extraordinária reserva ecológica será feita em parte a pé, pelos trilhos expressamente concebidos para usufruir da natureza no seu esplendor. Na outra parte incluímos os transportes exclusivos do parque, trem e barco. Jantar e hospedagem no Hotel Jezero*** ou similar.

6º DIA – PLITVICE JEZERA / POSTOJNA / LJUBLJANA Café da manhã buffet. Partida para a província costeira do Kvarner atravessando a bela região montanhosa de Gorski Kotar. As paisagens agrícolas alternam aqui com as densas florestas de faias e carvalhos. Chegada a Postojna e almoço em restaurante local. Visita às famosas grutas de Postojna* – as maiores da Europa. Continuação da viagem para Ljubljana. Chegada e visita panorâmica a pé, com guia local, ao centro histórico. Percorrendo as margens do rio desde as praças Preseren à do Congresso, passamos pelas 3 pontes, o mercado, a Catedral de S. Nicolau com as suas famosas portas em bronze, a Biblioteca Nacional obra-prima do arquiteto Plecnik. Hospedagem no Grand Hotel union**** ou similar. Jantar no hotel.*A visita do interior das grutas de Postojna tem uma duração de 1h30 com uma temperatura constante de 8ºC.

7º DIA – LJUBLJANA / BLED / ZAGREBCafé da manhã buffet no hotel. Partida para a plácida Bled. Encostada aos Alpes Italianos, é das mais conhecidas estâncias de férias da Eslovénia sendo apreciada pela sua beleza bucólica e pelas suas termas. O almoço será servido no mais antigo castelo do país, datado de 1004, de onde desfrutaremos das mais belas vistas de toda a área de Bled. Partida para a Croácia e para a sua capital Zagreb, principal pólo industrial e cultural deste jovem país. Início da visita panorâmica de Zagreb, com guia local, primeiro percorrendo a “Ferradura verde” onde no século XIX nasceram parques e edifícios de grande riqueza arquitetónica: o pavilhão de Arte, o Teatro Nacional Croata, o Museu das Artes e Ofícios, o Museu Mimara, a Universidade e a “Fonte da vida” do escultor universal Ivan Mestrovic. Ainda na Cidade Baixa, impõe-se a visita à Catedral de Santo Estêvão e a rua Illica, a artéria comercial mais importante da cidade. Após passar pela Torre do Canhão pelo qual todos acertam os relógios ao meio-dia, visitamos o Museu de arte Naïf. Admiramos as telhas coloridas da Igreja de São Marcos, a igreja jesuíta de Sta Catarina, o Parlamento Croata e o Portão de Pedra, hoje local de devoção religiosa. Jantar e hospedagem no Hotel astoria**** ou similar.

8º DIA – ZAGREBCafé da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque. FIM DA VIAGEM

Na partida de 2 de junho, 8 e 22 de setembro o hotel em Ljubljana será o Hotel Plaza**** ou similar.

Nas datas sublinhadas o roteiro realiza-se no sentido inverso garantindo integralmente todos os serviços e visitas programadas. Consulte itinerário detalhado em www.nortravel.net

Março 17 24 Julho 14 27 28

Abril 21 Agosto 10 11 25

Junho 2 16 30 Setembro 8 22

(mínimo 18 participantes, nas partidas não garantidas)

45

Page 46: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

A SUA VIAGEM Informações e Recomendações úteis

A SUA AGÊNCIA DE VIAGENSAs suas férias são um assunto demasiado sério para ser deixado ao acaso. Melhor que ninguém, a sua agência de viagens conhece os diversos produtos disponíveis no mercado e nem todos oferecem o mesmo grau de confiança.

ASSISTÊNCIA E INFORMAÇÃOA maioria dos roteiros do presente caderno são acompanhados por competentes guias que estão aptos a prestar todo o apoio de que possa necessitar no decorrer da viagem. Estes profissionais de turismo (em casos específicos com a ajuda de guias locais), estão aptos a fornecer toda a informação sobre cultura, costumes, gastronomia, história, monumentos e locais de interesse, em cada um dos países a visitar.

