1

30ª Edição do Prémio Jovens Músicos Regulamento 1. ORGANIZAÇÃO 1.1. A Rádio e Televisão de Portugal, através da Antena 2, organiza em 2016 a 30ª Edição do Prémio Jovens Músicos (PJM), destinado a músicos portugueses e a músicos estrangeiros residentes em Portugal, nos níveis e modalidades referidos nos números seguintes e nos termos deste Regulamento. 1.2. O PJM é atribuído nas seguintes modalidades: Categoria A Solistas | Nível Superior

- Flauta - Fagote - Trombone - Piano

Solistas | Nível Médio

- Violino - Percussão

Categoria B: Música de Câmara (até sexteto) | Nível Superior Música de Câmara (até sexteto) | Nível Médio Categoria C: Jazz Combo (até sexteto) Categoria D: Direcção de Orquestra 1.3. Decorrerá, ainda, a eleição do “Jovem Músico do Ano / Prémio Mº Silva Pereira”, escolhido entre todos os candidatos solistas laureados com o 1º prémio na categoria A – solistas.

2

1.4. Nas categorias A, B e C, o PJM é constituído por uma Pré-eliminatória (por gravação áudio ), uma Eliminatória e uma Final . 1.5. Na categoriad D, o PJM é constituído por uma Pré-eliminatória (por gravação vídeo ), uma Eliminatória , uma Semi-final , e uma Final . 2. CONDIÇÕES DE ADMISSÃO DOS CONCORRENTES 2.1. O PJM contempla quatro categorias: Categoria A | Solistas Nível Superior: Flauta, Fagote, Trombone, Piano, para concorrentes nascidos a partir de 01 de outubro de 1990; Os vencedores do 1º Prémio | Nível Superior em edições anteriores, independentemente da data de nascimento, não serão admitidos a concurso. Nível Médio: Violino e Percussão: para concorrentes nascidos a partir de 01 de outubro de 1997. Os vencedores do 1º Prémio | Nível Médio em edições anteriores, independentemente da data de nascimento, não serão admitidos a concurso. Estes, no entanto, podem concorrer na Categoria A | Nível Superior. Categoria B | Música de Câmara Para agrupamentos até sextetos (inclusive) Nível Superior: para concorrentes nascidos a partir de 01 de outubro de 1990. Os candidatos que tenham integrado agrupamentos vencedores do 1º Prémio | Nível Superior em edições anteriores, independentemente da data de nascimento, não serão admitidos a concurso. Nível Médio: para concorrentes nascidos a partir de 01 de outubro de 1997. Os candidatos que tenham integrado agrupamentos vencedores do 1º Prémio | Nível Médio em edições anteriores, independentemente da data de nascimento, não serão admitidos a concurso. Estes, no entanto, podem concorrer na Categoria B | Nível Superior. Nota: não são aceites candidaturas baseadas na média etária dos elementos integrantes dos agrupamentos.

3

Categoria C | Jazz Combo Para agrupamentos até sextetos (inclusive) Para concorrentes nascidos a partir de 01 de outubro de 1988. Os candidatos que tenham integrado agrupamentos vencedores do 1º Prémio em edições anteriores, independentemente da data de nascimento, não serão admitidos a concurso. Nota: não são aceites candidaturas baseadas na média etária dos elementos integrantes dos agrupamentos. Categoria D | Direcção de Orquestra Para concorrentes nascidos a partir de 01 de outubro de 1980. 2.2. Os concorrentes de nacionalidade portuguesa devem: - Preencher o Formulário de Inscrição disponível em www.rtp.pt até 10 de Abril de 2016. - No acto de inscrição, os candidatos deverão digitalizar e enviar uma fotografia em formato jpg, uma cópia do Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão e a declaração de autorização de gravação, preenchida e assinada. - Submeter no acto de inscrição, até ao dia 10 de Abril de 2016 as gravações em formato áudio (categorias A,B,C) ou vídeo (categoria D) da interpretação das obras escolhidas para a prova Pré-Eliminatória, carregando-as por wetransfer (ou equivalente) para o seguinte endereço: pjm-wetransfer@rtp.pt . Alternativamente, os vídeos da categoria D podem ser enviados por DVD para a Antena 2 até 10 de Abril (data de recepção), em quatro exemplares. Nesse caso, os candidatos deverão assegurar que o envio postal dos DVDs seja feito atempadamente, de modo a cumprir o prazo de recepção indicado neste regulamento.

ATT: O ENVIO DAS GRAVAÇÕES TEM DE OCORRER NO ACTO DA INSCRIÇÃO ONLINE E NUNCA À POSTERIORI

Advertências : . O texto associado a cada envio deverá incluir o nome e instrumento do candidato (Categoria A); o nome do agrupamento e seu representante (Categorias B e C); o nome do candidato (Categoria D). . Os ficheiros áudio deverão ser carregados em formato mp3 ou wav. . Os ficheiros vídeo (categoria D, apenas) deverão ser carregados em mp4 . . Cada obra deverá ser enviada num ficheiro separado

4

. As obras com vários andamentos deverão ser enviadas num único ficheiro . Cada ficheiro deverá ser claramente identificado com os seguintes dados, pela ordem indicada: nome do compositor; nome abreviado da obra; referência ao andamento.

- Alguns exemplos: o BACH_SUITE6_Prelude+Gigue.mp3 o CHARLIER_ESTUDOS_Numero10.mp3 o HAENDEL_SONATA_HWV366Opus1.wav

. Os candidatos deverão verificar e assegurar a qualidade técnica das gravações das suas provas. . Nas gravações vídeo da categoria D, os candidatos deverão ser filmados de frente. . O PJM não aceitará carregamentos nem a recepção de correio postal nas datas posteriores aos prazos indicados neste Regulamento. 2.3. No repertório da categoria B - Música de Câmara, serão aceites versões com transcrições de outros instrumentos, desde que apresentadas à apreciação e aprovação do júri. Esses pedidos deverão ser devidamente justificados e feitos antes do acto de inscrição (através do endereço). O não cumprimento do disposto leva à exclusão do grupo. 2.4. Os concorrentes estrangeiros residentes em Portugal devem apresentar os documentos indicados em 2.2 juntamente com uma cópia de um documento comprovativo de residência. Nota: os grupos concorrentes em Música de Câmara e Jazz Combo são representados por um dos seus elementos. Todos os elementos do grupo devem inscrever-se individualmente apresentando os documentos indicados em 2.2 e 2.3. 3. PROVAS CATEGORIA A - SOLISTAS Notas Prévias: - A RTP-Antena 2 não assegura a contratação de pianistas acompanhadores, pelo que se alerta os candidatos para a necessidade de garantirem a presença dos seus acompanhadores durante as provas Eliminatória e Final.

