3)+4101!2$ -.%/(%)*+ · 2020. 9. 6. · 6?, :!!"# $%&' ...

15
. . / . : , , . . . . / , , , . . . . . . . " " " " " " . " " . . . .

Transcript of 3)+4101!2$ -.%/(%)*+ · 2020. 9. 6. · 6?, :!!"# $%&' ...

Page 1: 3)+4101!2$ -.%/(%)*+ · 2020. 9. 6. · 6?, :!!"# $%&' ...

!" #$%&$' (%)*+ ,$ -.%/01!2$ 3)+41 $' 31%)15 6478

!"#$% "&%'(#$ )*+, -,)./, 0,12

3'4+1)5 6*789 : "/ ;!)<% =4(>2 %, =+ ?"/ /"6@A!1, B%"C9 21 -%"(DE %, D?F!=*8% 'A8F.E =A+ GH1 =*81, I9 )E 1% =J"K> L?1 0'4D?F! ,%1, ,FM: !"D!1 NFOP -"/

=Q1%1 0%"E L?1 %, -%"./1% '/, . 0F(A8 =AE J"A#M1 R%FAS =AE GDT! 0'4D?F! -"A/U#M 0,1, -%:9 ;!)<% V(! : "/ =*8W3 21 D?F! I1)A?1 %, )AS"X> I1%:, "AY %:, -"A/

;!)<% =>"! 0F(8 0"6!9 : GH1 =*Z1,)5 ["A\> =AQ1%1 "AE 1% F3".(8 D?F! ,'AX*> -"A/GAAH1 0,)AA+ AA<)X> .AA?F! =AA+ GAAH1 LAA?1 =AAJ"K> LAA?1%, 0'4DAA?F! ,"]4@AA(5 : I"3'4D

@/:^5 _:% =+ Q"]!9 =` aI1)6 0'4D?F! =*<)?W5 1% )@! b?%"Y A =A+ Q"]!9 =` : '!1G8F!"5 _:% / 5 21 A.? =A+ A =A>"! 0F(8 L?1 =E a'44+ > ["c!, 1% =>"4E"*+ A G8F!

=>"! 0F(8 L?)Y)c*X> ;!)<% -"/ 6*7A89 LA?1 21 -%'d "Y '48"E '4c?"5 A GH1 D?F!>1 : ,F8 =*H"+ -"A/%"(X> =E G?"4P "E A /"6@!1, #OP R"7(JeY I,)+ ,%1'!"*H1 I".

'?9 '?'5 A #OP )c*X> f<"g> 0'8 =*<)?W5.

0h1: "/-'(O+ -: ;!)<% D?F!,;!)<% I1)?1 %, D?F!,=>"! 0F(8 F3".(8 .

!"#!

*<"? 21 -)6@/:^5 i(/= "/ --)j! : 4(P I1)6?, E !9 =4(>2 L?1 %, : GD(! 2"(! =k lO*T> UE"4> =E m"M%1 0Fg! V(! : G?'4H : %"c*P1 I1V(> ,%1, G(#/1 GDT! =O/: %,

GH1 .G?'4H m"M%1 : UE"4> GH%, n NFOP )*#]> I9 21 : !"D!1 NFOP %, 0^?: =E

.%"?,"*H1 '.@!1,o ?"cp"cp =>qP 0"6@!1, H"(H NFOP : rFK$ .

/ H"(H NFOP s>"4@/:^5 ,[:1 ["H , o%"#8t , I"*D>2tuvw

tww

H"(HAA '4` =+ :GH1 %"(DE I9 %, IF`AA V?)3 GH1 Y%:)& )?W5"! .)6?, -FH 21

)3 %, Uc4> x? %"c*P1 21 @TEGH1 I9 =E y(gS m"M%1 : . G?'4H Uc4> zq\> )31 =`{(d,)(| I9 =E m"M%1 ">1 '8"E =*81, nf]H =!1%"6!1 n'8"E =!"/1FTcJ, : @4?V3 n %"c*P1 21

0'8 =*73 LTH n'8 '/1FZ =*H"+ .

IF4+"Y_qY "/ - m"M%1 : UE"4> 21 0,"7*H1 y(gS _2F>9 -1)E I1)?1 %, -'4#82%1I"!9 =Et

n N"}!1GH1 =*<)3 .0'4D?F! )/ =+ GH"}4?1 =O~D> ">1 =E =*DE : ,FZ =K(OH =E "4E 0F(8 =` =.4?1N"! -"/ �*.> N1'+ 21 =.4?1 "? 0,1,%1)d �q> 1% n �/:^5 : {(KgY 0F(8

=*ZF>9 1% nF(80 "/ -;!)<% D?F!0^?: -1 ,FZ �/:^5 %, 1%%"+ =EGH1 0,)E .

f<"g> �O|1 02:)>19x(>,"+ )c*X>�$"S R1%"@*!1 : !"]M N"! n R%:)&I"D.? -2"H;!)<% D?F!0'(#]< *H%, =E 1% m"M%1 : '!1�8F+ : -"/ 64D!1)3

0,1, N"}!1 =4(>2 L?1 %, '!1GHF3".(8 s>"! 0F(8 I9 L?)*#]> =+ . '�d =J"K> L?1 %,;!)<% 0F(8 L?1 )�*T> R%FS =E =+ �?%1, D?F! 21 �(5 ">1 �(4+ <)X> 1% I9

-%:)> =+ GH1 =*D?"8 0F(8 )E 0"YF+ ;!)<% : m"M%1 D?F! R"(E,1 : IF*> %, �(8"E =*81, I">%F@+ .

! "#$%& '()* +, -./0* 1. 2/3+4 5(67

'!%"6! : 0'!"> d"E =*8W3)\! 21 =k!9 =E .*> UE"4> �O|1 GH1 0'?, 0"=*73 "/" n"0'(48 "/ " :"0,%:9 '!1=+" "/GH1 0,FE .�)<1% cO�> 0'4!1FZ *d: =+ 0,FE L?1 )E

> @(5 '!1FZ �(5""=*?%FY9 "=*<)?W5 1% 0'4D?F! V(! 0'4D?F! �(Y)Y L(#/ =E : n �O�> 1% I1)6?,I"#/ =!F30,FE =+ AA fX4J"E fX4J1 {E"p AA GH1 0,)+ )+� .

� =+ GH1 L8:%

%:, %, ,FMF> �*+0 "/ -�/ lO*T> n4D?F! 0,"7*H1 ,%F> UE"4> 21 )/ L?).7*> : I"3'GH1 0,FE 0%:, .

�)S 0,Fc! {(d, =*8W3 %, R"P"M%1 21 -%"(DE =.4?1 21 )j! nGgS ,%F> %, : �KH'(48 L?10 "/ I:%, : V(! �*+ I9 s?">AA2"E)?, 21 �$"S 21 Z)E ,V! %, : I1)j!AA : x8

GH1 =*81, ,FM: -"/'?,)Y .=*8W3 )c*X> I"3'4D?F! 21 nf�7J1FE1 zq\> �"E L?1 %, K](E GH1 0,)+ %"(DE IF`:'4` .I"4` =+=!"D<1 �/F.! L#& :1 I"*H1, : -21,)5 Q1)H

Page 2: 3)+4101!2$ -.%/(%)*+ · 2020. 9. 6. · 6?, :!!"# $%&' ...

I"D.? R%:)& o%"E%, ;!)<% -2"H %, D?F!/ ...

tw�

,FZ I">2 I"3'4D?F! n <)X> UE"4> G?'4H : %"c*P1 �}4H -1)E _:% :, > '4+ :

... 3'H"4@! )6?, =H 1% I9 =+ '4?F3 �Dd :, 1% =*8W : 21 "? : '(48 '?"cE D+ 21 "?'?"cE E"*+=+ '?"E 0'4?F3 =+ GH1 I9 �)8 : '!1FZ ,)Z V(! : '8"E -F6*H1% : =KC

GH1 GH%, )cZ I9 =+ '/, /1F3 .fp"E =+ '4!9 =>"P N,)> )*@(E :U4*#> 1% GH:, )Ya'4!"*H1)< I"E"(E [F| : -)5 : F?, %"cZ1 IF`! K#$1 =+4/N"6 "/ -,2"H :

k#/ /:)3F4'4?9 ,)3 .'?F3 -: : :»q< %,0)?VM "?%, I -1LY '�!"5 : N'?, n ,:)<�?, : �(*T5 I"! : 0)?VM I9 %, �?'>9 "/�?,"]! . : '8 V(Y �Y9 IF`I1'E ��Y L(>2

'(H% n,FE /"> N,)+ 0"6! G<)E -"M 21 ! : N'?, "/V(` L(4` : L(4` 0F+ Iq< =E ::,"M !2)(5 n,)+ )Z 1% -,)>!)6?, !2)(5 2"E : :,"M n 1% :1 _F3 ,:'4(E 4|:% =E

G@3 N,)> "Y« .1% I1,"! ,%9 �1FZ =+ R"<1)Z 21 '!"> L?'E =k!9 : n �8 IF`'4!1FZ I"@?1)E .I"D+ I9 : I"?"!1, 21 1% I"@?1 '!%1, %:"E "Y '4/1FZ GH1% LTH =+

F.(! I"@?1 : I"@?1 ,'P GH1 �'!1 GTH : '!)#8'4!"*H1)< 1% G82 LTH : '!21'4(E…"Y L?1 =+ L> : b?%1% ) K](E b?%"Y (=*<)3 �(5 N1 n0,).E %'d L?1 N1V*J1 "Y N1

21 "? �D?F! =k!9s4?"X> 21 "? GH1 L> m"#H1 -,)> 21 GH%, =KC.u

�"*+ =4(>2 L?1 %, )6?, ["\>�/1W#J1 I"*DE, K](E '4!"#/ I9 0'4D?F! =+ GH1

AA GH, �+,FZ I"#3 =E AA y(gS I"(E %, =+ GH1 0'(8F+ GK?)p I"?,1 GX?)8 :�/1W> : n,%1,)E =#@`)H 21 1% �9 . 0'8 =*8F! -)}/ �/,2"? I)d %, =+ �"*+ L?1