REVISÕES E ALTERAÇÕES AO CATÁLOGOA Nortravel poderá alterar e corrigir preços, datas, roteiros e outros serviços propostos neste catálogo, por falha na arte ou digitação. Sempre que esses erros são detetados, imediatamente serão corrigidos e estarão disponíveis no nosso site ou na sua agência de viagens. Antes de efetuar a reserva solicite o programa completo na sua agência de viagens ou consulte-o no nosso site.

DOCUMENTAÇÃONo acto da inscrição em qualquer roteiro, pergunte ao seu agente de viagens qual o tipo de documento, ou documentos, necessários para a viagem em questão, nomeadamente no que diz respeito a vistos.

TRATADO DE SCHENGEN.Grande parte dos países europeus é subscritora do Tratado de Schengen. Informe-se junto do seu agente de viagens no Brasil quais as normas aplicáveis à sua viagem em concreto e ao seu caso pessoal. A título meramente informativo transcrevemos a seguir as formalidades gerais do Tratado de Schengen:1) Passaporte com validade de 6 meses;2) Bilhete de viagem aérea (ida e volta) com

permanência máxima de 90 dias;3) Comprovante de alojamento ou de viagem

organizada;4) Seguro de saúde;5) Comprovante de meios financeiros para se manter

durante a estada** Apenas exigida por alguns países.

NOMES DOS PARTICIPANTESÉ da exclusiva responsabilidade dos clientes a correcta informação dos nomes dos participantes que – obrigatoriamente – têm que corresponder aos documentos de identificação. Erros nos nomes dos passageiros podem levar a que as entidades policiais no controlo de saídas e entradas dos aeroportos, portos ou fronteiras terrestres, impeçam que os passageiros em questão iniciem ou continuem a viagem.

TRANSPORTE DE LÍQUIDOSPor questões de segurança, existe restrição ao transporte de substâncias líquidas como bagagem de mão. Por isso, recomendamos que todos os líquidos ou cremes para a higiene pessoal, sejam transportados na bagagem de porão, libertando assim, capacidade para o transporte em mão de medicamentos essenciais. Todos os líquidos ou cremes transportados na bagagem de mão têm que ser acondicionados num só saco de plástico transparente próprio para o efeito; máximo permitido 100ml.

BAGAGEM E CARREGADORESPara viajar de forma confortável reduza a sua bagagem ao mínimo necessário, evitando utilizar mais que uma mala por pessoa. Lembre-se que existe limite de peso para a bagagem. Evite constrangimentos na hora de embarcar. Certifique-se de que não coloca na bagagem de porão documentos como passaporte, bilhetes de avião, vouchers, medicamentos essenciais, óculos graduados, dinheiro, cartões de crédito, objectos de grande valor como jóias, etc. Note que a bagagem é um bem pessoal pelo que recomendamos o máximo acompanhamento nos actos de carga e descarga. A Nortravel não se responsabiliza por malas ou artigos perdidos, roubados ou esquecidos nos hotéis, aeroportos, aviões ou ônibus, pois não tem como recuperá-los. É da responsabilidade dos passageiros tomar as providências necessárias, contatos e gastos para a sua recuperação.A Nortravel disponibiliza serviço de bagageiro á saída dos hotéis, sempre que esteja acompanhado pelo nosso guia. Este serviço não está incluído nos roteiros em Portugal e Espanha e sempre que os passageiros prolonguem a estada no final da viagem no restantes roteiros. A bagagem deve estar identificada tanto por dentro como por fora, com nome completo, cidade, país, telefone, endereço e cep. Se ocorrer qualquer problema com a sua bagagem despachada no avião, deverá apresentar a reclamação diretamente à companhia aérea e preencher o formulário do qual lhe entregarão uma cópia com um número de protocolo e também com o numero de telefone para posterior contato. O guia procurará ajudar no contato com a companhia aérea, no entanto a Nortravel não é responsável pela recuperação da bagagem, nem pelas informações fornecidas pelas companhias aéreas.

HORÁRIOS E PONTOS DE ENCONTROÉ essencial que todos os viajantes respeitem os horários e locais estabelecidos, tanto no início de um roteiro como durante o seu percurso, para que possamos garantir o cumprimento integral dos serviços contratados. É da responsabilidade dos passageiros reconfirmar esses mesmos horários e locais, isentando a Nortravel por perda de serviços ou gastos na reincorporação na viagem.