5

- O secretariado do prémio tem uma lista de contactos de pianistas que colaboraram com o PJM em anteriores edições e que poderá facultar aos candidatos eventualmente interessados. - As obras encomendadas pela RTP-Antena 2 / Prémio Jovens Músicos estão disponíveis através das Edições Scherzo (www.scherzoeditions.com), exceptuando a peça de Piano, disponível através de uma edição Mpmp (http://mpmp.pt/edicoes/partituras/) FLAUTA | NÍVEL SUPERIOR Pré-Eliminatória (prova submetida por gravação áudio) a) Georg P. TELEMANN: uma das 12 Fantasias para flauta solo (as repetições são opcionais) b) Sigfrid KARG-ELERT: Caprices para flauta solo (op.107) tocar os seguintes, obrigatoriamente: - Nº 23. Adagio appassionato (quasi recitativo) - Nº 25. Un poco vivace e capriccioso - Nº 29. Velocissimo e frizzante Eliminatória (os candidatos devem organizar o recital tendo em vista uma duração máxima de 40 minutos) a) Fábio CACHÃO: ...for the right reasons (3’) - encomenda Antena 2 / PJM b) * Uma das seguintes peças - George BENJAMIN: Flight - Elliott CARTER: Scrivo in Vento - Cristóbal HALFFTER: Debla - Heinz HOLLIGER: (é)cri(t) - Isang YUN: Étude, Nº 5, Allegretto c) * Um ou dois andamentos de uma obra dos compositores listados, para flauta e piano [ou cravo/b.c. no original] (as repetições são opcionais): - Johann S. BACH - Jean-Marie LECLAIR (l’ainé) - Michel BLAVET - Carl P. E. BACH - Christoph W. GLÜCK - Wolfgang. A. MOZART (excepto concertos) - Johann N. HUMMEL d) * Uma das seguintes peças - Aaron COPLAND: Duo, 1º e 3º andamentos - Paul HINDEMITH: Sonata, 2º e 3º andamentos

6

- Bohuslav MARTINU: Sonata, 1º e 2º andamentos - Bohuslav MARTINU: Sonata, 2º e 3ª andamentos - Robert MUCYZYNSKI: Sonata: 1º, 3º e 4º andamentos - Francis POULENC: Sonata (completa) - Sergei PROKOFIEV: Sonata, 1º (sem repetição) e 2º andamentos - Sergei PROKOFIEV: Sonata, 3º e 4º andamentos - Albert ROUSSEL: Joueurs de Flûte - Otar TAKTAKISHVILI: Sonata, 1º e 3º andamentos e) Frank MARTIN: Ballade (para flauta e piano) * A duração total das obras selecionadas para b), c) e d) não deve ultrapassar os 27 minutos Final a) Uma obra livre (diferente das apresentadas nas fases anteriores do curso) - duração entre 5 e 10 minutos (máximo) b) Um concerto (completo e memorizado) a escolher entre os seguintes - Michel BLAVET: Concerto em lá menor - Carl P. E. BACH: Concerto em lá menor - Wolfgang A. MOZART: Concerto em sol maior, K.313 - Franz DANZI: Concerto ré menor, op.31 - Bernhard ROMBERG: Concerto em si menor, op.17 - Saverio MERCADANTE: Concerto em mi menor, op.57 - Carl REINECKE: Concerto em ré maior, op.283 - Carl NIELSEN: Concerto - Jacques IBERT: Concerto - André JOLIVET: Concerto para flauta (e orquestra de cordas) - Krzysztof PENDERECKI: Concerto - Taafe ZWILLICH: Concerto nº1 - Christopher ROUSE: Concerto - Lowell LIEBERMANN: Concerto, op.39 FAGOTE | NÍVEL SUPERIOR Pré-Eliminatória (prova submetida por gravação áudio) a) Georg P. TELEMANN: Sonata para viola da gamba TWV41:e5 com acompanhamento de cravo ou piano (com opção de adicionar no baixo contínuo apenas violoncelo ou contrabaixo) b) Uma peça solo à escolha entre

7

- Philippe HERSANT: Niggun - Philippe HERSANT: Hoppie - Jean-François LÉZÉ: Swing-Lines - Olav BERG: Vertigo - Francisco MIGNONE: 2 valsas (à escolha) - Fátima FONTE: Arabesco - Malcolm ARNOLD: Fantasia para fagote Eliminatória (os candidatos devem organizar o recital tendo em vista uma duração média de 25 a 30 minutos) a) Adérito VALENTE: Jápeto (3') - encomenda Antena 2 / PJM b) Antonio VIVALDI: um concerto à escolha (dois andamentos) c) Uma peça a escolher entre - Alexandre TANSMAN: Sonatine para fagote e piano - Marcel BITSCH: Concertino - Roger BOUTRY: Interferences I - Olav BERG: Sonatina - Eugène BOZZA: Fantasia - Pierre-Max DUBOIS: Sonatina-Tango d) Uma peça a escolher entre - Robert SCHUMANN: 3 Romances op.94 - Robert SCHUMANN: Peças de Fantasia op.73 - Camille SAINT-SÄENS: Sonata para fagote e piano, op.168 Final a) Uma obra de autor nascido no século XX, diferente das apresentadas nas eliminatórias anteriores (duração aproximada: 10 minutos) b) Um concerto memorizado a escolher entre - André JOLIVET: Concerto para fagote e orquestra - Johann N. HUMMEL: Grande Concerto para fagote e orquestra em fá maior - Jean FRANÇAIX: Concerto para fagote - Wolfgang A. MOZART: Concerto para fagote e orquestra em sib maior K.191 - Carl Maria von WEBER: Concerto para fagote e orquestra em fá maior, op.75 TROMBONE TENOR OU BAIXO | NÍVEL SUPERIOR TROMBONE TENOR

8

Pré-Eliminatória (prova submetida por gravação áudio) a) Dois andamentos contrastantes de uma sonata ou concerto de: - António VIVALDI - Benedetto MARCELLO - Johann E. GAILLARD b) Uma obra para trombone solo a escolher entre - Leonard BERNSTEIN: Elegy for Mippy II - Frigyes HIDAS: Fantasia para trombone solo - Erland von KOCH: Monólogo nº 8 Eliminatória (o candidato deve organizar o recital tendo em vista uma duração média de 25 a 30 minutos) a) Francisco FONTES: Splitting – An outbreak of disorder (3’) - encomenda Antena 2 / PJM b) Uma obra à escolha entre - Stjepan SULEK: Sonata “Vox Gabrieli” - Leon STEKKE: Variações em fá# menor - Joseph JONGEN: Aria e Polonaise - Sigismond STOJOWSKY: Fantasia - Jean-Guy ROPARTZ: Peça em mib menor c) Obra à escolha entre - Eugène BOZZA: Ballade - Kazimierz SEROCKI: Sonatina - Juraj FILAS: Sonata - Henri DUTILLEUX: Choral, Cadence et Fugato - Eric EWAZEN: Sonata - Paul HINDEMITH: Sonata Final a) Uma obra de um compositor nascido no Séc. XX, diferente das apresentadas nas eliminatórias anteriores (duração aproximada: 10 minutos) b) Uma obra, memorizada, à escolha entre - Frank MARTIN: Ballade para trombone e orquestra - Ferdinand DAVID: Concerto para trombone e orquestra - Launy GRONDAHL: Concerto para trombone e orquestra

