Agosto 2014Ano IX26

JOGOS, BRINCADEIRAS, ATIVIDADES, HISTÓRIAS E MUITA DIVERSÃO

a colheitadeira MF 6690turma da kids conhece

Os repórteres da redação sobre

“A incrível sociedade das abelhas”

escreveram muitas coisas importantes.

Todos nós podemos aprender um pouquinho mais

com eles. Conheça os vencedores dessa edição:

FALA AÍ!

atividade

Olá, amiguinhos!

Sou a Alice e fiquei muito feliz em

participar da revista Campo Aberto Kids.

O que eu mais gosto na revista é ouvir

histórias e colorir o trator Massey Ferguson

da mamãe. Eu gosto muito de aprender

sobre as máquinas que a Massey Ferguson

produz e também sobre os alimentos. Já

visitei a fábrica em Canoas (RS) algumas

vezes e quero ir de novo para poder buzinar

os tratores!

Nesta edição da Campo Aberto

Kids, vocês vão aprender

muitas coisas legais. Se tiverem

alguma dúvida, peçam ajuda

para os seus pais.

A sociedade das abelhas é construída

por três tipos de indivíduos: a rainha, os

zangões e as operárias. Esses indivíduos

formam a população de uma colmeia. A

rainha é a única fêmea fértil da colmeia, ela

é responsável pela produção: põe de 2000

a 3000 ovos por dia. Em cada colmeia, só

existe uma rainha. Se nasceram duas, elas

lutam até que uma morra e só permanece a

vencedora da batalha. A rainha é criada em

um compartimento separado chamado de

célula especial e as operárias se

criam nos hexagonais. A rainha

é especialmente tratada com a

geleia real, que é um alimento

especial muito rico em proteínas,

vitaminas e hormônios sexuais.

Samara Dias da Rosa, 10 anos,

de Lagoa Vermelha (RS)

As abelhas são insetos muito importantes para o

equilíbrio ecológico. Elas também são responsáveis

pela reprodução de plantas e flores. As abelhas retiram

o néctar das flores para produzir mel e também o

própolis, ambos são usados como medicamento natural.

Através do mel as abelhas produzem a cera e constroem

favas, onde a rainha deposita ovos para dar origem a

novas abelhas. São necessários 6 quilos de mel para

elas produzirem 1 quilo de cera. As abelhas vivem em

sociedade, cerca de 60 mil abelhas convivem num espaço

chamado de colônia. Apesar de serem conhecidas pela picada e pelo

ferrão, as abelhas são muito importantes para a vida do ser humano.

Silvana Marques, 10 anos, de Tupanciretã (RS)

As abelhas são muito

importantes para o equilíbrio

ecológico. Porque através delas

recebemos muitos benefícios

como: mel e medicamentos. Elas

também servem para polinizar as

plantas e flores. Muitas pessoas

não gostam das abelhas porque

muitas vezes elas usam o seu ferrão para

picar as pessoas, mas saibam que isso é

só um meio delas se defenderem, pois são

insetos muito pequenos. Em uma colônia

de abelhas, sempre tem uma rainha

responsável por manter a harmonia no

trabalho, por isso são considerados os

insetos mais organizados.

Raiane Barcelos Martins, 10 anos,

de Campo Santo (RS)

Alice Goulart de Oliveira,

4 anos, filha de Carla

Gobbato Goulart,

secretária executiva da

Diretoria AGCO Service

Ajude a Camila a colher os grãos

com a colheitadeira MF 9895 e

colocar eles nos sacos corretos.

Repórter massey jr.

2

ATIVIDADE

Materiais necessários:

• Fita adesiva

• Tesoura

• Canetinha preta

• Cola• Cartolina preta

• Cartolina vermelha

• Tinta preta

• Potinho de tinta guache vazio

• Pincel

• Duas latas de refrigerante

• 1 caixa de leite

Como fazer:

1 Embale a caixa de leite com a cartolina vermelha e pinte as latas de refrigerante com a tinta preta.

Com um pedaço da cartolina preta, faça um recorte nas laterais como indica o desenho.

2 Dobre as quatro pontas do capô e cole na base do trator. 3 Faça a janela da cabine recortando a cartolina preta em forma de U,

como mostra a ilustração, dobre a pontinha e cole na base.

