27232944444444444 34245944444444444 22805244444444444 ... · PDF file8.1...

Click here to load reader

  • date post

    14-Feb-2019
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of 27232944444444444 34245944444444444 22805244444444444 ... · PDF file8.1...

Gerador44Diesel

MANUAL4DE4INSTRUO

27232944444444444228028342459444444444442280102280524444444444434246722803644444444444272310290289

NDICE03

04

1. INTRODUO 1.1 CONDIES AMBIENTES2. INSTALAO DO GERADOR 2.1 UTILIZAO EM ESPAOS ABERTOS

2.2 FIXAO DO GERADOR AO SOLO3. PREPARAO DO GERADOR ANTES DA UTILIZAO 3.1 COMBUSTVEL, FILTRO E LEO LUBRIFICANTE

05 3.2 INSPEO DO GERADOR A DIESEL 3.3 LIBERAO DO AR DO TUBO DE COMBUSTVEL 3.4 ANTES DE LIGAR O MOTOR ASSEGURE-SE DE QUE:

064. ARRANQUE 4.1 ARRANQUE MANUAL 4.2 ARRANQUE ELTRICO

07 4.3 BATERIA5. UTILIZAO DO GERADOR 5.1 UTILIZAO DO MOTOR A DIESEL 5.2 INSPEO DURANTE A UTILIZAO DO MOTOR A DIESEL

08 5.3 VELOCIDADE DE ROTAO DO MOTOR 5.4 UTILIZAO FREQUENTE DO GERADOR6. CARGA ELTRICA

09TABELA DE REQUERIMENTO DE CARGA DO GERADOR

10 6.1 ARRANQUE DE MOTORES ELTRICOS 6.2 UTILIZAO DE CABOS DE EXTENSO

11 6.3 APLICAO AC 6.4 APLICAO DC 6.5 TRATAMENTO DE VOLTAGENS DUPLAS

12 7. DESLIGAR O GERADOR8. MANUTENO 8.1 MANUTENO REGULAR

13 8.2 MANUTENO PARA PROLONGAR O USO

149. INSPEO, REPAROS E RESOLUES DE PROBLEMAS 9.1 DVIDAS E PROBLEMAS 9.2 INSPEO, REPAROS E RESOLUO DE PROBLEMAS

1. INTRODUOObrigado por adquirir um produto da MATSUYAMA MQUINAS E MOTORES.O grupo moto gerador a Diesel MATSUYAMA tem o reconhecimento do mercado mundial de geradores portteis como produtos de fcil operao nas mais diferentes situaes. Estes equipamentos possuem as seguintes caractersticas:Motor a Diesel Matsuyama, refrigerado a ar, 4 tempos com injeo direta de Diesel. Com uma estrutura compacta, os motores Matsuyama possuem uma leve e de fcil partida com uma operao silenciosa que oferece conforto e praticidade. O alternador sem escovas dos geradores MATSUYAMA diminuem o tempo de manuteno e a proteo para o baixo nvel de leo aumenta a durabilidade e confiabilidade do equipamento. Este manual de operaes contem informaes de como o equipamento deve ser utilizado para manter a alta durabilidade e segurana na operao. Leia atentamente este manual de operaes e dos equipamentos a este conectados antes da utilizao para garantir sua segurana e a correta operao. Siga os procedimentos descritos neste manual.Em caso de qualquer dvida, pergunta ou sugesto, contate a MATSUYAMA ou um dos nossos representantes. Algumas informaes contidas neste manual pode diferir entre os produtos da linha MATSUYAMA. O usurio deve prestar ateno para evitar confuso.

1.1 CONDIES AMBIENTESCom as seguintes condies ambientais, o gerador dever atingir os valores de potncia contnua indicadas e funcionar sem problemas.

Conhea o seu equipamento e as suas funes de modo a utiliza-lo corretamente.

