3 33 48 VIVIDA2019+Porto.qxp Layout 1 28/06/19 09:38 Pagina 36 · 146 x 146 mm, H 13 mm 135 x 135...
12
Transcript of 3 33 48 VIVIDA2019+Porto.qxp Layout 1 28/06/19 09:38 Pagina 36 · 146 x 146 mm, H 13 mm 135 x 135...
3_33_48_VIVIDA2019+Porto.qxp_Layout 1 28/06/19 09:38 Pagina 36
fare
tti in
cass
o le
dco
b le
d s
po
tlig
hts
07
pa
nn
elli in
cass
o le
dle
d p
an
el l
igh
ts4
7p
lafo
nie
re le
dsu
rfa
ce le
d p
an
el l
igh
ts6
1la
mp
ad
e a
so
spe
nsi
on
ep
en
da
nt
led
lig
hts
79
tra
ck e
acc
ess
ori
tra
ck a
nd
acc
ess
ori
es
83
lam
pa
de
le
d d
a e
ste
rno
led
ga
rde
n li
gh
ts9
5
P A N N E L L Ip a n e l s
p a n n e l l i i n c a s s o L E Dl e d p a n e l l i g h t s
P a i n é i s d e e m b u t i r L E D
fare
tti in
cass
o le
dco
b le
d s
po
tlig
hts
spo
t d
e e
mb
uti
r le
d
07
pa
nn
elli in
cass
o le
dle
d p
an
el l
igh
tsp
ain
éis
de
em
bu
tir
led
47
pla
fon
iere
le
dsu
rfa
ce le
d p
an
el l
igh
tsp
lafo
n a
led
61
lam
pa
de
a s
osp
en
sio
ne
pe
nd
an
t le
d li
gh
tslâ
mp
ad
as
pe
nd
en
tes
led
79
tra
ck e
acc
ess
ori
tra
ck a
nd
acc
ess
ori
es
spo
t d
e t
rilh
o e
ace
ssó
rio
s
83
lam
pa
de
le
d d
a e
ste
rno
led
ga
rde
n li
gh
tslâ
mp
ad
as
led
para
uso
ext
ern
o
95
3_33_48_VIVIDA2019+Porto.qxp_Layout 1 28/06/19 09:38 Pagina 37
3_33_48_VIVIDA2019+Porto.qxp_Layout 1 28/06/19 09:38 Pagina 38
SUMMER: pannello ad incasso tondo led, con finitura bianca o grigiaSUMMER: led recessed panel light - round, white or silverSUMMER: painel de embutir redondo led, com acabamento branco ou cinza
finitura / finished / acabamento
voltaggio / voltage / voltagemdrivermisure / measures / medidaforo / hole / furoangolo / beam angle / ângulodurata / life / duraçãomateriale / materialpeso / weight
articolo / item / artigo
bianco / white / brancoweiß / blanc / blancogrigio / silver / cinza / grau / gris / gris AC 220-240V, 50/60 Hzcompreso / included / incluídoØ 120 mm, H 13 mmØ 110 mm120°> 30.000 ore / hoursalluminio / aluminium / alumínio0,16 kg
VRD 13_06 BIVRD 13_06 SL3000 K330 lumen
VRD 13_06 FR BIVRD 13_06 FR SL4000 K360 lumen
bianco / white / brancoweiß / blanc / blancogrigio / silver / cinza / grau / gris / gris AC 220-240V, 50/60 Hzcompreso / included / incluídoØ 85 mm, H 13 mmØ 75 mm120°> 30.000 ore / hoursalluminio / aluminium / alumínio0,105 kg
VRD 13_03 BIVRD 13_03 SL3000 K150 lumen
VRD 13_03 FR BIVRD 13_03 FR SL4000 K165 lumen
●
●
●
●
●
●
39
V R D 1 3
13 mm
Ø 85 mm
Ø foro/hole/furoØ 75 mm
13 mm
Ø 120 mm
Ø foro/hole/furoØ 110 mm
3W IP20
25 pz 50 pz 20 pz 40 pz 20 pz 40 pz
6W IP20 9W IP20