4 Pegue o potinho de tinta guache vazio e desenhe com a canetinha preta um rosto. Com um pedaço da

cartolina vermelha, faça o recorte igual ao desenho e encaixe dentro da tampa, deixando a parte oval para fora. Está pronto o produtor rural para dirigir o trator!

5 Cole a base sob as latas de refrigerante com a fita adesiva e também cole o

produtor rural embaixo da cabine do trator.

6 Envie uma foto do seu trator montado para a nossa redação.

O seu brinquedo pode aparecer na próxima edição da Revista Campo Aberto Kids. Mande para o e-mail kids@agcocorp.com

Bernardo Tasca Laúdo,

1 ano e 4 meses, Cuiabá (MT)

Gustavo Souza, 8 anos,

Bossoroca (RS)

João Lucas Figueiredo,Itaperuna (RJ) Ricardo Balconi, 9 anos,

Dilermando de Aguiar (RS)

Júlia Ferreira, 7 anos,

Patos de Minas (MG)

mural

Tudo fica mais divertido quando a gente

cria os nossos próprios brinquedos!

3

quadrinhos Miltinho e a turma conhecem

a colheitadeira MF 6690

Mas o seu pai já não tem colheitadeira da Massey Ferguson, Miltinho? Por que ele quer comprar

mais uma?

Uau!! Que bonita, Miltinho!

O meu pai quer comprar porque ele está

precisando aumentar o rendimento do trabalho. O tanque da MF 6690 tem

capacidade para 7 mil litros e as paradas de descarga dos grãos são mais rápidas,

aumentando a rentabilidade da colheita.

Turma! Olhem que legal a

colheitadeira que o meu pai quer comprar!

Sim, Camila! É a nova

colheitadeira da Massey Ferguson, a MF 6690.

Ele tem, Diego, mas os técnicos da concessionária Massey Ferguson

explicaram que a nova MF 6690 é a única colheitadeira híbrida do mercado desenvolvida para grãos. Olhem

esse encarte!

4

Exatamente, Sofia. Tem um sistema chamado Fieldstar II. Com ele,

meu pai pode monitorar várias informações da colheitadeira e da colheita, como: a produtividade,

a umidade dos grãos, a velocidade e o nível do tanque. Tudo isso dentro dessa cabine confortável. A MF 6690

também oferece três tipos de plataforma de alto desempenho, todas elas preparadas para

trabalhar em qualquer solo.

Claro que sim, Toninho! Vamos mostrar para todo mundo

essa grande novidade nos produtos da Massey Ferguson!

A Massey Ferguson cada vez mais ajuda o trabalho do

homem do campo!

Nossa! Que legal, Miltinho! Pelo jeito essa máquina também possui muita tecnologia.

O meu pai vai adorar saber disso! Posso levar esse encarte e

mostrar para ele, Miltinho?

5

Atividade

Descubra as sete partes do desenho que

estão faltando, complete-as e depois pinte

o desenho como você quiser!

6

Sabendo maisA agricultura que trabalha

junto com a natureza

A agricultura biodinâmica é o cultivo de produtos

em ambientes que respeitam a natureza, integrando pessoas, animais e plantas, para

oferecer alimentos mais saudáveis, saborosos e que duram mais tempo. Os agricultores que

utilizam esse tipo de agricultura seguem o ciclo da lua, dos planetas e até dos astros para que

as plantas sejam energizadas e possam crescer fortes e saudáveis.

Conhecida por não usar produtos químicos e venenos nas

plantações, a agricultura biodinâmica utiliza adubos naturais para dar vida ao solo, como plantas medicinais, esterco e minerais.

Estes adubos são enterrados no solo dentro de órgãos de animais e submetidos às influências da

Terra e de seus ciclos. Além disso, em uma fazenda que trabalha com agricultura biodinâmica,

por exemplo, a urina do boi serve como repelente e o soro do leite é usado

para prevenir pragas.

