2500-IN002B-PT-P, Recebimento, Manuseio e Armazenamento ... · Recebimento, Manuseio e...

4
Instruções de instalação Tradução de instruções originais Recebimento, Manuseio e Armazenamento dos Centros de Controle de Motores CENTERLINE® 2500 Número do cód. cat. 2500 Recebimento 1. Mediante a entrega do centro de controle de motores CENTERLINE 2500, inspecione a remessa quanto a itens perdidos e a quaisquer danos que possam ter ocorrido durante o transporte. Consulte a lista de itens incluídos na remessa na guia de transporte. Caso o pacote pareça estar danificado, desembale os equipamentos para uma inspeção adicional. 2. Em caso de evidência de perda ou dano, o comprador deverá seguir o procedimento descrito abaixo: Observação que os equipamentos recebidos estão danificados no recibo de entrega. Entre em contato com a transportadora que fez a entrega e agende uma inspeção. Informe o seu representante Rockwell Automation local que os equipamentos estão danificados. Guarde todas as embalagens do produto para revisão pelo inspector da transportadora. Para assistência adicional, entre em contato com o seu representante Rockwell Automation. Manuseio As orientações a seguir são fornecidas para ajudar a evitar ferimentos pessoais e dano ao equipamento durante o manuseio e facilitar a movimentação do centro de controle de motores no local de instalação. Devido a variadas configurações do centro de controle de motores, uma série de placas de embarque diferentes são usadas. Para ajudar a evitar distorção e minimizar a inclinação do centro de controle de motores durante o processo de movimentação, a placa de embarque deve permanecer aparafusada ao centro de controle de motores até que o centro de controle de motores seja entregue para sua área de instalação final. Manuseie cuidadosamente o centro de controle de motores para evitar danos às unidades, colunas e à tinta. Mantenha o centro de controle de motores na posição vertical. O centro de controle de motores não deve ter sido inclinado ou colocado horizontalmente durante o transporte. Antes de movimentar o centro de controle de motores, verifique se o caminho está livre de quaisquer obstruções e se todos os trabalhadores estão a uma distância segura. IMPORTANTE A entrega dos equipamentos da Rockwell Automation para a transportadora é considerada entrega ao comprador. A transportadora torna-se responsável por quaisquer danos que ocorram durante o transporte. É, então, de responsabilidade do comprador notificar a parte adequada caso algum dano seja encontrado. O comprador pode perder quaisquer direitos de recuperação de perdas ou danos pelo não cumprimento das seguintes etapas. ATENÇÃO: Seguir os códigos locais e orientações, além dos procedimentos de segurança de sua empresa, ao manusear os centros de controle de motores. Evitar ferimentos pessoais e danos estruturais ao centro de controle de motores, nunca tentar levantar ou mover o centro de controle de motores por quaisquer meios além dos que estão listados nesta publicação. Os centros de controle de motores são pesados tanto em sua parte superior quanto em sua parte frontal.

Transcript of 2500-IN002B-PT-P, Recebimento, Manuseio e Armazenamento ... · Recebimento, Manuseio e...

Instruções de instalação

Tradução de instruções originais

Recebimento, Manuseio e Armazenamento dos Centros de Controle de Motores CENTERLINE® 2500Número do cód. cat. 2500

Recebimento

1. Mediante a entrega do centro de controle de motores CENTERLINE 2500, inspecione a remessa quanto a itens perdidos e a quaisquer danos que possam ter ocorrido durante o transporte. Consulte a lista de itens incluídos na remessa na guia de transporte. Caso o pacote pareça estar danificado, desembale os equipamentos para uma inspeção adicional.

2. Em caso de evidência de perda ou dano, o comprador deverá seguir o procedimento descrito abaixo:– Observação que os equipamentos recebidos estão danificados no recibo de entrega.– Entre em contato com a transportadora que fez a entrega e agende uma inspeção.– Informe o seu representante Rockwell Automation local que os equipamentos estão danificados.– Guarde todas as embalagens do produto para revisão pelo inspector da transportadora.

Para assistência adicional, entre em contato com o seu representante Rockwell Automation.

Manuseio

As orientações a seguir são fornecidas para ajudar a evitar ferimentos pessoais e dano ao equipamento durante o manuseio e facilitar a movimentação do centro de controle de motores no local de instalação.