9

- Henri TOMASI: Concerto para trombone e orquestra - Nino ROTA: Concerto para trombone e orquestra - Kazimierz SEROCKI: Concerto para trombone e orquestra - Paul CRESTON: Fantasia para trombone e orquestra, op.42 - Gordon JACOB: Concerto para trombone e orquestra - Darius MILHAUD: Concertino d’Hiver para trombone e orquestra de cordas - Ernest BLOCH: Symphony for trombone TROMBONE BAIXO Pré-Eliminatória (prova submetida por gravação áudio) a) Dois andamentos contrastantes de uma suite para violoncelo de Johann S. BACH * b) Uma obra para trombone-baixo solo a escolher entre - Anthony PLOG: Postcards IV - Jérôme NAULAIS: Monologue - Walter HARTLEY: Sonata Breve * nota: não é obrigatória gravação de repetições Eliminatória (o candidato deve organizar o recital tendo em vista uma duração média de 25 a 30 minutos) a) Francisco FONTES: Splitting – An outbreak of disorder (3’) - encomenda Antena 2 / PJM b) Uma obra à escolha entre - Alexei LEBEDEV: Concerto nº1 para trombone baixo e orquestra - Alexei LEBEDEV: Concert Allegro - Johann MULLER: Praeludium, Chorale, Variations and Fugue - Jacques CASTÉRÈDE: Fantasie Concertante - Hidas FRIGYES: Rhapsody c) Obra à escolha entre - Henri TOMASI: Être ou Ne Pas Être - Eugéne BOZZA: New Orleans - Patrick MCCARTY: Sonata - Pierre LANTIER: Introdução, Romance e Allegro - Alec WILDER: Sonata Final

10

a) Uma obra de um compositor nascido no Séc. XX, diferente das apresentadas nas eliminatórias anteriores (duração aproximada 10 minutos) b) Uma obra, memorizada, à escolha entre - Norman BOLTER: Of Mountains - Chris BRUBECK: Concerto para trombone baixo e orquestra - Eric EWAZEN: Concerto para trombone baixo e orquestra - Alexei LEBEDEV: Concerto nº2 para trombone baixo e orquestra - Robert SPILLMAN: Concerto para trombone baixo e orquestra PIANO | NÍVEL SUPERIOR O programa das três provas deverá ser integralmente executado de memória. As obras da prova Eliminatória escritas a partir de 1950, podem ser tocadas com partitura. Pré Eliminatória (prova submetida por gravação áudio) a) Johann S. BACH: Um Prelúdio e Fuga do Cravo Bem Temperado (1º e 2º Cadernos) só serão aceites fugas a 4 ou 5 vozes b) Uma Sonata de Wolfgang A. MOZART (exceptuando as K.498a, K.Anh.135/547a, K.279/189d, K.282/189g, K.283/189h, K.309/284b, K.545) ou um grupo de três sonatas de Domenico SCARLATTI c) Uma obra representativa do Período Romântico, de duração não inferior a 8 minutos, a escolher entre - Johannes BRAHMS - Frédéric CHOPIN - Franz LISZT - Felix MENDELSSOHN - Robert SCHUMANN Eliminatória (cada candidato deve organizar o seu recital tendo em vista uma duração de 35 a 50 minutos) a) Luís SALGUEIRO: tu julgas que amas (3’) - encomenda Antena 2 / PJM b) Um Estudo à escolha entre - Frédéric CHOPIN (excepto op.10 nº3 ou nº6 e op.25 nº7) - Claude DEBUSSY - Franz LISZT: Transcendentes (exceptuando Paysage) ou Paganini - Sergei RACHMANINOV

11

- Alexander SCRIABIN - Igor STRAVINSKY c) Uma Sonata de Beethoven (exceptuando as op.2 nº1, op.10 nº1, op.14 nº1 e nº2, op. 49 nº1 e nº2, e op.79) d) Uma peça a escolher entre os seguintes compositores: - Isaac ALBÉNIZ - Bela BARTÓK - Alban BERG - Aaron COPLAND - Claude DEBUSSY - Alberto GINASTERA - Enrique GRANADOS - Leos JANÁCEK - Nicolai MEDTNER - Olivier MESSIAEN - Federico MOMPOU - Francis POULENC - Sergei PROKOFIEV - Sergei RACHMANINOFF - Maurice RAVEL - Arnold SCHOENBERG - Alexander SCRIABIN - Dmitri SHOSTAKOVICH - Igor STRAVINSKY - Karol SZYMANOWSKI - Heitor VILLA-LOBOS - Anton WEBERN Final Um concerto à escolha entre - Ludwig van BEETHOVEN: Concerto para piano e orquestra nº1 em dó maior, op.15 - Ludwig van BEETHOVEN: Concerto para piano e orquestra nº2 em sib maior, op.19 - Ludwig van BEETHOVEN: Concerto para piano e orquestra nº3 em dó menor, op.37 - Ludwig van BEETHOVEN: Concerto para piano e orquestra nº4 em sol maior, op.58 - Ludwig van BEETHOVEN: Concerto para piano e orquestra nº5 em mib maior, op.73 “Imperador” - Frédéric CHOPIN: Concerto para piano e orquestra nº2 em fá menor, op.21 - Edvard GRIEG: Concerto para piano e orquestra em lá menor, op.16 - Wolfgang A. MOZART: Concerto para piano e orquestra nº20 em ré menor

12

K.466 - Wolfgang A. MOZART: Concerto para piano e orquestra nº24 em dó menor K.491 - Wolfgang A. MOZART: Concerto para piano e orquestra nº27 em sib maior K.595 - Sergei PROKOFIEV: Concerto para piano e orquestra nº3 em dó maior, op.26 - Sergei RACHMANINOV: Concerto para piano e orquestra nº2 em dó menor, op.18 - Maurice RAVEL: Concerto para piano e orquestra em sol maior - Camille SAINT-SAËNS: Concerto para piano e orquestra nº2 em sol menor, op.22 - Robert SCHUMANN: Concerto para piano e orquestra em lá menor, op.54 - Dmitri SHOSTAKOVICH: Concerto para piano e orquestra nº2 em fá maior, op.102 - Piotr I. TCHAIKOVSKY: Concerto para piano e orquestra nº1 em sib menor, op.23 PERCUSSÃO | NÍVEL MÉDIO Pré- Eliminatória (prova submetida por gravação áudio) a) Marimba Johann S. BACH, escolher uma das seguintes transcrições: - Uma Invenção a 2 vozes das 15 Invenções para tecla, BWV 772-786 - Dois andamentos contrastantes de uma das Sonatas e Partitas para violino solo, BWV1001-1006 (não é obrigatória a gravação de repetições) b) Tímpanos - Bruno GINER: Timpani’s Dance Eliminatória (Os candidatos devem organizar a sua prova tendo em vista uma duração aproximada de 20 a 25 minutos) a) Jorge RAMOS: vibr-A-phone (3’) para vibrafone - encomenda Antena 2 / PJM b) Marimba Uma obra para marimba solo à escolha entre: - Keiko ABE - Gordon STOUT c) Multi-percussão Uma obra* à escolha entre

