www.metrojornal.com.br | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

SÃO PAULO Quinta-feira,7 de novembro de 2013Edição nº 1.669, ano 7

MÍN: 14°CMÁX: 19°C

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

DE REPENTE,CALIFÓRNIARED HOT CHILI PEPPERS PROMETE ESQUENTAR O ANHEMBI PÁG. 16

Ator Jorge Dória morre aos 92

Carreira inclui mais de 80 fi lmes,

novelas e peças PÁG. 18

11 milhões moram em favelas no país

Skinheads agridem gays na Augusta, mas são soltos

Estudo do IBGE mostra que 3 milhões de habitações fi cam em áreas informais, precárias e pobres PÁG. 08

Polícia prendeu três homens e uma mulher, que foram liberados porque vítimas não prestaram queixa PÁG. 06

Haddad sanciona aumento do IPTU; juiz veta de novo Briga jurídica. Prefeito se justifica e diz que só publicou lei regulamentando seu projeto no ‘Diário Oficial’ de ontem porque não havia sido notificado da liminar que barrava o reajuste do imposto; ação do MP aponta irregularidades na sessão da Câmara que aprovou a proposta PÁG. 02

Tricolor anulou as investidas dos colombianos e assegurou a classificação | AG. EFE/FOLHAPRESS

MISSÃO CUMPRIDAApesar do mau futebol, São Paulo segura empate sem gols com o Nacional de Medellín e avança à semifinal da Copa Sul-Americana PÁG. 28

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior.Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.sp@metrojornal.com.br/-

COMERCIAL: /-

Filiado ao

O promotor Maurício Ribei-ro Lopes diz que a Câmara Municipal precisa retomar a discussão do projeto de aumento do IPTU, com au-diências públicas, e votar o texto novamente.

Para a Promotoria, o Legis-lativo deve aproveitar a opor-tunidade para levar o texto à votação de forma transparen-te e sem desrespeitar o regi-mento da Casa.

Na Câmara, vereadores avaliam que uma batalha

judicial pode colocar em ris-co a confecção dos carnes do IPTU 2014.

Os parlamentares ava-liam que, caso a disputa si-ga até o final do mês, po-de ficar inviável o envio dos documentos a partir de ja-neiro. Se a prefeitura não conseguir reverter a decisão judicial, e a Câmara não vo-tar o texto novamente até o final do ano, o reajuste do IPTU não valerá para o ano que vem. METRO

Promotoria defende nova votação do texto

O Metrô concluiu ontem a licitação para construir a li-nha 6-Laranja, que vai ligar a Brasilândia ao centro.

O consórcio Move São Paulo, formado por Ode-brecht, Queiroz Galvão, UTC Participações e Eco Realty, único grupo a apre-sentar proposta, foi o vencedor.

A obra custará R$ 9,6 bi-lhões e deve ser concluí-

da em seis anos. O con-trato de concessão terá duração de 25 anos, sendo seis para implantação da linha e 19 para operação e manutenção.

Segundo a Secretaria Es-tadual de Transportes Me-tropolitanos, a nova linha contará com 15 estações, chegando a 15,9 km de ex-tensão. As obras devem ser iniciadas em 2014. METRO

Metrô. Linha 6-Laranja vai custar R$ 9,6 bilhões

STF

EleiçõesO STF (Supremo Tribunal Federal), presidido por

Joaquim Barbosa, decidiu ontem que é ilegal a impressão de voto do

eleitor para conferência do resultado da eleição.

Para o STF, a medida comprometeria o sigilo do voto.

A sanção do aumento do IPTU na capital pelo prefei-to Fernando Haddad (PT), publicada ontem no “Diá-rio Oficial”, não durou nem até o final da tarde. O juiz Emílio Migliano Neto, da 7ª Vara da Fazenda Pública, suspendeu a medida, am-pliando os efeitos de uma liminar concedida anteon-tem, que suspendeu a vota-ção na Câmara que aprovou o aumento do imposto.

Apesar da determinação judicial, o prefeito sancio-nou o texto afirmando que a prefeitura ainda não ha-via sido comunicada ofi-cialmente da decisão. “Não houve comunicação oficial. Quando ela chegar, vamos recorrer. Essa decisão pre-judica a metade mais pobre da cidade”, disse Haddad.

O promotor Maurício Ri-beiro Lopes, autor da ação contra a aprovação do pro-jeto, criticou a decisão.

“A Câmara violou a lei na aprovação. Agora, o Execu-tivo viola o poder judicial. Parece uma conspiração or-questrada contra a demo-cracia”, disse Ribeiro Lopes à Rádio Bandeirantes.

O promotor questiona a legalidade da sessão que

aprovou, por 29 votos a fa-vor e 26 contra, o aumento de até 35% para os imóveis comerciais, e de até 20% pa-ra os residenciais, no ano que vem. A partir de 2015, esses percentuais serão re-duzidos para 15% e 10%, respectivamente.

Ontem, a presidência da Câmara chegou a emi-tir uma nota afirmando que a sanção da lei anulava os efeitos da liminar concedi-da pela Justiça. Horas de-

pois, o Legislativo mudou de posição e afirmou que ca-be à prefeitura recorrer da decisão.

Ontem, Haddad sancio-nou a Operação Urbana Água Branca. O pacote de intervenções, que abran-ge os bairros da Pompeia, Água Branca e Barra Funda, prevê a desapropriação de um terreno da CET na ave-nida Marquês de São Vicen-te, que será transformado em um parque. METRO

Tributos. Após prefeito ignorar liminar e publicar reajuste no ‘Diário Oficial’, magistrado suspende a medida

Haddad vai recorrer da decisão | GEOVANI VELASQUEZ/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Haddad sanciona, mas juiz volta a barrar IPTU

Acompanhe a cronologia do embate judicial

• 29 de outubro. Em sessão de sete horas, Câmara aprova o aumento do IPTU por 29 a 26.

• 4 de novembro. O MP entra com ação civil pública pedindo a anulação da aprovação.

• 5 de novembro. Justiça determina, por liminar, a suspensão da sessão que aprovou o aumento do IPTU.

• 6 de novembro. Mesmo com a decisão, Haddad sancionou a lei, mas o juiz ampliou os efeitos da liminar e anulou a medida.

Vai e vem do imposto

Prêmio da Mega-Sena tem um ganhadorO prêmio de R$ 80,4 milhões do concurso 1.545 da Mega-Sena teve um ganhador. O vencedor é de Mauá (SP). As dezenas sorteadas foram 04, 06, 11, 24, 45 e 48. | EDUARDO ANIZELLI/FOLHAPRESS

Dólar - 0,26%(R$ 2,28)

Bovespa - 0,83% (53.384 pts)

Euro+ 0,74% (R$ 3,08)

Selic (9,5% a.a.)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {FOCO} |03|◊◊

A auditora fiscal Paula Sayu-ri Nagamati, que acusou o secretário municipal de Go-verno da gestão do prefeito Fernando Haddad (PT), An-tonio Donato, de receber di-nheiro do grupo que frau-dava o ISS (Imposto Sobre Serviços), foi exonerada. A fraude aconteceu entre 2007 e 2012, durante a gestão de Gilberto Kassab (PSD), e po-de ter causado um prejuízo de até R$ 500 milhões. Qua-tro ex-servidores foram pre-sos (veja quadro ao lado).

Paula foi chefe de gabine-te do ex-secretário de Finan-ças Mauro Ricardo durante a gestão Kassab. Atualmen-te, trabalhava na Secretária de Assistência e Desenvolvi-mento Social. A funcioná-ria prestou depoimento ao MP (Ministério Público) no dia 31 e declarou que Dona-to recebeu dinheiro do gru-po para sua campanha.

Além de Paula, Vanes-sa Alcântara (ex-namorada de Luis Alexandre Cardoso Magalhães - um dos envol-

vidos) também citou o no-me de Donato durante gra-vações telefônicas. Donato nega as acusações.

Ontem, o prefeito Fer-nando Haddad defendeu o secretário e desqualificou as acusações da auditora fis-

cal, dizendo que ela perten-ce ao “núcleo da quadrilha”.

Em depoimento ontem ao MP, Ronilson Bezerra Rodrigues e Eduardo Hor-le Barcellos afirmaram não lembrar do esquema.

