-.

Sabballo 24 de _áio de 1930

OFFICINA GRAPHICA:

ARTHlIft IIUBLLER &:, CIA ..

Âventas Independencia

ledacçAa e exp'eIlIçAo : Avenida da Indepe••eacia�J _

Endereço te)egraphico "CORPOYO"C:' ,<�""- .. , d 11ELEPllONE N. á

ANNUNCIOS são ace eitosaté Sexta -teira ás nove

hor as de manhã.

Os originaes, ainda mes­

mo não publicados, nãoserão devo'vidos

ASSIGNATU�ASAnno , . . . Io$t!leOSemestre , . . bSoo0

IUMero 2DD II.

Os pagamentrJs devem ser.

feitos adiantadaménte

SEMANARIO• I

INDEPENDENTE.. _----�

REDACTORESParte portugueza

Diverses II lPal te allernã

Prof. Robert Porndorfer TEL N.62

JARAGUÁ DO SUL STA. CATHAItrNA Dirseter :

Public.se em �rtugues.�e�A�J�le�m�ã�o�·����A�R�T�H�U�R�_.M.U�E.L_L.E_:_R_

.,.

Em 16 do mesmo mez e 30,11' tenso" temporal, então reinante. Instalações para transporte deno iniciou o seu grande "raid" NI) dia 18 voltou a Fridrichs- passageiros: um salão espaçosoem volta do mundo, partindo haven.

. um refeitorio (5x5m.), uma eo­

para Tokio, onde ás 16 horas Entre os dados interessantes sinha electrica, 10 camarotes=

(h. local) do dia 19, depois de que caracterizam o dirigível, te' com duas camas cada um.

uma brilhante viagem, (àlll que mos: Capacidade, 105.000 m3; . lnnooacões technicas: Utili'voou pelas regiões desconheci- cumprimento, 235m.; diametro zação na eonstrueção de alumi­das da Siberia. Partiu de Tokio maior 30m,5; altura maior 33m,5 nio de maior resistencia (200./0),

Ao começarmos a escrever es, Em 3 de Outubro de 1928'lás 3 horas e 30 minutos da o corte transversal apresenta 28 Emprego do ga� como eombus­tas linhas deverá ter chegado Eckner fez um novo vôo de manhã de 23 de Agosto (hora anguloso tivel (hydrocarbonato), cujo pe­ao Rio de Janeiro, a grande experiencia, percorrendo o diri-Ido Rio), levantando vôo do cam- Apparelhos propulsores: 15 mo- so especifico é igual ao )do ar:aereonave allemä, Graf. Zeppe- givel o norte de Allemanha; po de Kasumigaura e após 67 tores Maybaeh, typo VI 2, de Motores Maybach de 350 HP"lin, sob a direcção do illustre mar Baltico e as costas da In- horas e 27 minutos de vôo, ehe- 530 HP, cada um, accionados tanto por gaz comoD1'. Hugo Eekner. Iglaterra, voltando com toda a gou a Los Ângeler�, batendo, des- Velocidade máxima: (;2.650 por combustível liquido. ,.!l@mE' ��t� a primeira vez que felicidade á sua base, no lago t� modo, o, ;,rec(Jrd" da traves- HP) .128 . kílo�etros por h?ra; destas, e já havend? ,� diffieul-

•um dirigível desse typo vem ao de Constança. sia do PaCIfICo. veloeidade'[maxima econormca: dade de obter o "Heho e o tem-nosso paiz e que assim demons- Esta segunda experiencia com- A 21 do mesmo mez partiu (2.150 HP) 117 kilometros por po que perderia em encher o

tra as attenções a nos dispensa- provou, de fórma definitiva, a para a base de Lekehurst, onde hora. dirigível, está disposto um novodas pela grande republica alle- efficiencia e a segurança do no- a 29, ás 7 horas da manhã, a-I Carga total: 129 toneladas em motor que o acciona nas. atar­mão vo dirigivel, que permaneceu no torrou.

. condições normaes..

rissagens, sem 'necessidade d.o'Para melhor apreciação por ar 34 horas, cobrindo um per- Em 2 de. Setembro de 19.291 Raio de acção: Depende da escapamento daquelle gaz. Não

parte dos leitoras do que é essa curso de 3.000 kilometros. tetomou s�u vôo para a Alle-Ícarga e da velocidade da marcha. havendo no Brasil um local pro­aereonave, transcrevemos aqui Animado com esse

.

exito, manha, levando 22 passageiros, Com 15 toneladas de carga util, prio á aterrissagem dó dirigivelda revista "O Malho" brilhante Eckner iniciou então uma série Chegou a Fridrichshaven ás 8 mais de 10.000 kilometros de está sendo levantada em Recifemagasine carioea, os seguintes de vôos triumphantes, com que horas e. 50 minutos do dia 4 do vôo, sem escala. uma torre de aço para tal fim.dados : tem assombrado a população do mesmo mez.

.

A grande aeronave que, nes- mundo, desde Londres e Nova Percorreu néste "raid", quete momento, é objecto da nos- York, até" os confins das step- durou 21 dias, 7 horas e 12 mi- nsa admiração, representa � ulti- pes da Russia e das regiões po- nutos, batendo ,assim. todos os Uma palavra em engenharia ae- lares. records, uma distancia tatal deronautica.

, Resumimos"essa sequenciade28.700kilomekos,(meao�11.300���������������������������Foi construída em Fridrichs- viagens, que constitue uma sé- do que o comprimento de todo,

haven, nos aanos de 1927 ,.e rie gloriosa; no seguinte: Em o equador) assim distribuidos :

1928, sob a direcção pessoal do 20 de Outubro de 1828 partiu F'ridrichehaven-T'okio, 09.600 km;Dr. Hugo Eckner, que já se ti- de Fridrichshaven para a Ame- Tokio-S. Francisco, 8.500 kIP.;nha ternado celebre pela manei- rica do Norte, chegand� no dia S. Francisco-Los-Angeles-Lak�- Como epara com que conduzira o dirigi- 16 a Lakehurst, depois de 4 hurst, 4.250 k.; Lakehurst-Fri-vel Z-R-3,' na sua travessia en- dias, 15 horas e 8 minutos. de driehshaven, 6.350 km. .

pa "de oomppa etre Fridrichshaven e Lakehurst. vôo continuo, tendo' percorrido Viajaram 60 pessoas, isto é,

..

em Setem�ro de 1926.:

5.400 milhas. O pr�<io das 'pas- 4� pass�geiro�. e 20 homens de Um3:. das. coisas que tem �erlva�iavcdmenl� .no� termos se-Z-R-3 fOI, P?r força do Tra· sagens para essa VIagem fOI de tripulação.

. . manecido mais ou menos 10- gumtes: «Saibam todos quan-tado de Versailles, �ntregue aolê 600.. ., . Log? de�Ols desuafor�lldavel�tacta com o corr�r dos secu- tos este. publico .instrumento

_ governo . nQrte-�merICano; pas- Em �O do mesmo me� mICI- Viagem de CIrcumnavegaçao av�n los é, sem duvida, � lingua. ��em que perante mifll t.�bei.a ?famar-se entao "Los Ange- ou o YOO de retorno a �lle- tou-se, na Allem�nha, u�a. :rla- gem e o estylo dos documen- 11ao, etc". :.POIS em 1652 Já as­les .

. . . . ,manha, levall�o 60 passageIros: gern de explol açao do �IrIg�vel tos publicos, editaes, ordem;, sim eram redigidas essas es­

E�te dU'IgIvel. am,da esta em A re�lda da VIagem redonda fOI ao Polo N?rte, o que nao fOlI.e- decretos) etc., que Ivêm con- cripturas de compra e venda.serVIço, na mannha de guerra de 3;:,6 . .000 dollares, a despesa vado,a effeüo por falta de apolO servando um cunh" mais ou folheando o vulume X dos·dos Estados Unid.o_s. .'

de 343.000, havendo 'um sl}ldo dos �irc�los, fi.nan?�iros, que as menGS identico. "Testamentos e lnve ntarios"Eckne�, .que fOI um dos me- de 13.000 dollares.

.

. assoc,Iaçoes ,sCIentifICas procura- As escriptura� publicas de a que já nos referimos em �-lhores dISClPl�108 do ,:,elhQ con·

E:n 26 de Março de 1929 ini- vam mteressar.,

. COOlprtd po v€nd�, por I€xemplo ma de .nossas passadas edilde de Zeppelm, falleCldo na AI- .

'd" 25 Em 16 de OutllbIO ultIm,) são as que mms con5ervad�- çõe� alI encontrámos uma es-I 1·

. , ClOU um· Tal com . passa-. .' '...." .

eman la lem 1917 consegum. "d'

d" partm para uma VI ag e m aos ras se têm m8Rifestado 'sendo criptura dessa naturezoa lavra-construir uma aero�ave dotada geut, de g�an

e c�respon eUCla, Paizes Baixos, a qual durou as de hoje escriptas m�i5 'ou da pelo tabelião da' -ép�caDo.dos maiores aperfeiçoamentos e �ar m °Me S;l: ��í-e l���,�- sessenta boras. .

menos nos mcldes daquellas mingas Machados referenteque .tem demonstrado ·em innu- AOthPor a�sed a't'

I Jao, I' No dia 23, partiu novamente

que foram pass:.ldas ha trezen � uns terrenos situ�dos en San.

'. I enas m o a e . erusa em.

I H h... Cl< ,

•meros crUZeIros, a sua perfeIta V It; b-

29 d para Barce ona. na espan a, tos ou quatrozento'" al'lflú5 no tos que os çeus proprietanos. o ou a sua ase em od d' 25 ."

Cl �

segura�sa. .

regressan" o, no la ,ao. seu Brasil. Braz Cardozo e sua mulherE t 7 d mesmo mez. hS ejgl'an e cruzador aereo

.,," angar,. . . Todo � mundo : sa�� 'que �a.,tomou o nome de "Graf Zeppe- Em �4 de AbrIl de 19 ....9 Im- Pouco depOIS desta Viagem fOIes documentos pnnClpiam ln- (Continufl na -3,a, pagina)·lince, em homenagem á memo- ciou um segundo "ràid" pelo annnnciado que a Empresa Zep- \

ria do'vclho precumor da n�Med�eITaneo, pa�ando pclapelin �sclve�a promov� um�������--�����������·�������-vegação�aerea' na Allemanha. França meridíonal, Hespanha, "raid" entre a' Allemanha, Bra-

O capitão Eckner é um nos- Canarias P, no regresso, pelo oes- sil e E�tados Unidos. lmmedia-. so antigo conhecido, pois em te do Mediterraneo, por Lisboa, tamente Eckner iniciou os seus

1927 aqui esteve, de passagem França e Italia, chegando em 26 preparativos, fazendo despachar,para a Argentina, onde foi em a Fridrichshaven, depois de um desde logo, varioR apparelhosviagem de estudos para' estabe- vôo de 57 horas. para ReceIe, destinados ao rea�

\

.

lecer uma linha entre Sevilha e Em seguida fez um vôo até bastecimento do dirigivel, estan·Buenos Aires, linha, essa que Vienna, retomando á sua base. do ali, em grande adeantamen·

I

fracassou. Em 16 de Maio de 1929 ini- to a montagem da torre de a- IIA Sociedade de Geographia ciou um segundo "raid." aos maração, pois o dirigivel depois �

de Washington concedeu-lhe u- Estados Unidos, mas, devido aide Sevilha, só· amarará em Per- fima medalha de ouro, em reco- um desarranjo nos motores, re- nam b u c o, de onue depois - de

1_:nhe.cimento aos seus estudos gressou á Allemanha, ten�o, a'l-Ilreabastecido, p�oseguirá para o\'.;.;geographicos e de pesquizas. tes, aterrado em Toulon, na Rio. Nesta capItal, se o tempo '- '"

A primeira viagem realizada França pára soffrer os necessa- permittir, o dirig�vel fará ater� �pelo lindo apparelho que admi- rios reparos. , rissa?em para d�lXar correspon-!.rarernos em breve, foi' em 28 No dia 1 de Agosto de 1929 denCla e pos�nvelmente tomar �de Setembro de 1928 a titulo reiniciou o seu raid, partindo passageiro. �de es:perien�ia:' de Fridrichshaven para Làte' Em 16 de Abril do mez pas-I

O appar�lho conduzindo 75 hurst,' ás 3,29, chegando ao seu sado, Eckner fez um vôo prepa-�pessoas, entre passageiros eldestino ás 8,50 do dia 5. No ratorio com o seu apparelho, �tripulantes, voou sobre a Alle-Idia 8, ás 11,40, iniciou o vôo de partin�o na manhã desse diapa-\-�:nanha, tendo permanecido nOiregresso á sua base, na Alle- ra ·�evIl�a. onde ama�rou c?m, ����'j7����������s��w.'i"�il&����.���1i[I���iil�����ar nove horas. manha, mUlta dI�flculdade devldo aO m- , �;�)��/�i�����������1IIVfIlI����I"rf"��Y-#.��

GRAF ZEPPELIN11 r

���-=====��o•••o�========-�-----

� t � � l ij -o t ,I t � t T tpedtgida uma ese�tptu·�

venda em- 1e.a

Municipios Novos_ ...�

o Congresso f:-{gpresentativo, que se irá reunir emdulho proximo, terá de resolver este anno div�rsospedidos de creação de novos municipios.Bella �llian,a, o 10lílgiquo € progressista distrieta

de Blumenau' serà um e, segundo ouvimos., tem promessa firmada nesse sentido, e Jaraguá, pelo quese fala, s�rá outro.São filhos maiores que querem aband0nar a ca­

sa paterna. para labutar !::'Ó.Ambcs tem I os requisitos necessarios Dara esse

fim exigidos pela constituição estadoal, restando sa­ber se essa separação lhes s'erà util ou não. Masisso só o temp'o o dirá.A aspira(ão, porém, ninguem pode dizer que não

seja justa.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

\

CORR�IÓ bo POVO Íaraguá do Sul, 24 Q\, !vfaio de 1930������������----���

WJC .-._-"!" ..

Ainda a vinda do {3 ainda se f,!J����%ID@(WJ@��Mí�G rafz-'p=p=e�ll·=n=1� ��1J:���:· i� �ro���it�· a�tnmatí�a rr� O anno� �

I nha I ,!�o .������������������,������� Santos, 28 de Dezembro de 1922.

A proposito da vinda do '"Graf Zepelin r O r'-'l' ,,O Estado dispettäe äezeseis bt; Sr. Eduardo C. Sequeira - Pelotas. �.• . • •

. ,

' Cl \. o, na sua J'- . -

d I�O!. A

pnmeira viagern a América elo Sul, podemos dar JS seguin Iwes e setecentos mlJhoe� e � Em cumprimento de meu dever, não' posso 'I

tes notas, que são muito interessantes: _

' marcos com a poputscão .

� deixar de maniíestar o meu .reconhecim-rito pe- II)i� grande aeronave allernã _já voou 116.000 kjlometros, I' .

necessitada..

�.Ia maravilhosa cura qUE' acaba de me íaze.r pon- :I

em ,10. viagens que fez, até o firn do anno, passado, Os se- ....I do-rne radicalmente curado' :-$

us !llaJoles vôos são:.