VRD 13_09 BIVRD 13_09 SL3000 K540 lumen
VRD 13_09 FR BIVRD 13_09 FR SL4000 K585 lumen
bianco / white / brancoweiß / blanc / blancogrigio / silver / cinza / grau / gris / gris AC 220-240V, 50/60 Hzcompreso / included / incluídoØ 146 mm, H 13 mmØ 135 mm120°> 30.000 ore / hoursalluminio / aluminium / alumínio0,21 kg
13 mm
Ø 146 mm
Ø foro/hole/furo135 mm
fare
tti in
cass
o le
dco
b le
d s
po
tlig
hts
07
pa
nn
elli in
cass
o le
dle
d p
an
el l
igh
ts4
7p
lafo
nie
re le
dsu
rfa
ce le
d p
an
el l
igh
ts6
1la
mp
ad
e a
so
spe
nsi
on
ep
en
da
nt
led
lig
hts
79
tra
ck e
acc
ess
ori
tra
ck a
nd
acc
ess
ori
es
83
lam
pa
de
le
d d
a e
ste
rno
led
ga
rde
n li
gh
ts9
5fa
rett
i in
cass
o le
dco
b le
d s
po
tlig
hts
spo
t d
e e
mb
uti
r le
d
07
pa
nn
elli in
cass
o le
dle
d p
an
el l
igh
tsp
ain
éis
de
em
bu
tir
led
47
pla
fon
iere
le
dsu
rfa
ce le
d p
an
el l
igh
tsp
lafo
n a
led
61
lam
pa
de
a s
osp
en
sio
ne
pe
nd
an
t le
d li
gh
tslâ
mp
ad
as
pe
nd
en
tes
led
79
tra
ck e
acc
ess
ori
tra
ck a
nd
acc
ess
ori
es
spo
t d
e t
rilh
o e
ace
ssó
rio
s
83
lam
pa
de
le
d d
a e
ste
rno
led
ga
rde
n li
gh
tslâ
mp
ad
as
led
para
uso
ext
ern
o
95
3_33_48_VIVIDA2019+Porto.qxp_Layout 1 28/06/19 09:38 Pagina 39
3_33_48_VIVIDA2019+Porto.qxp_Layout 1 28/06/19 09:38 Pagina 40
SUMMER: pannello ad incasso tondo led, con finitura bianca o grigiaSUMMER: led recessed panel light - round, white or silverSUMMER: painel de embutir redondo led, com acabamento branco ou cinza
41
V R D 1 3
13 mm
Ø 170 mm
Ø foro/hole/furo160 mm
finitura / finished / acabamento
voltaggio / voltage / voltagemdrivermisure / measures / medida foro / hole / furoangolo / beam angle / ângulodurata / life / duraçãomateriale / materialpeso / weight
articolo / item / artigo
bianco / white / brancoweiß / blanc / blancogrigio / silver / cinza / grau / gris / gris AC 220-240V, 50/60 Hzcompreso / included / incluídoØ 170 mm, H 13 mmØ 160 mm120°> 30.000 ore / hoursalluminio / aluminium / alumínio0,27 kg
VRD 13_12 BIVRD 13_12 SL3000 K780 lumen
VRD 13_12 FR BIVRD 13_12 FR SL4000 K840 lumen
●
●
●
●
●
●
12W IP20
1 pz 20 pz 1 pz 20 pz 1 pz 10 pz
18W IP20 24W IP20
VRD 13_24 BIVRD 13_24 SL3000 K1920 lumen
VRD 13_24 FR BIVRD 13_24 FR SL4000 K1970 lumen
VRD 13_18 BIVRD 13_18 SL3000 K1350 lumen
VRD 13_18 FR BIVRD 13_18 FR SL4000 K1440 lumen
bianco / white / brancoweiß / blanc / blancogrigio / silver / cinza / grau / gris / gris AC 220-240V, 50/60 Hzcompreso / included / incluídoØ 300 mm, H 13 mmØ 280 mm120°> 30.000 ore / hoursalluminio / aluminium / alumínio0,77 kg