Devido a variadas configurações do centro de controle de motores, uma série de placas de embarque diferentes são usadas. Para ajudar a evitar distorção e minimizar a inclinação do centro de controle de motores durante o processo de movimentação, a placa de embarque deve permanecer aparafusada ao centro de controle de motores até que o centro de controle de motores seja entregue para sua área de instalação final.

Manuseie cuidadosamente o centro de controle de motores para evitar danos às unidades, colunas e à tinta. Mantenha o centro de controle de motores na posição vertical. O centro de controle de motores não deve ter sido inclinado ou colocado horizontalmente durante o transporte. Antes de movimentar o centro de controle de motores, verifique se o caminho está livre de quaisquer obstruções e se todos os trabalhadores estão a uma distância segura.

IMPORTANTE A entrega dos equipamentos da Rockwell Automation para a transportadora é considerada entrega ao comprador. A transportadora torna-se responsável por quaisquer danos que ocorram durante o transporte. É, então, de responsabilidade do comprador notificar a parte adequada caso algum dano seja encontrado. O comprador pode perder quaisquer direitos de recuperação de perdas ou danos pelo não cumprimento das seguintes etapas.

ATENÇÃO: Seguir os códigos locais e orientações, além dos procedimentos de segurança de sua empresa, ao manusear os centros de controle de motores.

Evitar ferimentos pessoais e danos estruturais ao centro de controle de motores, nunca tentar levantar ou mover o centro de controle de motores por quaisquer meios além dos que estão listados nesta publicação. Os centros de controle de motores são pesados tanto em sua parte superior quanto em sua parte frontal.

Recebimento, Manuseio e Armazenamento dos Centros de Controle de Motores CENTERLINE® 2500

Bloco de Idioma LB

Içamento

Os centros de controle de motores CENTERLINE 2500 possuem skid de transporte que facilitam a inserção das forquilhas da empilhadeira com acesso da forquilha de cada um dos lados. Consulte o procedimento de içamento a seguir.

1. Empilhadeira somente por baixo do skid de transporte, usando a placa para suportar a carga com o fator de segurança apropriado. Posicione cuidadosamente o centro de controle de motores nos garfos para o equilíbrio adequado, observando que os centros de controle de motores são pesados tanto em sua parte superior quanto em sua parte frontal. Certifique-se de que os garfos possam suportar a carga. Mantenha a carga contra o carro. Incline a carga para trás em direção ao mastro da empilhadeira.

2. Use uma cinta para prender o centro de controle de motores à empilhadeira.

3. Dê partida e pare a empilhadeira gradual e lentamente, evitando movimentos bruscos. Ao trafegar com a carga, dirija lentamente com os garfos levados o mais baixo possível, em conformidade com a operação segura.

Elevação suspensa (guindaste ou guincho)

A elevação suspensa é o método recomendado para mover centros de controle de motores fornecidos com barras de içamento. As colunas do centro de controle de motores CENTERLINE 2500 são fornecidas com pelo menos uma barra de içamento. Consulte Figura 1 na página 3 a para exemplos de barra de içamento e procedimentos de elevação suspensa.

1. Engate o cordame ao guindaste suspenso, guincho ou dispositivo de içamento similar.

2. Não passe cordas ou cabos através dos furos de apoio na barra de içamento. Use amarras com ganchos ou engates dimensionados para a carga.

3. Selecione ou ajuste os comprimentos do cordame para compensar qualquer distribuição desigual de peso da carga e suportar o centro de controle de motores na posição vertical.

4. Para reduzir a tensão no içamento e a compressão no ângulo de elevação, verifique se o ângulo entre os cabos de elevação e o plano vertical não excede 45°.

ATENÇÃO: Verificar se a empilhadeira pode manejar o peso e as dimensões do centro de controle de motores com segurança. Os pesos das remessas podem ser encontrados na guia de transporte inclusa em cada transporte.

ATENÇÃO: Verificar se a capacidade de carga do dispositivo de içamento é suficiente para manejar a carga com segurança. Consulte os pesos na guia de transporte incluída na remessa.

ATENÇÃO: Se inclinados, alguns centros de controle de motores possuem equipamentos pesados montados que poderiam ser afetados adversamente.