,

- O ministro do Trabalho, I@. Soffrendo, ha 6 annos de bronchite asthrna I@\.De 11 a 15 de outl!hro de 1928, entre Friedrichshafen ISr. �ta�erwald, falando na : ticas, sem esperança de ficar curado, taes .erarn �

e Lakehurst - �.170 milhas. De 20 de outubro a r: de no_,coI?mlss3o .orcarnentana do �.� as grandes quantidades de afogas que tornei, "I�vemb!o do. rnesmo'a�nô, entre Lakerhurst e Friedrichshaíen I t?elchstag, r�v<:lo�u o facto

_

de� desanimado comecei a fazer USI) do vosso pre- V@J_ 4.;).37 .milhas De �5 a 28 de março de 1929, cruzeiro da ,�ue ,doz� milhõss de

allem0esl�'cioso e poderoso PEITORAL de ANGICO PE·

�alestma .-4.975 milhas. De 23 a �5 de abril, ida e. volta i1stO ec =: p' .r cento da 00 i @, LOTEN3":. E qual não foi a satisfação que ti �a Hespanha - 3.357 milhas. De taS de agosto, de Frie IPUI8Ç�1() total do paIZ, recebem I ve 'tomanado penas 2 frascos e ficando radical- �

dnchshafen a Lasehurst 5.190 milhas. De 7 a 10 de a' �ctu3�mente. salários ou

aUXI;'mente curado.

.

gosto, de Lakerhurst a Fri(�drichs.hafen__ 4.400 milhas. oelllOS fl.nancelro�. dc {!ov�rno. @Penhoradoagradeço·clv.portão maravi- �,(�.15 a 19 �e agosto, de Friedrichshafe� a Tokio 6.�86 mí- AffIrm:)U mais que sao

gas-, tê)lhosa descoberta, do qual aconselhe a todos que

,.lhas. D� 23 a 26 de agosto, de TOkIO a Los Angles _

tos annuöl�e�te It).700.000 de·- soffrem do terrivel ma' a fazerem uso do PEI-

5.999 milhas. De 2? a 2? de agosto, de, Los Angeles a La. marcos .para fins do bem .e:,- �I Tul-<AL de ANGICO PELOTE�SE t\�ikehurst -.2.997 milhas, De 1 a 4 de <etembro, de Luke- tar SOCIal taes comu auxilio� Do amo. e cro. admor. .,I�hurst a Friedrichshafen - .'1.269 milhas. De 15 i\ 17 de 011- aos. desempregado�, �eguros

�FRrl.NCISCO DA CUNHA

tubro, cruzeiro dGS Balkans - 2.956 milhas. de invalidos e pensoes @ Confirmo este attestados. Dr. E. L. Fer- �A volta do mundo foi de 21.261 milhas em ?O dlas I reira de Araujo �I

e 4 horas, .incluindo as paradas:. i EMMAGRECIMENTO EXCESSIVO:

�Firma reconhecida.

�Nos seus 50 voos elle gas.tüu 8.301.700 �e� cubicos de i - Este symptorna de debilidade é A' venda em todas as pharmacias e Dro-o

gaz, para os motore-s 167.963 libras de gazolina e 33.370 Ii- Isemo(e um signal de perigo para a sau @ gurias do Brasil. ®

bras de oleo. '. .de Um optimo iernedio para este mal

�I- LICENçA N. 511 DE 263 906 ��rôra da guarnição já se transpcrtaram 1.574 pessoas

é o �leo de Flgado de Bac.alháo, q�e é @

alem de 820.008 «pacsets» de correio levados em 42 da� u� alimento conceld1tratdo, neo eEmUvUltLa I, '6' Deposito g�ral Drogana SEQOEIR fi - Pelotas. .:

Comid' mmas e que se po e omar na 1Vl � ,

vl.agens ac�m_a. orru as no�

peso de 34.332 libras e be TÃO DE SCOTT com a certeza de se b � - - � Jbidas 36.156 hbras. O peso tptal transportado foi "de 876.678 digerir é assimilar, sem a me�lOr, ditíi I������H���libras

.. .' .

c.ul�a�es, os factores neccessanos a consl'--

- - �,

Este anno, o "Gwf Zeppelin" tem leito cinco él seis tituiçâo. 1---->--·---------viagens. .

� enormeaeronave "Graf Zeppelin", sob o'"Gommattda ED/IALI O naua "Wippet"

do grand� pi�oto H. Eckner, tem � marca L. Z. 127, que é Ia de seu regIsto' ESSí1 marca eqUIvale á chapa numerada De OI dem do �r. CoUectol Caminhão G Cyl •.Oàbl��ha�ton 4

qu� trazem i�S' automoyeis. Cento e 'vinte r sete�sãf) os Zep desta repartição; fa(�o publico ,."."

pf'lms até hOle constrUIdos e registrados. para que chegue ao conheu-sem concuuenCla er:n IeslstenCla

L. Z. 127, é· pois, o reg!sto do ::Graf Zpppelin, que a mento de tödos, que durante ne economla.

..

18 do cOrrente chegou ao· RlO, trazendo occupadas todas as corrente mez ele Maio arre- Sub-Aogeffn.t� M hel.�. Muller

suas dez cabo d'-

IClna ec anlca.

mesoIt

Cé1 a- se nesta repartIçao, em t(l-,....

dos ?s dias uteis, o 1..•Sem�stre'!odo��ervlços feItes em.mInhaS!1do imposto, 'I'e,o,·II.fOl tal,1 ofhc103S são garantIdos.

relativo ao corrente exercicio.: Serviço exacta e ba;·ato.I

Os collectado::i que deiXaI em I

d�C idO- . ....;..- de sa0sfazer suas presb::lções,' �::::::::::=O�I5l!5lI51I51I5l��I5I��IZII5.�I5I�I5IC:::::::=O

\ Q'" poderao fazeI-as no mez df� � ßDUOCßCIß em flOftlßnOPOll� l5l

,

,

uem. qUlzer experImentar Tunho com a multa de 5.1., e 151 U �O sr. l'vetson Garoia artis- (:I�radave!�. mome!1tof de. de· no mez de clulho com a muI-I 0.0

.

�

ta 1klarceneiro muito concei- leite espmtual lew o ultI.mo ta de 10.r e com a de 20. no Il! O Dr. �r�hlJr Costa aC.1 \Ita Ituado emlD. Pedrito, R' Gran- �umero, da siegante r.evIs_ta r:nez de Agosto I o patrOCInIO. d� callsas CIVIS l5l

dI do.�ul, onde exerce a suoPara r�d?s a pubhcôça? A cobrança executiva SeL'} I � C�IllmerCIa�s, p�ranfe a !

a nobzhfante profissão assim que re!leL odos os acontecl- iniciada no mez de SetembrQ � JlIstIça F�der�C � Estad�al. l5l

nos demonstra a sua gratidão me�to� de relevo d? alto mu�- com a multa de 20.1'. 10 e,,, E'lol·u,,�opol'6. O. «50ffri, por muito tempo da�I�mo e �--º. movIrr�ento h· Collectoria das Rendas I:!ß- ill!::::::::::OIZ!I5II5I�I5lI5lIl!�Ii1IIi1II5IIZ!I5IIi11I!i1151I5lI5lIl!Il!=::::::::::·de uma doençã oriunda da ter�no �f artlstIco naCIOnal. tudoaes de 1 araguá, �r!l 1 de ---�-�--------I

lmpureza de meu sangue e. agm lc�mente elaborada, Maio de j 930.. I=����������==

depois de haver tomado uma fma�etntde lllll�trada ror esse O Escrivão Heleodoro EOYf!.e.::.infinidade dedepurativos sem �cesqu��pa o'tardh§ta qu� é J.Car-' [rau [. UanOmOI'Qtorresultados tenho a maiorsatis-' .,

ara o os,' . . estam- I r [ n �u lJ o lJ

fáção em declarar-vos·qJ4e11'le. pa nas suas p�gmas excellen-

O�

I CParteira

acho hoje perfeitamente. cu,. te� tr2balhos. hteranos de f�s- r' LQ· \ne osfaradQ e forte com o usó .do teJados e.scnptor�s e publlca '. \ v . _--=-",=,=-=======-'

GAL:élvOGAl: e que espon. desenvolvI�as e mtere�santes Advogado I.taneamente ,declaro com a reportagens photog�aphicas. ESCRIPTORIO: Ruado Principe SI :

X�������c����� •

'i

maior gratidão a bem dos A «great sensatIon» desse P H O N E 343: \SI;�\SI;@)\'!V;�\SI;�'8';��\8I;�g\2l;�\SI;@I\8I;�\8I.�@Y@ ':>(

que sQffr�m e perdem.o tem- numterdo da e�cantadota. "pa'l JOINVILLE - sta. catharina_I��··. OS" FR A G TO., S� P R O V A M" ��.'po com palliativos n. Pedri. ra o os. .. e conshtmda,1__________(@ @5

to setembro de 1925. porém,. pelas paginas.

.��]son GtJroio .. (rirma re-

das «MIsses»,.

em que, com.otonliJcida). '.

. nos nurnerllS p�ece.d�ntes, fl- @ �lvàda de hesítação I)U' du-' g.urán: qs. maIS hdJmas. ex. (@ ql�e o GALENOG'\.L, do not�vel medico inglez e e.minen�e especi- ••

vidas. Precisando depurar o pres_soes �a belle.za naCionalabsta de SYPHILIS dr. fredepco W Romano. é o remedia Je ei"

e e"t 1 t@ teit? mais poderr;s? e energico. derJU�adC?r c tOllico do sangue. , �

:...,san&Jle só devei$ usar um::, -lrangeua, e �l as pa�a (I (@ EIS ° que lhz o sr. Lounval cl AvIla - Chauíteur - residen •

l;,depurativ'O ·.de ,'coilJiança. De gram,.e certarnen mternaclOQal

�te á Avenida 20 de Setemhro n·. 6

.

;��JodfJS os que mais be1"leticzosde �930.

«Attesto que soUri durante 4 annos de darthros seccos· pelo .�

�0:;:;'lJm _ espalhado' e o GALElvu- �ao faltam, como se vê, aocorpo t.odo, chegandt m.uitos a se t?rnarem. em medonhas Uolceras W·

;.i..>;...i.I�GAL, f.q,ue tem quasi meiose- ul.tI.mo ,n,umero de "Para' to- .. UNICO QUE EVITA ATUôERCUL05E I�.senr pre suppurallJo, sentl11do alem diSSO, mUltas dores pelas costas

�.. dos I tj'. e. na" juntas .. principalruente I\O.S j\)elhos. Depo� de �er ttatado. por ••

i�;; culo de 1'esuttados. admira'. ... os e emen os garan- COM o SEU uso NO FIM I �hyersas mediCaS e de usar mUltas preparados InclUSive as pengosas .

F�.':.:..

�.>:vels"e'Posiiívos..." J�ldOre? �os verdadeiros exitus DE 20 DIAS NOT'A-SE: ;� I11JI!CçÕes, sem obter o menor rusultado, fiz uso do GALENOGAl �i'!:-,", '.-" �"'. lv·. 1)6.' P. ]ornallstIcos. 1°· COMBATE RADICAL I'" experimel?tando melhora� sensiveis logo do terceiro fra�co e íicando ••.

'"DA DEPPESSÄO NERVOSA I 1 b

!.

_.." ;!:=%J!J!i�: ;�

wrnp 't:'�'u ;1a: :':in�,: '�t;L L A _ Chatte"" -;,rf VAß/(4NDODE IA 3I</LOS. @if� J�·(OMPLETO IIE5TABEI.E= (@. O.'GAL�NOGAL, é o melhor depurativo, que actua com �

:f.;,:.�.:,·.'•."...".'...•...',... ])llfO lllIlle�o ]FrUz Well§§ rJti;gf��gg'JJZ��'I

@. �:�\ ����gi"; 'dr�:�geu:.e\�':o;fi/':'ó :,u�lf�'�"�.,o"d, d��hil:�,�� �;�,

o CANCER PODE'SE (@ o GAL.ENOGAL foi l' unico classificado na Grande Expo�içào @)

�'..•·.�.�.i...·::.:,..' PAelaltUniver�idade a�le:nã de Praga.

I �&����g�;��;��{gg�' J����Tfi1���OJ�dCen\�;c���un� ��s d�ll:�d�(�r��� P�P��pt�rn� �

;_:a eJ.pu.pgla, ' LOGAO DO OQ6ANISMO. ($/

de honra, - dlstl11cção esta que r;enhum depurativo mereceu. En.@f_C

'"OCALO!) DISSOLVE OPOTASSIO. �I t t d h

.

D.

cl B '1 d �,''!'li OSANGIIENOLCONT�M(,ALCIO, �.COl{ ra se em o .as as p armaCl"S e rogarIas o· rasl e as Re· ••

,1.W'':i;9�i!;:·:;"",; '�;;'.- .,p."r.�OS� Molesfias de �enhoras, Olhos e EASSIMSENDO EVITAOCANCE�. pu . ...lica::; Sul.Americana'.

,. '.' ,. -� 'J' "j' ." • , .

iJSANGUEftOL � UMA G�ANDE(Jlh

.

Vli.ie" ein ge,."l.' I)!;:;(OBERTASCIENTIFICA oco4. Ap. D. G. S, P. n. 211 -- 2-10-(917, �

'. OPINIÃO DO' 00'"gog

ATTENDE CHAMADOS A QUALQUE� H O R A. DR.MANOEL SOAQES DE CASTlW !� lB'\!trolí5\:trnlí5\!trotn\!tn\IB'\!tro�IB'\:(8\gtn\!tro(Qr�IB\!t8\tn\�/;;M;\!I'"g�gVENDE'SE E/1 TODOO·BIIAfIL , I

�������Q� 'A\::JJ���)<

Enf�rmeira

Cuidado com

TOSSESCatarrbosBronebitesIn1Iuenzas e demaismoles­tias do Inverno. Um des­cuido é um, convite paraa pneumonia e até tuber­culose. Para combinarumremedio peitoral com to­

nico nutritivo para todaa Familia, use a Eniulsãode Scott.

..,

Até hoje ainda não se des­cobriu nada melhor do

que o conhecido oleo de

figado de bacalháo prepa­ra'do tal como se achan'este maravilhoso medi-camento.

TOME

Emulsãode Seott

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

'111 I· A Lucta na Parúhyba:

111=Continua á preocupar a at­

tenção publica a lucta na Pa-rahvba. .

Não parece mais um sim- I

ples caso policial mas sim -

u-IIma gue rra Clvil.As responsabilidades pesam

dos dois lados. João, Pessoa,o triculento Presidente da Pa

rahyba, armando mais de 2.000

policiaes, municiados emoder

I namente armados, até �om ae­

'rcoplanos, e José Pereira com

sua capalIgada, e� numero de.���������������.I�����������·mais de mil, vivem numa luta .. .

esteril, sem j,deéll, unicamente facto o chefe delfamIha,? sus- 101nostos em atraíapara sustentar opiniões poliu- tent�doJ das proles pobi es, 0==;0:"'============="""",=,=cas,

fabric ador do. pão, do confor- �

I Mas o maior culpado de tu- to e da aJ�gna. .Pagamento sem multa

,II 'do isso é o governo federal. A mac •. ina /de COStu�íl fOIG d E d h"

.

i ."

