Mensagem mensalMensagem mensalMensagem mensalMensagem mensal

n. 3 - 2009

Associazione di Maria Ausiliatrice

Primaria - Torino - Valdocco

Papa Bento XVI, na mensagem para esta Quaresma de 2009, disse: “No início da Quaresma, que constitui um caminho de treino espiritual mais intenso, a Liturgia propõe-nos três práticas penitenciais muito queridas à tradição bíblica e cristã – a oração, a esmola, o jejum – a fim de nos predispormos a celebrar melhor a Páscoa e, deste modo, fazer experiência do poder de Deus que, como ouviremos na Vigília pascal, «derrota o mal, lava as culpas, restitui a inocência aos pecadores, a alegria aos aflitos. Dissipa o ódio, domina a insensibilidade dos poderosos, promove a concórdia e a paz»”. O caminho quaresmal é um itinerário que leva os cristãos individualmente, e as comunidades a renovar na vigília pascal, as promessas batismais. Nossa Senhora nos ajuda a tomar consciência de que a Quaresma é o tempo da renúncia,

da oração e da penitência e nos sustenta na luta cotidiana contra o pecado, contra as seduções do mundo, contra os assaltos e as ciladas do maligno.

Em particular, também a nós, como a Santa Bernadete em Lourdes, repete: “Vão

beber e se se lavar na fonte”, confessando

humildemente os nossos pecados, com sinceridade e arrependimento. O reconhecer o nosso pecado nos abre à graça que “cria em nós, um coração novo”, que acaba com a aridez e a resistência ao bem. Jesus instituiu o sacramento da reconciliação para todos os membros pecadores da Igreja, para todos aqueles que caem no pecado e perdem a graça batismal. A confissão abre-nos a possibilidade da conversão e a recuperação da graça. A confissão sincera leva

sempre à conversão total. A conversão é a mudança de toda a vida, de todas as ações e de todos os pensamentos. A conversão nos guia à renúncia da vida de pecado e nos leva à abertura total a Deus, ao

seu projeto.

O perdão dos pecados e a graça da redenção vêm a nós “no nome de Jesus”. “A Deus nada é

impossível”. O homem é chamado a abrir-se para reconhecer o amor de Deus: as suas possibilidades são sem limites. Todas as graças estão em seu poder: aquelas terrenas, aquelas espirituais, aquelas possíveis e aquelas impossíveis. No nome de Jesus, na luz e na graça de seu mistério pascal, em seu ser filho amado e unigênito, coloquemos as asas que nos levem a encontrar o verdadeiro rosto de Deus, que é Pai e que quer a salvação de seus filhos. Só assim a graça solicitada se conciliará com o plano que Deus, no seu amor, pensou para cada um de nós. Atentos à sua vontade, com a decisão de obedecer às leis de Deus, obteremos felicidade plena. “Acompanhe-nos a Bem-Aventurada Virgem Maria, Causa nostrae

laetitiae, e ampare-nos no esforço de libertar o nosso coração da escravidão do pecado para o tornar cada vez mais «tabernáculo vivo de Deus»” (Bento XVI, mensagem para a Quaresma de 2009), tendo a mente, o coração e as mãos abertas à graça de Deus e ao seu amor por nós.

. Pe Pier Luigi Cameroni Animador espiritual ADMA

Maria, nosso auxílio, no caminho da libertação

24 de março de 200924 de março de 200924 de março de 200924 de março de 2009

ADMA ADMA ADMA ADMA onlineonlineonlineonline

2

!este ano comemora-se o 150º aniversário da morte de Miguel Magone, ocorrida em 21

de janeiro de 1859. Este rapaz do oratório de Valdocco, de quem Dom Bosco escreveu a biografia, é um exemplo e um modelo vindo da educação e da santidade salesiana. Trazemos o capítulo de sua vida que apresenta a sua devoção a Maria Santíssima