A Promotoria realizou ontem uma operação de busca e apreensão na casa do auditor fiscal Amilcar Jo-sé Cançado Lemos, também acusado de envolvimento no esquema. Ele foi aponta-do como mentor do esque-ma por Luiz Alexandre Ma-galhães, liberado após ter feito um acordo de delação premiada. METRO

Fraude. Servidora diz que grupo acusado de fraudar ISS deu dinheiro para a campanha de Antonio Donato

Auditora que acusou secretário é exonerada

“Ou a quadrilha prova o que disse ou vão responder na Justiça por calúnia”

FERNANDO HADDAD (PT), PREFEITO

O ESQUEMAPRESOS

CITADOS

Ronilson Bezerra Rodrigues

Ex-subsecretário da Receita Municipal

Eduardo Horle Barcellos

Ex-diretor do Dpto. de Arrecadação e Cobrança

Carlos Di Lallo Leite Amaral

Ex-diretor da Divisão de Cadastro de Imóveis

Luis Alexandre C. Magalhães*

Agente de fiscalização

Fábio Camargo Remesso Amilcar José Cançado Lemos

Assessor da Coordenação de Articulação Política e Social, da Secretaria Municipal de Relações Governamentais

Auditor fiscal

Auditores ofereciam a empreiteiras guias do ISS com valores bem

abaixo do que deveria sercobrado em troca de propina

*FOI SOLTO NA MADRUGADA DA ÚLTIMA SEGUNDA-FEIRA

Uma operação da PF (Polícia Federal) prendeu ontem 11 pessoas acusadas de fraudes tributárias que podem ter gerado prejuízo de até R$ 1 bilhão aos cofres da União. Entre os detidos estão fun-cionários do Serpro (Serviço Federal de Processamento de Dados), Na ação, os po-liciais também cumpriram 54 mandados de busca e apreensão na região metro-politana de São Paulo.

A investigação começou após a verificação de que haviam processos adminis-trativos fictícios no sistema. A suspeita é de que funcio-nários do Serpro e profis-sionais liberais inseriram dados falsos no sistema pa-ra eliminar ou reduzir ile-galmente dívidas tributá-rias de contribuintes com a União. Parte das fraudes ser-viu também para obtenção de certidões negativas da Fazenda Nacional para per-mitir a contratação de em-préstimos. METRO

Serpro. PF faz operação contra fraude tributária

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |04| {FOCO}

Exatos 19 dias após a in-vasão de ativistas que reti-raram 178 beagles do Ins-tituto Royal, a entidade anunciou ontem que deci-diu interromper as ativida-des de pesquisas com ani-mais, realizadas na unidade de São Roque, no interior de São Paulo.

De acordo com o insti-tuto, a decisão foi tomada em assembleia geral reali-zada entre os seus associa-dos. Em nota, a entidade afirma que a ação do grupo que acusa o laboratório de maus tratos contra animais levou a “elevadas e irrepará-

veis perdas”, inclusive uma década de pesquisas.

Os 85 médicos veteriná-rios, farmacêuticos, biólo-gos e biomédicos que traba-lham na unidade já foram comunicados da demis-são. A nota também infor-ma que a decisão de encer-rar as atividades não afeta a unidade Genotox, com se-de em Porto Alegre, que não realiza experimentos com animais. A invasão e resga-te dos beagles ocorreu no dia 18 de outubro, após ati-vistas relatarem que os ani-mais eram maltratados du-rante as experiências feitas

no laboratório. O instituto sempre negou que maltra-tava os animais.

Segundo a entidade, a invasão ao laboratório foi resultado de dois fatores complementares: “as inver-dades disseminadas de for-ma irresponsável - e por vezes oportunista - associa-das à falta de informação pré-existente”.

De acordo com o promo-tor Wilson Velasco Jr, mes-mo com o fechamento do instituto, as investigações do Ministério Público vão continuar para verificar se há irregularidades. METRO

Beagles. Entidade decidiu interromper pesquisas com animais e afirma que invasão de ativistas provocou danos irreparáveis

Instituto Royal fecha unidade em São Roque

O secretário municipal de Transportes, Jilmar Tatto, afirmou ontem que o bilhe-te único mensal começará a funcionar a partir de 30 de novembro.

Em evento na zona oes-te da capital, o secretário disse que os primeiros tes-tes serão feitos neste fim de semana. Segundo Tatto, to-dos os cartões cadastrados passarão a funcionar a par-tir do dia 30. Até o final de setembro, 93.797 pessoas haviam se cadastrado pa-ra garantir o benefício. Me-trô e CPTM não devem ade-rir ao bilhete único mensal na mesma data. Segundo o governo estadual, a medida ainda está em estudo.

O bilhete único mensal é uma promessa de campa-nha do prefeito Fernando Haddad (PT). Por R$ 140, os usuários poderão usar quan-tos ônibus quiserem ao lon-go de 31 dias. O cadastro pode ser feito no www.sp-trans.com.br. METRO

Transporte. Bilhete único mensal começa dia 30

Além da chuva, o paulista-no enfrentou muito frio on-tem. A temperatura máxi-ma não passou dos 16,4oC, a menor para o mês de no-vembro desde 1999, segun-do o Inmet (Instituto Na-cional de Meteorologia). O recorde anterior, registrado no dia 10 de novembro de 1999, foi de 14,3oC.

Hoje o dia deve perma-necer nublado, com possibi-

lidade de chuva fraca o dia todo. A temperatura máxi-ma continua baixa, mas de-ve ter uma ligeira elevação e ficar em torno dos 19°C. A mínima será de 14oC. Ama-nhã, o tempo melhora, mas ainda pode chover.

No fim de semana, o sol reaparece com força e as temperaturas sobem bas-tante. No sábado, a máxima chega a 31oC. METRO

16,4oC. Novembro tem a menor máxima desde 1999

Paulistanos enfrentam chuva e frio na Lapa | ANDRÉ LUCAS ALMEIDA/FUTURA PRESS

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |06| {FOCO}

A polícia prendeu na noite de anteontem o suspeito de liderar o bando que invadiu uma agência do Itaú na ave-nida Paulista, em 2011.

João Paulo dos Santos, de 35 anos, foi preso após troca de tiros com policiais no Bom Retiro

Em agosto de 2011, cerca de 12 homens invadiram o banco e passaram dez horas revirando 170 cofres. A qua-

drilha fugiu levando jóias e dinheiro. O caso é conside-rado um dos maiores rou-bos a banco do Brasil.

Segundo a polícia, o gru-po teve ajuda de funcioná-rios da agência. O sistema de alarme do local estava desligado. No dia 1o, outros cinco suspeitos de envolvi-mento foram condenados a 18 anos e oito meses de pri-são. METRO

2011. Preso líder de bando que roubou cofre do Itaú

A Polícia Civil pediu ontem a prisão temporária da mãe e do padrasto do garoto Joa-quim Ponte Marques, de 3 anos, desaparecido desde a madrugada de anteontem em Ribeirão Preto.

A mãe, Natália Ponte, dis-se ter notado a ausência do filho por volta das 7h, quan-do o procurou para aplicar uma dose de insulina, já

que ele tem diabetes. O pa-drasto, Guilherme Longo, afirmou que, após colocar a criança para dormir, por volta da meia-noite, saiu pa-ra comprar drogas. Para a polícia, há contradições nos depoimentos e a prisão é necessária para o andamen-to das investigações. A Justi-ça ainda não analisou o pe-dido de prisão. METRO

Desaparecido. Polícia pede prisão de mãe e padrasto

A polícia soltou na manhã de ontem três homens e uma mulher acusados de agredir um artista plástico, de 23 anos, e um estilista, de 34, na rua Augusta. Os dois foram atacados por cerca de 10 skinheads na madrugada de ontem, em frente a um bar.

As vítimas foram agredi-das quando estavam se des-pedindo com um beijo, por volta das 4h. Os dois tive-ram ferimentos na cabeça e foram levados ao pronto-so-corro da Santa Casa.

Avisados, policiais conse-guiram prender os quatro suspeitos. Com eles, foram encontrados um pedaço de madeira com pregos na ponta, duas facas, um cani-vete e um bastão. As facas

estavam escondidas na bolsa da mulher. Dois dos suspei-tos foram reconhecidos pe-las vítimas.