J Inventada em 17 de maio de I U overno o sta o, ai-

� t I U t � 11'- a sôa ou pessoas queföremconque.de ha murto Ja devia ter, 1930 8 thél Th' IXOU com data de 9do';'orren.-OQ II n no a o laoo n tra o teor desta escriptura pa_lcom a intel ve�cã0, acabado ' ·IDfO: t afr. e emy f'lhlm?dn- te o seguinte decreto. J,lJu J U Uu lJ lJü lJ b

'

com aquel:a birra que vem!ner, a. aia f: rancez, 1 o e . ,

,ra o que o ngaraf!l ,.suas pe�-It, t _. '"

-

J, , :Ium tintureiro d' Albreste no () Doutor Antonio VIcente

��JG � � U� ���ul� U�I�Q�t� SÕ3;:, e bens movers se de ralzlcanlo prejudicando o Estctdo e�Rh 1'

Bulcão Vianna Presidente 'da. O havid - h f-'

� d (, bom nome do patz. :::h .ano. ,

-

r• � •

dVI os e po:..

aver ,::-.e e- O .nventor era um homem Assembléa Legislativa no car-

'saíorarern de JUIL- de seu Ioro Ti amos acabar com o acool, d f' d'.

- go de i-'residente do EstadoContinuação da la pagina 'p de toda a lei libe;dade que

Está tendo o melhorsucces-;�o. e�isslmo eL e mstwcçhao,de S Catharinai�ra ttenharn ao deante alcan- so (I emprego do acool comoll�slg�I icante.

) que tnPI-he da- No' uso das �U61S attribuiçõ-venderam a loão Ribei o mo

I 'd d Ii VIa era apenas a CO;} e a e,L

'

v ,Ir, -Içar possarn que de nada que-Isl_lc� aneo a gazo llla: :. lies e considerando que' perdu-rador daquella VIlla. ríam usar senão em tudo dar Nao so os auto�o, eis COInc:lgeETlJo. 10,' lfai f 'Iiram as difficuldádés que' lev'ét-. H e d' t -'... "t" 1 c

esse pOl'Jre a aiate ranceZI . .'

oJ., .quan.o os err,e!l0':-llltelro curnjnmento ao COn-lc"e as aeren anos Ja o expen . d. Iram a Assernbléa Legislativa

da principal CIdade mantlmO)teudo nesta escriptura de obrilmentaram..

I(ue, �fr causa �,�eu mven-11a decretar a lei n 1 605 dede S. Paulo estão valendo ver 'garão e quer u dito cc mp 'I

Ainda agora, fotam coroa 0, s? _reu ads malS urasl1 per-'21 d� setemb'ro de 1()28 -'

dc_deiras fortunás, é curioso re <, .) r�- dos do melhor exito as expe' segUlç?�S os seus co egas IECRE'

" '. ,II b' b

" dor tome posse dos dItos cha-! .

f' . ,rle OffICIO, que fOI accusado de n TA,,,

�m rar tarn em � ImI�)()rtan- os querem elles ditos ,vende_!e�LcIas elÍas com um dutomof. lf

.

_Ad-rdurendum rl� tne�ina

CI3 por quanto fOI vendIdo um _ tnz da estrada de ferro Cen I querer matar á orne os d aIa, t .

, ,dores l�'a hao por döda e to_I . : I tes g stou tnais sorvl' 'os ao Assernblea: .,

teireno no ponto central de San- -" ·tral fazendo a vI;agem do RiO ., a < I, <.; .' , , .

t 1· é d 1600da a pos;::,e (h'çao domHllO real'd J

.

S P 1- Str humano do que os maio- Art. 1 - FIcam relevad.s,

os ongmqua ra e . K t r I d' h- e anelro a . au o. . . 'd It�.

't hAt' t

.

�' ,�e ac ua que nos Itos c aos· A'

- I �t t res phllosophos, <.'S maiOre� as mu aS em que en am

ncen emlfla e.::.cnp,ura eSle pilares de pedra - cal ti hI vlâgem nao su Icon� a ou

t d' t.. incorrido 'por atrazo no pa,ga­

tá lavrada nos termas seguin- tudo punham e re�etter�ma� a eC(lnomia do combustível es a IS as, os maIOres mvento·mento d� impostos' o� devé;'

tes: - i· �comI) tambem a mel.hor ac-

res., ,.,'

"5 'b t t bl ,cf'dlamle tran:::>passava,n na pe:-; 1-

d t A machma de costura não dores a Fazenda �stadllal que.;aI tarn quatn !)Sd eS e p�

tJ-soa do' dito comprador p a r a

c eSra,;ao .0 mfo ort' é "knmente um dos grandes pagarem suas dividas att' oco ws rumen os e escnp u· Ihr' I e assim or eremos em l'" • J

•• • d', 30' d.

h 'd 'tr d v d' d � h

-

- que os aJa ogre gose tenham b �. r•

d :t., - elemen os (1e cIVIlIsação,1é tam- 13 e Jun o o corren.ea. e

_

en a e .UllS, It: aos ee pussua e deUes iazpr o seu

r ....,ve uma III u� ,11a, que 11:0 bem um dos mais bellos fac anno, inclusive aquelles que lá,

�Ultaçao ,?este dlâ pdra tado oquerer e vontade como caisa s��nente n.os �r,ara, mUlt�., dIlJ,- tores de paz e conforto. Itenham sido chamados ia juizo.

�empre \ Irem que T!O anno dosua comprada com seLl dinhe h"lro, �I)mo h�rara o pälZ da. I Paragrapho UfiCO - O !)aga

.1asc�men�? �E' Nos�o S�,nbo,: iro com, todas as suas. entra esco�çau do, dI��he!ro con: ai ' Imento das. di vidas. já ajuiz?_:'Je�u� ChllstL ,de mIl ,<..,s��::Jcen, das o dlto comprador João I:ü gasolrpa, O e p:_ll1Clpal pere�ei ;;t

déls será feito .medlante. gUlatos e 'C.wcoen a e doI. anIlo� bE'iro como pessoa publica es- q�e" u .alcool nac nos vá sa-i E te do:escrivão do's feitos da 'Fa­üos �;lS dtas do mE'� d� ab,nl tipulante P. accf'itante estipu-

hlr m2lS carn? ,que o pIOduc-1 X r Io r ,zenda. ,.

do d,,?, a�no nesta ��lla S. Pau'lei e acceitei esta dita vendato norte-am,encan0, como ge-

.

Art J -- Dentro do prazolo capltal1l� de S. \. lcen�e co� p O contecido nesta e

.

t _ ralmf�lte ac?ntece cum a mer- ,prevIsto no art. '1" ficam "Sus-

ta do .Brasil etc. nesta-dIta VIIra em nome 60_ dito cscnp u_ cadona nacIOnal..

� . II" "Loucura de /!1.ussolin_i" ° pensos os executivos fiscaesla nas casas de morada de d t' d

.

ompra � 000 escotas O "Cor[(,10 New York' Telegram e outros jornaes t d-

Braz Càrdozo e bem as<.:im c:uaor ausen e e os mais e gue Pa�listCtno" em' "u�i to "ec�r-Ido grupo "Scripps Howard" publiçaram,es a uaes.·

.

'

Iher :\ t.

d Ch �. tocar possa em fó � testemu- d G -

�

rl" � J

um editorial, sub o titulo "Loucma de Art. 4 - Re"ogam-se CÜ6-

�o� elle� ��g��') j�nta� a��rr nho da v:r�ade assi� oct?r- li� ��:st�s :Jc�-r��n��.oS.Slpaur� ��:�o��W:�o��eu��n�n��;d�nt:l� �. ��. posições �m contario.

do e mulher foi dito em pre- �:��.n�u�a �:;����� ser fp��a :cercJ de 2.000 escolas prima- ssolini em Flo�e�ça, soou cEmo as lau ··············i················ ;..

sença .je mim tabelião e pe- l�ar;Pn e delJa dar'(� i�e�l��SI�lrias. A eSse Jespeito sít1i�nta cas �alavras de otsd�m, pronnun.ciadas lThIEl � TIJ)Ol1T1[lTf0·#..\rante as testemunha� qUt' ao -, .

,

s "a;::, a 0._ que por occastão do ultImo,ha vmte annos, .0 Sr. Muss?lu�ll pode.lf ffi lf II II \\..JB\deante vã') declöradas q�e el-

necessanos para seJl Justo tl- !congresso de educa ão a.qui teutar,bater o kalser, mas dlfiCllmente _.--_... _. · .

'

. " tulo estando por testemunhas .

.

. .

ç. podera levar avante ,I sua empresa. Hou P h t J'

les tll1bam e pOSSUlam na Vil· Pedro J' con \) 'e' . M' '1 çeumdo, fOi posto em eVlden- ve tempo sm que o governo e os lide assou. on em por aragua

1J do porto de Santos uns chao> \':e [)1 1 ,Ir� e

h adnue cia o esforço verdadeimmente res de negocios dos Estados Unidos e

Icomdestmo ao norte do Esta­

com uns pi�are!::l de pedra e Cí:�ll�ll( \l,r� Ie ?�mn�os L (Ie d? () 7� 110ta.vel nesse senti�10, desen· ram,amigos de Muss?l.ini,mas es:e'tem do,.

sr. dr. Adolpho Konder, exna rua dIreIta que vae pOra S.',

) <': ,�lora o:e� �esta. �ta.; .l,volvldo pelo -.;r. Julio Preste,s. po ja passou. A pohcla �strangeJra do preSIdente do.�stado. . .''Franclsco e com a� confran. lIa pes0.oas. dE, mIm t?belltao Centenaric da Machil1u de'lgoverno amencan? e os l?teresses dosl O illust.re vIaJant.o vae acom-

- . conhecIdas e Dor a dIta ven-I - . .homens de negoclOs amencanos, no es- h d d C 1 L

tc:çoes decläréld?ls na escnpw-icledo' na-o I'a'b .' "Costura' «A NOIte», do RIO, trangeiio dependem da estabilízação d� pan a o o sr. orone opes

d ')l .

I rq :-:; er asslgn Cl r as '1 1.

1 d' . ., .

'

V" d'.

d' t dr,�s e venlJ� que c�ellf:� lhe isi 1'0U or ella a' ,

'

'emora �. (' ata o centenan·.I paz �nternacjonal. ,0 sr. Mussolini can leIra, Ig�O comnlan an e t a

fizera o capItão DommgGs Bar1t �t ph "P d _

seu-' rog,�.a da möcbllla de costura, na se- segum ser t,omado como um perturba �orça PublIca.

"

bosa Calheiros centO mais larl .. :� emun. a _,e.lo Jacome \fIe guinte interessante nota: dor Nas actuaes circumstan<;�as, íé de Na estação de Jaragua 05 fo­

gamente della cunstará feita l��. Doml�gos �lac)l�do, tabe].: Delesete de maio deve �erlamentat que os doI�ares amen.canos; re; ram cumprimentar grande nu-

.' b 11'-. hao publIco do JudICIal e n'otas , � d' '" '

sultantes da. reducçao das dlvidas de d.

por mml ta e lao em meu It-e esc e e e

" "s'uma dä;::, citas mab gratas da guerra, estejam sendo utilizados camo

mero e amIgos.� .

vro de notas a que me repOl-'r 1/." atsS1gno.. eguem humanidade.

.

subsidio indirecto para "Os grllndes aug. De passagem para FloI'lai:lo-

h-. se as a�s]O'na mas Villdo de- C I h' '1

'

l' t J',. � d'

to os quaes c aos e pJ!ares" .•

dIS

I d' b 11"-.

omp da oJe um seculo e menros mlltates e navaes do sr. Mus- po IS es eve em aragua o sr_ r.

de oedr3 e cal vemdiam com(;lpOl� o p�]l110 o ta e Iao as xöctälneilte-

um seculo 'que sulini Marinho de Souza Lobo illus-•

, Illlflas abaiXO' "o qu 1 t sI d ,. ,

.. .

' ,

de feItú logo ver:deram a )0-dA' t.

. ba ir�. a o fOI lllventada a machma cos- . _ ,tre Chefe de :polICIa do Estado.-

l-"b' d r'll 'da eSLnp ura eu so re( Ito ta- �

ao \.1 eIromora or na V 1 a e b 11'- f 1 d. tma. .

--.--.------ --� ,-

Porto de Santos por iJreço' e' �c I�� I:ttresda � do tmeu. h- Não .ha nece�sidade d� en- O "CORREIO" Social FALLECI]MENTI. quantia.,.rle quanrenta mil reisl \

ue men� aS On e a cmel acarecer () papel da machinal ' Falleceu segunda-feira" d€-

(40$000) em dinheiro �econta·:{odo ti; rdf';odrto eJTI todo � po� de custura na vida humana, h r�ez anno� ne ?ia �2 do corr�nte a pois de curta mai� cruel €n­

do de (lue tedos os dito, vp.nl .a a no�a aoS tres dI Toda Cl gente �abe que de to-

sen o Ita. Oodma. Plaze.la, cl lecta fIlba do ±ermidade que zombo" de to-•

t:>' �

,�� aS do me;; de abnal de N03S0 �

c. _-,,' '. 110��íl amIgo Henrlqu� Plazer�.. J ,

•

•

\..l•

d�dor�s cO.I�fe:;.saram pera�te,Senhor Jeus ehr' t cl '1 ddS as lllvençoes, .fOI ella ce.r- 'A 23 !Jas�ou o dia na:tahclO do sen dos os recu�sos medIC<?s (.) jO­mIm tabeillao lerem recebido � i'cprto

. l�tO e dm.L,tamente a maIS utJl, que mcHS hora Delaudma Mülle� Soares, (virtuosa ven NerceslO do Naf;Ul1fnto.da mão e poder do ditu com·:::>e � � s e c!n,cueu a e 01: serviços tem preslado aos la esposa do nosso amlgo Sr. Martiubo Chico como o chamavam

prador de que davam por qui_,annos e nle �ssl.gnel em publJ- res. S�ares. mcio da' firma Arthur Müller &que co�tava 21 annos era de

1·. ,

. 'ch e raso meiS C:ignaes qne tae�1 CI. Cla desta prd.ca

". .

.

te e Ivre �Çl �lt(t quantIa e pO.f.são, .

�

�l -v �a�el ?a machIna de c.os- _ Tamberu �23 completou annos o !TIe�!famIlIa pCbre mas mUlto tra-

esta plenana ltvré e genl qUI' De Dl' g M'h I " Itllra e tao lmportante [1<1 VIda nino Luiz Carlos, e amanhã completará ,balhador e actualmente traba-

tCiçâo a elle e seus herdeirosl � ll1110S� act·aco. d'd :dos povos, que a machinadei-'o menino Hiram, ambos tihlinho do sr lhava nafirmaBreithaupt & Cia.e se obrigavam pOT suas pes_! que

de� que e'!l ven 1. o oul'xcu de ser um objecto que João .Crespo. i CJm a sua morte perde o

söas e. bens a lhe fat:ererYl �em c_?mpra ,) be?11 .Immovels ve-nos presta serviço. para ser HOle �ompl�tará mais um anniversari.o «FlOie;::,ta F.C.» O seu arquein).

- b '1' d' brao que as escnpturas moderl 'f' d .;;,

.