%"C9 %, 1% I9 =.!9 "? : 0,FE I">2 I9 %, L?, I9 I"3%VE I"E2 21 "? 0,%:9 1% =k!9 GH1Fd =E 1% %"+ L?1 : GH1 =*<"? "]!9 �F*.>�!"M I:'E I"(4(@(5 �qZ)E ,FZ [ : -%1,

�)| 2%:-w0,1, N"}!1 .2"E :1 %"+ GK(K$ %, ?F3) B !"#M)Y _,FZ [Fd =E "? ( I9GH1 0'(48 : 0'!1FZ '4*D> %Fp =E =+ GH1 -V(` :

%, : GH1 I"@?1 �"*+ : 0'(KP I9 I"c$"S I"E2 21 '>9 =*8F! =k!9_%1W3�

N"! �(jXY =E I"�OT> : I"X(�> =` )/ ["$ %, �"T81 '!)E n��XY -FE "Y ,F#! GcC'?"#4! -:% �!"M : .=>"! %"6! 21 1%

GD(! !"#M)Y ��4> VM _%1W3 L?1� : �

"

/ H"(H NFOP s>"4@/:^5 ,[:1 ["H , o%"#8t , I"*D>2tuvw

tw�

I"4` =+'(48 �(*73 0 "/ *73 := "/ =*cJ1 : I"KKg> : I"Z%F> UE"4> 21 .?G?".$ I121,)5GH1 0,FE .R"4X4P : LX4X> 0F(8 L?1 =E G?,"$1 : E)P IF*> %,v

=*73 > ,F8 1 a=4(H =E =4(H JFd fK! =+GH1 -)6?, =E .? 2 . =` )/ GH1 X(cp0"YF+ [Fd fK! 0)(}!2 L?1 )Y�"D$ =E )Y'4*D> �O�> '8"E > '?9 :

21=+ N,F48 r12)J1'cP '(#P =M1FZ :"�8 L?1 n x4D$ 2:% )6?, =+f]HFE '!,)+ %1,)E 1% '>9 N%'5 x?,V! nL*7Z 2"#! .G73 N%'5 :" 1)`

0'>9 �-1" .G73 :"G<% �/1FT! n6!9 "Y0" '�DT! '!:1'Z =+ n =+'?"c!

=Xd% 'D?F! -1 nx4D$ �"E %, nGP"7@E"G73 N%'5 :" #*8F4E n ">10,)+ 0"cY "#8 GDEFZ"! GTH : '?1"G<% 0"6?"}E : A .

'4*73 1% '?V?"E =+ GH1 fK! :F6E -V(` 1% "> ,FZ 0'/"}> 21 nG73 : 21 )31�%VE �?F6E )Y n'?%1'! Gd"p n?F6E L?)*#+ 21 ">1� n N,F>)7E -%"+ 1% ;7! -2:%

,)c! I">)< 4X? a,)+ !:�)�$ .N,1'! �9 �J"H x? n�*73 :;7! "? ! "? 0, GP"p %, LY0'E I"M 64@Y %,.

t�

R"4X4P 0F(8 )LP Iq< "4C'$ ["d nLP "4C'$ n["d Iq< LP 4C'$ ( �1)<1 =E I"4`'8 0'(@+ 0F(8 L?1 21 Z)E *$ =+AA '$ fK! I9 s7DO< =+ fK! N:, =O/: %, : �?

,FE T?%"Y R"Pqp1AA '!,%:9 f#P =E H"H1 R1,"K*!1 .L?%2 =E =4(>2 L?1 %, �F+0%"81 m"#p �X81 21 JFd fK! > '4+=+ GH1 =*73 V4p =E "?F3 : =+ N'(48 =>).P 21

,%1, GO�Z :, L>�> G73 )c#�(5 . G73 �X81 �GH1 N1'+ GO�Z :, I9 '!'(H)5=>).P 1% .?N,)+ _F>1)< L> 1% )6?, I9 : ,).! )+� ".

tt

0'/"@>�]> -"/%1VE1 21 .? V(! U#M -%:9,1, 0 "/ GH1 0,FE =*8W3%, . )*@(E =*cJ1G$"(H : I1,)6!"]M =>"! 0,"7*H1 _:% L?1 21 I"D?F!0,)+ '!1 :

"> I'(H% 21 �(5 ,,FE 0,"*<1 �(jP �gd .�?'(H% "}!9 "> IF` "�>1 ,

> FM !'?:%,: ' ['P N%, x? =E I"! �(! : L> x? , I"! L> =H :�/ L?FM .> "}!9 N,)> : '4*73 :V3)/ I"! L> G@/ )]8 L?'E

Page 3: 3)+4101!2$ -.%/(%)*+ · 2020. 9. 6. · 6?, :!!"# $%&' ...

I"D.? R%:)& o%"E%, ;!)<% -2"H %, D?F!/ ...

tw�

GH1 0'?'! ;+ N%, x? =E )*#+ ,I"?F3 H%"5 L(>2 =#/ %, L> : nU>"M : )YF.(! -)]8 I1,"E9 : )Y N'?'! I"]7S1 21 )Y.

t�

: I"Z%F> 21 +'!1 =*H, =*cJ1 �/:^5 I1)3 0,FE �/ '!1 0,"7*H1 0'/"@> 21 =+0,)+ '!1=!F#! "]!9 I"(> %, K](E =+ -1GH1 �Z"8.

tu

0)]E -)(3 21=!"TE"*+ _:% -1GH1 =*81, �1:% )*#+ =*8W3 %, . )6?, -FH 21GH1 0,FE O+ R%FS =E UE"4> L?1 =E R"P"M%1 =(O+.

tw

FE IF` ,"cd �)> =+ N1 0,)+ 1'(5 I1:)(8F!1 %"cZ1 %,, .LE'#g> '?F3 )?)M :�)P ,FE I9 ,"cd L*@+ �cH : [email protected] 1% :11% -: =+) ,FE {?'!2: (: *T?)! IFZ : G<)3 '/2 1% ;+

Gc(/ ;5 G81, I9 )E 1% :1 �,V> : -,).! �4M ;+ "E : *@.!'@E �FO> [, 21 :1 .'!'8 L#?1 :1 �)$ 21 IF` nI".O> =#/ n U#p'!,)+ :1 /"8,"5 %,...

t�

"4`=+ I"(!">"H %"cZ1 %, N'!1FZ I : 21 =+ ,FE =J"H G@/ '#$1 )�!'!"#E %'5 n'4*.@E 0"3%".8 =E 1% '#$1 =+ . 1% �,F+ I9 2:% )6?, :

%'5 -"M =E '!'!"@4E xO> GTY )E...t�

G81, =>1,1 I1)?1 %, �*D(E I)d f?1:1 "Y G(X&: L?1 .-'M L?)Y : �/:^57(JeY =+ =/, )Z1:1 %,��N"}!1 '8 .GH"5:%1 %, G#.$ )(H.

t�G8F! |:)< OP'#g> =+ .

�%VE )C1 L?1 %,,tv =Q1%1 UE"4> 21 K(d, ;!)<% |:)< '#g>! # '/, .)j! =E > 'H% =+

?F3 >"#Y �"*+ "/=7Hq< L?1 OS1 - 'XE : 0'!1FZ 1% �Od =E 1% %"C9 I9 s?"> I"MGH1 =*8F! H%"< =E �?FZ .L(#/ %, :1 R"P"M%1 '?F6E =+ GH1 '$ " f�< L?1

=SqZ -1GH12F4(�H1 rqZ1 �OP �"*+ �}45 : N%"]` �TE 21"t�

"? " 21 R"K(KgY L?1GH1 0'8 =*<)3 �� �"*+ NFH �"E".

�� =*cJ1 ,1'XYL?1 =!F3GH1 �'!1 �/ R"P"M%1 .

�O|1�"*+ "/GD(E =/, %, =+ - n 0'?, 1% I"!9 0'!%"6! : 0'8 )@*4> f]` : HGH1;!)<% D?F!GH1 0'@! G?"P% I"!9 %, Gd, =E I1'4` .;!)<% L?1 %, D?F! "/

0'4D?F! 3,1F!"Z N"! : N"! )\+1'$ n : �"*+ N"!Ssg7GH1 0'>9 0,"7*H1 ,%F> . %,

/ H"(H NFOP s>"4@/:^5 ,[:1 ["H , o%"#8t , I"*D>2tuvw

twv

%"C9 L?1�"` GEF! n%"@*!1 fg> nb?%"Y : )8"! N"! /"3 *$ : �M)*> N"! =*8F!GH1 0'@! .

'!1 ["}> L?1 %, =*cJ1;!)<% G8F!)H f�7> b?%"Y =E �?%1'! '�d � D?F! %, I1)?1 ;!)<% 0F(8 =+ �(?F6E '$ L(#/ "Y  K< �?21,)�E D?F! "E I9 '?'M -"4X> =E

"6@!1, �?1'(50 "/�j4> )Y{(d, : )Y'8 .=E 0^?: R'8 '!:% L?1 f]` =/,  H1:1 21 G<)3 .GH1 =*81, =>1,1 2:)>1 "Y =+ -'!:% .

GTH "E )(3- ?"/"6@!1, %, =+ 0 "/J"H% _%"6! =4(>2 %, = "/ J"K> := "/

#OP R%FS > ,)(30F(8 V(! : =>"! "/? _%"6! : �(j4Y -1)E I1)8"! : Rq}> =+ 0,)+ NqP1 '!1 .;!)<% G(X&: 02:)>1 D?F!GD(! ¡"(d fE"d =*8W3 =E GcD! m"M%1 : .