Os quatro foram libera-dos por terem sido acusados de lesão corporal leve. Para que a investigação prossiga, as vítimas precisam prestar queixa, mas elas não quise-ram dar prosseguimento ao caso. Se a ação fosse registra-do como lesão grave, a pró-pria polícia teria de prosse-guir a investigação. METRO

Violência. Ataque aconteceu na rua Augusta, na Consolação. Três homens e uma mulher foram liberados porque vítimas não prestaram queixa. Grupo tinha facas e canivete

Agressores foram detidos e soltos em seguida | AVENER PRADO/FOLHAPRESS

Skinheads agridem gays e são soltos

10é o número de pessoas que participaram do ataque, segundo a PM.

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |08| {BRASIL}

PLANALTO NEM AFASTA SERVIDOR QUE PF QUER PRENDER. O governo não cogita afastar o dire-tor da Conab (Compa-nhia Nacional de Abas-tecimento), Silvio Porto, cuja prisão preventiva e a de outros 9 servidores foram solicitadas pela Polícia Federal. A Justiça pediu seu passaporte e ele está obrigado a infor-mar sempre que sair da cidade. Há meses o mi-nistro Antonio Andrade (Agricultura) tenta de-mitir Porto, já detido na operação Agro-Fantas-ma da PF, mas o Planal-to impede.

SANTO FORTE. Silvio Porto é ligado a Gilberto Car-valho, secretário-geral da Presidência da Repú-blica, e à facção (ou sei-ta) do ministro no PT.

CAMOMILA NELE. Asses-sor de Carvalho, Sergio Afe quase teve ataque de nervos ao ser indagado sobre a proteção do seu chefe ao suspeito e não respondeu.

GANA É AQUI? O presi-dente de Gana, John Mahama, festejou na imprensa africana o empréstimo “em bre-ve” de US$ 1 bilhão do BNDES para obras de in-fraestrutura e constru-ção de casas populares. O “Minha Casa” local será desenvolvido pela construtora OAS, amiga de Lula, claro.

CÚPULA DO PSDB QUER SERRA COMO VICE DE AÉ-CIO. Apesar da declara-ção do presidenciável Aécio Neves de que gos-taria de ter como vice, em 2014, o senador ser-rista Aloysio Nunes (SP), dirigentes tucanos como o governador paulista Geraldo Alckmin e o ex-

-presidente FHC defen-dem uma “chapa ideal”, com José Serra na vice. No PSDB, é crescente dis-curso de que Serra de-veria seguir o exemplo de humildade de Mari-na Silva e ajudar mais o projeto de poder tucano.

ELE ESTUDA. Primeiro ne-gro a presidir o Supre-mo Tribunal Federal, Joa-quim Barbosa mais uma vez não será homenagea-do, nem foi convidado a falar na III Conferencia Nacional da Igualdade Racial. Certamente por-que, estudioso e esforça-do, não precisou de cota para subir na vida.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORGovernador babão

O ex-governador da Pa-raíba e senador Cássio Cunha Lima (PSDB) ficou surpreso com uma enor-me foto do então presi-dente Lula que viu certa vez no gabinete do cea-

rense Lúcio Alcântara, na época também um tuca-no. Cássio, que sempre te-ve boas relações com Lu-la, brincou:- E ainda dizem que eu é que sou o babão!...

“SERIA MUITO BOM DAR UMA

FUGIDINHA PARA

NAMORAR”PRESIDENTA DILMA RECLAMANDO DAS LIMITAÇÕES IMPOSTAS PELO

CARGO À VIDA PESSOAL

Política

José Serra | DIOGO MOREIRA/FRAME/FOLHAPRESS

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

O TCU (Tribunal de Con-tas da União) aprovou on-tem um relatório que reco-menda a paralisação de sete obras pagas com recursos federais por irregularidades encontradas em pelo menos 136 fiscalizações.

Entre as obras, estão duas ferrovias, na Bahia e em To-cantins, uma construção so-bre o rio Araguaia, também no Tocantins, um esgota-mento sanitário, em Ala-goas, uma avenida e uma vi-la olímpica, no Piauí, e a implantação de pavimenta-ção na BR-448, no Rio Gran-de do Sul.

O TCU recomenda, ain-da, que o Congresso blo-queie parte dos recursos de outras oito obras que tam-bém têm irregularidades. Nesses casos, a decisão não implica na interrupção das obras. Se as recomendações forem acatadas pelo Con-gresso, a economia poderá chegar a R$ 1,2 bilhão, de acordo com o TCU. METRO

Contas. TCU recomenda que Congresso pare 7 obras

11 milhões vivem em favelas no paísO Brasil tem mais de 11 mi-lhões de pessoas morando em favelas, segundo dados de pesquisa do IBGE ( Insti-tuto Brasileiro de geografia e Estatística) divulgada on-tem. Os números tem como base o Censo 2010.

O estudo apontou mais de 3 milhões de domicílios particulares à margem das regras do planejamento ur-bano do país. São áreas co-mo favelas, mocambos e loteamentos.

Cerca de 77% das mora-dias em áreas informais, precárias e pobres estão em regiões metropolita-nas, com mais de 2 milhões

de habitantes. O Estado de São Paulo lidera o ranking, com 18,9% do total, seguido do Rio, com 14,9%, e Belém, com 9,9%.

PopulaçãoO último censo também aponta que metade dos bra-sileiros se declarara preto ou pardo, classificação uti-lizada pelo IBGE. O Nordes-te apresentou a maior con-centração de pessoas que se declararam pretas. Entre os estados, o Pará tem mais brasileiros que afirmam ser pardos. E a Bahia possui a maior parcela de pessoas pretas. METRO

IBGE. São Paulo tem 3 milhões de pessoas morando em ocupações irregulares. Dados levaram em consideração censo realizado em 2010

Black Blocs

PF identifi ca 130 mascaradosA PF (Polícia Federal) identificou 130 black blocs em São Paulo e no Rio de Janeiro. As in-formações foram envia-das para as polícias dos dois Estados. O objetivo é processar pessoas que cometem atos de vanda-lismo em manifestações.

METRO

Manipulados

Câmara aprova bula obrigatóriaA Câmara dos Deputados aprovou ontem, em ca-ráter terminativo, a pro-posta que torna obriga-tória a inclusão de bula em medicamentos mani-pulados. METRO

Ex-procurador

Roberto Gurgel se aposentaO ex-procurador da Re-pública Roberto Gurgel se aposentou depois de 30 anos na instituição. A portaria foi assinada por Rodrigo Janot anteon-tem. METRO

São Paulo 18,9Rio de Janeiro 14,9Belém 9,9Salvador 8,2Recife 7,5Belo Horizonte 4,3Fortaleza 3,8São Luís 2,8Manaus 2,8Baixada Santista 2,6

em (%)

POPULAÇÃO EM FAVELAS

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |10| {ECONOMIA}

30milhões de

usuários

200milhões de

usuários

33 23 10 26

27

17

16

189

1111

10

7

6

As ações do Twitter devem começar a ser negociadas hoje na Bolsa de Valores de Nova York. Diante do aguardado IPO (oferta pública inicial), o Metro Jornal traz a história do microblog e a sua evolução contra os rivais gigantes da Internet

A ideia inicialda empresa

de podcasting Odeo gera o " twttr " (nome original

do produto)

O Twitter é liberado ao

público

Evan Williams, um dos fundadores do Twitter, compra de volta as ações da Odeo e compensa

os investidores

O microblog ganha popularidade no festival interativo

South by Southwest

Se torna a terceira rede social mais popular,

depois de Facebook e Myspace

Primeiro tweet é

enviado do espaço

Versão melhorada

do Twitter é liberada

Chega a 100 milhões de

usuários mensais

Nova interface "Fly" é

adotada

Atinge 200 milhões

de usuários mensais

Papéis do Twitter (TWTR) começam a ser

negociados

COMPARAÇÃO ENTRE GIGANTES DA INTERNET

O Twitter tem um desempenho inferior aos outros gigantes internet. Ele gera seis vezes menos receita por empregado do que o Facebook e ainda está no vermelho