N-a senhonta }neda ]anssen. um dos malS

O· ...,> cl

pl e uns lVres e. eserr arga 1 b ri"ff' d IU:TId 19ura ome�tlca. - ao gentis ornamentos da nossa sociedade st u ente, ramemo .eu' se

dos e de p2:Z e ):.-dcifica 0-': di- q,laSe te�l ?�UUO ,-,I el em essase comprehende ',Im lar que a - A 26 anniversaria se o snr. Seivi I'no dia seguintp com r.egular

t h-

'1 d du ransCI emos. '

-

.

II' 1 P'.

.,

d bos c aus e pl ares e pe ra

1> "D' .. . Inao pussua, seja e e um pa a- no lazera . lasslstellcla, ven o·se sO re C

e cal que lhe vendiam parao Iano de S. Paulo cio ou uma c�ibana. A ma-

- R � B E', Está em festas o I�r de:ataude muitas coroas e floresI d· h' d t

- nosso amIgo Remoido Rau, }'elo naSCIrnen·l· d 11e te 110 comprador e sua mu c ma

,e CUSl.ura, como q�e to de uma intflrressante menina. Isahentan O se entre e as a en·

lher filhos herdeiro:-i aso"n- Cad � roas Escola res deixou úe sef uma machina., ivicda d� sen Club; ria � qualde�tes e de�,cendentf's e os que '�. ,E' corr o que uma c-reatul a,

.

Viajante , .. I'lia-se," Ao Chico lerrü>rançaapos elle VIerern e a. ::;e darem .cncontr na 101uam-se dt--: credura humana, que faz par·

- Deu no� � �r:,zer (de IIIUa VISita o,do Floresta F. CO"' .. ,

d f' A th M "11 & C' t d � f" '1' nosso collega Elmlho Jacobsen, da firma' A f '1' 1 d'

.

por ()ppo�ntes e e en'wres a r ur 'í u er la. e�

e nos�u amI la. Jacobsen & Cia propl'ietarius do "Volksbotsll. amI la en uta, a n�ssossua proprIa çusta a toda pes· E,In mUltos lares ella é de boo 6" d.e Blurnenall. ! Cl11rero$ pesarnes,

Sue C e s s-ã o P r e s i den c ·i a IIII

A commissão de poderes do CongressoNacio­nal acabou a apuração do pleito Presidenciatda' Republica, cheg ando a seeidnte conclusão:

Julio Prestes 1.089.939 votosVital Soares 1.077.392 "

Getulio l argas 739.032 "

João Pessoa 725.561 "

Assim, anie-honiem, foram solemnemente

proclamados os candídatos vencedores na mcmo­

riauel lucia eleitoral.O Dr. Julio Prestes, Tará JlO proximo mez

uma uiagem a América do Norte, reit ibuindo . Ia. 7.JZSlla do Presutente Houer e cuira ao Para- III

§!,uay em retribuição do Presidente daquetla I

Republico

Interior,

Ex.pOSiÇão Agraria e Pastoril'Domingo, 6 de Julho de 1930, •

Realiza-se nas dependencias do Posto Zoothehniso

«Miguel Calmon>, á estrada D. Francisca, unia

Esposiçíio ...f "rlu'ia e P IIstoril.

Podem ser expostos muares, gado uaccum, 'suinos, gallinaceos, productos agrartos instrimentos á­

grtcolas, adubos, etc.Os pedidos de inseripcäa devem ser dirigidos até o

dia 15 de Junho proximo á Directoria da Sociedade Á­

gácula ....Brüderschaft, á estrada D. Francisca.

? J. 1 1,.:' � �.; 't'lj--------------------------------------------------------------�------------------------�--------------------------�----------

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

(1,,&,,�.a-.

! ..'i ....lÕ: .

� � ,.

•

: � :-.�.;,{��...-:

. i'.�).t.

,"'ffnJ

•

B' k b b d 'III.

I:'. ")j,frY;/'j\""er, ruec en au ue er en,ö taja Iy �,' (,_,-'/,

'sct.:reiVet ruestig íort, Das auf der Blu-

�"'. J':,·

menauer Seite gelegene Wlderlauger wird unerreicht in ,RESISTENZ. u .� ''', l � í·

beneits in der 'naeehsten Woche fel'li,;'ge beten, .)<

stellt werden Weit groessere Schwierig Sub Agente ;:' - "51�."Herr II t ii l": keiten waren bei dem Hau des gegenueber-l . J. M. Müller ; 'il"'$�',

, liegendân Widerla�rs zu ueberwinden, w'\I, Autoreparaturwerkstätte '''C..

'

· ) ches auf 63 je 11,5 Meter lange in die�'WlI ''''-<''1

-«.Çi), ,,'�'t Erde eingerammte Elseubetonpfaehle ge 'Für geleistete Arbeiten verbürge iC1

.,

�baut werden muss. im kommenden Monat

" /�" '

ist auch mit der Fertigstellung dieses Pfei- Garantierte.: lers zu rechnen. Infolge des niedrigenWasse"stalldes konnte -benialle in den

· letzten Monaren mit Hochdruck an den bei- ..

". den Strompfeilern gearbcitet weí'dell, sodass_•••••••••••••1111111!!11·

wenn das' Wetter g-uenst�g bleipt, der I welcher Wert auf ernen'schw:erig'st� Teil des arueckenbauee, die f" X I H de n O r. U f IR ß ,. 1<'

Fnndamentierung der Pfeiler, in den naeeh- L U U "ol�p,u,- !'Ã\ � ;(�:1i�:r stell; �IonMen ueberzsunden . iSt.- Die dann � lo/leI. legt, kau f� nur

-

�I.

'''\':'J�1,%�,folg-pnde'(1 Arbeiten ueber WliSí:H;,r koennea angewandt mit den gros-

)�'solche von der Firma

i�11 �);{.,i;(&i�'·il,

. in ganz kurzer Zeit vollendet werd�n. Die stell Erfolgen �egen Sy-

�-c 1

'�'')l:''''· '."Ge(:bM" Iwschaeftigt zurzeit 150 Arbeiter, philis u. deren schreckliche Willy Bendixen

" ;- � J'·

�damit ;die Arbeiten 'Tag und Nacht. fortgtl Folgen. Tausende von � I '

setzt werden koenncn." Ii I J a r a g u á I. \ 11;';-ärzt IC ien Attesten.Die, fertige Bruecke wird eine Laengl'

I" v,on 1200 Metern haben; sie liegt 20 Metcr i �

Jedes g_e__kaU_fte_paar i_�.�tg_a__ra_ntiert� .

..u-ber dem Na5serspiege. des Flusses, Oie Ersf�s BIUf,reinigl1ngsmiffeI t'4(1--"

_

1\GeleiBt! fuor die projektierte Eis�lrahI'lIini�, ��._@® /� -_J

. �ªÍlh ltàjahy werden vorlaeufig noch nicht-etngebaut wHrden, aber auch dor spaetereEinbau derselben wird so erfolgen, dass Rambàrg-Säddmerikaniscbe Dampfschifffahrts,weits( al,lch .Fahrzeuge die nruecke .passie I

· .ren k,oenMIl. Fuer Fu.ssgaenge. ist an der) . GesellschallOstseite dei Bruecke em besonderer Wegl _' ,

vorgesehen. 'IRege!mas?l�er, Schllelld�mpferdlenst z vischen Harnbur g,

·

Die Bmpreza f:!.ahn- « Darius Bahia, RIO de janeiro, S':�tOS, São Francisco do Sul

!n Blume,�au (Teleph�n N 1�8. u. 262) hatj Moutevide., e BUf:'110S AyresI� Vel'V?"'k?mmnng. Ihrer Lml,e narlJ. Flo'iNächste Abfahrten von S. Francisco do 'Sul nach' Harn-rianopolis einen W;lIt':lren Omnibus emge- f b

.

S' IJ' ri I'.

- B' h",steLlt, weleuer von Jaragua bis Ftorianopotis] urg VIa antos, ,-ln e aneiro und Ci 1(1

durchgeht, I·_ Nltehstehend der Fal.rplan : . ! 2) M. S, "Monte Sarmiento '

arn :30 Jnni 19:1')

'�iJilf'aftrt nach. Florianopolis: Mootags'l 22)) Dampfer" Vigo" ,,3. Angnst Hl:lO

.•.]rllttwochlli ,u, Frelta�s: " Dampfer "E�panau ,,15, SAptembpr 1�3().'ab Jaragua 8,30 I 3) M. S. "Monte Sarmiento" n Õ. Oktobpr 1\):30ah ßlurnenau 7,00 12,00 3) M. S. llMonte Olivia" " 28 Oktober VJi)(Jab Itàjahy 10,00 2,00; 3) M' 8. "Mon�e Sarmirnto" 22, Oezem\}rr '1930an Flüriarlopolis 2,00 6,00 �) M, S, "Monte OIÍlria" " 13.. Januar 19R 1

Rueckfahrt VOf,-; F,lor.ianopolis: Dienstags,' Abfahrten von Sant05 einen 1 ag, von Rio de Janeiro ZWI'i 1 age spaefe1'.Donnerstl;l.gs u. Sonn<tbends, I ' I) via Santos, Rio de Janeiro, Las Palmas. Vigo,ab- Florianopolis 7,00 9,00 N. B unf1 Bou/ogne SimI. lall Itaiahy 11,00 1,00

.

• '. 2'\aa R1umenau ' 1,00; 3,00 -' via Santos und Rio de Janeiro, '

jb RJúmellau 2,00 t 83) via Santos, Rio de Janeiro" Las Palmas undab Jal"aguá , 400 i •

, oulogne SIm'T'

,

�.I J'I(1� speZiellen Befoerderung�lÍ.scbWel'er ' ..

,Lasten,laeuft fahrplanrnaessig ein Fracht- ;\lachst!" Abfahrten von S Francisco elo Sul nach'CaminQ�o ab �Inmnm,l? Dianstag-s 8 Uhr, nos Ayres via Rio Grande und Montevi'deoab Fiorlanopohs - Mlttwoeh� 10 Uhr. 'S" .'

I M,. Mont.e Sarmlento" am 6 [Uni 19030· Schulv�rein .ZU Joinv!lle. Damfer "Vigo" ,,12 JulI 1930VOl'bereitungskurse fuer Gymnasialklassen. � M, S. "Monte Sarmiento " 11. September 1Q30.,

In Uebereinstimmung mit d.�m Wunsche M. S. vM09te Olivia" Jl 3. O�tober . 1930vj�lel' ,Elter!). und Nachbesprechung mit der Dampfer "Espana" 11. November 1930

Leitung d'as Gymnasiums zu Flol'ionopolis M. S. ll,Monte Sarmiento" ,,20 November 1930, er6effIiet' der Slchulverein am 1. Juni ds. M . .3. "MoÍlte Olivia" ,,18 Dezember 1930J9_, Ergae�zungsk.t'.rl!e, welche die Forderun . Dampfer "Viilagarcia" '1 :.l4. Jan-uar 1931�n"der Lehrpillenp Qes Gymnasiums D, Pe- Abfahrten von Rio de Janezro zwei 1 age und von Santos eznen 1 ag fruehoql'O II. erfuellen. Die Schueler, die an dies�nKttrsen teiblehmenj koennen $lm Scbluss des Naechste Abfahrten von Sarltos nach Hamburg:Jahres an einem vorher bestimmten ragein :lorianopolis die Scbulpl"uefung Iuer das' Dampfer "Cap. Polouio', an 23 Mai 1930í 1 "Cap. Arcona" 10 Juni 1 930

• Hymnashljahr ablegen. ," " '

Naeh'eI'e AU3kunft erteilt der Dirp,ktor. " "Cap, Polonio" " 14 Juli 1930

j)er Schulverein z'u Joinville: ; " "Antonio Delfino" " 21 Juli 1930

KOELLING, Dr. SOECHTINH " "Cap Norte" " 6. A'lgust 19301 V

.

d 'I ,}Cap Arcona" " 12 August 1930• orsIt:õen er Dirt"ktor "

,

t Dampfer "Cap. Polonia" ,.befÕrdert auf der Reise nach Hamburg flb 15, 1, I'B�enos Aires, Rciseniie 1. Classe nach dem OI'Ít'nt mit Anschluss in Cádiz, BarÇlelona

.

Villefranche und Boulogne SIM,. .'

O I Di� Mon�.e-D�mpfer sind ne�� Spezialschn�lIschifte der Einh.eitsl.:l�sse, ausg'1:'�t.attet mit geraumlgen, gut ventilIerten unp luftigen 2, 4 u. 6 bettlgen Kammern, mit

Schmne Stunden kmnnen Sie jedenHwssendem kalten und warmen Wasser in jeder Kammer sowie mit sehr gerrellmi·

Igen, den modemsten Anspl'uechen ,.ms.r:genden Speisesälen, Gesdlschaftssrelen unJ

8 ONN. - .& F E IER TAG Decks, Rauchsälen, Schreib-, Lese- ll. Ribliotbek-Säl�r, Frisiersalon u. s. w.,

. I Reisedauer von S. Francisco nach Hamburg 20 Tage·von 2,30 Uhr an 1m '\, Passager Anweisungen (Rufpassagen) von allen Tellen

SRODE Europas_ nach Brasilien. (

Nrehere Auskuenfte, Pläne, Platzresel'vierung und Falll'lscheine sind elhäH:i, Ibfli den Agente:!.

9BR' ."7:'VRANN Da,sselbe ."man"! das dia

geSellschaftlich61kostbareTafelaufsret.ze vom hundertfachen,Alllalia Striglmeier, rin Mädchrll in Uf<1l1 "Bitte schön, HuI' Direktor, tnt das

.ß. I J Auswau! III gewl,isen lüeisen hifft. "Malt Wert stehe!) (wahrscheinlich HlJusgreuel!), bestell Jahreu, mit zartom 11111�!1If)ben ulld ElIlnaell'n weh?", �uss� Ist der Imperativ der Uoselbstren· dem ist nicht Zlil helfen. DpT mag unter allgenehmen A('uaseren entscl,iieden, "Nein, noin\ ich passe schOll auf, dass

I IQh babe einen Bekannten, der als An· dlgkfllt.. :dem Joch 'lman muss, . ," nach Her;zens "Aber eine Frage baette ich n<lch", sag-t es nicht weh tut".gestellter 200 Mjh'olis:) im Monat verdient. GewIss: Formf'in des uemeischaftsle 'lust seufzen. lcb werd,j ·ihn �uslacbe'n. er 'I.um Heiratsvcl'mittler, "das wic:,tigstc "Herr Dirf'kto!', muss ich da rohes FleischIch begegne ihm vor wellig ,Tagen. Seine bens sind notwendi,!!, um das alltmgliche für' mich: kaün da� MaFoell('n 311Ch ko- frestif'n, das stinkt. mit die Knochell ?\'uiedergellchlagene Miene lresst mich nach Gebaren von Entschliessungen zu befreien D h t' I'

. ehrn?�'.

f"NAin, .. ein, zu Mittag bekamml'l1 Sie

,seinem' K�mmer fragen. Es ist sonst recht die das �eda[1.keuwf'l'k b.elaster. wnerden, a a eInma eIner �ID� "SelbstverstaenCllicli!' sagt li!'!' Heirats- e!nell SchwP.insbrate.,n und a� Abe,nd auch

'lebe�slustJg: obne Schoptel'lsches zu leisten. ,

Braht r.ftlsh(hf Ivennittli',r, "meine Dallll'lI könnell alle eillen S�hwemsb�alrn und einen Llte:' H�erEm tückIsches Schhksal habe ibm in Der ,Zwang, das Alltäglicbe, nKonver.tio- . U 5\ U. Ikochell, ob $ie's atll'i' IIU01, essen können, bekol11lOen sie auch."

di�sem Monat, Einladl�ngen zn zwei Hocu nelle" scböpferisch zu behande;n, ist je- I Idns we'iss ich natiil'lich lIicht !" I "JIl, da bruell ich ,schon": sagt?er l�and,ze,lten \lnd 'eIner Verlobung aufgehreuft. docb sofort gegeben, wo der Mechanismus, Nach I<' R A N Z R E S L.