=!F6` =+ GH1 L?1 )H )E LTH x4?1 ">1 > 1FYI : I"3'4D?F! =+ '(@?'!1 Y1'(]#Y "? R�"K> L*8F! -1)E 1% !"D.? : )c*X> =>"! 0F(8 "> I"KKg>�"*+ "/ ,FZ %"+ =E '!)E

"/% 6*789 L?1 21 "Y?'4E"? .

8! 9:/;34 <+=>* (?/@#A 1*/7 5(#A >.

;!)<% : m"M%1 -1)E _:% :, F3".(8 s>"! 0F(8 D?F!GH1 0,1, =Q1%1 . ¡"H1)E L?1'4*D/ �4D#/ =*cJ1 : )c*X> _:% L?1 :, )/ =>"! 0F(8 .I"KKg> : > !1FY I9 21 .? '4

'44?V3)E 1% :, .G8F!"5 _:% =E =+ GDT! _:%/ 5 G8F!AA NFOP _:% "? =>"4E"*+ G8F!"5 =E GH1 .*> GH1 �:)X> !"D!1/ 5 G8F! "/? ) "? =g7S )?2 %, =+

: f�< "? =J"K> -"]*!1... > '?9 (=>"4E"*+ :) GH1 �"*+ "? =J"K> -"]*!1 %, I9 -"M =+(.

,)+ �(/1FZ 0%"81 f�7> R%FS =E _:% L?1 =E =>1,1 %, IF` "> n L(#/ =E ["$0'4DE )�*T> > �(4+ .

N:, _:% n0'4D?F! _:% A NFOP _:% "? UE"4> GH)]< : )@! b?%"Y) (d, : X(cpK= (

�/ ,%1:%"/ _:% I9 =E =+ GH1 > 3'4?F . >q+ '4` "> )�*T> L?1 %, L?1 0%"E%,f�7> R%FS =E ;�H : G73 �(/1FZ _:% )Y ,)+ �(/1FZ <)X> 1% GDT! _:%

GH1 =*.! L?1 '?�> 0'!%"6! =E)}Y G8F!"5 _:% =+ / 5 G8F! A =>"4E"*+ n _:%�H"4> *8% -1)E -)Y= "/ -GH1 H"(H NFOP =O#M 21 !"D!1 NFOP .gE L?1 �"E =*cJ1 �

Page 4: 3)+4101!2$ -.%/(%)*+ · 2020. 9. 6. · 6?, :!!"# $%&' ...

I"D.? R%:)& o%"E%, ;!)<% -2"H %, D?F!/ ...

tw�

'48"E =*81, 1% 0'!%"6! )j! �qZ GH1 L.#> -)6?, I"KKg> : GH1 2"E I"4k#/ .

t¢�¢ -)�*T>0%"E%,0'4D?F! _:% A)@! b?%"Y

_:% L?1 %, n "? �(K*D> [Fd fK! 21 'XE : L*> fZ1, %,�(K*D>)(|�t b?%"Y 0'4D?F! N"!

=*8F! V*!1)5 fZ1, %, %"@*!1 > ,F8��zq\> ) =�?)(@E tuvu(. x? L(E I"3'4D?F! ,1'XY )31=*8F! R%FS L?'E ,FE )7! =H "Y > ,F8 .)-F&% : -%"T*<1 : =?)(@E tuvu ( 21 )31 :

'8"E )*@(E )7! =H [:1 )7! 3,1F!"Z N"! £"c7J1 �:)$ ¡"H1 )E GH1 I9 )E �H%�u=*8F!

> ,F8 'XE : "I1)6?, :. "=<"&1 > ,F8L(Y� I"3'4D?F! %, "? .et al 'XE) =OS"< ( :)@! b?%"Y .)I1)6?, : =�?)(@E, tuvu (0,)+ 0%"81 �O�> x? Uc4> L?'4` )31 ["$ '!1

)@! b?%"Y 01)#/ =E )C1 I9 I"3'4D?F!�"*+ "/=*8F! �? > ,F8 ;�H : =E =O(H: =�K! [F3)?: ]a [1V}> )6?, Uc4> 21 Uc4> )/ > ,,)3 .) =�?)(@Etuv�a : -,)./, 0,12 !"#$%

,I1)6? .tuv� #(OH a tuv�(. fK! z"#(K*D> =g7S x? 21 : GH1 �(K*D> [Fd fK! )31[Fd > ,F80,"7*H1 [F3)?: 21 )@! b?%"Y 21 'XE > ,F8=*8F! =g7S 0%"#8 : > ,F8 .

) =�?)(@Etuvu n�u(�w"E m"M%1 0Fg! L?1 UE"4> GH)]< =>"4E"*+ R:"7Y ?"/,%1, :

lJ1( + '4` )/ =.!9 GDT!�(j4Y =>"4E"*+ '4!"> 0'4D?F! N"! �D$ )E 3,1F!"Z N"! =

> ,F8=*8F! 0'4D?F! N"! [:1 �)$  K< I9 �qZ )E ">1 > ,F8 :

#(OH n¤ .tuvw .¤qS1 G�(4/� <".8 'cJ"+ I"?1)3 .I1)]Y :N"3 F!.

Stoller P. and C. Olkes. 1987. Sorcery's shadow. Chicago: University of

Chicago Press.

�( J"K> I1F4P =+ GD(! N2�= "/ f�< "? "/:... )%, =>"4E"*+ �qZ )E NFOP 0F(8 !"D!1 (=>F(3 fZ1,��'!)(3 %1)d .

�( S"<qE b?%"YO=*8F! N"! [:1 �)$ : 3,1F!"Z N"! 21 'XE = > ,F8 .

,( UE"4> GD(J %,] D(O6!1 I"E2 =E [VE �)$ "E I1F4P [:1 �)$  K<%F! �=*8

> ,F8=*8F! x`F+ �:)$ "E L?:"4P =(KE : > '!F8 .

A/( ] D(O6!1 I"E2 %, [,F8 =*8F! �%VE �:)$ "E "#*$ '?"E 0'4D?F! N"! [:1 �)$�� .

/ H"(H NFOP s>"4@/:^5 ,[:1 ["H , o%"#8t , I"*D>2tuvw

t��

:( )8"! : )@! fg> I,1, N"64/ =E V*!1)5 21 0,"7*H1 =E -2"(! =.4?1 )Z9 =*.! 0)Z�"E :GD(! )@! b?%"Y :.

0%"E%,'4D?F! 0F(8 0 A,%1, ,FM: )+� fE"d =*.! '4` )@! b?%"Y .)j! =E =.!9 GDT!

> 'H% >,9 21 1% V+)#Y m"M%1 0F(8 L?1 =+ > ,)(3 4/� =*8% : )(3%, =+ 1% 0'4!1FZ0'4D?F! [�'*H1 0%"5 =O#M  H: %, ;!)<% I'?, "E GH1 �O�> �]< "? > '4+ . 21 ">1

=?:12 -1)6?, n=O~D> L(#/ > !1FY'? I'8 0%"5 =+ G]M L?1 21 '?9 �"D$ =E LD$ x�/1)< 1% I".>1 L?1 �p"T> 4/� =*8% > ,)(6E =OS"< L*> 21 -%'d 0'4!1FZ =+ ,%:9��

'?"#! 0'4D?F! [�'*H1 )E -)*@(E f>eY : . L?1 =+ GH1 L?1 0'!%"6! )j! =E =*.! L(>:,0F(8 �/ )E 1% %"*8F! *H, x? > L*> 6*789 )E : '!2 > '?1V<1 . 0,"7*H1 I"(> L?1 %,�/ 2>;!)<% %, R:"7*>  Z :, I" D?F! nI1'4` :, 1% 6*789 L?1 > '4+ .zq\> "#8

=XJ"�> H%"< =E 1% 4*> > =*8F! =g7S  H: %, =X<, x? : '(4+ -1L(Y� I"E2 =E) =EUc4> I1F4P ( > '(4(E )*@(E *d: G*@Y L?1 2"E : > ,F81 V(! : �Od =+ ,%F> �Od 021'!

)/ -1)E 0,"7*H1 =*8F! :, n'8"E I1FT#/"! "? �%"X*>)(|�v . �Od L?)*]E 0'!%"6! )j! =E

�/ _%"6! 21 0,"7*H1 -1)E D(O6!1 : H%"< I">2 nGH1 ¡FYFJ . "]4Y �/ )>1 L?1 ">1f?'XY 1% rF< f�X> 21 +'!1 > '4+ .=�E1% L?1 %, )6?, f.@> nGH1% D?F! :

¥` D?F! GH1 L*> :, . >"64/ L(Y� Uc4> =+ )�H )Z9 > GOP =E GH1 L.#> '?9)�H -"]*!1 %, @TE 4X? ,F8 =.Y :, L(Y� Uc4> R"Pqp1 "M ,Fc#+ %, @TE :

'?"(E -'XE )�H -1'*E1 . %, Uc4> I9 R"Pqp1 N"#Y =+ '(8F+ '?"E =O~D> L?1 f$ -1)E=<)$ I1%"*H1)?: z�F#X> ,)(3 %1)d )�H x? -1 )C1 : �?FZ %"+ -1)E =+lJ�> _2%1

'4*D/ fQ"d n XH > '4+: �Od )((�Y "? %F�H L(E =OS"< I,)+ �+ "E 1% f.@> L?1 ... f$'44+ .'8"E ,"?2 UE"4> ,1'XY *d: �F�TE GH1)(3 Gd: %"+ L?1 =+ GH1 L8:% . 21 ">1

�)p I9 n >,9 =+ GH1 I9 0F(8 L?1 LD$ ,%F> Uc4> "E GH1%)H 1%"489 )j! > '4+ .

GH1 �]> %"(DE =K(d, NFOP : X(cp NFOP %, =*cJ1 )>1 L?1 . =E .*> )*@(E NFOP L?1 IF`G+"< -"/ I:'E =+ GH1 N2� L?1)E"4E '4*D/ K�4> : E)}Yi(/ =!F3=7d: n-1 0'4!1FZ

,%1,)E 1% )6?, N'd '!1F*E "Y '}4DE 1% UE"4> %"c*P1 : G+"< G?'4H .G]M L?1 21 =+ GH1

Page 5: 3)+4101!2$ -.%/(%)*+ · 2020. 9. 6. · 6?, :!!"# $%&' ...