Testemunhos

Miguel Magone e a sua devoção a Maria Santíssima

É preciso dizer que a devoção à Virgem Maria é o sustento de cada fiel cristão. Mas o é, de modo particular, para a juventude. Eis em nome dela, como fala o Espírito Santo. Si qui es parvulus, veniat ad me. O nosso Magone conheceu esta importante verdade e eis o modo providencial pelo qual foi convidado. Um dia foi lhe dada de presente, uma imagem da Virgem Maria, em cujos pés estava escrito: Venite filii, audite me, timorem Domini docebo vos; isto é: Venham filhinhos, escutem-me, eu vos ensinarei o santo temor de Deus. Ele começou a pensar seriamente neste convite; depois escreveu uma carta a seu diretor na qual dizia como a Virgem Maria o havia feito ouvir a sua voz, o chamava a tornar-se bom e que ela mesma queria lhe ensinar a maneira de como temer a Deus, amá-lo e serví-lo. Começou, então, a fazer alguns sacrifícios que constantemente praticava em honra àquela que passou a honrar sob o título de Mãe celeste, divina mestra, piedosa pastora.

Eis, portanto, os principais traços de sua filial devoção a Maria, que vivia com fervor cada vez maior. Todo domingo recebia a Santa Comunhão na intenção daquela alma do Purgatório que na terra havia sido a mais devota de Maria Santíssima. Em honra a Maria, perdoava, com prazer, qualquer ofensa. Frio, calor, desgostos, cansaço, sede, suor e semelhantes incômodos das estações, eram outros tantos sacrifícios que ele oferecia a Deus, com alegria, pelas mãos de sua piedosa mãe celeste. Antes de se por a estudar, a escrever em seu quarto ou na escola, tirava de um livro, a estampa de Maria em cuja margem estava escrito este verso: Virgo parens, studiis semper adesto meis. Virgem Mãe, assisti-me sempre em meus estudos. Sempre se recomendava a ela, no início de todas as suas ocupações escolares. Eu, costumava dizer, se encontro dificuldades em meus estudos, recorro à minha divina Mestra, e ela me explica tudo. Um dia, um amigo seu o parabenizou pelo seu bom

êxito em uma redação escolar. Você não deve dar os parabéns a mim, respondeu, e sim, a Maria, que me ajudou e que me colocou na mente muitas coisas, que

por mim, não as saberia. Por ter sempre presente algum objeto que lhe recordasse o patrocínio de Maria em suas ocupações, escrevia em toda a parte que podia: Sedes Sapientiae, ora pro me. Ó Maria, sede da sabedoria, rogai por mim. Então em todos os seus livros, nas capas de seus cadernos, sobre a mesa, sobre os bancos, sobre a própria cadeira e sobre qualquer lugar onde ele pudesse escrever, com a caneta ou com o lápis, lia-se: Sedes Sapientiae, ora pro me. No mês de maio do ano de 1858 propôs-se a fazer tudo o que pudesse em honra a Maria. Naquele mês, foi feita a mortificação dos olhos, da língua e dos outros órgãos do sentido. Queria ainda privar-se de uma parte da recreação, jejuar, passar uma parte da noite em oração, mas estas coisas foram-lhe proibidas porque não eram compatíveis à sua idade. No final daquele mesmo mês ele se apresentou a seu diretor e disse: Se for de seu agrado, gostaria de fazer uma bela coisa em honra a grande Mãe de

ADMA ADMA ADMA ADMA onlineonlineonlineonline

3

INTENÇÕES DO APOSTOLADO DE ORAÇÃO – ABRIL DE 2009 Geral: para que o Senhor abençoe o trabalho dos lavradores com abundantes colheitas e sensibilize as nações mais prósperas, frente ao drama da fome no mundo. Missionária: Para que os cristãos, que trabalham nos territórios onde são piores as condições dos pobres, dos mais fracos e das crianças, sejam um sinal de esperança com seu corajoso testemunho do Evangelho da solidariedade e do amor. Dos bispos: Para que cresça em nós, a consciência de que o testemunho de Jesus Ressuscitado é ao mesmo tempo dom e responsabilidade para o cristão, para acolher e viver a cada dia. Mariana: Para que a Virgem, que acompanha os fiéis para seguir seu Filho na Paixão e Morte, abra a eles, a porta de sua gloriosa Ressurreição