I wel'ksbQrscl,r, 11m elllen LIter Bier, Ja da

ElDml!:! sei er s0l!ar erster BI autführer. Da der �s regelt, durch Reibung 6ehemmt oder ". D.

f' I' ,brüll ich schOll. Aber, nicht wahr Herr·

es.osicli um "feine" L�ute handle, u'uesse aufgehal"en wird. I Da bat einmal eitler eme. Braut gesucht, a IS �Inma eID Dirp,ktol', mit der' oisenlen Gabel tun Sie.er injedem (!'all mmuestens 30$000 fuer, Diese Hemmungell 'krennen seelisch sein, Das _JllliggeseHellle?en war Ihm �ch.ren nbel', fi' dn' k bh h so nicht I'�rht um! f'l'stocht rn ?"

, dafl ·Geschenk anillgen, ausserdem 10$000 z. B. wenn mil' eine Kleidt:lmode der ei- anfhang�h hat el' Sich auch l1I,cht w?llen, an we r 5 u rs( �. "Nein, ntin, ic" pass sehon anf I,fUi" sonstige' Bedül'fnisse und Blumen. genen KÖI'p<:>l'gestalt zu widerspre"hen hat el' Sich. denkt: Ach, was, -:- IC�I h�1! aí. ! Richtig) cl,,1' nandwerkg\lIll'schr laesst, Als ich lachte, wurde er fast wuetend. scueint, oder sie können materiell sAill, Dud weil ,er schon em wellig em altereI'

zn einem Zirkusdirektor gekummen. Sag-t Isich einnaeb 'I) in die Haut und ist. auf,I!;}rst salle ich ihm verraten, wie er mit wie im Beispiel des betrübteIl Rckanntell. Herr war, elll w�nfg. ubertl'agen, WIC .man der Handwerhbursche: "Guten T:o,g, HplT allen ViPI'Il' i iII d('11 Ka"fig gekrabbelt. Und100$000 se�n tä!?:liches Leben, Wohnung.-. Hi�r h�is,;t es Mut zur besseren br/cenrd,l�a�t,. 'so .dac:,:e CI.' SIch, gehst zum HeIrats: Zirk-usdi!"ektol'! Ich bitte sCllön! H�1'r D.i·ljfJ tnelll Leute gekommen siud,. desto mehl'usw. bt'ßtrmten konne,. nzS lJewezsen. velllltWel, dei Wild schell was am, Lagel rektor, Ich möchte fragrn, ob Sir IlIcht em hat. er g-ebrul'llt, der Handl\ifll'ksbursclJe,'leh suchte' ibm begreiflich zu machen,' ,.q;u elOer Hochzeit "muss man" dnrc:l- !:abell u.nu Ulan ?I'aut'ht, selber �lCht s� weni'g Arbeit fÜI' mich haettell '?" '0(,1' w il'k.iehe K önigBtiger hat g,d' nicht so

welehel Widersinn dariu Irege, dich durcb aus nicht eine Kristailschale oder silberne lImlWrWlllsel1i biS emen elUe gnalill�st er, "Arbeit, A rbeiti" sagt du Herr Diri�kt(}r, brnp.llen krennen, wie drr Handwerksburschn·vergniigungen" das Lebeu versauern zu Bestecke oder sonst eillen Gegenstand zum hrer�. . , 'liCh hab' ja selber keine Arbeit, Aber, gebl'uellt I:at.laSSen. Man müsse entweder verzichten Gesehenk wiihlen, dem {ler feinewpfindende [(Ichtlg� dbl' .HeiratsvermiÜler hlJt eine wisseu, Sie was, k(ß'lIICII Sie bl'iillelJ ?' Und wi-r dic .\!'\lIagerÍll ganz voll war,oder drr Einsicht der Gastgeber vertl'auen, Beschenkte ohnedies Vel'legpnbeit oder i\<Ie�lge I' ralll�f\ZllnmCl: am Lagei'. gehabt; ;,Ja ", :;at;f Oel' Hand Nel'ksbur:tclill, "h!'iil, d::! hat RI ai}gBt'allgen zum L'mhersallsen unddass eiu Angestellter mit geringem GéhalJ f1ueßhtige Lieblosigkeit anmerkt Man gebe kle�lI� Ulld grosse, dlt.ke Ull? QIInne, alle 1'�f1 kann icll SCIIOIl, abpr \vts!Jalu soli i('h hlJt bllim flitter rccllt umhprgerissen. Und

. niel;tt schenken koonne,.� wie ein Gross.ind�- ein gut'tS Buch, dessen Charakter nicht llI�U .1:111)\'e, mit recht vlel wenl;l Geld tI,ld dl:lllil briill"11 IIiir tut ;a gar niehts WI·I,," <1nf pilllJlal i5t eill Bn�tt umgefallen!striellel'. Überdies: wo .der Besueh"lr nach umstrittpn ist.; eine Gabe mit ewigcm, In· IOlt em WI)�lIg ,Jp.h.r Geld, blonde ull.d ".Ja,-' wissen Sie", sait d"r hlrklisdirekt'JI', 'N höbr,prnes IJrett I 'N viereck,iges!'dem· Geldwert eines GescheDktlS) einge- halt, scbwal'ze mIt �l'Iech,lschen Knoten ulld mit "mir ist rapllllich mein Konigslige1' tot ge< Und �plÍlI,:t auf f'inmal- 'n Lre\\e rem 1-·

" soblllltzt werde, b,leibe man ohnehin oesser.

Es ist nicht meine 5Mbfl, in dieser Be- ze!"'npH.en HlJh.IIHepfen, lInv�rstan,dene Frau- gangen. Und wello mall 11111' drei so Ra "N Löwp is' reingsprungeo! .

zu. n�\lse..

ziehung gute Ratscbläge zu geben. Man el�, !l�stlge "'!twen, sc� warm�l'I�che ulld ollilbies�'er liat in ctel' Me'lageriö/ da geht Wir, der Koell;gstigel' elen Loe \V <.in sieht,, �r 'Ieugnete zwar entschieden einen hemi1he seine Phantasie. Wichtig ist vor haushche; luatl �e ,und stl�le, mobllerte und einern so) ein Ludel fLIIl1 chtedich ab, Und sct.reit er: ,,JessgaslU'arandjosef! das istsolchen "werte-wütigen" Charakter se,ioer allem, dass man genug innere Freilieit und solclw mit nul' �lllem eigeneIl Hl'rd, der da bab' ich mir gedacht. icl. zieh drm 'n Loewe !"

Gastgeber, OIIIdete aber stets, mit dill' glei- Selbstbewusstsein im guten Sinn besitzt, abel' goldeswert Ist. Also Auswahl uebr.1' Krenigstiger dje Haut ab u.nd Sie I:;ssen "Geh, ualt's Maul !" hat der Loewe ge-chen Phrase: "mantl könne eben nicht um mi� dieser Gabe ehrliche Freude prä, Ausw.thl. sich einnaeh'n. sagt, "ich bin ja so auch �ein wirklicher!"anders. - sentieren zu können. Wer sich gedl'Ueckt Dreieiuhalb Stunden bat er die Photo- Der Zirkus ist so finster, da kenuen'sI �8 i�t dast;llbe l'Iman", àn dessen Narren-Ifuehlt, weil neben "einem Band ausgewähl- graphien angeschaut. und die Be;;chreibun: die ',Leute nicbt, ob's ein wirldiciler iEltseil die Melde ihre Geeeh<8pfe �atlle� lil,s$t. ter, \)ester NoveUet:l der Weltliteratur gen sttldiert und dann hat er sich fiir die oder {)in ein enaehter.1.4 i

-------------_._-�

Rotter iamRio Grande,

But-

,AV IS

bei

Café 5ar R�$faUranfeKoniert, Tanz und guter.'l'.

Getrrenk.en verbringeq,. Korresll()nrlent

TRúPPELSão Franciscu do Sul

Caixa Postal, 29 - Tel.

für "(araguá do �u]:,

CIA.I • Santa Cathal'ina.

Adl'es�e: n 'l'RUPPEL"

Carlos Ma"

"

,

,

.�J'

ELLE - Adeus, minha velha! Não sul>­porto mais esta doêr de dentes!

ELLA ... Nao sejas l-euco! Toma dos

comprimidos de

CÀFIA�PIRINA .

v: 'oe t1erás como em cinco minutos

estarás alUviado!

NÃO �ó para as dôres de dentes, como paraas de cabeça e de ouvido, nevralgías,

rheumatismo, colicas de senhoras, consequen­das de noites em claro e excessos alcoolicos,

-

etc., ri.ada ha que iguale á CAFIASPIRINA.

AlUvia rapidalllente as

d,ôres, levanta as for,as e

não a.flecta o eoracãonelllos rin••

Sporti,vaFesta.

No campo do «Floresta F. C.»realizar-se:há amanhã das 9 ho·

ras em dirnte grande rchurasca-ida. , IA tarde em continuação ha-

verá musica, bebidas etc.As 3 horas realiza-se grande

enC(mtro de futebol, entre es I.

quadros do «]j-'loresta F. C.» e Die

Alt�L. F. C ..» de Hansa. .

Devido força maior fica pa­ra occasião opportuna a inauguração de Bandéira. "1�1 Ol. .. ç,

- IlRJOA\" VAQllE $

VARIZES,FISlULAS<s rlEI10 ROIOES:HI!!HO COI1 20 ANNO� DE UIRON ICAS.

CURAM-SE EH 01TO 0),<\5.VENDE-SE EM TODA PART[

�H I X 1ft O f no 6 U (I R ßPODEROSOANTI-SYPHILITICOANTI-RHEUMATICO--6RANDE-.nnpufütivo ß Sugue

EM Q{jALQUER MOLESTIA SYPHILITICA

. Rh('umaticJ, da pelle ou de tundo es

crophuloso, são admiraveis os ctíeitos

______________·1 dÇl GALENOGAL, do grar:de syphiligrapho ingles dr. Frederic0 W. Romano

I Numerosos atttstados de m-:dicos e

(pessoas altamente qualiíicadas o 'atfir­Imam .

Cia J Use o com toda confiança 13 3 M

Saccos papeltfJm sempre _u venda I,

Arthur Müller e

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

!.:

,Schla�e eine bei weitem grössere nennen uJill, und die Macht des-IBis die die. Geld�il.tS�haft, b,eherr­tBed�utung beiz�m�essen, als wir selben ,

rückstrahlend durch Ge- �����:ee�er!����� f��I:lllà�r ::��rn��­es bisher taten. NICht nu:: schon dank�n auf Organe un� ZelleTllsachliChkeit Notiz nehmen .erdel.'l,

. als Erbgut können WH' den Zu wirken, manlies erklärt, was dann wird es zu einer neuen IludeDas Rretsel des L e ben s schlechten Schlaf weitergeben,'wir nicht Wussten und uns denlKullurwerte schaffender M�nschlicbkei,t

[soudern auch das Kind erwirbt Schluss erlaubt, dass diese Aus- kommen.LEBEN IST DIE ZWEIEINIGE WECHSELFUNKTION DES sich einen :solchen, wenn wir strahlung der Ged�nken denei-, -:-

-

SCHLAF-WA()HENS SCHLAF IST DER STOFFWECHSEL nicht beizeiten auf diese wi.ch- getJen Körper verla�sen an� auf Z"8"t� der ,Bed,,"'if,l��,

' tige, tastbare Aufbaufunktion andere Personen wirken kann. Der.Geschmack der Menschtn Ist

DER ZELLE; WACHEN der des ORGANISMUS. achten und alle Schädlichkeiten Autosuggestion dürfte, aber ver,schl�den Was der Herr ye�f��e'f· h lt di f d S hlaf dann von einem in uns ruhen- des Artikels als ernoderne Sachl_lc .. keít.ern a en, ie au en Cl, . bezeichnet wuerde vIelleicht ein ande-Einfluss haben. So führe ich den Wl�len ausgehen" von ei-

rer mit d�rselben Ber�c�tigung als «geeine grosso Anzahl der sog. nem WIllen, der oft Imstande genwzertige Wesenlosigkeit» benennen

. "schwächlichen Konstitutionen" ist, die Gedanken des Lebens- kcen�en, .. .

Letzten Endes ist es die höch-jO'rossartiO'en WechselfunktlOn auf Vernachlässigung des Schla- orzanes zu kontrollieren und-zu.

DIe Bauhchh�lten. aller, Generatl�lJeR" ,

KI:>

S hlafW h D Lb'b

"

k 11 \ d d' .

F' sind das materialisieete Wesen Ihrerste Aufgabeder ärztlichen unst'l�es

c a. - ao ens: as e en fes in der Jugend zurue . �beri e� en, un er in s�lOer rei-Zeitepoche. Jeder Stil hat a�e"irt.

das Leben des Menschen so ist also eine FunktlOn. selbst. wir tragen die Strafe für diese'heit uns verantwortl�ch mac�t schattet mit dem Ufltergang ihrer

lange zu erhalten, wie nur

mög-IDa es uns so scheint, dass Unterlassungssünde noch schwe- für unser Tun, In diesem W 11· Schöpfer, Aber eherne und steinerne

lieh. Wenn wir'

Aerzte sonst alle Funktionen von bestimm-1'el', »enn Krankheiten entste-Ien ist eingeschlossen unser Monumente -:- .ihr Nac�lass - zeugen.Iie Hacmonie innerhalb des ten Körpern ausgêhen, so glaub- hen die ich ebenfalls damit in schlagendes Gewissen, Beides von �er . gels�lgen Hohe, vgn der

'O' .

S 1 I.

h h di L b'

",

d di IT ft d di S h Ernofãnglichkeü fuer Erhabenes undrgalllsmus oder die der

_

ee e te lC,

nun a�c , ,Ie e

enS-lverbllldung brmge. SlO ie xra un ie prac eEdles dieser Menschen,' die, durch,

m�t dem Körper zu pflegen oderl�unktlO�en mit �mem solc��n Der Arterienverkalkung" Zuk- unserer �e�le, - drungen van ihrer Seele, das Strebenwicderherzuetellen haben, sOlm Verbmdung bringen zu 1?us- kerkrankheit, Gicht, chronischen I Der biblische -Scpruch : "Im dieser in ihreil Bauten ver.e"i2te.,kämpfen wir schliesslich einm�llsen, und di� Wissenschaft b�-IInfektionskra:nkheiten,wiederTu:Anf�ng war das Wort", der bes- NlIe�h�ern und' einfach Ist (i!e ge,

um das Leben selbst oder wiolleuchtete rmr den Weg zu eI-lberkulose WIrd der WeO' sreeb- ser ubersetzt lautet: Im An- rade .LII�le. moderner, Sacultchkett.d

',

I .

