22Ano VIII Abril 2013 - Massey Ferguson · ... por estar sempre nos ensinando como cuidar da...

Abril 2013Ano VIII22

JOGOS, BRINCADEIRAS, ATIVIDADES, HISTÓRIAS E MUITA DIVERSÃO

Você vai entender passo a passo como é feito o açúcar, desde o plantio da cana até a produção. Convide seus amigos para essa descoberta!

uuuuuuuuummmmmmmmmaaa uuuuuu iiiiiinnnnnnaaa!!!iiiiiiCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCoooooonnnhhhhhhhhhhhheeeeeeccccccccceeeeeennnnnnddddddddddddooo

Olá! Meu nome é Lavínia, tenho 7

anos, estou muito feliz por participar

da revista Campo Aberto Kids.

Sempre peço ao meu papai para

ler junto comigo as histórias em

quadrinhos. Adoro colorir e fazer

todas as tarefas. Peço para meu

papai desenhar os tratores e as

colheitadeiras para eu pintar.

Amiguinhos, nesta edição vocês vão conhecer todas as etapas de produção do

açúcar, desde o preparo do solo para o plantio da cana até a armazenagem e

distribuição. Para entender melhor, faça como eu, peça ajuda para os seus pais!

Obrigada, Campo Aberto Kids, por estar sempre nos ensinando como cuidar da

natureza e do meio ambiente.

Lavínia Farias Koch, 7 anos

Filha de Maicon Bitelo Koch,

coordenador de serviços

Fala aí!

ESPECIAL

Repórter Massey Jr.

A agricultura orgânica é a agricultura que não usa nenhum defensivo e

utiliza adubos à base de esterco animal, deixando todos nós sempre saudáveis. Na minha casa, temos uma

horta com muitas coisas saudáveis, como: alface, tomate, chás e morango

que são exemplo de agricultura orgânica. Na minha cidade, tem a Feira do Pequeno Produtor,

onde são comercializados produtos orgânicos, que a cada dia crescem mais, pois as pessoas estão cuidando mais de sua saúde valorizando os alimentos produzidos de forma orgânica.

Evandra Graziela Hermes, 10 anos, Missal (PR)

Se quisermos melhorar o meio ambiente devemos tomar muito cuidado com

qual veneno vamos passar nas nossas lavouras, deveríamos usar só venenos biológicos. Se todo mundo usar essa tecnologia ainda é possível: prevenir

a erosão do solo, evitar gastos futuros, proteger a qualidade da água, aumentar

a renda dos pequenos agricultores e proteger as futuras gerações. Pois então, é isso que estou

aprendendo. Até a próxima!

Fabricio Brasil Silva, 9 anos, Campo Santo, Distrito de Coronel Bicaco (RS)

A agricultura é essencial para a nossa sobrevivência, sendo assim, não pode

ser tida como um problema para o nosso meio ambiente, a� nal tudo depende dele.

Procura-se uma agricultura sustentável, uma agricultura que agrida menos o meio

ambiente sem alterar na produção.

Com o aumento da população mundial, o agricultor passa a assumir uma

responsabilidade enorme para com a sociedade e o Planeta, a� nal, a alimentação é

a base de tudo, porém, a preservação ambiental é essencial.

Eis que o desenvolvimento tecnológico agrícola cresce cada vez mais. De início,

um projeto agrícola sustentável pode gerar gastos ao agricultor, porém, esse é um

investimento em longo prazo, que ao decorrer do tempo apresentará resultados.

A Massey Ferguson, por exemplo, abraçou a causa e desenvolve sua tecnologia,

aliando sustentabilidade, qualidade e e� ciência para que caminhem cada vez mais

juntas. A máquina também se torna amiga do meio ambiente.

Algumas práticas como o reaproveitamento de materiais que seriam

inutilizados e a rotação de culturas tornam o solo mais nutrido, alimentos de

melhor qualidade, maiores lucros, preservação do meio ambiente e, além disso,

diminui os riscos para os trabalhadores.

A sustentabilidade não é capaz de conter todos os danos ao meio ambiente

decorridos ao longo da história de uma só vez, mas, se levada a sério, pode

interromper este processo e gerar frutos.

