MÍN: 15°CMÁX: 33°C

www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_RJ

RIO DE JANEIRO Quarta-feira, 24 de setembro de 2014Edição nº 977, ano 4

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

RO

Jorn

al M

etro

é im

pres

so e

m p

apel

cer

tifica

do F

SC,

gara

ntia

de

man

ejo

flore

stal

resp

onsá

vel.

Os melhores da músicaPrêmio Contigo! MPB FM fez festa na Miranda PÁG. 10

Ney Matogrosso levou os prêmiosde Melhor Cantor e Álbum MPB

BRUNA PRADO/ METRO RIO © SEBASTIÃO SALGADO/ AMAZONAS IMAGES

MARATONA DE 350 FILMESDO FESTIVAL DO RIO COMEÇA HOJE COM ‘O SAL DA TERRA’, SOBRE SEBASTIÃO SALGADO PÁG. 11

Técnico em produção de plásticos cria tampa

reutilizável, que pode virar bancos e brinquedos PÁG. 02

A IDEIA ENCAIXA

Claudio Vollers criou as ‘Clever Caps’, que podem ser utilizadas como blocos de montar: inventor diz que tampa de garrafa d’água é apenas o primeiro uso | RICARDO MORAES/ REUTERS

Dilma cresce sobre Marina no 1o turnoPesquisa Ibope mostra petista com 38%, ex-ministra com 29%, e Aécio Neves com 19%. Já no segundo turno, ambas têm 41% PÁG. 04

Justiça não dá mais conta do número de processosBalanço. CNJ revela, em levantamento anual sobre a situação do Judiciário no país, que a produtividade dos magistrados chegou ao limite. A quantidade de ações não para de aumentar e o maior gasto é destinado a salários. O índice de conclusão das disputas estacionou em 29% PÁG. 05

MP QUER DEVASSAEM PATRIMÔNIO DA CÚPULA DA PM PÁG. 03

DNA COMPROVAQUE CORPO CARBONIZADOERA DE JANDIRA MAGDALENA PÁG. 03

MARATONA DE 350 FILMES

CLICA QUE É FESTIVAL

Vai com tudo, Jaque!

Brasil faz 3 a 0 na Bulgária na estreia no Mundial da Itália;

hoje é a vez de Camarões PÁG. 13

DIN

O PA

NAT

O/GE

TTY

IMAG

ES F

OR F

IVB

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 513 mil exemplares diários.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145)Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor IwassoMetro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia CapelutoGrupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz ParanhosDiretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib

FALE COM A REDAÇÃOleitor.rj@metrojornal.com.br021/2586-9565

COMERCIAL: 021/2586-9570

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda. Tels.: 021/3552-0580 e 021/3552-0553

Filiado ao

As ‘Clever Caps’ são tampas de garrafas reutilizáveis: em vez de serem descartadas com a embalagem, podem montar incontáveis obje-tos, como bancos, carros de brinquedos ou porta--celulares, através de um sistema de fixação seme-lhante ao das peças dos brinquedos Lego.

O criador do produto, o carioca Claudio Vollers, 49 anos, destaca que seu pro-cesso de criação sempre se baseia em procurar solu-ções para problemas existen-tes. Neste caso, o dilema foi buscar um método que dis-pensasse a reciclagem, por-que nela, apesar de seu cará-ter positivo, também há uma pegada ambiental, principal-mente pelo combustível usa-do no transporte dos mate-riais e pela energia elétrica.

Segundo Vollers, as ‘Cle-ver Caps’, por outro lado, po-dem ser reaproveitadas ime-diatamente, e sem causar grande impacto. Sua produ-ção tem baixo custo, e elas

são compatíveis com o ti-po de gargalo mais usado no mundo.

Vollers é técnico em Transformação de Plásti-co, formado na Alemanha, e

um dos fundadores da Clever Pack, empresa especializada em embalagens sustentáveis.

Uma série de pedidos de patente e de desenhos indus-triais para o produto já foram

realizados, e alguns do se-gundo tipo foram aceitos no exterior, nos Estados Unidos, Europa e China.

As tampas foram desen-volvidas durante cerca de dois anos, e devem entrar no mercado em até 60 dias nas garrafas de água da empresa Petrópolis Paulista.

“Novos modelos já estão sendo planejados para pro-dutos como pastas de dente e iogurtes. Quero diversificar tanto as empresas parceiras quanto os segmentos”, diz Vollers. METRO RIO

Inovação. Inventadas por brasileiro, ‘Clever Caps’ podem ser aproveitadas para construir qualquer tipo de objeto em blocos de montar, e evitam o impacto ambiental causado pela reciclagem. Estreia será em garrafas de água

Formado em Transformação de Plásticos na Alemanha, Claudio Vollers criou as tampinhas | FOTOS: RICARDO MORAES/REUTERS

“O conceito foi ser uma alternativa à reciclagem, que deixa pegada ambiental. ” CLAUDIO VOLLERS, CRIADOR DAS ‘CLEVER CAPS’

Tampas que encaixam com o meio ambiente

Loucos por Miley na ApoteoseUm grupo de jovens já faz fila na praça da Apoteose, no Centro, à espera do show da cantora Miley Cyrus, que só será no domingo. O Ministério Público do Rio de Janeiro enviou recomendação para que o Conselho Tutelar fiscalize a fila em três turnos para verificar se há menores desacompanhados. | ALE SILVA/ FUTURA PRESS

Para os judeus, o começo da noite de hoje marca a entrada do ano 5775. Com base no ca-lendário lunissolar, os anos são contados a partir do que seria o sexto dia da criação do mun-do, de acordo com a Bíblia.

O ‘Rosh Hashaná” (Ano Novo, em hebraico), diferen-temente da tradição das co-memorações pelo Ano No-vo do calendário gregoriano, tem programação essencial-mente religiosa. As rezas e cantos começam já hoje à noi-te e se repetem até sexta-feira. Seguindo o desejo de ‘Shaná Tová Umetuká’ (‘Um ano bom e doce’), neste período o mel, maçãs, pão e romã estão pre-sentes à mesa. METRO CURITIBA

Ao pôr do sol. Comunidade judaica festeja o Ano Novo A Riotur lançou ontem o Ca-

derno de Encargos e Contra-partidas para o Carnaval de Rua de 2015 – Rio 450 anos. O caderno orienta empresas que querem patrocinar os desfiles. O documento pode ser retirado até 3 de outubro, na Riotur, no Centro, e a en-trega dos projetos deve acon-tecer no dia 27 de outubro.

Entre as novas exigências para o Carnaval 2015 está o aumento da quantidade mí-nima de banheiros químicos, que subiu de 10.250 deste ano para 16 mil no ano que vem. Para não dar trégua aos mi-jões, a prefeitura também exi-ge instalação de, no mínimo, 60 contêineres sanitários no percurso de grandes blocos.

Como nos anos anteriores, as avenidas Rio Branco, no

Centro, e Princesa Isabel, em Copacabana, terão decoração especial, mas agora com ar-tes que lembrem a comemo-ração dos 450 anos da cidade, que se completam em março de 2015. A Riotur informa ain-da que a inscrição para os blo-cos de rua, que precisam de autorização para desfilar, ter-mina na terça-feira. METRO RIO

Carnaval nos blocos será sem aperto, com 16 mil banheiros | RIOTUR/ DIVULGAÇÃO

Folia. Carnaval de rua terá mais banheiros químicos

Tampinha pode virar bancos, pés de mesa ou até brinquedos

Alberto Youssef

Delação premiada

O doleiro Alberto Youssef decidiu ontem que irá

fazer a delação premiada no caso da Operação Lava Jato, conforme adiantou anteontem

o colunista de política do Metro, Cláudio

Humberto. A informação foi confirmada pelo

advogado de Youssef, Antonio Carlos de

Almeida Castro, o Kakay. Apontado como chefe do esquema bilionário

investigado na operação, Youssef seria responsável

por lavar dinheiro e repassar os recursos

desviados a políticos.

Dólar + 0,53% (R$ 2,40)

Bovespa - 0,49% (56.540 pts)

Euro + 0,56% (R$ 3,1)

Selic (11% a.a.)

Salário mínimo(R$ 724)

Cotações

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

Grafites para melhorar o trânsito do RioGrafiteiros da Galerio, plataforma oficial de arte urbana da cidade do Rio de Janeiro, fizeram um vários desenhos em um muro da estação de metrô de Vicente de Carvalho, na zona norte. Os grafites fazem parte da Semana Nacional de Trânsito que vai até amanhã. No muro, estão os traços de artistas como Carlos Bobbi, Kajaman e de Heitor Corrêa. | ERBS JR./FRAME/FOLHAPRESS

O esquema de corrupção que levou 24 policiais mi-litares à prisão na semana passada ainda respinga na cúpula da corporação. On-tem, o Ministério Público (MP-RJ) informou que vai pedir à Corregedoria Geral Unificada das polícias que investigue a evolução patri-monial do atual comandan-te-geral da PM, coronel Jo-sé Luís Castro Menezes, e de todo o Estado Maior da corporação.

A decisão do órgão está baseada no depoimento de um PM que delatou um su-posto esquema de distribui-ção de propinas. Ele, que não teve o nome e a patente divulgados, disse que o Esta-do Maior da corporação re-cebia R$ 15 mil mensais de cada batalhão.

Além dos policiais, um mototaxista também foi preso na operação Amigos SA, deflagrada no dia 15. Eles atuavam em Bangu, na zona oeste, área do 14º Ba-talhão da PM. Empresários, comerciantes e motoris-tas do transporte irregular eram as principais vítimas da quadrilha.