I"D.? R%:)& o%"E%, ;!)<% -2"H %, D?F!/ ...

t�t

;!)<% 0F(8 1% 0F(8 L?1 D?F!NFOP ��0'(>"! '!1G8F!"5 =>"! 0F(8 : / 5 G8F! A =>"4E"*+ 0F(8 1% ;!)<% D?F! !"D!1 NFOP u�

.)j! =E 1)?2 > 'H% Rq>eY =+ !"D!1 NFOP %, =+ GH1 f(Z, )*@(E I9 %, -)j! .Uc4> 21 I'8 0"39 n NFOP =+ 1% -%1)�&1 : G?%F< I9

=K(d,,%1, nL?1)E"4E ,%1'! > I1FY "? G8F!"5 %, 1% )j! ,%F> Uc4> �!%, +'!1 "E 5 G8F!G<"? .

cD! : -%"c*P1 =*cJ1 G73 0F(8 L?1 �"E %, 0'!%"6! =k!9 ! f(OgY %, : GH1 ?"] n_:% :, L?1 21 .? y(M)Y n ��TY =*8% =E =K(OH V(! :B0"6! mF! : 6*DE {Kg>

,%1, .}> I1)?1 %,0,"7*H1 _:% L?1 21 =+ '4*D/ ��TY lO*T> Rq > '44+ .=+

O> R"XJ"�> =>"4O�< : P"#*M1 NFOP 0"> �"*+21 =O#M I9 '!1 .

!"D!1 NFOP _:% =E L*Z1,)5 21 �(5 F3".(8 =>"! 0F(8 n =*.! '4` =E GH1 N2�G8F!"5 : =>"4E"*+ �"E %, -%:)&/ 5 G8F!�(4+ 0%"81 : =.!9 [:1 =*.!I9 )E �H%

1 =>"4E"*+ %, =+ GH�"*+ "/R�"K> : G?"H : ?"/0'8 0,"7*H1 �/:^5 %, =+ n 0,%:9,F8 .">1 : P)< UE"4> )+� F3".(8 =>"! 0F(8�+ G(#/1: %"cZ1 '4!"> ... OP 1% =?FDJ1

> '!1,1: )6@/:^5 =K(OH =E 1% UE"4> L?1 I,).! "? I,)+ )+� : > )+� ">1 ']!�"*+ "/ nG?"H : R�"K> ?"/ ¤qS 1% GH1 0'@! 0,"7*H1 "]!9 21 �/:^5 %, =+ ! # '!1, =*cJ1

L?1�"*+ "/1% - > !1FY'=!"31'M =g7S %, zq\> lO*T> L?:"4P "E :" =XJ"�> -1)E)*@(E ",)+ )+� .L?1 )E I:V<1 n�"*+ I,)+ V?"#*> -1)E n=O}> n=>"!2:% n 0F(8 G?"Hs>"!,)+ =(SFY F3".(8 ,F8 0'(@+  Z "]!9 )?2 "? x(J"*?1 I"!9 =+ GH1 0

)Underline ( %,x(!1)?1 2"E)?, 21 1% =O}> : �"*+ �F#X> H%"<) �:)$ 21 0,"7*H1: 0"(H =*DM)Eut

( > '!,)+ . UE"4> 21 0,"7*H1 R%FS %, =+ GH1 L?1 0'!%"6! ,"]4@(5x? %Fj4> =E D(O6!1 : H%"< UE"4> I'8 GH, n GH1 )*]E I,)+ x(J"*?1 -"M =E

x(!1)?1 H%"< UE"4> '4!"#/ 1% I9 L(Y� �:)$ �(@.E  Z UE"4> :, )/ )?2 "? �(4+u� .

G8F!"5 0%"E%,uu / 5 G8F! x? %, =+ GD!1, '?"E V(! �(DKY -'4E mF! :, O+

: G8F!"5 5 G8F!,%1, ,FM: :G8F!"5 .?/ 5 G8F! g(&FY uw -)6?, :

G8F!"5 / 5 G8F!M%1 P"u� !"�OH �?,1 )*+, 0%"E%, g(&FY G8F!"5 > 'D?F! :

"L*> )E I:V<1 =+ Y"g(&FY 21 GH1 R%"cP g(&FY G8F!"5 n0%"E%,q�S1 ¤ "/ n

/ H"(H NFOP s>"4@/:^5 ,[:1 ["H , o%"#8t , I"*D>2tuvw

t��

N"! "/ nF]7> "?N "/ n�"*+ "/0)(|: . I"3'4!1FZ =E -%"? : �J"�> )*@(E L*<".8:)< %Fj4>0%"5 )*]E �%, -1)E GH1 -1VMQ(+ Y".! ¤)p : R" z"!"($1 =! # !1FY'4 L*> G<"E %,

'!)(3 %1)d" . P"M%1 G8F!"5 %, ">1 {Kg> L?1 )j! =E " =+ 1% -)C1 R"�T@> 0'4D?F!�J"�> I"(E %, n0,"7*H1 : ,"4*H1 ,%F> L*> 21 S"Z G#Dd %, _1)+� 0,FE > '4+ "?

'/, mqp1 0'4!1FZ =E 1% �(K*D> [Fd fK! Uc4> "=>1,1 ;�H : > '/, : " 0"3 f#P%,'8"E =*T(>9 g(&FY G8F!"5 "E P"M%1 G8F!"5 GH1 L.#> . =+ �(Y)Y L?1 =E

,%F> Uc4> GDT! 0'4D?F! )+� 1% ,FZ ,"4*H1 > '4+ "? 0"YF+ y(&FY "? ¤)8 ;�H : I1'E f¦�7> 0"3 > '?1V<1."

u�

�¢�¢ F3".(8 =>"! 0F(8 ¡"H1 )E UE"4> =E m"M%1 0F(8u�) G8F!"5 / 5 G8F! A

=>"4E"*+(uv

!!"# $%&'

G8F!"5 %,/ 5 G8F!

!1'J: -)7XM )�S1 n")p¤ "/I"*H2FZ =?V}Y -n " H"(H R"Pqp1 A -,"�*d1 n ["H�/,2F! n 0%"#8�tt¢�t�) tuvw( :u� .

Ilya Bodonski, "Caring among the Forgotten," Journal of Social Activism

14, no. 3 (1989): 117.

"4E"*+=>

!1'J: -)7XM n)�S1 .")p¤ "/I"*H2FZ =?V}Y -" n H"(H R"Pqp1 A -,"�*d1n ["H

Page 6: 3)+4101!2$ -.%/(%)*+ · 2020. 9. 6. · 6?, :!!"# $%&' ...

I"D.? R%:)& o%"E%, ;!)<% -2"H %, D?F!/ ...

t�u

�/,2F! n 0%"#8�tt¢�t�) tuvw( :u�¢w� .

F3".(8 =>"! 0F(8 ¡"H1 )E ��TY Rq}> R�"K> =E m"M%1 O+ -"#8

Bodonski, Ilya. "Caring among the Forgotten" Journal of Social Activism

14, no. 3 (1989): 112-3.

'()* $%&'

G8F!"5/ 5 G8F!-%"(O3 7��> n"_FZ !"*DE"Y") !1)?1 d%:"5(n 6*7/ R"Pqp1 n�� )(Y tuv� nuv

Adam Rogers, "Thinking Differently: Brain Scans Give New Hope of

Diagnosing," Newsweek, 25 December 1998, 60-62.

!"#$"%&'(")*+ ,-./0! ."123 -4"%5$"6") -47897 -:(;"<(, -=%.> ?"@AB7 ,CC 8)6 DEFC ,EF

Rogers, Adam. "Thinking Differently: Brain Scans Give New Hope of

Diagnosing," Newsweek, 25 December 1998, 60-62.

!"# $%"&!'(") *+ ,-"./)+ "0 12234 $56! EGProQuest

HI24"< /-< I24H

Philip I. Earl, "Building Hoover Dam: An Oral History of the Great

Depression," The Oral History Review 24 (1997), Available: ProQuest;

ADDRESS: http://proquest. umi. com (May 5, 1999).

!"#$"%&

Earl, Philip I. , Winter 1997. "Building Hoover Dam: An Oral History of the

Great Depression" The Oral Review 24 (1997). Available: ProQuest;

ADDRESS: http://proquest. umi. com/. (May 5, 1999).

7!"8*9: ";

HI24"</ -< HI24

/-J")J K2*@ L!"#M>;N< ,O;7 O"J , P("QID , R"%5!SDEFT

DUT

-V"%J;( 47S8W ,"'("X%47 RA!"@ YZ9Z<, "[8I ,CF 8)6 DEFT ,\T] .K("^_ ,` .D

Tanya Kerstiens, "Pick a Color: Children of Mixed Race Struggle to Find

Identity, "Bellingham Herald, 10 January 1999, sec. C, p.1.

!"#$"%&

"9 !"4S;( '">8a3 & H5)4 'S")4 2+"b)I !"4 Y2)I caBd)*X6 "> ' (e -%5)f"4(;gZ42I HJ8^W !"#$"%& . !"4S;( S7 -a*/! 8&h \"J7 i97 8$ ,HI24"< (e /-< HI24

H9".& -! Z#& .

<"/#

HI24"</ -< HI24

ZI"$ %I7e YZ#5924 J S7 8%Q& "9 J -$"%& 8+7 ,HI24"< (e j"k(7 Y2)I/

-< HI24HJ7 ?(2l i9Z$ !"#$"%& ; :

d+ ZQm7 'ZQX! ,RZI -4"^k ,n#>8W ,H92>) R78^6 :-4 ,DEFE(, DC.