Mastro e carro

Cinta para empilha-deira antes do iça-mento e da movimen-tação

Skid embarque

Somente use a empilha-deira por baixo do skid

PERIGO

PARTE SUPERIOR PESADA

2 Publicação Rockwell Automation 2500-IN002B-PT-P – Fevereiro 2016

Recebimento, Manuseio e Armazenamento dos Centros de Controle de Motores CENTERLINE® 2500

Figura 1 – Elevação suspensa de um centro de controle de motores

Amarra de elevação

O uso de uma amarra de elevação é o método preferencial para a elevação suspensa de pesados/colunas de exportação em pacote, mas ele pode ser usado para outros tipos de colunas. Consulte o procedimento a seguir.

1. Coloque a amarra de elevação sob a plataforma de embarque. Verifique se a amarra de elevação não tem folga, se continua no lugar sob a carga e se está localizado na travessa da placa.

O balancim deve ter maior amplitude (saliência) do que a carga do centro de controle de motores.

2. Estabilize cuidadosamente o centro de controle de motores durante o manuseio. Todo o içamento deve ser projetado para suportar a carga (consulte o peso na guia de transporte) com o fator de segurança apropriado.

Figura 2 – Amarra de elevação de um centro de controle de motores

Sem exceder 45°

Ângulo de elevação

Ganchos calculados para a carga (2)1/2 ‘A’ mín.

‘A’

Com um ângulo de elevação (coluna de acesso frontal único)

'A'

Com dois ângulos de elevação (coluna de acesso frontal duplo)

Sem exceder 45°

1/2 ‘A’ mín.

Ganchos calculados para a carga (4)

Ângulo de elevação (2)

Barra espaçadorade aço

Barra espaçadora de aço

Atenção: A amarra deve ser colocada sob o skid e localizado na travessa do skid.

Balancim de aço Balancim de aço

Atenção: A amarra deve ser colocada sob o skid e localizado na travessa do skid.

Amarra de içamento no centro de controle de motores embalado Amarra de içamento no centro de controle de motores sem barra de içamento

Publicação Rockwell Automation 2500-IN002B-PT-P – Fevereiro 2016 3

ArmazenamentoDependendo do destino, um centro de controle de motores expedido de fábrica é tipicamente embrulhado em plástico-bolha ou colocado dentro de um engradado de madeira. Caso você tenha que armazenar o centro de controle de motores após recebê-lo, tome as seguintes precauções.

1. Armazene o centro de controle de motores em um ambiente limpo e seco dentro de uma destas faixas de temperatura:• Para o armazenamento de menos de 24 horas: -25 a 70 °C (-13 a 158 °F)• Para o armazenamento de mais de 24 horas: -25 a 55 °C (-13 a 131 °F)

2. Tome cuidado para evitar danos por exposição à umidade excessiva, vibração e choque.

Se a temperatura de armazenamento flutuar ou a umidade exceder 60%, utilize uma resitência de aquecimento para ajudar a evitar a condensação(1).

Verifique se as resistências de aquecimento são adequadas para cada coluna no centro de controle de motores.

ATENÇÃO: Os centros de controle de motores projetados para aplicações em ambiente fechado não possuem acondicionamento suficiente para armazenamento ao ar livre. Se possível, armazene o centro de controle de motores em local aquecido, que ofereça circulação de ar adequada e proteção contra sujeira e umidade.

Se o centro de controle de motores deve ser armazenado ao ar livre, instale o aquecimento elétrico temporário para ajudar a evitar a condensação (consulte etapa 2 sobre umidade) e adicione o acondicionamento para proteção contra os elementos externos (1).

(1) Para mais informações, entre em contato com o seu representante Rockwell Automation local.

ATENÇÃO: Remova quaisquer embalagens soltas e materiais inflamáveis antes de energizar as resistências de aquecimento.

Allen-Bradley, CENTERLINE, Rockwell Automation e Rockwell Software são marcas comerciais da Rockwell Automation, Inc.

As marcas comerciais não pertencentes à Rockwell Automation são propriedades de suas respectivas empresas.

A Rockwell Automation mantém informações ambientais atuais do produto em seu sitehttp://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page.

Publicação 2500-IN002B-PT-P – Fevereiro 2016 Direitos autorais © 2016 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso na Polônia.