20130215_br_metro sao paulo

MÍN: 20°C MÁX: 30°C

www.readmetro.com | [email protected] | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

SÃO PAULO Sexta-feira,

15 de fevereiro de 2013

Edição nº 1.484, ano 6

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OU

TRO

LEI

TOR

SIM, ELA É ‘O CARA’JESSICA CHASTAIN DRIBLA MUITOS MARMANJOS EM ‘A HORA MAIS ESCURA’ PÁG. 28

PARTICIPE DO CONCURSO PÁG. 26

Metro leva você para conhecer Justin Bieber

Região da Pompeia, zona oeste, na tarde de quinta-feira | SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

CHOVEU, PAROUSP está preparada? Temporal de 3 horas causa 61 pontos de alagamento, para os trens,

reduz velocidade do metrô, fecha Congonhas e deixa bairros no escuro PÁG. 02

O ano já começou? Não para os políticos

Pistorius é acusado de matar namorada na África do Sul

Você já trabalhou 29 dias em 2013. Deputados e vereadores só discutirão temas relevantes semana que vem PÁG. 03

Medalhista paralímpico de 26 anos diz que confundiu modelo com intruso. Há suspeita de briga PÁG. 38

Alegria no Pacaembu | MARCELO MACHADO DE MELO/FOTOARENA

Palmeiras começa com o pé direito na Taça LibertadoresCom muita raça, Verdão derrota Sporting Cristal, do Peru, por 2 a 1 na estreia do torneio continental PÁG. 37

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 15 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

Em menos de três horas, o temporal que atingiu a ci-dade ontem provocou 61 pontos de alagamento, fe-chou o aeroporto de Con-gonhas por cerca de uma hora, paralisou o funciona-mento de trens e fez o me-trô reduzir a velocidade e aumentar o intervalo entre as composições.

Houve falta de energia em trechos do Itaim, Bu-tantã e na região da Paulis-ta. Procurada, a Eletropaulo não informou quantas pes-soas foram afetadas nem quais as regiões onde houve falta de luz.

De acordo com o CGE (Centro de Gerenciamen-to de Emergências), entre 16h30 e 19h15, a cidade te-ve uma média de 26 milí-metros de chuva, mas na re-gião de Pinheiros e Butantã foram registrados 100 mm, quase metade do previsto para o mês inteiro (217 mm).

Com os alagamentos, 29 vias tiveram bloqueios, en-

tre elas a marginal Pinhei-ros, na altura da ponte Ci-dade Jardim, a 23 de Maio e a radial Leste. Mais de 120 semáforos pararam de fun-cionar e 14 árvores caíram, congestionando o tráfe-go. Na marginal Pinheiros, sentido Castelo Branco, eram 8,8 km de filas por volta das 20h. Na cidade toda, o índice de lentidão foi de 106 km.

O aeroporto de Congo-nhas interrompeu as opera-ções às 17h50. Dos 199 voos previstos para ontem, 41 fo-ram cancelados -- 20,6%.

A circulação de trens na Linha 8 da CPTM foi inter-rompida das 19h às 20h, en-tre as estações Júlio Pres-tes e Lapa, por causa de um alagamento.

A previsão para hoje é de mais tempestades.

SP despreparada. Metrô aumentou intervalo entre trens e estações lotaram

Águas tomam canteiro de obras do monotrilho, na Vila Prudente | ALE VIANNA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Chuva alaga 61 ruas, para trens e fecha Congonhas

Acontece hoje o desfile das escolas campeãs do Carna-val de São Paulo, no Sam-bódromo do Anhembi, na zona norte. As cinco primei-ras colocadas do Grupo Es-pecial e a campeã e vice do Grupo de Acesso voltam a se apresentar.

O desfile começa às 22h. A vice-campeã do Grupo de Acesso, a Leandro de Itaque-ra, vai ser a primeira agre-miação a entrar. Depois dela vem a campeã Pérola Negra. As escolas do grupo Espe-cial entram em seguida a partir da quinta colocada, na seguinte ordem: Império

de Casa Verde, Dragões da Real, Águia de Ouro, Rosas de Ouro e Mocidade Alegre.

A CET montará operação especial nas principais vias de acesso ao sambódromo. A avenida Olavo Fontoura será interditada a partir das 18h. A pista local da mar-ginal Tietê, entre as pontes das Bandeiras e da Casa Ver-de, será interditada e utili-zada como estacionamento dos ônibus das escolas das 22h às 9h. A CET recomen-da usar o transporte públi-co, pois há poucas vagas de estacionamento nas ruas.

METRO

Carnaval. Desfile das campeãs acontece hoje

1FOCO

Salário do ‘bico oficial’ dos PMs está atrasadoOs policiais militares que atuam na Operação Delega-da, conhecida como “bico oficial”, estão com seus salá-rios atrasados.

O pagamento referen-te ao mês de janeiro de-via ter sido feito no dia 10, mas, até a noite de ontem, não estava na conta bancá-ria dos policiais.

A operação é uma parce-ria firmada entre Estado e a prefeitura na qual o poli-cial militar, com arma e far-da da corporação, é auto-rizado a trabalhar até oito horas diárias para a prefei-

tura quando está de folga. O limite mensal é de 80 horas.

De acordo com a PM (Po-lícia Militar), cada soldado recebe em média R$ 19,46 por hora trabalhada. Ofi-ciais recebem R$ 26 por ho-ra. Com isso, os policiais

conseguem obter uma ren-da extra que varia entre R$ 1.540 e R$ 2.080 por mês.

A capital conta com cer-ca de 4.000 policiais na Ope-ração Delegada. A principal atividade deles é no comba-te ao comércio de produtos ilegais no centro.

A prefeitura admite o atraso e afirma que repas-se relativo a janeiro foi fei-to na tarde de ontem, e deve ser pago ainda hoje. Segun-do a administração munici-pal, o atraso aconteceu por um problema pontual, que já foi resolvido. METRO

4 milé o número de policiais militares que atuam na Operação Delegada. Eles podem trabalhar até 80 horas mensais.

Eu fico

Suplicy não sai do PTO senador Eduardo

Suplicy (PT-SP) negou

ontem que esteja de

saída do PT para se filiar

ao partido que a ex-

senadora Marina Silva

deve criar. Suplicy disse

ter conversado com o

presidente do PT, Rui

Falcão, para confirmar

que vai permanecer no

partido.

HENRIQUE BEIRANGÊ METRO SÃO PAULO

Dólar

- 0,31% (R$ 1,95)

Bovespa

- 0,56% (58.077 pts)

Euro

- 0,82% (R$ 2,62)

Selic

(7,25%) Salário

mínimo

(R$ 678)

Cotações

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 15 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

Para a maioria dos brasilei-ros, o ano começou em ja-neiro. Mas para vereado-res e deputados estaduais de São Paulo, a situação é diferente.

Os vereadores tomaram posse no dia 1o de janeiro, mas só iniciaram os traba-lhos no dia 5 de fevereiro, quando houve a primeira sessão. No entanto, apenas a partir de terça irão come-çar a decidir qual será a pau-ta de votações da Casa.

Na Assembleia Legisla-tiva, o trabalho recomeçou oficialmente no dia 1o de fe-vereiro, mas até agora nada de relevante foi discutido.

O Metro esteve ontem na Câmara e na Assembleia. Na Câmara, não havia nin-guém. Apenas um seguran-ça na porta informando que a entrada era proibida.

Segundo a Câmara, a Ca-sa está fechada para refor-mas nos gabinetes e visto-rias de segurança.

Enquanto os parlamen-tares aproveitam os 10 dias de folga, temas im-portantes para a cidade fi-cam para depois.

Na Assembleia, houve uma sessão das 14h30 às 15h30, mas apenas 8 dos 94 parlamentares acompa-nhavam os discursos no ple-nário. Entre os temas trata-dos pelos poucos deputados que estavam no plenário es-tavam os testes nucleares na Coréia do Norte e a re-núncia do Papa. O Colégio de Líderes deve deliberar qual será a pauta de vota-ções apenas a partir de ter-ça. Mas o principal assunto

dos deputados é a sucessão. No dia 15 de março, serão eleitos o presidente e a Me-sa Diretora. Estão na dispu-ta Samuel Moreira (PSDB) e Carlos Giannazi (PSOL).

Este ano, o orçamento prevê gastos de R$ 585 mi-lhões com a Câmara, o que representa um gasto anual de R$ 10,6 milhões para ca-da um dos 55 vereadores. A Assembleia deve custar R$ 844 milhões aos cofres pú-blicos em 2013. No Con-gresso Nacional, a situação é idêntica. Deputados e se-nadores também emenda-ram o Carnaval.

A assessoria da Câmara Municipal informou que a reforma é necessária pa-ra adequar os gabinetes. Procurada, a assessoria da presidência da Assembleia não se manifestou.

Legislativo. Após retornarem de férias no início do mês, vereadores e deputados estaduais esticam feriado e só voltam na próxima semana

Deputados federais conversam em plenário vazio | SÉRGIO LIMA/FOLHAPRESS

Que delícia de Carnaval

R$ 1,4 bié quanto custam, juntas, a Câmara Municipal e a Assembleia Legislativa anualmente.

HENRIQUE BEIRANGÊ METRO SÃO PAULO


Cerca de 50 funcionários da CET (Companhia de En-genharia de Tráfego) traba-lham em uma unidade cons-truída sobre um terreno sob suspeita de contaminação.

A GET-6 (Gerência de En-genharia Técnica), que fica na avenida Imperatriz Leo-poldina, é responsável pelo monitoramento do trânsi-to na região das duas margi-nais (Tietê e Pinheiros) e da avenida dos Bandeirantes.

No local funcionava, no passado, uma garagem de ônibus da CMTC (Compa-nhia Municipal de Trans-portes Coletivos). Noi espa-ço havia uma oficina e um posto de combustível que abastecia os ônibus.

Segundo a CET, ao as-sumir o terreno, a compa-nhia tornou-se responsável pela manutenção e conser-vação da área. Como no lo-

cal era feito o manuseio de combustível e óleo, há sus-peita de contaminação. Por exigência da Cetesb, a área terá de passar por uma ins-peção para detecção de exis-tência de resíduos.

A CET já contratou uma empresa, por R$ 450 mil, pa-ra fazer o estudo. A empresa também fará a recuperação do solo e a destinação dos re-síduos encontrados.

Meio Ambiente. Unidade tem cerca de 50 funcionários e é responsável pelas marginais e avenida dos Bandeirantes

Unidade da CET na avenida Imperatriz Leopoldina sob suspeita de contaminação | ANDRÉ PORTO/METRO

CET ocupa terreno com suspeita de contaminação

Cidade Jardim é bloqueada para obras de futuro túnelOs motoristas que trafega-vam ontem pela avenida Ci-dade Jardim procuravam ca-minhos alternativos para fugir do trânsito na região de Pinheiros.

Isso porque a CET (Com-panhia de Engenharia de Tráfego) iniciou, na última sexta-feira, a interdição da avenida para a construção de uma passagem subterrâ-

nea, que vai ligar a margi-nal Pinheiros ao túnel Max Feffer.

Os bloqueios acontecem no na faixa da esquerda, junto ao canteiro central, entre as ruas Olivia Feder e Brigadeiro Haroldo Veloso. Outro bloqueio acontece, si-multaneamente, na rua Oli-via Feder, entre a marginal Pinheiros e a avenida Cidade

Jardim, no sentido centro. O túnel deve ser concluído até o final do ano.

A CET também bloqueou a faixa da direita da aveni-da Jornalista Roberto Mari-nho, no sentido Jabaquara, próximo a avenida Dr. Lino de Morais Leme, para obras da linha 17 do monotrilho. As obras devem durar dois anos. METRO

Um casa desabou na noi-te de anteontem na região de Cidade Ademar, na zo-na sul. De acordo com a Defesa Civil, o desabamen-to ocorreu após um solapa-mento sobre o córrego Ola-ria. Ninguém ficou ferido.