I h 'd ','" b I"'>

"G d"" ill Vielfältig geformt verschlungen

er Volksmund, sagt, �m d�s,nem, Organ, we c es mir as net durch die kunsthehe Hem- fang war der e a�lke, �l v�rkelte� ist alles Ewige, ist auch .�nackte Leben, Dann spielt die verlängerte Mark (�edulla ob-mung des Zellenstoffwechsels. er uns sagen, dass die Be�rlffe Natur,'Seele keine Rolle mehr, viel- longata) nennen, JIf ie so oft, Und vor allem erscheint es LEBEN und GEDANKE iden- Die gerade Linie moderner Sachlich.mehr herrscht allein und sou-:müssen wir auch dafür den ne-mir beim Krebs ganz erklärlich tisch sind ? Und will er durch keit !st die �rrungenschaft . uns�,tesveraen der Gedanke sich um gativen Beweis in Anspruch dass die Zelle die im Schlaf die Worte im Aufang" die t�chnlscben .Zel�alters .

und Wird SIC�E

. � ,

,

E id'

ht d ' ,

'.. 'h'" 1 -1 d 'SIcher als wichtige Zeitepoche vere"I,

�?altung: des L,ebens zu be- n�hmen.. : s Wl ersRrw em s�ch nicht gen,llgend ,.reorgalll- Pro,p etie ,.ent la t:n, ass, WIrgen. Wiewohl diese Errungenschaften

muhen, solange em Funke da- niehts, dass das verlan�erte Or- sieren und damIt krce.ftlgen kann, daruber hll1aus erkenntmslos aui das menschliche Wesen al,ge"andtTon noch glüht. gan es ist, dessen FunktlOn LE·Ulll sich im Wachen dem Kom- bleiben werden? als traurige Nebenerscbeitlun� felten

. Diesem physischen L e ben BEN heis�t., pIeI "Organ" vollwertig zur muss, - Jede E�rullgenschaft erfer-

Iltehen wir nun erkenntnislos Nach' den Bewegungen 1m Vertügung zu stellen, bei äus- M d r e S�rbII'cbkeI'f d�rt . �ff��. E�nt torferte àiaK_"-und sozll:sage� mit h?ffnungs- Mutterleibe � der Sc�:llaf-Wach- !eren �nlässen, (�eizungen) �ur O e n u ������fte; á�e �osder�: '! Techni� f::�loser ReSlgnatlOn gegenuber,Und Wechsel bedeutet Ja �rst �as SelbsthIlfe grßlfen kann und SICh dert höhere Opfer: sie lärmt im la

ich möchte glauben, dass die individuelle Leben - slll,d es ihren eigenen Stoffwechsel bil-' von seIden Tempo u.eber das ime�e Wesen_allermeisten Aerzte sehon ein- der er1'lte Atemzug deS! Kllldes, det, (Das ist die wissenschaft-

, .

der Menschen htnll'�g, - �Icht �uf.mal an eiGem S"terbebette die das sofortige Wissen um den lichf-l Definition des Begriffes 1nr. Friedrich Ehrllann,Ewart, V:I.lpalralso Alles aAgewe�det Ist VerelOf�chling

- U 1'" l' hk 't 'h E k t Z k d M tt b t d EBS)auch fúrtsCb�ltt. - Lassen _Ir der·

nzu ang IC el 1 reI' renn - wec er u er rus ,erKR , Wenn mar. gemein hin etwas VOll cZeit» das Urteil sprechen, ob der

nis verwünscht haben, weil dag erste 8chluckakt u. v. a. m" In J;lleiner Abhandlung habe moderner Sachlichkeit hört, so wirk.t Herr Verfasser mit seiner cmotlernen

Leben, dessen Hütter UI-ld Pfle- die wir als erste Lebenser- ich dann noch kurz unsere heu- dieses Schlagwort ernüchternd, Effa'5st Sachlichkeit:. auch Recht behzlt.

ger sie sind, ihJ1en auch nicht scheinungen wahrnehmen. DaStige Schlafhygienie; die ich als man allerdings jie GrÚnd:. welche�--__.,...,"""."'7:"

die kleinste Handhabe Zum Na- Kind bringt die Erberfahrungfalsch bezeichne beruehrt, habe zdur Umfohrlmuhng GUodl ItVeremfacfhllhngth 'W b (I 'I) h' 't Ud' "R'

, er lT'eIlSC IC erl es a :.lOg g' ue r Das schllutzlge Be••en .an sem esen zu ge en. nst�n zt lerzu mI. ,n. so auf dIe ,noetIge eVlsl0_U uns�' haben. so sit;bt man das Zwangsläufige '

.

•

sehemt..

1st dIe Erberfahrung, dIe swh rer Ânswhten ueber dIe Gel- der geistigen Entwicklung nach dieser Dass Seife immer noch zu den be-In einer kleinen Abhandlung auch im Schlaf-vVachwechsel steskrankheiten hingewiesen u, Richtung hin, und kann sich in das, sten und billi�sten Desinfeklionsmitteln

.

"das Lebensorgan und seine kundtut, identisch mit diesem schiiesslich gefragt, ob und wel-, was �iese ,Richtung gescbaffe':1 hat, gehört, sollte bekaont sein,' InteressantFunk.tion" (Verlag Emil Pahl, und mit der Funktion - Leben che Arzneimittel beim Lebens- begelste�tfelr:�uehlen, hl

'

sind die Untersuchungen, die GlaàysD d 1928) h b 'h lb t lb "h A

'

'fDer Ue e SInn der versc ungenen P Wi'1ega" von der U liverslt.-et Ne-

res en a e lC nUN se s., organ se st 1 ren llgrlf s- und u' motiviert pompresen' Behand· b' -b' d' B d t d

'

,y,'

ht d W d' h E' E f h bar wird im kt h b"

raSk:t. u er Ie e eu ung s wa-verlSuc , em esen leses p y- me r a run!? a � ,pun a en, lung arCllitektonischer Prubleme kann schens der Unterw�sche angestellt hatsi�chen Lebens etwas näher zu Gedächtnis gespeIchert und ent- Soweit das Wichtigste aus bel unbefangeol!r gei.3tiger Analyse EiM Hemd das einer) Tag getracetJkommen und zugleich diesen springt diesem wieder in Form meiner Brochüre. Ich weiss nicht �rgr_ündet werden, Der �f.lbllC��wurde,�ie; apf den Quadratzoll.(ca.-6Begriff mit einem Organ in uu- von Gedanken. Sobesteht also das nicht, welche Stellung die Wis- de� Gem�lde a�s d�.r h Vork�!�g.��e�tlqcm) 4000GO Bakterien auf.; ,nachserem Körper in Verbindung Wesen des 'Wirkens der Lebens� senschaft zu meinen Ansichten �re���eu,�s !��Z�ei:;n��SI�haueuutJ a�:1��� sMe�lhl� TagenWstiedg d"ue HZahdl ,atuft 1�

b'

'M" t t "h f kt'. ,

f tI f den h 'd I h 1 b I Ionen. ur e as em Je z ji!ezu rmgen. Ir IS ers wa - un lOn In emer or an en ne men WIr. c gau e - mrelde alter Meister seelisch mitschwin- waschen und '7etrockflet so sank dieIend . der A.bwicklung meiner Gedankenkette.

, ,und gibt es überhaupt ein Wis- gell" Di_e Ursachen sind e�nfac�. Ins Zahl der 8ak�tien auf '1000 je Qua­Gedanken klar geworden, .wie Diese Gedanken (dIeman swh sen? -, dass die von mir auf· Ilnkt�v !u�len WIr, dass, dIe

_ K�nstler dratzoll. Das Trocknen in der Senne

wichtig und von welcher Trag- als Kraftausstrahlung des Le- gestellten Thesen wenngleich dser Iltalle!lIS�he!l UZl1d. nted�rla�dISc�t erwies sieh dabei als wirksamer als

't'

'k" b' f Z 11 d Or-' '1 1 h t' G d k" chu en In Jener.1 elten mit er

·,Trocknen im Schatten. Unter denW81 e SIe seIn onnen. ensoIgans au e en un

,

SIe Vle en "ge e r en e an en mosphrere damaliger I<ult-ur verwacl.sen K 1.'h·t k- b.'·ö 1- h b san.

A h d'

h ft t 11 ) t 'la "h 'd b d'.. k' ... ranlL el seimen e.tan en s C e

,

usge el� von WIsse lSC a -

g�n� vors e en mag, el", li, \\1, ersprec �en un SIe z_uruc -�waren, w,ahrend �Ie ,Kunst ?es 19,..

und ders häufig Eitererreger, Die:;e Er-hehen StudIen und Beobach- em m bewusste und unbewuss- weIsen, manchen theoretlschell 20. Jahrhunderts, mit wenlg�n ruhm, kenntnis ist besonders jetzt wieder !!te­

tungen Íll der Natur über das te, nenne die ur:.bewussten Ge- und praktischen v\Tert haben hC,h�rl Auslla�men alte Bt!gnffe neu, herzigenswer.t, ""o bei der Damenklei-

Wesen des SCHLAFES bin ich danken funktionelle" und un-Ikoon nen Ob sie richtig sind zelutltCdh vedr.wasseprted, l't. 1- dung das Oberkleid häufig unmittelba.r, ,"

d' G d k ,.": ., n' Ie ro ukte I erarlsc\Jen f der Haut ruht ehne dass es öftersZur Ueberzeugullg gelangt, dass terscheIde !e e an en Im'oder l1lcht. - beweIsen WIrd Schaffen, aus derselben Zeit muten

aU

h-

d'

.

'

Ly I-e.d' '11' W It 11 d" hl fIZ 11 . d' ken"! k" '.j!"ll

. gewasc en wur e. wIe es vom ri l '

leser,WIe a es 1m e a un �c a e as" e enge an Iman es. onnen-, SIe !LU en uns so antiquiert an, so vergilbt. wIe nischen Standpunkt at:is gefordert "er,an uns sellJst, eine bestürmte (âuf Zellen gerichtete) von denmanch eine LÜcke aus, wie sol- d,as Pllpier auf welchem Sie gedruckt den muss:Funktion ist(im Sinne Wirkung), "Organgedanken" im \iVachen. che fin der Abstammungslehre SltlDd, -

1- S 'I' b'

d d' F k' d \ix: 'h d' Q 11 II I , ,

h M' Th er romantlsclie tI hat a gewlrt- -

un dass les� un tlOl� ,

eu 'y �nn IC so Ie ue e a �r von DaWll1 beste,. e�, ewe e- schaftet: das grosse ir.lOere Erleben,

Aufbau und dIe ReorgalllsatlOll un� Jedes Geda�ken, �lso dIe sen machen erklarhch, dass da- der verg,angenen Jabrzehnte hat uns Bochfrequenzstrmme ge­unseres Koorpel's besorgt,� Dann aus Erb - und Elgenerfahmng, durch, weil die Erfahrung zur uns bewusst in die neue Richtungmusste ich 10Jisch zur Ansicht in das verlängerte Mark verleg�, Erberfahrung gesammelt als Le- etngewurzelt .

und "chon beginnt Bi�h gen SChnupfenkommen dass das Wach�ein weise ich dem Gehirn nur el- bensfunktior weitergegeben wer_lauch dIe brette Mas?e als, Trzgertn, ..

b, f 11.' ,

F kt',

t t d t R 11 zu A t t h k" Ider von, allen mmutzen Schncerkeln hat als erster wohl der AthelJer Medi.,e en a s ellle un �OIl IS, n� 1!-1l erl?eor n,e e o e ,den, neue r en �ns e en on- und Ornamenten in geistiger und ma. liner Dr, Tsinoukas, vorgeschlagen.der nur d,?r .L�bbau obheg�.

" �amhch dl� g�wlssen, Gedanke� nen �nd dass, WeIl ur.ser ,Pla-It�r�eller Beziehung losgelösten. gerade Séin Verfahren �ar aber f?r den �a­Der Funkt.lOn des Schlales 1m Wachsem als Durchgangsor- net nicht mehr so gewaltIgen Iltlllf!en ur.Jd zweckb�wussten <c/vlOdernelJ tienten sehr lrestlg und burgerte Sieh

sehob ich, allein den Zellen- gan zu dienen - das nennen Verrenderung unterwol'fan ist,!SachliChkeitll .zu .entfalten, _' lõIicht ein.. Der Lyoner. Lar�ngolo,estoffweehsel zu derjenigen des wir Bewutssein-, um sie zu die einst auch gleichgewaltige wo, man hInblickt hat dIese �Ich ... Dr. Bor�ler hat rleuerdlngs ·dle AIDpa.

-

d \ .

h 1 d d d b'

d tIl' f d L b tung Ihre wandelnden Spurrn hlnter- rdtur mil Erfolg abgeamdert. AlsWachens en Stoffwec s� er or nen un

,

el er �ven ue en ImpresslOnen au as e ensor- las3t'n, Das Mau!' des Reichen' und des Elektroden dienen ein paar kleine Me,Organe, Der Aufbau, der m der Umsetzung m geWIsse Taten gan, verursachten, das Entste, Ärmen hat sich der geraden sachlichen tallplatten die an einer isolierenden

Jugend überwiegt, hält dann das (Sprache) diese zu veranlassen hen neuer Arten, aufgehört Linie angepasst, der Kopf der reichenIV.förmig�n Klammer sitzen und so

Gleichgewicht, um schliesslich Gedanken und Tat unse- hat. und der armen Frau hat seine ver (W�e ein Klemmer auf de� Naee. beft-

dem Abbau das Uebero'ewicht rem Rythmus und irdischem Diese Thesen mit dem Kern_jSChnceerkelte. Haarkrorae auff;!e_geben shgt wer�en krennen: Leichte ,hlegsame, ',1:>" und huldIgt In der gratten Linie des'(Jrrehte fuhren zu eInem Wldersta"ll.

el�zu:ffiu�en., WIr, sehen dIe Zeltmass anzupassen." . p,unkte, dass �as Lebensorgan Bubikopfes der «modernen Sachlichkeit. Zur Entlastung der Nase und Stütze

RIchtIgkeit dIeser Gedanken u. Erberf�brung und ?"edachtlllslsICh aus der Erfahr�ng heraus Die lfoldustrie hat ihre Erzeugnisse des Appa(ates dient ein elastischesa. in dem Schlafbedürfnis der sind somIt verankert 1m Lebens-Iden ihn umgebenden Körper 7um o:r[)ssen Teile bereits normiert Band, das über die Ohren den Kopfverschi'3denen Lebensalter, was organ ünd sind als Summe in schafft, werden der Erkennt- und immer weiter schreitet dip. Nor· umgreift, Der Patient nimmt in eiPle.

ganz besonders beim SäuglinO' ihren O'rössten und wesentlichen "nis der Individualentwicklung mung., ... �tuhle Wlatz, der. Arzt .schaltet �eFJ, •

I:>

(Ab

d'"

V I ,

R f L Auch die moder,.e Padagoglk bat Strom eIn und steigert dt� IntensltzthervortrItt, "np�ssung, an "Ie auseren e::- e�,enso Uh� der as�e orscllUng sich dieie Ricbtung 2;U dgen ge. langsam, bis der P-tient ein anreneh-Wenn nun Schlafen und haltmsse) Emdrucken als erWeI- nutzen. SIe werden lO der Me-, macht, die Schiefertafel ist verschlJAun. mes Wrermegefübl im Inneren der Na-

Wachen Funktionen sind, die terteErberfahrung unserenNach- dizin die Disposition zu vieler- den und der kleine Maon muss gleich se verspürt, Wird die Wär�e_ zu stark,den Auf - und Abbau für un- kommen überlieferbar. lei Krankheiten erklärlich ma. Tint.e und feder auf richtiggehend.em so seU.! der Arzt die I:nt�nslt.at he�ab.seren Körper bedeuten dann So glaube ich auch, dass alle chen und Handhaben zur' Ver- P�pler versuchen, Auf Schulspazl.er Nach An�aben Bor.dler S _In ,seUõI_er" ' , '.