Em nota, a Polícia Mi-litar respondeu que, caso seja instaurada a sindicân-cia patrimonial, “o coman-dante-geral está totalmente à disposição para apresen-tar todos os documentos necessários para esclareci-mento de qualquer dúvida que seja levantada sobre es-ta questão”.

De acordo com a corpo-ração, foi determinada a abertura de um Inquérito Policial Militar (IPM). Além disso, serão convocados os comandantes e represen-tantes do Estado Maior para prestarem esclarecimentos. Militares da ativa ou da re-serva poderão ser convoca-dos para participar do IPM.

Delação premiadaO PM delator afirmou que o repasse de dinheiro ao Esta-

do Maior foi citado em mais de uma ocasião pelos majo-res Nilton João dos Prazeres Neto e Edson Alexandre Pin-to de Góes, presos na mes-ma operação. O policial fez acordo de delação premia-da com a Justiça para ter o direito de responder às acu-sações em liberdade. Todos os outros PMs acusados es-tão presos no BEP, a unida-de prisional da corporação, em Benfica.

Dinheiro do tráficoUma das funções do PM que prestou depoimento era fa-zer depósitos na conta de um oficial do 14º BPM (Ban-gu). As quantias variavam entre R$ 7,5 mil e R$ 13 mil, dependendo do faturamen-to da semana.

O delator desconfiava que o dinheiro teria relação com o tráfico de drogas por causa do forte cheiro de ma-conha nas cédulas.

Segundo o policial, o es-quema só não teria funcio-nado quando o coronel Erir Ribeiro esteve no comando da Polícia Militar, entre se-tembro de 2011 e agosto do ano passado. METRO RIO

Propinas. Depoimento de policial preso põe em suspeita patrimônio acumulado de integrantes do Estado Maior da corporação

Foram encontrados R$ 287 mil na casa do major Goes | DIVULGAÇÃO/SESEG

MP pede investigação em cúpula da Polícia Militar

Armas somem e PMs são detidosSuspeitos de envolvimen-to no desaparecimento de oito pistolas .40 que estavam guardadas na re-serva de armamentos da Unidade de Polícia Pa-cificadora (UPP) do Ca-ju, 11 policiais militares

que estavam de plan-tão entre a noite de do-mingo e a manhã de se-gunda-feira estão presos administrativamente.

O desaparecimento foi constatado ontem. Poli-ciais fizeram uma busca nos armários usados pe-los policiais. Carregedo-res e munição não foram levados. Apenas as armas desapareceram.

METRO RIO

UPP

R$ 15 milseriam repassados pelos batalhões ao Estado Maior da Polícia Militar, segundo delação de PM preso.

A Polícia Civil divulgou on-tem que é de Jandira Magda-lena dos Santos, de 27 anos, o corpo carbonizado achado dentro de um carro em Gua-ratiba, na zona oeste. A identi-dade foi confirmada com exa-me de DNA.

Grávida de 4 meses, Jandi-ra estava desaparecida desde 26 de agosto, quando entrou em um carro branco no ter-minal de Campo Grande, em direção a uma clínica clandes-tina de aborto. Quatro pes-soas estão presas por envolvi-mento no caso e um homem está foragido.

Clínica fechada em NiteróiA funcionária de uma clínica clandestina de aborto, locali-zada no bairro Sapê, em Nite-rói, na região metropolitana, será indiciada pelo crime de

aborto, segundo a Polícia Ci-vil. Ela foi detida na manhã de ontem durante operação da Divisão de Homicídios (DH).

Os agentes localizaram a casa, na rua Silvino Pinto, on-de funcionaria a clínica. De acordo com o delegado Adil-

son Palácio, há indícios de que o aborto de Elizângela Barbosa, que morreu no sába-do, tenha sido realizado lá. Po-liciais ainda tentavam locali-zar as proprietárias do imóvel – que seriam mãe e filha – até a noite de ontem. METRO RIO

Corpo carbonizado é de grávida que tentou aborto

Jandira sumiu no dia 26 de agosto, em Campo Grande | REPRODUÇÃO

Operação prende 11 por compra ilegal de valesUma operação conjunta do Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Or-ganizado (Gaeco) do Minis-tério Público e da Delegacia de Defraudações da Polícia Civil prendeu 11 pessoas acusadas de integrar uma quadrilha que atua na com-pra ilegal de vale-transporte e vale-alimentação na Baixa-da Fluminense, ontem.

Foram interditados seis es-tabelecimentos comerciais, de um total de 15 utilizados pelo grupo para a prática cri-minosa. Nove empresas não existiam fisicamente. De acor-do com a denúncia do Gae-co, a quadrilha era composta por 17 pessoas, que se divi-diam em quatro grupos com atuação semelhante em Nova Iguaçu, Duque de Caxias, Ni-lópolis, São João de Meriti e Mesquita. Os acusados abor-davam trabalhadores em lo-cais de grande circulação com a oferta da compra dos vales em troca de valor em dinhei-ro, que correspondia à parce-la do benefício. METRO RIO

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014www.readmetro.com |04| {BRASIL}

Pezão lidera disputa no EstadoPesquisa Ibope sobre a eleição para o Governo do Estado, di-vulgada ontem, mostra Luiz Fernando Pezão (PMDB) em primeiro lugar, com 29% das intenções de votos. Anthony Garotinho (PR) vem em segui-

da, com 26%. Em terceiro, Mar-celo Crivella (PRB) tem 17%.

O petista Lindberg Farias tem 8% e Tarcísio Motta (Psol), 2%. Já Dayse Oliveira (PSTU) alcançou 1%. Votos brancos e nulos são 10%; não sabem ou

não responderam, 7%.O Ibope ouviu 2.002 eleito-

res entre os dias 20 e 22 de se-tembro. A margem de erro é de dois pontos percentuais, para mais ou para menos. O nível de confiança é de 95%, o

que quer dizer que, se levada em conta a margem de erro de dois pontos para mais ou para menos, a probabilidade de o resultado retratar a reali-dade é de 95%. A pesquisa está registrada no TRE sob o nº RJ-00044/2014 e no TSE sob o nº BR-00749/2014.

No levantamento anterior, realizado pelo instituto entre os dias 5 e 8, Garotinho tinha 26%, Pezão 25% e Crivella 17%.

Na simulação pelo segun-do turno, Pezão venceria Ga-rotinho por 43% a 33% e Crivella, por 41% a 33%. O se-nador também venceria Garo-tinho, por 36% a 34%.

SenadoO instituto também ouviu os eleitores sobre a diputa de uma cadeira para o Sena-do. Romário (PSB) lidera com 44% das intenções de voto. Ce-sar Maia, do DEM, está em se-gundo com 21%. Carlos Lu-pi (PDT), Eduardo Serra (PCB) e Liliam Sá (PROS) aparecem empatados com 2%. METRO RIO

A 12 dias das eleições, duas pesquisas divulgadas ontem apontam a presidente Dil-ma Rousseff como favorita à reeleição no 1º turno abrin-do vantagem sobre Mari-na Silva, que perde fôlego e chega ao mesmo patamar de quando assumiu a candi-datura. Aécio Neves segue em 3º lugar com 19%.

A petista ampliou a van-tagem sobre a candidata do PSB em primeiro turno: 9 pontos no Ibope e 8,6 pontos na pesquisa MDA encomen-dada pela CNT (Confederação Nacional dos Transportes).

Na simulação de segundo turno, Dilma recupera a li-derança e empata numerica-mente em 41% com Marina, de acordo com o Ibope, e es-tá na frente, mas em empa-te técnico de 42% a 41%, con-forme o MDA.

O candidato tucano se-gue com previsão de derro-ta na disputa contra Dilma e Marina. METRO BRASÍLIA

Eleições. Pesquisas apontam recuperação de petista e vantagem sobre Marina Silva

Dilma abre vantagem no primeiro turno

DILMAROUSSEFF (PT)

MARINASILVA (PSB)

AÉCIONEVES (PSDB)

BRANCOSE NULOS INDECISOS

CORRIDA PRESIDENCIALAcompanhe os resultados do Ibope, em %

20 A 22/SET13 A 15/SET5 A 8/SET31/AGO A 2/SET23 A 25/AGO

1º TURNO39

3734

1515

19

36

19

3133

29

78

7

7 655

8

30

38

19

75

29

2º TURNO

434645 43

4239

3640

4141

DilmaMarina

20 A 22/SET13 A 15/SET5 A 8/SET31/AGO A 2/SET23 25/AGO

AécioDilma

FONTE: PESQUISA IBOPE FEITA COM 3.010 ELEITORES ENTRE 13 E 15 DE SETEMBRO. A MARGEM DE ERRO É DE 2 PONTOS PERCENTUAIS PARA MAIS OU PARA MENOS

4847

4144

333436 37

46

35

20 A 22/SET13 A 15/SET5 A 8/SET31/AGO A 2/SET23 25/AGO

ELEIÇÕES2014

EX-DIRETOR DELATOU 11 SE-NADORES À JUSTIÇA FEDE-RAL. O influente ex-dire-tor de Abastecimento da Petrobras Paulo Roberto Costa, a quem o ex-presi-dente Lula chama de “Pau-linho”, entregou mais de 60 pessoas em seu acor-do de delação premiada, mas por enquanto apre-sentou provas ou indícios concretos contra apenas 37, dos quais 11 são sena-dores. Os delatados inte-gram os poderes Executi-vo e Legislativo, segundo fonte do Ministério Públi-co Federal.