Para reduzir o risco de acidentes, o órgão decidiu interditar 18 imóveis pró-ximos à casa atingida. Três deles devem ser demolidos nos próximos dias. METRO

Zona Sul. Defesa Civil interdita casas

Mais três casas podem ser demolidas nos próximos dias | EDU SILVA/FUTURA PRESS

Obra causa lentidão na avenida Cidade Jardim | DIOGO MOREIRA/FRAME/FOLHAPRESS

Robson Alves de Morais, de 35 anos, foi morto ontem em uma tentativa de assal-to, em Alto de Pinheiros.

O crime aconteceu por volta das 5h30 na Rua Ar-mando Pinto. O taxista foi surpreendido por um assaltante e reagiu, sen-do atingido por golpes de canivete.

O criminoso fugiu a pé, e a PM ainda não tem pistas.

O Serviço de Atendi-mento Móvel de Urgência (Samu) foi acionado, mas Robson não resistiu aos fe-rimentos e morreu no local.

Zona leste

A professora de informática Renata Aparecida Fernan-des Alves, de 30 anos, foi morta anteontem em um assalto, no Itaim Paulista.

De acordo com testemu-nhas, Renata reagiu quando três criminosos tentaram roubar o carro dela e foi ba-leada na cabeça. Os crimino-sos fugiram com o carro.

O irmão, Ednaldo Fer-nandes Alves, disse que ela não reagiu. METRO

Pinheiros. Taxista reage e é morto em assalto

R$ 450mil é o valor que será pago pela CET para fazer um estudo sobre o nível de contaminação e para remediar dos danos.

MÁRCIO ALVES METRO SÃO PAULO

Encapuzados, pelo menos sete homens invadiram uma pedreira na madruga-da de ontem e fugiram le-vando meia tonelada de di-namite em Ribeirão Preto.A polícia suspeita que a car-ga seja usada para ataques a caixas eletrônicos.

Segundo o delegado Pau-lo Henrique Martins de Cas-tro, os criminosos renderam quatro funcionários da pe-dreira e os obrigaram a mos-trar onde estava guardada a

dinamite. Depois de amar-rar os reféns, os assaltantes colocaram os explosivos em um veículo que ainda não foi identificado pela polícia.

Câmeras flagraram três homens, mas a polícia sus-peita que mais quatro te-nham participado da ação.

O material furtado havia sido entregue à empresa na última sexta-feira. De acor-do com a PM, a pedreira tem autorização do Exército pa-ra comprar dinamite. METRO

Meia tonelada. Quadrilha rouba dinamite no interior

O vereador Andrea Mata-razzo (PSDB) enviou ontem ofício à Prefeitura de São Paulo pedindo a revogação do projeto de lei que autori-zou, em 2012, a concessão de um terreno de 4 mil me-tros quadrados na região da Luz para o Instituto Lula.

No documento, o par-lamentar pede ao prefeito Fernando Haddad (PT) que utilize a área para constru-ção de creches. Matarazzo lembra que Haddad prome-teu, durante a campanha eleitoral, construir 172 até o fim do mandato.

O vereador argumenta que o uso do espaço para abrigar novas creches, e não o Museu da Democracia, co-mo quer o ex-presidente Lu-la, irá valorizar a região e re-duzir a fila de mães à espera de uma vaga. Matarazzo des-taca que, no entorno do ter-reno, estão estações de me-trô e de trem. “Não estou pedindo o impossível, ape-nas a devolução de um espa-ço público à população, diz o parlamentar. METRO

Instituto Lula. Matarazzo pede terreno para creches


Do seu gabinete, no 34 o an-dar do Edifício Grande São Paulo, na rua Líbero Bada-ró, o secretário de Serviços, Simão Pedro, se impressiona com o tamanho da cidade. “É imensa, não?”. Imensos também são os desafios que ele tem pela frente: geren-ciar os milionários contratos de limpeza urbana, reduzir as enchentes e alagamentos na cidade, ampliar a recicla-gem de lixo. Em entrevista ao Metro, Simão afirma que faltam fiscais na cidade e diz que vai tentar obter R$ 50 milhões com o BNDES para investir em reciclagem.

Como melhorar a limpeza da cidade?A responsabilidade da fis-calizacão do contrato de limpeza da cidade é das subprefeituras. Nós geren-ciamos o contrato, mas a fiscalização cabe às subs.

A fiscalização é eficaz?O número de fiscais é in-suficiente. São 750 para a cidade inteira, e eles não fiscalizam só o lixo. A sub-

prefeitura da Sé tem só 10 fiscais. Tem subprefeitura que tem somente 2.

O que fazer?Talvez abrir concurso. Pre-cisamos incrementar a fis-calização. Um caminho é divulgar mais os serviços te-lefônicos para a população também ajudar denuncian-do. Queremos adotar ins-trumentos tecnológicos, co-mo fotografias, colocar chips nos bueiros, para termos uma medição mais eficiente.

Quando começa a instala-ção dos chips?Uma das empresas já adqui-riu 30 mil chips. Mas é in-suficiente. Temos cerca de 500 mil bueiros na cidade, e queremos que todos te-nham chips.

Como melhorar a fiscaliza-ção das empresas? Queremos ter acesso a todas as informações, online. Sa-ber se o serviço foi feito, se há uma reclamação registra-da. É um problema que va-mos ter que enfrentar.

O que será feito?Primeiro melhorar os indica-dores que medem a satisfa-ção da qualidade do serviço de limpeza. FIzemos uma reu-nião com a Fipe, e em 15 dias, teremos um proposta de mo-dificacão do sistema de avalia-ção. É necessário uma pesqui-sa mensal (hoje é trimestral). Pergunta-se para o entrevis-tado se o serviço de limpeza onde mora é regular, bom ou muito bom. Queremos incluir o item ruim ou péssimo e di-fundir mais o acesso ao 156 para reclamações. Pelo tama-nho da cidade, o número de queixas é pequeno.

Como reduzir os alagamentos?

Temos 132 pontos de alaga-mentos recorrentes na ci-dade. Vamos ter que revisar os contratos de varrição e o modelo de limpeza em al-guns pontos. Em algumas áreas comerciais vamos mu-dar os horários de limpe-za para a manhã. É menos tempo de lixo na rua.

As empresas não têm cum-prido as metas. Como mu-dar isso?Queremos criar mecanis-mos mais rígidos de contro-le sobre as metas que elas têm que cumprir. Hoje elas praticamente se autofiscali-zam. Vamos ver com o jurí-dico se é possível mexer no contrato. Isso tem que mu-

dar. As empresas chegaram a nos propor fazer um servi-ço que não está no contrato: o de limpeza de galerias. O que conversamos com elas é para que façam bem feito o que está no contrato.

São Paulo recicla apenas 2% do seu lixo. Como me-lhorar esse índice?Queremos implementar 17 novas unidades de tria-gem (hoje são 20) até 2016 e aperfeiçoar as existentes. Queremos ter 10% do lixo reciclado até 2016. Já con-versei com o BNDES. Temos direito a mais de R$ 50 mi-lhões. Vamos rever também o plano municipal de resí-duos e fazer, em julho ou agosto, a conferência muni-cipal de meio ambiente. O tema principal será a desti-nação de resíduos.

E os ecopontos?Temos 60 ecopontos, e qua-tro para serem inaugura-dos. Fala-se em 90 como o ideal. Não sei se é suficien-te. Estamos conversando com o Sindicato da Cons-

trução Civil sobre o mer-cado desses resíduos. Do total, muito pouco é desti-nado aos ecopontos.

Com relação à iluminação pública, o prefeito disse que está insatisfeito.Vamos lançar um programa de iluminação e seguran-ça urbana. A secretaria de Segurança Pública vai for-necer os pontos mais vul-neráveis de criminalidade, Também estamos levan-tando locais onde há gran-de concentração de pessoas, Nosso plano é modernizar o sistema de manutenção per-mante desses locais.

O prefeito reclamou da empresa que presta o serviço.Um só consórcio faz toda a manutenção de ilumina-ção. É muito serviço. Na no-va licitação, em julho, serão mais empresas, e divididas por regiões.

SIMÃO PEDRO Secretário de Serviços airma que iscalização dos contratos de varrição de ruas é ineicaz e promete investir em tecnologia para veriicar se trabalho está sendo benfeito. Ele também quer pedir verba

ao governo federal para ampliar a reciclagem de lixo na cidade

‘TODOS OS BUEIROS TERÃO CHIPS’

Simão Pedro Chiovetti,

48 anos,

Secretário de Serviços

F açã e ige

Nascido no Paraná, mora

há 35 anos em São Paulo.

Graduado em Filosofia e

Mestre em

Sociologia Política.

E e iê cia

Eleito deputado

estadual em 2002, e

reeleito em 2006 e

em 2010.

Perfil

PATRICIA CRUZ/METRO

HENRIQUE

BEIRANGE METRO SÃO PAULO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 15 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com {BRASIL} |07|◊◊

A tolerância zero ao consu-mo de álcool e a maior fis-calização da PRF (Polícia Ro-doviária Federal) fizeram o carnaval deste ano o menos violento nas rodovias fede-rais da última década, segun-do o governo.

Com a presença de 10 mil agentes nas estradas, foi registrada na Operação Carnaval uma queda em to-dos os indicadores. O núme-ro de mortes foi 18% menor em relação aos quatro dias de folia do ano passado. A redução dos acidentes foi de 10%, enquanto a de pessoas feridas, 19%.

Considerando o aumento da frota em circulação, os ín-dices foram maiores: menos 24% mortes, queda de 25% no total de feridos e de 17% no

total de acidentes. “Essa jornada continua,

queremos reduzir ainda mais o número de acidentes de trânsito”, afirmou o minis-tro da Justiça, José Eduardo Cardozo.

Bebidas alcoólicasNo primeiro carnaval após a entrada em vigor da Lei Se-ca mais rigorosa, permitin-do uso de vídeos ou teste-munhos para constatar a embriaguez, houve um au-mento na fiscalização. Os tes-tes de bafômetro feito foram recordes: 86.224, um aumen-to de 183% em relação ao mesmo feriado do ano pas-sado. É uma média de 14 mil testes por dia ou quase 600 por hora. “Se alguém pensa que o rigor vai acabar com o

fim do Carnaval, está engana-do.”, prometeu o ministro.

A Polícia Rodoviária mul-tou 1.932 motoristas, que ti-veram a carteira de habili-tação apreendida. A multa é de R$ 1.915,40 e o condu-tor perde o direito de dirigir por 12 meses.

Causas de acidentesAs ultrapassagens proibidas continuam sendo as gran-des vilãs das BRs. Ao todo, 70 mortes durante o feriado foram por colisão frontal de veículos. Outras 32 pessoas morreram por causa de de-satenção ao volante, como falar ao celular ou mudar a estação de rádio. Apenas se-te mortes foram diretamen-te ligada à ingestão de ál-cool. METRO BRASÍLIA

Balanço. Polícia Rodoviária Federal aponta queda no número de mortes, acidentes e feridos. Resultado reflete maior fiscalização e rigor da Lei Seca

Foco da Operação Carnaval, testes de bafômetro cresceram 183% este ano | WESLEY SANTOS/FOLHAPRESS

Rodovias registram Carnaval menos violento em 10 anos

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 15 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com {BRASIL} |11|◊◊

PR PODE INDICAR SUPLEN-

TE DE MARTA A MINISTÉ-

RIO. Após vetar o nome do senador Blairo Maggi (MT), a cúpula do PR cogi-ta indicar à presidenta Dil-ma o senador Antonio Car-los Rodrigues (SP), suplente da ministra Marta Suplicy (Cultura), para ministro, na cota do partido. Ao contra-rio de Blairo, que ameaçou sair da legenda após brigar com a direção, Rodrigues é cobra criada de Valdemar da Costa Neto, dono do PR e réu condenado no proces-so do mensalão.

SUPLENTE DO PT. O PR ar-gumenta que a ida de Ro-drigues para Esplanada agrada o PT: assumiria seu lugar no Senado Pau-lo Frateshci, secretário do partido.

MAL-ESTAR. A relação da cúpula com Blairo Maggi piorou quando ele consul-tou o TSE sobre a possibi-lidade de sair do PR sem perder o mandato.