Gilbert Herdt, Same Sex, Different Cultures: Exploring Gay and Lesbian

Lives (Boulder, Colorado: Westview Press, 1997), 32.

Yg7; S7 e2I 8&h *l"WA$ oa#! R"Q> S7 -f2: dp4 8+7R"Q> Yg7; S7 ; -J("W (e IbidYe".%J7 -5)*=47 (e -! 7( X.l K"4 e2$ ?;".%! X.l & -6(2l (e ; q)#&

-! q)5924 . "!7e"%W7 *l"W o$"#! i)$ 8+7 . Y("QI Zr$ ; %I24 7( YZ#5924 -+e724"3 K"48&h 7( X.l-! q)#&TD

.

s R"Q> .

s 'ZQX! d+, EF .

s Ibid .

s Herdt, 32. .

Page 7: 3)+4101!2$ -.%/(%)*+ · 2020. 9. 6. · 6?, :!!"# $%&' ...

R"5b9 ?(;8t P("$(e u48W( 'S"J (e -5924/ ...

DUU

!"#$"%&

'ZQX! d+ ,ZQm7 .RZI -4"^k ,n#>8W ,H92>, R78^6 :-4 ,DEFE.

Herdt, Gilbert. Same Sex, Different Cultures: Exploring Gay and Lesbian

Lives. Boulder, Colorado :Westview Press, 1997.

J S7 v)$ w"%& 8+7 2+"b)I !"4 Y2)I \"J7 8$HI24"< (e ZI"$ %I7e YZ#5924/

-< HI24 qJ7 Rx !7e7 (e Zr$ %I24 7( H5y4 YZ#5924 qJ7 " R78=9e ; . " "9" ;i989"J . " "9 "R7("bQ> ; . "W"t7 -! e2I?("a@ -5)*=47 (e .et. al "9 and others .

W"t7 -! e2I .-!"J7 K"Q6 Z9"$ !"#$"%& (e & H54x q^! %b4 e2I 8&h d!"& (2B $ .

4".Jz%!"! ; ZI"$ %I7e YZ#5924 J S7 v)$ & q)%W")4 7( -$"%& -J")J K2*@ YS2m (e $ ZI"$ YZI %I24 -J("W R"$S .#97 (e i978$"#${"W8l "|-5)*=47 O"}! S7 R"M4 '78$

Ye".%J7 j"k(7 Y2X4 Re7e-! q)#& :

HI24"</-< HI24

Mary Jones et al., A History of the World (Bellingham: From the Beginning

Press, 2000) .

*l"W 8+7 8~7 R"Q> $ j"k(7 Y2)I '7ZI"$ o$"#! i)$ :

10. Jones et al. , History of the World, 17.

/-J")J K2*@ L!"#M>;N< ,O;7 O"J , P("QID , R"%5!SDEFT

DU�

!"#$"%&

Jones, Mary, Frank Smith, Alex Jackson and Sarah Pope. A History of the

World. Bellingham: From the Beginning Press, 2000.

=>+- ?(:- @A! *+ ,-"./)+, BC DE;=F "( G:"HIJ+ 1!KIL M(%

HI24"</ -< HI24 "Salish," Britannica Online,

<http://www. eb. com: 180/cgi- n/g?DocF= micro/520/47. htm l> (15

February 1999).

!"#$"%&

"Salish. "Britannica Online" .

<http://www. eb. com: 180/cgi-in/g?DocF=micro/520/47. html> (15 February

1999)

G:"HIJ+ ,=>+- ?( :- @A! *+ ,-"./)+ NO=! P<"/# 9 DE;=F12234 Q

HI24"</ -< HI24

I247 i5mTC ,HJ8<8J .n#>8W -J("W -$e7 !"4) ?"mA/l7 PZ9�+ ,i)!"�! , ;

-J("W we7 ?"@2t2!( )R78^6 :?7("M%47 ; �"_ R"!S"J ,DE��(, 89S Z)#& Y"=4R72#@ "-V"#Ix -97eS "(2�J"a@ i!2> L%I24 .

Charles Phillips and Alan Axelrod, eds. Encyclopedia of the American West

(New York: Simon & Schuster Macmillan, 1996) , s. v. "Cowboy Songs," by

Charlie Seemann.

!"#$"%&

I247 ,i5m ,HJ8<8J .-J("W -$e7 !"#=#>8W) ?"mA/l7 PZ9�+ ,i)!"�! , ;-J("W we7 ?"@2t2!(. R78^6 :?7("M%47 ; �"_ R"!S"J ,DE�� .#& Y"=4R72#@ 89S Z) "

-V"#Ix-97eS " (2�J"a@ i!2> L%I24 .

Page 8: 3)+4101!2$ -.%/(%)*+ · 2020. 9. 6. · 6?, :!!"# $%&' ...

R"5b9 ?(;8t P("$(e u48W( 'S"J (e -5924/ ...

DU�

Phillips, Charles and Alan Axelrod, eds. Encyclopedia of the American

West. New York: Simon & Schuster Macmillan, 1996. s. v. "Cowboy

Songs," by Charlie Seemann.

7!"8 B"("R

HI24"</ -< HI24

'(;�e d�.f72$7 ,"M9( "> '; H42M3 -@"Q%k7-$ R7897 (e -J")J -6"a~") !"4 R"9"<'8%&e ,R78^6 Y"=M47e -J")J K2*@; [2pm YZbM47e ,DE�F (] "9 X.l Y("QI 8&h

?"X.lYe".%J7 e(2! [.

James M. Diehl, "Anthropology at War: World War I and the Science of

Race in Germany" (Ph. D. diss. , Indiana University, 2002).

!"#$"%&

'(;�e ,d�.f72$7 ."M9( "> '; H42M3 -@"Q%k7-$ R7897 (e -J")J -6"a~." R"9"< !"4'8%&e, R78^6 Y"=M47e -J")J K2*@; [2pm YZbM47e ,DE�F .

Diehl, James M. "Anthropology at War: World War I and the Science of

Race in Germany. " Ph. D. diss. , Indiana University, 2002 .

<9 '(")

4x S7-9"|�_ -J("W R"$S �A38$ -%48%#97 \(ex i%I24 & HJ7 i)_ .e"^#M)<

-! e2IdbM! i97 oW( '78$ ,e2I %I24 '8=9e 8/J (e H9"J \(ex . ?(2l 8)� (ew; \(ex H9"J $ q> Hy9( Z>723

TE . 8=9e 8&h d$": %b44 �9("6 b4x i97 (e H5y

w; e"|97 �9("6 j"k(7 "9 H9"Ji983x �9("6 w; RZI Z!xS;( ("$ HJ7 H9"JTT �9("6 ;

K;e ,w; $ rk78! �9("6 H9"J �*/! S7 Ye".%J7 ; H9"JTUHJ7 .

HI24"</ -< HI24Z4;e�2W �7 ?�@ ,"Hf7Z@ -%5)_" ,S;8!7, CC 8)6 DEFT

/-J")J K2*@ L!"#M>;N< ,O;7 O"J , P("QID , R"%5!SDEFT

DUF

<http://www. emrouz. info/ShowItem. aspx?ID=3848&p=1> ) CC 8)6DEFT(.

2+"b)I !"4 Y2)I \"J7 8$ j"k(7 -*& '"QI :

Hugh Elton, "Byzantine Warfare," Warfare in the Ancient World, 4 April

1999. <http://shakti. trincoll. edu/~helton/army. html> (23 April 1999).

!"#$"%&

Z4;e�2W ,7 ?�@ � "Hf7Z@ -%5)_" ,S;8!7 ,

<http://www. emrouz. info/ShowItem. aspx?ID=3848&p=1> .)CC 8)6DEFT(

2+"b)I !"4 Y2)I \"J7 8$ H9"J $ j"k(7 -*& '"QI

Elton, Hugh. "Byzantine Warfare. " Warfare in the Ancient World. 4 April

1999. <http://shakti. trincoll. edu/~helton/army. html> (23 April 1999) .

<"/# 1):=0 9 A&8

HI24"< /-< HI24T�

->2bW 8l"4 ," J8< '7%I�+ (e "> ' ! e2fx, " w"%& -J(8$ ; Zp4(e -$ -%f;en#>8W, '("%J OAk L%I24 ,-@"Q%k7 K2*@ Y"! w"%& ,K("^_ O"J , Y("QIG ; D]

)DEF]( :U sF.

Susan Lardner, "Third Eye Open," review of The Salt Eaters, by Toni Cade

Bambara, New Yorker, 5 May 1980, 169.

Page 9: 3)+4101!2$ -.%/(%)*+ · 2020. 9. 6. · 6?, :!!"# $%&' ...

R"5b9 ?(;8t P("$(e u48W( 'S"J (e -5924/ ...

DUG

!"#$"%&

->2bW ,8l"4 ." J8< '7%I�+ (e "> ' ! e2fx, " w"%& -J(8$ ; Zp4(e -$ -%f;en#>8W, '("%J OAk L%I24 ,-@"Q%k7 K2*@ Y"! w"%& ,K("^_ O"J , Y("QIG ; D]

)DEF]( :U sF.

Lardner, Susan. "Third Eye Open." Review of The Salt Eaters, by Toni

Cade Bambara. New Yorker, 5 May 1980, 169.

K>A(9T� )S- S9 S- 9 S- 1)N...(

HI24"< /-< HI24

-V"�)$ K78^$ ,nJ -M&,) R78^6 :4"J( 5J2! "> ''89206 ,DE�G(, 2VZ9; (724.

!"#$"%&

-V"�)$ ,8^$K7 .nJ -M& .R78^6 :4"J( 5J2! "> ''89206 ,DE�G ,2VZ9; (724.

HI24"< /-< HI24

Albert DeMond and Gerald Geraghty, The Red Menace (Los Angeles,

Calif: Republic Pictures Home Video, 1991), videorecording.