13

- Aiko MIYAMOTO: Dualités - Ben WAHLUND: Murakami’s Empty Chair - Benjamin FINLEY: Blade - Brian BLUE: Psalm 104 - Casey CANGELOSI: Wicca - Casey CANGELOSI: Glamour - Eckhard KOPETZKI: Canned Heat - Joseph PEREIRA: Word of Mouth - Michio KITAZUME: Side by Side - Rick TAGAWA: Inspirations Diaboliques *diferente das obras apresentadas na pré-eliminatória Final a) Uma obra* original para percussão, de escolha livre, com uma duração aproximada de 10 minutos, com ou sem electrónica** *diferente das obras apresentadas nas eliminatórias anteriores **só serão aceites obras com electrónica se os recursos técnicos forem assegurados e controlados pelo candidato b) Um concerto, memorizado, à escolha entre - Anders KOPPEL: Concerto nº1 para marimba e orquestra - Emanuel SEJOURNÉ: Concerto para vibrafone e cordas - Emanuel SEJOURNÉ: Concerto para marimba e cordas - Eckhard KOPETZKI: Concerto para marimba e cordas - Jennifer HIGDON: Concerto para percussão e orquestra - Ney ROSAURO: Concerto nº1 para marimba e cordas - Ney ROSAURO: Concerto para vibrafone e cordas - Paul CRESTON: Concertino para marimba - Darius MILHAUD: Concerto para percussão e pequena orquestra - Darius MILHAUD: Concerto para marimba, vibrafone e orquestra VIOLINO | NÍVEL MÉDIO Pré-Eliminatória (prova submetida por gravação áudio) a) Dois estudos contrastantes, de dois autores diferentes, a escolher entre - Jacob DONT: Op.35 - Frederigo FIORILLO: 36 Caprichos - Rudolphe KREUTZER: 42 Estudos - Pierre GAVINIÉS: 24 Matinées - Niccolò PAGANINI: 24 Caprichos - Pierre RODE: Estudos - Henryk WIENIAWSKI: L’École Moderne op.10

14

b) Johann S. BACH: Dois andamentos de carácter contrastante das Sonatas e Partitas Eliminatória a) Nuno LOBO: Chronostasis (3’) para violino solo - encomenda Antena 2 / PJM b) Um primeiro andamento com cadência de um dos seguintes concertos - Wolfgang A. MOZART: Concerto nº3 em sol maior - Wolfgang A. MOZART: Concerto nº4 em ré maior - Wolfgang A. MOZART: Concerto nº5 em lá maior c) Uma obra à escolha entre - Pablo SARASATE: Introdução e Tarantela - Pablo SARASATE: Romanza Andaluza - Pablo SARASATE: Árias Ciganas - Fritz KREISLER: Prelúdio e Allegro - Henryk WIENIAWSKI: Scherzo-tarantelle, op.16 - Henryk WIENIAWSKI: Polonaise Concertante em ré maior - Camille SAINT-SAËNS: Rondo Capricioso - Camille SAINT-SAËNS: Havanaise - Piotr I. TCHAIKOVSKY: Valsa Scherzo, op.23 - Aleksandr GLAZUNOV: Adagio - Niccolò PAGANINI: Cantabile Final Um concerto (memorizado) à escolha entre os seguintes - Dmitri KABALEVSKY: Concerto op.48 em dó maior - Max BRUCH: Concerto em sol menor - Henryk WIENIAWSKI: Concerto nº2 em ré menor - Henryk WIENIAWSKI: Concerto nº1 - Felix MENDELSSOHN: Concerto em mi menor - Edouard LALO: “Sinfonia Espanhola” (3 andamentos) - Samuel BARBER: Concerto op.14 - Henri VIEUXTEMPS: Concerto nº4, em ré menor - Henri VIEUXTEMPS: Concerto nº5, em lá menor - Camille SAINT-SÄENS: Concerto nº3, em si menor - Alexander GLAZUNOV: Concerto para violino em lá menor, op.82 - Luís de FREITAS BRANCO: Concerto para violino e orquestra CATEGORIA B MÚSICA DE CÂMARA | Níveis Médio e Superior

15

Pré-Eliminatória (prova submetida por gravação áudio) Um andamento de duas ou três obras de carácter e época diferentes A duração total das obras apresentadas é de um mínimo de 10 minutos e um máximo de 25 minutos O Júri pode invalidar os grupos que não cumpram o tempo estipulado Eliminatória a) (alínea obrigatória) Uma obra completa de época à escolha b) (alínea obrigatória) Parte de outra obra de carácter e época diferentes c) (alínea opcional) Mais uma obra ou parte, de carácter e época diferentes A duração total das obras apresentadas é de um mínimo de 20 minutos e um máximo de 35 minutos. O Júri pode invalidar os grupos que não cumpram o tempo estipulado. Final a) Uma obra ou parte, de autor português (duração aproximada de 10 minutos) b) Uma obra completa c) (alínea opcional) Mais uma obra ou parte, de carácter e época diferentes A duração total das obras apresentadas é de um mínimo de 25 minutos e um máximo de 45 minutos. O Júri pode invalidar os grupos que não cumpram o tempo estipulado. Observações: - O repertório da Eliminatória não pode incluir obras (nem andamentos diferentes das mesmas obras) que já tenham sido apresentadas na Pré-Eliminatória - O repertório da Final não pode incluir obras (nem andamentos diferentes das mesmas obras) que já tenham sido apresentadas nas fases anteriores do concurso - O repertório para as três provas deve proceder de obras originais - Todas as peças nas três fases da competição têm de ser interpretadas pela totalidade dos elementos do grupo

16

- Todos os instrumentos do agrupamento devem ter idêntico grau de protagonismo. Não são, por exemplo, aceites obras em que um dos instrumentos seja acompanhador Nota (1): O PJM criou uma base de dados com obras de autores portugueses dos séculos XX-XXI, disponível para consulta no site do PJM Nota (2): O PJM reserva o direito de limitar a admissão a formações de câmara cuja estrutura seja compatível com as possibilidades logísticas da organização do Prémio CATEGORIA C JAZZ COMBO Nota: O PJM disponibilizará uma bateria, piano e vibrafone para a realização das provas. No entanto reserva o direito de limitar a admissão a formações cuja estrutura seja compatível com as possibilidades logísticas da organização do Prémio Pré-Eliminatória (prova submetida por gravação áudio) a) Dois temas obrigatórios: - Bye Bye Blackbird (Mort Dixon, Ray Henderson) - Dolphin Dance (Herbie Hancock) b) Um tema à escolha do grupo A duração total das obras apresentadas é de um mínimo de 15 minutos e um máximo de 20 minutos. O Júri pode invalidar os grupos que não cumpram o tempo estipulado. Eliminatória a) Um tema escolhido entre a seguinte lista (temas de bebop): - Anthropology (Charlie Parker) - Donna Lee (Charlie Parker) - Con rmation (Charlie Parker) - Airegin (Sonny Rollins) - Milestones (antigo) (Miles Davis) - Smog Eyes (Lennie Tristano) - Subconscious Lee (Lee Konitz) - Dance of the In dels (Bud Powell)