RECE

ITA

BRU

TA (

2012

)EM

US$

BIL

HÕ

ESGA

NH

O/P

ERDA

PO

R EM

PREG

AD

O(E

M U

S$ M

ILH

ARE

S)

EMPR

EGA

DO

S

TWITTER: #nabolsa

46.4215.299

5,089 4,986 2,334 0,317

11.700 11.394 2.000

50,175

+6 +337,2 +4,8 -39,7+231,3

Março 2006

Julho2006

Outubro2006

Março 2007

Janeiro 2010

Janeiro 2010

Outubro 2010

Setembro2011

Dezembro 2011

Dezembro 2012

Novembro 2013

RITMOLENTO DE

CRESCIMENTOEnquanto o Twitter atrai novos usuários, o ritmo

de crescimento trimestral diminuiu de 33% em 2010

para apenas 6,4%

A RECEITA SOBE… MAS O MESMO

ACONTECE COMO PREJUÍZO Receita do

Twitterem US$ milhares

Prejuízolíquido

FONTES: YAHOO FINANCE, TWITTER, REUTERS, MARKETWATCH. THE WALL STREET JOURNALTEXTO: DANIEL DENISIUK; INFOGRÁFICO: MIA KORAB

0

50.000

-50.000

100.000

-100.000

150.000

-150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

CRESCIMENTO ENTREO 1º TRI/2010 E O 3º TRI/2013, EM %

A poupança registrou capta-ção líquida de R$ 4,5 bilhões em outubro. O resultado é o mais elevado para o mês da série histórica do Banco Cen-tral, iniciada em 1995.

Nos primeiros dez meses de 2013, a captação atingiu R$ 53,4 bilhões e ultrapas-sou o resultado de todo o ano de 2012, de R$ 49,7 bi-lhões. Na comparação com o mesmo período do ano passado, quando a capta-ção estava positiva em R$ 36,428 bilhões, houve um crescimento de 46,5%.

Mesmo com a alta dos juros básicos da economia para 9,5% ao ano no mês passado, os rendimentos

da caderneta continua-ram atrativos frente aos fundos de renda fixa. Pela nova forma de remunera-ção, sempre que a taxa bá-sica de juros for igual ou menor que 8,5% ao ano, o rendimento da poupan-ça passa a ser 70% da Selic mais a TR (Taxa Referen-cial) para aplicações a par-tir 4 de maio de 2012.

Segundo estudo da Ane-fac (Associação Nacional de Executivos de Finan-ças), a poupança só per-de para a renda fixa, in-dependente do prazo de resgate, quando a taxa de administração cobrada pe-los fundos for de 0,50% ao ano, geralmente oferecida para aplicações acima de R$ 50 mil.

Para especialistas, a poupança ainda é uma boa opção para pequenos investidores que buscam aplicações de curto prazo ou que querem formar um fundo para emergências, por não cobrar Imposto de Renda. METRO

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |12| {ECONOMIA}

SP recebe seminário de mídiaSeminário Internacional da INMA (Internacional News Media Association) reuniu ontem em São Paulo executivos de veículos jornalísticos do Brasil e do exterior para discutir o desafio da monetização do novo ecossistema de mídia, que une o meio impresso e o digital. O publicitário Luiz Lara, da Lew’Lara\TBWA, foi um dos palestrantes. O evento termina hoje. | ANDRÉ PORTO/METRO

R$ 4,5 bifoi a captação da poupança no mês passado, um novo recorde histórico para o mês

Captação da poupança supera R$ 50 bi no anoInvestimentos. Resultado entre janeiro e outubro já bate o total do ano passado. Caderneta ainda leva vantagem sobre renda fixa

O fluxo cambial, diferença en-tre saída e entrada de dólares no país, fechou outubro com resultado negativo de US$ 6,2 bilhões, a maior saída líquida desde dezembro de 2012, e o pior resultado para o mês des-de 1997, quando somou defi-cit de US$ 6,487 bilhões.

A maior retirada de re-cursos foi sentida no mer-cado financeiro. Nos 31 dias de outubro, os investidores sacaram US$ 5,1 bilhões de aplicações brasileiras.

Ontem, o dólar recuou 0,25%, para R$ 2,2835 na venda, mas preocupações so-bre a situação fiscal do país e sobre a política monetária dos Estados Unidos mantive-ram o mercado nervoso. Na véspera, a moeda norte-ame-ricana fechou a R$ 2,2893, com ganho de quase 2%.

O ministro da Fazen-da, Guido Mantega, afir-mou ontem que o país pas-sa por uma fase transitória de maus resultados nas con-tas públicas, mas que have-rá recuperação nos próxi-mos meses. METRO

Dólar. Saída do país em outubro é a maior desde 97

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |14| {MUNDO}

Para viúva do líder, Arafat também tinha inimigos na OLP | A. JADALLAH/REUTERS

Viúva diz que Arafat morreu envenenadoO líder palestino Yasser Ara-fat morreu envenenado com polônio radioativo em 2004, disse ontem à Reuters Suha Arafat, viúva do líder pales-tino, depois de receber os resultados dos exames rea-lizados em amostras dos despojos de seu marido. “Es-tamos revelando um verda-deiro crime, um assassinato político”, disse ela.

Há um ano, uma equipe de especialistas suíços abriu o túmulo de Arafat em Ra-mallah, na Cisjordânia, e re-colheu amostras de seu cor-po para buscar evidências do suposto envenenamento.

“Isso confirmou todas as nossas dúvidas”, disse Suha,

que se reuniu com membros da equipe forense suíça em Genebra, na terça-feira. “Es-tá cientificamente provado que ele não teve morte natu-ral, ele foi assassinado.”

A viúva não acusou ne-nhum país ou pessoa, e reco-nheceu que o líder histórico da Organização para a Li-bertação da Palestina tinha muitos inimigos.

Muitos palestinos acusam Israel, que cercou o líder em Ramallah nos dois últimos anos e meio de sua vida. O governo israelense nega par-ticipação na morte, obser-vando que Arafat tinha 75 anos e um estilo de vida in-salubre. METRO

Exames. Despojos do palestino, morto em 2004, foram analisados por equipe forense suíça; resultados mostram traços de polônio

A presidente Dilma Rousseff defendeu ontem as ativida-des da Abin (Agência Brasi-leira de Inteligência), que monitorou diplomatas rus-sos e iranianos em 2003 e 2004, e disse que essas ope-rações não podem ser com-paradas às realizadas pela NSA (Agência de Segurança Nacional dos EUA), que es-pionou cidadãos, autorida-des e empresas brasileiras.

Em entrevista ao Gru-po RBS, que publica o jor-nal Zero Hora, Dilma falou: “Era contra-inteligência, porque achavam que havia interferências em negócios privados e públicos no Bra-sil. Foi preventivo. Não le-vou a nenhuma violação de privacidade”, disse a presi-dente, acrescentando que a ação está “prevista na lei brasileira”. METRO

Dilma. Ações da Abin e NSA não se comparam

Brasileiro detido em Londres recorre à JustiçaDavid Miranda, parcei-ro brasileiro do jornalis-ta Glenn Greenwald, que divulgou ao mundo os vazamentos feitos pelo ex-técnico de inteligên-cia norte-americano Ed-ward Snowden, recorreu ontem à Justiça britâni-ca para contestar a lega-lidade de sua detenção em agosto, ao fazer esca-la no aeroporto londrino de Heathrow. METRO

Holanda pede libertação de ativistas presosA Holanda solicitou on-tem a um tribunal inter-nacional a libertação das 30 pessoas - entre elas, a brasileira Ana Paula Ma-ciel - detidas durante um protesto do Greenpeace contra a exploração de petróleo no Ártico. A re-presentante holandesa Liesbeth Lijnzaad disse que a Rússia “violou os direitos humanos” dos ativistas. METRO

Rússia Vazamentos

Como age o polônio 210 Em 2006, o espião rus-so Alexander Litvinenko morreu vítima de enve-nenamento por polônio 210. O elemento exis-te em quantias peque-nas no meio ambien-te, no corpo e alimentos. Em maior quantidade, ao chegar no sangue, ataca as células e danifica ór-gãos vitais. METRO

Veneno

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com {MUNDO} |14|◊◊SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013

www.metrojornal.com.br |14| {MUNDO} SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {MUNDO} |15|◊◊

Bill de Blasio e o prefeito Michael Bloomberg conversam na sede da prefeitura de Nova York após a eleição do democrata para o cargo | ANDREW KELLY/REUTERS

Começa a era de De Blasio

O liberal Bill de Blasio, do Partido Democrata, con-quistou uma vitória arra-sadora na eleição para su-ceder o prefeito de Nova York, Michael Bloomberg, levando os democratas de volta à prefeitura da cida-de pela primeira vez em duas décadas.