Deus. Eu sei que Maria gostava muito de São Luís Gonzaga porque desde a sua mocidade ele consagrou a ela a virtude da castidade. Eu também gostaria de lhe dar este presente e por isto desejo fazer o voto de tornar-me padre e de conservar perpétua castidade. O diretor respondeu que ainda não estava na idade de fazer votos daquela importância. Todavia, ele o interrompeu, eu sinto grande vontade de me entregar todo a Maria e se eu me consagrar a ela, certamente ela me ajudará a manter a promessa. Faça assim, sugeriu o diretor, ao invés de um voto, limite-se a uma simples promessa de abraçar o estado eclesiástico, até que no final das aulas de latim, apareçam claros sinais de ser chamado. No lugar do voto de castidade, faça somente uma promessa ao Senhor, de usar extremo rigor, daqui pra frente, para nunca fazer, nem dizer palavra alguma, nem mesmo algo que por pouco contrarie àquela virtude. Invoque Maria todo dia, com alguma oração especial para que ela lhe ajude a manter esta promessa. Ele ficou contente com aquela proposta e com alegre ânimo prometeu fazer o que pudesse para colocá-la em execução

18 aprile 1869 – 18 aprile 2009 140° di fondazione della Associazione di Maria Ausiliatrice

18 de abril 1869 - 18 de abril de 2009: 140 años de fundación de la Asociación de María Auxiliadora April 18 1869 - 18 April 2009: 140 years of foundation of the Association of Mary Help of Christians 18 abril 1869 - 18 abril 2009: 140 anos de fundação da Associação de Maria Auxiliadora 18 avril 1869 - 18 avril 2009: 140 ans de fondation de l'Association de Marie Auxiliatrice

O Boletim pode ser lido nos seguintes sites: Em italiano : www.donbosco-torino.it/ita/adma Em francês : www.donbosco-torino.it/fra/adma Em espanhol : www.donbosco-torino.it/spa/adma Em português : www.donbosco-torino.it/port/adma Em inglês : www.donbosco-torino.it/eng/adma

Para posteriores comunicações podem se dirigir

ao seguinte endereço eletrônico: pcameroni@salesiani.it

ADMA ADMA ADMA ADMA onlineonlineonlineonline

4

No nosso encontro com os vários grupos da Família Salesiana, para conhecermos como eles vivem a presença de Maria, é a vez da Associação dos Cooperadores Salesianos (cfr o site www.cooperatori.sdb.org). Responde-nos o Senhor ROSARIO MAIORANO, Coordenador Geral

1. Como Maria ajuda no caminho de sua Associação? Maria Auxiliadora representa um ponto de referência fundamental no caminho de nossa Associação: exatamente como para Dom Bosco, ela é a Mãe amorosa que nos indica o Caminho, e a quem podemos sempre nos voltar, nos momentos de dificuldade. 2. Como Maria é apresentada em sua Regra de vida? Na Regra de vida (Projeto de vida apostólica) dos Cooperadores Salesianos, Maria é vista e vivida como verdadeira “cooperadora de Deus” que colaborara na redenção do mundo com o seu “Sim” ao anúncio trazido por Gabriel, garantindo depois, uma constante presença na vida do Filho e dos filhos que somos todos nós, Igreja de Deus. 3. Qual é o papel de Maria Auxiliadora em sua história vocacional? Em minha história vocacional Maria tem tido, desde o princípio, um papel “discreto”, porque me seguia de longe e a sua presença quase não me chamava a atenção; mas com o passar dos anos, fui eu quem começou a procurá-la cada vez com mais insistência até não conseguir mais ficar sem a sua constante presença, que alimento com um diálogo pessoal e contínuo, mais ainda do que com as formas devocionais clássicas, que obviamente não lhe são desagradáveis. RESPOSTAS ADMA ONLINE Obrigada pelas comunicações na nova ADMA online de fevereiro. Estou contente por esta colaboração entre ADMA e FMA e pela forma de aproximação: o ponto de vista educativo. Cordialmente (Irmã Yvonne Reungoat – Madre Geral das FMA) OBRIGADA. FORTE A MADRE DAS FMA! (Ada) Obrigada por tudo o que nos envia para nos despertar e nos aprofundar no conhecimento e no amor a Maria! Reze por nós, obrigada! (Ir. Piera Cavaglià). Obrigado pelo empenho em nos enviar todo mês as notícias ADMA online. (Adolphe) Obrigado pelo envio de ADMA online de fevereiro. Muitas saudações de todos da ADMA de ARO (Argentina-Rosário). Em Dom Bosco, afetuosamente, Pe. Joaquim Lòpez, sdb. Obrigado pela ADMA online em Espanhol. Ainda esta noite a transmito ao Pe. José Correa, que é o encarregado da ADMA no Uruguai. Que a Virgem acompanhe os teus passos (Pe. Daniel Sturla – Inspetor SDB). Agradeço pelo envio do link em espanhol do Boletim. Encarregar-me-ei de que seja conhecido e utilizado pelos associados e associadas da ADMA da América Central. É um válido instrumento para a formação e a espiritualidade marianas. (Alejandro Hernández, delegado inspetorial para a Família Salesiana da América Central)