17

- Ablution (Lennie Tristano) - Hot House (Tadd Dameron) b) Um tema escolhido entre a seguinte lista (temas com harmonias avançadas): - Inner Urge (Joe Henderson) - Fee-Fi-Fo-Fum (Wayne Shorter) - Speak No Evil (Wayne Shorter) - Moment’s Notice (John Coltrane) - ESP (Wayne Shorter) - The Sorcerer (Herbie Hancock) - Joshua (Victor Feldman) - Punjab (Joe Henderson) - One Finger Snap (Herbie Hancock) - Seven Steps To Heaven (Miles Davis) c) Um tema à escolha do grupo. A duração total das obras apresentadas é de um mínimo de 20 minutos e um máximo de 25 minutos. O Júri pode invalidar os grupos que não cumpram o tempo estipulado. Final a) Um tema escolhido entre a seguinte lista (temas modais): - So What (Miles Davis) - Impressions (John Coltrane) - Maiden Voyage (Herbie Hancock) - India (John Coltrane) - Passion Dance (McCoy Tyner) - After the Rain (John Coltrane) - Lonnie’s Lament (John Coltrane) - Flamenco Sketches (Miles Davis) - Milestones (novo) (Miles Davis) - Freedom Jazz Dance (Eddie Harris) b) Um tema escolhido entre a seguinte lista (compositores “modernistas”): - Reincarnation of a Love Bird (Charles Mingus) - Sue’s Changes (Charles Mingus) - Fables of Faubus (Charles Mingus) - GW (Eric Dolphy) - Les (Eric Dolphy) - Blues Connotation (Ornette Coleman) - Turnaround (Ornette Coleman)

18

- Street Woman (Ornette Coleman) - Four in One (Thelonious Monk) - O Minor (Thelonious Monk) c) Um tema original do grupo d) Um tema à escolha do grupo A duração total das obras apresentadas é de um mínimo de 25 minutos e um máximo de 30 minutos. O Júri pode invalidar os grupos que não cumpram o tempo estipulado. CATEGORIA D DIRECÇÃO DE ORQUESTRA Pré-Eliminatória (prova submetida por gravação vídeo, câmara de frente) Duração total: 20 a 30 minutos - Gravação vídeo acompanhada por nota descritiva do repertório e minutagem, no caso de existir mais do que uma peça/andamentos Eliminatória - 15 minutos para cada candidato - Peças obrigatórias: - Claude DEBUSSY: Prélude à l´aprés midi d´un faune - Ludwig v. BEETHOVEN: Sinfonia nº1 (4º andamento) Meia Final - 35 minutos para cada candidato - Camille SAINT-SAËNS: Concerto para Violoncelo (um andamento obrigatório) - Ludwig v. BEETHOVEN: Sinfonia nº5 (todos os andamentos) *

- Johannes BRAHMS: Sinfonia nº1 (último andamento) *

- Johannes BRAHMS: Akademische Festouvertüre, Op.80 *

- Jopseph HAYDN: Sinfonia nº 104 (1º andamento) *

- Felix MENDELSSOHN: Sinfonia nº3 (1º andamento) *

- Wolfgang A. MOZART: Sinfonia nº 40 (1º andamento) *

- Franz SCHUBERT: Sinfonia Incompleta (1º andamento) *

19

* as obras assinaladas serão escolhidas por sorteio após o anúncio dos resultados da prova Eliminatória

Final - 40 minutos para cada candidato - Peças obrigatórias: - João Domingos BOMTEMPO: Sinfonia nº1 em mib maior - Camille SAINT-SAËNS: Concerto para Violoncelo (completo) - Ludwig v. BEETHOVEN: Sinfonia nº3 (1º e 4º andamentos) *

- Bela BARTOK: Concerto para Orquestra (1º, 4º e 5º andamentos) *

- Igor STRAVINSKY: Pássaro de fogo, Suite 1919 *

- Piotr I. Tchaikovsky: Romeu e Julieta, Fantasy Overture *

* as obras assinaladas serão escolhidas por sorteio após o anúncio dos resultados da prova Meia-Final 4. PRAZOS e DISPOSIÇÕES GERAIS 4.1. Advertência a) Não é permitida a utilização de fotocópias sempre que as obras interpretadas se encontrem editadas comercialmente.

b) Os candidatos que pretendam utilizar partituras ilegais não serão autorizados a prestar provas, sendo automaticamente eliminados do concurso. c) A apresentação de repertório que não esteja editado comercialmente deverá ser autorizada pelos compositores através de um documento assinado pelos próprios ou pelos seus herdeiros / representantes legais. 4.2. Inscrição a) O prazo de inscrição dos concorrentes termina a 10 de Abril de 2016 . b) Confirmada a admissão dos concorrentes, não é permitido alterar o programa indicado no Formulário de Inscrição. 4.3. Local e data das provas

20

a) À excepção das provas Pré-Eliminatórias (por gravação áudio), as sessões do PJM são públicas; b) As Eliminatórias das categorias A, B e C realizam-se de 26 de Junho a 02 de Julho na Escola de Música do Conservatório Nacional - Lisbo a. c) As Finais das categorias A, B e C realizam-se de 27 a 30 de Julho na Casa da Música - Porto. d) As provas Eliminatória, Meia Final e Final da categoria D realizam-se entre 15 e 21 de Setembro no Teatro Nacional de S.Carlos – Lisboa. e) A edição de este ano o culminará com a realização do 6º Festival Jovens Músicos que decorrerá na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, entre os dias 23 e 25 de Setembro de 2016. Todos os vencedores nas diferentes categorias participarão neste festival de acordo com o seguinte calendário:

- 23 de Setembro: Laureados Solistas, com a Orquestra Gulbenkian - 24 de Setembro: Laureado Direcção de orquestra, com a Orquestra

Sinfónica Portuguesa - 25 de Setembro: Vencedor do Prémio Mº Silva Pereira / Jovem Músico do

Ano (a atribuir no final do concerto de 23 de Setembro), interpreta o seu concerto da prova Final (completo) com a Orquestra Gulbenkian

- Laureados de Música de Câmara e Jazz Combo - datas exactas a anunciar

Os concertos com a Orquestra Gulbenkian serão dirigidos pelo maestro Osvaldo Ferreira. Alguns dos concertos e recitais do Festival Jovens Músicos poderão ser transmitidos em directo ou em diferido pela Antena 2, RTP e Web, não havendo lugar a qualquer remuneração por esse facto. f) Os premiados nas modalidades solistas devem estar disponíveis para ensaios com a Orquestra Gulbenkian a partir do dia 18 de Setembro, nos locais e horas agendadas pela Produção do PJM. g) Os premiados em Música de Câmara e Jazz Combo devem estar disponíveis para o ensaio geral, no local e hora agendados pela Produção do PJM. 4.4. Provas Pré-Eliminatórias a) As gravações (áudio, categorias A, B, C; e vídeo, categoria D) das provas da Pré-Eliminatória são da exclusiva responsabilidade dos candidatos e devem ser asseguradas pelos mesmos.

21

b) Não são aceites gravações que incluam cortes durante a execução de uma obra. São aceites cortes entre as diferentes peças submetidas por gravação. 4.5.1 Sorteios | Categorias A, B, C a) O sorteio para as provas Eliminatórias realiza-se em Lisboa, na Escola de Música do Conservatório Nacional, às 15h00 da véspera da Eliminatória de cada modalidade e na presença de todos os concorrentes devidamente identificados. b) O concorrente que, por motivos de força maior, não puder assistir ao sorteio, poderá ser representado pela organização do PJM, que lhe transmitirá o resultado. c) Não é permitido alterar a ordem do sorteio excepto por motivos de força maior. d) O concorrente que não se apresentar de acordo com a ordem e hora estabelecidas no sorteio será excluído. e) O sorteio para as provas Finais realiza-se no Porto, na Casa da Música, às 15h00 da véspera da Final de cada modalidade, sendo os restantes procedimentos idênticos ao disposto nas alíneas b), c) e d) deste ponto. 4.5.2 Sorteios | Categoria D a) O sorteio para a prova Eliminatória será feito no TNSC, às 15h00 da véspera da prova. O sorteio para a prova Meia Final será feito após o anúncio dos resultados da prova Eliminatória. O sorteio para a prova Final será feito após o anúncio dos resultados da prova Meia Final. b) O concorrente que, por motivos de força maior, não puder assistir ao sorteio, poderá ser representado pela organização do PJM, que lhe transmitirá o resultado. c) Não é permitido alterar a ordem do sorteio excepto por motivos de força maior. d) O concorrente que não se apresentar de acordo com a ordem e hora estabelecidas no sorteio será excluído. 4.6. Os concertos da prova Final da Categoria A (níveis médio e superior) deverão ser executados de memória.

22

4.7. São admitidos no máximo três finalistas em cada modalidade a concurso. 5. JÚRI Na presente edição, o Júri do Prémio Jovens Músicos será presidido pela Exmª Senhora Profª Maria Teresa de Macedo, sendo Vice-Presidente o Prof. Dr. Rui Vieira Nery. 5.1. O Júri é constituído por personalidades de reconhecido mérito. 5.2. O Júri reserva-se ao direito de interromper ou solicitar a repetição da execução total ou parcial da obra. 5.3. O Júri reserva-se ao direito de solicitar a redução dos programas durante as provas (por exemplo, dispensando a execução de andamentos ou repetições de secções). 5.4. O Júri reserva-se ao direito de não apurar quaisquer concorrentes para a Final. 5.5. As avaliações do Júri são feitas com base em cada prova prestada. 5.6. O Júri reserva-se ao direito de não atribuir qualquer prémio. 5.7. A substituição, por motivos de força maior, de elementos do Júri (incluindo do seu Presidente ou Vice-Presidente) é da exclusiva responsabilidade da Direção do Prémio. A nomeação de jurados substitutos será acordada entre a Presidente do Júri, Vice-Presidente e o Diretor do Prémio. 5.8. O Júri emitirá um parecer artístico sobre os participantes nas provas Eliminatórias que não sejam apurados para a Final do concurso. 5.9. Os resultados das provas serão anunciados no site do PJM, após a deliberação do Júri. 5.10. As decisões do Júri são inapeláveis. 6. PRÉMIOS 6.1. São constituídos três prémios para todas as modalidades das Categorias A, B, C e D.

23

6.2. Não são atribuíveis primeiros prémios ex aequo. 6.3. Poderão ser atribuídas menções honrosas a candidatos solistas ou a grupos de Música de Câmara que demonstrem qualidades que o Júri entenda dever incentivar. 6.4. Os prémios são os seguintes: Prémio PJM 2016 Categoria A | Solista, Nível Superi or 1º Prémio - Um prémio no valor pecuniário de €2.000 - Uma gravação para a Antena 2 - Um Diploma do Prémio Jovens Músicos - Um recital inserido na temporada de concertos da Antena 2 - Prémio para formação atribuído pela Fundação Calouste Gulbenkian* - Participação no concerto Grande Final PJM com a Orquestra Gulbenkian, através da execução de um andamento da obra apresentada na Final - Um concerto na Casa da Música, no Porto, em 2017 - O TNSC - Teatro Nacional de S. Carlos convidará o vencedor do “Prémio Mº Silva Pereira - Jovem Músico do Ano” para tocar um concerto com a Orquestra Sinfónica Portuguesa no ciclo “Concertos Salão Nobre” na temporada de 2017. O repertório a apresentar nesse concerto terá de ser previamente discutido e acordado com a Direção do TNSC. - A Orquestra Clássica do Sul programará um concerto na temporada 2016-2017 com dois laureados a escolher entre os níveis médio e/ou superior. - A Orquestra Filarmonia das Beiras programará um concerto com um dos laureados a escolher entre os níveis médio ou superior, em data a definir. - A Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras programará um concerto com um solista laureado, a definir após a conclusão do concurso. - A Orquestra Clássica da Madeira programará um concerto com um dos laureados nesta categoria, na sua temporada 2016/2017. - O Festival Música em Leiria programará um concerto ou recital com o vencedor do “Prémio Mº Silva Pereira - Jovem Músico do Ano”. - O Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim programará um concerto na edição de 2017, com um dos laureados nesta categoria (ou, em alternativa, com um dos vencedores das Categorias B ou C de nível superior). - O Festival de Música de Marvão, na sua edição de 2017, programará um ou mais laureados a designar entre as várias categorias a concurso. A selecção será feita após o anúncio dos resultados. - O Festival de Música de Setúbal, na sua edição de 2017, oferecerá uma associação artística a um dos laureados (solista ou agrupamento). Esta parceria consistirá numa apresentação pública no Festival e num compromisso de envolvimento em actividades educativas e de carácter social no Município de

24

Setúbal, de acordo com um plano de trabalho a acordar entre o(s) laureado(s) e a direcção artística do Festival. - A Juventude Musical Portuguesa promoverá dois concertos com o vencedor do Prémio Mº Silva Pereira - Jovem Músico do Ano em data a definir. - A Parques de Sintra - Monte de Lua programará um recital em 2017, no âmbito da sua Temporada de Música Erudita, com um dos seguintes vencedores (a anunciar após a divulgação dos resultados da presente edição do PJM):

- um dos solistas vencedores (Categoria A) - grupo vencedor de Música de Câmara - nível superior (Categoria B)

2º Prémio - Um prémio no valor pecuniário de €1.000 - Uma gravação para a Antena 2 - Um Diploma de Mérito do Prémio Jovens Músicos 3º Prémio - Um prémio no valor pecuniário de €500 - Um Diploma de Mérito do Prémio Jovens Músicos Prémio PJM 2016 Categoria A | Solista, Nível Médio 1º Prémio - Um prémio no valor pecuniário de €1.500 - Uma gravação para a Antena 2 - Um Diploma do Prémio Jovens Músicos - Participação num Concerto Aberto da Antena 2 - Participação no concerto Grande Final PJM com a Orquestra Gulbenkian, através da execução de um andamento da obra apresentada na Final. - Prémio para formação atribuído pela Fundação Calouste Gulbenkian* - A Orquestra Clássica do Sul programará um concerto na temporada 2016-2017 com dois laureados a escolher entre os níveis médio e/ou superior. - A Orquestra Filarmonia das Beiras programará um concerto com um dos laureados a escolher entre os níveis médio ou superior, em data a definir. - O Festival de Música de Marvão, na sua edição de 2017, programará um ou mais laureados a designar entre as várias categorias a concurso. A selecção será feita após o anúncio dos resultados. - O Festival de Música de Setúbal, na sua edição de 2017, oferecerá uma associação artística a um dos laureados (solista ou agrupamento). Esta parceria consistirá numa apresentação pública no Festival e num compromisso de envolvimento em actividades educativas e de carácter social no Município de Setúbal, de acordo com um plano de trabalho a acordar entre o(s) laureado(s) e

25

a direcção artística do Festival. - A Revista Musical Portuguesa DaCapo oferecerá uma Bolsa para um curso de aperfeiçoamento no estrangeiro a um dos vencedores no Nível Médio. - A Juventude Musical Portuguesa promoverá dois concertos com o vencedor do Prémio Mº Silva Pereira - Jovem Músico do Ano. 2º Prémio - Um prémio no valor pecuniário de €750 - Um Diploma do Prémio Jovens Músicos 3º Prémio - Um prémio no valor pecuniário de €400 - Um Diploma de Mérito do Prémio Jovens Músicos Prémio PJM 2016 Categoria B | Música de Câmara, Nív el Superior 1º Prémio - Um prémio no valor pecuniário de €2.000 - Uma gravação para a Antena 2 - Um recital para a Antena 2 - Um Diploma do Prémio Jovens Músicos para cada elemento do grupo - Participação no Festival Jovens Músicos, na Fundação Calouste Gulbenkian - Prémio Fundação GDA: A GDA - Gestão dos Direitos dos Artistas atribui um prémio ao agrupamento vencedor de esta categoria, que consiste num apoio a uma edição discográfica no valor de 4500€. Este valor deverá ser utilizado até ao início de setembro de 2017 e aplicado exclusivamente nos custos associados à edição, ficando a responsabilidade pela sua execução a cargo do agrupamento. Os termos e condições de este apoio serão acordados directamente entre a Fundação GDA e o agrupamento, após o anúncio dos resultados do concurso. - Um recital na Casa da Música, no Porto, em 2017 (a Casa da Música encomendará uma obra a um jovem compositor para ser estreada pelo grupo de câmara vencedor do PJM) - Um recital no Centro Cultural de Belém na temporada de 2017 (a organização deste recital fica dependente da disponibilidade de datas na referida temporada) - Um recital em 2017, integrado na temporada de música de câmara do Teatro Nacional de São Carlos - Um recital no Festival de Estoril Lisboa, em data a anunciar - Um recital integrado na temporada de música de câmara da Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras

26

- O Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim programará um concerto na edição de 2017 (ou, em alternativa, com um dos vencedores das Categorias A ou C, nível superior). - O Festival de Música de Marvão, na sua edição de 2017, programará um ou mais laureados a designar entre as várias categorias a concurso. A selecção será feita após o anúncio dos resultados. - O Festival de Música de Setúbal, na sua edição de 2017, oferecerá uma associação artística a um dos laureados (solista ou agrupamento). Esta parceria consistirá numa apresentação pública no Festival e num compromisso de envolvimento em actividades educativas e de carácter social no Município de Setúbal, de acordo com um plano de trabalho a acordar entre o(s) laureado(s) e a direcção artística do Festival. - Um recital organizado pela SPA - Sociedade Portuguesa de Autores durante o ano de 2017 - A Parques de Sintra - Monte de Lua programará um recital em 2017, no âmbito da sua Temporada de Música Erudita, com um dos seguintes vencedores (a anunciar após a divulgação dos resultados da presente edição do PJM):

- um dos solistas vencedores (Categoria A) - grupo vencedor de Música de Câmara - nível superior (Categoria B)

2º Prémio - Um prémio no valor pecuniário €1.000 - Uma gravação para a Antena 2 - Um Diploma de Mérito do Prémio Jovens Músicos para cada elemento do grupo 3º Prémio - Um prémio no valor pecuniário de €500 - Um Diploma de Mérito do Prémio Jovens Músicos para cada elemento do grupo Prémio PJM 2016 Categoria B | Música de Câmara, Nív el Médio 1º Prémio - Um prémio no valor pecuniário €1.500 - Uma gravação para a Antena 2 - Participação num Concerto Aberto da Antena 2 - Um Diploma de Mérito do Prémio Jovens Músicos para cada elemento do grupo - Participação no Festival Jovens Músicos, na Fundação Calouste Gulbenkian - Um recital no Centro Cultural de Belém, na temporada de 2017 (a organização deste recital fica dependente da disponibilidade de datas na referida temporada)

27

- O Festival de Música de Marvão, na sua edição de 2017, programará um ou mais laureados a designar entre as várias categorias a concurso. A selecção será feita após o anúncio dos resultados. - O Festival de Música de Setúbal, na sua edição de 2017, oferecerá uma associação artística a um dos laureados (solista ou agrupamento). Esta parceria consistirá numa apresentação pública no Festival e num compromisso de envolvimento em actividades educativas e de carácter social no Município de Setúbal, de acordo com um plano de trabalho a acordar entre o(s) laureado(s) e a direcção artística do Festival. - Um recital organizado pela SPA - Sociedade Portuguesa de Autores durante o ano de 2017 2º Prémio - Um prémio no valor pecuniário de €750 - Um Diploma de Mérito do Prémio Jovens Músicos para cada elemento do grupo 3º Prémio - Um prémio no valor pecuniário de €400 - Um Diploma de Mérito do Prémio Jovens Músicos para cada elemento do grupo Prémio PJM 2016 Categoria C | Jazz Combo 1º Prémio - Um prémio no valor pecuniário de €2.000 - Um recital para temporada de concertos da Antena 2, gravado para a Antena 2 - Um Diploma do Prémio Jovens Músicos - Participação no Festival Jovens Músicos, na Fundação Calouste Gulbenkian - Prémio Fundação GDA - Associando-se à celebração da 30ª edição do Prémio Jovens Músicos, a GDA - Gestão dos Direitos dos Artistas atribui também um prémio ao agrupamento vencedor de Jazz Combo, que consiste num apoio a uma edição discográfica no valor de 4500€. Este valor deverá ser utilizado até ao início de setembro de 2017 e aplicado exclusivamente nos custos associados à edição, ficando a responsabilidade pela sua execução a cargo do agrupamento. Os termos e condições de este apoio serão acordados directamente entre a Fundação GDA e o agrupamento, após o anúncio dos resultados do concurso. - Um recital na Casa da Música, no Porto, em 2017 - Um recital organizado pela SPA - Sociedade Portuguesa de Autores durante o ano de 2017