!"#$"%&

DeMond, Albert and Gerald Geraghty. The Red Menace. Los Angeles, Calif:

Republic Pictures Home Video, 1991. Videorecording.

j"k(7 `"3 �978I

Z#Qk(7 R"+Z#4723-$ 9e86�:7; %b4 i97 $ Z Z47 & !"4 Y2)I i97 ("a%@7 q�( -*@ ,"=#> Z9"$-! f"p! & '7 *|! "9 u478.#& '78$ -! '7 u478.#& Rx & -6(2l (e Z#%J8W

HJ7 Ye8& -W8r! f"p! q)�#6 '78$ 7( -l"3 Y2)I *|! "9 . Y2)I R7Z$ Z9"$ ("_"4 $

/-J")J K2*@ L!"#M>;N< ,O;7 O"J , P("QID , R"%5!SDEFT

D�]

'"< Z#$78: 189�< e(2! R"I f"p! "6 Z#I"$ e8)+ (TF . '78$7 HJe $ -#)@ 42Q4 b#9

89S (e -k("3 ; -*37e 8a%r! *|! ;e S7 7( ?�"p! q)�#6 Y2)I ;e q)I"$ Ye7e

-! q9(;x .w"y%47 7( 24 �_ *|! H5y4-! R72#@ $ H^k i97 S7 7( *|! i97 q)#&q97 YZ9�+8$ O"}! p! *|! i97 '78$ & -5& b4x H5y4 e(7e `"3 �978I & f"

-! w2_("_ Rx (e ; e89��$ 7( *|! i97 -%5)5&("! 18=4 Z9"$ v)<"M)< Z5924Z#& HaXl . HI24"< *|! i97 j"k(7 Y2)I ?A|! S7 '(")5$ �A38$ b4x K;e

4 HJ7-< HI24 . & HJ7 -J")J K2*@ ?A|! i9868a%r! S7 -b9 *|! i97 K2JHJ7 '(72Ie (")5$ ("& Rx (e f"p! �"_ .5924"4 �m"l -4"+Z#-! i+(29 R2_

\"!8$"> ,R2J(Z47 '8< ,R25Q)k �9(e8W... Z#%5> *|! i97 R"+Z#5924 S7 . *|! i97u48W( Y2)I e23 -5924 V7(7 7( e23 -! Z>e) HI24"< Y2)I %af7 &/-< HI24s

7( �978I i97 q> "$ e(7e q> '8=9e `"3 �978I "!7 HJ2+"b)I !"#$"%&-! q)4723 :

7( f"p! 189�< '"Q#>TG

*|!New Left Review ; ?�"p! S7"+Z9eY "> w"%& -J(8$ ; -9"> YZQ@ dV"5! & (78: k26 e(2! 7( S;( -! Z#>eO"ap%J7 -! Z#& . 8B"3 (e 7( %b4 i97 Z9"$ R"+Z#5924

*|! i97 & Z#I"$ %I7e ,H5)4 ->"=M47e 8M4) '"#r! $ 7( ->"=M47e ?�"p! &)JA&Z#& 8M%#! Rx � ( 98M4 b*$ '7Z97 $ & HJ7Y ">-! ;( i97 S7 eS7e8< %I24 -9"> & Z#%5> Z#QIS(7 4":A3 ,Z#I"$ �)=478$ d!z6 ; 47Z#QI2> . $ 8=9e R")$

i)!"|#$ ("~x i97 8}4 '">2=f7 ,Z#%5> u&("! "9 �2*$ . v9"Q> (e & -/J2%! f"p! 4 V7(7 -! e2I .?�"p! V7(7 & Z#I"$ YZI %I24 �98� ; 47(2M47e R"#_ Z9"$ YZI

Z#I"$ %I7e 7( �f"/! �(e R726 '8%M)$ R"+Z#4723 .

?"Q*& e7Zr6U]

98M4 i97 (e & -6�"p! �*�7 "!7 Z#& i))r6 Z9"$ f"p! '8�4 ?(;8t 7( ?"Q*& e7Zr6YZI 8M%#! Z47 i)$ R"4x ?�"p! ?"Q*& e7Zr6T]]] "6 Q*& DC]]]& (e HJ7 Ye2$ Q*

i)$ w"%& -J(8$ ?"Q*& e7Zr6 & -f"mC]]] "6 E]]]HJ7 Ye2$ Q*& .

Page 10: 3)+4101!2$ -.%/(%)*+ · 2020. 9. 6. · 6?, :!!"# $%&' ...

R"5b9 ?(;8t P("$(e u48W( 'S"J (e -5924/ ...

D�D

HI24"< S7 Ye".%J7 Y2)I

HI24"< ">(78: X.l '"^%47 (e-! ; Z48)+ o$"#! & Z#%5> k26 e(2! H^k i97 S7�yM! 7( Ye".%J7 e(2! -! Z##&R"4x (e i%! "$ �"a6(7 (e ; t8%r! ?"X)t26 ;

#!HJ7 ubr .HI24"< '"> !"#$"%& ?"@AB7 S7 %I"a47 Z9"a4 -$ '7 '2J S7 ; ZI"$ �$(HJ7 YZ472y4 7( R"4x YZ#5924 & '("~x & HI7e k26 %b4 i97 $ Z9"$ 8=9e ,

-Q4 HI24"< (e H59"$ ">Z9")$ .Re(;x S7 Z9"$ ?�"p! R"+Z#5924 i)#�Q> S7 -f2: dp4Z4�)>8�$ e23 ("~x ; e23 .

UD

HI24"< -*& Y2)I '">HJ7 (78: i97 S7 24 �_ 98M4 :

1. Susan L. Woodward, Balkan Tragedy: Chaos and Dissolution after the

Cold War, Washington DC 1995, p. 28–9.

2. Fredric Jameson, ‘Marx’s Purloined Letter’, in Michael Sprinker, ed.,

Ghostly Demarcations, London 1999, p. 51.

3. Lorna Sage, ‘The First Bacchante’, London Review of Books, 29 April 1999.

4. Johanna Brenner, ‘The Best of Times, The Worst of Times: US Feminism

Today’, NLR I/200, July–August 1993, pp. 156–7.

S7 w"%& -J(8$ (e & Z)V"!8.$ k26 {"./f Ye".%J7 HI24"<4-Q e2I .

1. Susan L. Woodward, Balkan Tragedy: Chaos and Dissolution after the

Cold War, Washington DC 1995, p. 28–9 .

2. Fredric Jameson, ‘Marx’s Purloined Letter’, in Michael Sprinker, ed.,

Ghostly Demarcations, London 1999, p. 51 .

3. Lorna Sage, ‘The First Bacchante’, London Review of Books, 29 April 1999.

4. Johanna Brenner, ‘The Best of Times, The Worst of Times: US Feminism

Today’, NLR I/200, July–August 1993, pp. 156–7 .

/-J")J K2*@ L!"#M>;N< ,O;7 O"J , P("QID , R"%5!SDEFT

D�C

f"p! dbI

(e Z9"$ 7( ?�"p!�)X! wordYe8& �9"6 u�J ; $ *)J; d)Q97 ��?(2l $ d9"W Q)Qt�� Z)#& O"J(7 \(ex i97 $ :

editorial@newleftreview. org

7( 8�4 e(2! ?�"p! "9 f"p! b4x "9) Rx �59e -<AW "$ Y78Q> (-%5< \(ex $ 89SZ)%J8.$ :

New Left Review, 6 Meard Street, London, England, W1F 0EG .

2*@ Y"! w"%& 7( K;e *|!-@"Q%k7 KUC *|! i97 & H^k i97 S7 q9e8& w"y%47

YZ#5924 Y2)I S7 -00y6 _Ye".%J7 j"k(7 (e 8M4 �9("6 -! Z#& -l"3 �978I �)4 ; HJ7 %W8+ 8�4 (e f"p! 189�< '78$ :

Page 11: 3)+4101!2$ -.%/(%)*+ · 2020. 9. 6. · 6?, :!!"# $%&' ...

R"5b9 ?(;8t P("$(e u48W( 'S"J (e -5924/ ...

D�E

83x KA&

YZ#&78< & q)%.+ -5924Y8^$ ; o$"#! $ j"k(7 #)!S (e '8)+I S72)Y "> ' �*%y!

/-J")J K2*@ L!"#M>;N< ,O;7 O"J , P("QID , R"%5!SDEFT

D�T

u48W( -5924 ,HJ7 -4"547 K2*@ (e v>;N< -J"J7 ?AbM! S7 -b9 . f"p! i97 (e "! ,q9e8& -W8r! -f"Qk7 ?(2l $ 7( 2+"b)I L!"4 Y2)I .i9868a%r! S7 -b9 !"4 Y2)I i97

)i9868a%r! 8=9e -4")$ $ "9 (L!"4 Y2)I u48W( -5924HJ7 . HJ7 Z)!7v>;N< R78+

Z#Qk(7 "$Z#%W"9 H)Q>7 (23 (e 7( Rx 8+7 ; Z48=#$ !"4 Y2)I i97 8$ 8�4 H:e , $Z4Z#$("& .2+"b)I !"4 Y2)I H5$("& YZ9"W i98%Q& "! 8�4 $ , %.Ix (7S"$ i%W"9 R"!"J

2)IY "> 'u48W( ; j"k(7 -5924HJ7 -4"547 K2*@ (e .

-< HI24 ">

� .R72#@ $ 42Q4 -! R726IS(7 '">("& $ e8& Y("I7 d9h Z#Q :

uQI 8)! -4"/*J �9e7 i9Zf7 .w"%& i%3"J Ye"!x '"Q#>7( .K2J HJ789; ,R78^6 : ?7("M%47 H&8I-Q*@ -=#>8W ; ,����. e w"%& i97 (eY ">u48W( Y2)I $ X.l -5924 YZI Ye7e `"0%37 2+"b)I

HJ7 . !"4 Y2)I (e & -6(2l R"Q> $ ; YZM4 Qk86 Y2)I i97 %af7HJ7 YZ!x , 8&h w"%& '"^%47 (eHJ7 YZ9e8+ .