Brilhos de Luz

ADMA ADMA ADMA ADMA onlineonlineonlineonline

5

APRESENTAÇÃO DA ADMA Nestes meses nós tivemos diversas oportunidades de apresentar a ADMA na caminhada da Família Salesiana: • domingo, 17 de janeiro, em Avigliana (Turim), a um agradável grupo de mais de 60 casais e famílias

jovens, animadas por Pe. Roberto Carelli; • domingo, 8 de fevereiro, ao grupo que responde ao Pe. Silvio Galli, junto à casa salesiana de Chiari (Brescia); • terça-feira, 10 de fevereiro, às 64 diretoras da Inspetoria das FMA de Piemonte, a convite da Inspetora, Ir.

Corna Celestina, da Vigária, Ir. Franco Giuseppina e da encarregada da formação, Ir. Franca Ridella. • Domingo, 21 de fevereiro e sábado, 7 de março, o animador espiritual, Pe. Pier Luigi Cameroni, participou da

Consulta Inspetorial da Família Salesiana da Lombardia (Milão) e da Emilia Romagna – San Marino (Bologna), apresentando a Carta de Comunhão da Família Salesiana e partilhando algumas linhas de animação e de coordenação entre os diversos grupos da Família Salesiana. Surge a exigência de se conhecer melhor e de tornar a propor a nível inspetorial, os conteúdos das Jornadas de Espiritualidade da Família Salesiana, que apresentam a estréia do ano; de encontrar uma forma de coordenação entre a Pastoral Juvenil e o conhecimento e a adesão dos jovens às várias vocações presentes na Família Salesiana.

• Sábado, 14 de março, à comunidade salesiana de Ivrea (Turim) a convite do diretor Pe. Eligio Caprioglio. • A Presidente Giuseppina Chiosso e a Conselheira Tina Savignano apresentaram a Associação no dia 27 de

fevereiro, à Federação das Ex-alunas de Dom Bosco de Turim – Rebaudengo, a convite do delegado, o coadjutor salesiano Dalla Torre Silvano. Da mesma maneira o fizeram, domingo, 8 de março à Família Salesiana de Alessandria, a convite do diretor, Pe. Michele Molinar Min Becet.

• É bonito ver como destes encontros de apresentação da ADMA e do conhecimento recíproco entre os diversos grupos da Família Salesiana, nascem iniciativas e respostas concretas, como por exemplo, escreve a Ir. Giuseppina Franco, Vigária da Inspetoria das FMA de Piemonte Vale D'Aosta: “Agora, com Ir. Concetta Strada, pensamos em continuar com o estudo de um meio simples de concretização do compromisso de divulgação da ADMA nas nossas comunidades educativas. Estudaremos isto provavelmente junto com a Presidente Giuseppina Chiosso...”.

ADMA - Potenza (Italia) – Nos dias 28 de fevereiro e 1º de março, a convite do diretor, Pe. Italo Sammarro e da Família Salesiana de Potenza, o animador Pe. Pier Luigi Cameroni encontrou-se tanto com a Família Salesiana como com o grupo da ADMA daquela cidade que ostentam uma vivaz presença salesiana. No decorrer do ano pastoral, várias iniciativas foram promovidas e partilhadas pelos diversos grupos e nesta oportunidade foi solicitada uma apresentação que retratasse o papel de “Maria Auxiliadora em Dom Bosco e em sua ação educativa” . O grupo ADMA com mais de 120 membros é presidido com grande paixão e dinamismo pelo Senhor Rocco Pecoraro e animado pelo salesiano Pe. Vincenzo Adesso.