Ana Maria Guirro tem 15 anos e mora em Gália, interior de São Paulo.

Ela escreveu este texto para sua escola, buscando auxílio, principalmente,

na Revista Campo Aberto.

Os repórteres da redação sobre

“Agricultura biológica ou orgânica” escreveram muitas coisas importantes.

Todos nós podemos aprender um pouquinho mais com eles.

Conheça os vencedores dessa edição:

Repórter Massey Jr.

“Agricultura biológica ou orgânica” escreveram muitas coisas importantes. escreveram muitas coisas importantes.

“Agricultura biológica ou orgânica”

AGRICULTURA

SUSTENTÁVEL

A agricultura biológica ou também chamada de orgânica é uma prática sustentável, então já

podemos perceber que é importante. Onde eu moro, há produção avícola e muitos produtores

utilizam os dejetos para despejar nas lavouras e devolver alguns nutrientes a terra, substituindo o uso de produtos químicos que podem prejudicar a saúde humana e o ambiente. Através dessa prática e de

tantas outras existentes, melhoramos a fertilidade do solo preservando nossos recursos naturais como solo, água e ar. Garantimos assim uma qualidade de vida melhor para

todos de maneira responsável e econômica e sustentável.

Felipe Bickel, 10 anos, Toledo (PR)

A agricultura é essencial para a nossa sobrevivência, sendo assim, não pode

A agricultura orgânica é a agricultura

como: alface, tomate, chás e morango que são exemplo de agricultura orgânica. Na

Se quisermos melhorar o meio ambiente devemos tomar muito cuidado com

a erosão do solo, evitar gastos futuros, proteger a qualidade da água, aumentar

a renda dos pequenos agricultores e proteger

2

Inventando coisas

mural

Escreva uma cartinha ou e-mail, mande

desenhos, poesias, brincadeiras, fotos .

Envie com nome, endereço, telefone, idade

espaço: o Mural.

“Meu nome é Stephany Soares, tenho

apenas 6 anos e ainda não entendo

muita de agricultura, mas adorei a

revista Campo Aberto Kids porque

gosto muito de tratores e de plantação.“,

10 anos, São Gabriel do Oeste (MS)

Laertes José Vieira Filho,

7 anos, Mafra (SC)Larissa Bernardino Jóia,

11 anos, Monte Aprazível (SP)

Leonardo Bernardino Jóia,


Gabriel Mazzardo Melz, Santa Helena (SC)

“Olá. Eu gosto de ir para o campo com os

meus pais. Eles plantaram muitos pepinos e

limoeiros. Eu amo pepino! Temos também 13

ovelhas. Elas são muito fofas!”

Laertes José Vieira FilhoLaertes José Vieira Filho

7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)7 anos, Mafra (SC)Larissa Bernardino Jóia

Larissa Bernardino Jóia 11 anos, Monte Aprazível (SP)










revista Campo Aberto Kids porque revista Campo Aberto Kids porque

gosto muito de tratores e de plantação.“gosto muito de tratores e de plantação.“gosto muito de tratores e de plantação.“gosto muito de tratores e de plantação.“gosto muito de tratores e de plantação.“gosto muito de tratores e de plantação.“gosto muito de tratores e de plantação.“gosto muito de tratores e de plantação.“gosto muito de tratores e de plantação.“gosto muito de tratores e de plantação.“gosto muito de tratores e de plantação.“

10 anos, São Gabriel do Oeste (MS)10 anos, São Gabriel do Oeste (MS)10 anos, São Gabriel do Oeste (MS)10 anos, São Gabriel do Oeste (MS)10 anos, São Gabriel do Oeste (MS)10 anos, São Gabriel do Oeste (MS)

Laertes José Vieira FilhoLaertes José Vieira FilhoLaertes José Vieira FilhoLaertes José Vieira FilhoLaertes José Vieira FilhoLaertes José Vieira FilhoLaertes José Vieira Filho, , , Laertes José Vieira Filho, Laertes José Vieira FilhoLaertes José Vieira Filho, Laertes José Vieira Filho