BRIGA DE GALO. Blairo foi excluído das eleições para direção do PR ao declarar que não admitiria ser co-mandado por meliante condenado no mensalão.

FANTASIA. A renúncia de Bento XVI no Carnaval es-barrou em outra polêmi-ca com o governo Dilma: a maciça distribuição de camisinhas, que a CNBB condena. Os bispos estra-nham que ela vá a missas e não fale no Papa.

CONFESSIONÁRIO. O go-verno pretende encer-rar o aparente mal-estar enviando o ministro Gil-berto Carvalho (secreta-ria-geral) à cerimônia de despedida do Papa, na quarta (27). Ele é da ala carismática da Igreja, confessa e comunga.

PENSANDO BEM... O Con-gresso é um play-ground perto das intrigas seculares que envolvem a escolha e o mandato de um Papa.

ASSÉDIO INVESTIGADO. O Itamaraty designou um “diplomata graduado”, cujo nome não revela, para apurar, em Sidney (Austrália), as denúncias contra o cônsul-geral, Américo Fontenelle, e seu adjunto Cezar Cida-de, acusados de humilhar e insultar servidores. Um deles chutou o balde e os denunciou.

SANTO PROTETOR. Ameri-co Fontenelle é conheci-do por se jactar de suas li-gação ao ex-ministro José Dirceu. Acusado de assé-dio quando cônsul em To-ronto (Canadá), foi premia-do com o posto em Sidney. Haverá outro prêmio?

O senador cearense Almir Pinto foi à tribuna e fez um emocionado discurso em homenagem ao dentista Pedro Barroso, ex-reitor da UFCe. Só depois de muitos telegramas de condolências terem sido enviados por parlamentares de Brasília

à “família enlutada”, soube--se que Barroso permanecia vivinho da silva. Todos qua-se morreram de vergonha. Mas, quinze dias depois, Barroso faleceu mesmo. O senador ficou aliviado:

- Puxa, graças a Deus agora ele morreu.

“O GOVERNO NÃO

TEM OUVIDO OS

TRABALHADORES...”

DEPUTADO PAULINHO DA FORÇA (PDT-SP) SOBRE DILMA, NO MELHOR ESTILO “MAMÃE

EU QUERO”

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

Política

CLÁUDIO [email protected]

PODER SEM PUDOR

Necrológio prematuro

Blairo Maggi | DIVULGAÇÃO

Após quase quatro meses, os brasileiros que moram nas regiões centro-oeste, sul e sudeste do país, além do Estado do Tocantins, terão que atrasar os relógios em uma hora à meia-noite de amanhã, quando termina o horário de verão.

A medida é adotada para

economizar energia, princi-palmente das 18h às 21h. A ONS (Operador Nacional do Sistema Elétrico) ainda tra-balha no fechamento dos dados sobre quanto o país economizou. A expectati-va é economizar R$ 282 mi-lhões. O valor é 56% maior que os R$ 180 milhões eco-

nomizados no ano passado. Para ajudar os distraídos,

metrô e a CPTM estende-rão sua operação comercial por uma hora no sábado. Os passageiros poderão embar-car até a 1h de domingo (no horário novo) ou 2h (no ho-rário antigo).

Os voos terão seus horá-

rios de chegada e/ou parti-da atrasados em uma hora em relação ao horário em vigor nos aeroportos das ci-dades que não aderiram ao horário de verão. Neste ano, o horário de verão terá iní-cio em 20 de outubro, esten-dendo-se até o dia 16 de fe-vereiro de 2014. METRO

Mudança. À meia-noite, relógios devem ser atrasados uma hora em 11 Estados e no DF

Horário de Verão acaba amanhã

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 15 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com |12| {BRASIL}

Com sede em São Paulo, a Anecol (Associação Nacio-nal para Exigência do Cum-primento das Obrigações Legais) ajuizou ontem ação civil pública pedindo inde-nização de R$ 3 milhões por morte e de R$ 300 mil por ferido no incêndio da boate Kiss, no dia 27, em Santa Ma-ria. A ação é dirigida à prefei-tura, aos donos do estabele-cimento e à banda Gurizada Fandangueira. No total, o montante ficaria em cerca de R$ 750 milhões.

No caso dos 239 mortos, o valor seria repassado às fa-mílias das vítimas. O advo-gado da Anecol, Walter Eu-ler Martins, explicou que a ação, ajuizada na 1a Vara da Fazenda Pública de Santa Ma-ria, propõe a criação de uma conta ou fundo para con-centrar os valores das inde-

nizações. A entidade não re-ceberia nenhum valor pelo processo. “Nossa iniciativa independente de um conta-to com as famílias. Estamos fazendo por um dever social. Nenhum valor vai trazer de volta quem foi a óbito, mas considerando que a maioria tinha entre 18 e 30 anos, com expectativa de viver até os 80, os valores que propomos são adequados”, afirmou.

Bens bloqueadosOs sócios da boate Kiss, que estão presos, e as duas mu-lheres que aparecem como donas do estabelecimento na razão social – mãe e irmã do sócio Kiko Spohr – tive-ram os bens bloqueados pe-la Justiça. Mauro Hoffmann, o outro sócio, teve uma con-ta com R$ 500 mil, além de cinco imóveis em seu nome,

bloqueados. A Justiça ainda trabalha tentando localizar contas e mais bens dos en-volvidos. Ontem, o Tribunal de Justiça voltou a negar pe-didos de habeas corpus im-petrados pelas defesas de Mauro Hoffmann e de Mar-celo de Jesus dos Santos, vo-calista da banda.

Saque irregularA Polícia Civil investiga o sa-que do FGTS de uma das ví-timas da boate Kiss três dias após o incêndio. O pai de uma das vítimas procurou a delegacia de Santa Maria nesta semana alertando pa-ra o saque de R$ 500 da con-ta da filha que morreu na tragédia.

Reparação. Entidade sem fins lucrativos com sede em São Paulo entra com ação civil pública pedindo indenização a famílias e feridos

Incêndio deixou 239 mortos e mais de 140 feridos | ÉDISON VARA/ARQUIVO/REUTERS

Associação pede R$ 3 mi por morte na boate Kiss

Marquise tinha 8,5 toneladas | LEO FONTES/O TEMPO/FOLHAPRESS

Por causa da onda de ata-ques, em assembleia reali-zada na manhã de ontem, motoristas e cobradores de Florianópolis decidiram que os ônibus só irão circular en-tre 7h e 19h na Grande Flo-rianópolis a partir de hoje.

O transporte coletivo fi-cou parado por uma ho-ra ontem, entre 11h30 e 12h30. O objetivo era cha-mar a atenção do gover-no do Estado para a situa-ção de insegurança dos trabalhadores.

Motoristas e cobradores descartaram a sugestão do Departamento de Transpor-tes e Terminais do Estado de Santa Catarina e da prefei-tura de trabalhar entre 7h e 19h e depois fazer escalas, em comboio, às 21h e 23h.

Desde o dia 30 de janei-ro, já foram realizados 98 ataques em 30 municípios do Estado. Além dos ônibus (41 já foram incendiados), os alvos são carros e bases da polícia.

Na madrugada de on-term, um caminhão foi in-cendiado em Tubarão, no sul do Estado. O atentado ocorreu por volta da 1h15.

Segundo a polícia de San-ta Catarina, a ordem para os ataques partiu de dentro dos presídios . Os atentados seriam uma represália aos maus tratos nas cadeias do Estado. O governo federal já ofereceu ao governo enviar agentes da Força Nacional para ajudar a patrulhar os municípios onde os ataques estão ocorrendo. METRO

Florianópolis. Ônibus só circularão das 7h às 19h

Uma marquise desabou e ma-tou uma mulher na manhã de ontem, em Belo Horizonte.

Várias pessoas espera-vam por um ônibus no pon-to quando, de repente, a marquise de um prédio pró-ximo caiu. Alguns consegui-ram correr, mas a mulher ficou debaixo dos destro-ços. Ela foi socorrida por bombeiros, mas não resis-tiu. Segundo o Corpo de Bombeiros, a estrutura tem aproximadamente 30 me-tros de comprimento, 8,5 toneladas e ficava a 4 me-tros de altura. A Defesa Ci-vil deu prazo de três dias pa-ra que a construtora emita um laudo sobre a segurança do imóvel. METRO BH

Mulher morre atingida por marquise em BH

Fernando Lyra | DIVULGAÇÃO

O ex-deputado e ex-minis-tro da Justiça Fernando Lyra morreu na tarde de ontem aos 74 anos, em decorrên-cia de falência múltipla de órgãos. Lyra foi ministro da Justiça do governo Sarney, de 1985 a 1986, e deputa-do federal por sete manda-tos seguidos, entre os anos de 1971 e 1999. METRO

Ex-ministro. Morre Fernando Lyra

MAICON BOCK METRO PORTO ALEGRE

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 15 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com |14| {ECONOMIA}

A American Airlines e a US Airways confirmaram on-tem a fusão de seus negó-cios, numa operação que criará a maior companhia aérea do mundo. A no-va empresa, que vai ope-rar sob a marca da Ameri-can Airlines, será 2% maior em tráfego de passageiros que a atual líder mundial, a United Continental.

Com US$ 11 bilhões em valor de mercado, a no-va companhia terá 6,7 mil voos diários, para 336 des-tinos em 56 países. No Bra-sil, são mais de 30 voos por semana operados pelas duas empresas norte-americanas.

Para analistas, a concen-tração do mercado aumen-ta o risco de passagens mais caras e menos escolhas de rotas para os consumido-res. Junto com a Southwest, maior companhia de baixo custo dos Estados Unidos, as quatro gigantes aéreas pas-sam a controlar 86% do mer-cado doméstico americano, segundo a “Reuters”.

No entanto, o negócio ainda precisa ser aprovado pelo órgão de defesa da con-corrência dos EUA e outras autoridades do país. E a no-va empresa a deverá abrir mão de algumas rotas por questões concorrenciais.

O acordo era amplamen-te esperado pelo mercado e passou mais de um ano em gestação. A AMR, controla-dora da American, encami-nhou um pedido de concor-data em novembro de 2011 e a US Airways começou a buscar a fusão no início do ano passado.

Pelo acordo, credores da American Airlines ficariam com 72% da nova compa-nhia deixando o restante aos acionistas da parceira. A nova empresa, com sede em Fort Worth, Texas, se-rá comandada pelo presi-dente-executivo da U.S Ai-rways, Doug Parker. Já o líder da American, Thomas Horton, ficará na posição de presidente do conselho até 2014. METRO COM AGÊNCIAS

Fusão. Nova companhia terá valor de mercado de US$ 11 bilhões e 6,7 mil voos diários

American Airlines e US Airways criam a maior aérea global

A Berkshire Hathaway, con-glomerado do bilionário Warren Buffett, e a 3G Capi-tal anunciaram ontem um acordo para comprar a H.J. Heinz por US$ 23,2 bilhões mais dívida.

A Heinz, famosa pe-la marca de ketchup, afir-mou que a operação é a maior já realizada na in-dústria de alimentos. In-cluindo a dívida da Heinz, o valor da operação pula para US$ 28 bilhões.

A fabricante norte-ame-ricana de alimentos não in-formou a parcela desembol-sada pela Berkshire e pela 3G, que tem entre os sócios os brasileiros Jorge Pau-lo Lemann, Marcel Telles e Carlos Alberto Sicupira. Os dois últimos são membros

do conselho da rede Bur-guer King e da maior cer-vejaria do mundo, a Anheu-ser-Busch InBev.

No Brasil, a Heinz é dona da marca Quero Alimentos, depois de pagar cerca de R$ 1 bilhão por 80% da compa-nhia há 2 anos. METRO

Fabricante americana é famosa por

marca de ketchup | DIVULGAÇÃO

Por US$ 28 bi. Brasileiros do Burger King e bilionário Buffett compram a Heinz

RAIO-XNúmeros da nova companhia

VALOR DE

MERCADO

US$ 11 bilhões

EMPREGADOS

94 milAVIÕES

950 VOOS DIÁRIOS

6.700DESTINOS

336 em 56 países

VENDAS

US$ 39 bilhões FONTE: EMPRESAS

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 15 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com {ECONOMIA} |14|◊◊SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 15 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com {ECONOMIA} |15|◊◊

Depois de impor regras mais rigorosas e punições para os serviços de celular e TV por assinatura, a Ana-tel (Agência Nacional de Te-lecomunicações) exigirá a melhoria da qualidade da telefonia fixa. A partir de junho, entram em vigor no-vas regras que estabelecem metas e obrigações revisa-das para o serviço.