bianco / white / brancoweiß / blanc / blancogrigio / silver / cinza / grau / gris / gris AC 220-240V, 50/60 Hzcompreso / included / incluídoØ 220 mm, H 13 mmØ 205 mm120°> 30.000 ore / hoursalluminio / aluminium / alumínio0,435 kg
13 mm
Ø 220 mm
Ø foro/hole/furo205 mm
13 mm
Ø 300 mm
Ø foro/hole/furo280 mm
fare
tti in
cass
o le
dco
b le
d s
po
tlig
hts
07
pa
nn
elli in
cass
o le
dle
d p
an
el l
igh
ts4
7p
lafo
nie
re le
dsu
rfa
ce le
d p
an
el l
igh
ts6
1la
mp
ad
e a
so
spe
nsi
on
ep
en
da
nt
led
lig
hts
79
tra
ck e
acc
ess
ori
tra
ck a
nd
acc
ess
ori
es
83
lam
pa
de
le
d d
a e
ste
rno
led
ga
rde
n li
gh
ts9
5fa
rett
i in
cass
o le
dco
b le
d s
po
tlig
hts
spo
t d
e e
mb
uti
r le
d
07
pa
nn
elli in
cass
o le
dle
d p
an
el l
igh
tsp
ain
éis
de
em
bu
tir
led
47
pla
fon
iere
le
dsu
rfa
ce le
d p
an
el l
igh
tsp
lafo
n a
led
61
lam
pa
de
a s
osp
en
sio
ne
pe
nd
an
t le
d li
gh
tslâ
mp
ad
as
pe
nd
en
tes
led
79
tra
ck e
acc
ess
ori
tra
ck a
nd
acc
ess
ori
es
spo
t d
e t
rilh
o e
ace
ssó
rio
s
83
lam
pa
de
le
d d
a e
ste
rno
led
ga
rde
n li
gh
tslâ
mp
ad
as
led
para
uso
ext
ern
o
95
3_33_48_VIVIDA2019+Porto.qxp_Layout 1 28/06/19 09:38 Pagina 41
3_33_48_VIVIDA2019+Porto.qxp_Layout 1 28/06/19 09:38 Pagina 42
WINTER: pannello ad incasso quadro led, con finitura bianca e grigiaWINTER: led recessed panel light, square, with white and silver finishedWINTER: painel de embutir quadrado led, com acabamento branco ou cinza
43
V R D 1 4
13 mm
85 x 85 mm
foro/hole/furo75 x 75 mm
13 mm
120 x 120 mm
foro/hole/furo110 x 110 mm
finitura / finished / acabamento
voltaggio / voltage / voltagemdrivermisure / measures / medidaforo / hole / furoangolo / beam angle / ângulodurata / life / duraçãomateriale / materialpeso / weight
articolo / item / artigo
VRD 14_06 BIVRD 14_06 SL3000 K330 lumen
VRD 14_06 FR BIVRD 14_06 FR SL4000 K360 lumen
bianco / white / brancoweiß / blanc / blancogrigio / silver / cinza / grau / gris / gris AC 220-240V, 50/60 Hzcompreso / included / incluído85 x 85 mm, H 13 mm75 x 75 mm120°> 30.000 ore / hoursalluminio / aluminium / alumínio0,11 kg
VRD 14_03 BIVRD 14_03 SL3000 K150 lumen
VRD 14_03 FR BIVRD 14_03 FR SL4000 K165 lumen
●
●
●
●
●
●
bianco / white / brancoweiß / blanc / blancogrigio / silver / cinza / grau / gris / gris AC 220-240V, 50/60 Hzcompreso / included / incluído120 x 120 mm, H 13 mm110 x 110 mm120°> 30.000 ore / hoursalluminio / aluminium / alumínio0,20 kg
3W IP20
25 pz 50 pz
6W IP20
20 pz 40 pz
9W IP20
20 pz 40 pz
VRD 14_09 BIVRD 14_09 SL3000 K540 lumen
VRD 14_09 FR BIVRD 14_09 FR SL4000 K585 lumen