2. INSTALAO DO GERADOR 2.1 UTILIZAO EM ESPAOS ABERTOS Escolha um local onde o gerador possa ficar sem a exposio chuva, neve, ou constante incidncia de luz solar; coloque-o em uma base firme e plana para no balanar ou escorregar. Posicione o gerador em um lugar onde, quando ligado no exale fumaa diretamente nas pessoas. O lugar escolhido deve estar afastado da gua, umidade ou poeira. Todos os componentes eltricos devem estar abrigados de umidade excessiva ou o sistema de isolamento ir deteriorar-se e causar danos ao equipamento. Elementos externos, como poeira, sujeira, areia, ou umidade, ou materiais abrasivos que possam danificar o gerador e o motor quando entram no sistema de refrigerao.

ALTITUDE TEMPERATURA AMBIENTE (C) UMIDADE RELATIVA

04

2.2 FIXAO DO GERADOR AO SOLO O gerador est equipado com um terminal terra localizado na parte traseira dos modelos de caixa aberta e no lado de baixo dos modelos cabinados. Complete a ligao terra do gerador a uma haste de aterramento de cobre " mesmo sendo em terra mida para evitar choques eltricos. No faa a ligao a um tubo de gua ou terra usado por sistemas de rdio. ADVERTNCIA: Sempre utilize cabos eltricos em boas condies; cabos em mau estado tais como muito usados, expostos, desgastados, podem causar choques eltricos. Antes da utilizao, o gerador deve ser colocado no solo para evitar choques eltricos. Consulte um eletricista qualificado para ligar cabos ou fichas eltricas. Ligaes mal feitas podem resultar em incndio ou choque eltrico. PERIGO: Nunca utilize o seu gerador dentro de espaos fechados. O motor consome oxignio e libera gases venenosos tais como monxido de carbono. Falta de ventilao pode causar danos para o gerador e potencialmente para as pessoas no local. Se utilizar o gerador em espaos fechados no puder ser evitada, assegure o mnimo de ventilao para garantir a segurana do aparelho e das pessoas.

3. PREPARAO DO GERADOR ANTES DA UTILIZAO 3.1 COMBUSTVEL, FILTRO E LEO LUBRIFICANTE.COMBUSTVEL DIESEL CUIDADO: No deixe nenhuma poeira ou gua suja entrar no tanque de combustvel, isso poder gerar uma alta presso na bomba e o bico injetor pode travar.

Consumo deCombustvel (g/Kw x h)

Capacidade do Tanquede Combustvel (litro)

228036

12,5

228010 228028

12,5 12,5

342459

12,5

370 370 360 340

CUIDADO: No coloque combustvel acima do nvel mximo da linha vermelha. CUIDADO: No fume prximo a lugares onde h leo diesel. No deixe nenhuma fagulha na rea. Quando estiver recolocando leo diesel no o deixe transbordar. Depois de recolocar o leo diesel feche o tanque corretamente, certificando de estar bem seguro.

FILTRO DE AR No lave o elemento filtro de ar, pois esse componente tem de ficar seco. Quando a potncia cair ou a colorao dos gases expelidos do motor mudar, substitua o elemento. No opere o motor sem filtro de ar. Desaperte os quatro parafusos da cobertura do filtro de ar, abra a tampa e inspecione o elemento.

Autonomia 22h 14h 7,5h 7,5h

NOTA: Nada afeta mais o desempenho e durabilidade do motor a diesel do que o leo lubrificante utilizado. A utilizao de um leo lubrificante de qualidade inferior ir aumentar significativamente o risco de ruptura do pisto, a fixao dos seguimentos, o desgaste do cilindro ou de outros componentes. Utilize sempre leo com a viscosidade adequada para a temperatura ambiente. Consulte um assistente tcnico ou representante MATSUYAMA para saber exatamente a especificao do leo. ADVERTNCIA: No introduza leo lubrificante enquanto o motor estiver em uso. ATENO: O gerador vendido sem leo lubrificante. Introduza leo antes de ligar o motor.