Crônica da Família

ADMA ADMA ADMA ADMA onlineonlineonlineonline

6

ADMA – Murska Sabota (Eslovênia) – O nosso grupo ADMA atualmente conta com 96 associados. Neste ano estamos preparando novos aspirantes que farão as promessas no dia 24 de maio de 2009, na catedral de São Nicolau em Murska Sobota. Como preparação temos os exercícios espirituais no próximo mês de março, junto ao Salesianos de Versej. Depois da Páscoa faremos uma peregrinação a Roma. Celebramos a festa da vida perto do aniversário de Jesus e demos graças pelo dom da vida de cada um de nós. Reunidos no Colégio Marianum dos Salesianos, celebramos a Santa Missa aprofundando o tema da pastoral juvenil a exemplo de Dom Bosco (no ano em que a Igreja eslovênia dedica aos jovens). Depois nos cumprimentamos e partilhamos as notícias da família, continuando o nosso encontro na alegria do comes e bebes e da música. (Ir. Bernarda Geric FMA – Delegada da ADMA). ADMA - Toronto (Canada) – O nosso grupo da ADMA de Toronto teve um ano muito intenso e espiritualmente rico seja devido à participação na segunda edição dos Dias da Família Salesiana, seja com os encontros mensais. Recentemente, no dia 27 de janeiro, celebramos a entrada de três novos membros: Elizabeth Albanese, Milka Paun e Anna Petrecca. Pe. Joseph Occhio, SDB continua sendo o nosso diretor espiritual, participando de todos os nossos encontros e nos guiando na formação espiritual. Consideramos um grande presente, a riqueza de experiência e de conhecimento que ele nos transmite. Este ano, a nossa paróquia constituiu a Consulta da Família Salesiana em resposta às propostas dadas pelo Reitor-Mor e tem promovido iniciativas para os diversos grupos. Os Dias da Família Salesiana são momentos de formação, de trabalhos em equipe, de fraternidade e de celebração. Devido ao sucesso, como ADMA decidimos transformá-los em nossos dias de retiro. Em vista da resposta positiva a estes dias, foi decidido abri-los a todos os paroquianos, também para eles conhecerem os grupos da Família Salesiana, e favorecer a adesão de novos membros (Margaret Pupulin – Coordenadora, ADMA Toronto – Canada). ADMA - GUACHENÉ CAUCA (COLOMBIA) - Para terminarmos as atividades de 2008, realizamos um retiro. Acompanhou-nos a Presidente da ADMA da Província de São Pedro Claver e o Pároco Pe. Adán Mina. Foi um dia esplêndido, rico de reflexões e de espiritualidade salesiana, terminando com a celebração da Eucaristia. O nosso centro de Guachené avança: durante o período do Natal, fomos encarregados de animar a novena em São Jacinto. Nós, associados, participamos e trabalhamos com os jovens e com os adolescentes. No dia 24 de janeiro voltamos a nos encontrar para a programação deste semestre. Organizamos uma pequena venda de bolos; já conseguimos um fundo, que por comum acordo destinamos para a restauração dos vasos sacros da paróquia de nossa região, que tem o nome de Maria Auxiliadora. O grupo está consolidado e, se Deus quiser, no dia 24 de maio teremos novos membros. Lemos com alegria o boletim mensal da ADMA online e fazemos com que todos os associados o conheçam. Aproveitamos as notícias e os artigos, que são de grande valor espiritual para todos os membros da ADMA. Uma fraterna saudação (Irmã Ana Lucia e os associados)

ADMA ADMA ADMA ADMA onlineonlineonlineonline

7

No dia 27 de fevereiro celebrava a sua Páscoa, o salesiano JOAQUIM SÁENZ MARTÍNEZ, que foi o grande divulgador da devoção a Maria Auxiliadora na Bolívia. O Pe.

Joaquim nasceu em Logroño (província Rioja-Espanha) no dia 16 de agosto de 1922, professou como salesiano no dia 16 de agosto de 1941 e foi ordenado sacerdote no dia 29 de junho de 1950. “Qualis vita, finis ita”, a morte do justo, a