Pelas novas regras, publi-cadas ontem no Diário Ofi-cial da União, as tentativas para a realização de chama-das fixas locais devem ser completadas em ao menos 93% dos casos. Até então, as companhias estavam obri-gadas a completar apenas 70% das ligações locais.

Da mesma forma, as cha-madas de longa distância terão um limite mínimo de 92% de sucesso, mesmo percentual para chamadas internacionais.

Já as chamadas fixas na rede das prestadoras des-tinadas a seus centros de atendimento devem ser completadas em pelo me-nos 95% dos casos.

Quanto às reclamações, a relação do total de quei-xas contra prestadoras fi-xas em todos os seus ca-nais de atendimento, e o

número de conexões a seus serviços não poderá supe-rar 4% num primeiro mo-mento, caindo para 3% em 2014 e 2% em 2015. Esses valores valem para chama-das locais, de longa distân-cia e internacionais.

Além disso, o número de solicitações de reparo de co-nexões individuais não de-ve exceder 2 pedidos a cada 100 linhas. Já na cobrança, considerada uma das princi-pais causas de reclamações nas operadoras, o total de contas com queixas de er-ro não deve ser superior 2,5 documentos a cada 1.000.

As regras valem para as operadoras com mais de 50 mil assinantes, ou seja, pa-ra as grandes empresas, co-mo Oi, Telefonica, Embratel, GVT, CTBC, TIM e Sercomtel. As menores serão fiscaliza-das e avaliadas pela Anatel, mas não terão que cumprir o regulamento. METRO

Novas regras. Anatel dá quatro meses para operadoras melhorarem serviço. Entre as exigências estão a redução da interrupção das chamadas e dos erros nas contas

Telefonia fixa terá metas de qualidade

Calote em condomínio é o maior desde 2007 em SPO número de ações por fal-ta de pagamento de condo-mínio na cidade de São Pau-lo cresceu 10,92% em janeiro deste ano, na comparação com igual mês de 2012. Se-gundo levantamento reali-zado pelo Secovi-SP (Sindica-to da Habitação) e divulgado ontem, no mês passado, fo-ram registrados 985 proces-sos, o maior número para o

mês de janeiro desde 2007, quando se observaram 1.038 ações. Em janeiro de 2012, foram 888 processos.

Na comparação entre o primeiro mês deste ano e o último de 2012, a alta é de 42,14%. Em dezembro, fo-ram protocolados 693 casos.

As despesas de final e co-meço de ano contribuem para o aumento de ações.

“Além dos gastos com pre-sentes, viagens e lazer, de-vemos considerar o paga-mento de impostos e taxas como IPVA e IPTU, que fa-zem com que as renegocia-ções de dívidas existentes sejam adiadas”, explica o vice-presidente de Adminis-tração Imobiliária e Condo-mínios do Secovi-SP, Hu-bert Gebara. METRO

A Receita Federal deve divul-gar na próxima segunda-fei-ra, dia 18, as regras do Impos-to de Renda 2013, segundo informações da “Agência Bra-sil”. Para quem quiser fazer si-mulações, o Fisco já oferece uma ferramenta online no si-te www.receita.fazenda.gov.br. O prazo de declaração tem início em 1º de março e vai até 30 de abril. METRO

IR 2013. Regras devem sair na segunda-feira

93%das ligações locais de telefones fixos deverão ser completadas a partir de junho deste ano. Índice atual é de 70%.

NOVAS REGRASMetas de qualidade entram em vigor em 4 meses

LIMITE MÍNIMO DE CHAMADAS QUE DEVEM SER COMPLETADAS

RECLAMAÇÕESLimite máximo entre total de queixas e conexões a canais de atendimento da operadora*

REPARONúmero máximo de solicitações de conexões individuais

para cada MIL

CONTANúmero máximo de faturas com erro

FONTE: ANATEL *VALEM PARA CHAMADAS LOCAIS, DE LONGA DISTÂNCIA E INTERNACIONAIS

2,5

pedidos a cada

100LINHAS2

201520142013

2 %3 %

4 %

FIXASLOCAIS: 93%LONGADISTÂNCIA: 92%INTERNACIONAIS:

CHAMADAS PARACENTROS DEATENDIMENTO:

92% 95%

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 15 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com |16| {MUNDO}

Valentine’s Day é comemorado pelo mundoO Dia dos Namorados, que é comemorado em junho no Brasil, foi celebrado em várias partes do mundo ontem. No Paquistão (foto), vendedores lucraram com a venda de balões e flores. O Valentine’s Day (Dia de São Valentim, como é oficialmente chamada a data) é celebrado desde a Idade Média. Na Europa e nos Estados Unidos, é costume presentear familiares e amigos também | MOHSIN RAZA/REUTERS

Chávez pode ter voltado à UTIO jornalista venezuelano Nelson Bocaranda afirmou ontem, em seu blog, que Hugo Chávez teria volta-do à UTI devido a uma no-va infecção. Bocaranda foi quem revelou pela primei-ra vez que o líder bolivaria-no sofria de câncer.

A informação do jorna-lista veio após a declaração

do governo venezuelano de que Chávez está sendo submetido a tratamentos “complementares, comple-xos e duros.”

O líder venezuelano está internado desde dezembro, em Cuba. Ele passou pela quarta cirurgia para a reti-rada de um tumor maligno na região pélvica.

Desde então, não apare-ce em público, embora te-nha supostamente assinado uma carta lida por seus cor-religionários durante a cú-pula da Celac (Comunidade de Estados Latino-America-nos e Caribenhos).

Chávez nomeou como seu sucessor o vice, Nico-las Maduro. METRO

Uma rocha de mais de 130 mil toneladas passará hoje perto da Terra, mas não vai causar nenhum estrago. O as-teroide 2012 DA14, o maior a ser detectado a uma distân-cia tão pequena do planeta, é, na verdade, um auxiliar dos cientistas que trabalham com exploração espacial.

“Essa é uma oportunida-de única”, disse ao Metro

Dwayne Brown, porta-voz da Nasa, a agência espacial americana. “Isso pode nos informar sobre trajetórias de asteroides, como o Sol influencia isso e qual a ori-gem dessas rochas.”

O 2012 DA14 vai passar a menos de 30 mil quilômetros da Terra (dentro da órbita dos satélites) e, embora não seja considerado uma ameaça, vai afetar a prevenção a de-

sastres. “Se nós entendermos melhor a aproximação, isso nos ajudará quando o assun-to for a rota de colisão de um asteroide”, diz Brown.

A Nasa dá prioridade ao estudo desses corpos celes-tes: um verdadeiro exérci-to de telescópios ajudou a achar o 2012 DA14, em feve-reiro do ano passado. Trata--se de um progresso e tanto, visto que muitos asteroi-des só eram vistos depois de passar pela Terra.

Nessa missão, astrônomos amadores têm seu papel. Mi-lhares deles estarão olhan-do para o céu hoje. E já há grupos com pretensões ain-da maiores, como a de in-vestir em mineração de as-teroides. O 2012 DA14, tem metais que valeriam US$ 200 bilhões. METRO INTERNACIONAL

Ciência. Asteroide passa hoje colado à Terra e vai ajudar no estudo desses corpos celestes

Treinamento para desastresOBSERVAÇÃO QUASE IN LOCO

TERRA

LARGURA

DA TERRA

12.750 KM

DISTÂNCIA

DA TERRA

27.358 KM

VELOCIDADE

DO ASTEROIDE

11,53 KM/SEGUNDO

LARGURA DO

ASTEROIDE

45 METROS

PESO DO

ASTEROIDE

130 MIL TONELADAS

A imagem divulgada pela Nasa mostra a aproximação do 2012 DA14. Asteroide foi identificado em fevereiro do ano passado | NASA/DIVULGAÇÃO

US$ 200 bilhões

É o valor dos metais preciosos que existem no 2012 DA14, segundo

estimativa dos cientistas

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 15 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com |18| {MUNDO}

No quarto dia após anun-ciar sua renúncia, o papa Bento 16 seguiu enviando mensagens duras para a cú-pula da Igreja Católica em Roma. Diante de mais de mil sacerdotes, e falando de forma improvisada, o pontí-fice pediu a “renovação” da Igreja e criticou a “banaliza-ção da liturgia”.

“Devemos trabalhar pe-la verdadeira realização do Concílio e por uma renova-ção verdadeira da Igreja”, disse. Bento 16 se referia ao Concílio Vaticano 2º, a mais importante reunião da Igre-ja no século passado.

O pontífice, que deixa o comando da Santa Sé no dia 28, afirmou que pretende “se esconder do mundo”. Ele ressaltou, porém, que estará espiritualmente ao lado dos fiéis. “Mesmo que eu esteja me retirando para orar, eu sempre estarei próximo a to-dos vocês. Eu tenho certeza de que todos também conti-nuarão próximos a mim.”

Ao deixar o papado, Ben-to 16 será acompanhado por Georg Gänswein, seu fiel secretário dos últimos 10 anos. Georg foi recente-mente nomeado bispo.

‘VatiLeaks’Em meio às especulações sobre o que foi decisivo pa-ra a renúncia de Bento 16 (a primeira de um papa em 600 anos), a revista italiana “Panorama” informa que a decisão teria sido tomada ainda em dezembro.

Segundo a publicação, que chegou às bancas on-tem, o pontífice teria fica-do abalado após receber um novo relatório sobre o vaza-mento de documentos secre-tos da Igreja, no escândalo conhecido como VatiLeaks.

O relatório teria sido pro-duzido a pedido de Bento 16. O resultado, diz a revista, apontava uma “forte resistên-cia” na Cúria romana em rela-ção às medidas de transparên-cia exigidas pelo papa. METRO

Igreja. Bento 16 voltou a mandar mensagens diretas para a cúpula da Santa Sé. Os cardeais elegem novo líder a partir de 15 de março

Pontífice chega para encontro com sacerdotes de Roma | MAX ROSSI/REUTERS

Papa pede renovação e diz que quer ‘se esconder do mundo’

Correa é favorito na eleição presidencial do EquadorA campanha eleitoral para a presidência do Equador ter-mina hoje, com o presidente Rafael Correa muito próximo da reeleição. Pesquisas de in-tenção de voto o apontavam como favorito, a uma distân-cia de mais de 50 pontos per-centuais do segundo coloca-do, o banqueiro Guillermo Lasso. Os equatorianos vão às urnas no domingo.

Correa, uma das vozes de esquerda mais contunden-tes da América Latina, inves-tiu em assistência social e re-tirou cerca de 2 milhões de pessoas da linha de pobreza. Ele está no poder há seis anos e, caso seja reeleito, perman-cerá por mais quatro.

Durante o primeiro man-dato, o presidente também

entrou em guerra contra a impresa. Ele moveu um pro-cesso milionário contra três jornalistas, e o caso gerou críticas a seu governo.

Ao longo das últimas se-manas, Correa percorreu vi-larejos do Equador. A oposi-ção o acusa de estar usando recursos públicos para se promover. METRO O presidente tirou licença de seis semanas para fazer campanha | STRINGER/REUTERS

Síria

Rebeldes matam oficial iraniano

Autoridades iranianas in-formaram que um diplo-mata, membro da Guarda Revolucionária, foi assas-sinado por “grupos terro-ristas armados” na Síria, quando viajava pelo país. Segundo o comunicado, Husam Khosh Navis esta-va trabalhando em proje-tos de reconstrução da ci-dade síria de Aleppo. O Irã é um dos países que dão suporte à ditadura de Bashar Al Assad. METRO

França

Médicos apoiam eutanásia

Em uma decisão inédi-ta, o Conselho Nacional da Ordem dos Médicos da França defendeu mudan-ças na lei da eutanásia, ampliando as possibilida-des. Eles querem que o país permita abreviar a vi-da em casos onde há “ago-nia prolongada” ou “dor incontrolável”, hoje não previstos na lei. METRO

México

Seis presos por estupro

A polícia mexicana pren-deu seis homens acusa-dos de estuprar turistas espanholas em Acapulco, no início do mês. Há pro-vas materiais que confir-mam a autoria. METRO

Navis estaria “ajudando a reconstruir Aleppo”

SHARIF KARIM/REUTERS

Em mais um capítulo do es-cândalo da carne de cavalo na Europa, o governo fran-cês acusou uma empresa de produtos congelados de fraude. Segundo o Ministé-rio da Defesa do Consumi-dor, a fabricante Spanghero tinha conhecimento da ori-gem do composto usado em seus alimentos.