KAJ7 R"^k !"4 Y2)I, K;e �"_ ,R78^6 :Y8V7e e")#$ KAJ7 �("rQf7 ,����.

-r)QJ ZQm7 ,1("=4 ; i)Vx, K2J �"_ ,R78^6 :HQJ ,����.

Y2)I ->"=M47e 8M4 �&8! !"4, ;9789K;e ,!"#$% :&'()*"+ #)* ,-#./ 01234.

56* 78#9 :8#.;<'=. >+ ?";@ A'B. #-C '@ /DEF-"#G H8" I" /J#@ '&KL" M+#- M>'9" :

"NN #O-+ PQ> 8=R'/ S'O->+ TU'* #O-+ Q »'VF&">?Q Q P>'(* 8"#8 «) WUXY '% XZ( : ['*MEF68\*) D+"\*'J ['* ]^L Q _`\- ['*/(0 S'O- !"\Fa 0 Tbc. ['*8:d#O. ') ]^L Q _`\- ['*

D+"\*'J ['*/(0 'ce).S'O- f'` g) g"Ehi. +"Ej% 0f'` K@\* 0D kJ"+ g">')O*" ;h6hL ['*l;.\ 0#9'* ['* 0f'` kb. 0>'%8f'` m(0 Ehd M>'V9) Ehd EF` S'O- #D"?E9'@ (0 #n* +>\. ;boU M>'V9 .

NN6b.pq #O-+ PQ> lH S'O- >+ M+"I»'VF&">?Q 8"#8 «) WUZ3 '% X1( :MEF68\* ['*) ['*D+"\*'J/['* ]^L Q _`\- (#r" ['* s ;boU Q Ehd M>'V9 s .NN'tu PQ> ?VL lj/) Dl*p/ ( S'O- >+

»Q Q P>'(*8"#8 «) WUYvw '% Yv2( :)MEF68\* ['* 0;boU M>'V9("

;@ ElF- M'(* :

56* 78#9 :8#. 0"O9\* !+#- EFO6.; '&*'6*" [\ha >+ /0" S+" Q !'@I )hi.xEy)*"+ z Q g'l@+"

Page 12: 3)+4101!2$ -.%/(%)*+ · 2020. 9. 6. · 6?, :!!"# $%&' ...

!'6y8 g>Q#{ z>'@>+ ]*#|> ?I'L >+ /68\*/ ...

}~�

!'@I '&?d>'J /'()*"+ '��'�� ;.pa M/8(0 M>'V9Y1) 12Z1( :I" k=* ;@ :56* 78#9 :8#. 0" EFO6.O9\* !+#-; '&*'6*" [\ha >+ /0" /L>'G )#)*8*Q#O�<" ;lcce% �/@+" Q !'@I lL>'| g'/(0

<http://www. paarsi. com/article_view. asp?ID=32> .)YZ #l% 12Zv (

Y .u I" ;- K9"+ K8'Fa ;Oy* H8" ;@ E8'@*/8'i;- K8'yR #-C I" �E& '&Kblc* 5hq" 0 Q >"E)&;* !'*u I" /)e@ ;- K6l* Elj@ KL" +\VF&> ;@ EFO6.Kljt"Q '& ? H&C MEl�"I ;yh@ /e8>'%

;Oy* !'DEF68\* E9'@ M+\@ �FL .

2 ./=$l@ k�o<"\@" 0"/e8>'% >'�J" k=* >+" 0/L>'G #B* A'L >",& .] 9\- ;@ [I>Q')- :8#- 0S'O-

AQ" 0:iFG f'` ,!"#$% :ha g">')O*"/V /(F&#| Q 012330 vwY.

v .7<�. S'O- 5&"�V<" !'O6@+Q" !'.I '% kb*Q kh. Q 5&"�. +>\. >+ ;- /�O- ;- KL" >Q'@ H8" #@

)?#i& :&+I'8 !#t (;O9\* E*"5*'d ;V& >"+"M+\@ ;* E*" . S'O- ;hVd I"["\j<" z#c�% KL" /@'O- ;-M>'@>+l�u Q 5&"�. H ?'&7hOe. . K=l=R A'�*+ '$F% !'(O9�D �pJ#@ ;- M+\@ Pp% >+ Q" Q> H8" I"E9'@) KL" M+#y* [pa" KR"#U ;@ "> +\J 5&�. Q" ;- KL" kl<+ HlV& ;@ E8'9(. !QE@ Q�l& ;*\D

>+ ;y*u '8 El68\F@ Q +\F)@ 5&"�. !u !'(8"EJ Q !'R>'9 !'@I I" 5<'�. 5cj% S'O- '&E@'l@ '$*u ? .

!'F` ;O�<" �8#� H8" >+ +\J ;-/. M+\@ Q" �\). *'OLQ+ Q !'(�e* E8\D E*";@ ElF- M'(* :

NN5&"�V<" !'O6@+ ]7<�.[\hj.'* [ 0/ha 9\- ;@ ?\o�c. #�U" ,!"#$% :/@ '* 012�10 �2Y3

4 .P>"�D g>\U ;@ ;O9�D >+ "> P>",D/. Q> H8" I" EFO9\*+#y* /|#c% Q kJ+ HO. >+,l* '. M :8" .

� .!'V& .

3 .Q" g"+'FOL" I" /J#@ ;V& H8" '@NN!'.I !u 5&"�. !'D>,@ I" �'t'o%" ;- ) ?#i& M+I'8 !#t ( ME9 k=*KL" .K6l* �\rQ kb. !"EF` .�pB. " ;jl9 E8'=a #-C >+ r/F A\t k=* !'D>,@ I" #)a /. EF- '8\D ;-

/ha g#�R Klh�| >+ ;- g'8u I" /J#@ !'VBa !'.I >+) � (ME9 ME*"I\L KL" M+\@ E*" . >+ ]^L Q!u ;."+" 'a+" +>\. M>\L KL" M+#- !'l@ k.'- >\� ;@ "> :

"/Fr" 5&�. >+ ;8#)a p. I"[\cj. E Vb. � 0H.\. E Vb. Q � /*\% 0p. Q:l&"#@" ;- M'iFG Q >",& >+ Q ;L M+\@ >\&� >+ E*" 0/jVd I" Q ;�*u #(8+ ;.'* MElF9 >'(* /. +>Qu... #y@\@" EF8\D 0#Va 0/F@ Q !'VBa

M+\@ Hl.\cj. ;V�" �R 5U'q +\J !">Q'8 '@ ;lL'�a Q ;l." E*"Q EFF- H8#o* "> !')8" Q /�j@ I" !')8" ;- EF8\D :!'VBa 7R'c. ;OJ\L "> 0/�j@ >\L I" ]M [;- '& !�9 >+ /ha k�| Q � <u +\@

KJ"E*"#@ /y8 Q !u I" >\L ]M[ H8" '& KL" ... ";OoD H8" "!"#t 78#b% ;j8'9 "H&C >+'�O. "> /. EF- ;- pL" ?'Vha ;V&/. +Q+#. "> !u �">u �'o%" ;@/. EF*"+ . 't'o%" Q� S'O- MEF68\* ?'a+" �pJ#@ !'O6@+

5&"�V<"A�EOL" /8'&M+>Qu E*"K6l* �b@ !u A'i. A'R ;- .%>" '. �b@ ;@ ;- ;Oy* H8" ;@ '$F% �'�M>'9" +>"+/. :lF- >+ ;- ��F. _8 >'�Oa" iFL S'@ 0MEF68\* !+\@ \(OL"> �#U � K6l* /|'- . ;yh@

�t"Q #." '@ !u �'��*"NN !'F` ;-/=$l@ KL" ;OoD K|"#� ;@NN KL" [I� .

Z .+"#. !u I" 'iF8" >+ '. ;- /�'Fj. I" "Ed g'FjFa ;O�<"/. :lF- 0 !u Q +>"+ :& ?#(8+ ?'Fj.Hl�u '& Q

//L'lL [\ha x.'F)&Q�G ,AQ" A'L , z>'V9} , !'O6.I}�� 

}~~

KL" !'(O9�D I" MElL> g>" ;@ [\L> .#n* ;@ /. EL>�'l{ ElL ;- >+ "> M¡"Q H8" /�'��'�� H8E<" KL" M+"+ ¢"Q> #U'j. /L'lL g'l@+"!'F` ;- M¡"Q '&>'@ Q"" /h. g'FjFa ""> O9\* >+; '& OoD Q; '& ?

+\J>'- ;@KL" M+#@ .#& K8"E& �+'U >'ru >+ EF`�"#&'�Fj. !'V& "> !'-'l* /(F&#| £8> M+#. ?'H8" #@ !Q,|" '." +>"+ 0;dQ KL" M+#- "ElG :& /oF. :"... .lk$6. H. #D" ;yF8" k/. ;V& [>\J

"+" '8 Q E*>\e@ k$6. E*>\�i.?E*>Q'l@ >+ "> !+>\J k$6. .KL" g'FjFa '$F8" ." ;@ ElF- M'(* :

K8"E& �+'U .I" k=* ;@ :'�l@ #|\hl* >'ru ;a\Vi./�0 Y2 +"+#J 12Zv.