De Blasio, procurador pú-blico municipal, tinha van-tagem sobre o adversário re-publicano Joe Lhote de 73% a 24%, com votos de 99% das zonas eleitorais apura-das, após uma campanha em que prometeu enfrentar as desigualdades econômi-cas na cidade mais populo-sa dos Estados Unidos.

“Meus companheiros: vocês pediram alto e claro por uma nova direção, uni-dos pela crença de que nos-sa cidade não deve deixar nenhum nova-iorquino pa-ra trás”, disse De Blasio em discurso a cerca de 2 mil partidários na noite de ter-ça-feira, no Brooklyn, bair-ro onde mora.

O novo prefeito enfren-ta agora o desafio de lidar com altas expectativas do eleitorado, incluindo man-ter a criminalidade nos me-nores níveis já registrados e fechar um acordo salarial com os sindicatos de fun-cionários públicos munici-pais. Além de enfrentar um buraco de US$ 2 bilhões no orçamento.

De Blasio venceu uma apertada eleição primária dos democratas em setem-bro com foco nas críticas à polêmica tática policial do “pare e reviste”, endossada por Bloomberg, e também atacando o atual prefeito por ter dividido a cidade em “duas Nova Yorks”, uma rica e a outra pobre.

Ao reconhecer a derrota na terça à noite, Lhota pa-rabenizou De Blasio e dis-se que a campanha foi uma “disputa que valeu a pena”. Na mesma noite, o prefei-to eleito foi recebido por Bloomberg na prefeitura, onde conversaram. METRO

Nova York. Eleito com folga, o novo prefeito democrata vai enfrentar a alta expectativa do eleitorado

Jornais, revistas e portais de notícias norte-americanos são unânimes em afirmar que Dante de Blasio, filho do prefeito eleito de Nova York, Bill de Blasio, ajudou o pai a vencer a eleição e a levar o Partido Democrata de volta aos altos escalões da política municipal.

Tudo começou com uma propaganda políti-ca da qual Dan-te participou. O anúncio ajudou a au-mentar a po-pular idade de Bill e co-locou o meni-no de 15 anos em evidência.

Mas Dante ficou famoso mesmo no fim de se-tembro, quan-do foi reali-zado no hotel

Waldorf-Astoria um even-to para levantar fundos pa-ra a campanha de De Bla-sio. Durante a noite, Obama apresentou o candidato co-mo “o próximo prefeito de Nova York”. E depois se de-teve no filho dele, que es-tava sentado à mesa com a mãe Chirlane McCray e a ir-mã Chiara.

“Seu filho, Dante [De Bla-sio], que tem o mesmo

penteado que eu ti-nha em 1978”, disse

o presidente norte--americano. “Em-bora eu tenha que confessar que meu Afro nunca

foi tão bom. Não era tão equilibrado.”

Todo mundo riu. METRO

Aos 15 anos, Dante foi personagem da vitória

Legendade recortes

Dantede Blasio

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |16| {CULTURA}

2CULTURA2CULTURA

Os californianos do Red Hot Chili Peppers já são figuri-nhas carimbadas em solos brasileiros e voltam a São Paulo para mais um show, hoje, na Arena Anhembi.

Aproveitando suas apre-sentações no festival iti-nerante Circuito Banco do Brasil, que passa por Belo Horizonte e Rio, o quarte-to desviou um pouco a rota para apresentar na capital

paulista as canções da tur-nê “I’m With You”.

O show é relativamente curto, com 17 músicas no total. O setlist é uma mis-tura de novas canções com hits como “Otherside”, “Under the Bridge”, “Cali-fornication” e, no encerra-mento, “Give it Away”.

A primeira apresenta-ção do Red Hot Chili Pep-pers no país aconteceu em

1993, no Hollywood Rock – mesmo festival que trouxe o Nirvana. Anthony Kiedis, Flea e companhia retorna-ram em 1999, na inaugu-ração do Credicard Hall, e em 2002, além de terem participado de duas edi-ções do Rock in Rio, em 2001 e 2011.

A abertura da noite fica com o Yeah Yeah Yeahs, às 20h. Liderada pela vocalis-

ta Karen O, a banda mos-tra hits como “Maps” e músicas de seu último dis-co, “Mosquito”, lançado em abril deste ano. A pri-meira visita dos nova-ior-quinos ao país aconteceu em 2006, no finado Tim Festival, no Rio de Janeiro.

Música. Red Hot Chili Peppers volta ao país pela sexta vez com show da turnê ‘I’m With You’, na Arena Anhembi. A abertura fica por conta dos americanos do Yeah Yeah Yeahs

Ô de casa!

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

Na Arena Anhembi (av. Olavo Fontoura, 1.209, tel.: 2226-0400). Hoje, às 20h. De R$ 120 a R$ 500. www.ingresso.com

ServiçoBiografias

Roberto Carlos rompe com o Procure Saber

Após desentendimentos com outros integrantes do grupo, que busca, en-tre outras reivindicações, manter o poder de biogra-fados sobre biografias, o Rei decidiu abandonar o barco. O anúncio foi feito na noite de terça pelo seu empresário, Dody Sirena.

METRO

Investigação

Prefeitura apura desvio de verba no Municipal

De acordo com reporta-gem do jornal “Folha de S.Paulo”, a Controladoria Geral do Município vai in-vestigar a suspeita de des-vio da bilheteria do Thea-tro Municipal entre 2005 a 2009, na gestão do secre-tário Carlos Augusto Calil. O dinheiro teria sido desti-nado a associações de mú-sicos. METRO

Miss Universo

Você decideA escolhida para uma das

vagas na semifinal virá da votação on-line que

segue até amanhã no site missuniverse.com. Ótima chance de ajudar a Miss Brasil Jakelyne Oliveira

(foto)! O evento acontece sábado, em Moscou, e tem

transmissão da Band a partir das 22h15.

Kiedis em show nosEUA em junho

deste ano

THEO WARGO/GETTY IMAGES

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |18|

Morre Jorge Dória, ícone da comédiaO humor está de luto. Mor-reu, na tarde de ontem, aos 92 anos, o ator e comedian-te Jorge Dória, vítima de complicações cardiorrespi-ratórias e renais. Ele estava internado desde o dia 27 de setembro, no Centro de Te-rapia Intensiva do Hospital Barra D’Or, na Barra da Ti-juca, zona oeste do Rio. Se-gundo a viúva do artista, Isabel Cristina Gasparin, o corpo será cremado hoje, às 16h, na capela 1 do cemité-rio Memorial do Carmo.

Desde 2005, Dória estava afastado dos palcos e da TV por problemas de saúde de-correntes de um AVC. Sua últi-ma participação foi no humo-rístico “Zorra Total”, da Globo.

Nascido Jorge Pires Ferrei-ra, o ator começou a carrei-ra na década de 1940, no fil-me “A Mãe” (1947), dirigido por Theofilo de Barros Filho. Ele passou a assinar Jorge Dó-ria em homenagem ao ami-

go Leoni Dória Machado, com quem escreveu a peça “As Per-nas da Herdeira” (1951).

Bordão na boca do povoCom mais de 80 trabalhos, en-tre filmes, novelas, teatro e programas de TV, Dória se des-tacou na comédia. Entre seus personagens memoráveis es-

tão o Lineu da primeira versão de “A Grande Família” (1973); George, o homossexual de “A Gaiola das Loucas”(1974), e o pai machão desgostoso com o filho gay, interpretado por Lucio Mauro Filho, no “Zor-ra Total”. O sucesso popula-rizou o bordão “onde foi que eu errei?” METRO RIO

Luto. Artista estava internado desde setembro e sofreu complicações cardiorrespiratórias e renais. Corpo será cremado hoje à tarde no Rio

João Batista Simon Ciaco em noite de autógrafos realizada ontem | ANDRE PORTO/METRO

Lançamento. Livro detalha desafios do marketing atual

Cinema

Cinemark celebra 50 anos da série ‘Dr. Who’ em 3D

A rede de cinema vai exibir no próximo dia 23, às 17h50, “The Day of the Doctor”, episó-dio em 3D comemora-tivo do cinquentenário da série britânica de fic-ção científica. Os ingres-sos já estão à venda por R$ 40 no site cinemark.com.br. METRO

Entretenimento

Credicard Hall se transforma em Citibank Hall

A partir do dia 21 a casa de shows localizada na re-gião de Santo Amaro vai ganhar outro nome. De Credicard Hall ela passa a ser chamada de Citibank Hall. O anuncio foi fei-to pelo presidente do Citi Brasil, Helio Magalhães, e o presidente da produtora T4F, Fernando Alterio. A casa não receberá grandes investimentos, apenas me-lhorias em áreas como ca-marotes. METRO

Diretor de publicidade e mar-keting de relacionamento da Fiat para o Brasil e Améri-ca Latina, João Batista Simon Ciaco pesquisou o setor em um doutorado na PUC-SP e re-uniu suas conclusões no livro “A Inovação em Discursos Pu-blicitários: Comunicação, Se-miótica e Marketing (ed. Es-tação das Letras e da Cultura, 316 págs., R$ 58), lançado on-tem na Livraria Cultura do Conjunto Nacional.

Como sua experiência no mercado ajudou o estudo?Minha motivação veio de in-quietações práticas do meu dia a dia no marketing. Não fui buscar a teoria pela teoria. Fui buscar soluções.

O livro dá respostas a essas inquietações?Sim, ele vai ajudar um monte de gente. O livro é uma análi-se de campanhas de publici-dade que busca entender co-mo as relações de consumo se desenham hoje.

Quais os desafios atuais do mercado publicitário?O primeiro é compreender a questão da inovação. Não é a novidade física que importa, é a novidade como valor, co-mo elemento intangível. Ou-tro ponto é que também não dá mais para pensar as rela-ções de comunicação como direcionais. Essa coisa racio-nal e direta não faz mais ne-nhum sentido. METRO

Dória estava afastado da TV desde 2005, após sofrer um AVC | DIVULGAÇÃO/ TV GLOBO

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |20| {CULTURA}

Havia quatro anos que o di-retor Felipe Hirsch não tirava uma ideia da cabeça: criar um projeto com autores brasilei-ros contemporâneos.

A oportunidade surgiu com a homenagem ao país na Feira do Livro de Frankfurt,

realizada mês passado. Hirsch foi convidado a integrar a pro-gramação paralela do evento, que contou com a apresenta-ções de várias linguagens.

Com isso, o diretor criou o tríptico “Puzzle”, baseado em textos já de 15 escritores. Ao

lado de velhos parceiros, co-mo Daniela Thomas e Felipe Tassara na cenografia e Beto Bruel na luz, Hirsch construiu o roteiro nos ensaios com um elenco representativo do tea-tro atual brasileiro, que inclui Marat Descartes, Georgette Faddel e Felipe Rocha.

“Me interessa que o tea-tro dissolva as fronteiras en-tre cinema, fotografia… Gos-to quando você não percebe mais onde acaba uma coisa e começa outra”, diz o diretor, para quem o novo trabalho é o mais “experimental, coleti-vo e orgânico” da carreira.

“Alguns desses textos são contos, outros, trechos de ro-mances. Vários refletem o Brasil. Eu queria apresentar este país imprevisível, quase inconcluso”, conclui. METRO

Estreia. Diretor da Sutil Cia. de Teatro se baseia em textos de autores contemporâneos em ‘Puzzle’, criado para a Feira do Livro de Frankfurt

Marat Descartes em cena de ‘Puzzle’, peça dividida em três partes que estreia hoje no Sesc Pinheiros | DIVULGAÇÃO

1 3 52 4Conheça os fi lmes mais premiados do 21º Mix Brasil, que abre hoje com 140 títulos em celebrando a diversidade sexual. Saiba mais em mixbrasil.org.br

METROViva a diferença!

‘Quebranto’

O longa mexicano de Rober-to Fiesco, que documenta as apresentações artísticas de uma mãe e seu filho traves-ti, levou o prêmio de melhor filme do festival de Guadalajara. Dia 13, às 16h, no Espaço Itaú de Cinema.

‘Além da Fronteira’Ao narrar o caso de dois jo-vens tendo o conflito Palesti-na-Israel como pano de fundo, o diretor Michael Mayer ven-ceu o Festival de Haifa. Sába-do, às 20h15, no Cinesesc.

‘Interior. Leather Bar’De James Franco e Travis Ma-thews (homenageado pelo festi-val), o filme que esteve na Berli-nale reimagina trechos perdidos de “Parceiros da Noite” (1980). Sábado, às 22h, no Cinesesc.

‘Um Estranho no Lago’O filme do francês Alain Guirau-die, que mostra a relação poten-cialmente perigosa entre dois homens, venceu o Queer Palm do Festival de Cannes, além do prêmio de direção da mostra Un Certain Regard. Amanhã, às 22, no Cinesesc.

‘Tatuagem’Celebração da arte e do amor livre em meio à ditadura, o longa de Hilton Lacerda foi premiado nos festivais de Gra-mado e do Festival do Rio. Do-mingo, às 22h, no Cinesesc.

Literatura e teatro juntos nos palcos

No Sesc Pinheiros (r. Paes Leme, 195, tel.: 3095-9400; R$ 24; até 22/12).

• Parte A (qui, às 21h). Com textos de Dalton Trevisan, Paulo Leminski, Bernardo Carvalho e Juliana Frank

• Parte B (sex e sáb às 20h). Com textos de Augusto de Campos, André Sant’Anna e Julio Plaza

• Parte C (dom, às 18h). Com textos de Veronica Stigger, Rodrigo Lacerda e Juliano Garcia Pessanha

Serviço: ‘Puzzle’

De hoje ao dia 13, o Cine Li-vraria Cultura recebe a 9ª Se-mana Venezia Cinema de São Paulo, com seis títulos italia-nos que integraram a seleção do último Festival de Veneza.

As sessões são gratui-tas e acontecem diariamen-te às 19h. Entre os longas, es-tá o vencedor, “Sacro Gra”, de Gianfranco Rosi, que será exi-bido no sábado. O documen-tário registra um giro do di-retor dentro de uma minivan pelo anel rodoviário de Roma.

Já o filme escalado pa-ra a abertura, que também ganha sessão amanhã, é “L’intrepido”, de Gianni Ame-lio, sobre um “substituto” profissional.

Completam a mostra “Via Castellana Bandiera” (domin-go), “Piccola Patria” (segun-da), “Bertolucci por Bertoluc-ci” (terça) e “Le Mani Sulla Città (quarta). METRO

Cinema. Obras italianas do Festival de Veneza em SP

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |22| {VARIEDADES}

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

www.metrojornal.com.br

Acesse metrojornal.com.br e confira as reportagens em andamento que estão na área “Faça o Metro de Amanhã” na nossa página inicial. 

Aqui, você irá além dos comentários. Sua participação vai nos ajudar no desenvolvimento de reportagens que também serão publicadas – com a sua assinatura – na versão impressa do Metro.

VOCÊ JÁ VISITOU O SITE DO METRO HOJE? 

Conversas sobre as afinidades de va-lores são mais indicadas na vida afetiva. Só tenha cuidado com formas exageradas de se expressar.

Período propício a revisões e para por fim em antigos assuntos antes de dar direções a novos objetivos individuais ou em família.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Metro Pergunta

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

O Instituto Royal, de onde foram resgatados 178 beagles, decidiu encerrar suas atividades em São Roque. O que você acha?

Leitor fala

@sergiosilvaQuem não deve, não teme. Se não mal-tratavam animais, deveriam continuar.

PolíciaSobre as reportagens “PM suspeito de matar jovem é solto” e “Apenas 30% di-zem confiar na polícia”, que li na edi-ção de ontem do Metro Jornal, para mim, elas se complementam. Um po-licial militar mata um jovem que se-quer aparentava ser bandido e fica im-pune. Agora, suponhamos que se fosse o contrário. Será que o garoto também seria solto? Não tem como confiar na polícia.MARIA VIEIRA - SÃO PAULO, SP

Reforma políticaHá tempo se fala em reforma política no Brasil, e ontem li a reportagem “Re-forma política quer acabar com a ree-leição” no Metro Jornal. Acredito que uma hora a reforma irá ocorrer já que o fim da reeleição e o voto facultativo são indispensáveis em uma verdadeira democracia. MARCOS BARBOSA - SÃO PAULO, SP

O momento do ano é indicado para ajus-tes em seu lar, esclarecimento de pendências com familiares e questões que envolvam finanças.

Evite que sensações de culpa ou comple-xos interfiram em sua postura. Para se dedicar a quem gosta, deve estar bem com você mesmo.

Oportunidades para novas relações com grupos e convivências com pessoas diferentes em seu coti-diano. Tendências a retomar amizades.

Está propenso a mudar impres-sões e sentimentos em algumas convivências. Momento para re-pensar projetos importantes.

A dedicação a problemas de outras pessoas é uma tendência a tomar sua atenção com mais intensidade. Cuide para não se envolver demais.

Sua rotina é propensa a mudar em função de novas atividades. Período propício a dedicar mais cui-dados ao corpo e à saúde.

Perca o receio de expor sentimentos. Às vezes deixamos passar oportunidades para demonstrações espe-ciais a quem gostamos.

Alguns desafios para lidar com padrões e costumes marcarão sua rotina. É importante ter paciência para lidar com o ritmo das pessoas.

Procure ser cuidadoso com exi-gências nas relações. É importante ponderar costumes, ideolo-gias e até a criação de quem convivemos.

O jeito de se expressar fará diferença nas relações em geral. Um gesto pode valer mais que várias pa-lavras. Momento para retomar estudos.

MARCOSSILVESTREMARCOS.SILVESTRE@METROJORNAL.COM.BR

Economista com MBA em Finanças (USP), orientador de famílias e educador em empresas,é colunista da BANDNEWS FM e fundador da SOBREDinheiro. Diretor do site www.oplanodavirada.com.br, da EKNOWMIX Consultores Integrados e da TECHIS SA.

SAC É MELHOR QUE TABELA PRICEPARA FINANCIAR SEU IMÓVELQual? Um financiamento imobiliário pode ser feito pe-lo SAC ou Tabela Price. Qual cobrará menos?

Na ponta do lápis. Somando todas as parcelas do finan-ciamento de um imóvel de R$ 350 mil, com 20% de en-trada (R$ 70 mil) e R$ 280 mil (80%) financiados em 360 meses, a juros anuais de 10,5%, podemos enxergar a di-ferença de juros totais pagos em cada sistema de amorti-zação. No SAC, a soma total do financiamento dá R$ 702 mil. Pela Tabela Price, chega a R$ 887 mil. Serão R$ 185 mil (= R$ 887 mil – R$ 702 mil) ou 26% pagos a mais de juros acumulados na TP, uma conta bem mais salgada!

Outra vantagem. O Sistema de Amortização Constante também favorece os tomadores de crédito imobiliário que queiram quitar antecipadamente algumas presta-ções, o que convém, para se livrar logo da dívida. Quan-do se pagam prestações antecipadas, a regra é eliminar primeiro as do final do contrato. No SAC, as últimas prestações têm uma parte de juros bem maior que as prestações da Tabela Price.

Podando com foice. Pelo SAC, haverá bem mais juros para descontar no caso de quitação antecipada. Além do fato de que a própria redução do valor absoluto das parcelas, conforme a dinâmica própria deste sistema, acaba sendo um grande facilitador para a antecipação. E vale lembrar que, pelo Sistema Financeiro de Habita-ção (SFH), a antecipação pode ser realizada com recur-sos de sua conta no FGTS.

Tabela Price X SAC: a melhor escolha. Para quem pode pagar entre 25% e 30% a mais na primeira prestação do financiamento, a escolha do sistema SAC dá a segurança de poder contar com parcelas decrescentes no orçamen-to familiar. A conta sai cerca de 26% mais barata no côm-puto geral do financiamento em relação à Tabela Price, e o SAC ainda facilita a vida dos devedores bem planejados que queiram quitar antecipadamente parcelas futuras, li-quidando sua dívida o mais rápido possível.

Taxas diferentes: melhor no SAC! Para desempatar de vez, as taxas de juros cobradas pelos bancos nos finan-ciamentos imobiliários costumam ser mais altas para a adoção da Tabela Price que para o SAC. Enquanto no SAC as taxas oferecidas ficam entre 7% e 9,5% ao ano (0,57% e 0,76% ao mês), na Tabela Price gravitam en-tre 8,5% e 12% anuais (0,68% e 0,95% mensais). Mais um motivo a favor da escolha do Sistema de Amortização Constante para o cálculo das prestações do seu finan-ciamento imobiliário!

Na ponta do lápis

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |24| {ESPORTE} 3

ESPORTE

Palmeiras

Prefeitura não vai renovar concessão de CT

O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad, afir-mou ontem que os Cen-tros de Treinamento de Palmeiras e São Paulo, lo-calizados na Barra Funda, zona oeste da capital, pre-cisarão ser devolvidos as-sim que o prazo da con-cessão expirar. O Verdão poderá ocupar a Acade-mia de Futebol até 2078. O prazo tricolor é mais curto: 2022. METRO

Santos

Veteranos podem deixar Vila BelmiroEm fase de planejamen-to para a próxima tempo-rada, o Santos deve dimi-nuir a média de idade da equipe. A tendência é que o Peixe dispense o lateral Léo (38 anos), os volantes Marcos Assunção (37) e Renato Abreu (35) e o za-gueiro Durval (33). METRO

A exemplo de Bayern de Mu-nique e Manchester City, o Barcelona conquistou de for-ma antecipada a classificação para as oitavas de final da Liga dos Campeões da Europa. Em casa, o time espanhol venceu o Milan por 3 a 1, pela 4ª ro-dada da fase de grupos – Mes-si (dois) e Busquets marcaram para os catalães, enquanto Pi-qué, contra, anotou para o clube italiano.

O resultado manteve o Barça na liderança da cha-ve H. Os catalães, agora, so-mam 10 pontos, seis a fren-te do Ajax, que ontem venceu o Celtic em casa por 1 a 0. O Milan é o segundo do grupo, com cinco.

Atual vice-campeão do tor-neio, o Borussia Dortmund foi derrotado ontem pelo Ar-senal, em casa, por 1 a 0. Os

ingleses lideram o Grupo F da competição com nove pon-tos. Em segundo lugar está o Napoli, que ontem venceu o Olympique de Marselha, na Itália, por 3 a 2.

Pelo Grupo G, o Atlético de Madrid também conseguiu a classificação após golear o Áustria Viena, na Espanha, por 4 a 0. O resultado teve sa-bor brasileiro: o zagueiro Mi-randa, o lateral Filipe Luís e o atacante naturalizado espa-nhol Diego Costa deixaram suas marcas. Na mesma cha-ve, o Zenit empatou com o Porto, na Rússia, com gol do brasileiro Hulk.

No Grupo E, o Chelsea fez bonito: venceu o Schalke 04 por 3 a 0, em casa, e mante-ve a ponta da chave. Na Suíça, Basel e Steaua Bucareste em-pataram por 1 a 1. METRO

Liga dos Campeões. Em casa, time catalão consegue vaga antecipada na próxima fase

Barça vence Milan e se garante nas oitavas

Neymar passou em branco ontem; Messi fez dois gols | GUSTAU NACARINO/REUTERS

Corinthians

“Meu filho até fica falando: ‘Papai, faz um gol de cabeça’. Quero

ajudar o time a vencer. Na hora certa vai sair”

GIL, ZAGUEIRO E RECORDISTA DE JOGOS DO TIMÃO NO ANO, COM 65 PARTIDAS E NENHUM GOL MARCADO PELA EQUIPE

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |26| {ESPORTE}

Ciclismo e saúde

CLEBER ANDERSONCLEBER.RICCI@METROJORNAL.COM.BR

Cleber Ricci Anderson, 47 anos, é especialista em bike fit (ajuste postural), ex-ciclista da Seleção Brasileira de Ciclismo, pioneiro em MTB no Brasil, autor do Guia Bike na Rua e do projeto Ciclo-Rede e proprietário da Anderson Bicicletas.