“A investigação mostra que a Spanghero sabia que a carne rotulada como carne poderia ser de cavalo”, disse o ministro Benoit Hamon. A companhia nega a acusação.

Enquanto isso, na Alema-nha, a crise chegou à rede de supermercados Real. A gigante varejista anunciou o descobrimento de restos de carne de cavalo em uma lasanha pré-cozida da mar-

ca própria TIP Lasagne Bo-lognese. O produto foi reti-rado das estantes.

“Essa medida é pura-mente preventiva, já que em nenhum momento hou-ve risco para a saúde dos consumidores”, assinalou a Real, em um comunicado.

No Reino Unido, onde es-tourou a crise da carne de cavalo, a polícia já prendeu três pessoas por falsificação de rótulos de produtos con-gelados. METRO COM AGÊNCIAS

Na Alemanha, composto foi encontrado em lasanhas | PASCAL LAUENER/REUTERS

62%das intenções de voto são para Correa, que ocupa o cargo de presidente há seis anos. O concorrente mais próximo é Guillermo Lasso, que tem 9% de apoio entre os eleitores.

“Pode-se dizer que isso é uma verdadeira imundície.” ILSE AIGNER, MINISTRA ALEMÃ DE AGRICULTURA E PROTEÇÃO AO CONSUMIDOR

Carne de cavalo. França acusa empresa de fraude

Elas são mais de 80, atingem diferentes áreas do organis-mo, não possuem cura e são mais frequentes em mulhe-res. A medicina as classifica como doenças autoimunes, aquelas causadas por distúr-bios no sistema imunológico e que, ao invés de proteger o corpo, passa a agredi-lo.

As autoimunes mais co-muns são a tireoidite de Ha-shimoto, a psoríase e a artrite reumatoide, que acometem uma média de três a quatro mulheres para cada homem. “O desenvolvimento dessas doenças é resultado de um conjunto de fatores, como predisposição genética, pro-blemas endócrinos e interfe-rências ambientais”, explica Emilia Sato, reumatologista da Unifesp.

O lúpus é outro tipo de au-toimune conhecida, porém de baixa incidência. A doen-ça acomete uma em cada duas mil brasileiras, segundo a SBR (Sociedade Brasileira de Reumatologia).

“Estudos apontam que a população de origem afri-cana miscigenada tem algu-ma alteração genética que propicia o surgimento do lú-pus. Por isso, o número de ca-sos no Brasil é bem maior do que nos Estados Unidos ou em países europeus”, expli-ca Evandro Klumb, coorde-nador da Comissão de Lúpus da SBR.

Uma vez diagnosticadas, as doenças autoimunes pre-cisam ser controladas com acompanhamento médi-co e uso de corticoides. “Co-mo ainda não foi descober-ta a cura para a patologia é fundamental manter o siste-ma imunológico equilibra-do. Caso contrário, sua infla-mação pode comprometer o funcionamento dos órgãos”, diz Klumb.

Praticar exercícios, ter uma dieta balanceada, usar prote-tor solar diariamente, não fu-mar e reduzir o consumo de bebidas alcoólicas são as reco-mendações médicas comuns para se evitar ou controlar a maioria das autoimunes.

Sem cura. Doenças são causadas por distúrbios no sistema imunológico e são mais frequentes em mulheres

O poder das autoimunes

MARIANNA

PEDROZO

METRO SÃO PAULO

22 SAÚDE E BEM-ESTAR SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 15 DE FEVEREIRO DE 2013 www.readmetro.com

PLUS

+

Lady Gaga

Portadora de lúpus

Há alguns anos a cantora

Lady Gaga convive com o

lúpus. Ela afirmou que a

doença é genética e que

terá que tomar cuidados

durante toda a vida.

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 15 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com |26| {CULTURA}

2CULTURA

Participe do concurso Encon-tro Marcado com Justin Bie-ber e você terá a chance de conhecê-lo no backstage de um show na Europa, com di-reito a passagem e hospeda-gem (veja os detalhes nesta página). Infelizmente, não ti-vemos a mesma sorte de en-contrá-lo, mas o superstar respondeu algumas pergun-tas sobre seu novo álbum, “Believe Acoustic”, por e--mail, pouco antes de sair em turnê pela Europa.

Em ‘Believe Acoustic’, vo-cê soa mais cru e aberto do que em grandes produ-ções anteriores. Como fa-zer para essa intimidade parecer autêntica quando você é... Justin Bieber?Parece autêntico porque é autêntico. Comecei a carrei-ra com performances acús-ticas, fosse tocando na rua de minha cidade natal ou no YouTube. Músicas e perfor-mances como essas me dão a chance concreta de me co-nectar com meus fãs. Essa co-nexão é que me fez mostrar um set acústico dentro da turnê Believe todas as noites. Isso nos deixa mais próxi-mos do Justin ‘real’?Eu penso que tudo o que coloco para fora represen-ta o meu eu verdadeiro. Mas este disco definitiva-mente dá chance ao pú-blico de ver um lado meu diferente do que foi apre-sentado em “Believe.” O som deste disco é mais cru e mais exposto. Pergunto isso porque mui-tas estrelas que começa-ram na sua idade – como Justin Timberlake e Brit-ney Spears – geralmente

só definem um som para o público mais velho neste período da vida. Para on-de seu som vai?Apenas cresci e meu som amadureceu comigo. Não perco muito tempo pensan-do para onde minha música vai. Apenas escrevo sobre o que acontece em minha vida e como eu me sinto. Isso faz a música crescer comigo de uma maneira bem orgânica. Muitos garotos estão tran-

cados em seus quartos to-cando guitarra para impres-sionar garotas, mas falham por se acharem bregas. Que dica você tem para eles?Tenham confiança.

Qual foi a oferta mais sel-vagem que você já rece-beu de uma fã?Várias propostas de casamento. Nós temos que perguntar sobre “Nothing Like Us,”

música sobre o término do namoro com Selena Go-mez. O que você aprendeu sobre relacionamentos?Eu aprendi muito sobre quem eu sou e quem eu quero ser.

E?Também aprendi como me doar para alguém.

The Strokes lança primeiro single do novo álbumA banda nova-iorquina lançou “All The Time”, primeira música de tra-balho de seu quinto dis-co de inéditas, “Come-down Machine”, que será lançado em 26 de março. O álbum já está disponível para pré-ven-da no iTunes e em outras plataformas. METRO

Começa pré-venda de ingressos para assistir a BacharachDe hoje até domingo os clientes HSBC podem ad-quirir entradas para ver Burt Bacharach, no dia 20/4, no HSBC Brasil. O pú-blico em geral pode com-prar ingressos a partir de segunda, com preços que variam enrte R$ 150 a R$ 450, no site ingresso rapido.com.br. METRO

Ator Claudio Marzo é internado no Rio de JaneiroO ator está hospitaliza-do na Clínica São Vicen-te desde a última segun-da-feira com um quadro de insuficiência respira-tória. O último boletim médico, divulgado on-tem pelo hospital, infor-ma que o ator se recu-pera bem, mas não tem previsão de alta. METRO

Lady Gaga cancela shows após sentir dores nas juntasA cantora cancelou qua-tro apresentações que fa-ria nos Estados Unidos e também no Canadá por conta de dores crônicas no quadril. Nos próximos dias, Gaga vai passar por uma cirurgia para tentar amenizar as dores que, segundo ela, a incomo-dam há meses. METRO

Centro inaugura programação em São PauloO Centro Internacional de Teatro Ecum (r. da Con-solação, 1.623, tel.: 3255-5922) abre hoje com a Trilogia Pirandelo: “O Ho-mem com a Flor na Boca” (hoje, às 21h), “A Poltrona Escura” (amanhã, às 21h) e “umnenhumcemil” (dom., às 20h). A entrada custa R$ 40. METRO

Teatro Música Show Saúde Saúde 2

Ti e af ac

a ci da çã

ági a e ga

e ecia a a a cê

e a iaJ i Biebe e

e c

P b i e af

e a ági a

Faceb

faceb c

e a

C a i heaf e

ga a ac ida

A çã a e

a é Oa ci

d e ced e á

di gad aediçã

d Me d dia

Como participar

MICHAEL FREIDSON METRO INTERNACIONAL

A playlist de Bieber

JUSTIN BIEBERO astro teen mostra seu verdadeiro eu em seu novo CD, ‘Believe Acoustic’. Participe da promoção do Metro que pode levar você a conhecer o cantor

‘MEU SOM AMADURECEU’

J i c i i a ec

a g a ica â ica

efe ida ab a e iT -

e eabai ea e

I Ma eL eT Y Boyz II Men.

A L gA Y L eMe Justin Bieber.

Y A eN A e Michael Jackson.

Da Craig David.

Bac a O e Brian McKnight.

C i a Usher.

Beca e fY Ne-Yo.

Le Ge i O Marvin Gaye.

Be IE e Had Drake.

Keane

Banda virá a SP em abril

Lide ada T Cha i

f aba dab i â ica

ea e e adia

C edica dHa a da

Naç e U ida

e A e da

dei g e a ac ie e

Ci i C edica deDi e

c eça a i a

eg dae a a b ic

e ge a dia e

i e ic e f f c b

O eç a ia e e

R aR


DIVULGAÇÃO

Não há muito que Helen Hunt não tenha feito em Hollywood. Atriz desde os 9 anos, ela esteve em deze-nas de filmes e programas de TV, mas sua participação em “As Sessões”, que estreia ho-je, foi um mergulho no des-conhecido: ela interpreta uma personagem real, a te-rapeuta Cheryl Cohen-Gree-ne, que auxiliou a vida sexual de Mark O’Brien (John Haw-kes), tetraplégico por causa de uma poliomielite infantil. Hunt conta que a beleza da história valeu o sacrifício de encarar cenas de nu frontal.

Que aspecto é mais interes-sante em sua personagem?Para mim, é seu espírito, sua vibração, seu jeito animado de falar sobre sexo. Este foi um coquetel que eu nunca havia experimentado antes.

Você descobriu como ela entrou nesse ramo?Ela fala um pouco sobre is-so no filme. Basicamente, ela era muito sexual e desco-briu que havia pessoas que ajudavam gente com proble-mas relacionados a sexo. Ela também descobriu que havia uma associação inteira des-

tinada a treinar voluntários para este papel, que é meio de terapeuta. Acho que, com o tempo ela percebeu ser es-ta a sua grande vocação.

O que a preparou para a nu-dez neste ponto da carreira?Primeiro de tudo, foi preciso ter uma boa história. É tão ra-ro ler algo que você já não te-nha visto umas cem vezes e uma personagem que você já não tenha visto! E há ainda a sensação de que o tempo está passando. O que mais estou esperando ou com o que me preocupo? Apenas mergulhe.

Não é fácil para nenhuma atriz ficar completamente nua, mas todas dizem que esta nunca é a parte mais difícil. Você concorda?Acho que havia uma com-binação de vulnerabilida-des nas gravações: a minha, como atriz, e também a de Mark como personagem. Mas acho que concordo com o que você diz. Não se trata apenas de tirar a rou-pa, mas de estar realmente bastante aberto para inter-pretar uma pessoa que teve coragem de fazer isso na vi-da real. METRO INTERNACIONAL

HELEN HUNT

Atriz encarou nu frontal para viver uma terapeuta diferente em ‘As Sessões’, no qual sua personagem ajuda um deiciente a fazer sexo.