A BANCADA. Os 11 sena-dores delatados pelo ex--diretor da Petrobras, to-dos ainda no exercício do mandado, representam 13,5% do Senado Federal.

FORO PRIVILEGIADO. A maioria dos delatados pelo ex-diretor tem foro privilegiado. Só podem ser investigados sob au-torização do Supremo Tri-bunal Federal (STF).

UMA MÃO LAVA OUTRA. A contadora Meire Poza re-velou à Justiça Federal do Paraná, no último dia 15, que após a prisão de Alberto Youssef emprei-teiras se cotizaram para manter seu escritório e a pagar seus advogados.

CASO DE FAMÍLIA. Yous-sef se habilitou à dela-ção premiada há dez dias, após sua mulher e as fi-lhas concluírem que difi-cilmente ele escaparia de pena elevada.

ESPELHO MEU. Jornalões confirmaram ontem, ao longo do dia, a delação premiada de Youssef, mas, que coisa feia, não contaram que leram o

“furo” aqui.

VAI TER TROCO. O presiden-te da Câmara, Henrique Alves (PMDB), não quer nem ouvir falar no ex-pre-sidente Lula, que gravou vídeo de apoio à candida-tura do seu adversário Ro-binson Faria (PSD) ao go-verno potiguar.

ESTILOS DIFERENTES. Pre-sidente da República por dois dias, Ricardo Lewan-dowski foi de carro despa-char no Planalto, do outro lado da Praça dos Três Po-deres. Quando assumiu a presidência, o colega Mar-co Aurélio preferiu ir a pé.

COM ANA PAULA LEITÃO E TIAGO VASCONCELOSWWW.DIARIODOPODER.COM.BR

PODER SEM PUDORSolução rápida

A questão de água, no Nordeste, sempre agu-çou rivalidades. Certa vez, Juarez Távora, ministro da Viação do marechal Cas-tello Branco, foi ao Rio Grande do Norte visitar obras. Ao desembarcar, ouviu de um líder políti-co local:

- Precisamos de um gran-de açude aqui, porque es-tamos inferiorizados em relação ao Ceará. Lá, exis-tem 19; aqui, 18.Távora sacou a solução na hora:- Não tem problema. Man-do arrombar um no Ceará e fica empatado...

“DILMA É EXTERMINADORA DO PRESENTE”

MARINA (PSB) ACUSANDO A RIVAL DE MENTIR SOBRE BOLSA FAMÍLIA,

PRÉ-SAL E MAIS MÉDICOS

Política

Ricardo Lewandowski | DIVULGAÇÃO

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014www.readmetro.com {BRASIL} |05|◊◊

Justiça tem 66,8 mi de ações acumuladas

Um incêndio de grandes pro-porções tomou conta, em me-nos de uma hora, de 10 hecta-res de mata (o correspondente a 10 campos de futebol) e des-truiu 10 automóveis ontem, em Belo Horizonte (MG). O prédio da TV Bandeirantes fi-ca ao lado do local e foi inva-dido pela fumaça.

O fogo só foi controlado cerca de duas horas depois. Uma creche e algumas casas na região precisaram ser eva-cuadas. O Samu atendeu duas pessoas intoxicadas no local, mas nenhuma precisou ser levada para o hospital. METRO

MG. Incêndio destrói dez hectares de mata em BH

Fogo foi controlado duas horas depois | EMMANUEL PINHEIRO/METRO BH

A Justiça brasileira é len-ta, tem custo alto e, mesmo com reforço de pessoal, tem se tornado ineficiente para concluir processos antigos. O diagnóstico foi apresenta-do ontem na pesquisa ‘Justiça em Números’ do CNJ (Conse-lho Nacional de Justiça).

O Judiciário acumula 95,1 milhões de ações judiciais - 70,2% que já tramitavam no início de 2013. No ano passa-do, o número de funcionários cresceu 2% e de magistrados 1,8%, enquanto os novos pro-cessos subiram 3,4%, ou seja, mais 28,3 milhões.

Há indicação de que o Ju-diciário chegou ao ápice da produtividade. De cada 100 ações judiciais apenas 29 che-gar à sentença - média desde 2009. Cada magistrado tem

responsabilidade por 6.041 processos, mas conseguiu jul-gar, em média, 1.684 ações - 28 a menos do que em 2012.

A Justiça teve despesa re-corde no ano passado: R$ 61,6 bilhões. A pesquisa res-salta a distribuição dos re-cursos nos tribunais: de ca-da R$ 10 investidos, R$ 8,98 vão para pagamento de pes-soal. O gasto de cada senten-ça foi de R$ 2,1 mil.

METRO BRASÍLIA

Raio X. CNJ diz que processos não finalizados crescem, em média, 3,4% por ano desde 2009

“O Judiciário não conseguiu baixar número de processos, apesar do aumento de sentenças.”

MARIA CRISTINA PEDUZZI, CONSELHEIRA DO CNJ

Rio de Janeiro: 8,8 milhões de ações aguardam julgamentoCada magistrado do Rio de Janeiro conseguiu julgar, em média, 3.139 processos no ano passado, segundo a pes-quisa “Justiça em Números” do CNJ. Embora a perfor-mance represente um cres-cimento de 8,9% acima de 2012, ainda há um volume de 8.802.307 ações judiciais que aguardam uma sentença.

Em 2013, o estoque de ações que aguardavam jul-gamento era de 8.315.528, sendo que entraram mais 2.837.360 casos novos. Porém, só 2.526.997 foram julgados.

O TJRJ (Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro) tem uma taxa de congestionamento de 78,9%. Isso significa que de cada 100 processos que tramitaram no ano passado, apenas 21 tiveram o julga-mento concluído. O desem-penho é o segundo pior do país, perdendo apenas para o TJ de São Paulo, com taxa de congestionamento de 82%.

A Justiça do Rio conta com 805 magistrados, 26.254 servi-dores e custou R$ 3,4 bilhões em 2013. METRO RIO

A JUSTIÇA EM NÚMEROSVeja os principais dados do diagnóstico do Poder Judiciário feito nos 112 tribunais do país:

FONTE: JUSTIÇA EM NÚMERO 2014, DIVULGADO PELO CNJ (CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA)

PROCESSOS

RECURSOS HUMANOS

Do total,66,8 milhõesde processos já estavam pendentes desde o início de 2013

95,1 milhõesé o número de ações judiciais acumuladas.

70,9% é a taxa de congestionamento do Judiciário -- ou seja, de

cada 100 processos, apenas 29 têm

sentença definitiva

1.684 foi a quantidade média de ações finalizadas por

magistrado, queda de 1,7% em relação à

produtividade de 2012, quando houve 1.712

por juiz

16,5 mil é o número de ministros, desembargadores e juízes

276,6 mil efetivos e comissionados e 135,7 mil terceirizados

412,3 mil servidores

têm a Justiça brasileira

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014www.readmetro.com |06| {MUNDO}

EUA: 42 milhões nunca se casaramO número de norte-ame-ricanos que nunca se ca-saram atingiu um recor-de, aponta um relatório do Pew Research Center. São 20% dos adultos, ou 42 milhões de pessoas.

Mudanças em atitu-des públicas, dificulda-des econômicas e novos padrões demográficos podem estar contribuin-do, disse o Pew. METRO

Exército mata 2 em HebronO Exército de Israel ma-tou ontem dois palesti-nos em Hebron, na Cisjor-dânia, suspeitos de matar três jovens israelenses an-tes da guerra entre o país e o grupo palestino Ha-mas. Os israelenses foram sequestrados em junho.

Segundo um porta--voz, os dois foram mor-tos durante um confron-to com soldados. METRO

Shimon Peres ‘procura trabalho’Um vídeo bem humora-do mostra o ex-presiden-te e ex-primeiro-ministro israelense Shimon Peres atuando como frentista, entregador de pizza e cai-xa de supermercado.

Peres, de 91 anos, usa frases de sua carreira polí-tica ao falar com clientes. O vídeo promove a ONG Centro Peres para a Paz, criada em 1996. METRO

Gari ganha loteria e vai trabalhar Um gari londrino ga-nhou 4,5 milhões de li-bras (R$ 17,5 milhões) e foi trabalhar no dia se-guinte. Joseph Whiting, de 42 anos, não acredi-tou que era o ganhador.

Ele verificou o resul-tado ao acordar e foi tra-balhar uma hora depois seguida. “Não vou sentir falta de levantar às 4h da manhã”, disse. METRO

Tigre branco mata jovem em zooUm homem de cerca de 20 anos foi atacado e mor-to ontem por um tigre branco em um zoológico de Nova Délhi, na Índia. Funcionários disseram que o jovem havia entra-do na jaula mas visitantes afirmam que ele caiu.

Uma rede de TV local mostrou imagens do ho-mem sendo arrastado de um lado a outro. METRO

Estudo: vírus pode infectar até 20 milO surto de ebola na Áfri-ca pode infectar 20 mil pessoas até novembro a menos que rigorosas me-didas sejam implementa-das. O alerta foi feito on-tem por pesquisadores da OMS e do Imperial Colle-ge, que sugerem o isola-mento de pacientes, ras-treamento de contatos e monitoramento de co-munidades. METRO

Ebola Sociedade Israel Vídeo Londres Índia

A presidente Dilma Rous-seff decidiu não aderir a um fundo de US$ 1,2 bilhão pa-ra países que consigam redu-zir as taxas de desmatamen-to. A iniciativa foi anunciada ontem em Nova York por países europeus durante a Cúpula do Clima convoca-da pelo secretário geral da ONU, Ban Ki-moon.