bianco / white / brancoweiß / blanc / blancogrigio / silver / cinza / grau / gris / gris AC 220-240V, 50/60 Hzcompreso / included / incluído146 x 146 mm, H 13 mm135 x 135 mm120°> 30.000 ore / hoursalluminio / aluminium / alumínio0,26 kg
13 mm
146 x 146 mm
foro/hole/furo135 x 135 mm
fare
tti in
cass
o le
dco
b le
d s
po
tlig
hts
07
pa
nn
elli in
cass
o le
dle
d p
an
el l
igh
ts4
7p
lafo
nie
re le
dsu
rfa
ce le
d p
an
el l
igh
ts6
1la
mp
ad
e a
so
spe
nsi
on
ep
en
da
nt
led
lig
hts
79
tra
ck e
acc
ess
ori
tra
ck a
nd
acc
ess
ori
es
83
lam
pa
de
le
d d
a e
ste
rno
led
ga
rde
n li
gh
ts9
5fa
rett
i in
cass
o le
dco
b le
d s
po
tlig
hts
spo
t d
e e
mb
uti
r le
d
07
pa
nn
elli in
cass
o le
dle
d p
an
el l
igh
tsp
ain
éis
de
em
bu
tir
led
47
pla
fon
iere
le
dsu
rfa
ce le
d p
an
el l
igh
tsp
lafo
n a
led
61
lam
pa
de
a s
osp
en
sio
ne
pe
nd
an
t le
d li
gh
tslâ
mp
ad
as
pe
nd
en
tes
led
79
tra
ck e
acc
ess
ori
tra
ck a
nd
acc
ess
ori
es
spo
t d
e t
rilh
o e
ace
ssó
rio
s
83
lam
pa
de
le
d d
a e
ste
rno
led
ga
rde
n li
gh
tslâ
mp
ad
as
led
para
uso
ext
ern
o
95
3_33_48_VIVIDA2019+Porto.qxp_Layout 1 28/06/19 09:38 Pagina 43
3_33_48_VIVIDA2019+Porto.qxp_Layout 1 28/06/19 09:38 Pagina 44
WINTER: pannello ad incasso quadro led, con finitura bianca o grigiaWINTER: led recessed panel light - squared, white or silverWINTER: painel de embutir quadrado led, com acabamento branco ou cinza
45
V R D 1 4
13 mm
170 x 170 mm
foro/hole/furo155 x 155 mm
articolo / item / artigo
VRD 14_12 BIVRD 14_12 SL3000 K780 lumen
VRD 14_12 FR BIVRD 14_12 FR SL4000 K840 lumen
●
●
●
●
12W IP20
1 pz 20 pz
18W IP20
1 pz 20 pz
13 mm
225 x 225 mm
foro/hole/furo205 x 205 mm
VRD 14_18 BIVRD 14_18 SL3000 K1350 lumen
VRD 14_18 FR BIVRD 14_18 FR SL4000 K1440 lumen
13 mm
300 x 300 mm
foro/hole/furo280 x 280 mm
VRD 14_24 BIVRD 14_24 SL3000 K1920 lumen
VRD 14_24 FR BIVRD 14_24 FR SL4000 K1970 lumen
24W IP20
1 pz 10 pz
●
●
finitura / finished / acabamento
voltaggio / voltage / voltagemdrivermisure / measures / medidaforo / hole / furoangolo / beam angle / ângulodurata / life / duraçãomateriale / materialpeso / weight
bianco / white / brancoweiß / blanc / blancogrigio / silver / cinza / grau / gris / gris AC 220-240V, 50/60 Hzcompreso / included / incluído170 x 170 mm, H 13 mm155 x 155 mm120°> 30.000 ore / hoursalluminio / aluminium / alumínio0,32 kg
bianco / white / brancoweiß / blanc / blancogrigio / silver / cinza / grau / gris / gris AC 220-240V, 50/60 Hzcompreso / included / incluído225 x 225 mm, H 13 mm205 x 205 mm120°> 30.000 ore / hoursalluminio / aluminium / alumínio0,44 kg