O esforço lhe valeu indicação ao Oscar de melhor coadjuvante

“De Coração Aberto” coloca Juliette Binoche e Edgar Ra-mírez como um casal apai-xonado que, após dez anos junto, se vê diante de uma gravidez inesperada.

O título do filme, que es-treia hoje, acaba sendo um trocadilho e serve tanto para a desestabilização provocada

pela notícia na vida dos dois quanto para a personagem de Binoche, uma cardiologista.

A diretora Marion Laine es-calou o venezuelano Ramírez após vê-lo na série “Carlos”, de Olivier Assayas, no qual in-terpretava Carlos, o Chacal – ela mudou o roteiro para tê-lo na produção. METRO

Personagens de Binoche e Ramírez enfrentam gravidez inesperada | DIVULGAÇÃO

Cinema. Astro de ‘Carlos’ vive marido de Juliette Binoche em longa francês

Jessica Chastain incorporou vivências dela própria no Oriente Médio às da personagem vivida por ela em “A Hora Mais Escura” | DIVULGAÇÃO

Não deixe o trabalho dela em “A Hora Mais Escura” te enga-nar. Vencedora do Globo de Ouro e indicada ao Oscar de melhor atriz, Jessica Chastain daria uma péssima agente da CIA na vida real. Ela não tirou essa conclusão nas filmagens do drama, baseado em fatos reais, sobre a caçada a Osama Bin Laden, mas ao ser obriga-da pela diretora Kathryn Bi-gelow (de “Guerra ao Terror”) a assinar um termo de confi-dencialidade que a proibia de falar sobre a produção.

“Sou péssima em manter segredos. Compro o presen-te de Natal de alguém e saio correndo na mesma hora pa-

ra contar ao felizardo qual é a surpresa. Não sou boa em es-perar”, explica Chastain.

“A imprensa não saiu de ci-ma e as pessoas começaram a especular que eu interpre-taria a mulher de um fuzilei-ro ou algo do tipo, e eu sim-plesmente tive que segurar a língua por um ano! Então, es-

tou bastante empolgada que as pessoas possam finalmen-te ver o filme e perceber que não se trata de um panfleto nem de um filme-manifesto. Ele apenas tenta mostrar esse momento da história da ma-neira mais precisa possível.”

Apesar de seu papel ser baseado numa pessoa real, Chastain não pôde encontrá--la, o que fez a atriz seguir uma abordagem diferente de pesquisa. “Apelidei [o roteiris-ta] Mark [Boal] de ‘professor’: sentava com ele e perguntava tudo sobre ela, sobre a CIA.”

O que a atriz fez neste pro-cesso foi absorver um pouco de sua experiência como oci-

dental no Oriente Médio. Uma visita a um restaurante só com colegas do sexo masculino fez aflorar nela alguns pensamen-tos da personagem Maya. “Es-távamos em Oman, uma cida-de bem liberal, mas o garçom só deu o cardápio aos homens da mesa”, diz ela. “Senti-me invisível e não gostei disso. To-da hora em que algo do tipo acontecia, acrescentava um registro ao meu arquivo de memórias de Maya, de não ter ninguém ouvindo ou prestan-do atenção nela.”

Estreia hoje. ‘A Hora Mais Escura’ consagra trabalho de Jessica Chastain, indicada ao Oscar pelo papel da agente da CIA que descobriu o paradeiro de Osama Bin Laden

Busca implacável

5é o número de indicações do filme ao Oscar, entre os quais o de melhor atriz, roteiro, edição de som, edição e filme.

NED EHRBAR METRO INTERNACIONAL

1‘A Árvore da Vida’ (2011)

Foi neste filme de Terren-ce Malick que ela se reve-lou. No papel de mulher de Brad Pitt, ela fez um contraponto maternal à severidade de seu par.

32Apesar de coadjuvante,

sua personagem confe-riu humanidade à produ-ção, um blockbuster ines-

perado sobre a relação de patroas brancas com em-pregadas negras no Mis-sissippi dos anos 1960.

‘Histórias Cruzadas’ (2011)

‘Os Infratores’ (2012)Ao lado da revelação Mia Wasikowska, ela foi o frescor feminino do lon-ga, mostrando seu lado sensual como uma mu-lher castigada pela vida.

A HORA DE CHASTAIN Após um início de carreira sem projeção, atriz de 35 anos embarcou numa série de

lançamentos felizes que lhe conferiu o estrelato. Confira seus melhores papéis

METRO SÃO PAULO


TVNicholas Le Floch. Série

mostra o personagem que dá

nome ao programa, um

jovem brilhante que vive nas

ruas de Paris no século 18 e

que resolve mistérios e

escândalos, no melhor estilo

Sherlock Holmes. No

+Globosat, amanhã, às 22h.

ShowVésper. Quarteto lança o

disco “Vésper na Lida” e faz

show com repertório de

músicas de Gilberto Gil e

Itamar Assumpção, entre

outros. No Sesc Vila Mariana

(r. Pelotas, 141, tel.: 5080-

3000). Hoje, às 21h. R$ 24.

Ângela Maria. A cantora

apresenta show baseado no

disco “Ângela Maria – Eu

Voltei”, que faz uma

retrospectiva de seus 60

anos de carreira. No Sesc

Bom Retiro (al. Nothmann,

185, tel.: 3332-3600). Hoje,

às 20h; amanhã, às 19h,

dom., às 18h. R$ 24.

O Terno. O jovem trio

paulistano faz apresentação

hoje dentro do projeto

Estéreo MIS, que destaca

bandas independentes do

país. No auditório do

MIS-SP (av. Europa, 158,

tel.: 2117-4777). Hoje, às

21h30. R$ 14.

Família Lovborgs. André

Abujamra apresenta o

espetáculo “Os Russos

Transcomunicadores”, que

conta a história de uma família

a partir de encenações, músicas,

luzes e vídeos, tudo em torno

das tradições balcânica e

austro-húngara. No Auditório

Ibirapuera (av. Pedro Álvares

Cabral, s/n, tel.: 3629-1075).

Hoje e amanhã, às 21h. R$ 15.

Os Últimos Românticos da

Rua Augusta. Parte da festa

Urra, o show mostra a banda

ao lado de convidados como

Jimi Joe e Wander Wildner.

No espaço, haverá exposição

do coletivo Confraria da

Colagem. No Espaço Cultural

Walden (pça. da República,

119, tel.: 3629-1075). Hoje e

amanhã, às 21h. R$ 20.

Tributo a Amado Maita. Luisa

Maita junta uma turma de

artistas para celebrar o álbum

homônimo lançado pelo pai,

em 1975, que nunca foi

apresentado ao vivo. No palco,

Ed Motta, Tiganá Santana,

Bruno Morais, Curumin e

BNegão são amparados pelo

sexteto MP6. No Sesc Pinheiros

(r. Paes Leme, 195, tel.:

3095-9400). Amanhã, às 20h;

dom., às 18h. R$ 32.

Última chanceGIL70. A mostra em

homenagem a Gilberto Gil

chega ao fim e apresenta

dois shows com releitura de

fases distintas da carreira do

músico. Amanhã, João Gil,

neto de Gil, se junta a

Barbara Ohana, que já foi

backing vocal do artista. No

domingo é a vez de Nara Gil,

filha mais velha do cantor,

mostrar suas versões para

clássicos do pai e de outros

cantores brasileiros. No Itaú

Cultural (av. Paulista, 149,

tel.: 2168-1776). Sáb., às 20h;

dom., às 11h e 19h. Grátis.

Ópera Rigoletto. A famosa

tragédia de Verdi –

interpretada pelo Met, de

Nova York, e exibida por aqui

nos cinemas da rede UCI –

ganha novos ares nesta

versão que se passa em Las

Vegas na década de 1960. Na

rede UCI, amanhã, às 15h55.

R$ 60. ucicinemas.com.br.

O Metro indica

Estreia em São Paulo. Trama de ‘A Marca da Água’ se passa ao redor de uma piscina. Espetáculo da Armazém Companhia de Teatro marca os 25 anos do grupo carioca

Em “A Marca da Água”, cenário tem forte peso dramatúrgico | MAURO KURY/DIVULGAÇÃO

Água dita mudanças de protagonista em cena

Criado na zona do Contesta-do, entre Minas Gerais e Es-pírito Santo, o capixaba Ale-xandre Ribondi, 60, cresceu ouvindo histórias de rivali-dade e de matanças desen-freadas. O clima de violên-cia testemunhado por ele na época o inspirou a escrever “Cru”, também dirigida por ele ao lado de Sérgio Sartó-rio, que abre temporada ho-je em São Paulo.

“Repeti diálogos que ou-vi quando era crianca”, diz ele. “Sempre me perguntei o que torna uma alma violenta quando não há uma injustiça econômica explícita. A vio-lência pode estar dentro da alma e, quando ela está lá, é muito dificil retirá-la.”

O texto, da Cia. Plágio de Teatro, de Brasília, é ambien-tado em um açougue coman-dado pela travesti Frutinha

(Vinicius Ferreira), no qual se encontram o forasteiro evan-gélico Zé (Chico Sant’Anna) e um violento pistoleiro de alu-guel, Cunha (Sérgio Sartório).

Cenário, sonoplastia e iluminação são como o títu-lo da peça: crus. “O que im-porta, aqui, é o ator”, diz Ri-bondi. Segundo ele, que teve a oportunidade de apresen-tar a peça na Itália, o impac-to da violência é o mesmo por onde passa. “Ela se ma-nifesta de várias maneiras: na tristeza, na angústia, na solidão.” METRO

Teatro. Peça questiona se é possível dissipar violência

Chico Sant’Anna vive evangélico em “Cru” | ANDERSON BRASIL/DIVULGAÇÃO

Laura é uma mulher que, aos 40 anos, se depara com os sintomas de uma doença neurológica provocada por um acidente na infância. A cada vez que mergulha e sai da água, ela se vê em um tempo diferente, seja no fu-turo ou em sua imaginação.

É essa tônica – situada en-tre o surreal e o onírico – que norteia o roteiro de “A Marca da Água”, mais recente espe-táculo da Armazém Compa-nhia de Teatro, que comemo-ra 25 anos e celebra a data com os paulistas, a partir de hoje, no Sesc Santana.

Um dos principais traços do grupo carioca é a profun-da relação que ele costuma estabelecer entre cenário e dramaturgia. Em “A Marca da Água” isso não é diferente.

“Tentamos reconstruir o espaço cênico a cada novo es-petáculo”, explica o diretor e coautor, Paulo de Moraes. “É importante que a gente crie

uma atmosfera própria que determine nossa pesquisa.”

Segundo ele, o texto co-meçou a ser construído a partir da ideia de uma pis-cina em cena. “Ela deter-minou a história”, explica o autor, que também pes-quisou em livros do neuro-cirurgião Oliver Sacks para compor o distúrbio da pro-tagonista, vivida por Patrí-cia Selonk (indicada ao Prê-mio Shell pelo papel).

É com esta peça que o grupo fará sua primeira tur-nê internacional, com apre-sentações nos festivais de Avignon, na França, e Edim-burgo, no Reino Unido. “Acredito que nossos espetá-culos são muito imagéticos, com capacidade de atingir públicos de outras culturas de forma tranquila.”

3é o número de indicações que a peça recebeu ao Prêmio Shell, nas categorias autor, atriz e cenário.

AMANDA QUEIRÓS METRO SÃO PAULO

No Sesc Santana (av. Luiz

Dumont Villares, 579, tel.:

2971-8700). Estreia amanhã.

Sex. e sáb., às 21h; dom., às

18h. R$ 24. Até 24/3.

Serviço

No Teatro Ivo 60 (r. Dou-

tor Teodoro Baima, 78, tel.:

9642-8350). Estreia hoje. De

ter. a sáb., às 21h; dom., às

19h. R$ 20. Até 14/3.

Serviço

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 15 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com |32| {VARIEDADES}

Para falar com a redação: [email protected] Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

A Anatel vai endurecer as regras de qualidade das telefonias fixas no segundo semestre. Você acha a medida necessária?

@RafaGottschalk Sem dúvidas. Conseguir completar uma ligação não deve ser uma preocupação de quem paga sua conta de telefone em dia.