Larissa Bernardino Jóia

















“Meu nome é “Meu nome é “Meu nome é “Meu nome é “Meu nome é “Meu nome é “Meu nome é “Meu nome é “Meu nome é “Meu nome é “Meu nome é “Meu nome é “Meu nome é “Meu nome é “Meu nome é “Meu nome é Stephany SoaresStephany SoaresStephany SoaresStephany SoaresStephany Soares, tenho , tenho

BONECO ECOLÓGICO

Prontos para aprender a fazer um boneco muito divertido e com cabelo verde?! Então mãos à obra! Você vai precisar dos seguintes materiais:

Um pedaço de meia-calça

Serragem ou painço

Alpiste

Tesoura sem ponta

Botões e � tas para decorar

Canetas hidrocor

como fazer:

1Abra a meia e coloque a serragem. Antes de fechar, faça um furinho central coloque alpiste dentro e cubra com mais um pouco

de serragem. Ajeite bem com as mãos, acertando para modelar o rosto do boneco. Amarre, corte o que sobrar da meia e coloque o nó para baixo. Faça o rosto com botões e a boca com canetinha hidrocor.

2 Mergulhe o boneco em uma bacia com água, deixe escorrer em uma base que pode ser o fundo de uma garrafa pet, um pratinho de

plástico ou um pote de iogurte para que mantenha a umidade. Alguns dias depois, começará a nascer o cabelinho do seu boneco! Pronto! Agora decore com � tas e outros enfeites que você tiver em casa.

3 Não esqueça de escolher um nome para o seu boneco. E se você tiver alguma dúvida, peça ajuda aos seus pais ou à professora!

Que tal participar da próxima edição da Campo Aberto Kids? Envie uma foto sua com o boneco ecológico feito por você!

Não esqueça de colocar o seu nome completo, idade, endereço e nome dos seus pais. Envie também seu telefone,

pode ser que a gente precise ligar para você!

espaço: o Mural.espaço: o Mural.espaço: o Mural.espaço: o Mural.

Gabriel Mazzardo MelzGabriel Mazzardo MelzGabriel Mazzardo MelzGabriel Mazzardo MelzGabriel Mazzardo MelzGabriel Mazzardo MelzGabriel Mazzardo MelzGabriel Mazzardo MelzGabriel Mazzardo Melz

3

BATE E VOLTA NA USINA

1.PREPARO DE SOLOPARA QUE A CANA BROTE, É PRECISO FAZER O PREPARO DO SOLO COM O TRATOR E UMA GRADE QUE AFOFA A TERRA ONDE SERÃO PLANTADAS AS MUDAS. ASSIM, QUANDO CHOVER, TAMBÉM FICA MAIS FÁCIL A PLANTA ABSORVER A ÁGUA QUE PRECISA PARA VIVER.

3.COLHEITA DA CANAEM SÃO PAULO, O PRINCIPAL ESTADO PRODUTOR DE CANA, A COLHEITA COM MÁQUINAS É UMA REALIDADE, MAS AINDA EXISTEM MUITOS LUGARES ONDE A CANA É COLHIDA COM AS MÃOS. AS MÁQUINAS SEPARAM A PALHA, QUE É DEIXADA SOBRE O SOLO E AUMENTA A QUANTIDADE DE MATÉRIA ORGÂNICA. PARA FACILITAR A ETAPA DA MOAGEM, A CANA É PICADA EM PEQUENOS PEDAÇOS.

5.LAVAGEM DA CANA A CANA-DE-AÇÚCAR É LAVADA PARA RETIRADA DE IMPUREZAS, COMO AREIA E ARGILA. A ÁGUA UTILIZADA NA LAVAGEM É APROVEITADA E TRATADA.