Este tipo de agricultura defende o uso de

um calendário para saber quais são os melhores dias de se trabalhar a terra. Isso mostra que, nesse processo, quem manda é a natureza. Ela quem

determina o melhor tempo para plantar e colher. E o modo de produção

acontece de forma lenta, pois é preciso manejar delicadamente o solo,

deixando-o fértil e sem perigo de secar. Outro fator interessante nesse processo é o uso racional

da água. A irrigação é feita de gota em gota. O maior cuidado que se deve ter é não utilizar

produtos que poluam o solo e os alimentos. E o mais importante é: deixar a natureza

trabalhar, ter paciência e respeito.

Mesmo tendo um processo lento, é muito

interessante saber como funciona a agricultura biodinâmica, técnica desenvolvida em mais de 50 países.

Ela nos ensina que é importante respeitar o ciclo da natureza.

7

SEJA NOSSO REPÓRTER

Página 8

Página 2

soluções da edição passada

ATIVIDADE

Atenção: As redações escritas por adultos não serão consideradas.

As três melhores redações serão publicadas na próxima edição e os repórteres receberão de brinde um kit Massey Ferguson. Boa sorte!

Envie para:

AGCO do Brasil:Revista Campo Aberto KidsAv. Guilherme Schell, 10260CEP: 92420-910 - Canoas, RS

kids@agcocorp.com

Participe do Repórter Massey Jr. e faça parte da turminha da Kids! Você vai descobrir coisas incríveis sobre a vida no campo. Além de aprender muito, saberá utilizar novos conhecimentos na sua casa e ensinar aos seus amigos.

O tema da redação é “O que você entendeu sobre a agricultura biodinâmica?”. Pergunte aos seus pais, professores e amigos o que eles sabem sobre esse assunto e depois conte o que você entendeu ou sobre as técnicas e práticas adotadas no local que você mora. Uma dica é ler a matéria na página 7, vai ajudar!

Escreva a redação com suas palavras e do jeito que você entendeu e envie para a revista Campo Aberto Kids até o dia 15 de novembro.

Coloque seu nome completo, idade, foto, endereço e nome dos seus pais. Envie também seu telefone, pode ser que a gente precise ligar para você!

COmO PARTICIPAR:

Você gosta de frutas? O Diego adora e ele quer ensinar a você quais os benefícios que cada fruta proporciona. Encontre no caça-palavras as respostas para cada uma das perguntas abaixo. Se você tiver alguma dúvida, peça ajuda a um adulto.

Publicação da AGCO do Brasil Ltda. Av. Guilherme Schell, 10260 Canoas/RS - Brasil CEP: 92420-910 Telefone: 0800 704498www.agco.com.br

Diretor de Marketing AGCO América do Sul: Alfredo Jobke Gerente de Marketing e Comunicação AGCO América do Sul: Cristiane MasinaCoordenação Técnica:Kátia Silva e Nicole Flesch

Redação, Projeto e Design

www.stampacom.com.brstampa@stampacom.com.br Direção-Geral: Eliane CasassolaRedação e Atividades: Fernanda MazzoccoIlustrações: Luiza EstrellaDesigner: Matheus CougoTiragem: 27.650 exemplares

Esta revista é impressa em papel com a certificação FSC® (Forest Stewardship Council), que garante o manejo social, ambiental e economicamente responsável da matéria-prima florestal.

1 Qual é o nome da fruta que tem cinco letras e começa com a letra M? Ela ajuda na digestão e também é muito rica em vitaminas.

2 Dica: tem casca amarela e muitas fibras para dar energia, e os macacos adoram comer esta fruta.

3 Fruta vermelha que dá em árvores, tem quatro letras e ajuda a combater problemas na garganta.

4 É conhecida por ser uma fruta gordurosa, mas se for consumida sem excesso é excelente na prevenção de doenças do coração.

Ela é verde por fora e tem um caroço por dentro.

5 Ela é usada para fazer vinho e ajuda no bom funcionamento dos rins. O nome da fruta é?

6 Conhecida por ajudar a prevenir a gripe porque é rica em vitamina C.

Q W E R T U V A Y U

D F G H J K L P O I

S A Z X C V B N M A

U Y S M X Q I L P B

J H G A B A N A N A

L P M M K J N H B C

M A Ç Ã O U Z S X A

Q Y U O L J G D C T

W T L A R A N J A E

E R I P K H T F V B

A s s sa a i p

p a a o

d o p l a n e at

s e c o s s s st e amir

o r t ta e snmoãb e l h