bianco / white / brancoweiß / blanc / blancogrigio / silver / cinza / grau / gris / gris AC 220-240V, 50/60 Hzcompreso / included / incluído300 x 300 mm, H 13 mm280 x 280 mm120°> 30.000 ore / hoursalluminio / aluminium / alumínio0,78 kg
fare
tti in
cass
o le
dco
b le
d s
po
tlig
hts
07
pa
nn
elli in
cass
o le
dle
d p
an
el l
igh
ts4
7p
lafo
nie
re le
dsu
rfa
ce le
d p
an
el l
igh
ts6
1la
mp
ad
e a
so
spe
nsi
on
ep
en
da
nt
led
lig
hts
79
tra
ck e
acc
ess
ori
tra
ck a
nd
acc
ess
ori
es
83
lam
pa
de
le
d d
a e
ste
rno
led
ga
rde
n li
gh
ts9
5fa
rett
i in
cass
o le
dco
b le
d s
po
tlig
hts
spo
t d
e e
mb
uti
r le
d
07
pa
nn
elli in
cass
o le
dle
d p
an
el l
igh
tsp
ain
éis
de
em
bu
tir
led
47
pla
fon
iere
le
dsu
rfa
ce le
d p
an
el l
igh
tsp
lafo
n a
led
61
lam
pa
de
a s
osp
en
sio
ne
pe
nd
an
t le
d li
gh
tslâ
mp
ad
as
pe
nd
en
tes
led
79
tra
ck e
acc
ess
ori
tra
ck a
nd
acc
ess
ori
es
spo
t d
e t
rilh
o e
ace
ssó
rio
s
83
lam
pa
de
le
d d
a e
ste
rno
led
ga
rde
n li
gh
tslâ
mp
ad
as
led
para
uso
ext
ern
o
95
3_33_48_VIVIDA2019+Porto.qxp_Layout 1 28/06/19 09:38 Pagina 45
VALENTINE: pannello incasso tondo led, foro regolabile, installabile ad incasso o a plafoniera, con finitura biancaVALENTINE: led recessed panel light, adjustable hole, round, white. It can be installed as ceiling lightVALENTINE: painel de embutir redondo led, furo ajustável, pode ser instalado embutido ou pendente (plafon)
V R D 2 7
13 mm
215 mm
Ø foro/hole/furo60-185 mm
13 mm
290 mm
Ø foro/hole/furo60-260 mm
finitura / finished / acabamentovoltaggio / voltage / voltagemdrivermisure / measures / medidaforo / hole / furoangolo / beam angle / ângulodurata / life / duraçãomateriale / materialpeso / weight
bianco / white / branco / weiß / blanc / blancoAC 220-240V, 50/60 Hzincorporato / integrated / integradoØ 290 mm, H 13 mmØ 60 - 260 mm110°30.000 ore / hourstermoplastico / thermoplastic / termoplástico1,03 kg
articolo / item / artigo
VRD 27_24 BI 3000K3000 K1950 lumen
VRD 27_24 BI 4000K4000 K2000 lumen
●
●
bianco / white / branco / weiß / blanc / blanco AC 220-240V, 50/60 Hzincorporato / integrated / integradoØ 215 mm, H 13 mmØ 60 - 185 mm110°30.000 ore / hourstermoplastico / thermoplastic / termoplástico0,70 kg
VRD 27_18 BI 3000K3000 K1500 lumen
VRD 27_18 BI 4000K4000 K1550 lumen
●
●
18W IP20
1 pz 20 pz
24W IP20
1 pz 10 pz
46
A)
B)
DIMMER A TAGLIO DI FASE / TRAILING EDGE DIMMER / DIMMER DE CORTE EM FASE
Installazione a plafoniera /Ceiling light installation /Pode ser instalado plafon