O argumento da presi-dente, segundo apuração da “Folha de S.Paulo”, é o de que o Brasil discorda da po-lítica de desmatamento ze-ro. Apesar de a ministra do Meio Ambiente, Izabella Tei-xeira, ter dito que o país não foi consultado, organizado-res do documento afirmam que uma versão preliminar foi apresentada ao governo em julho, no início de sua preparação.

Criticada no último do-

mingo pela candidata do PSB à presidência, Marina Silva, segundo quem Dilma tem “agenda zero” de desmata-mento, a petista atacou a oponente após seu discurso na Cúpula, dizendo que fez mais que Marina para prote-ger a Amazônia. Os números

de Marina diante do Ministé-rio do Meio Ambiente “não são excepcionais”, disparou.

Fundo globalEm outra iniciativa, o presi-dente francês, François Hol-lande, anunciou que o país vai contribuir com US$ 1 bi-

lhão para um fundo global para ajudar países pobres a se adaptarem aos efeitos das mudanças climáticas. O presidente da Coreia do Sul, Park Geun-hye, prometeu doar US$ 100 milhões.

Ban disse esperar que os líderes de mais de 120 países

fizessem “ofertas ousadas” sobre a mudança climáti-ca na cúpula em Nova York, mas poucos países desenvol-vidos falaram em recursos.

A chanceler alemã, Ange-la Merkel, já havia prome-tido, em julho, contribuir com US$ 1 bilhão ao longo de quatro anos para o cha-mado Fundo Verde para o Clima.

Os países em desenvolvi-mento pediram um total de US$ 15 bilhões em 2014. An-tes dos anúncios da Alema-nha, da França e da Coreia do Sul, promessas de 12 paí-ses haviam somado apenas US$ 55 mil, disse o Banco Mundial.

Mensageiro da ONU para a Paz, o ator Leonardo DiCa-prio, disse que os países po-dem “fazer história ou ser di-famados por ela”. METRO

Cúpula. Europa prometeu US$ 1,2 bi para países que reduzirem taxas; Dilma atacou Marina Silva por números ‘não excepcionais’

Dilma, Obama e o ator Leonardo DiCaprio na abertura da Cúpula | MIKE SEGAR/REUTERS

Brasil diz ‘não’ a fundo contra desmatamento

Ataques contra EI na Síria matam 70

Foto da Marinha mostra mísseis disparados contra a Síria | DIVULGAÇÃO

A coalizão liderada pelos EUA contra o EI (Estado Is-lâmico) atacou ontem posi-ções do grupo no norte e no leste da Síria. Segundo o Ob-servatório Sírio para os Di-reitos Humanos, os bombar-deios mataram ao menos 70 integrantes do EI.

Segundo o Observató-rio, o número deve ser “muito maior”. O diretor do organismo, Rami Ab-dulrahman, disse que o to-tal de mortos e feridos de-ve chegar a 300.

O presidente dos EUA, Barack Obama, prometeu

ataques contínuos contra a Síria. “Não iremos tole-rar santuários para terro-ristas que ameaçam nos-so povo”, afirmou, antes de viajar a Nova York pa-ra participar da Cúpula so-bre o Clima.

Em uma carta direcio-nada à ONU, Washington disse que realizou os ata-ques porque Damasco já “mostrou que não pode e que não irá confrontar os redutos seguros” (do EI).

‘Um novo Vietnã’O EI divulgou ontem um

novo vídeo em que o jor-nalista britânico John Cantlie, refém do grupo, diz que a intervenção dos EUA no Iraque vai criar “um novo Vietnã”.

No vídeo, que tem du-ração de cerca de seis mi-nutos, Cantlie diz que Obama será “sugado” pa-ra uma nova guerra que não poderá vencer. Ele também descreve o EI como o “mais poderoso movimento jihadista da história recente” e prome-teu novos “programas”.

METRO

Na abertura da Cúpula da ONU sobre o Clima, ontem em Nova York, a presiden-te Dilma Rousseff criticou o ataque da coalizão lidera-da por Washington contra o EI (Estado Islâmico) na Síria. Ela disse que o Brasil “sem-pre” defende o diálogo.

“Lamento enormemente (os ataques). O Brasil sem-pre vai acreditar que a me-lhor forma é o diálogo, o acordo e a intermediação da ONU”, disse a presiden-te. “Não acho que podemos deixar de considerar uma

questão. Nos últimos tem-pos, todos os últimos confli-tos que se armaram tiveram uma consequência”, disse.

Segundo ela, “perda de vidas humanas dos dois la-dos, agressões sem sustenta-ção aparentemente podem dar ganhos imediatos, mas depois causam prejuízos e turbulências”.

Dilma prometeu dei-xar clara a posição do Bra-sil amanhã, no discurso de abertura da 69ª Assembleia Geral da ONU, também em Nova York. METRO

Diante da ONU, Dilma critica investida e defende diálogo

Obama pede acordo que não divida ricos e pobresO presidente dos EUA, Ba-rack Obama, disse ontem que um novo acordo global sobre mudanças climáticas precisa incluir fortes com-promissos das economias emergentes e superar a divi-são entre países ricos e po-bres que conteve o progres-so em negociações na ONU.

“Dessa vez precisamos de um acordo que reflita as realidades econômicas nas próximas décadas”, disse Obama, na Cúpula. “E deve ser (um acordo) ambicioso, pois é o que a escala desse desafio exige”. METRO

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014www.readmetro.com |08| {ECONOMIA}

O dólar fechou ontem a R$ 2,40 pela primeira vez em sete meses, com inves-tidores usando a piora da candidata à Presidência da República Marina Silva (PSB) em pesquisa de inten-ção de voto como pretexto para testar a tolerância do Banco Central à valorização da moeda norte-americana.

Dúvidas sobre a estraté-gia do BC em relação ao câm-bio têm crescido à medida que a autoridade monetá-ria mantém o ritmo de in-tervenções, mesmo diante da escalada recente da divisa norte-americana.

“Enquanto o BC não dá as caras, crescem a volatilidade e a pressão para o dólar su-bir”, afirmou à Reuters o ope-rador de câmbio da corretora B&T Marcos Trabbold.

Segundo o operador, o BC vai ampliar as interven-ções no mercado de câmbio somente no próximo mês, quando ficar claro se a re-cente alta do dólar é susten-tada ou não. METRO

Câmbio. Dólar chega a R$ 2,40 após piora de Marina Silva

A redução em R$ 4 bilhões no repasse do Tesouro Nacio-nal para a Conta de Desenvol-vimento Energético (CDE) po-derá causar impacto direto no bolso do consumidor brasilei-ro já a partir de 2015. Isto por-que a transferência do gover-no para a CDE diminuiu de R$ 13 bilhões para R$ 9 bilhões.

Os números estão no Rela-tório de Avaliação de Receitas e Despesas, documento divul-gado a cada dois meses pelo Ministério do Planejamento que orienta a execução do Or-çamento Geral da União.

Com a falta de chuvas neste ano e os consequentes custos extras das distribui-doras de energia, o governo previu ampliar R$ 4 bilhões nos repasses do Tesouro ao setor elétrico, que passariam

a R$ 13 bilhões no ano. Mas com a redução da

previsão oficial de cresci-mento do PIB (Produto In-terno Bruto), de 1,8% para 0,9%, divulgada na última segunda-feira (22), e para im-pedir o bloqueio de verbas do Orçamento, a equipe eco-nômica diminuiu a previsão de despesas obrigatórias, in-cluindo os R$ 4 bilhões ao auxílio à Conta de Desenvol-vimento Energético (CDE).

“A luz já está precificada. As tarifas já aumentaram. En-tão, uma parte tem que ser custeada pelas tarifas, é nor-mal, e uma outra parte é o Te-souro”, disse o ministro da Fa-zenda, Guido Mantega.

A Associação Brasilei-ra das Empresas Distribui-doras de Energia Elétrica

(Abradee) estima que ca-da R$ 1 bilhão em despesas da CDE representa cerca de 1 ponto percentual de au-mento nas tarifas de ener-gia. Assim, o corte agora na CDE resultaria em alta ao redor de 4% na conta de luz.

Fundo SoberanoAlém da redução do repas-se à CDE, o governo vai sa-car R$ 3,5 bilhões do Fundo Soberano do Brasil.

O Fundo Soberano é uma espécie de poupança fis-cal criada pelo governo em 2008 para servir de respal-do em períodos de dificul-dades econômicas. “É uma poupança primária que nós fizemos em 2008. Portanto, ele é perfeitamente utilizá-vel”, diz o ministro. METRO

Seu bolso. Tesouro reduziu de R$ 13 bilhões para R$ 9 bilhões transferência ao setor energético. Valor será ‘rateado’ já em 2015

Mantega: “Parte será custeada pelas tarifas” | REUTERS/UESLEI MARCELINO

Governo reduz repasse, e luz fica R$ 4 bi mais cara

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014www.readmetro.com |10| {CULTURA}

2CULTURA

Homenageado

Tiago IorcO cantor foi o

homenageado da 3a edição do Prêmio Contigo! MPB FM de Música. Ele subiu ao palco para receber o troféu de Artista Faro

MPB do ano.

1Viva a MPB! Novos talentosA diretora da rádio MPB FM (90,3) Ariane Carva-

lho, e a filha, Julia Barros. “Esse prêmio está se con-solidando e, dessa forma, as votações do público au-mentaram. Ele tem o diferencial de valorizar os novos talentos da MPB”, destacou Ariane.