3.2 INSPEO DO GERADOR A DIESEL. 3.2.1 Todos os geradores MATSUYAMA so equipados com proteo de nvel baixo de leo. Quando a presso do leo est demasiadamente baixa (abaixo do nvel baixo), o sistema ir automaticamente desligar o motor para evitar estragos enquanto a chave de ignio permanece na posio ON. O motor no poder ser ligado novamente enquanto no for colocado leo lubrificante suficiente. Se o motor est para ser utilizado com leo insuficiente, a temperatura do leo ir aumentar relativamente. Por outro lado, igualmente perigoso se houver excesso de leo, pois o tubo pode queimar ou causar causo hidrulico no motor.

3.2.2 Desligue o interruptor principal e outras cargas (interruptor do motor), veja se h componentes danificados, porcas ou parafusos frouxos ou em falta. Se os problemas citados acima ocorrerem, no inicie o motor sem contatar uma assistncia autorizada MATSUYAMA.Antes de ligar o gerador, assegure-se que o interruptor principal est na posio OFF. Se o interruptor no estiver nessa posio, ao ser ligado o motor pode causar estragos no gerador ou resultar numa descarga eltrica no motor. ADVERTNCIA: O gerador dever ser ligado sem carga eltrica.

3.3 LIBERAO DO AR DO TUBO DE COMBUSTVEL. Se o motor tem dificuldades em funcionar e os nveis de combustvel e leo so aceitveis,o problema pode por vezes ser encontrado nas bolhas de ar presas no tubo de combustvel.Neste caso, o ar deve ser retirado: Feixe a torneira do combustvel (posicionada debaixo do tanque), retire o tubo do combustvel da bomba injetora, volte a abrir a torneira do combustvel e deixe que o diesel escorra para um recipiente apropriado. Volte a colocar o tubo de combustvel quando nenhuma bolha de ar aparecer.

3.4 ANTES DE LIGAR O MOTOR, ASSEGURE-SE DE QUE:a. O gerador se encontra em uma base firme e planab. O gerador esteja aterradoc. Verifique o nvel do leo lubrificanted. Se no h leo derramado no aparelhoe. O local bem ventilado

05

LEO LUBRIFICANTE Ponha o gerador nivelado. Derrame o leo lubrificante no crter. Veja o nvel de leo colocado vareta, sem, no entanto, atarraxar. Mantenha o nvel de leo entre o mximo e o mnimo.

06

4. ARRANQUE 4.1 ARRANQUE MANUALPara uma explicao mais detalhada, veja os seguintes passos:

Abra a torneira decombustvel

Pressione a alavanca

do descompressor e largue-a

1

4

Posicione a alavancade velocidade paraa posio START

Segure o punho e puxetoda a corda com firmeza

2

5

Segure o punho epuxe suavemente atencontrar resistncia,ento, retorne devagar

3

Se o motor no ligarrepita a operao,

a partir do passo 3.

6

NOTA: Com baixa temperatura, se o motor encontrar dificuldades em arrancar, desparafuse o bujo na cobertura do motor a diesel e encha com 2 ml de leo lubrificante. ATENO: Exceto durante o abastecimento, o bujo deve estar bem apertado na cobertura para evitar que poeira e umidade entre e v para o cilindro causando desgaste acelerado dos componentes internos.

4.2 ARRANQUE ELTRICO 4.2.1 ARRANQUE DOS MODELOS PARTIDA ELTRICA(1) Desligue todos os equipamentos ligados ao gerador(2) Desligue o interruptor principal (3) Abra a torneira do combustvel (4) Ligue a chave de ignio(5) Depois de o motor arrancar, libere a mo da chave de ignio e deixe-o voltar a posio ON.(6) Se o motor no arrancar em 10 segundos, aguarde 15 se