Installazione ad incasso /Recessed panel light installation /Pode ser instalado embutido
3_33_48_VIVIDA2019+Porto.qxp_Layout 1 28/06/19 09:38 Pagina 46
EMY: Pannello incasso quadro led, foro regolabile, installabile ad incasso o a plafoniera, con finitura biancaEMY: Led recessed panel light, adjustable hole, square, white. It can be installed as ceiling lightEMY: painel de embutir quadrado led, furo ajustável, pode ser instalado embutido ou pendente (plafon)
V R D 2 8
47
13 mm
215 x 215 mm
foro/hole/furo60-185 mm
13 mm
290 x 290 mm
foro/hole/furo60-260 mm
finitura / finished / acabamentovoltaggio / voltage / voltagemdrivermisure / measures / medidaforo / hole / furoangolo / beam angle / ângulodurata / life / duraçãomateriale / materialpeso / weight
bianco / white / branco / weiß / blanc / blanco AC 220-240V, 50/60 Hzincorporato / integrated / integrado290 x 290 mm, H 13 mmØ 60 - 260 mm110°30.000 ore / hourstermoplastico / thermoplastic / termoplástico1,215
articolo / item / artigo
VRD 28_24 BI 3000K3000 K1950 lumen
VRD 28_24 BI 4000K4000 K2000 lumen
●
●
bianco / white / branco / weiß / blanc / blanco AC 220-240V, 50/60 Hzincorporato / integrated / integrado215 x 215 mm, H 13 mmØ 60 - 185 mm110°30.000 ore / hourstermoplastico / thermoplastic / termoplástico0,75 kg
VRD 28_18 BI 3000K3000 K1500 lumen
VRD 28_18 BI 4000K4000 K1550 lumen
●
●
18W IP20
1 pz 20 pz
24W IP20
1 pz 10 pz
DIMMER A TAGLIO DI FASE / TRAILING EDGE DIMMER / DIMMER DE CORTE EM FASE
fare
tti in
cass
o le
dco
b le
d s
po
tlig
hts
07
pa
nn
elli in
cass
o le
dle
d p
an
el l
igh
ts4
7p
lafo
nie
re le
dsu
rfa
ce le
d p
an
el l
igh
ts6
1la
mp
ad
e a
so
spe
nsi
on
ep
en
da
nt
led
lig
hts
79
tra
ck e
acc
ess
ori
tra
ck a
nd
acc
ess
ori
es
83
lam
pa
de
le
d d
a e
ste
rno
led
ga
rde
n li
gh
ts9
5fa
rett
i in
cass
o le
dco
b le
d s
po
tlig
hts
spo
t d
e e
mb
uti
r le
d
07
pa
nn
elli in
cass
o le
dle
d p
an
el l
igh
tsp
ain
éis
de
em
bu
tir
led
47
pla
fon
iere
le
dsu
rfa
ce le
d p
an
el l
igh
tsp
lafo
n a
led
61
lam
pa
de
a s
osp
en
sio
ne
pe
nd
an
t le
d li
gh
tslâ
mp
ad
as
pe
nd
en
tes
led
79
tra
ck e
acc
ess
ori
tra
ck a
nd
acc
ess
ori
es
spo
t d
e t
rilh
o e
ace
ssó
rio
s
83
lam
pa
de
le
d d
a e
ste
rno
led
ga
rde
n li
gh
tslâ
mp
ad
as
led
para
uso
ext
ern
o
95
A)
B)
Installazione a plafoniera /Ceiling light installation /Pode ser instalado plafon
Installazione ad incasso /Recessed panel light installation /Pode ser instalado embutido
3_33_48_VIVIDA2019+Porto.qxp_Layout 1 28/06/19 09:38 Pagina 47