7.PRODUÇÃO DE AÇÚCARVOCÊ SABIA QUE O BRASIL É O MAIOR PRODUTOR E EXPORTADOR DE AÇÚCAR DO MUNDO? O CALDO PRODUZIDO NA MOAGEM É UTILIZADO PARA FAZER DIVERSOS TIPOS DE AÇÚCAR: CRISTAL, AÇÚCAR REFINADO, MASCAVO, AÇÚCAR ORGÂNICO E CONFEITEIRO. CADA UM DELES PASSA POR UM PROCESSO DE PRODUÇÃO DIFERENTE!

tabuleiro

111111111111111111 222222222222222222222 333333333333333333333333

111111111111111111 222222222222222222222 333333333333333333333333 444444444444444444444444444

111111111111111111 222222222222222222222 333333333333333333333333333333

111111111111111111 222222222222222222222 333333333333333333333 444444444444444444444444444

111111111111111 222222222222222222

PRONTO PARA A DIVERSÃO? JUNTE SEUS AMIGOS PARA BRINCAR E APRENDER NESTE JOGO SUPERLEGAL SOBRE COMO O AÇÚCAR É PRODUZIDO DENTRO DE UMA USINA. CONTE COM A SORTE PARA CONSEGUIR DESCER AS ESCADINHAS E CHEGAR

111111111111

INÍCIO

4

BATE E VOLTA NA USINAATÉ A ÚLTIMA ETAPA. PARA BRINCAR, VOCÊ SÓ PRECISA DE UM DADO E GRÃOS DE FEIJÃO OU MILHO PARA USAR COMO PEÃO. VAMOS LÁ!

2.PLANTIOSÃO MAIS DE 600 VARIEDADES DE CANA NO BRASIL. AS MUDAS SÃO PEDAÇOS DE CANA UTILIZADOS COMO SEMENTE. O PLANTIO É FEITO NOVAMENTE A CADA SEIS ANOS, MAIS OU MENOS.

4.TRANSPORTEO TRATOR LEVA A CANA ATÉ UM CAMINHÃO DE ALTA CAPACIDADE, QUE LEVA A CARGA ATÉ A USINA. EM ALGUNS LUGARES DO BRASIL, O TRANSPORTE DA CANA AINDA É FEITO POR CARROS DE BOI.

6.MOAGEM(EXTRAÇÃO DO CALDO)NESTA ETAPA, UMA ESTEIRA LEVA A CANA PARA A MOAGEM – PROCESSO QUE SEPARA O CALDO DO BAGAÇO. A CANA É ESMAGADA POR ROLOS TRITURADORES.

8.ARMAZENAGEM E DISTRIBUIÇÃOO AÇÚCAR PRODUZIDO É EMBALADO E GUARDADO EM GRANDES ARMAZÉNS ATÉ QUE O PRODUTO SEJA VENDIDO. CUIDADOS COM A TEMPERATURA, VENTILAÇÃO E ILUMINAÇÃO DO AMBIENTE FAZEM PARTE DO PROCESSO.

444444444444444444444444444 555555555555555555555555555 666666666666666666666666666

555555555555555555555555555 666666666666666666666666666

333333333333333333333 666666666666666666666666666666

444444444444444444444444444 555555555555555555555555 666666666666666666666666666

555555555555555555555555 666666666666666666666

333333333333333333333333 444444444444444444444444444 555555555555555555 666666666666666666666666666

444444444444444444444444444444

333333333333333333333 666666666666666666666666666

444444444444

666666666666

666666666

COMO JOGAR:- JOGUE O DADO E TENTE CHEGAR NA CASA COM A ESCADINHA PARA PODER DESCER E PASSAR PARA A PRÓXIMA ETAPA.- ENQUANTO O JOGADOR NÃO CONSEGUIR CHEGAR NA ESCADA, O PEÃO VAI ATÉ O FINAL DA LINHA E VOLTA.- O OBJETIVO DO JOGO É CHEGAR ATÉ A ÚLTIMA ETAPA.

FIM! 5

Ajude a preservar a natureza

encontrando onde estão

os 7 erros ecológicos na

paisagem.

colorir

JOGO DOS 7 ERROS PARA DESCOBRIR E PINTAR

6

VAMOS APROVEITAR

O BAGAÇO DA CANA E

A PALHA DO ARROZ?

Sabendo mais

Biomassa é um combustível feito com

derivados de organismos vivos, como o bagaço da cana, palha do

arroz, sobras de madeira e excremento de animais. Você sabia que com o

aproveitamento destes resíduos é possível gerar uma energia limpa

e renovável, que ajuda a preservar a natureza?