MOEDA ESTRANGEIRAEm todos os circuitos deste catálogo a moeda mais utilizada é o Euro. Tratando-se de uma moeda segura e facilmente convertível é a mais recomendada para viagens à Europa.

CARTÕES DE CRÉDITOHoje, frequentemente, é possível a utilização de cartões de crédito como meio de pagamento. No entanto e infelizmente ainda existem bastantes excepções, além de, não raro, existirem dificuldades de comunicação que impossibilitam a transacção desejada. Por isso recomendamos que sempre se faça acompanhar de algum dinheiro em notas, Euros de preferência.

TELEFONENa maior parte dos países da Europa é possível a utilização dos celulares de uso comum.

VESTUÁRIOEm cada caso informe-se junto do seu agente de viagens. Regra geral aconselhamos que reduza ao mínimo a quantidade de roupa a transportar, tendo sempre em conta o clima, a época do ano e o tempo de viagem, optando sempre por roupa e calçado

cómodos. Nos circuitos reina a informalidade, no entanto, previna-se com uma indumentária mais cuidada que lhe permita um programa mais formal. Nas visitas a templos religiosos em determinados países (por exemplo a Itália) recomendamos que evitem a utilização de mini-saias, shorts ou blusas cavadas para não terem problemas de admissão. Uma echarpe pode ajudar a prevenir algumas das situações referidas.

OPCIONAISPara melhor aproveitamento da viagem, deixamos em aberto a possibilidade de efetuar visitas de gosto pessoal ou excursões facultativas. Essas visitas são, geralmente, organizadas pelo nossos agentes no local. Informar-se junto do guia acompanhante.

SEGURODe acordo com o decreto nº 2004-1237, de 17 de Novembro de 2004, o novo dispositivo legal determina que os turistas estrangeiros, submetidos ou não a obrigação de visto, que desejam entrar na Europa, têm a obrigação de aderir a uma assistência médica de €30.000. Informe-se junto do seu agente de viagens quais os procedimentos para a subscrição deste seguro.

SERVIÇOS INCLUÍDOS NA VIAGEM E PREÇOSEstão incluídos no preço da viagem apenas os serviços claramente mencionados como incluídos. Caso algum serviço não esteja especificamente detalhado como fazendo parte programa, este não se encontra incluído no preço da viagem.

CONTROLO DE QUALIDADEPara uma melhoria da qualidade dos serviços que prestamos, é fundamental conhecermos a sua opinião sobre os mesmos. Assim agradecemos a entrega no balcão da sua agência de viagens do boletim de controlo de qualidade que juntamos à documentação de viagem e que nos será entregue depois de analisado pelo agente.

RESTRIÇÕES DE VIAJANTESMenores de idade deverão viajar acompanhados de um adulto responsável. Passageiros de necessidades e cuidados especiais, deverão no ato da inscrição, por escrito, informar eventuais impedimentos ou restrições, que embora não impossibilite de participarem na viagem, possam requerer cuidados especiais. Os ônibus não estão preparados para acomodar cadeiras de rodas.

SEGURANÇAUtilize sempre o cofre do hotel para guardar os seus objetos de valor e quantias elevadas de dinheiro. Evite transportar os seus documentos originais durante as visitas, utilize uma cópia do passaporte e os seus contatos de emergência. Evite transportar a sua bolsa a tiracolo.

PASSEIOS OPCIONAISPara melhor aproveitamento da viagem, deixamos em aberto a possibilidade de efetuar visitas de gosto pessoal ou excursões facultativas. Poderá solicitar ao seu agente de viagens no Brasil, a relação dos passeios opcionais do circuito selecionado, a Nortravel disponibiliza essa informação. Todos esses passeios opcionais serão reservados diretamente com o guia acompanhante e pagos em Euro

Garanta as suas férias,

reserve com antecedência.

Nortravel, Operadora de confiança46

Page 47: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

EUROPA 2013

CONDIÇÕESGERAIS

ORGANIZAÇÃOA organização técnica das viagens inclusas no presente caderno é da responsabilidade de NORTRAVEL TURISMO, S.A., com domicílio na Rua Pedro Homem de Melo, 55 – Sala 206, na cidade do Porto em Portugal.