satisfação do dever e da missão cumprida, confirma-o o dito paulino: “Combati o bom combate, terminei a minha carreira, guardei a fé. Resta-me agora receber a coroa da justiça, que o Senhor, justo Juiz, me dará naquele dia”. Sereno e consciente até o fim, com a plena certeza de estar caminhando em direção ao feliz encontro, com o pensamento fixo em Maria e o olhar sereno da Virgem Imaculada Auxiliadora de Guadalupe, que, sobre a parede de seu quarto, se voltava em direção ao Pe. Joaquim. Rodeado e acompanhado por seus co-irmãos salesianos, que o confortaram com todas as ajudas espirituais, viveu, de modo consciente, o seu êxodo pascal, concelebrando a Eucaristia do Viático e da unção dos enfermos e recitando com profunda devoção, pela última vez, a oração de consagração a Deus pelas mãos de Maria Auxiliadora. Seu corpo foi velado na Basílica de Maria Auxiliadora, circundado de flores, coroas, orações, cantos, lembranças, lágrimas, ação de graças a Deus pelo dom da sua vida e do seu testemunho. Uma primeira Eucaristia em sufrágio foi celebrada pelo novo núncio apostólico na Bolívia, Dom Giambattista Diquattro, também em sinal de reconhecimento por parte da nunciatura, pelos serviços prestados por mais de 20 anos pelo Padre Joaquim como conselheiro espiritual e confessor de alguns núncios que o precederam. Os funerais foram presididos pelo Arcebispo de La

Paz e em seguida, o corpo foi levado para Cochabamba-Fátima-Dom Bosco para ser sepultado no “Jardim Salesiano”, assim como era o desejo do Padre Joaquim.

Homem fino, amável, simples, respeitoso; sacerdote pleno de fervor, zelante pela vida de graça, confessor incansável, ao qual confessionário se dirigiram milhares de pessoas de todas as classes sociais, níveis culturais e idade. Sempre manteve grande amizade com a ADMA Primária de Turim, em particular na pessoa de Pe. Sebastiano Viotti com o qual havia estabelecido uma longa e frutuosa amizade.

Entre os aspectos que caracterizam esta promoção do culto mariano e da propagação da devoção à Auxiliadora, temos o prazer de recordar: o reconhecimento, em 2000, da declaração à Basílica Menor do santuário de Maria Auxiliadora em La Paz; a divulgação anual do calendário com a estampa da Auxiliadora. Este calendário vem sendo difundido nas casas, nas oficinas, nas lojas, e este ano teve uma tiragem de 170.000 exemplares; a organização do terceiro Congresso Internacional de Maria Auxiliadora em Cochabamba em 1999; a promoção dos grupos da ADMA em todas as obras salesianas da Bolívia;

Um salesiano, grande apaixonado por Maria Auxiliadora PADRE JOAQUIM SÁENZ MARTÍNEZ

Logroño – Espanha 16/08/1922 La Paz – Bolívia 27/02/2009

ADMA ADMA ADMA ADMA onlineonlineonlineonline

8

o nascimento dos grupos da ADMA JOVEM em diversas obras salesianas, chegando a ver realizado o Primeiro Congresso Nacional da ADMA Juvenil em Cochabamba, em junho de 2008; a publicação mensal de uma carta Circular para os devotos de Maria Auxiliadora. O Conselho da Presidência e toda a ADMA Primária de Turim-Valdocco se une em Ação de Graças a Jesus e Maria pelo testemunho de fé e de compromisso apostólico e sacerdotal deste grande salesiano. Reconhecemos neste digno filho de Dom Bosco, um dos maiores divulgadores e testemunhos do papel e da missão de Maria Auxiliadora na vida da Igreja e da Família Salesiana

Ave, Maria Auxiliadora!

Segundo Caderno de Maria Auxiliadora

A primeira parte do livro oferece diretrizes para a oração, valorizando de modo especial, a iniciativa proposta por Bento XVI, de uma corrente de oração pela China exatamente em honra a Maria Auxiliadora; vem, além disso, proposto o comentário sobre o Santo Rosário à luz da exortação apostólica de Paulo VI “Marialis Cultus”. A segunda parte propõe uma série de catequeses sob a perspectiva mariana, que orientam enfatizar a ação materna de Maria em auxiliar para se crescer na vida cristã. Na terceira parte, vem apresentada, em particular, a grande devoção a Maria Auxiliadora por parte de Dom Bosco. Além disso são apresentadas algumas experiências de vida que evidenciam como Maria, de diversas formas, está presente e opera na vida das pessoas. No apêndice, uma apresentação da Associação de Maria Auxiliadora (ADMA), segundo grupo da Família Salesiana fundado por Dom Bosco

La redazione e l’ADMA primaria

augurano a tutti Buona Pasqua