Isso acontece porque a queima da biomassa provoca

a liberação de um composto que já havia sido absorvido pelas plantas que

deram origem ao combustível. Desta forma, a emissão de gases poluentes é nula e a degradação ambiental é

reduzida com a continuidade do processo.

Outra curiosidade é que essa energia de biomassa

é utilizada desde a pré-história, quando os homens queimavam lenha para obtenção de calor, por

exemplo. Hoje, a cultura da cana-de-açúcar é responsável por alimentar

quase toda a frota nacional de carros movidos a álcool ou a

gasolina.

Biomassa é um 1

2

Outra curiosidade é que

3

7

Atenção: As redações escritas por adultos não serão consideradas.

As três melhores redações serão publicadas na próxima edição e os repórteres receberão de brinde um kit Massey Ferguson. Boa sorte!

Envie para:

AGCO do Brasil:Revista Campo Aberto KidsAv. Guilherme Schell, 10260CEP: 92420-910 - Canoas, RS

[email protected]

Participe do Repórter Massey Jr. e faça parte da turminha da Kids! Você vai descobrir coisas incríveis sobre a vida no campo, além de aprender muito ainda saberá utilizar novos conhecimentos na sua casa e ensinar aos seus amigos.

O tema da redação é “Biomassa como fonte de energia”. Pergunte aos seus pais, professores e amigos o que eles sabem sobre esse assunto e depois conte o que você entendeu ou sobre as técnicas e práticas adotadas no local que você mora. Uma dica é ler a matéria na página 7, vai ajudar!

Escreva a redação com suas palavras e do jeito que você entendeu e envie para a revista Campo Aberto Kids até o dia 15 de julho.

Coloque seu nome completo, idade, foto, endereço e nome dos seus pais. Envie também seu telefone, pode ser que a gente precise ligar para você!

Você sabe o que são sinônimos e antônimos? Sinônimos são palavras que tem o mesmo signi� cado e antônimos são palavras de signi� cados contrários.

Este homem é alto. Este homem é baixo.Alto e baixo são .......................................................

Sorvete (gelado)

Elefante (gordo)

Lesma (lento)

Girafa (magro)

Tartaruga (devagar)

Chá (quente)

Agora que você já aprendeu a diferença,

relacione as � guras:

A menina está muito feliz. A menina está muito contente.Feliz e contente são ...................................................

Seja nosso repórter

Publicação da AGCO do Brasil Ltda.

Av. Guilherme Schell, 10260

Canoas/RS - Brasil

CEP: 92420-910

Telefone: 0800 704498

www.agco.com.br

Diretor de Marketing AGCO América do Sul:

Fábio Piltcher

Coordenação Técnica:

Cristiane Masina e Nicole Flesch

Redação, Projeto e Design

[email protected] Direção-Geral: Eliane CasassolaRedação e Atividades: Bruna KarpinskiIlustrações: Luiza EstrellaDesigner: Thiago Pinheiro e Luciane AlvimTiragem: 24.080 exemplares

Revista Campo Aberto KidsAv. Guilherme Schell, 10260

Pág.2

soluções da edição passada:

Relacione

COMO PARTICIPAR:

Esta revista é impressa em papel com a certi� cação FSC (Forest Stewardship Council), que garante o manejo social, ambiental e economicamente responsável da matéria-prima � orestal.

p

u

l

v

r

l

e

t

r o e

b

b

v

t

rrt a o

e

r

a

i

d

z

o

r

a l ng i h a

Pág.3

Pág.6

É

D E

M E I OC U I D A R

T A R E AF

T O D O S N Ó S !

A M B I N EE T

D O

Pág.8

JOGO DE SINÔNIMOS E ANTÔNIMOS

22Ano VIII Abril 2013 - Massey Ferguson · ... por estar sempre nos ensinando como cuidar da...

Documents

Transcript of 22Ano VIII Abril 2013 - Massey Ferguson · ... por estar sempre nos ensinando como cuidar da...