RESPONSABILIDADEA Nortravel declina a sua responsabilidade por todo e qualquer problema resultantes de casos fortuitos ou de força maior (greves, distúrbios, quarentenas, guerras e fenómenos naturais); modificações, atrasos e/ou cancelamento de trajetos aéreos devido a motivos técnicos, mecânicos e/ou meteorológicos, bem como decisões governamentais, atos de terrorismo, roubos, furtos e outros eventos sobre os quais a Nortravel não possui qualquer poder de previsão ou controle sendo eventuais gastos pessoais motivados por tais circunstâncias de responsabilidade exclusiva do passageiro.

PREÇOSEstão cotados em Euros e sujeitos a modificação sempre que haja reajuste cambial, eventos especiais, resoluções governamentais que comprovadamente os altere ou quaisquer outros imprevistos considerados de força maior. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.

INSCRIÇÕES E PAGAMENTONo acto da inscrição o cliente deverá depositar 30% do preço da viagem, liquidando os restantes 70% até 30 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a 30 dias ou menos da data da partida, o preço total da viagem deverá ser pago no ato da inscrição, ficando esta condicionada a obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços de viagem. A NORTRAVEL reservas e o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas.

MUDANÇASCaso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou ainda efetuar alterações de dados (nomes, tipo de apartamento), deverá pagar uma taxa, como despesas de alteração no valor de € 20,00 por cada alteração (não reembolsável) acrescido dos encargos que a alteração origine. Caso não seja possível efectuar a mudança, o cliente ficará sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.

DOCUMENTOS DE VIAGEMSendo o passaporte um documento pessoal, cada passageiro deve possuir o seu devidamente legalizado e com vistos consulares para todos os países que exijam visto. A documentação defeituosa e a falta de visto será de única e exclusiva responsabilidade do passageiro. Os menores de idade desacompanhados, ou na companhia apenas do pai ou da mãe, necessitarão de autorização para viagem ao exterior.

SEGUROEm virtude de os valores da bagagem e os relativos á vida, á integridade física e á saúde serem estritamente pessoais e dado que a Nortravel é completamente alheia ao âmbito e nível de cobertura dos seguros efectuados pelas companhias transportadoras e hoteleiras, recomendamos que os passageiros façam os seguros na companhia da sua preferência. Para viagens à União Europeia é exigido a comprovação de meio de sustento para permanência naquele território no período da viagem, bem como um seguro de saúde com cobertura de Eur 30.000, que são de inteira responsabilidade do passageiro.

RESPONSABILIDADE SOBRE VALORESA Nortravel não se responsabiliza por roubos ou furtos de documentos, objetos de valor pessoas, ocorridos durante a viagem. Recomendamos que se informe no hotel sobre a existência de cofres para a guarda destes e que mantenha a mala sempre trancada.

ALTERAÇÕESSempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTOSe por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir alguma parte essencial do programa ou se vir forçada, para viabilizar a realização da viagem, a acrescentar algum serviço ou a aumentar a duração de outro já previsto, incluindo alojamento, tem o cliente direito a desistir daquela, sendo reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração eventual e variação de preço. Se os referidos fatos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. A Nortravel não poderá ser, em caso algum, responsabilizada por incumprimento ou cumprimento deficiente caso o mesmo seja devido a situações de força maior ou caso fortuito, motivado por circunstâncias anormais e imprevisíveis, alheias àquele que as invoca, cujas consequências não possam ter sido evitadas apesar de todas as diligências feitas, bem como nos casos em que a não prestação de serviços tiver sido determinada pela superviniência de condições que isentem legal, regulamentar ou contratualmente de responsabilidade de fornecedores direta ou indiretamente envolvidos na mesma, sobre os quais a agencia poderia exercer o direito de regresso. Nos casos não incluídos no ponto anterior, a não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso não seja possível a respectiva substituição por serviços equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados.

ANULAÇÃO DA VIAGEM PELA NORTRAVELA Nortravel se reserva o direito de cancelar as saídas das viagens organizadas, caso o número de participantes seja inferior ao mínimo indicado na viagem. Nestes casos o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 15 dias de antecedência, não havendo, neste caso, responsabilidade civil da Nortravel pela rescisão.

HOTEISOs hotéis mencionados estão sujeitos a alterações. A Nortravel poderá, substituir os hotéis previstos por outros de categoria similar, ao seu critério, buscando sempre salvaguardar a segurança e o conforto dos passageiros. Caso os passageiros não possam ser acomodados na cidade prevista no itinerário, por motivo de força maior, serão acomodados em hotéis de categoria equivalente em cidades próximas. Todos os preços de acomodação em hotéis são baseados em apartamentos duplo do tipo comum com banheiro privativo, não incluindo as taxas e impostos governamentais cobrados localmente por alguns países e cidades. A acomodação na maioria dos hotéis é baseada em 2 camas individuais ou 1 cama grande por apartamento do tipo “standard” normal. Na maioria dos hotéis europeus, os apartamentos triplos são apartamentos duplos onde colocam-se divãs, sofás-cama ou camas de armar, tornando os desconfortáveis e extremamente apertados quando utilizados por 3 adultos. Existe, ainda, a possibilidade de alguns hotéis não disponibilizarem esta alternativa de ws triplos. O tipo de

cama não será garantido na confirmação de reserva pois o apartamento somente é designado quando da chegada do passageiro ao hotel.

ÔNIBUSOs lugares nos ônibus serão pelo sistema rotativo, em cada etapa. Nos ônibus com banheiro o mesmo não será colocado em funcionamento por motivo de segurança dos passageiros.

TRANSLADOSNão incluem assistência de guia, somente carro com motorista e incluso o transporte de uma mala por pessoa. O motorista permanece no aeroporto até 45 minutos após a hora prevista para o pouso do avião. Caso os passageiros tenham qualquer problema na imigração ou com bagagem, o translado não poderá aguardar pelos passageiros, que deverão seguir para o hotel por seus próprios meios, não havendo reembolso relativo ao translado não utilizado.

BAGAGEM EM TRANSPORTE TERRESTREEm translados e excursões terrestres, o passageiro terá direito a transportar uma mala de tamanho médio de até 30 kg, além da bagagem de mão tipo bolsa. Os volumes excedentes serão de inteira responsabilidade do passageiro e que em caso da incapacidade de carga do ônibus,van ou carro, não serão aceites.

REFEIÇÕESAs refeições, que nos restaurantes quer nos hotéis, serão servidas em conjunto, em horário fixo e com igual menu para todos os participantes.

HORAS DE CHEGADA E PARTIDAAs horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com os horários indicados. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em ônibus, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras, quer ainda por causas naturais.

GASTOS DE CANCELAMENTOEm caso de cancelamento da viagem, voluntária ou não, por parte do passageiro, serão rigorosamente aplicadas as seguintes taxas de cancelamento sobre o valor total da viagem;- Nos últimos 7 dias até á data da saída ou não comparência no dia da viagem – Cobrança de 100% do valor do programa, sem reembolso algum- Avisando entre o 15º e o 8º dia da data da saída – Reembolso de 50% do valor do programa e será cobrado 50% como taxa administrativa.- Avisando entre o 22º e 16º dia da data de saída – Reembolso de 70% do valor do programa e será cobrado 30% como taxa administrativa.- Avisando entre 30º e 23º dia da data de saída – Reembolso de 90% do valor do programa e será cobrado 10% como taxa administrativa.

RECLAMAÇÕESSomente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito e num prazo não superior a 30 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (transportadoras, hotéis, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência.

VALIDADENovembro de 2012 a outubro de 2013.

EDIÇÃOOutubro 2012

47

Page 48: 2013 EUROPA -  · PDF file4 Capitais da Europa Central ... monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza

A Nortravel, operadora que se destaca no destino Portugal é, também, líder na programação de viagens em grupo, com guias em português, para os restantes países da Europa.

Esperamos merecer a sua confiança.Experimente e veja a diferença.

Variedade Qualidade Satisfação

PORTUGAL . AÇORES . MADEIRA

MARROCOS . ESPANHA . FRANÇA

BÉLGICA . ESCÓCIA . INGLATERRA

ITÁLIA . ALEMANHA . SUÍÇA

RÉPUBLICA CHECA . HUNGRIA

ÁUSTRIA . POLÓNIA . CROÁCIA

ESLOVÉNIA . ESLOVÁQUIA

EUROPAOS MELHORES CIRCUITOS EM PORTUGUÊS

2013www.nortravel.netnov 2012 a Out 2013