'':r

'

d"

k h O d.

,.

B k f gangen werden grosse und kIelIIe Verceffentllchu 19 cDlathermle et Dia,lasst dles� Z�,eIelmge F�nktlOn Slllnésem ru� e, na� r n1!-ng hutung oder e remp un,g ge- Schüler mit allem vertraut gemacht, thermotherapie» (1928). genügt. ei!ledas Dasem ubel'haupt !,unseres.und VerarbeItung 1m Gehll�n, ,ben, für die stube.lhockerische Stuckarbeit Sitzung von 20 Minuten, UI'I'I mit el-

Körpers ablaufen und ist damit Llum Lebensorgan �elangen, um " '"

ist so �enig als �öglich Raum ge.las nem schwachen. �echselstrOl_n von nur

die allen anderen übergeordne- dort im Gedächtllls verwahrt SIe werf�n weiter elil LlCht !'en. BIS dies.e Klnd_:r e�wachs,:11 .slnd. 200 bIS 3,00 MIlliampere. elneu sehr

t F mktion Und ich stand Zu werden. auf das Wesen der Suggestion da�n Sind Sl� ursachltch ma. Ihrp.r s�arke'" Schn�pfen 'zu, heIlen. I?er Pa'e l, .

, , d li 'I d', Zelt verwachsen, tlent kann wIeder freI atmen, ule Nase

plötzhch vor d�r IntmtlOn: �as, ,' . lun ypnose, vyeI Ie von, mIr Beispiele fuer den Einzug d"r neuen lreuft niCht mehr, das Niesen h�rt auf,

was unser Dasem ablaufen lasst, DIe erste Folgerung, dIe leh,beh�up�ete pal?slVe ImpresslOn�- Richtung gibt es ueberall un'd die 1rär.er.Jfluss und Schmerzen In de!,ist das Leben selbst, und w,

ir aus meinen Ged,an,ke�grengen, ,�re,hl�kelt" des Lebensorgans, �l�lmensc.hlich we,rt,vll,llen Er.geb lisse wer'l�tirnt,löblen verschwinuen langsam mit

t:i\. sten (bemerken) es iu der ziehe I• ist Zíunächst dIe) dem lch hl�r elOmalllAnsprechbítrkel� deq �IÇh nu,r :l;U ba,ld �elr,en, �Çll letzten Sp4r�q gç� Kl\W rhs,

I

ml!rdl!1 lil!lUnd dureh iehlilf �

Dr. medo Rudolf MARTIN.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

1Th � � 1E�TTI\\1E' lJ\\IE1Th 11)) fD) ITlILlC ") vermochte noch den Tod herbeizu - S i e ben J a h r h und e r t • und seine Ueberfúhrung un� I�ter�ie··llJI.BlU' l�lUJ lUJ 11\ lD>Jl\11 -1C f Ifuehren, Auch, wenn man das An-1fe i e r. In das jahr 1930 fallen Zen· rung war mit grossen Schwierigkeiten

Isteckungsmaterial auf dem Verdauungs Itenarien grosser Männer aus dem Gei verknuepít. _ _

, -�-------lwege einführte, kam es zur

Erkran-1stenlebender brasilianischen Nation. Z e p p e I in M ue .z e ,n. Die Mun

Von Dr. K. KUHN' kung. Es zeigten sich Lungenent V .r wenigen Tagen wurde die Jahr- zen zur Erinnerung, an �Ie Weltfahrt

,' .. ..

, [zuendungen und stets wurde auch eine hundertfeier von P. José Mauricio be des «Grafen Zep'pelt�, Im Werte von

G�etbe wa� Keln!,FreundAe� Br�lle'lbesonders. beim Autofahren. B�d�nlHerzbeutelentzuendung festgestellt. Die gangen. Am 14. ds. Mts. feiert das 3 und 5 Mark sind In Verkehr gesetztund jeder ,Bnllel1trager ersch!en. I�m und S:hwlm�ell bewahr�n slc,h �dlelUntersuChUng der Entzue�duflgsf,lue.c; �istor�sche Institut durch eine oe!fent- worden, , .

un�y�pathlsch. Noch he��e I�t netrn .Haft�laser 1�I.anzen�i Da s�e steh, war� sigkert des Herzbeutels zeigte wmzlg liehe Sitzung um 4112 Uhr nach nittags Norwegen � r I d) o f N a n -

weiblichen Oesct.lecht] dIe", Braile aus und feucht sind, findet nicht Wie bei kleine scharf abJ'egrenzte, 1�1glicb den 100. Todestag des Vaters der bra s e n t . Der beruhmte Polartorsee erästhetischen Gründen wenig beliebt u. der "Brille das lestige «Beschlagen- runde' Gebilde i� denen Levinthal srlianischen Geschlchtscnreibungs.Msgr Fridtjof Narrsen ist im Alter von 69

wird durch den JGebraußh� der Lorz- statt. Bei Kindern h�t das Tragen der den Erreger v�rmutet. Im städtischen José de Souza Azevedo Pizarro e AI a [ahren unerwartet am Herzschlag ge.nette unvollkOll!men er�etzt. DeI' Mann Haftgl�ser?ft die Kcerperhaltung Untersuchungsamt Berlin-Weitend ist ujo, der sich als Autor historischer storben. Nans�11 war vor. allem be­

dageg�n trregt Jetzt nicht sel,teil zur guensng beeinflusst..

. jrnan zu ähnlichen feststellungen ge- Werke über die Stadt Rio de Janeirolkannt durch seine er�olgrel�hen Polar­angeblichen Erncehung des Eindruck- Ist nun das Haftglas arn Auge bei kommen. Dem Leiter des Amtes Dr. einen Namen gemacht hat. Bei. der reisen Nach dem Kriege leitete er die

seiner Persönlicbkett'dte .beliebte .grosse, Verletzungen nicht eine sehr gefrehr Elkeles ist es mit Hilfe' seiner Assis. Gedenkfeier w.ird der Sekretär des b-:Heimbefcerderung der deutschen und

s�hwarzge�änderte �Hornbrille. Nach li,che Sache? Prof��sor Heine glaubt tenten .Schneider gelungen, ledigljch stituts, Max Fleiuss einen Vortrag über oesterreichiscnen Kriegsgefang�nelJ aus

eln.em �lls1chtbare�1 Ersatz der ;au� der sich nach allen seln,ell Erfahrun�en durch Zusammenbringen eines kranken die Persoehlichkeit des Historikers hai .. Russland. In den Jahren 1�2 J �nd�ase .sltzellden B!tll.en <_)der Zwlck�r ��r A�nahme berec�tlgt, �dass dle�e Papageies mit einem gesunden die ten, dessen Werke «Prospectos- Me-11922

war e� Fueurer der. �lIfsaktlon,hegt Jede'lfal�s hauftg em Beduerf�ls n�ftg aser ,ungefährllc�er sind a�5 die Krankheit zu erzeugen. Von bes�nde rnorias Historteass und «Obra,s V�rias» in den ,russlschen Hungergebletes.Auchvor, und es I�t �r"ofessor L.. f:iel�e Brtlleu, die beka�ntllch von

�edemlrer Bedeutung ist es, dass auch mittels 7U den bedeutendsten und wlchttgsten derrussl�cben Fluechtlinge in Europavon der Universitãts -Augenaltntk In Schnee- oder Tennisball. von Jedem des Speichels kranker Papageien die der Quellengeschichte der Bundes hat er sich warmherZIg angenornme�.Kiellgeluf.lgen, :durchj eine .!geistreiche t--austs::hlag getroffen und zerschmettert Krankheit auf andere Papageien ueber ha uptstadt gehceren. Weiter werden 1922 erhielt er den NobelfriedenspreIs.

Erfind�ng díe alte, Brille zu ersetzen: werden nnd Unheil anrichten kcenn�n. tragen werden konnte. die Zentenarien des Romantikers Ma- Der fuer diesen Sommer geplaot�,Zeß·Es liess von Zeiss In Jena cHaftgla· Das Auge selbst cder das Haftglas Ist noel Antorio de Almeida, des Dichters pelinflug nach den Nordpolgebieten,

ser» schleifen, und diese, Glasschalen dem viel weniger ausgesetzt, wie da Luiz Gama und des grossen Kirchen der bekanntlich wegen Verslcneruâgs-von 5-11 mm Krümmungsradius wer· ja auch das Auge selbst einem Säbel .

redners Frei Sampaio in Kürze began- schwierigkeiten nicht zustande kam

den ,unter den�uge ilidern getrage�" h!eb �uszt.lweicb,en pflegt, selbst �ennll n I a D d s w o C b e gen.. Sow:ohl die brasilianische Aka- s?llte unter Nansens_

Fue',rung vor

unmIttelbar: auf; der Hornhaut. DIe dIe LIder vcelltg durchtrennt slneb demie, wie andere wIssenschaftlIche sIch. gehen, Der Volkerbu�d, dem

Haft�lreser folge� de� Hornh�utkrüm liES ist aucI, ,bereits vorgekommen, das51C:::: Institute bereiteu entsprechende. Ge· Nanser,l grosse Dienste g�lelstet hat,mung, Durcb:dle dunne:Schlcht von Haftglreser Im A.uge zu Bruch kamen, ,de,lkfeiern VClr. bedauert besonders das Ableben des

Trrenenfluessigkeit zwischen Haftglas ohne da� Auge zu verletzen. D e r.

S t a a t s p r a e s I den t:. _ D i e Vor g ã n g e i n P a r a. grossen Mar.Jnes.

und Hcrnhaut bilden diese bei der Vielleicht gewinnen die Haftglreser, Herr l?r. Adolpho. K,ond�r hat dIPh Y b a. Die Gegner des Staatsprresi Orossbritannien' Neu e s

Lichtbrechung eine Ei"heit; und. die sogar eine gewisse therapeutische Be �taats�egleru�g endglltlg IIledergclegt, denten ven Parahyba behaupten, dass L u f t s c h i f f. Die Regier,ung hat

Horohaut wird dadurch optisch ausge deutung. Professor Heine beobachtete um als K�ndldat fuer.dden fd�rch �h dieser mit dem Gedilnken umgehe, die beschlossen, ein neues LuftschIfft, das

schaltet. Wenn der Augenarzt nach nach 2-3 jähr�gem Tra�en ,von. Haftleben Fellppe, Schml ts relgewor" e· Regierung abzugeben" da die Schwie 'groesste ·der

..W.eIt, zu bauen. Es �ollMessung der Hornhaulkruemmu�g das glrese�n, �ass eine Kurzslch,hgkelt von nen Senator:n:>es:el,.auftreten zu k?:� rigkeiten ihm über dfll Kopf wachsen fuer regelmas�lge Transo.zeanfahr.enpassende Haftglas gefunden und 10. dasHO Dioptrien auf 8.lllreckglng, dass nen. f�er d_s Pr"esldentenamt e-ewa,., t, und weil er gewrertig sein muss, dass Verw � ldung finden. CJ(rdlngton soll

eine Au�e eingesc�oben ha�, bringen1eir.J Astigmatismus ge�inger wurde. Mit trat ,er am 2�. S�ptember 8I§26 "sf"�ne'der Bu�deskongress die I1terv�nt!on zu dem grcessten Flughafen der Welt

es geschlc�te Patienten nIcht seltelllgutem Erfolg hat H,elne me�rfach dIe ReglenJ!lIg, dIe bIS zum 2 .epLm �r IbeschHesst, um die verfas�ungsmasslge aU5ge�aU{ werden.sofort fertig, Sich selbst das andere'krankhafte Drucksteigerung 1m Auge d. J. laufen lIluerde,. an, dBls S

dahinOrdnung im Sta'lte wiederherzustellen.. ASien. Das G r ab Na b u � h ,o

Haftglas ins zweite Auge eit:lzusetzen. durch Haftgläser behandelt, besonders fuehrt nun der Praesldent _es taats-Der Governador von Pernambucó d o I� o S o r s- e nt d e c k t. Dle,l.n

Bei einem "<inde wird die Mutter mor wenn Brechungsfehler vorlagen. fDa k?ngres�es, Herr Dr. Bulçao VIanna,hat den Kommendanten der Polizei- Asien weilende EXJ')edHion des Bntl­

gens die Gläser einsetzen, die nun in das Auge um 50 mehr in seiner Ge dIe Reglerur.Jg. truppen nach dem Grenzmunizip sehen Museums hat das Grab N�­der Schul�, sogar wrehrend des �ittags stalt beeihflusst werde.n kann.' j� jue:! I

- De.r .StaatssekretaerH desD,J n�g� Triumpho geschickt, um festzustellen, buchodon?so�s g�funden.-. Die Mumie

schlafes, biS zum A'bend ohne Irgend. ger der Kranke unj )e geringer dIe der �eglel un.g Konder, err r... Iob über die Vorgrenge an der Orenze .befindet SIch II.;. ewem «guten Zustande,.

welche Beschwerden getragen werden. Kurzsicbtigkeit noch ist, so ergibt si:h de Campos, Ist zursueckgetrete:->. Ddas verbreitete Gerücbte duf Wahrheit auch die Kleider sind gut ethalten.

Kurzsichtigkeit bis 20 Dioptrien und die Forderung,.

Kinder mit geringer A.mt wurde vom taatssekretaer �r beruben. Es wirJ behauptet, dass die Nabuchodonosor, hebrreisch Nebu-,

Uebersichtig�eit bis 15 Dioph ien kÖn· Kurz�ichtigkeit ZlI behandeln, um das FInanzen., Dr. Arthur Costa mItFamilie Danlag von Parahyba auf Pa. ka 1t1ezar. regierte als König. VOll

nen du�ch entsprechen�e Haftglreser F�rtsch�eitelJ zu verht:eten, wenn. mce ueber�omen; IIRAF ZEPPEl.INr.rambucaner O�biet uebergetreten sei, Babyion von. 605 bis 562 vor,ChriStuS.

ausgeglichen werden. [Jle �nwe�du�g glich einen ,Rue�kgang z� erzlelen�- a,hrg�este fuer

Ie.