2Casal rock ’n’ roll. Na torcidaToni Belloto e a mulher, Malu Mader, prestigia-

ram a premiação e torceram pelos Titãs, que disputa-ram Melhor Álbum Pop/Rock.

3Banda Vexame. No palcoA atriz e cantora Marisa Orth, apresentadora da fes-

ta, deu canja para a plateia e relembrou seu ex-grupo.

4Bamba. Samba na veiaO sambista e compositor da Mangueira Nelson

Sargento, de 90 anos, recebeu homenagem no palco.

5Em festa. A voz da rádio cariocaA Gerente de Conteúdo da rádio MPB FM, Vi-

viane Groisman, e o locutor e apresentador Fernando Mansur, que fez parte do júri do prêmio, celebraram as grandes vozes da música brasileira. METRO RIO

1 23

4

5

FOTOS: BRUNA PRADO/ METRO RIO

O clima da noite de segun-da-feira, na casa de shows Miranda, na Lagoa, era de samba-canção, pop, rock e descontração... Apresenta-dora da 3a edição do Prêmio Contigo! MPB FM de Música, a atriz Marisa Orth chegou pro-vocante, em um minivestido vermelho, soltando a voz, ao lado do músico Emerson Leal: “É muito bom ser a vocalista da festa! Vocês não têm noção do que é cantar uma coisinha para vocês com essa plateia básica”, brincou, arrancando risadas dos convidados.

Em seguida, foi a vez de destaques do cenário musical, que tiveram seus trabalhos lançados entre julho de 2013 e junho de 2014, subirem ao palco e receberem seus tro-

féus – ao todo, foram 10 pelo voto do júri, três por voto po-pular e um prêmio em home-nagem ao artista revelação do ano, o músico Tiago Iorc.

A noite consagrou Ney Matogrosso, que levou dois troféus: Cantor e Álbum MPB: “Estou muito feliz!”, vi-brou. Assim como a canto-ra Marisa Monte, ausente na festa, que ganhou como Me-lhor Cantora e Melhor DVD. Vencedor por Álbum Samba, Monarco exaltou a Portela no palco: “Agradeço a Deus que me deu o dom e à minha Portela, que eu amo. Viva o samba!”, festejou.

3a edição. Prêmio Contigo! MPB FM distribuiu 13 troféus, na noite de segunda-feira, aos artistas que se destacaram no cenário musical. Ney Matogrosso foi o grande vencedor

Alta categoria • Melhor Álbum de Pop/Rock:

Skank

• Melhor Cantora/Júri Oficial: Marisa Monte

• Melhor Música/Júri Popular:

‘Rumo ao Infinito’, de Maria Rita

• Melhor DVD: “Verdade, Uma Ilusão”, de Marisa Monte

• Melhor Instrumentista: Dadi

Outros vencedores

GISLANDIAGOVERNOMETRO RIO

Badalação

Monarco foi oMelhor Álbum Samba

Sérgio Britto (de boné)ganhou por Melhor Música

Zeca Pagodinho: Melhor Projeto Especial

FOTOS: BRUNA PRADO/METRO RIO

Ney Matogrosso: Melhor Cantor e

Melhor Álbum MPB

Djavan foi escolhidoMelhor Cantor por

voto popular

Emicida: Melhor Destaque

Uma das novidades do fes-tival deste ano é o Prêmio Felix. O troféu será desti-nado a um filme com te-mática LGBT. Mas não é um concurso à parte das outras categorias, como era quando existia a Mos-tra Gay. A partir deste ano, as 43 produções que con-correm ao prêmio tam-bém estão espalhadas na programação das princi-pais mostras do evento.

“Agora, não separamos mais os filmes gays por ni-chos. Nossa intenção foi in-cluí-los na lista de todos os filmes, para que desse tam-bém maior visibilidade

a essas produções. E isso não é uma inovação nossa. Um prêmio desse tipo tam-bém já existe nos grandes festivais do mundo, como o de Berlim”, explica Ilda Santiago.

Entre os filmes da Pre-mière Brasil, que concor-rem ao Prêmio Felix, estão “Ausência”, de Chico Tei-xeira (sáb., às 21h45, no Ci-népolis Lagoon) e “O Clu-be”, de Allan Ribeiro (dia 1o, às 17h, também no La-goon). Já a mostra Panoma-ra tem entre os destaques “O Amor é Estranho”, de Ira Sachs (dia 1o, às 16h40, no Roxy). METRO RIO

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014www.readmetro.com {CULTURA} |11|◊◊

DESTAQUES DA PREMIÈRE BRASIL Longas de Ficção que concorrem ao Troféu Redentor

‘Obra’

De Gregorio Graziosi (SP). Com Irandhir Santos e Júlio Andrade. Em São Paulo, um jovem arquiteto testemunha a descoberta de um cemitério clandestino no terreno que pertence a seus ancestrais. Seg, às 15h, no Pavilhão do Festival; Ter., às 16h45 e 21h45, no São Luiz 4.

‘O Outro Lado do Paraíso’

De André Ristum (SP). Com Eduardo Moscovis e Maju Souza. Anos 1960. Através do olhar de Nando, um garoto de 12 anos, acompanhamos a trajetória de Antônio, um idealista sonhador. Dom., às 15h, no Pavilhão do Festival; seg., às 16h45 e 21h45, no São Luiz 4.

‘Ausência’De Chico Teixeira (SP). Com Matheus Fagundes e Irandhir Santos. Drama cotidiano, familiar e afetivo. História conta momentos da vida de um menino em transição. Dom., às 15h, no Pavilhão do Festival (Armazém 6, rua Rodrigues Alves, s/no, Cais do Porto).

‘Prometo Um Dia Deixar EssaCidade’

De Daniel Aragão (PE). Com Zé Carlos Machado e Sérgio Marone. Joli retorna para casa após passar longo período numa clínica de reabilitação. Ela e o pai tentam reatar os laços. Sexta, às 16h45, no Cinépolis Lagoon 1; dom., às 16h45 e 21h45, no São Luiz 4.

‘Casa Grande’

De Fellipe Barbosa (RJ). Com Marcello Novaes e Clarissa Pinheiro. Jean é um adolescente rico que luta para escapar da superproteção dos pais, falidos. Um dia, ele conhece uma aluna da rede pública. Sáb., às 15h, no Pavilhão do Festival; dom., às 16h45, no São Luiz 4 (r. do Catete, 311).

‘O Fim e os Meios’

De Murilo Salles (RJ). Com Cíntia Rosa e Pedro Brício. O filme conta a história de Paulo e Cris, um jovem casal que se muda para Brasília para tentar resolver os impasses da relação. Amanhã, às 21h45, no Cinépolis Lagoon 1; sex., às 15h, no Pavilhão do Festival.

‘Love Film Festival’

De Manuela Dias (RJ). Com Nanda Costa e Leandra Leal.Filmado em Portugal, Brasil, Colômbia e Estados Unidos, é um documentário sobre personagens fictícios: uma roteirista e um ator. Dia 06/10, às 15h, no Pavilhão do Festival. Dia 07/10, às 16h45 e 21h45, no São Luiz 4.

‘Último Cine Drive-In’

De Iberê Carvalho (DF). Com Othon Bastos e Breno Nina. O operário Marlombrando precisa levar sua mãe para fazer um exame em Brasília. Sem ter a quem recorrer, ele precisará reencontrar seu pai, ausente há anos. Dia 03/10, às 15h, no Pavilhão do Festival; em 04/10, às 16h, São Luiz 4.

‘O Fim de Uma Era’

De Bruno Safadi e Ricardo

Pretti (RJ). Com Fernando Eiras e Helena Ignez. Os personagens viveram, atuaram, amaram. Ter., às 21h45, no Cinépolis Lagoon 1 (av. Borges de Medeiros, 1.424); 01/10., às 15h, no Pavilhão do Festival; 02/10., às 15h, no São Luiz 4.

‘Sangue Azul’

De Lírio Ferreira (SP). Com Daniel de Oliveira e Caroline Abras. Há 20 anos, em uma ilha, um menino de 10 anos foi separado de sua irmã. Longa faz um paralelo entre cinema e circo para falar de mar, arte e amor. Seg., às 21h45, no Cinépolis Lagoon 1; ter., às 15h, no Pavilhão do Festival.

Curta o Festival do Rio!

Prêmio Felix para filmes com temática LGBT

GISLANDIAGOVERNOMETRO RIO

Cena do documentário‘O Sal da Terra’

© SEBASTIÃO SALGADO/ AM

AZONAS IM

AGES

Longa ‘O Amor é Estranho’, na

mostra Panorama

DIVULGAÇÃO

TELAADAVONER

Desliguem o celular: a ses-são já vai começar! A marato-na cinematográfica do Festi-val do Rio começa amanhã e segue até 8 de outubro, com 350 filmes na programação e de casa nova. O Odeon, na Cinelândia, fechado para re-formas, dá a vez ao Cinépo-lis Lagoon, na Lagoa, que vai receber as sessões de gala da Première Brasil.

“Nós reestruturamos a or-ganização em função disso, estávamos no Odeon há 15 anos. Mas vamos continuar com um festival maravilho-so e ainda estamos presentes no Centro. Faremos uma série de encontros no CCBB. Quere-mos criar um intercâmbio en-

tre os nossos convidados, di-retores, atores e o público”, afirma Ilda Santiago, diretora do Festival do Rio.