@Quiqueto

Claro que sim. Estou há mais de 4 meses com problemas no meu telefone e nada se resolve! A linha permanece bloqueada.

@vvhatano

Se não terminar em pizza como a quali-dade de telefonia móvel...

Lei SecaLi a reportagem “Lei Seca prende três ve-zes mais no Carnaval”, publicada na pá-gina 2 da edição de ontem. Obviamente os motoristas não estão levando a sério a nova lei de ‘tolerância zero’. Cabe agora às autoridades reavaliar novas medidas para combater com mais eficiência es-se perigo no trânsito. Não consigo enten-der como um motorista bebe e ainda tem ‘coragem’ de sair dirigindo por aí, colo-cando em risco sua própria segurança e a dos demais motoristas e pedestres. Seria interessante se os próprios bares orien-tassem os motoristas a chamar um táxi na volta pra casa.DENIS BASTOS – SÃO PAULO, SP

HipocrisiaLi a reportagem “Papa denuncia a ‘hipo-crisia religiosa’”, publicada na página 12 da edição de ontem. A renúncia do Pa-pa Bento 16, que conclama da hipocri-sia da igreja, tem como principal alvo os séculos de erros grosseiros da Igreja Ca-tólica acerca do comportamento de seus membros - inquisição, pedofilia, riqueza abundante - e o que pediam a seus fiéis.MARCOS BARBOSA – SÃO PAULO, SP

Leitor fala

Metro Pergunta

Horóscopo

Áries (21/3 a 20/4) Visão mais profunda das coisas. Dia de en-

xergar através das pessoas. Bom momento para corrigir falhas

pessoais e se relacionar melhor com a pessoa amada.

Touro (21/4 a 20/5) Sentimentos maiores do que a razão. Dia

propício para abrir a guarda e deixar as emoções fluírem para se

relacionar melhor com as pessoas ao seu redor

Gêmeos (21/5 a 20/6) Necessidade de se encontrar, o espírito

de grupo que está atuando no dia pode estar sufocando um pou-

co a sua individualidade. Procure não se irritar à toa.

Câncer (21/6 a 22/7) Tendência a viver a história dos outros.

Dia de ser compreensivo e ajudar os outros a realizarem os seus

sonhos. Outro dia poderá ser a sua vez de sonhar.

Leão (23/7 a 22/8) Procure entrar em equilíbrio para poder se

entrosar mais com as pessoas. Não coloque obstáculos entre você

e os seus familiares e parceiros de negócios.

Virgem (23/8 a 22/9) Hoje os detalhes podem se arrastar à

sua frente podendo alterar o seu humor. Procure não dar muita

atenção para eles e se concentre mais no que é principal.

Libra (23/9 a 22/10) Realização pessoal. Os seus objetivos po-

dem estar bem encaminhados e você pode curtir um pouco mais

as pessoas e a sua vida amorosa com mais tranquilidade.

Escorpião (23/10 a 21/11) Dia de materializar algumas vanta-

gens pelas quais você vem lutando recentemente. Não deixe que

oportunidades se desmanchem no ar. Procure ter mais atitude.

Sagitário (22/11 a 21/12) Confira melhor as coisas. Não deixe

que os outros lhe digam o que você tem que ganhar sem que você

conheça totalmente a situação. Procure ter mais atenção.

Capricórnio (22/12 a 20/1) Momento positivo para realizações

que possam parecer pequenas mas que na verdade serão de gran-

de utilidade para você. Possíveis ganhos de capital ou vantagens.

Aquário (21/1 a 19/2) Apegue-se aos seus companheiros de la-

buta. Não deixe que pequenas divergências afaste você deles. As-

suntos materiais chatos podem estar presentes no seu dia.

Peixes (20/2 a 20/3) Ganhos em grupo sempre trazem compe-

tições internas para ver quem vai ficar com o que. Evite se deixar

cair neste tipo de situação, seja mais descolado.

Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

COXA CREME DE BUTECO Quando ainda era bem jovem, meu pai me levava a uma lan-chonete bem conhecida para apreciar este deliciosa receita que classifico como a “rainha das padarias”. Depois de testá-la algu-mas vezes, consegui uma versão bem doméstica, sem embara-ço, bem acessível e descomplicada. Até a próxima!

Ingredientes : 7 coxas de frango sem

pele e com osso

Caldo do Frango: 2 litros de água

(aproximadamente) 1 cenoura pequena

em pedaços 2 talos de salsão em pedaços 2 cebolas em pedaços 4 grãos de pimenta 1 cubo de caldo de galinha 1 colher (sopa) de sal

Massa Creme: 1 litro do caldo do

frango coado 1 caixinha de creme

de leite uht 1 saquinho de queijo

parmesão ralado (50g) 1 colher (sopa) de manteiga 1 xícara (chá) de batata

desidratada em flocos 1 ½ xícaras (chá) de farinha

de trigo (aproximadamente) 2 colheres (sopa) de

salsa picada

Modo de preparoPara o caldo coloque todos os ingredientes em uma panela e cozinhe até que a carne fique macia. Escorra as coxas e reserve. Coe o caldo dos legu-mes até que dê um litro, (se tiver mais que isso despreze ou congele em for-minhas de gelo para usar em outros preparos, estes cubos quando conge-lados têm validade de 3 meses). Se faltar a quantidade necessária de caldo, complete com água. Volte este caldo coado para a panela (agora vamos fa-zer a massa, estamos indo bem) e depois de ferver coloque todos os ingre-dientes do creme pela ordem. Mexa sem parar até que fique liso. Coloque uma boa colherada do massa creme sobre uma superfície levemente unta-da com óleo (tenho o hábito de usar um pedaço de mármore em nossa co-zinha), disponha uma coxa já fria ou amornada em cima desta porção da massa, cubra com mais uma boa colherada do creme, com atenção una as duas partes para que se obtenha uma única massa que envolva cada uma das coxas e deixe esfriar na geladeira por 30 minutos para firmar a massa. Por fim modele cuidadosamente com as mãos, passe pelo ovo batido, em seguida na farinha de rosca, volte para a geladeira a fim de que a farinha grude melhor à massa, repita este processo de empanar para fritar bem cro-cante e mais deliciosa (eu gosto assim) e frite em óleo moderado, quente e sob imersão. Escorra em papel absorvente e delicie-se!

Receita Minuto

[email protected]

LUANA LACERDA

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 15 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com |36| {ESPORTE}

3ESPORTE

Ranking da Fifa

Seleção A derrota para a

Inglaterra por 2 a 1

manteve o time de Luiz

Felipe Scolari na 18ª

posição do ranking da

Fifa. A lista atualizada,

divulgada ontem,

continua com a Espanha

na liderança, seguida por

Alemanha e Argentina.

Seleções como as da

Colômbia (6o), Croácia

(9o), Grécia (11o), Costa

do Marfim (12o), Equador

(13o) e Suíça (14o) seguem

na frente do Brasil.

DOMINGO

16h

XCORINTHIANS PALMEIRAS

18h30

XPONTE PRETA SANTOS

18h30

XOESTE PENAPOLENSE

18h30

XA. SOROCABA LINENSE

Paulistão

8ª rodada

AMANHÃ

17h

XXV PIRACICABA GUARANI

17h

XU. BARBARENSE MOGI MIRIM

19h30

XSÃO PAULO ITUANO

19h30

XSÃO CAETANO BRAGANTINO

19h30

XMIRASSOL BOTAFOGO

19h30

XSÃO BERNARDO PAULISTA

6gols tem o atacante santista Neymar, artilheiro isolado do Campeonato Paulista.

CLASSIFICAÇÃO

P V GP SG

1º PONTE PRETA 15 4 10 62º SANTOS 14 4 15 6

3º PENAPOLENSE 13 4 11 2

4º LINENSE 13 3 12 6

5º PALMEIRAS 12 3 15 6

6º CORINTHIANS 12 3 11 6

7º BOTAFOGO 11 3 14 6

8º MOGI MIRIM 11 3 14 6

9º SÃO PAULO 10 3 7 2

10º XV PIRACICABA 9 2 12 0

11º BRAGANTINO 9 2 12 -1

12º PAULISTA 9 2 7 -1

13º ITUANO 9 2 5 -2

14º A. SOROCABA 6 1 9 0

15º U. BARBARENSE 5 1 5 -5

16º SÃO CAETANO 5 1 7 -6

17º OESTE 5 1 4 -9

18º MIRASSOL 4 1 5 -5

19º GUARANI 4 1 8 -6

20º SÃO BERNARDO 4 1 7 -8

Classificados para a fase finalRebaixados para a Série A2

Há quase dois anos e meio no comando do Corin-thians, o técnico Tite está satisfeito com as conquistas no clube. E, mais do que is-so, considera este o seu me-lhor trabalho na carreira. Os títulos do Campeonato Brasileiro de 2011, da Taça Libertadores e da Copa do Mundo de Clubes da Fifa, ambos em 2012, inclusive, fizeram com o gaúcho ga-nhasse o rótulo de ídolo en-tre os alvinegros.

Perto da estreia de mais uma Libertadores pelo Timão – a equipe entra em campo na próxima quarta-feira, con-tra o San José, da Bolívia – o treinador se diz orgulhoso dos seus feitos pelo clube.

“O maior trabalho até agora foi, sim, o do Corin-

thians”, afirmou à “Rádio Globo” o treinador, que tem contrato até o final do ano.

“Sou irrequieto para fa-zer as coisas acontecerem. Mesmo no Carnaval eu esta-va cobrando desempenho, falei com jogadores de for-ma particular e disse a eles que nesse esporte você não pode baixar a guarda. Tudo isso para dizer que foi meu maior trabalho até agora”, completou o técnico alvine-gro. METRO

Feliz. Tite elege passagem pelo Timão como a mais vitoriosa da sua trajetória como técnico

Tite tem ótimos números no Corinthians | DANIEL AUGUSTO JR./FOTOARENA

‘O melhor trabalho

da minha carreira’

“No futebol você não pode baixar a guarda. Sou irrequieto para fazer as coisas acontecerem.”

TITE, TÉCNICO DO CORINTHIANS

Ronaldo mostra sua boa forma Alvo constante de piadas sobre seu peso, o ex-jo-gador Ronaldo deu pro-vas ontem que está em forma. O Fenômeno pu-blicou uma foto sem a avantajada barriga que chamava atenção em um passado recente. METRO

Santos faz 11 a 0 contra JabaquaraEm jogo-treino contra o Sub-20 do Jabaquara, rea-lizado no CT Rei Pelé, o técnico Muricy Ramalho inovou ao escalar o San-tos no esquema 4-5-1, sem centroavante. E ven-ceu por 11 a 0 com quatro gols de Neymar. METRO

Jogo-treino Ex-gordo

Peixe não aceita salário de Moreno

O Santos cessou as trata-tivas pelo atacante Mar-celo Moreno, do Grêmio, por conta do salário. O clube gaúcho desembol-sa cerca de R$ 650 mil por mês para atingir R$ 450 mil livres para o boliviano. METRO

Fora da realidade

REPRODUÇÃO/INSTAGRAM

Um dia depois de perder por 2 a 1 para o Atlético--MG, na estreia do time na fase de grupos da Libertado-res, o São Paulo desembar-cou no Aeroporto de Congo-nhas. Um dos que falaram com a imprensa no saguão foi o goleiro e capitão Rogé-rio Ceni, que lamentou o re-vés em Belo Horizonte.

Para o camisa 01, a der-rota para o Galo atrapalha um pouco a sequência do Tricolor, que agora terá dois jogos consecutivos no Mo-rumbi para se recuperar.

“Atrapalha, claro que atrapalha. É um campeona-to curto, fase classificató-ria de seis jogos. Você per-de o primeiro e encurta seu aproveitamento. Agora pre-cisa ter calma para ganhar o próximo jogo aqui e aí re-pensar na pontuação e nas

possibilidades que a compe-tição oferece”, disse.

O São Paulo volta a cam-po pela competição no pró-ximo dia 28 para encarar o The Strongest (BOL). METRO

Rogério Ceni durante desembarque| DIOGO MOREIRA/FRAME/FOLHAPRESS

São Paulo. Rogério Ceni diz que derrota atrapalha

Arena Corinthians

A mais cara

A Arena Corinthians será o palco de abertura mais ca-ro das Copas do Mundo. O levantamento foi feito pe-lo “Portal 2014”, especiali-

zado nas obras dos estádios brasileiros para o Mundial.

Levando em considera-ção o número de assentos previstos no projeto (sem contar a estrutura provisó-ria de 20 mil lugares), cada um dos 48 mil lugares do estádio em Itaquera custa-rá R$ 17,1 mil. METRO

LEVI BIANCO/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESSS

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 15 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |37|◊◊

1Pênalti e empate.

Após ser derrubado por Marcelo Oliveira, o pe-ruano Lobatón anotou o gol de empate do Spor-ting Cristal. Camisa 27 foi derrubado pelo es-treante, que fez boa partida. METRO

2Festa verde. A torcida palmei-

rense marcou presen-ça no Pacaembu: 18.433 compareceram à estreia do time na Libertadores. E, no fim, gostou do que viu: vitória alviverde e três pontos na conta do Grupo 2. METRO

3Herói da noite.

Patrick Vieira foi um dos destaques do Verdão na partida. Apareceu bem pelo lado direito do ata-que e incomodou a defe-sa do Sporting durante o 1o tempo. No segun-do, anotou o gol da vitó-ria diante dos peruanos.

METRO

1

3

1 . LEO MARTINS/FRAME /FOLHAPRESS2 . DANIEL GUIMARÃES/FRAME/FOLHAPRESS

3 . MARCELO MACHADO DE MELO/FOTOARENA

Cenas

Pirata de Porto AlegreBarcos anotou um gol de pênalti, mas foi incapaz de evitar a derrota do Grêmio para o Huachipato (CHI) por 2 a 1, na Arena Grêmio, pela Libertadores. | RAMIRO FURQUIM/AGIF/FOLHAPRESS

Mais dois são confirmados O Palmeiras confirmou mais dois reforços: o volante Léo Gago e o atacante Leandro, ambos ex-Grêmio, assina-ram contrato por emprésti-mo até o fim da temporada. Eles chegam como parte da negociação que levou Bar-cos para o clube gaúcho.

“Estou muito feliz e em-polgado por vir para o Pal-meiras. É um gigante do fu-tebol mundial”, disse Léo. Já Leandro enxerga o Verdnao como uma grande oportuni-dade: “Estou muito empol-gado, quero fazer história aqui.” METRO Leandro (à esq.) disputa jogada com Weldinho | RUBENS CAVALLARI/FOLHAPRESS

Fernando Prass; Weldinho, Henrique, Maurício Ramos

e Marcelo Oliveira; Márcio Araújo (Caio), Vilson, Wesley e Souza; Patrick Vieira (João Denoni) e Vinícius (Ronny).Técnico: Gilson Kleina

Penny ; Revoredo (Uribe), Ayr, Álvarez e Quina; Cazulo , Lobatón ,

Chiroque (Arroe) e Sheput (Calcaterra); Rengifo e Ávila. Técnico: Roberto Mosquera

2

1 G Henrique aos 39 minutos do 1º tempo; Lobatón aos 6 e

Patrick Vieira aos 22 minutos do 2º tempo. A bi age Martin Vázquez (URU)

PALMEIRAS

SPORTING CRISTAL

Quem não tem Barcos e Val-divia, resolve com Henrique e Patrick Vieira. Foi mais uma vez com gol do zaguei-ro, o quarto nos últimos quatro jogos, e com atuação decisiva do meia, que o Pal-meiras venceu o Sporting Cristal (PER) por 2 a 1 no Pa-caembu, pela estreia alvi-verde na Taça Libertadores.

Com um time construí-do às pressas, a falta de en-trosamento foi natural ao Verdão. Mas sobrou vonta-de à equipe, que teve três estreantes: o lateral direi-to Weldinho, o volante Mar-celo Oliveira – improvisado na lateral esquerda – e o za-

gueiro Vilson – escalado co-mo volante no início.

Faltava uma jogada con-sistente no meio-campo e as poucas investidas palmeire-senes no 1º tempo passaram pelos pés de Patrick Vieira, pelo lado direito do ataque. Faltava, contudo, pontaria. Mesmo superior, o Palmei-ras não conseguia transfor-mar o domínio em gols.

Até que Henrique apare-ceu. O capitão alviverde con-firmou a fase “artilheira” e anotou, de cabeça, o gol al-viverde, aos 39 minutos.

A superioridade durou pouco. Logo aos 6 minutos do 2º tempo, Marcelo Oli-

veira cometeu pênalti em Lobatón. O capitão peruano converteu e empatou a par-tida no Pacaembu.

Mas, aos 22, a festa vol-tou a ser alviverde. Marce-lo Oliveira fez boa jogada pela esquerda e cruzou pa-ra a área. Caio fez a pivô e Patrick Vieira, livre, soltou o pé: 2 a 1 para o Palmeiras.

Com o resultado, o Ver-dão assume a liderança do Grupo 2. No domingo, o ti-me encara o Corinthians pe-lo Campeonato Paulista.

Libertadores. De volta à competição continental após três anos e com equipe construída às pressas, Palmeiras vence o Sporting Cristal (PER) por 2 a 1 no Pacaembu. Domingo, clube enfrenta o Corinthians, pelo estadual

Capitão Henrique comemora primeiro gol do Palmeiras e é abraçado por Marcelo Oliveira, Vilson e Vinícius | MARCELO MACHADO DE MELO/FOTOARENA

“Tive a oportunidade de fazer o gol, mas estou mais feliz pela vitória. Foi o jogo mais importante da minha vida, e também o gol mais importante.”PATRICK VIEIRA, AUTOR DO GOL DA VITÓRIA

Avante!

MATHEUS ADAMI METRO SÃO PAULO

2

2

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 15 DE FEVEREIRO DE 2013www.readmetro.com |38| {ESPORTE}

1Namorada do corredor é encontrada morta na madrugada de quinta

A modelo Reeva Steen-kamp, de 29 anos, uma das maiores top models da África, é encontrada morta com quatro tiros na casa de Pistorius. Um dia antes, pelo Twitter, ela afirmou que prepara-va uma surpresa para o Dia dos Namorados.

3

Em depoimento, Pisto-rius admitiu que foi o autor dos tiros. De acor-do com o jornal sul-afri-cano “Beeld”, o atleta paralímpico teria con-fundido Reeva com um intruso. Mas existe a hi-pótese de briga entre o casal. Fato é que pisto-rius colecionava armas.

Pistorius admite que foi o autor dos disparos e que morte foi um acidente

Atleta terá pedido de fiança analisado hoje pela

Justiça sul-africanaApós passar a noite deti-do, Pistorius terá pedido de fiança analisado na ma-nhã de hoje pela Justiça da África do Sul.

Os investigadores, po-rém, querem que o “Blade Runner” – como o corre-dor é conhecido por causa das próteses – fique preso por uma semana.

PISTORIUS NO BANCO DOS RÉUS

Primeiro corredor biamputado a disputar os Jogos Olímpicos junto a atletas sem deficiência, Oscar Pistorius, medalhista

paralímpico de 26 anos, é preso sob suspeita de ter assassinado a namorada a

tiros, em Pretória, na África do Sul.

METRO

O espanhol Rafael Nadal, ex-número 1 do ranking da ATP (Associação dos Tenis-tas Profissionais) e, atual-mente, número 5 do mun-do, era a grande atração do Aberto do Brasil de Tênis. E ontem, no Ginásio do Ibi-rapuera, em São Paulo, ele mostrou o porquê da ex-pectativa: venceu o brasi-leiro João Souza, o Feijão, por 2 sets a 0 – parciais de 6/3 e 6/4 – e avançou para as quartas de final.

Mas não venceu de for-ma fácil nem com unani-midade nas arquibancadas do Ibirapuera. Feijão, nú-mero 140 do ranking mun-dial, deu trabalho ao espa-nhol e dividiu a preferência dos cerca de nove mil torce-dores no ginásio.

O brasileiro endureceu o jogo para Nadal desde o iní-

cio do primeiro set. Mas o espanhol mostrou a técnica característica e conduziu o set na liderança.

No segundo, Feijão che-gou a tomar a dianteira da partida. Nadal, porém, con-seguiu reassumir a ponta e fechou o jogo em 1h18.

“É normal ter a torcida dividida, joguei contra um brasileiro. Mas estou mui-to feliz de estar aqui”, falou Nadal, que afirmou que não sentiu incômodo no joelho esquerdo – que o tirou dos torneios por sete meses.

“O joelho tem dias que está melhor, tem dias que está pior. Hoje foi normal, foi tudo bem, e espero que amanhã também esteja”, completou.

Nas quartas de final, Na-dal terá pela frente o argen-tino Carlos Berlocq. METRO

Tênis. Espanhol venceu o brasileiro João Souza, o Feijão, na primeira partida do torneio de simples do Aberto do Brasil. Número 5 do mundo desistiu da competição de duplas

Nadal comemora estreia no torneio de simples no Brasil | CELSO BAYO/FOTOARENA

Nadal vence com torcida dividida

Bellucci perde e é vaiado em quadraNúmero 1 do Brasil e 35º do ranking mundial, Thomaz Bellucci foi eliminado on-tem nas oitavas de final do torneio de simples do Aber-to do Brasil. O paulista foi derrotado pelo italiano Fi-lippo Volandri, 88º do ran-king da ATP (Associação dos Tenistas Profissionais) por 2 sets a 0 – 6/3 e 6/2 – em 1h09 e recebeu vaias do público.

“É difícil sair de quadra sendo vaiado no meu país. Nunca aconteceu isso comi-go em nenhum lugar. É tris-

te para mim. É difícil saber que as pessoas não valori-zam o que faço”, disse após a partida.

A derrota repetiu uma marca na carreira do brasi-leiro. No ano passado, ele também foi eliminado pe-lo atleta italiano, porém, na fase semifinal.

Bellucci aposta agora na competição de duplas. Ao la-do de João Souza, o Feijão, ele enfrentará os italianos Si-mone Bolelli e Fabio Fogni-ni na próxima etapa. METROBellucci errou muito e saiu hostilizado pela torcida | CELSO BAYO/FOTOARENA

Barão defende cinturão interino dos galos amanhã

O brasileiro Renan Barão defende o cinturão inte-rino dos pesos galos do UFC (até 61 kg) amanhã, em Londres, na Inglater-ra. O adversário do poti-guar é o norte-america-no Michael McDonald. “Essa luta é tão impor-tante como todas as ou-tras”, disse o atleta de 25 anos, que vem de quatro vitórias no UFC. METRO

Nova luta de Vitor Belfort deve ser em Jaraguá do Sul

O combate entre Vitor Belfort e o ex-campeão dos médios do Strikefor-ce, Luke Rockhold, foi confirmado pelo UFC, sem data nem locais ofi-cializados. Porém, há in-dícios de que a luta seja em Jaraguá do Sul (SC), no dia 18 de maio: diri-gentes do UFC reserva-ram a Arena Jaraguá pa-ra a data. METRO

UFC 1 UFC 2

O Busão Olímpico Bands-ports foi premiado no Live-Com Awards, concurso reali-zado pela IVCA (International Visual Communications As-sociation) por conta da cober-tura dos Jogos Olímpicos de Londres. O canal foi o único do Brasil a ser premiado.

O estúdio móvel – monta-do a partir de um autêntico ônibus inglês de dois andares adaptado – recebeu menção honrosa na categoria “Even-tos Esportivos.” METRO

Ônibus ficou em pontos turísticos

de Londres | DIVULGAÇÃO

Na Inglaterra. Busão do Bandsports recebe prêmio

Casal namorava há um ano

THEMBANI MAKHUBELE/REUTERS

Corredor ganhou seis ouros paralímpicos

DYLAN MARTINEZ/REUTERS

Atleta tem pistolae metralhadora em casa

STRINGER/REUTERS

20130215_br_metro sao paulo

Documents

Transcript of 20130215_br_metro sao paulo