Quando inventaram a bi-cicleta, o ciclista transita-va por estradas de terra ou em centros urbanos pouco ou nada pavimentados. Cru-zava todo tempo com pe-destres, cavalos, carroças e, uma vez na vida e outra na morte, com um automóvel. O tempo foi passando e a morte ficou mais perto.

Carro virou mato. Ma-to que anda, muito rápido. Mato, a gente passa raspan-do. Carro passa raspando na gente. Todo cuidado é pou-co. Se você está pedalando sozinho, só saber se condu-zir (em uma próxima colu-na veremos alguns cuida-dos), mas geralmente estará acompanhado de alguém, ou com muita gente.

UM OLHO NO PEIXE...Neste caso, é fundamental

aprender, pois se você se en-roscar com alguém, pode cair para o lado que os carros pas-sam, e aí...

A regra é: um olho no pei-xe e outro no gato. O olho no peixe “vê” em visão peri-férica curta, sente a distân-cia que sua roda dianteira está da roda traseira do ci-clista à frente. Se você der to-da a atenção a isso, não sa-berá o que está acontecendo na frente do pelotão e ficará freando bruscamente a todo momento. Pode ser até que você não caia fazendo isso, mas os caras atrás de você te-rão também que frear! Tom-bo efeito dominó!

Lembra do peixe e do ga-to? Pois bem, o peixe que vo-

cê estiver fritando (a roda do cara à sua frente) está ali e você “olha”. Agora, do ga-to vem o perigo, que pode derrubar a todos. É o bura-co, a curva, o piso com óleo ou areia, um tombo que aconteceu na frente. Inicial-mente o segredo é não fi-car exatamente atrás da roda do cara, mas ligeira-mente para um dos lados para quando você pensar em apertar as alavancas de freio, tenha calma e, com equilíbrio, deixe seu pneu passar e vá diminuindo a velocidade aos poucos.

Logo o pelotão se estica e você volta para a posição inicial. Se o pelotão real-mente estiver diminuin-do a velocidade, pode ter certeza que todos estarão atentos para fazer o mes-mo, provocando uma desa-celeração contínua. O pe-lotão, no fundo, funciona como um enxame de abe-lhas e tem de ter vida cole-tiva. Aos poucos você passa a fazer parte dele como um pássaro migratório voando em seu bando.

Nadal vai à semi e acaba ano em 1o

Rafael Nadal tem moti-vos de sobra para come-morar sua vitória sobre o suíço Stanislas Wawrin-ka. O triunfo por 2 sets a 0, com parciais de 7/6 (7/5) e 7/6 (8/6), garanti-ram ao espanhol uma va-ga na semifinal das Finais da ATP – torneio que reú-ne os melhores jogado-res da temporada –, além da manutenção da primei-ra colocação do ranking mundial até o fim do ano.

Essa será a terceira vez que ele encerrará uma tem-porada como líder da rela-ção de tenistas profissio-nais do circuito, depois de 2008 e 2010. Já em 2013, Nadal realizou 79 partidas, com 73 resultados positivos e apenas 6 derrotas.

Soares respiraAtuando ao lado do aus-

tríaco Alexander Peya, o brasileiro Bruno Soares conseguiu se manter vivo no torneio. Depois de per-der na estreia para a par-ceria formada pelo tcheco Radek Stepanek e o india-no Leander Paes, a dupla

venceu de virada os espa-nhóis Marc Lopez e Marcel Granollers, campeões da competição em 2012, por 2 sets a 1, com parciais de 3/6, 6/4 e 10/5, e segue com chances de avançar às semifinais. METRO

Finais da ATP. Com vitória sobre Wawrinka, espanhol garante vaga na semifinal e liderança do ranking. Soares vence e segue na competição

Nadal teve dificuldades, mas bateu Wawrinka | SUZANNE PLUNKETT/REUTERS

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |28| {ESPORTE}

O empate por 0 a 0 com o Nacional de Medellín (COL), ontem, na Colômbia, foi o suficiente para classificar o São Paulo para a semifinal da Copa Sul-Americana. No jogo de ida, semana passa-da, no Morumbi, o Tricolor havia vencido por 3 a 2.

Diferentemente da pri-meira partida das quartas de final, em que o zagueiro Antonio Carlos se destacou, o time do Morumbi não conseguiu empolgar.

A verdade é que o empa-te era cômodo ao São Pau-lo – por causa do triunfo no Morumbi, a igualdade dava a vaga ao Tricolor. Faltou ga-na para atacar.

Novamente sem Paulo Henrique Ganso – o camisa 8 estava suspenso –, a equi-pe errou muitos passes e te-ve problemas na criação. Luis Fabiano, novamente es-calado como centroavante titular, foi pouco acionado.

Por outro lado, a equipe colombiana sobrou. Domi-nou as ações ofensivas e che-gou à meta de Rogério Ceni em algumas oportunidades. Se tivesse caprichado mais na hora de finalizar, o Nacio-nal teria construído boa van-tagem na etapa inicial.

Na etapa final, o técni-co Muricy Ramalho sacou Luis Fabiano para a entra-da de Ademilson, aos 10 mi-nutos. A ideia era dar mais velocidade à linha de fren-te. A mudança, no entanto,

não surtiu efeito: o Tricolor seguiu praticamente sem agredir o time de Medellín.

O Nacional pressionou, porém, a falta de pontaria encerrou as chances de clas-sificação colombianas.

Na semifinal, o São Pau-lo aguarda o vencedor de Libertad (PAR) e Itagüí (COL), que jogam hoje na Colômbia. Contudo, caso a Ponte Preta vença o Vélez Sarsfield na Argentina, a Macaca será o rival tricolor na próxima fase. METRO

Sul-Americana. Em Medellín, São Paulo empata por 0 a 0 com o Nacional e chega à semifinal. No Morumbi, time vencera por 3 a 2

Luis Fabiano teve atuação apagada na Colômbia | JOSE MIGUEL GOMEZ/REUTERS

Tricolor passa no sufocoFranco Armani; Peralta, Henríquez e Murillo; Bernal

(Guisao), Medina, Valência (Diaz) e Mejía; Cárdenas, Uribe e Duque (Angel).Técnico: Juan Carlos Osorio

Rogério Ceni, Paulo Miranda, R. Caio, Antonio Carlos e

Reinaldo; Denilson, Maicon, Douglas e Jadson (Wellington ); Aloísio (Welliton) e Luis Fabiano (Ademilson). Técnico: Muricy Ramalho

00

• Arbritagem. Enrique Osses (CHI), auxiliado por Carlos Astroza (CHI) e Sergio Román (CHI)

NACIONAL (COL)

SÃO PAULO

Flamengo e Atlético-PR fa-rão a final da Copa do Bra-sil. Ontem, os dois clubes conseguiram a classifica-ção após despacharem, respectivamente, Goiás e Grêmio.

No Maracanã, o rubro-ne-gro repetiu o placar do jogo de ida: 2 a 1. Todos os gols aconteceram no 1º tempo. Eduardo Sasha abriu o mar-cador aos 4 minutos. Aos 13, Hernane deixou tudo igual. A virada flamenguis-ta aconteceu aos 23 minu-tos, com Elias.

O Furacão conseguiu a vaga com base no resultado da primeira partida – vitória por 1 a 0 em Curitiba. On-tem, na Arena do Grêmio, segurou o empate por 0 a 0 e chegou à final. METRO

Flamengo e Atlético-PR decidem a Copa do Brasil

Hernane comemora o primeiro gol do Flamengo | PEDRO MARTINS/AGIF/FOLHAPRESS

A CBF sorteou ontem os mandos de campo da deci-são da Copa do Brasil:

• 20/11. Atlético-PR x Flamengo, em Curitiba.

• 27/11. Flamengo x Atlético-PR, no Rio.

Finais definidas

Novo troféu da Copa do Brasil foi apresentado ontem | RAFAEL RIBEIRO/CBF

CAPA PROMOCIONAL