Hoje, a sessão de gala que abre oficialmente o evento, vai exibir o documentário ‘O Sal da Terra’, do brasileiro Ju-liano Ribeiro Salgado e do alemão Wim Wenders. A pro-dução ganhou o prêmio do jú-ri na mostra Um Certo Olhar, do Festival de Cannes deste ano, e retrata os bastidores do

novo projeto do fotógrafo bra-sileiro Sebastião Salgado.

Única mostra competiti-va do festival, cujas produ-ções concorrem ao troféu Redentor, a Première Bra-sil conta com 36 filmes, di-vididos nas categorias ficção e documentário. O evento ainda reúne mostras parale-las como Panorama, Expec-tativa, Première Brasil, Mid-night e Première Latina. Já entre os convidados confir-mados estão o diretor Da-niel Burman, de “El Misterio de La Felicidad” e Anahí Ber-neri, de “Un Año Sin Amor”, entre outros.

Confira a programação completa no site: www.festivaldorio.com.br.

• Cine Encontro: debates com entrada gratuita.

• Première Brasil no Pavilhão do Festival: sessões populares com entrada gratuita. Senhas: uma hora antes de cada sessão.

• Novos Rumos Internacionais: no Centro

Cultural Justiça Federal (av. Rio Branco, 241). Preço das sessões: R$ 10. Ingressos à venda uma hora antes de cada sessão.

• RioMarket: Área de negócios do Festival do Rio. No Pavilhão do Festival (rua Rodrigues Alves, s/no, Cais do Porto). Inscrições: www.riomarket.com.br.

• Ingressos: webpassaportes a R$ 450 (com 50 ingressos) e R$ 200 (com 20 ingressos). São vendidos no site www.ingresso.com.

350 filmes de mais de 60 países

estão na programação do Festival do Rio. Na Première Brasil,

36 longas disputam o troféu Redentor.

Cinema. Festival do Rio começa hoje, com sessão de gala para convidados de ‘O Sal da Terra’, documentário sobre Sebastião

Salgado. Sem o Odeon, Cinépolis Lagoon vira a casa do evento

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014www.readmetro.com |12| {PUBLIMETRO}

Leitor fala

Doações em ruasQue ótima iniciativa a da produtora Yve! Assim que soube do “Se Precisar Pegue, Se Não Precisar Doe”, fui procu-rar doações em casa e deixei em Vila Isabel, onde moro. O mundo seria mui-to melhor se mais pessoas tivessem iniciativas como essa!TÂNIA DE MELLO – RIO DE JANEIRO, RJ

Demora de ônibusCostumo pegar a linha 432, e sempre preciso sair com mais de meia hora de antecedência, porque os ônibus demo-ram muito a chegar no ponto! Um ab-surdo! Todo dia é o mesmo caos. Sem contar a alta velocidade que os moto-ristas dirigem. VINÍCIUS LIMA SOARES – RIO DE JANEIRO, RJ

Metro Pergunta

Algumas estações da Linha 4 do metrô terão elementos sustentáveis. A medida é boa?

@luca_jogadorAcho que essa medida deveria valer pa-ra todas as estações!

@wilsonfnSem dúvida, pois poupa energia, usan-do a luz do dia para iluminar a estação.

@moreirazzBoa ideia! Mas acho que outras estações deveriam receber esses elementos.

Metro web

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@MetroJornal_RJ

Com a influência da Lua nova em Libra, seu signo oposto, há tendências para mais envolvimento

com assuntos de quem tem vínculo afetivo.

A organização de assuntos domésticos, temas familiares e finanças do lar tende a

ocupar sua atenção de forma mais intensa.

Este é um bom momento para a sua criatividade ser expressada, seja no trabalho, nos estudos ou

com hobbies, principalmente artísticos.

Será essencial abandonar algumas manias para evitar que elas atrapalhem momentos

da vida afetiva ou mesmo de paqueras.

O empenho a assuntos culturais, estudos e o que traga novos conhecimentos tomará dedicação.

Tende a resolver burocracias materiais.

Procure levar mais a sério interesses que tem em parcerias. Às vezes, disciplina

demais com assuntos traz dispersão de outros.

Período especial para observar se a dedicação por certas pessoas é proporcional a que

recebe. Seja justo com os reais amigos.

Cuide para não tirar conclusões precipitadas sobre pessoas e situações. No calor de

algumas situações a ponderação fará diferença.

Pesquisas e posturas sigilosas são mais recomendadas no trabalho e com negócios.

Momento para investigar informações.

Cuide para que assuntos materiais e financeiros não façam se desligar de temas

especiais do seu cotidiano e de relacionamentos.

A Lua Nova em seu signo recomenda atenção para não se exceder na

dedicação aos problemas de outras pessoas.

Momento importante para recompor energias, valorizar crenças, espiritualidade e

dedicar mais cuidados ao corpo e a mente.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Soluções

Brinquedo ajuda a socializar crianças hospitalizadasSaúde. Designer cria estrutura para deixar isolamento hospitalar mais lúdico

Crianças soltam a imaginação com brinquedo em hospital | DIVULGAÇÃO/KONNEKT

Uma solução simples faz uma grande diferença pa-ra crianças que não têm a chance de ter uma vida so-cial como a maioria das pes-soas. É o que propõe o de-signer Job Jansweijer com o seu projeto de graduação, o KonneKt, um brinquedo que altera a função da bar-reira física entre uma crian-ça isolada em um hospital e seu amigo do outro lado do vidro.

Como funciona?Um painel de vidro, antes usado apenas para separar crianças que precisam de isolamento, virou uma pla-taforma de objetos multi-coloridos, presos nele por imãs, garras de sucção e que servem para desenvol-ver brincadeiras. “Crianças,

pais, cuidadores e médicos estão muito contentes com a invenção. Muitos hospi-tais, em diferentes países, mostraram interesse em implantar o KonneKt”, dis-se Jansweijer ao Metro Jornal.

BrincadeirasAs crianças podem cons-truir um labirinto ou uma floresta, castelos com dra-gões e pássaros tropicais, ou variações de outros jo-gos conhecidos. A imagina-ção dos pequenos é o limite.

PatrocínioQuem se interessou pelo projeto pode ajudar a reali-zar o KonneKt por meio da plataforma de patrocínio coletivo Kickstarter (http://tinyurl.com/lbkfvyn).

METRO

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014www.readmetro.com {ESPORTE} |13|◊◊

3ESPORTEA Seleção Brasileira femini-

na de vôlei estreou com vitó-ria no Campeonato Mundial, ontem, ao derrotar a Bulgária por 3 sets a 0 (25/19, 25/22 e 25/16), no Palatrieste, na cida-de de Trieste, na Itália. Brasi-leiras e búlgaras estão no Gru-po B, que ainda tem Canadá, Camarões, Turquia e Sérvia. O time verde e amarelo luta por um titulo inédito.

Pelo grupo das brasileiras, ontem, o Canadá venceu Ca-marões por 3 sets a 1 e a Sér-via superou a Turquia pelo mesmo placar.

O time do técnico José Ro-berto Guimarães enfrenta Ca-marões, hoje, às 12h (de Bra-sília) e o Canadá, amanhã, às 5h30 (também de Brasília), pelas segunda e terceira roda-das da primeira fase da com-

petição, respectivamente.A oposto Sheilla foi a maior

pontuadora do confronto, com 15 acertos (14 de ata-que e um de saque). Do lado da Bulgária, os destaques fo-ram Dobriana Rabadzhieva e Elitsa Vasileva, ambas com 14 pontos cada uma. A cen-tral brasileira Fabiana termi-nou a partida com 13 acertos (8 de ataque, três de bloqueio e dois de saque) e a ponta Ja-queline com 12. METRO RIO

Extremamente fácil. Europeias não oferecem resistência e Brasil vence por 3 a 0, na abertura do torneio, na Itália. Adversário de hoje, na campanha que busca o inédito título da competição, é Camarões, a partir das 12h (de Brasília)

Jaqueline foi a terceira maior pontuadora do Brasil, com 12 pontos | FIVB/DIVULGAÇÃO

Seleção bate a Bulgária na estreia do Mundial

Mundial de VôleiPrimeira fase

ONTEM15h

BRASIL 3 X 0 BULGÁRIA

HOJE12h

BRASIL X CAMARÕES

AMANHÃ5h30

BRASIL X CANADÁ

SÁBADO15h

BRASIL X TURQUIA

DOMINGO15h

BRASIL X SÉRVIA

“Entramos em quadra com seriedade, sacando bem e mostrando eficiência na defesa e no bloqueio. Foi uma ótima estreia.” JOSÉ ROBERTO GUIMARÃES

Pedido do chefe

RamiresO volante brasileiro está na mira do Real Madrid

para a próxima temporada. Segundo o jornal inglês “Daily Mirror”, o técnico Carlo Ancelotti teria a

intenção desembolsar 25 milhões de libras (cerca de R$ 98 milhões) para ter o ex-jogador do Cruzeiro.