. •

"um Leute anzuwerben, die �n den Er maChte dIe F�rsten Syriens und

der" Haftgl�ser erfolgt :n'atuerltch tn delln theoretisch Ist es leIchter, bel An Bora deu Dampfers ,Wfslern W.orld Krempfen gezen den Staatsprre51dentenl Kalllas, d 1 runter den FUersten von

der Hau)!ltsache:bei der verbreiteten eJnem Kinde eine Kurzsichtigkeit von sln.d-;-der n0rdamertkahlsche: M_lIII?l1rer VOfol Parahyba teilnehmen sollen. DerIJud�, zinspflichtig, führte dessen Nach·

Kurzsichtigkeit jeden Grades und je- 2 Dioptrien zu bes�itigen, als bei ei· �Ilham Leeds und derIHalt �nts��e Kommandant, Major Teixeira, hat Be.1folg<!r SJmt 10000 Edlen �us Jerusa·

den �lter�. �el. hceheren, Graden d�r ne,m Erwachsenen eIne solche yOf.J 10 �Ipbm'lt Paul? Mastrange o In I? fehl, zu verhindern, dass von Pemam·llem nach Bahylon, zer.storte spreterKurZSichtigkeit I�egt �reuhg ,

auch etn Dloptrte� au� 8 zurueckzub�lnger.J., eln�etroffel1" dl�, GVOI1 �ort ol�u,� mitbuco aus irgend etwas, unternommen 'Je,ruialtm und da� �elch Juda, und

schwacher; .. fAstlgmatlsmus��,vor, der Wenn dIe weitere Erfahrung die Vor- dem Lufts,chlff. reI eplJ, In nachwird, was zur Verschltmmerung der ,fuehtte die Juden tn die bahylonlscre

durch di� Hornhaut b�dingt i�t. Der zue�e. der t:Iaftgl,äser _vor ,der Bri,lIe Norda�erlk� reIsen wolle�...

'

.. Lage in Par�hyba beitragen kcennt�. GeLmge�schaft.. '

Astigmatismus verschWindet belm Tra- bestatlgt, Wird die SInnreiche Erfto In RIO tnfft man bereits, VOI erel_ G:t sol i n e r s a t z ... 1\ z U II n a PersIen. In Persien haben mfolge

gen des Haftglases VOn selbst,'da eben dung Professor He:nes fuer die Bnilltn tungen titer den Empfang. Um ��n zu Der vom pern"mbucaner BUlldesdef1u- eines Erdbebens 2109 Menschen deudie yo�dere, HOCii�autflrec�e ..,dur�h·tra�ende Menschheit eine Wohltat sein. erwarteo.dl!n Massenandra'1g ,eln�ger tlerte.Q Dr. Hard�ann aus Spi�itus Tod g�funden j 10',000 sind obdac�l�s.das mit Ihr eane optische Eanhelt bll· mass�n In Scllranken ha ten zu oen-

hergestellte Gazol!nersatz �Azultna, Indien. Bel einen Erdbeben -"Idende .Haftglas;erse�t:ist. Auch jede lien, ISt beschlossen worden, fue�. d�nlbewähl t sicb bestens· und kostet pro .Pegll (Indien) haben schätzu'lgswelse

F�rm der Uebersic�ti�keit wi,rd du!ch HelI�s Metall zlIrn Sc�neUBesuch des Flugfeldes 5L$ nndh,W' 5�;ILiter nur. 300 Rs. Dr. Hardr:nann!3000 Personen den Tod gefunden.

die Haftgl�ser kOrrigiert. Es ISt gleich, \ . A,nnreherun� an des ustsc I .;o rechnet mit sehr rascher VerbreItung-

ob die Uebersichtigkeit durCh die den von Glas ElOtnttsgebu�lrel1 pro pe:son zu erh..e'des neaen B triebsstoffes. KIRCHENNAC;aRICHTEN

Kuerze der Augenachse oder durch '

" bt:n, Ein Mllttaeraufgebol von �.2001 k t h Z f I B hl ,Jaragua I.

i Verminderun der Brechkraft der Em neus Metall, das so hart Ist, dass iviatm wird den Lartdeplatz abschltesen, Be ann maC ung. u o ge esc uss

� n:tbrechenden �ed'en des Au esman glatte Löcher in Beton bohren wäbrend zur Hitfeleist:.mg bei der Lan d.:!f Generalvers�mmlungen der Deu�- !Rogate, 25- Mai morg. 8 Uhr, Gottes­

bedingt ist oder ob �s i�h um �in oder Schraubengewinde in eineIl Glas- dUr.Jg Soldaten verwendt we,.den, die !'.chen Ueberseelschen Ban;, �erltn" I dIenst in der Itapocusinhostrasse;A� e .ohne' Linse nach d�r'" O eratilJn stah schneiden kann, wurde zum erste� dazu besondere Instruktiutien In der i vom, 2!. Januar _1930 l:'f1d es a�co morg 10 Uhr, a� Bananal.

.

dg

rauen Stares handelt W�nn der i\.al'e auf der Versammlung der amen· Fliegerschule erhalten. I Brasll_elro AI.lema'), RIO de Janelro'iDesgleichen 25, Mal. morg. 9·.h Kmderes u� Star auf beiden A�gen operiert kanischen Gesellschaft für Sta'hlbehand- Der Aero Club Brasileiro hat den vom �O. Mal ds. Js .. hat:rderA�tncol gottesdienst affi Jaragua Central

fs�a kann sich der Kranke etwa � in das lung zu Philadelphia zur Schau gestellt. Kommandanten Dr. Eckener zu seinemAllempao.Tlansdatla.1t:;o - Ie

B ,/�en: Pastor. Sch/uenzen,

, .:. Das neue MaterIal hat den Namen Ehrenmitglied ernannt und aSSlven es �anco raSJ elro

rechte Auge elA tHa!tglas elr.Jsetze�, Carboloy und besteht aus Wolfram. Der Aero Club Bra�ileiro hat fuer AlIemão uebernommen und fuehrt vom JARAGUA' n.wodurch das Auge fur das -Sehen In

-', "

, - h tigen Tage an die Geschäfte de!'. ..

hdi Fern voll aus e liche ist wähe karbId und Kobalt. Es wurde VOn Dr. die Ankunst des Luftschiffes eine el- eu .: Hlmeltahrtstest, 29. Mal, vorm. 9 .

e �, g g n. ' S L Hoyt vom Untersuchungslabora- gene EmpfangskomissiolOl gewählt· sie letzeren an allen Platzef� fort, an, denen Gottesdienst am Rio Serrorend er Im IIr�ken Auge e�n H:l.ftglas t�ri�l� der General' Electric Co er-1bes'teht aus deli H'rrer.J' Dr Ceza� Ver derselbe Niederlassungen u::lerhält. Exaudi I Juni vorm 9 h. Gottesdienstvon etwas gerIngerem �.RadlUs trregt, funden. Es ist so hart dass es 'GlasllgueirO Dr. Mauri;io Lisbo'a Octav! Rio de Janeiro, de.n ,17. Mai 1930

am �nittlere�Jarag�á'.

wodurch das Auge auf ca. 1/3 m ' .. ,

' ,_

'

' Banco BraSileiro Allemão '.

. hscharf=eingestellt wird. Ist zweiäugiges

schIleidet ,wIe, elO Diamant und so�ar ano Galvao, Carlos Baptls,ta u. Ko� Banco Allemio Transatlantico1. �tlDgst�estt.lg. 8. Jum, vorm; 9 .,

stereoskopisches Sehen erwünscht, sodeu Sap�lr ntzt, "der nach dem Dla,� mandant, Nels?n �e. GUIllobei. DIe. " Gc:>ttesdlenst am ob�Ien Jaragua.

kam;'! man beide Augen durch gleiche m,ant�n lr.J der Harteskala k?mf!!t. E!n KOf!!mlsSlon wird die deutschen Luft" '. .2 Píl11�stfesttag, � Jum, vorm. 9. h. Got·

Haftgläser auf die F.erne einstellen und wlchtlg,er Verwendut:lgszwel� 1st d�e sC�lffer au� Cam�o dos Affonsos. be·1 .. �e�dle,nst am RlO �a Luz III

f das Sehen in der N"he eine ent· Bearbeitung von Metallgetnebe�, WIe grussen U, Ibnen Im Falle der Landung· fi h I n\ b Tnmtatlsíest 15. Jum, vorm. 9 h.G,)t-

s���chende Brille verordn:n. Verrichtet man s,ie beim �utcmobilb�u verwendet. ;inen ��pfang. bereiten. Die gle.ich�·r Usa D CI S w o C e tesdienst am Rio da Luz alto .

aber der Staroperierte mehr Naharbeit, Schnelde�aschlOel1 a�s Kobalt-, und ,(ommlsslOn wIrd. �em deu�sch,en Oe·C::::

- 1,1 Schneider Pastor

so wird er durchJgeeignet;geschlNfeneC hromleglerungen, dIe, t esten bisher sandten Hem �Intster Knlpplng �nd

.

Haftgläser mit beiden Augen auf 1/3 bekannten, ve,rlangen eine Schrerf,u�g de� Ae!oklub .lO Deutschland Ihre Deutsch/Bnd. -. Einem Ir(3I�' AufCorderung.m Ef.ltfernung scharf sehen ... und \nuí' nach Bearb7eltung von 150 Tell n, Oluckwunsche ube��H*eln. Auf An r.Jigen ist es gelung�n, In da� Pr�sl-, .

beim Blicken in die, Ferne eine Brille Während Werkzeuge, aus. Carbo�oy regung des ar�e,lltll1lSchsn A,e,rokll.bs dentschaftspalaís einzudrindgellj er wurl Fordere ,hIerdur ch Her�n Dtto Hau

f t- erst nach 11 000 TeIlen. uberarbeltet werden Argenhnlen und BraSIlien auf de entdeckt als er die Privatgernãcher Isen auf, selrien Ochsen biS sp�testens

au se zen. d-

d I t t· JA· h'

. ·b I 27 t M· b h I d sãmtAm Anfa�.g körmetl die Haftglreser

",er en mussen. er n erna lo�a en.

eronauttsc en des Reichspraesidenten V�11 f:ilndell. urg.a.m .en· aI. a zu o ep, un.-

manchmal nur stundenweise getragen· . Ko�ferenz g�rnetnsa,m die Verle)l:ung betreten wol.lte. Der .Irrslnnlge lelstet.e,ltche .Spe:-en, dIe dara-uf beruhei., zu

werden, Ida gelegentlich Tränenfluss. der goldenen MedalHe a� den Kom- sechs krreft!gen pí)�Hlsten lange Zell begleIchen

Beschw&rdeD_verUrsachl. Ist aber�ldie D�r Erreger d�r Papa= m�ndalltei1 Dr, �c�erjer :.5 den erfolg hli1dt:rch deli . eftI�5tell Wlders_tand Hugo Bosshammer

ll'echanische Ar.Jpassung des �Haítgla . ," reIchsten LuftpIloten deS verflosse - ;'__

.

ses aa den vorderen AugeAabschnitt geIenkrankheIt nell Jahres beantragen... 1\

-_ -;_��.:��::::-::-.::=-�,sorgíältig vorgenornm;!n worden, so ,Das grasse deu.tsche Luftsch_lff:

---

.

sind Beschwerden se�r selten. Schädi- scbeint gefunden zu sein. Es ist aber (GRAF ZEPPELIN)) Ist programmas·;· • •

noch n!e..beobachtet worden. - Vor sondern elO Lebewe�sen, .das so kle�11 ReIse ueber den Su�datlanttk angetre

I.�,

der Brille hat das Haftglas noch ntan ist, dass es durch die dIchtesten FII- ten. RadlotelegraOblsche, Nacnrlchten!, IAm

ehe Vor�eile. ,Das ,Gesichtsfel� erlei�et ([er, biAdur,chgeht, ein s�genann�es "s�?-,besagen, dass das Lu�tschlfft. am Mon ,idurch die Brille eine erbeblIche Ein- viSibles Virus". ZIemlich gleichzeItIg tal:! um 16.5 Uhr S.evllla erreIchte. Um

. SOJllt TLfG, de." 6. .Iulí 19a"schränkung, da die Brille die Augen und unabhaer.lgig voneinander halten 17,40 Uhr fand die .Landung des

LUH'm·\1.

fl'ndet 1'11 den Raeumll'ch'yel'ten des POSTO ZOOTECHHICO )\\bewegungen nicht mitmacht und bei Krumwiede, New York, Bedson, Wrs· ries. n an dem dort au�geskllten Au·' ö.. b:seitlichen Blickbewegungen überhaupt tern und Simpson vom London Ho.;. l<ermast statt. Am 20 In aller Fruehe

I k) I'keine optische Korrektur liefert j selbst!pital, ·Pescu im Hygienie·Institut zu hat {GRAf ZEP?ELlN» seine. fah,rl: . Estrada Dona Francisca km 9 (früh�r III 11 ! (Punktal- oder Katralbrillenglreser2 ge !�oeln, Levi�thal im lilStitut fuer Inkk na:::h BraSIlien fortgesetzt. Bereits vor � eme Ausstellung statt. Ausgestellt können werden : �', \tatten bestenfalls Augenbewegungenltlot:lskrankl-Jelten Robert Koch zu Ber- gestern, den 22. d. M. war das Luft I

I

�)sbis zu 33' Das H�ftgills macht, �lIellin dieses sogenannte filt�ierbare Virus schiff uebe� ReCIfe �eflogen, wo_

dl�

i�� Pferde SchweineAugenbeweguogen mit und nörmallsler�igefunden, dessen Ue�erltmpfung auf.fuer. ßrastllen b�stlmmten Postsacke

, ri Rindvieh Oef/ügel...

also das Gesichtsfeld und das BliCkfeld'lgesunde Papageien die Krankheit hel- vermltte�s Fallschlrf!! abgeworfen �ur ,-I( Landwirtschaft. Produkte LandVJ-ir;tschaftJ. (jerateWenn malil sich daran erinnert, dass vorruft. Im Robert Koch Institut, Ber- den. DIe AlJkunft In RIU war luer, .

Mltschinen Düngemitte/selbst sta·rk kurzsiChtige frauen nicht lin gelalOl� es, durch Einspritzun� v.on gestern, d� ... 2�. d. M morgens geger.

i�',u,.

�selten au'i Eitelkeit in Gesellschaft Verreibungen aus den Organen dreIer 5 Uhr vorgeseli en.

Iu s. w.

keine Brille trageta, und wenn man da verschiedener Papageien ,in d�e Mus- In d-=� Bundeshaupt�ta.dt ,::drd das I ..'� 'd

.

ihre Unsicherheit und oft geradezu kulatu� gesunder Papageien die Krank- LuftschIff nur k,urze Zelt wellen. E?er Anmeldungen mussen lns :ImID 15. JUnI an en (Ungeschicklichkeit beobachtet, so wird heit Zti' erzeugen, die im Laufe von 6 Abflu" vor.! Reclf� r.lach �ordamerlka \ V t d d L dwi ,tschaftl Verein (,Zurman die Erfindung � Professor Heines bis 10 Tagen zum Tode fuehrte. findet am �6. M,al sta�t. DIe" Fuehrung

�ors an es an I.

�. �freudig begrüssen. Die kosmetische Von der AnsteckUl�g bis zum Au�. des ,Z"eppellns liegt In Ha.nden des B r ii d e r s c h a f t) gelÍchtet werdenWirkung 4er@Haftgl�ser ist .ausgezeich bruche,der �rank,helt. vergehen ,1m Kapltans D�. E�K�NER. Kap.tren LEH·, �net, da das Mienen�piel Vielfach an allgememen vier biS, Sieben Tage.Elne, MANN beft,ndeL, Sich auch an Bord

����:e-��Lebhaftigkeit gewinnt, '6eirp SpQrt,'VerQqe�nun� de� Virus von �:lO.OOO des Luftschtffes.' ��;..._ ...� �� .

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina