32 volta ao alentejo liberty seguros 2014

Click here to load reader

  • date post

    18-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    226
  • download

    11

Embed Size (px)

description

Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros

Transcript of 32 volta ao alentejo liberty seguros 2014

  • 9060_Imprensa_LibRunning_afc.ai 1 3/6/14 3:43 PM

  • Direco Organizao / Direction OrganisationPODium

    Joaquim GomesAv. Eng. Duarte Pacheco, 19 6D - 1070-100 Lisboa

    Tlm.: +351 93.351 14 56 . T. +.351 21.389 41 80 . Fax: +351 21.0493181

    CimACDra. Hortncia Menino

    Rua 24 de Julho, 1 - 7000-673 voraTelef.: +351 266 749 420 . Fax.: +351 266 749 425

    [email protected]

    Equipas e Comissrios / Equipes et Commissaires Luis Carimbo . Tlm.: +351 93.3511473

    Secretariado / Permanence Maria Joo Almeida . Tlm.: +351 93.3511469

    mdico Chefe / mdecin ChefDr. Vasco Costa . Tlm.: +351 91 9063130

    Sinalizao / Signalisation Fernando Pereira . Tlm.: +351 93.3511454

    DT Eventual GNR Capito Vieira

    Comissrios / CommissairesPCC - Jorge Gual

    C2 - Luis Miguel LoureiroC3 - Humberto Fernandes

    Moto - Mrio Paulo LealMoto - Mafalda Romo

    JC/JA - Paulo Belo - Crono Mrio MartinhoJCA/JAA - Jos Granjeia

    IAD/IAD - Derek Rooney

    Direco Comercial, marketing e ComunicaoDirection Commercial, marketing et Communication

    Davide Pereira . Tlm.: +351 93.3511466

    Gabinete de imprensaCarlos Raleiras . +351 929 176 449

    Direco Operaes e LogisticaDirection Operations et Logistique

    Duarte Teives . Tlm.: +351 96.4646503

    Partidas Ricardo Fernandes Tlm.:+351 91.6521159

    Chegadas Paulo FernandesTlm.: +351 96 2374101

    SECRETARiADOS E SALAS DE imPRENSAPERmANENCES ET SALLES DE PRESSE

    Secretariado de PartidaPermanence de Dpart 25.03.2014Casa da Cultura Castelo de Vide

    14.30h Abertura / Ouverture15.30/16.45h - Confirmao de participantes / Confirmation partants17.00h - Reunio Directores Desportivos / Runion Directeurs Sportifs

    17.30h Encerramento / Fermeture

    1 ETAPA / 1RE ETAPE 26.03.2014Partida/Dpart: Castelo de Vide - Praa D. Pedro V

    10.00h Secretariado / PermanenceChegada/Arrive: marvo - Casa da Cultura Castelo de Vide

    11.30h - Sala de Imprensa / Salle de Presse14.00h - Secretariado / Permanence

    2 ETAPA / 2mE ETAPE 27.03.2014Partida/Dpart: Sousel - Complexo Desportivo

    09.30 h Secretariado / PermanenceChegada/Arrive: montemor-o-Novo

    Unio das Freguesias de N. Sra. da Vila, N. Sra. do Bispo e Silveira10.30h - Sala de Imprensa / Salle de Presse

    14.00h - Secretariado / Permanence

    3 ETAPA / 3mE ETAPE 28.03.2014Partida/Dpart: Redondo - Praa da Repblica09.30h Secretariado / PermanenceChegada/Arrive: mrtola - Bombeiros Voluntrios10.45h - Sala de Imprensa / Salle de Presse14.20h - Secretariado / Permanence

    4 ETAPA / 4mE ETAPE 29.03.2014Partida/Dpart: Odemira - Zona Ribeirinha10.30h Secretariado / PermanenceChegada/Arrive: Santiago do Cacm - Pavilho municipal11.45h - Sala de Imprensa / Salle de Presse14.15h - Secretariado / Permanence

    5 ETAPA / 5mE ETAPE 30.03.2014Partida/Dpart: Alccer do Sal - Av. dos Aviadores10.00h Secretariado / PermanenceChegada/Arrive: vora Sociedade Harmonia Eborense e Turismo11.30h - Sala de Imprensa / Salle de Presse14.20h - Secretariado / Permanence

    Controlo Anti-doping em todas as EtapasContrle mdical dans toutes les tapesCaravana na Meta / Caravane larrive

    Banhos dos ciclistas / Bains des coureursPiscinas Municipais - vora

    Hospitais / HpitauxTodas as Etapas / Toutes les tapes

    1 Etapa / 1re EtapeHospital Portalegre 245.301000Centro de Sade Castelo de Vide 245.900160

    2 Etapa / 2me EtapeHospital Portalegre 245.301000Centro Sade Portel 266.619210Hospital vora 266.740126

    3 Etapa / 3me EtapeCentro Sade Redondo 266.989110Hospital Beja 284.310200Centro Sade Ourique 286.510308Centro Sade Mrtola 286.010900

    4 Etapa / 4me EtapeCentro Sade Mrtola 286.010900Centro Sade Ourique 286.510308Hospital Beja 284.310200Centro Sade Grndola 269.442131Hospital Setbal 265.549000

    5 Etapa / 5me EtapeCentro Sade Grndola 269.442131Hospital Setbal 265.549000Hospital vora 266.740126

    Hotis da Organizao / Htels de lorganisation

    Check-in Check-out Hotel / Hotel Telef. 25/03 27/03 Hotel Casa do Parque Castelo de Vide +351 245 901 250

    27/03 28/03 Hotel da Ameira Montemor-o-Novo +351 266 898 240 28/03 29/03 Hotel Beira Rio Mrtola +351 286 612 003

    29/03 30/03 Hotel Dom Nuno Santiago do Cacm +351 269 823 325

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 1 }

    { Cargos Oficiais }Officciels

  • 8361_Imprensa A4_afc.ai 1 2/21/13 6:22 PM

    { Mensagem }Message

    Rodrigo EstevesDiREtOR DE MaRkEting Da LibERty SEguROS PORtugaL

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 2 }

    A Alentejana uma das mais mticas provas de ciclismo por etapas realizada em Portugal, por diversas razes. Entre as quais destaco o facto de ter tido como vencedor o ciclista espanhol Miguel Indurain, vencedor do Tour de France por cinco anos consecutivos e um outro facto que torna esta prova ainda mais exclusiva o de continuar a ser a nica no mundo com 31 vencedores diferentes em 31 edies.

    O ciclismo tem uma caracterstica que dificilmente outras modalidades desportivas conseguem igualar, que mostrar as regies onde se realizam as provas de uma forma nica. Esta prova em particular, decorre numa regio extraordinria que tem a particularidade de reunir muitas das coisas que fazem de Portugal nico, como a gastronomia, praias, paisagens e as suas gentes.

    Por tudo isto, um grande orgulho ter a marca Liberty Seguros associada a este grande evento do ciclismo no nosso pas.

    Para esta 32 edio, agora com o nome Volta ao Alentejo Liberty Seguros, esperamos que seja mais uma demonstrao da vitalidade do ciclismo em Portugal, e que tudo decorra de forma exemplar.

    Esta mais uma prova inequvoca da ligao da marca Liberty Seguros ao ciclismo nacional e a todos os adeptos.

    Deixo por fim um convite para que todos se juntem festa do ciclismo e Onda Azul, e venham para a estrada saudar o peloto desta 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros.

  • 8361_Imprensa A4_afc.ai 1 2/21/13 6:22 PM

  • { Mensagem }Message

    Hortnsia MeninoPRESiDEntE DO COnSELHO intERMuniCiPaL Da CiMaC

    A 32 Edio da Alentejana vai para a estrada de 26 a 30 de Maro de 2014. A mais importante competio desportiva realizada em terras alentejanas - A Volta ao Alentejo em Bicicleta - realiza-se desde 1982 e tem dado um importante contributo para a promoo da regio no contexto nacional e internacional, assumindo-se hoje como prova desportiva de grande valor, integrada no calendrio internacional da Unio Ciclista Internacional.

    A Alentejana tambm demonstrao da capacidade de organizao intermunicipal dos municpios da regio, agora com a interveno de equipa exterior tcnica especializada, que assegura a viabilidade de continuidade de realizao de to importante iniciativa.

    A passagem dos ciclistas, das equipas, de toda a Volta pelas nossas cidades, vilas e aldeias tem sido bem acolhida ao longo destes anos, quilmetro aps quilmetro, pelos campos que despertam de cores primaveris, tornando a prova ainda mais colorida.

    O nosso patrimnio, a nossa gastronomia, a nossa cultura, dar a conhecer o que temos de melhor e o saber bem receber quem por aqui passa, engrandecem ainda mais esta prova, promovem e valorizam a regio.

    Dia aps dia, nas partidas, nas passagens e nas chegadas os aplausos e os incentivos sucedem-se, dando alento e incentivo aos ciclistas.

    Prova com grande valor competitivo, tem despertado o interesse de ciclistas nacionais e internacionais e tem uma caracterstica nica em provas de ciclismo disputadas por etapas, houve sempre um vencedor diferente! Aguardamos com redobrado interesse a competio deste ano.

    2014 ter com certeza uma grande Volta ao Alentejo!

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 4 }

  • A Comunidade Intermunicipal do Alentejo Central - CIMAC, (Lei n 75/2013, de 12 de setembro) uma pessoa coletiva de direito pblico, de natureza associativa e mbito territorial, que visa a realizao de interesses comuns aos municpios que a integram.Com sede em vora, composta pelos municpios de Alandroal, Arraiolos, Borba, Estremoz, vora, Montemor-o-Novo, Mora, Mouro, Portel, Redondo, Reguengos de Monsaraz, Vendas Novas, Viana do Alentejo, e Vila Viosa, correspondente NUT III Alentejo Central.

    REAS DE ATUAO

    Rua 24 de Julho, n.1, 7000-673 vora | T. 266 749 420 | F. 266 749 425 | [email protected] | www.cimac.pt

    Gesto de Programase Projetos Contratualizados INALENTEJO Subveno Global

    Inovao e QualicaoCentro de Tecnologias Digitais DesportoFormao ProssionalModernizao AdministrativaPosto Mvel de Acesso Internet

    Gesto de RecursosGesto de Recursos PrpriosGesto Financeira de Projetos

    Ambiente e DesenvolvimentoAmbienteDesenvolvimento EconmicoEnergiaRudoSIG - Sistemas de Informao GeogrcaCartograa

  • { Mensagem }Message

    O Crdito Agrcola, com mais de cem anos de histria, tem acompanhado as pessoas e contribudo activamente para o seu bem-estar, fixando-as s suas razes. Os usos e costumes, o desenvolvimento das localidades e o apoio actividade agrcola tm sido factores distintivos da actuao das Caixas Agrcolas.

    As actividades desportivas e de lazer contribuem, tambm elas, para o bem-estar e equilbrio emocional das pessoas e o ciclismo sempre foi um importante aliado do desenvolvimento das localidades, trazendo ao conhecimento do pblico em geral, as potencialidades, tursticas, gastronmicas e sociais de localidades que, de outra forma, seriam desconhecidas ou ignoradas. Para alm da animao local, o ciclismo contribui para o dinamismo econmico das povoaes por onde passa a prova des-portiva.

    Para que Portugal continue na senda da recuperao econmica importante apostar nas iniciativas endgenas das economias locais e regionais. esta tam-bm a misso do Crdito Agrcola. Diminuir assimetrias regionais e contribuir para a fixao das pessoas por via dos empregos directos e indirectos que promove.

    assim uma obrigao do Crdito Agrcola, enquanto instituio profunda-mente enraizada nas comunidades locais, aliar-se iniciativa da 32 Volta ao Alentejo de Ciclismo. Rejuvenescida em cada ano que passa, e orgulhosa da sua histria, a Alentejana contar este ano com sensivelmente novecentos quil-metros a percorrer em cinco etapas unindo Castelo de Vide a Marvo, Sousel a Montemor-o-Novo, Redondo a Mrtola, Odemira a Santiago do Cacm e por fim Alccer e vora.

    A sua realizao, no actual contexto econmico, prova viva da perseverana do ciclismo e de que, a diferena entre o impossvel e o possvel reside somente na determinao das pessoas.

    esta determinao que, em ltima instncia, transforma os sonhos em rea-lidade. Na convico de que as provas que se avizinham sejam disputadas com a mxima competitividade e tambm com o mximo fair-play, o Crdito Agrcola deseja, a todos e a cada um, Boa corrida.

    Crdito Agrcola O Banco Nacional com Pronncia local.

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 6 }

    Licnio PinaPRESiDEntE DO COnSELHO DE aDMiniStRaCO ExECutivO

    Caixa CEntRaL DE CRDitO agRCOLa MtuO

    ,

  • { Mensagem }Message

    antnio Ceia da Silva PRESiDEntE tuRiSMO DO aLEntEjO, ERt

    Alentejo em bicicleta. a meta de quem procura o genuno Participada por ciclistas nacionais e internacionais - oriundos de vrios pases - a Volta ao Alentejo cumpre, h mais de trs dcadas, um relevante papel na promoo do destino.

    Territrio de contrastes, diversidade e excelncia, o Alentejo d as boas vindas, neste inicio de Primavera, aos milhares de visitantes que movidos pela paixo pelo ciclismo - sejam estes ciclistas, staff, famlia, jornalistas, amantes ou simpatizantes do desporto - percorrem ao longo de uma semana um terri-trio que os acolhe e lhes oferece valores diferenciadores como a genuinidade e a identidade.

    De Castelo de Vide at vora, num percurso de cerca de 900 quilmetros, os participantes vo ter oportunidade de conhecer ou rever paisagens inigualveis e importantes monumentos histricos, degustar verdadeiras iguarias gastron-micas, provar os inconfundveis vinhos, descansar no conforto das inmeras uni-dades de alojamento e sentir a natural simpatia das gentes da terra.

    Um percurso que, apesar de corrido, contribui, certamente, para a promoo do destino dentro e fora de portas. Participantes e apoiantes da prova vo fi-car, seguramente, encantados com a multiplicidade da oferta e a singularidade deste nosso Alentejoum destino de portas abertas 365 Dias do Anopara que possam desfrutar de 365 Dias de Emoo.

    Boa provao Alentejo espera-vos sempre!

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 8 }

  • VOLTA DE UM DELTAH SEMPRE LUGAR PARA MAIS UM.

    Este o caf dos amigos. O caf da famlia. O caf dos momentos de partilha. O caf roda do qual giram as nossas histrias, as nossas conversas e os nossossonhos. H 13 anos consecutivos que este o caf em que mais confiamos. Delta, marca de confiana dos portugueses.

    Eleito caf de confiana h 13 anos consecutivos.

    C

    M

    Y

    CM

    MY

    CY

    CMY

    K

    imprensa_Mconfianca_delta_af.pdf 1 14/03/13 14:31

    { Mensagem }Message

    Apaixonada, reveladora e nica. Estes so, quanto a mim, os adjectivos que melhor descrevem a Alentejana, a prova de ciclismo que o es-pelho da diversidade da nossa regio, o reflexo das particularidades da nossa terra.

    Recordo-me ainda como, na maioria das edies anteriores, muitos atletas se bateram, com bravura, pela vitria nas vrias etapas da prova que conserva o ttulo de mais importante competio desportiva realizada em solo alentejano.

    Tudo o que acabei de referir torna a Volta ao Alentejo em Bicicleta no maior emblema de promoo da nossa regio. Indiscutivelmente, a Alentejana confere-nos relevncia nacional e projeco internacional. Basta-nos referir um momento de glria, dentro e fora de fronteiras: aquele, em 1996, em que o ciclista espanhol Miguel Indurain, penta-campeo da Volta Frana, venceu a competio.

    A diversidade e o grau de dificuldade das cinco diferenciadas etapas trans-formou-a numa prova nica que continuar a gravar boas memrias na histria no ciclismo mundial.

    Desde sempre, a Delta Cafs est presente nos momentos marcantes da vida dos portugueses. Na vida, como nos negcios, privilegiamos relaes em que todos ganham, de forma sustentada e equilibrada.

    Consideramos que o ciclismo uma das modalidades desportivas em que o forte esprito de equipa, os valores da s competio e a promoo de um estilo de vida saudvel mais so valorizados.

    Por todos estes motivos, a nossa presena impunha-se, inevitavelmente, numa competio desportiva geradora de valor: seja pela sua importncia no mapa do ciclismo nacional, seja como bandeira da promoo das riquezas da nossa regio.

    joo Manuel nabeiroaDMiniStRaDOR Da DELta CaFS

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 10 }

  • VOLTA DE UM DELTAH SEMPRE LUGAR PARA MAIS UM.

    Este o caf dos amigos. O caf da famlia. O caf dos momentos de partilha. O caf roda do qual giram as nossas histrias, as nossas conversas e os nossossonhos. H 13 anos consecutivos que este o caf em que mais confiamos. Delta, marca de confiana dos portugueses.

    Eleito caf de confiana h 13 anos consecutivos.

    C

    M

    Y

    CM

    MY

    CY

    CMY

    K

    imprensa_Mconfianca_delta_af.pdf 1 14/03/13 14:31

  • Altimetrias (Profil des etapes)

    0

    200

    400

    600

    800

    1000

    1200

    1400

    1600

    m

    1 EtapaCastelo de Vide

    Marvo167km

    0

    200

    400

    600

    800

    1000

    1200

    1400

    1600

    0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190

    m

    km

    Estremoz15,3km

    Vila Viosa34,1km

    89,3km Alcaovas142,7km

    Montemor-o-Novo192,7km 2 Etapa

    SouselMontemor-o-Novo

    192,7km

    0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200

    0

    200

    400

    600

    800

    1000

    1200

    1400

    1600

    m

    km

    106,3km

    Mrtola205km

    Reguegos de Monsaraz26,4km

    60,7km

    Serpa106,2km

    Mrtola155,7km

    3 EtapaRedondoMrtola205km

    0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160

    0

    200

    400

    600

    800

    1000

    1200

    1400

    1600

    m

    km

    92,4km

    1 passagem125,6km

    Odemira55,7km

    Vila Novade Santo Andr

    147,4km

    Sanago do Cacm159,2km

    Sanagodo Cacm124,3km

    4 EtapaOdemira

    Santiago do Cacm

    159,2km

    0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

    0

    200

    400

    600

    800

    1000

    1200

    1400

    1600

    m

    km

    93,8km

    Vendas Novas50,8km 73km

    Pavia128,2km

    Arraiolos148,8km

    vora172,9km

    5 EtapaAlccer do Sal

    vora172,9km

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 12 }

  • meta volan e

    Camisola ama ela

    eloto

    RTP. De todos e de cada um.

    www.rtp.pt

    Na RTP a diversidade e a qualidade esto sempre ligadas. Por isso, quer seja atravs da rdio, da televiso, do telemvel, ou do seu computador, vai ter sempre muitas razes para nos fazer companhia.

  • { Mensagem }Message

    A Volta ao Alentejo tem na edio de 2014, uma vez mais, o incio em Castelo de Vide. A pronta adeso que a autarquia tem demonstrado realizao desta prova significa, antes do mais, a nossa convico da necessidade fundamental do Alentejo, e muito particularmente o Alto Alentejo, ter realizaes cuja dimenso permitam promover os recursos, as infraestruturas e os equipamentos de enorme qualidade e diversidade que o territrio tem para oferecer.

    O Alentejo, e Castelo de Vide em particular, ao ser palco da prova A Alentejana, para alm de outras razes de pertinncia desportiva, dever tirar partido do me-diatismo nacional que habitualmente acompanha as grandes provas do ciclismo portugus. O investimento que o Municpio desenvolve dever traduzir-se numa outra oportunidade para o concelho continuar a afirmar-se enquanto espao detentor de uma fantstica capacidade hoteleira que permite albergar eventos desta grandeza.

    Assim sendo, importa agradecer novamente Organizao a no desistn-cia por este territrio e sublinhar a coragem e a persistncia por ela continuar a inscrever o Alentejo no mapa desportivo nacional, no obstante as dificuldades intrnsecas deste territrio, despovoado e sem tecido empresarial que partilhe custos do evento.

    Em meu nome pessoal e da Autarquia a que tenho a honra de presidir, expresso votos de boas-vindas s distintas comitivas, que tenham uma excelente estadia e que consigam alcanar os maiores sucessos desportivos no decurso da prova.

    E no esqueam, Castelo de Vide tem, ao longo do ano, muito mais para ofe-recer. Assim haja pedalada para virem at c e nos acompanharem nas mltiplas provas.

    Abrao.

    antnio PitaPRESiDEntE Da CaMRa MuniCiPaL DE CaStELO DE viDE

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 14 }

  • Alt. Percurso/Parcours Km Km 38 40 km/h km/h

    Concentrao / Rassemblement Praa D. Pedro V em Castelo de Vide

    10:00 10:00

    Partida Simblica / Dpart Fictif 2,5

    11:20 11:20

    Praa D. Pedro V em Castelo de Vide direita para Centro Rua Bartolomeu Alves da Santa Em frente p/ Rua Alexandre Herculano Rot. frente p/ Portalegre - Alpalho

    440 PARtiDA ReAl / DPARt Rel: eN 246

    Junto Placa Pvoa e MeaDaS 0 167 11:30 11:30

    415 Separadores em frente - E.N. 246 0,4 166,6 11:30 11:30275 Alpalho 12,8 154,2 11:50 11:49277 esq. p/ Centro - Nisa 13,1 153,9 11:50 11:49279 dta. p/ Centro - Portalegre 13,4 153,6 11:51 11:50288 Rot. esq. p/ Centro - EN 245 13,8 153,2 11:51 11:50289 Rotunda em frente p/ Alter - Crato 14,3 152,7 11:52 11:51288 P. Nvel / Passage au Niveau 18,6 148,4 11:59 11:57253 Rotunda dta. p/ Crato - Flr da Rosa 25,6 141,4 12:10 12:08254 Rotunda esq. p/ Crato - Flr da Rosa 26 141 12:11 12:09

    256 Mv - crato 27,3 139,7 12:13 12:10

    168 Ponte 29,6 137,4 12:16 12:14163 Ponte - P. Nvel/Passage au Niveau 30,6 136,4 12:18 12:15202 Rotunda em frente - Ponte Estreita 37 130 12:28 12:25213 Rot. em frente p/ Alter - Estremoz 37,4 129,6 12:29 12:26217 Rot. em frente p/ Alter - Estremoz 37,6 129,4 12:29 12:26246 Alter do Cho - Piso empedrado/Pav 39,3 127,7 12:32 12:28230 Cruz. esq. p/ Cabeo de Vide - EN 369 41,4 125,6 12:35 12:32250 Cabeo de Vide 49 118 12:47 12:43242 Cruzamento dta. p/ Monforte - Elvas 49,5 117,5 12:48 12:44233 Cruzamento esq. p/ Monforte 50 117 12:48 12:45235 dta. p/ Monforte - E.N. 369 50,1 116,9 12:49 12:45227 Ponte s/ Linha ferrea 51,8 115,2 12:51 12:47245 Vaiamonte - Ponte estreita 58,7 108,3 13:02 12:58245 dta. p/ Monforte - Rua 25 de Abril 59 108 13:03 12:58246 Rotunda em frente 59,5 107,5 13:03 12:59193 Rot. em frente p/ Monforte 66,6 100,4 13:15 13:09198 Rotunda em frente 66,7 100,3 13:15 13:10240 Monforte 67,2 99,8 13:16 13:10244 Mv - MonForte - dta. p/ centro 67,3 99,7 13:16 13:10243 esq. p/ Santa Eullia - Elvas (BA) 67,5 99,5 13:16 13:11230 Em frente p/ Elvas - Sta. Eullia - EN 243 67,6 99,4 13:16 13:11

    254 esq. p/ Campo Maior

    Santa Eullia - E.N. 243 73,8 93,2 13:26 13:20

    257 Ponte 79,8 87,2 13:36 13:29

    Alt. Percurso/Parcours Km Km 38 40 km/h km/h

    237 Rot. esq. p/ Portalegre-Campo Maior 84,2 82,8 13:42 13:36231 Passagem Nvel / Passage au Niveau 84,9 82,1 13:44 13:37

    222 Rot. em frente p/ Barragem do Caia

    Campo Maior 85 82 13:44 13:37

    218 Rot. em frente p/ Campo Maior 86 81 13:45 13:39209 Barragem do Caia - Ponte 94,7 72,3 13:59 13:52

    233 Campo Maior - Cruz. esq. p/

    Campo Maior - E.N. 371 101 66 14:09 14:01

    234 Rotunda esq. p/ Arronches

    Portalegre - E.N. 371 101,5 65,5 14:10 14:02

    280 abertura abaSteciMento

    ZoNe RAVitAillemeNt 105 62 14:15 14:07

    231 Degolados 107,8 59,2 14:20 14:11240 Mv - DegolaDoS 108 59 14:20 14:12

    257 Arronches 122,7 44,3 14:43 14:34248 Separadores em frente - E.N. 246 124,5 42,5 14:46 14:36

    363 So Tiago - Rotunda em frente

    p/ Portalegre 138,6 28,4 15:08 14:57

    370 Rotunda em frente p/ Portalegre 139,1 27,9 15:09 14:58367 Separadores em frente 139,7 27,3 15:10 14:59345 Portalegre - Rot. em frente 143,1 23,9 15:15 15:04349 Rotunda em frente 143,8 23,2 15:17 15:05348 Rotunda em frente. p/ IP2 144,7 22,3 15:18 15:07340 dta. p/ IP2 144,8 22,2 15:18 15:07352 Separadores 147,2 19,8 15:22 15:10434 dta. p/ Portalegre - Marvo 148,7 18,3 15:24 15:13450 Rot. esq. p/Espanha-Marvo - E.N. 359 148,9 18,1 15:25 15:13

    429 Ponte - monte Paleiros

    inicio de Subida / Debut col 150,8 16,2 15:28 15:16

    636 PM 3 cat / col 3Me cat.

    Monte PaleiroS 154,6 12,4 15:34 15:21

    600 Alvarres 156,8 10,2 15:37 15:25506 Ponte 159,7 7,3 15:42 15:29493 So Salvador da Aramenha 160,4 6,6 15:43 15:30478 Portagem 161,6 5,4 15:45 15:32476 Rot. esq. p/ Marvo - Beir - E.N. 359 161,9 5,1 15:45 15:32493 inicio de Subida / Debut col 162,5 4,5 15:46 15:33

    513 Jardim 162,8 4,2 15:47 15:34615 Em frente 164,3 2,7 15:49 15:36642 Cruzamento em frente - E.N. 359-6 165,2 1,8 15:50 15:37725 Marvo 166,5 0,5 15:52 15:39

    755

    Meta Final / arrive PM 2 cat. / col 2Me cat.

    mARVo 167 0 15:53 15:40

    ..................

    1 Etapa (1re etape)Castelo de Vide > marvo . 167km

    quarta feira (Mercredi), 23.03.2014

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 16 }

  • Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 17 }

    Percurso da etapaParcours de ltape

    0

    200

    400

    600

    800

    1000

    1200

    1400

    1600

    m

  • Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 18 }

    Partida da etapa . Dpart de ltape

    Chegada da etapa . Arrive de ltape

  • CM

    Y

    CM

    MY

    CY

    CMY

    K

    A4_delta_origens_ANGOLA_afp.pdf 3 14/03/13 14:40

  • { Mensagem }Message

    Victor FrutuosoPresidente dA CMArA MUniCiPAL de MArVO

    com uma enorme satisfao que voltamos a colaborar com a organiza-o da Volta ao Alentejo em Bicicleta. A Alentejana, organizada pela Podium Events e liderada por Joaquim Gomes, vencedor de uma Volta ao Alentejo e duas a Portugal, tem tudo para ser um sucesso.

    Apesar dos tempos difceis que vivemos, o Municpio tem todo o gosto em apoiar a organizao, para que a chegada de etapa se faa com toda a dignidade ao alto da serra de Marvo. Tendo como pano de fundo o nosso magnfico castelo, vamos receber de braos abertos toda a caravana da nica prova do ciclismo internacional que em 31 edies registou outros tantos vencedores, um sinnimo da qualidade dos concorrentes que a disputam.

    Esta uma forma nica de darmos a conhecer, a todo o mundo, o nosso patrimnio, as nossas paisagens, a nossa gastronomia, as nossas gentesno fundo, aquilo que temos de melhor. Por outro lado, tambm uma forma de fomentar a prtica desportiva na nossa populao.

    Em representao de todos os Marvanenses, despeo-me com os melhores cumprimentos desportivos. Que esta edio da Volta ao Alentejo em Bicicleta seja a melhor de sempre e que vena o melhor.

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 20 }

  • 25, 2

    6 e 27

  • { Mensagem }Message

    A Aposta do Alto Alentejo, em Bicicleta! com enorme orgulho que o Alto Alentejo e Sousel recebem pelo segundo ano consecutivo a Volta em Bicicleta ao Alentejo. Uma prova que, imagem dos habitantes deste territrio, teima em perdurar, incansvel perante as dificuldades, nunca per-dendo a esperana. Sobretudo, acreditando no trabalho rduo como forma para atingir as metas que vamos traando.

    na crena de que possvel trabalhar para um futuro melhor que a Co-munidade Intermunicipal do Alto Alentejo desenvolveu uma srie de estudos setoriais atravs da Plataforma Alto Alentejo Sc. XXI. Deles resultou desde j o projeto Alentejo Feel Nature Rede de Percursos em Natureza. Com gran-de relevncia em muitos outros pases europeus, o cicloturismo e o BTT tm nesta regio um espao privilegiado para crescer, traduzindo em benefcios econmicos e sociais a diversidade paisagstica e a to abundante riqueza patrimonial que temos para oferecer. Conscientes das mais-valias que o ter-ritrio apresenta para a modalidade, est em fase de desenvolvimento uma Ecopista com uma extenso de mais de 80 kms, requalificando a linha frrea que parte de Portalegre e se estende at ao municpio de Vila Viosa, com esperanas de alcanar, a mdio prazo a fronteira. Ser esta a espinha dorsal de um conjunto de rotas que se quer capaz de alavancar o turismo, tirando da gastronomia, do patrimnio, da ruralidade, da cultura, da natureza e da identidade nica de uma regio singular.

    Acreditamos que, com a mesma dedicao, com esforo e perseverana de cada etapa da Alentejana, tambm o Alentejo caminhar rumo a um novo futuro

    Armando Jorge VarelaPresidente dA CAMrA MUniCiPAL de sOUseL

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 22 }

  • 2 Etapa (2me etape)Sousel > Montemor-o-Novo . 192,7km

    quinta feira (Jeudi), 27.03.2014

    Alt. Percurso/Parcours Km Km 38 40 km/h km/h

    Concentrao/Rassemblement: ComplexoDesportivodeSousel

    09:30 09:30

    PartidaSimblica/DpartFictif: ComplexoDesportivodeSousel

    3 10:30 10:30

    esq. p/ Sousel - Est. da Circunvalao Rot. do Bombeiro esq. / centro - E.N. 245 Rotunda em frente p/ Estremoz P.deNveldesativada

    PassageauNiveaudesactiv

    PassagemdeNveldesativada

    PassageauNiveaudesactiv

    300

    PARtidA ReAl / dPARt Rel FrenteCasadosCatoneiros-E.N.245

    0 192,7 10:40 10:40

    352 Venda da Porca 8,4 184,3 10:53 10:52

    359 PassagemdeNveldesativada

    PassageauNiveaudesactiv10,4 182,3 10:56 10:55

    367 Rotunda esq. p/ Estremoz 13,6 179,1 11:01 11:00370 Estremoz 13,8 178,9 11:01 11:00405 Pisoemp./Pav-RuaSerpaPinto 14,6 178,1 11:03 11:01

    417 Cruzamento dta. p/C.M. de Estremoz 15 177,7 11:03 11:02418 Rot. em frente p/ C.M. de Estremoz 15,1 177,6 11:03 11:02418 Cruz. esq. p/ Elvas - Espanha 15,2 177,5 11:04 11:02420 MetaVolante-Estremoz 15,3 177,4 11:04 11:02

    423 Rot. dta. p/ Rua Vitor Cordon 15,5 177,2 11:04 11:03418 Rot. em frente 16,1 176,6 11:05 11:04424 Cruz. esq. p/ Elvas-Borba - E.N. 4 16,6 176,1 11:06 11:04474 Separadores em frente 21,1 171,6 11:13 11:11450 Sep. em frente 22,9 169,8 11:16 11:14435 Sep. em frente 25,3 167,4 11:19 11:17431 Sep. em frente 26,6 166,1 11:22 11:19422 Sep. em frente 27,7 165 11:23 11:21392 Sep. dta. p/ Borba 28,1 164,6 11:24 11:22389 Rot. em frente p/ Borba - centro 28,7 164 11:25 11:23

    404 Cruz. esq. p/ Alandroal

    Vila Viosa - Praa da Repblica 29,1 163,6 11:25 11:23

    416 Rot. esq. p/ Vila Viosa 29,7 163 11:26 11:24

    417 Rot. esquerda p/ Vila Viosa

    Pisoempredado/Pav30 162,7 11:27 11:25

    409 Vila Viosa - Rot. em frente p/ centro 32,5 160,2 11:31 11:28405 dta. p/ Centro-Av. Bento de Jesus Caraa 33,9 158,8 11:33 11:30412 MetaVolante-VilaViosa 34,1 158,6 11:33 11:31

    417 Rot. esq. p/ Alandroal - Bencatel 35 157,7 11:35 11:32438 Cruz. esq. p/ Alandroal - E.N. 255 35,7 157 11:36 11:33420 Sep. em frente 37,6 155,1 11:39 11:36360 Alandroal p/ fora 43,5 149,2 11:48 11:45195 Terena - E.R. 255 53,8 138,9 12:04 12:00

    204 Reguengos de Monsaraz

    Rot. esq. p/ vora - Mouro 79,7 113 12:45 12:39

    205 Rot. em frente p/ vora - Mouro 80,4 112,3 12:46 12:40202 Cruz. esq. p/ Parque das Feiras 81 111,7 12:47 12:41

    208 Rot. do Hiper dta.

    p/ So Marcos do Campo 81,2 111,5 12:48 12:41

    231 Rot. em frente p/ vora 81,9 110,8 12:49 12:42

    Alt. Percurso/Parcours Km Km 38 40 km/h km/h

    220 Rot. do Bombeiro esq.

    p/ So Marcos do Campo - E.R. 255 82,6 110,1 12:50 12:43

    210 Rot. em frente p/ So Marcos do Campo 86,2 106,5 12:56 12:49225 Rot. em frente p/ So Marcos do Campo 88,4 104,3 12:59 12:52216 Rot. em frente p/ So Marcos do Campo 88,9 103,8 13:00 12:53

    216 AberturaAbastecimento

    ZoneRavitaillement89,3 103,4 13:01 12:53

    216 Rot.JosM.Baptistaemfrentep/Amieira 91 101,7 13:03 12:56214 Rot. em frente 91,9 100,8 13:05 12:57222 Separadores 93,1 99,6 13:07 12:59187 Ponte sobre a Albufeira do Alqueva 99,3 93,4 13:16 13:08170 Cruz. dta. p/ Portel - E.M. 538 99,6 93,1 13:17 13:09233 Rot. em frente p/ Portel 103,6 89,1 13:23 13:15274 Portel - Rot. em frente p/ Portel - centro 112,6 80,1 13:37 13:28282 Sob. dta. p/ Rua 1 de Maio 112,8 79,9 13:38 13:29293 Cruz. dta. p/Largo Dr. Miguel Bombarda 113,3 79,4 13:38 13:29304 esq. p/ Bombeiros 113,6 79,1 13:39 13:30305 Rot. em frente p/ Bombeiros 113,9 78,8 13:39 13:30304 Rot. dta. p/ Viana do Alentejo Oriola - E.R. 384 114,2 78,5 13:40 13:31212 Cruz. Oriola em frente 127,6 65,1 14:01 13:51237 Viana do Alentejo - Rot. em frente 141,2 51,5 14:22 14:11235 Rot. em frente p/ Alcaovas 142,3 50,4 14:24 14:13240 Rot. em frente p/ Alcaovas 142,5 50,2 14:25 14:13240 MetaVolante-Alcaovas 142,7 50 14:25 14:14

    232 Rot. em frente p/ Alcaovas - E.N. 257 142,8 49,9 14:25 14:14190 Cruz. esq. p/ Torro - Alcaovas 154,6 38,1 14:44 14:31215 Alcaovas 159,1 33,6 14:51 14:38230 Rot. em frente p/ Montemor 159,5 33,2 14:51 14:39224 Cruz. esq. p/ Montemor 159,9 32,8 14:52 14:39205 Rot. em frente p/ Montemor 160,5 32,2 14:53 14:40207 dta. e esq. p/ Montemor - E.R. 2 160,7 32 14:53 14:41209 Rot. em frente p/ Montemor 173,3 19,4 15:13 14:59211 Rot. esq. p/ Montemor 173,4 19,3 15:13 15:00241 Rot. em frente p/ Montemor - Escoural 177,3 15,4 15:19 15:05246 esq.p/Montemor-Pisoempredrado/Pav 178,3 14,4 15:21 15:07275 Reguengo 186,3 6,4 15:34 15:19183 Rot. dta. p/ Montemor - Ponte 190,6 2,1 15:40 15:25

    192 Montemor-o-Novo

    IniciodeSubida/DebutCol190,9 1,8 15:41 15:26

    209 Rot. dta. p/ Cmara Municipal

    Pisoempedrado/Pav 191,5 1,2 15:42 15:27

    218 RuaJosAvelinodosSantos 191,6 1,1 15:42 15:27

    227 RuaTefiloBraga 191,7 1 15:42 15:27

    259 Praa Candido dos Reis 192 0,7 15:43 15:28251 esq.p/GNR-RuadasContinhas 192,1 0,6 15:43 15:28

    250 Rua 1 de Maio 192,2 0,5 15:43 15:28252 dta. p/ GNR - Rua D. Vasco 192,3 0,4 15:43 15:28282 Rua da Condessa de Valena 192,6 0,1 15:44 15:28

    259

    MEtAFINAl/ARRIVE Montemor-o-Novo

    JuntoaoMiradouro/Castelo

    PM4Cat./Col4meCat.

    192,7 0 15:44 15:29

    ..................

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 24 }

    ..................

    ..................

  • Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 25 }

    Percurso da etapaParcours de ltape

    0

    200

    400

    600

    800

    1000

    1200

    1400

    1600

    0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190

    m

    km

    Estremoz15,3km

    Vila Viosa34,1km

    89,3km Alcaovas142,7km

    Montemor-o-Novo192,7km

  • Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 26 }

    Partida da etapa . Dpart de ltape

    Chegada da etapa . Arrive de ltape

  • A PENSAR EM SI

    Portugal Continental e Ilhas

    Aos melhores preos

    Linha apoio hotelaria: t. (+351) 210 072 387 www.inatel.pt

    INATEL Albufeira Hotel *** e Praia Hotel ***INATEL Cerveira Hotel ****INATEL Foz do Arelho Hotel ***INATEL Luso INATEL Palace S. Pedro do Sul Hotel ****INATEL Santa Maria da Feira

    INATEL CaparicaINATEL Entre-os-RiosINATEL ManteigasINATEL Pido Hotel ****INATEL Vila Ruiva Hotel ****INATEL Castelo de Vide Hotel ** e ***

    INATEL Linhares da BeiraINATEL OeirasINATEL Porto Santo Hotel ***INATEL Alamal

  • { Mensagem }Message

    Montemor est com a 32. alentejana. Cidade Alentejana, de origem muito antiga, Montemor-o-Novo situa-se no eixo fulcral entre Lisboa e Espanha. Concelho extenso (1232 Km), Montemor encontra-se numa regio caracterizada por um clima marcadamente mediterrnico.

    Para alm de um stio de passagem, este concelho cada vez mais, local de paragem obrigatria. Do patrimnio legado pelo passado intensa vida cultural do presente, existem motivos de sobra para visitar a cidade e o concelho e ficar por c.

    Montemor-o-Novo tem como desafio ser um concelho dinmico, capaz de fixar populao, atrair investimento e emprego, inovador, solidrio e com qualidade de vida.

    Ligada desde o incio Volta ao Alentejo em Bicicleta, a Cmara Municipal de Montemor-o-Novo v a alentejana como um importante espao de promoo e divulgao do concelho e do Alentejo. Em 2014, Montemor recebe mais uma vez de braos abertos a Volta. A 27 de Maro os Montemorenses esto ainda mais perto da alentejana e assistiro chegada da 2. etapa, no Castelo de Monte-mor-o-Novo.

    Tendo a Cmara Municipal de Montemor um papel determinante na dinamiza-o e apoio ao desenvolvimento Desportivo do concelho, esta tambm se revela uma excelente oportunidade de fomentar a salutar prtica desportiva.

    Hortnsia MeninoPresidente dA CMArA MUniCiPAL de MOnteMOr-O-nOVO

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 28}

  • { Mensagem }Message

    Na continuidade de uma frutuosa relao espelhada desde h dcadas no entusiasmo do nosso Concelho pelo ciclismo, a Vila de Redondo tem o grato prazer de acolher a 32 edio da Volta ao Alentejo em Bicicleta. Com a satisfao de receber quem se estima, este Municpio d as boas-vindas

    a mais esta edio da Alentejana, que de forma indelvel, tm contribudo para promover as nossas singularidades identitrias, e elevando as amenidades deste territrio que nos distingue O Alentejo.

    Assentes na tradio das Ruas Floridas de Redondo, aquelas que so j algu-mas das mais conhecidas ruas do Alentejo, voltam a ser tela para uma paleta de cores no simbolismo das muitas equipas de Ciclistas que iro rasgar os nossos territrios e que compem esta edio da volta, uma das etapas ter o seu incio em Redondo, convidando assim as nossas gentes a desfrutar deste que , certa-mente, um dos desportos de sua eleio.

    Encarando sempre os muncipes como a sua preocupao maior e atuando em contra-relgio na difcil conjuntura que o pas atravessa, o Municpio de Redondo congratula-se pela aposta permanente no desporto, smbolo de unio e partilha das populaes, muito para alm do mbito local ou no fosse o mundo, por si s, Redondo.

    Antnio MatosPresidente dA CAMrA MUniCiPAL de redOndO

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 30 }

  • Alt. Percurso/Parcours Km Km 38 40 km/h km/h

    Concentrao/Rassemblement PraadaRepblica

    09:30 09:30

    PartidaSimblica/DpartFictif

    PraadaRepblica 3 10:35 10:35

    Rua Manuel Joaquim da Silva Rot. esq. p/ Rua do Almagre Cruzamento esq. p/ Av. Dinis Miranda esq. p/ Rua dos Bombeiros Voluntrios esq. p/ Rua Sarmento Beires Em frente p/ Rua Cndido dos Reis Praa da Repblica Rua da Faia Rot. esq. p/ Reguengos Montoito - E.N. 381

    312 PARtidA ReAl / dPARt Rel

    Juntoaomarcon.26-E.N.3810 205 10:45 10:45

    270 Ponte 10,4 194,6 12:01 11:00272 Montoito 14,7 190,3 11:08 11:07

    251 Rotunda em frente

    p/ Reguengos de Monsaraz 15,7 189,3 11:09 11:08

    282 Falcoeiras 18,8 186,2 11:14 11:13256 Caridade 22,3 182,7 11:20 11:18253 dta. p/ Reguengos de Monsaraz 23 182 11:21 11:19246 Reguengos de Monsaraz - Rua do Ultramar 25,3 179,7 11:24 11:22

    241 Cruzamento em frente p/ Rua 1 de Maio - E.N. 256 26,2 178,8 11:26 11:24

    242 MetaVolante-ReguengosdeMonsaraz 26,4 178,6 11:26 11:24

    243 Cruz. esq. p/ Monsaraz

    Rua do Mouro - E.N. 256 26,5 178,5 11:26 11:24

    230 Rotunda do Hiper dta.

    p/ So Marcos do Campo 27,5 177,5 11:28 11:26

    247 Rot. em frente p/ vora

    So Marcos do Campo 28,3 176,7 11:29 11:27

    240 Rot. do Bombeiro esq.

    p/ So Marcos do Campo 29,2 175,8 11:31 11:28

    230 Rot. em frente p/ So Marcos do Campo 33 172 11:37 11:34

    243 Cumeada - Rot. em frente

    p/ So Marcos do Campo 35,1 169,9 11:40 11:37

    236 Rot. em frente p/ So Marcos do Campo 35,7 169,3 11:41 11:38238 Rot. em frente p/ Amieira 37,8 167,2 11:44 11:41236 Rot. em frente p/ Barragem do Alqueva 38,8 166,2 11:46 11:43238 Separadores em frente 39,9 165,1 11:48 11:44190 Ponte sobre Albufeira do Alqueva 46,1 158,9 11:57 11:54

    201 Amieira - Rot. dos Forcados,

    em frente p/ Alqueva - E.N. 255 48,1 156,9 12:00 11:57

    273 Cruz. esq. p/ Barragem do Alqueva

    Moura - E.N. 384 53,3 151,7 12:09 12:04

    222 Alqueva - Rot. em frente p/ Barragem 58,4 146,6 12:17 12:12

    213 Rot. dta. p/ Marmelar - Vidigueira

    InciodeSubida/DebutduCol58,9 146,1 12:18 12:13

    283 PM4Cat./Col.4meCat. 60,7 144,3 12:20 12:16

    147 Cruz. dta. p/ Marmelar - Pedrgo 63,8 141,2 12:25 12:20118 Ponte 66,1 138,9 12:29 12:24

    Alt. Percurso/Parcours Km Km 38 40 km/h km/h135 esq. p/ Pedrogo 72 133 12:38 12:33120 Ponte sobre Ribeira de Marmelar 73,9 131,1 12:41 12:35

    183 Cruz. esq. p/ Pedrogo - E.R. 258 77,5 127,5 12:47 12:41150 Pedrgo - por fora 78,3 126,7 12:48 12:42123 Ponte sobre Albufeira - Pedrgo 80,4 124,6 12:51 12:45137 Ponte 82 123 12:54 12:48155 dta. p/ Orada 83,9 121,1 12:57 12:50168 Tnel - E.R. 265 87,4 117,6 13:03 12:56174 Rot. em frente p/ Serpa 94,4 110,6 13:14 13:06124 Ponte estreita 98,7 106,3 13:20 13:13146 Ponte estreita 101,1 103,9 13:24 13:16

    201 Cruz. esq. p/ Vila Nova de Ficalho

    So Bento - E.N. 260 103,7 101,3 13:28 13:20

    201 dta. p/ Serpa - centro 103,8 101,2 13:28 13:20203 Serpa - Rot. dta. p/ Circular Interna 104 101 13:29 13:21214 Rot. em frente 104,5 100,5 13:30 13:21233 Rot. do Hiper - em frente 105,1 99,9 13:30 13:22231 Rot.emfrentep/Av.JosMarti 105,4 99,6 13:31 13:23

    232 Rot. em frente 105,7 99,3 13:31 13:23234 Rot. em frente 106 99 13:32 13:24241 MetaVolante-Serpa 106,2 98,8 13:32 13:24

    242 AberturaAbastecimento

    ZoneRavitaillement106,3 98,7 13:32 13:24

    248 Rot. dta. p/ Ficalho - Espanha 106,5 98,5 13:33 13:24244 Cruz. dta. p/ Vila Nova de Ficalho 107,3 97,7 13:34 13:25

    235 dta. p/ Minas de So Domingos

    Mrtola-E.N.265 107,6 97,4 13:34 13:26

    178 Santa Iria 108,3 96,7 13:36 13:27172 Ponte 109 96 13:37 13:28145 Ponte estreita 111,6 93,4 13:41 13:32193 Minas de So Domingos 137,9 67,1 14:22 14:11

    165 Ponte sobre a Barragem

    da Tapada Grande 139,5 65,5 14:25 14:14

    175 Moreanes 145,2 59,8 14:34 14:2278 Mrtola 155,1 49,9 14:49 14:37

    83 Rot. em frente p/ Beja - E.N. 122 155,5 49,5 14:50 14:3886 MetaVolante-Mrtola 155,7 49,3 14:50 14:38

    224 Cruz. esq. p/ Castro Verde

    Alcaria Ruiva - E.N. 123 166,3 38,7 15:07 14:54

    212 Sep. em frente p/ Castro Verde 169,6 35,4 15:12 14:59

    227 Sep. esq. p/ So Joo dos Caldeireiros

    Penilhos - E.M. 509 176,5 28,5 15:23 15:09

    177 Ponte 181 24 15:30 15:16227 Penilhos,esq.p/Mrtola 185,5 19,5 15:37 15:23

    158 Ponte - So Joo dos Caldeireiros 190,2 14,8 15:45 15:30

    195 So Joo dos Caldeireiros, esq.

    p/Mrtola-E.R.267192,1 12,9 15:48 15:33

    141 Cruz.esq.p/Mrtola-Beja-E.N.122 202,9 2,1 16:05 15:49

    62 Mrtola-Ponteestreita 204,5 0,5 16:07 15:51

    78 Sep. em frente p/ Av. dos Bombeiros 204,7 0,3 16:08 15:52

    97

    MEtAFINAl/ARRIVE Av.dosBombeiros Mrtola

    205 0 16:08 15:52

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 32 }

    3 Etapa (3me etape)Redondo > Mrtola . 205km

    sexta feira (Vendredi), 28.03.2014

  • Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 33 }

    Percurso da etapaParcours de ltape

    0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200

    0

    200

    400

    600

    800

    1000

    1200

    1400

    1600

    m

    km

    106,3km

    Mrtola205km

    Reguegos de Monsaraz26,4km

    60,7km

    Serpa106,2km

    Mrtola155,7km

  • Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 34 }

    Partida da etapa . Dpart de ltape

    Chegada da etapa . Arrive de ltape

  • ONDE TODOS

    V|RAM

    KONTRAPRODUES MARKETING E PUBLICIDADE, LDAPolgono Industrial do Alto do Ameal, pavilho F4, Ameal, 2565-641 Ramalhal, PortugalTel: +351 261 919 171 Fax: +351 261 919 172 e-mail: [email protected] www.kontraproducoes.com

    Os no

    ssos

    servi

    os:

    |nteri

    or/Sta

    nds.

    Projec

    tos Es

    pecia

    is

    Recla

    mos L

    umino

    sos.

    NS V|MOS A SOLUO.Ac

    abam

    entos

    de Te

    las.

    |mpre

    sso

    Digit

    al.

    Deco

    rao

    de V

    iatura

    s.

    Frotas

    .

    Publi

    cidad

    e Exte

    rior.

    Sinal

    tica.

  • { Mensagem }Message

    Jorge RosaPResidente dA CMARA MUniCiPAL de MRtOLA

    Continua a ser aposta do Municpio de Mrtola a participao de forma activa na Volta ao Alentejo, dinamizando o desporto e trazendo a Mrtola visitantes e atletas nacionais e estrangeiros, divulgando o tu-rismo e o concelho.

    O desporto tem um lugar fundamental na poltica de desenvolvimento global que a autarquia delineou para o concelho. Esta poltica desportiva tem sido bastante abrangente e diversificada: investimento em construo e modernizao de infraestruturas desportivas; apoio tcnico, material e financeiro s associaes e clubes do concelho; e o patrocnio a eventos de maior dimenso.

    A quem nos visitar, deixamos o convite para conhecerem a localidade do Pomaro e participarem no Festival do Peixe do Rio, evento anual de cariz turstico-cultural organizado pela autarquia e que decorre, nos dias 29 e 30 de Maro de 2014.

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 36 }

  • { Mensagem }Message

    Jos Alberto GuerreiroPResidente dA CMARA MUniCiPAL de OdeMiRA

    A Volta ao Alentejo cumpre, este ano, a sua 32 edio, voltando a trilhar os percursos singulares de um territrio nico, considerado o mais genuno de Portugal. So j 32 formas diferentes de percorrer o Alentejo, em competio e promoo

    deste vasto espao territorial que representa um tero do nosso pas.Percorrer o Alentejo, ano aps ano, de bicicleta, constitui um registo marcante

    na tradio dos alentejanos, habituados a suor, luta, determinao e respeito pela natureza.

    Mais uma vez, Odemira ser parte do esforo conjunto para que a Volta ao Alentejo se mantenha como uma referncia do ciclismo nacional e internacional, contando este ano com uma chegada de etapa.

    Odemira tem tradio na Volta, pois desde os saudosos anos 50 que o seu Sport Clube Odemirense habituou as nossas gentes prtica da modalidade.

    Ainda que no seja esse o seu desporto de eleio, Odemira tem tradio no ciclismo e um destacado atleta filho da terra, actualmente seleccionador nacional, continuando tambm a ter atletas em competio em clubes do Algarve.

    O Jos Poeira constitui uma referncia e um exemplo para o desporto em Odemira e no Pas, e muito particularmente para todos os que praticam ciclismo, reforando as razes para que Odemira continue a apoiar e promover a modalidade.

    Venha a Alentejana porque Odemira sabe receber, gosta de ciclismo e de participar na sua festa.

    pois com entusiasmo, que Odemira est de volta volta ao Alentejo em Bicicleta.

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 38 }

  • Alt. Percurso/Parcours Km Km 38 40 km/h km/h

    Concentrao/Rassemblement Zona Ribeirinha - Odemira 10:30 10:30

    PartidaSimblica/DpartFictif

    Zona Ribeirinha - Odemira 3,2 11:35 11:35

    Rotundadta.p/SoTeotnio

    dta.p/Ponte-E.N.120

    Rotundaemfrentep/SoTeotnio

    100 Partida Real / Dpart Rel

    E.N. 120 0 159,2 11:45 11:45

    185 Rotundadta.p/ZambujeiradoMar 10,3 148,9 12:01 12:00

    92 MonteBranco 13,4 145,8 12:06 12:05

    66 Cruzamentoesq.p/ZambujeiradoMar 14,7 144,5 12:08 12:07

    55 ZambujeiradoMar 16 143,2 12:10 12:09

    39 dta.p/CaboSardo 16,8 142,4 12:11 12:10

    36 Cruz.dta.p/CaboSardo 19,7 139,5 12:16 12:14

    66 Pelaesq.p/HerdadedoToril 21,9 137,3 12:19 12:17

    69 Malhadil 24,2 135 12:23 12:21

    77 Cruz.esq.p/CaboSardo-Cavaleiro 25,9 133,3 12:25 12:23

    50 Cavaleiro-Cruz.dta.

    p/VilaNovadeMilFontes-Almograve29,1 130,1 12:30 12:28

    62 Cruz.esq.p/Longueira-Almograve 33,3 125,9 12:37 12:34

    42 Almograve 36,3 122,9 12:42 12:39

    32 Rot.dta.p/Longueira-Odemira 37,1 122,1 12:43 12:40

    40 Longueira 38,5 120,7 12:45 12:42

    54 CruzamentoAlmograve-Rot.dta.

    p/Odemira-E.R.39339,7 119,5 12:47 12:44

    61 Separadoresemfrente 41,5 117,7 12:50 12:47

    76 Sep.emfrente 45,9 113,3 12:57 12:53

    20 Ponte 47,4 111,8 12:59 12:56

    119 Rot.esq.p/Odemira-E.N.120 52,3 106,9 13:07 13:03

    23 Odemira 54,7 104,5 13:11 13:07

    17 Ponte-esq.p/centro 55 104,2 13:11 13:07

    9 Rot.dta.p/GNR-Tribunal 55,5 103,7 13:12 13:08

    13 Meta Volante - Odemira 55,7 103,5 13:12 13:0869 Rot.esq.p/Cercal 56,5 102,7 13:14 13:09

    102 Cruz.dta.p/S.Luis-E.N.120 57,9 101,3 13:16 13:11

    173 SoLuis 72,1 87,1 13:38 13:33

    180 Chaparral 81,4 77,8 13:53 13:47

    181 Cercal 81,6 77,6 13:53 13:47

    156 Rot.dta.p/Alvalade 82,5 76,7 13:55 13:48

    155 Espadanal 83,1 76,1 13:56 13:49

    141 Emfrentep/Alvalade 84,1 75,1 13:57 13:51

    156 Cruz.esq.P/SoDomingos 87,2 72 14:02 13:55

    Alt. Percurso/Parcours Km Km 38 40 km/h km/h

    126 Charnequinhos 88,4 70,8 14:04 13:57

    115 dta.p/BarragemdeCampilhos-E.R.390 92,2 67 14:10 14:03

    117 Abertura de Abastecimento/Ravitaillement 92,4 66,8 14:10 14:03108 FreguesiadeSoDomingos 102,1 57,1 14:26 14:18

    81 SoDomingos 105,1 54,1 14:30 14:22

    81 Cruz.esq.p/SantiagodoCacm-E.N.261 105,5 53,7 14:31 14:23

    254 Rot.emfrentep/SantiagodoCacm 122,4 36,8 14:58 14:48

    220 SantiagodoCacm-Rot.emfrentep/centro 123,1 36,1 14:59 14:49

    216 Meta Volante

    Frente C. M. Santiago do Cacm 124,3 34,9 15:01 14:51

    221 Cruz.esq.p/pavilhogimnodesportivo 124,5 34,7 15:01 14:51

    204 Cruz.dta.p/Sines-Lisboa 125 34,2 15:02 14:52

    210 Rot.emfrentep/CaminhosdeSta.Cruz 125,1 34,1 15:02 14:52

    245 1 Passagem p/ Meta / 1r passage arriv

    Junto ao pavilho - E.M. 548 125,6 33,6 15:03 14:53

    103 SantaCruz 129,1 30,1 15:08 14:58

    98 Cruz.esq.p/Deixa-o-Resto 131,7 27,5 15:12 15:02

    62 Stop-dta.p/E.R.261 134,3 24,9 15:17 15:06

    37 Cruz.esq.p/VilaNovadeSantoAndr

    E.M.504 138,8 20,4 15:24 15:13

    51 Brescos-esq.p/VilaNovadeSantoAndr

    Sines 140,5 18,7 15:26 15:15

    20 Rot.emfrentep/VilaNovadeSantoAndr

    E.N.261-5 144,9 14,3 15:33 15:22

    37 dta.p/VilaNovadeSantoAndr-Hotel 146,5 12,7 15:36 15:24

    33 Cruz.esq.p/centro 146,7 12,5 15:36 15:25

    33 Rot.esq.p/GNR-Grndola 147,1 12,1 15:37 15:25

    35 Meta Volante - Vila Nova de Santo Andr 147,4 11,8 15:37 15:26

    33 Rot.emfrentep/SantiagodoCacm 147,8 11,4 15:38 15:26

    37 Rot.daBicicletaemfrente 148,1 11,1 15:38 15:27

    33 Rot.emfrente 148,5 10,7 15:39 15:27

    32 Rot.dta.p/SantiagodoCacm 148,8 10,4 15:39 15:28

    53 AldeiadeSantoAndr 151,4 7,8 15:44 15:32

    87 Cruz.dta.p/Santiago-E.R.261 152,8 6,4 15:46 15:34

    89 Sep.emfrente 153,6 5,6 15:47 15:35

    128 Escatelares 156,2 3 15:51 15:39

    146 Incio de Subida / Dbut du Col 157,4 1,8 15:53 15:41

    173 SantiagodoCacm 157,8 1,4 15:54 15:41

    198 Rot.esq.p/EstradadeSantaCruz 158,5 0,7 15:55 15:42

    238 Meta Final / Arrive

    Junto ao pavilho - Santiago do Cacm

    PM 4 Cat. / 4me cat.

    159,2 0 15:56 15:43

    4 Etapa (4me etape)Odemira > Santiago do Cacm . 159,2km

    sbado (Samedi), 29.03.2014

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 40 }

  • Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 41 }

    Percurso da etapaParcours de ltape

    0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160

    0

    200

    400

    600

    800

    1000

    1200

    1400

    1600

    m

    km

    92,4km

    1 passagem125,6km

    Odemira55,7km

    Vila Novade Santo Andr

    147,4km

    Sanago do Cacm159,2km

    Sanagodo Cacm124,3km

  • CA Vida Activa

    AF Imprensa 210x297mm_outlines.indd 1 14/03/12 11:30

    Partida da etapa . Dpart de ltape

    Chegada da etapa . Arrive de ltape

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 42 }

  • CA Vida Activa

    AF Imprensa 210x297mm_outlines.indd 1 14/03/12 11:30

  • { Mensagem }Message

    lvaro BeijinhaPResidente dA CMARA MUniCiPAL de sAntiAGO dO CACM

    Bem-vindos bravos do peloto! Num ano em que pela primeira vez um ciclista portugus enverga a camisola de Campeo do Mundo enorme Rui Costa! - e em que o ciclismo reforou a sua visibilidade no Pas, com redobrada satisfao e orgulho que o Municpio de Santiago do Cacm mantm a sua tradio no roteiro das grandes competies velocip-dicas nacionais.

    Os santiaguenses e os alentejanos em geral tm o ciclismo no corao e encarnam na perfeio o gosto pelas corridas de bicicleta. Podem contar com um ambiente vibrante e entusiasta em Santiago do Cacm! Por onde passa, a Alentejana traz consigo dinmicas importantes, com repercusses positivas na sociedade e economia local, para alm de todo o espetculo desportivo que traz tantos aficionados para ver passar o peloto. E como bonita a caravana da Volta ao Alentejo!

    Nesta 32. edio da prova, Santiago do Cacm tem o privilgio de receber o final da 4. etapa, no dia 29 de maro. Podem contar com todo o nosso apoio e com a arte de bem receber das nossas gentes. Que a vossa passagem pela nossa terra seja inesquecvel! Uma saudao especial para a organizao, que com todo o seu esforo, paixo e audcia conseguiu uma vez mais pr a Volta ao Alentejo a pedalar nas nossas estradas. A todos os desportistas que vo percorrer as estradas do nosso municpio, deixo-vos o desejo da maior sorte na competio e da melhor estadia em Santiago do Cacm. Que o peloto demonstre toda a sua qualidade nas estradas do nosso Alentejo e que faa do ciclismo o espetculo do povo que todos admiram. Sejam bem-vindos bravos do peloto, respetivas equipas, organizao e demais agentes desportivos. Em meu nome pessoal e do Municpio, votos do maior sucesso desportivo!

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 44 }

  • { Mensagem }Message

    um imenso orgulho para Alccer do Sal voltar a receber a Volta ao Alentejo, uma prova de ciclismo de renome que se realiza desde 1982 e que atingiu um patamar de excelncia to elevado, que integra in-clusivamente o calendrio da Unio Ciclista Internacional.

    O Municpio est bastante satisfeito pelos seus esforos terem conseguido trazer para o concelho a quinta e ltima etapa da Volta que, a 30 de maro, ligar Alccer a vora, estando empenhado numa total colaborao para que esta tradio se prolongue por muitos mais anos. Ao receber a 32 Volta ao Alentejo, a Cmara Municipal de Alccer do Sal pretende tambm valorizar a imensa beleza deste rio e desta cidade nica.

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 46 }

    Vitor ProencaPResidente dA CMARA MUniCiPAL de ALCCeR dO sAL

    ,

  • Alt. Percurso/Parcours Km Km 38 40 km/h km/h

    Concentrao/Rassemblement Junto ao Tribunal - E.N. 5

    10:00 10:00

    Partida Simblica / Dpart Fictif

    Junto ao Tribunal - E.N. 5 - Av. dos Aviadores 6 11:15 11:15

    Rotundadir.p/Setbal-A2-Lisboa

    RotundaemfrenteparaLisboa

    Separadoresemfrente

    Fimdeseparadores

    60 Partida Real / Dpart Rel

    Frente a placar p/ IC 1 - Final separadores 0 172,9 11:30 11:30

    30 Cruzamentodir.,p/Peges

    VilaFrancadeXira-E.N.102,4 170,5 11:33 11:33

    46 Separadoresemfrente 25,5 147,4 12:10 12:08

    103 Sep.emfrente 36 136,9 12:26 12:24

    106 Peges-Rotundadir.-vora/Espanha-E.N.4 37,1 135,8 12:28 12:25

    129 Afonsos 39,2 133,7 12:31 12:28

    142 Sep.emfrente 42 130,9 12:36 12:33

    139 Rot.emfrente 48,7 124,2 12:46 12:43

    145 VendasNovas-Placa 49 123,9 12:47 12:43

    159 Rot.emfrentep/vora 50,2 122,7 12:49 12:45

    170 Meta Volante - Vendas Novas 50,8 122,1 12:50 12:46176 Rot.emfrentep/Montemor-o-Novo 51,4 121,5 12:51 12:47

    175 Sep.emfrente 53,6 119,3 12:54 12:50

    190 Sep.emfrente 55,7 117,2 12:57 12:53

    184 Sep.emfrente 59,9 113 13:04 12:59

    234 Sep.emfrente 64,5 108,4 13:11 13:06

    180 Ponte - Inicio de Subida / Debut du Col 71,5 101,4 13:22 13:17

    220 Montemor-o-Novo-Placa 72,7 100,2 13:24 13:19

    239 PM 4 Cat. / Col. 4 me Cat. 73 99,9 13:25 13:19

    240 Rot.emfrentep/centro 73,1 99,8 13:25 13:19

    254 Cruz.esq.p/Mora-E.R.2 73,8 99,1 13:26 13:20

    279 PontesobreA.E. 76,6 96,3 13:30 13:24

    273 FazendasdoCortio 79,2 93,7 13:35 13:28

    222 SoGeraldo 87,3 85,6 13:47 13:40

    Alt. Percurso/Parcours Km Km 38 40 km/h km/h

    184 Ciborro 92,3 80,6 13:55 13:48

    119 Ponte

    Abertura de Abastecimento Ravitaillement

    93,8 79,1 13:58 13:50

    130 Ponte 99,2 73,7 14:06 13:58

    143 Brotas-esq.paraMora 104,2 68,7 14:14 14:06

    161 Rot.emfrentep/Mora-PontedeSr 112,9 60 14:28 14:19

    143 Rot.emfrentep/Mora 113,5 59,4 14:29 14:20

    110 Rot.emfrentep/Cabeo 114,5 58,4 14:30 14:21

    96 Rot.emfrente 115,4 57,5 14:32 14:23

    113 Rot.dir.paraPavia-Estremoz-E.N.251 115,8 57,1 14:32 14:23

    178 Pavia 127,8 45,1 14:51 14:41

    180 Meta Volante - Pavia 128,2 44,7 14:52 14:42191 Rot.dir.p/Arraiolos-E.R.370 128,7 44,2 14:53 14:43

    363 Arraiolos-Rot.dir.p/centro-Lisboa 148 24,9 15:23 15:12

    336 Cruz.esq.p/biblioteca-centro

    RuaBairroSerpaPinto148,4 24,5 15:24 15:12

    360 Meta Volante - Arraiolos 148,8 24,1 15:24 15:13368 Cruz.dir.p/centro-JuntoIgrejaMatriz 148,9 24 15:25 15:13

    354 Rot.dir.p/CentrodeSade 149,3 23,6 15:25 15:13

    353 esq.p/CentrodeSade 149,4 23,5 15:25 15:14

    362 dir.p/RuaSoFrancisco-vora 149,5 23,4 15:26 15:14

    368 Rot.esq.p/vora-E.R.370 149,7 23,2 15:26 15:14

    377 Ilhas 150,7 22,2 15:27 15:16

    384 PontesobreA.E.-E.R.114-4 162,2 10,7 15:46 15:33

    303 vora-Rot.dir.p/Av.deLisboa 170,1 2,8 15:58 15:45

    291 Rot.emfrente 170,4 2,5 15:59 15:45

    283 Rot.emfrente 171 1,9 16:00 15:46

    277 Rot.daBicicleta,esquerda

    p/Av.FundaoCalousteGulbenkian172,1 0,8 16:01 15:48

    282 Av.GeneralHumbertoDelgado 172,3 0,6 16:02 15:48

    284 dir.p/RuadaRepblica 172,5 0,4 16:02 15:48

    304 Meta Final / Arrive

    Praa do Giraldo - vora 172,9 0 16:03 15:49

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 48}

    5 Etapa (5me etape)lcacer do Sal > vora . 172,9km

    domingo (Dimanche), 30.03.2014

  • Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 49}

    Percurso da etapaParcours de ltape

    0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

    0

    200

    400

    600

    800

    1000

    1200

    1400

    1600

    m

    km

    93,8km

    Vendas Novas50,8km 73km

    Pavia128,2km

    Arraiolos148,8km

    vora172,9km

  • Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 50 }

    Partida da etapa . Dpart de ltape

    Chegada da etapa . Arrive de ltape

  • { Mensagem }Message

    Carlos Pinto SPreSidente dA CMArA MUniCiPAL de VOrA

    com grande satisfao que a Cmara Municipal de vora e as suas gentes registam o regresso da Volta ao Alentejo em Bicicleta a vora, aps um interregno de trs edies. Esta prova, uma das mais importantes manifestaes velocipdicas do

    calendrio portugus e tambm uma das mais consistentes, representa um momento alto da afirmao do ciclismo e do desporto no Alentejo. Uma prova que tem dado provas da sua vitalidade com a particularidade de aqui juntar jovens promessas e ciclistas consagrados sem que nenhum tenha conseguido bisar no mais destacado lugar do pdio. Uma prova que encontra nesta regio do pas um conjunto de fatores que a tornam muito atrativa quer para os competidores quer para as populaes que a acompanham com um entusiasmo especial e a acarinham desde o primeiro momento.

    Fazer regressar a prova a vora, cidade Patrimnio da Humanidade pela UNESCO, vem necessariamente prestigiar a cidade mas tambm a regio. nossa convico que tambm a prpria Alentejana sai beneficiada em virtude dos cenrios de grande beleza ambiental e patrimonial que s o Alentejo e vora proporcionam a todos os que acompanharo as etapas ao longo das estradas e dos campos floridos pela Primavera e nos povoados que se engalanam para aplaudir o esforo, a determinao e a glria na meta.

    Por essa razo, a Cmara Municipal de vora no poderia deixar de participar neste projeto que ao longo de trs dcadas tem sido desenvolvido graas ao amor pela modalidade e ao concertada dos municpios alentejanos, sem a qual no seria possvel organizar um evento com a dimenso e projeo da Volta ao Alentejo em Bicicleta.

    Mais uma vez o Alentejo, e agora de novo vora, tem todos os ingredientes para proporcionar uma Volta competitiva, envolvente e que nos encher certamente de orgulho.

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 52 }

  • Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 54 }

    { regulamento }Artigo 1. orgAnizAo

    A prova 32 Volta ao Alentejo organizada pela PODIUM Events Sa Av Eng. Duarte Pacheco, n19 - 6 Dto, 1070-100 Lisboa de acordo com os regulamentos da Unio Ciclista In-ternacional. Disputa-se de 26 a 30 Maro 2014.

    Artigo 2. tiPo de ProvAA prova reservada a atletas das categorias Elites mas-

    culinos e Sub23 e est inscrita no calendrio UCI Europe Tour. A prova pertence classe 2.2 e, de acordo com o regulamento UCI, atribui os seguintes pontos: Classificao final: 40-30-16-12-10-8-6-3; Etapas: 8-5-2. Portador da camisola de lder da prova (por etapa): 4 para o Ranking Continental Elites mascu-linos e Sub23 UCI.

    Artigo 3. PArtiCiPAoDe acordo com o artigo 2.1.005 do regulamento UCI, a

    prova aberta s seguintes equipas: Equipas Continentais Profissionais UCI do pas, Equipas Continentais UCI, Equipas Nacionais, Equipas de Clube. De acordo com o artigo 2.2.003 do regulamento UCI, o nmero de corredores por equipa limitado a um mnimo de 6 e um mximo de 8.

    Artigo 4. SeCretAriAdoO secretariado de partida realiza-se no dia 25 Maro das

    14.30h s 17.30h, na Casa da Cultura de Castelo de Vide, Rua 5 Outubro em Castelo de Vide, Portugal. A confirmao de partici-pantes e a recolha dos dorsais pelos responsveis das equipas decorre das 15.30h s 16.45h. A reunio dos directores desporti-vos, organizada de acordo com o artigo 1.2.087 do regulamento UCI, na presena dos membros do Colgio de Comissrios, rea-liza-se s 17h00. O briefing entre o Organizador e todos os in-tervenientes que seguiro a corrida em moto, um representante da televiso, um representante das foras de ordem, bem como o Colgio de Comissrios, organizado de acordo com o Regula-mento UCI, realizar-se- s 10h45 do dia 26 de Maro 2014 no Secretariado de Partida em Castelo de Vide.

    Artigo 5. rdio-voltAAs informaes da corrida so transmitidas na frequncia

    160.2375 Mhz.

    Artigo 6. ASSiStnCiA tCniCA neutrAO servio de assistncia tcnica neutra assegurado pela

    Podium Events, SA. O servio assegurado por 3 carros de apoio neutro.

    Artigo 7. PerCentAgem de feCho de ControloDe acordo com as caractersticas das etapas, as percen-

    tagens de fecho de controlo so fixadas da seguinte forma: 1 Etapa: 10% / 2 Etapa: 10% / 3 Etapa: 10% / 4 Etapa: 10% / 5 Etapa: 10%. De acordo com o artigo 2.6.032 do regulamento da UCI, nicamente em casos excepcionais, imprevisiveis e de for-a maior, o Colgio de Comissrios pode aumentar as percen-tagens de fecho de controlo depois de consultar o Organizador. Os corredores que sejam repescados pelo Colgio de Comis-sarios, ser-lhes- retirado, na classificao geral por pontos, o nmero de pontos atribuido ao vencedor da etapa, ainda que esse facto implique que sua a pontuao se torne negativa.

    Artigo 8. ClASSifiCAeS BonifiCAeSSo estabelecidas as seguintes classificaes:1) Classificao Geral Individual por Tempos Camisola

    Amarela; 2) Classificao Geral por Pontos Camisola Verde; 3) Classificao Geral da Montanha Camisola Castanha; 4) Classificao Geral da Juventude Camisola Branca; 5) Clas-sificao Geral por Equipas

    1) Classificao geral individual por temposObtm-se atravs da soma dos tempos conseguidos em

    todas as etapas por cada corredor, tendo em conta as bo-nificaes e penalizaes, sendo melhor classificado o que menor tempo totalizar.

    Em caso de empate, o desempate feito tendo em con-ta a soma dos pontos obtidos em cada etapa, sendo melhor classificado o que tenha totalizado menor nmero de pon-tos. Estes pontos so atribudos de acordo com os lugares conseguidos: um ponto ao primeiro, dois pontos ao segundo, trs pontos ao terceiro, e assim sucessivamente.

    Se o empate ainda persistir, beneficiar o corredor melhor classificado na ltima etapa.

    o lder da classificao portador da camisola amarela.

    2) Classificao da montanhaA Classificao da Montanha disputa-se num conjunto de

    6 contagens do prmio de montanha, 1 de 2 Categoria, 1 de 3Categoria e 4 de 4 categoria pontuveis para esta clas-sificao.

    atribuda a seguinte pontuao:lugar Pontos Pm 2 Pm 3 Pm 41 10 5 32 8 3 23 6 2 14 4 1 5 2 6 1

    A Classificao Geral da Montanha estabelecida pela soma dos pontos obtidos no conjunto das contagens de montanha. o lder desta classificao portador da cami-sola castanha.

    De acordo com o artigo 2.6.017 do Regulamento UCI, em caso de empate na classificao geral da montanha, utili-zam-se os seguintes critrios de desempate: 1. Nmero de primeiros lugares nas contagens de montanha de categoria mais elevada; 2. Nmero de primeiros lugares nas contagens de montanha de categoria imediatamente inferior, e assim sucessivamente; 3. Classificao geral individual por tempos.

    Para beneficiar dos prmios da classificao geral final, o corredor dever ter percorrido a totalidade do percurso da prova dentro do tempo regulamentar.

    3) Classificao por PontosA Classificao por Pontos estabelecida pela soma dos

    pontos obtidos em cada uma das etapas e nas Metas Volan-tes.

  • Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 55}

    atribuda a seguinte pontuao em cada uma das 3 Me-tas Volantes: 3-2 e 1 pontos aos 3 primeiros classificados.

    Nas chegadas das etapas: 25-20-16-13-10-8-6-4-2 e 1 pontos aos 10 primeiros classificados. Se numa chegada se verificar que vrios corredores so classificados ex-aequo, atribuda a cada um a pontuao correspondente ao primeiro lugar em que se inicia o ex-aequo.

    o lder desta classificao portador da camisola verde.

    De acordo com o artigo 2.6.017 do Regulamento UCI, em caso de empate na classificao geral por pontos, utilizam-se os seguintes critrios de desempate: 1. Numero de vitorias nas etapas, 2. Numero de vitorias nos sprints intermdios que contam para a classificao geral por pontos, 3. Classificao geral individual por tempos. Para beneficiar dos prmios da classificao geral final, o corredor dever ter percorrido a to-talidade do percurso da prova dentro do tempo regulamentar.

    4) Classificao da JuventudeA Classificao da Juventude reservada aos corredores

    nascidos a partir de 1 de Janeiro de 1992, de acordo com a Classificao Geral Individual por Tempos.

    o lder da classificao portador da camisola Branca.

    5) Classificao por equipasDe acordo com o artigo 2.6.016 do Regulamento UCI, a

    Classificao por Equipas na Etapa obtm-se pela soma dos trs melhores tempos individuais de cada equipa. Em caso de empate, as equipas so desempatadas pela soma dos lu-gares obtidos pelos seus trs primeiros corredores da eta-pa. Em caso de novo empate, as equipas so desempatadas pelo lugar do seu melhor corredor na classificao da etapa. A Classificao Geral por Equipas obtm-se pela soma dos trs melhores tempos individuais de cada equipa em todas as etapas disputadas. Em caso de empate, utilizam-se os se-guintes critrios de desempate: 1. Nmero de primeiros luga-res na classificao por equipas nas etapas, 2. Nmero de se-gundos lugares na classificao por equipas nas etapas, etc. Se persistir o empate, as equipas so desempatadas pelo lugar do seu melhor corredor na classificao geral individual.

    Uma equipa que fique reduzida a menos de trs corredo-res eliminada da classificao geral por equipas.

    BonificaesDe acordo com o artigo 2.6.019, so atribudas bonifica-

    es em tempo (com incidncia exclusiva na classificao geral individual) em todas as etapas em linha. As bonifica-es so atribudas nas Metas Volantes e na chegada, da seguinte forma: 1) Em cada Meta Volante so atribudos res-pectivamente 3, 2 e 1 aos 3 primeiros classificados. 2) Na chegada das etapas so atribudos respectivamente 10, 6 e 4 aos 3 primeiros classificados.

    Artigo 9. PrmioSSo atribudos os seguintes prmios:

    1) PrmioS nAS etAPAS e nA ClASSifiCAo gerAlClassificao da Etapa Classificao Geral Individuallugar euros lugar euros1 1205 1 3012,52 600 2 15003 300 3 7504 150 4 3755 120 5 3006 90 6 2257 90 7 2258 60 8 1509 60 9 15010 20 30 10 20 75

    2) ClASSifiCAo Por PontoSClassificao Geral por Pontos - 1 Lugar = 500 Euros

    3) ClASSifiCAo dA montAnhAClassificao Geral da Montanha - 1 Lugar = 500 Euros

    4) ClASSifiCAo gerAl dA JuventudeClassificao Geral da Juventude - 1 Lugar = 500 Euros

    5) ClASSifiCAo Por eQuiPAS1 equipa da Classificao Geral Final: Trofu.O total geral dos prmios distribudos na prova de

    24.037.50

    Artigo 10. AntidoPAgemO regulamento antidopagem da lUCI aplica-se integral-

    mente nesta prova.

    o controlo anti-doping realiza-se nos seguintes locais:Em todas as etapas: Caravana junto da linha de chegada

    Artigo 11. CerimniA ProtoColArDe acordo com o artigo 1.2.112 do regulamento UCI, os se-

    guintes corredores devem apresentar-se diariamente na ce-rimnia protocolar:

    - O vencedor da etapa- O lder da classificao Geral Individual por TemposOs lderes das seguintes classificaes secundrias:Geral por Pontos;Geral da Montanha;Geral da Juventude;Devem apresentar-se, regra geral, no prazo mximo de 15

    minutos aps a sua chegada. No caso de algum dos lderes das camisolas chegar atra-

    sado, este deve dirigir-se imediatamente para o pdio aps a sua chegada.

    Alm disso, no final da prova, deve ainda apresentar-se na cerimnia protocolar:

    - Os trs primeiros da Classificao Geral Individual- A equipa vencedora da Classificao Geral por Equipas

    (corredores e DD)

    Camisolas de lderO lder de cada classificao dever envergar a camisola

    smbolo respectiva. Se um corredor for lder de vrias classi-ficaes, a ordem de prioridade das camisolas a seguinte:

    1) Classificao Geral Individual por Tempos Amarela2) Classificao Geral por Pontos Verde3) Classificao Geral da Montanha Castanha4) Classificao Geral da Juventude Branca

    Se um corredor for lder de vrias classificaes, enverga apenas uma camisola de acordo com a ordem de prioridade acima indicada, neste caso, a outra camisola envergada pelo corredor seguinte dessa classificao, excepto se este for lder de outra classificao ou se tiver que envergar a ca-misola de Campeo do Mundo ou de Campeo Nacional ou a camisola de lder de uma Taa, de um Circuito, de uma Srie ou de um Ranking UCI.

    Conferncia de imprensaDe acordo com os artigos 2.2.081 e 2.2.082 do Regulamen-

    to UCI, a Organizao poder convocar os corredores implica-dos Sala de Imprensa

    Artigo 12. PenAlidAdeSAplicao exclusiva da Tabela de Penalidades do regula-

    mento da UCI.

  • 8647_Press_Volta_210x297_afc.ai 1 7/5/13 10:48 AM

  • 8647_Press_Volta_210x297_afc.ai 1 7/5/13 10:48 AM

  • Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 58 }

    { reglement Particulier }ArtiCle 1. orgAniSAtion

    Lpreuve 32me Volta ao Alentejo est organise par PO-DIUM Events, SA Av Eng. Duarte Pacheco, n19 - 6 Dto, 1070-100 Lisboa, sous les rglements de lUnion Cycliste In-ternationale. Elle se dispute du 26 au 30 Mars 2014.

    ArtiCle 2. tyPe dPreuveLpreuve est rserve aux athltes des catgories Hom-

    mes Elite et Moins de 23 ans. Elle est inscrite au calendrier UCI Europe Tour. Lpreuve est classe en classe 2.2 Conform-ment au rglement UCI, elle attribue les points suivants:Clas-sement finale : 40 30 16 12 10 - 8 6 3; Etapes: 8 5 2; Port du maillot de leader de lpreuve (par tape): 4 pour le classement UCI Continental Hommes Elite et Moins de 23 ans.

    ArtiCle 3. PArtiCiPAtionConformment larticle 2.1.005 du rglement UCI, lpreu-

    ve est ouverte aux quipes suivantes: Equipes Continenta-les Professionnelles UCI du pays, Equipes Continentales UCI, Equipes Nacional, Equipes Club. Conformment larticle 2.2.003 du rglement UCI, le nombre de coureurs par quipe est de minimum 6 et de maximum 8 coureurs.

    ArtiCle 4. PermAnenCeLa permanence se tient, le 25 Mars de 14.30h 17.30h,

    dans la Casa da Cultura de Castelo de Vide, Rua 5 Outubro em Castelo de Vide, Portugal. La confirmation des partants et le retrait des dossards par les responsables dquipes se fait de 15.30h 16.45h. La runion des directeurs sportifs, organise suivant larticle 1.2.087 du rglement UCI, en pr-sence des Membres du Collge des Commissaires, est fixe 17.00h. Le briefing de lOrganisateur avec toutes les per-sonnes qui suivront la course moto, un reprsentant de la tlvision, un reprsentant des forces de lordre, ainsi que le Collge des Commissaires, organise suivant larticle 2.2.034 bis du Rglement UCI, est fixe 10h30, le 26 mars 2014, et aura lieu Castelo de Vide dans la Permanence du Dpart.

    ArtiCle 5. rAdio-tourLes informations courses sont mises sur la frquence

    160.2375 Mhz.

    ArtiCle 6. ASSiStAnCe teChniQue neutreLe service dassistance technique neutre est assur par

    le Podium Events, SA Le service est assur au moyen de 3 voitures dassistance neutre.

    ArtiCle 7. dlAiS dArriveEn fonction des caractristiques des tapes, les dlais dar-

    rive ont t fixs comme suit: 1re tape: 10% / 2me tape: 10% / 3me tape: 10% / 4me tape: 10% / 5me tape: 10% Conformment larticle 2.6.032 du rglement UCI, en cas ex-ceptionnels uniquement, imprvisibles et de force majeure, le Collge des Commissaires peut prolonger les dlais darrive aprs consultation de lorganisateur. Dans le cas o des cou-reurs hors dlai sont repchs par le collge des commissaires, ils se verront retirer lquivalent des points attribus au vain-queur de cette mme tape leur classement gnral indivi-duel par points mme si leur capital en points ce classement devenait ngatif.

    ArtiCle 8. ClASSementS - BonifiCAtionSLes classements suivants sont tablis:1) Classement Gnral Individuel au Temps Maillot Jaune2) Classement Gnral aux Points Maillot Vert3) Classement Gnral de la Montagne Maillot Brun4) Classement Gnral des Jeunes Maillot Blanc5) Classement Gnral par Equipes

    1) Classement gnral individuel au tempsIl sobtient par laddition des temps enregistrs dans tou-

    tes les tapes par chaque coureur, compte tenu des boni-fications et pnalits en temps. Le coureur le mieux class sera celui qui totalisera le moins de temps. En cas de galit, on fera appel aux points obtenus chaque tape, tant le mieux class celui qui aura le moins de points. Ces points se distribuent en fonction de la place obtenue: un point pour le premier, deux pour le second, trois pour le troisime, et ainsi de suite. En cas de nouvelle galit, la meilleure place obte-nue la dernire tape servira pour dpartager.

    le leader du classement porte un maillot jaune.

    2) Classement de la montagneLe Classement de la Montagne est disput un ensemble

    des 6 ctes 1 - 2me catgorie, 1 - 3me Catgorie, 4 - 4me Catgorie retenues pour ce classement.

    Il est attribu, les points suivants dans chacune des ca-tgories:

    lugar Pontos Pm 2 Pm 3 Pm 4 1 10 5 32 8 3 23 6 2 14 4 1 5 2 6 1

    Un classement gnral est tabli par laddition des points obtenus sur lensemble des ctes comptant pour le Classe-ment de la Montagne.

    le leader du classement porte un maillot Brun.

    Conformment larticle 2.6.017 du rglement UCI, en cas dgalit au classement gnral individuel de la Montagne, il est fait application des critres suivants, jusqu ce quil y ait dpartage: 1. Nombre de premires places dans les ctes de la catgorie la plus leve; 2. Nombre de premires places dans les ctes de la catgorie suivants et ainsi de suite; 3. Classement gnral individuel au temps. Pour bnficier des prix du classement gnral final, tout concurrent doit avoir accompli la totalit du parcours de lpreuve dans les dlais rglementaires.

    3) Classement par PointsUn classement par points est tabli par laddition des poin-

    ts obtenus dans chacune des tapes, ainsi que dans les Me-tas Volantes. Il est attribu dans chacune des 3 Metas Vo-lantes disputes: 3 2 et 1 points aux 3 premiers classs. A larrive des tapes: 25 20 16 13 10 8 6 4 2 et 1

  • Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 59 }

    points aux 10 premiers classs. Si les coureurs arrivent ex-ae-quo sur lun des rangs de ponctuations mentionnes, il sera attribu chacun deux les points correspondant la place o commence lex-aequo.

    le leader du classement porte un maillot vert.

    Conformment larticle 2.6.017 du rglement UCI, en cas dex quo au classement gnral individuel aux points, il est fait application des critres suivants, jusqu ce quil y ait dpartage: 1. Nombre de victoires dtapes; 2. Nombre de vic-toires dans les sprints intermdiaires comptant pour le clas-sement gnral aux points; 3. Classement gnral individuel au temps. Pour bnficier du prix du classement gnral final, tout concurrent doit avoir accompli la totalit du parcours de lpreuve dans les dlais rglementaires.

    4) Classement des JeunesLe classement des Jeunes est rserv aux coureurs ns

    depuis le 1er Janvier 1992, selon le classement gnral indivi-duel au temps.

    le leader du classement porte un maillot blanc.

    5) Classement par equipesConformment larticle 2.6.016 du rglement UCI, le clas-

    sement par quipes du jour stablit par laddition des trois meilleurs temps individuels de chaque quipe. En cas dga-lit, les quipes sont dpartages par laddition des places obtenues par leurs trois premiers coureurs de ltape. En cas de nouvelle galit, les quipes sont dpartages par la place de leur meilleur coureur au classement de ltape. Le clas-sement gnral par quipes stablit par laddition des trois meilleurs temps individuels de chaque quipe dans toutes les tapes courues. En cas dex quo, il est fait application des critres suivants, jusqu ce quil y ait dpartage: 1. Nom-bre de premires places dans le classement par quipes du jour; 2. Nombre de deuximes places dans le classement par quipes du jour etc. Sil y a toujours galit, les quipes sont dpartages par la place de leur meilleur coureur au classe-ment gnral individuel. Toute quipe rduite moins de trois coureurs est limine du classement gnral par quipes.

    BonificationsDes bonifications en temps (reportes uniquement au

    classement gnral individuel) sont attribues dans les ta-pes suivantes (art. 2.6.019): toutes les tapes en ligne.

    Elles concernent les sprints intermdiaires et larrive. Lattribution de ces bonifications est la suivante: 1) A cha-que Meta Volante il est attribu respectivement 3, 2 et 1 aux 3 premiers coureurs classs. 2) A larrive des tapes, il est attribu respectivement 10, 6 et 4 aux 3 premiers coureurs classs.

    ArtiCle 9. PrixLes prix suivants sont attribus:1) Prix Aux etAPeS et ClASSement generAlClassement de ltape Classement gnral individuelrang euros rang euros1re 1205 1re 3012,52me 600 2me 15003me 300 3me 7504me 150 4me 3755me 120 5me 3006me 90 6me 2257me 90 7me 2258me 60 8me 1509me 60 9me 15010me 20me 30 10me 20me 75

    2) ClASSement PAr PointSClassement Gnral par PointsRang 1re - 500 Euros

    3) ClASSement de lA montAgneClassement Gnral de la MontagneRang 1re - 500 Euros

    4) ClASSement deS JeuneSAu 1er coureur au Classement Gnral Final: 500

    5) ClASSement PAr eQuiPeSA la 1re quipe au Classement Gnral Final: Coup

    Le total gnral des prix distribus loccasion de lpreu-ve est de 24.037.50.

    ArtiCle 10. AntidoPAgeLe rglement antidopage de lUCI sapplique intgralement

    la prsente preuve. Le contrle antidopage dans toutes les tapes a lieu :

    caravane prs de la ligne darrive.

    ArtiCle 11. ProtoColeConformment larticle 1.2.112 du rglement UCI, les cou-

    reurs suivants doivent se prsenter quotidiennement au pro-tocole:

    Le vainqueur de ltapeLe leader du classement Gnral Individuel au TempsLes leaders des classements annexes suivants: gnral

    aux points, gnral de la montagne, gnral des jeunes

    Ils se prsenteront, rgle gnrale, dans un dlai maxi-mum de 15 minutes aprs leur arrive. Dans le cas qun des leaders des classements arrive en retard, il doit se prsenter au protocole immdiatement aprs son arrive.

    En outre, larrive de lpreuve, les coureurs suivants doivent galement se prsenter au protocole final:

    - les trois premiers coureurs de la Classification Gnral Individuelle

    - la 1re quipe au classement gnral par quipes (cou-reurs et DS)

    maillots de leaderLe leader de chaque classement est tenu de revtir le

    maillot distinctif correspondant. Si un coureur est leader de plusieurs classements, lordre de priorit des maillots distinc-tifs est le suivant:

    1) Classement Gnral Individuel au Temps Maillot Jaune2) Classement Gnral aux Points Maillot Vert3) Classement Gnral de la Montagne Maillot Brun4) Classement Gnral des Jeunes Maillot Blanc

    Si un coureur est leader de plusieurs classements, il ne portera quun seul maillot selon lordre de priorit des maillots ci-dessus. Dans ce cas, le coureur suivant de ce classement portera lautre maillot, sauf sil est leader dun autre classe-ment ou sil doit porter le maillot de champion du monde ou champion national ou le maillot de leader dune coupe, dun circuit, dune srie ou dun classement UCI.

    Confrence de PresseConformment aux articles 2.2.081 et 2.2.082 du Rgle-

    ment UCI, lOrganisation pourra convoquer aux coureurs im-pliqus la salle de presse

    ArtiCle 12. PnAlitSLe barme de pnalits de lUCI est le seul applicable.

  • Altimetrias 3 kms (Profil des etapes)

    1 etapa

    100150200250300350

    05,015,125,23

    m

    km

    2 etapa

    050

    100150200250

    05,015,125,23

    m

    km

    3 etapa

    4 etapa

    5 etapa

    50

    100

    150

    200

    250

    300

    05,015,125,23

    m

    km

    150200250300350400

    05,015,125,23

    m

    km

    Livro Oficial da 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros { 61 }

  • CA Agricultura

    SOLUES PARA A AGRICULTURA E AGRO-INDSTRIA

    PUBL

    ICID

    ADE

    03/2

    014

    H 100 ANOS A DAR 100% AGRICULTURA.

    nos solos ricos das terras do Cadaval que so produzidas algumas das colheitas de maior referncia e qualidade no mercado nacional e internacional: os vinhos da Quinta do Gradil. Da propriedade de 200 hectares destacam-se 120 hectares de vinha, com uma produo anual que ronda os 800.000 litros, dos quais 60% so exportados.

    A qualidade dos vinhos que nascem nesta quinta, que foi em tempos pertena do Marqus de Pombal, tem sido reconhecida com vrios prmios em concursos do sector. Este reconhecimento atingiu o seu mximo quando o Papa Bento XVI e a sua comitiva provaram e aprovaram a qualidade dos seus vinhos.

    Da Quinta do Gradil aos copos de quase todo o mundo, este um projeto de sucesso que no teria acontecido sem o apoio do Crdito Agrcola. nossa!

    AF Imprensa PI 210x297 Agricultura 2.indd 1 3/11/14 3:31 PM

  • CAPACONTRACAPALivro Tecnico 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros 2014 - 1 CadernoLivro Tecnico 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros 2014 - 2 CadernoLivro Tecnico 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros 2014 - 3 CadernoLivro Tecnico 32 Volta ao Alentejo Liberty Seguros 2014 - 4 CadernoVERSO DE CAPAVERSO DE CONTRACAPA