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014www.readmetro.com |14| {ESPORTE}

HOJE19h30

XCORITIBA CRUZEIRO

19h30

XINTERNACIONAL CRICIÚMA

21h

XBAHIA SPORT

21h

XCHAPECOENSE ATLÉTICO-PR

22h

X FLUMINENSE GRÊMIO

22h

XSÃO PAULO FLAMENGO

22h

XFIGUEIRENSE CORINTHIANS

Brasileirão 24ª rodada

CLASSIFICAÇÃOSÉRIE A

P V GP SG1º CRUZEIRO 49 15 47 23

2º SÃO PAULO 42 12 40 12

3º INTERNACIONAL 41 12 28 10

4º CORINTHIANS 40 10 29 13

5º GRÊMIO 39 11 19 5

6º ATLÉTICO-MG 37 10 30 6

7º FLUMINENSE 36 10 37 13

8º SPORT 35 10 21 -6

9º SANTOS 33 9 27 7

10º GOIÁS 30 8 23 0

11º FLAMENGO 30 8 20 -7

12º ATLÉTICO-PR 28 7 27 -3

13º FIGUEIRENSE 26 7 20 -13

14º VITÓRIA 24 6 24 -7

15º CHAPECOENSE 24 6 17 -9

16º BOTAFOGO 23 6 25 -4

17º CORITIBA 23 5 21 -1

18º BAHIA 23 5 19 -4

19º CRICIÚMA 23 5 12 -16

20º PALMEIRAS 22 6 18 -18

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

AMANHÃ19h30

XBOTAFOGO GOIÁS

19h30

XPALMEIRAS VITÓIA

20h30

XATLÉTICO-MG SANTOS

VELOCIDADE DO FREDEntendi o desabafo do Fred, que após o Fla x Flu deu entre-vista lamentando a ausência de atacante de velocidade no seu time. Claro, o tricolor de hoje não conta com Welling-ton Nem que, na conquista do título de 2012, era o motorzi-nho que provocava as arrancadas.

Mas, será que é só isso que falta ao Flu? Acho que não, porque os dois laterais, Bruno e Carlinhos, são de velocida-de e sempre foram responsáveis pelas arrancadas. Pena que o lateral-esquerdo não está em boas condições físicas.

É preciso, também, que o Fred compreenda que o mo-mento do clube é bem diferente dos anos anteriores. A cri-se financeira, uma postura diferente do patrocinador – ago-ra mais cauteloso –, tudo isso tem que ser considerado. E mais: o Fred de hoje também não tem a mesma mobilidade de temporadas anteriores. Também está lhe faltando aquela mobilidade de anos atrás. Já na Copa do Mundo, deu para se sentir essa deficiência.

A Comissão Nacional de Arbitragem voltou a ser coman-dada pelo Sérgio Correia. O que demonstra que a enti-dade reconhece que o nível caiu muito e que, a cada ro-dada, aumentam as críticas ao trabalho de quem tem apitado os jogos. E nem se pode cobrar profissionalis-mo dos caras, porque cada um tem a sua profissão e faz do futebol, que é profissional, simplesmente um “bico”.

Em qualquer pelada, mesmo com discussão nos lances po-lêmicos, todos sabem fazer a diferença entre bola na mão e mão na bola, na hora de se marcar um pênalti. Acho que re-comendação da Fifa, distribuída recentemente, está confun-dindo ainda mais esta interpretação.

Se a CBF é uma vergonha, como enfatizou o Emerson Sheik, não vou discutir. Mas, que não dá para entender essa parada, não dá. O Dunga convoca Ricardo Goulart e Éverton Ribeiro, do Cruzeiro, e não chama nenhum do São Paulo, que, no momento, tem Kaká, Ganso, Pato e Alan Kardec entre os destaques do Brasileiro. E uma in-coerência: Alexandre Gallo não convocou para a sub-20 Alysson e Lucas Silva, também do Cruzeiro, como das ve-zes anteriores, sob o pretexto de que queria preservar o líder do campeonato. Você entendeu?

São Paulo x Flamengo, no Morumbi, e Flu x Grêmio, no Maraca, as atrações de hoje. Time do Luxa está bem lon-ge do que chama de confusão. E o Flu, mesmo ganhan-do, não volta ao G-4.

Coluna do Garotinho

JOSÉ CARLOS ARAÚJOJOSE.ARAUJO@METROJORNAL.COM.BR

José Carlos Araújo escreve às quartas-feiras. É também locutor da Transamérica FM.

Coluna do GarotinhoColuna do Garotinho

JOSE.ARAUJO@METROJORNAL.COM.BR

A expectativa era que o meia argentino Lucas Mug-ni fosse o substituto do atacante Eduardo da Silva – que machucou o a coxa es-querda no Fla x Flu de do-mingo –, no confronto con-tra o São Paulo, hoje, às 22h, no Morumbi, pela 24ª rodada do Brasileiro.

Mas, o técnico Vanderlei Luxemburgo escalou Gabriel

no time titular durante o trei-no de ontem, na Gávea, pra-ticamente definindo o esque-ma tático em 4-2-3-1. Outra novidade deve ser a entrada do zagueiro Samir no lugar de Chicão, poupado, com do-res musculares. Essa será a primeira vez que Samir co-meçará jogando como titular desde que Luxemburgo che-gou à Gávea, há dois meses.

Eduardo da Silva fez uma ressonância magnética on-tem e ficou constatado que a lesão não é grave. Ele de-ve voltar ao time domingo, contra o Bahia. A provável escalação do Fla hoje é: Pau-lo Victor; Léo Moura, Walla-ce, Samir e João Paulo; Cá-ceres e Canteros; Gabriel, Márcio Araújo e Everton; Alecsandro. METRO RIO

24ª rodada. Sem Eduardo da Silva, machucado, Luxemburgo opta por esquema com Alecsandro sozinho no ataque. Chicão foi vetado

Alecsandro está confirmado contra o São Paulo, hoje | GILVAN DE SOUZA/DIVULGAÇÃO

Fla vai de Samir e Gabriel contra o São Paulo

Sem o meia argentino Con-ca, que levou o terceiro cartão amarelo no empate em 1 a 1 com o Flamengo, no último domingo, o técnico do Flumi-nense, Cristóvão Borges, vai escalar o atacante Rafael So-bis no meio contra o Grêmio,

hoje, às 22h, no Maracanã, pe-la 24ª rodada do Campeonato Brasileiro.

O zagueiro Henrique, que se recupera de uma entorse no tornozelo, foi poupado do treino ontem e deve ser subs-tituído por Marlon. Além de-le, Valencia e Diguinho tam-bém foram vetados pelo departamento médico.

Para Sobis, o Flu tem um grupo aquém dos demais, na briga pelo G-4. “Temos um elenco mais limitado, isso é notório, mas vamos lutar até o fim”, disse. O tricolor é o 7º colocado, com 36 pontos, a quatro do Corinthians, 1º ti-me no G-4. METRO RIO

Cristóvão escala Rafael Sobis no lugar de Conca

Sobis vai enfrentar o Grêmio, hoje | FERNANDO CAZAES/PHOTOCAMERA

• Estádio. Maracanã, às 22h• Transmissão. Rádio

Bradesco Esportes FM (91,1) e Rádio BandNews FM (94,9)

xFLUMINENSE GRÊMIO

• Estádio. Morumbi, em São Paulo, às 22h

• Transmissão. Globo, Band, Bradesco Esportes FM (91,1) e BandNews FM (94,9)

xSÃO PAULO FLAMENGO

Cristiano Ronaldo marcou quatro gols na goleada do Real Madrid sobre o Elche, ontem, por 5 a 1, ontem, pe-la quinta rodada do Cam-peonato Espanhol.

O clube merengue se-

gue na vice-liderança do tor-neio, com 9 pontos, atrás do Barcelona, que joga hoje, no complemento da rodada. O Real Madrid marcou 18 gols nos últimos três jogos do Es-panhol. METRO RIO

Real. CR7 marca 4 gols

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊

Diante de mais de 44 mil pes-soas no Estádio Castelão, em São Luiz (MA), Vasco e Sam-paio Corrêa empataram em 2 a 2, ontem, pela 25ª roda-da da Série B do Campeonato Brasileiro. Com o resultado,o cruzmaltino se manteve na quarta posição, com 44 pon-tos. O próximo adversário é o líder Joinville, sexta-feira, às 21h50, em São Januário.

O jogo foi marcado por po-lêmicas envolvendo a arbitra-gem. Edimar abriu o placar para os donos da casa aos 32 minutos do segundo tempo e Douglas empatou, de pênalti, nos acréscimos.

Aos 28 minutos da segun-da etapa, Kléber cometeu pê-nalti, mas o juiz não marcou. Quatro minutos depois, no-vo lance duvidoso: Kleber cru-zou pela esquerda e Douglas Silva fechou pelo meio para finalizar. Ficou a dúvida se a bola teria entrado ou não. Os jogadores do Sampaio Corrêa partiram para cima do árbi-tro e, na confusão, o goleiro reserva Edgar, que estava no banco, foi expulso.

Os donos da casa não desis-tiram e arrancaram o empate aos 49 minutos, com Willian Paulista. METRO RIO

Série B. Cruzmaltino começou perdendo, chegou a fazer 2 a 1, mas cedeu o empate ao Sampaio Corrêa aos 49 minutos do segundo tempo. Líder Joinville é o adversário de sexta-feira, em casa

Vasco sofreu com a boa marcação do Sampaio Corrêa | MARCELO SADIO/DIVULGAÇÃO

Vasco vira, mas leva gol no último minuto

O atacante Jobson foi testa-do no time durante o treino tático de ontem, e pode ser a novidade do Botafogo na partida contra o Goiás, ama-nhã, às 19h30, pela 24ª ro-dada do Campeonato Brasi-leiro. Ele foi reincorporado ao grupo na semana passa-da, depois de ter sido devol-vido pelo Al-Ittihad, da Ará-bia Saudita.

“O Jobson é um grande jogador, todo mundo sabe que ele tem qualidade, for-ça. É um cara que vai ajudar bastante o time, então está muito motivado e feliz. O Botafogo precisa dele e ele sabe que precisa do Botafo-go”, disse o volante Gabriel. “Não sei se ele está 100% fi-sicamente, mas acho que tem condição de jogar al-guns minutos”, completou o jogador.