28

- O Hot Clube de Portugal convidará o grupo vencedor para um concerto em 2017 - O grupo vencedor apresentará um concerto no Pequeno Auditório da Culturgest, integrado no ciclo “Jazz + 351”, dedicado ao jazz português, comissariado por Pedro Costa - A Festa do Jazz convidará o grupo vencedor desta categoria para participar na edição de 2017 - O DouroJazz convidará o grupo vencedor desta categoria para participar na edição do seu Festival em 2017 - O Festival Jazz Valado programará um concerto com o grupo vencedor na edição de 2017 - O Lagoa Jazz convidará o grupo vencedor desta categoria para participar na edição do seu Festival em Junho de 2017 - O Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim programará um concerto na edição de 2017 (ou, em alternativa, com um dos vencedores das Categorias A ou B, nível superior) - O Festival de Música de Setúbal, na sua edição de 2017, oferecerá uma associação artística a um dos laureados (solista ou agrupamento). Esta parceria consistirá numa apresentação pública no Festival e num compromisso de envolvimento em actividades educativas e de carácter social no Município de Setúbal, de acordo com um plano de trabalho a acordar entre o(s) laureado(s) e a direcção artística do Festival. 2º Prémio - Um prémio no valor pecuniário de €1.000 - Uma gravação para a Antena 2 - Um Diploma de Mérito do Prémio Jovens Músicos 3º Prémio - Um prémio no valor pecuniário de € 500 - Um Diploma de Mérito do PJM * Aos candidatos que obtiverem o 1º prémio nas categorias solistas e Direcção de Orquestra (Categorias A e D), a Fundação Gulbenkian atribuirá uma bolsa no valor de €1.500 destinada a financiar exclusivamente ações de formação dentro da respetiva especialidade musical (master classes, estágios no país ou no estrangeiro, etc.). Estas bolsas devem ser utilizadas até ao final de 2017. Prémio PJM 2016 Categoria D | Direcção de Orquestra 1º Prémio - Um prémio no valor pecuniário de €2.000

29

- Prémio para formação atribuído pela Fundação Calouste Gulbenkian* - O vencedor desta categoria dirigirá o concerto com a Orquestra Sinfónica Portuguesa no Auditório Gulbenkian, no segundo dia do Festival Jovens Músicos, a 24 de Setembro 2016 - O TNSC - Teatro Nacional de S. Carlos convidará o vencedor desta categoria para dirigir um programa em data a acordar posteriormente com a Direção do TNSC. - A Orquestra de Câmara Portuguesa programará um concerto dirigido pelo vencedor desta categoria, em data a definir. - A Orquestra Clássica da Madeira programará um concerto dirigido pelo vencedor desta categoria, na temporada de 2017 - A Orquestra Filarmonia das Beiras programará um concerto dirigido pelo vencedor desta categoria, em data a definir. 2º Prémio - Um prémio no valor pecuniário de €1.000 - Um Diploma de Mérito do Prémio Jovens Músicos 3º Prémio - Um prémio no valor pecuniário de €500 - Um Diploma de Mérito do Prémio Jovens Músicos Prémio Maestro Silva Pereira – Direcção de orquestr a - Para assinalar os 30 anos do PJM, o vencedor desta categoria inédita receberá, ainda, o Prémio Maestro Silva Pereira – Direcção de Orquestr a, uma doação da Exmª Senhora Profª. Maria Teresa de Macedo no valor de €5.000 Prémio Maestro Silva Pereira - Jovem Músico do Ano a) Atribuído a um dos solistas vencedores na Categoria A (flauta, fagote, trombone, percussão, violino, piano), no final do concerto Grande Final PJM. Este concerto, integrado no Festival Jovens Músicos, decorrerá no Grande Auditório da Fundação Calouste Gulbenkian a 23 de Setembro de 2016. b) O vencedor deste prémio apresentar-se-á como solista num concerto com a Orquestra Gulbenkian, tocando o concerto (completo) que tiver interpretado na prova Final do concurso. Este concerto, dirigido pelo Mº Osvaldo Ferreira terá

30

lugar no Grande Auditório da Fundação Calouste Gulbenkian no último dia do Festival Jovens Músicos, a 25 de Setembro de 2016. c) Receberá, ainda, uma doação da Exmª Senhora Profª. Maria Teresa de Macedo no valor de €2.500, destinado exclusivamente a aperfeiçoamento artístico no estrangeiro. O candidato laureado deverá entregar à Organização do Prémio Jovens Músicos um relatório comprovativo da sua utilização até ao final de 2017. Projecto Luísa Todi - Jovens Clássicos A partir de 2017 o Forum Municipal Luísa Todi garantirá a exibição de um mínimo de três e um máximo de seis recitais com vencedores do PJM nos níveis Superior e Médio nas várias categorias a concurso. Prémio Juventude a) Prémio atribuído aos detentores do 1º Prémio das Categorias A, B e C. b) O prémio consiste na participação, durante o ano lectivo 2016-2017, numa série de concertos de promoção, não remunerados, organizados pelas entidades nomeadas na alínea e). c) Os premiados devem acordar directamente com cada entidade a data e condições dos concertos. d) Algumas entidades podem optar por reduzir o número de participantes nos concertos de promoção, de acordo com as limitações dos seus calendários académicos. e) Entidades (por ordem alfabética): - Conservatório de Música do Porto - Escola de Música do Conservatório Nacional - Escola Superior de Música e das Artes do Espectáculo do Porto - Escola Superior de Música de Lisboa Nota: Os candidatos laureados deverão contactar a A ntena 2 durante um período máximo de três meses após a divulgação dos resultados do concurso, tendo em vista a marcação de datas relati vas aos prémios oferecidos pela Antena 2 - RTP.

31

A concretização dos restantes prémios e respectiva calendarização é da exclusiva responsabilidade das entidades oferentes, não podendo a RTP ser responsabilizada por qualquer cancelamento dos acordos estabelecidos com a Antena 2 / PJM. A resolução das situações omissas neste regulamento será da responsabilidade exclusiva da organização do PJM e da Presidência do Júri. 8. INFORMAÇÂO COMPLEMENTAR

- 6º FESTIVAL JOVENS MÚSICOS / PJM A Antena 2 e o Serviço de Música da Fundação Calouste Gulbenkian organizam o 6º Festival Jovens Músicos, que decorrerá no Grande Auditório da Fundação Calouste Gulbenkian entre os dias 23 e 25 de Setembro de 2016. Este festival promoverá três painéis de discussão e um conjunto de recitais e concertos no Grande Auditório da Fundação Gulbenkian. Para além de divulgar os jovens músicos laureados na edição PJM 2016 e de convidar vários músicos e agrupamentos distinguidos em anteriores edições do PJM, este festival contará, ainda, com a colaboração da Orquestra Gulbenkian e de outros agrupamentos a anunciar oportunamente.

- CONTACTOS - Direcção artística: Luís Tinoco - Produção: Zulmira van Holstein - Tel: + (351) 21 382 02 88 - E-mail: premiojovensmusicos@rtp.pt - Morada: Antena 2 - Prémio Jovens Músicos Av. Marechal Gomes da Costa nº 37, Piso 3A 1849-030 Lisboa