O Botafogo é o 16º coloca-do na tabela, com 23 pontos, mesma pontuação do Coriti-ba, primeiro time na zona de rebaixamento. METRO RIO

Botafogo. Jobson pode ser novidade contra o Goiás

Campeão dos pesos médios (até 84kg) do UFC, o america-no Chris Weidman afirmou ontem que “voltará logo” ao octógono. Por causa de uma fratura na mão esquerda du-rante os treinamentos, o combate que ele faria contra o brasileiro Vitor Belfort, dia 6 de dezembro, em Las Vegas (EUA), pelo UFC 181.

“Quero agradecer aos meus fãs por todo o apoio. Vou voltar logo, mais forte do que nunca!”, escreveu o luta-dor americano, que tomou o cinturão da categoria de nin-guém menos do que Ander-son Silva em julho do ano passado.

Com o adiamento da lu-ta entre Weidman e Belfort, que deve acontecer em fe-vereiro de 2015, o evento principal do UFC 181 colo-cará outra disputa de título: o campeão dos meio-médios (77kg) Johny Hendricks tenta defender seu cinturão diante do também americano Rob-bie Lawler. METRO

MMA. ‘Vou voltar mais forte’, diz Weidman

• Estádio. Castelão, em São Luiz (MA)

• Gols. Edimar aos 32’ e Douglas aos 47’ do 1º tempo; Douglas Silva aos 32’ e Willian Paulista aos 49’ do 2º

2 2S. CORRÊA VASCO

Uruguai

Argentina

Ilha de PáscoaIlhas PitcairnIlhas Pitcairn

FijiFiji

AustráliaAustráliaAustrália

GrandeBarreiraBarreiraBarreirade Coralde Coralde Coralde Coralde Coral

Papua Nova GuinéPapua Nova GuinéPapua Nova GuinéPapua Nova GuinéPapua Nova GuinéPapua Nova Guiné

GuamGuam

Ilhas MarianasIlhas MarianasSetentrionais

ChinaChinaChina

VietnãVietnãVietnã

IndonésiaIndonésiaIndonésiaIndonésiaIndonésiaIndonésiaCingapuraCingapuraCingapuraCingapuraCingapuraCingapuraCingapuraCingapuraCingapuraCingapura

Arquipélago de ChagosArquipélago de ChagosArquipélago de Chagos

Atol de Cargados CarajosTonga

Ilhas CookIlhas CookIlhas JuanIlhas Juan

AntárticaAntárticaAntártica

Ilhas MaurícioIlhas MaurícioIlha Reunião

Madagascar

África do Sul

Ilha de Santa Helena

ItajaíItajaíItajaí

EMBARCANDOCOM OSSCHURMANNS

InícioFim

29 paísese territórios

A Expedição Oriente passará por:

5 continentes

PolinésiaPolinésiaPolinésiaFrancesaFrancesaFrancesa

SamoaAmericana/SamoaAmericana/SamoaAmericana/SamoaAmericana/Samoa

e territóriose territóriose territórios5 continentes5 continentes5 continentes5 continentes

ChileChileChileChileChile

Fernandez

Partiu: Domingo, 21 de setembro de 2014, em Itajaí-SCPrevisão de chegada: 22 de dezembro de 2016, em Itajaí-SC

OCEANOATLÂNTICO

AMÉRICADO NORTE

AMÉRICADO SUL

ÁFRICA

EUROPA

ÁSIA

OCEANIA

OCEANOPACÍFICO

OCEANOPACÍFICO

OCEANOÎNDICO

TRAJETO DA EXPEDIÇÃO

30 anos de viagensPrimeiros brasileiros a dar a volta ao mundo de veleiro, os Schurmanns já cruzaram os 3 oceanos e 7 continentes do planeta em suas aventuras pelos mares, que começaram em 1984, quando deixaram a segurança da vida em terra firme em busca de um sonho vivido em família.

Japão

3 anos de preparação

foram necessários para a realização da Expedição Oriente

AMÉRICADO NORTE

EUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPA

ÁSIAJapão

3 anos de preparação

foram necessários para a realização da Expedição Oriente

5 anos de idadetinha Kat Schurmann, a mais jovem marinheira da família Schurmann, quando embarcou com os pais, Vilfredo e Heloisa, e o irmão David na Expedição Magalhães Global Adventure, em 1997. Ela morreu aos 14 anos e o barco da atual expedição leva seu nome.

Nova ZelândiaNova ZelândiaNova Zelândia

Acompanhe a viagem dos Schurmanns pela internet, no endereço

www.expedicaooriente.com.br

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014www.readmetro.com |16| {ESPORTE}

O português Fernão de Maga-lhães (1480 – 1521) é conside-rado o primeiro navegador a viajar por “circum-nave-gação”, viagem que percor-re um caminho em pontos opostos do planeta. E, foi ins-pirada nele, que a família Schurmann – que completa 30 anos de desafios no mar –, embarcou, domingo, em Ita-jaí (SC), em mais uma aven-tura: a “Expedição Oriente”.

Nos próximos dois anos e três meses, eles passarão por 29 países e cinco conti-nentes. Chefe da tripulação, Vilfredo Schurmann destaca que essa é a primeira vez que a família passará pelo Orien-te. Segundo ele, esse desejo surgiu após uma pesquisa so-bre as navegações chinesas anteriores à de Fernão.

“Teoricamente, ele foi o primeiro homem que deu a volta ao mundo. Mas, após pesquisas, percebemos que os chineses já haviam feito aquele trajeto de Fernão. Os europeus sempre disseram que, com aquelas embarca-ções, os chineses não conse-guiriam”, conta Vilfredo.

Além de ser a primeira via-gem pela parte oriental, outra novidade é que o barco “Kat” é maior em relação aos outros. “Antes eram 44 pés, o equiva-lente a 24 metros por 15 me-tros. Agora já são 80 pés. Com essa nova embarcação, con-seguimos levar guarda-pra-

tos, fogão, micro-ondas”, diz a mulher de Vilfredo, Heloisa Schurmann.

Apesar de ser a primei-ra viagem pelo Oriente, a fa-mília Schurmann já é conhe-cida por suas navegações. Ao todo, os integrantes já partici-param de quatro: “10 Anos no Mar”, em 1984, que percorreu 36 países; a “Magalhães Glo-bal Adventure”, em 1997, em lugares; a “20 Anos no Mar”, em 2004, que passou apenas pela costa brasileira; e a “Ex-pedição U-513 -– Em Busca do Lobo Solitário”, em que eles encontraram um submarino alemão da Segunda Guerra Mundial, no litoral do Brasil.

Durante as viagens, o ca-sal Schurmann também le-va seus filhos. Quando eram crianças, eles cursavam o en-sino à distância. “Faziam au-las por correspondência. Eles se tornaram autodidatas, por-que tinham que fazer os deve-res sozinhos”, diz Heloisa.

Um dos filhos do casal, Da-vid Schurmann diz que es-se tipo de ensino deu a eles maior curiosidade para pes-quisar. “Apesar das críticas que podem fazer, esse méto-do nos deu maior disciplina na nossa educação”.

Nesta viagem, que demo-rou 3 anos para ser planeja-da, pela primeira vez eles le-varão o neto Emmanuel, de 23 anos, filho de Pierre Schur-mann. METRO RIO

Nova aventura. Pela primeira vez, família Schurmann vai navegar pelo Oriente. Trajeto escolhido é o mesmo feito por Fernão de Magalhães

Nova aventura da família Schurmann, rumo ao Oriente, vai durar dois anos e três meses | LUCIANO CANDISANI/DIVULGAÇÃO

Viagem ao redor do mundo

“Medo eu tenho, mas precisamos administrá-lo. Temos que vencê-lo. Você tem medo daquilo que não conhece.”

HELOISA SCHURMANN, PESQUISADORA

10 anose um mês foi a duração da “Expedição 10 Anos no Mar”, de abril de 1984 a maio de 1994.

2 anose três meses é a duração estimada da Expedição Oriente, de que começou domingo, em Itajaí-SC.

Embarcação homenageia filha morta Batizado de “Kat”, o novo barco da família Schur-mann homenageia a fi-lha caçula, que morreu em 2006, aos 14 anos, em consequência de uma pneumonia. Adotada, a menina entrou na família por acaso.

A mãe biológica de Kat, que era da Amazônia, con-traiu o vírus do HIV por meio de uma transfusão de sangue, e acabou con-taminando a filha. Com o marido neozelandês, a mulher decidiu entregar a criança aos Schurmanns. Dos 5 aos 8 anos, Kat co-nheceu 19 países.

A menina será ho-menageada também em um filme produzido pe-lo irmão e cineasta, David Schurmann. METRO RIO

Barco

Em 1984, o economista Vilfredo Schurmann e a esposa, a professora He-loisa, decidiram largar as carreiras para seguir um sonho: o de viajar pelo mundo. Na ocasião, o ca-sal velejou com os filhos Wilhelm, de sete anos, Da-vid, de 10, e Pierre, de 15.

“Talvez essa seja a nossa maior dificuldade: a convi-vência diária, em um espa-ço pequeno, com as mes-mas pessoas. Mas sempre paramos, desembarcamos e fazemos filmagem nos luga-res, para deixar o ambiente mais harmonioso”, explica Heloísa. METRO RIO

Decisão inusitada que mudou a vida da família