<http://www. nbeyzaie. com/thema1/thema1n. htm> .)¤¤ +"+#J12Zv (

KL" Th�c. !'O6*'�|" g'l@+" >+ I\F& ;Vh- H8" ;- :l�",ol@ :& "> ;Oy* H8" "MEVa H8#% ;¥ /D+'.uIQ>\* ?"#@ [+#./. E*I T�L #& >+ kl.'| #& ;¥ KL" H8" E*#lDER E9'@ ;¥ /D"#@ kt" ?1w #o* P#8�G M+'.u !'V$. /. +\9P'@Q +\@ ?'d '$*u ?"#@ Q 0;l$% "> !u A'B." Q ;¥">\J/. EF¥ . /*'@,l. H8"

�,dg'FjFaE*"EF�8'G !u ;@ KeL Q ME8+#D K8�Q H8" ME9 A\�t ... g'8�Q ;V& kB. /*,q>+>",D#@ M�8Q :L"#. '@ A'L AQ" IQ> '8 IQ>\* !'O6*'�|" /. ++#D[+#. Q �8 '@ "> >'$@ !E.u /*,q

;h6hLg'FjFa¢"Q> Q [\L> Q '&A'�=OL"/. EFF¥... kc| Q IQ>\* ;@ ;�@"> >+ !'O6*'�|" ��'F. ;V& >+:L"#. ;h6hL �8 A'L A\c| #(8+ Q >'$@ 0 H8" '�8#=% ;¥ +>"+ +\dQ �'J ?'$d"Q> Q g'¥>"E%

g'FjFagQ'o% '." M+\@ ;@'). /8'&+>"+ +\dQ . "- M'(*;@ ElF :

"!'O6*'�|" >+ IQ>\*0" ;Oo& [+#. /yl*Q#Oy<" ;.'* )pL" K-#R S,R ;O6@"Q/. !'O6*'�|" [+#.(,

<http://www. hhima. org. af/039. htm> .)YZ #l% 12Zv (

X ./=$l@ 0224.

1w . I" k=* ;@M#-�% �'l<Q">'�a ;@ ElF- M'(* :

/a'i9 /hj.pq 0"Kj8#9 0 >+ �=l=R Q K=8#��l)% /*'|#a ¦\hL" 0g�'=. _*'@ /.pL"0

<http://www. seraj. ir/engine/View_article. asp?ID=A57939> .)Y� M'.#l% 12Zv (

11 .;@ ElF- M'(* :/=$l@ /hjFl6R .S'O- /|#j. Q /L>#@ "�'c=< H8#-�V<"Q 7l<�% /@�I" H@ ¢#o<"?I\i<" /�'-C ,8Q#G #n* #8I#F& ;hi. [+#. Q M>Q+ 12§14 09M>'V 1�Z) 1244( :Zw§Z� . ,l* Q

k8C /O*#OF8" ¨>+" ;@ ElF- ;jd"#.:

<http://www. ichodoc. ir/p-a/CHANGED/168/html/168-80. htm>

1Y .Q#6J #U'* 0";.'*#oL0 "/L>'G #B* A'L >",&. ] 9\- ;@ [I>Q')- :8#- 0S'O- AQ" 0:iFG f'` ,

!"#$% :ha g">')O*"/V /(F&#| Q 012330 Y1Z.

12 .m8>'% >+ ;- KL" 78#� !'F` 7hOe. k�'6. ;@ /=$l@ M'(* /L>'G _lLp- #B*/@ KL" EF*'. . ;@` KVL ;@ _F6R HO|> Q" A'B. !"\Fa@\x 7lU\% �lt+ !'F` "> >"+ /. EF-7lU\% H8" '@ ;- /. !"\%

;@ /D�8Q '& ?_F6R /Olce9 Q /a'VOd") !+\@ 5%#. �pB. 0+"\*'J ;@ �hjO.M ?" ©>,@ Q ¨'F9#L!+\@ 0/(OL">u Q (;@ ;d\% '@ !'l. H8" >+ Q +#@ /G Q" 9\G z\b* 0\. ¦E*"8/ Q" >'OL+ #8I I" ;-

Page 13: 3)+4101!2$ -.%/(%)*+ · 2020. 9. 6. · 6?, :!!"# $%&' ...

!'6y8 g>Q#{ z>'@>+ ]*#|> ?I'L >+ /68\*/ ...

}~ª

,l* KL" M+I !Q#l@ ,8> M'(* I"/=$l@ Hl@ KL" ME*'V* >Q+ :

"E.u E8EG _F6R/@ EF@ 0;��d ?"M'lL '@ £*> ?#�R K9"+/. +I 0;*\D �«h«J 0;a"�>+ ?"/8"+> Q KeL M,l-'G 0MEl<'. ?>\@')l* ?>'OL+ Q 0I\. Qz?'G >+ \* �/hl�'yl. 0 MEl9\G >'OL+ #8I MEl<'. #L �?\. QM+#- E*"+\@ "ElG ;8'. ¦ "M'(* ;@ ElF- :

§/jlVL ) /*plD(0 Xv.

1v .M+\@ /�J 5O- ;O9�D >+ 5O- !\` E*"",<" _F8" ;- g'ce). I" ?>'l6@ #-C H8"#@'F@/. KL" 0D >+",<" ;O9�/. ;hVd I" KL" M+\�*f'` K@\* Q #)* kb. Q#9'* Q #)* m8>'% .

14 ./Vjh@ H@ EVb. H@ EVb. /ha\@ ./jh@ m8>'% 0 /=% EVb. Tlbc% ;@ ?#�� m8>'% ;Vd#% Q ;hVy%>'$@ ,!"#$% :>"�QI g">')O*" 012Zw0 �3�.

1� ./=$l@ k�o<"\@" 021w.

13 ./qQ#| /haEVb. 0Q>" >+ KVyR#lL'G .:ha" H8E<" Apd #l." ;l)b% Q Tlbc% ;@ !"#$% :I#�<" 01234.

1Z . S'O-'GQ>" >+ KVyR #lL;y*u '@ ;- /L>'| g'l@+" >+ #ln* :- KL" /@'O- I"7l<�% +QER !u A'L +'Oo&/. +>�D) A'L >+ S'O- AQ" e@1214 A'L >+ ]^L Q E9 f'` 121Z#r" H8" klVy%

+ >+ /hj| ky9 ;@ Q E9K|#D >"#t !'(V& ¨#OL ( /L>'| ?"#@ S#q ;o6h| /hU" �d"#. I" I\F&KL" !'*'@I .A+'j. Q g'Rp�U" �"E@" ?'& M'DE8+ MEl�lG Q ky). :l&'o. #@"#@ >+ /L>'| >+ ?>'l6@

!\` /*'|\6hl|K*'- 0;Oel| 0;�l*Q ... M+#- MEF68\* H8" ;- KL" /|#(9 >'- H8EF` I" /y8 '$F%KL" ./y8 E8'9]*#|> ;@ Q" ;- /h8�+ I" ?'& /*'.I !u >+ ;- KL" M+\@ !u KL" ;OJ"+#^* �lt+

>'- H8" ;@ ?I'l*/V* KL" ME8+ .!'@I !"EFV)*"+ ;- K9\* /*'.I "> S'O- H8" Q" ;- :8#�* #�'J I" !"+- +"#|" Q E*+\@ ¦E*" >'l6@/V Q EFO9"+ /�'F9u S#q ;o6h| '@ ;- E*+\@ :& �l& ;Fl)lG ;*\D?#n*

);@ ,d 'DE8+M '& ? �8#� I" !'l*"#8" ;- !\�p|" Q \�L>" #ln* S#q ;o6h| !'D>,@ I" H% EF` /o6h|Vd#%; '& ?E*+\@ 'F9" !u '@ /@#a (K9"E* +\dQ .

1X .!'V& 0Ywv.

Yw .!'V& 0Y44.

Y1 .!u #@ :L>" E9'@ #O)l@ #�L ;L I" A\t k=* ?'&#�L A\� #D" ;- KL .A\t k=* !u �L >+ Ej@ #Q #O)l@ ;l9'R '@/. EF68\*.

YY . ;Oy* Q+ ;@ E8'@ ;Fl.I H8" >+/8,d+\V* ;d\% . /D+"\*'J ['* Hl@ kU'| ER ;y*u K6e*7<�. Q :lF- M+'oOL" A\D#8Q I" K6l* [I� m8>'% . I" Ej@ ;yF8" [Q+" !"#(8+ Q" '8 "et al " 'V* K68" '8 ;�=*

M+'oOL"/. �pB. :lF-) Q ?>'eO|"!"#(8+ .12Zv.(

Y2 .Tld#% Hl==b. I" /J#@ ;- KL" [\L#. /. EF&+ #@ +#| /D+"\*'J ['* I" M+'oOL" ?'d ;@ ;- '�o<" 56R 0 !",l. ¨'L" #@">'�Oa" "'$*u I" /y8 !'DEF68\* !"\Fa ;@ "> I" Q E68\F@ K6e* MEF68\*

//L'lL [\ha x.'F)&Q�G ,AQ" A'L , z>'V9} , !'O6.I}�� 

}~�

g>'�a" !"#(8+ Q "EF- M+'oOL" ;l=@ ?"#@ . "> PQ> H8" ME*>'(** ;lU\%/V EF- . MEa't �pJ !\`Q KL" �>'jO. _8 �*'. ]*#|> !E9 KL+ /68\* /. +\9 .

Yv .�'|#U '." E*>"+ �\tQ ;Oy* H8" #@ EFVd>" !'DEF*"\J ;O�<" ¬#a >'-�% K$d /. +\9 A\D#8Q ;- E�6�@ Hl)lG ;Vh- ;@ �'VOR E8'@ A\D#8Q ;�=* Q .." +>"+ +\dQ ;h­6. H8" ?"#@ ?EF` /h8�+ kl<+ '

;Vh- _8 A\D#8Q M'(*u EOol@ ;Vh- Q A\D#8Q ;�=* '8 A\D#8Q Hl@ ;hU'| #D" KL" H8" !u /F|H8"#@'F@ ME9 S\6b. '&#�L !+#- I"#% ['(F&) justify (AQ" >+ A\D#8Q KL" HyV. O*" '8/8'$ _8

F% ;@ #�L/8'$+#lD >"#t .FO6& ;Oy* HlV& �"Ec. :& ,O*"#G Q ;9Q#- ;- KL" /FOoDE . "> ;Oy* H8".'*#@ >+ ;- :l�",ol@ :&; '& ?]l|u) office (K|'LQ#y8'.) ;hVd I" word 0front page Q... ( H8"

KL" ME9 kR �'�8#=% "> ky). . EF9'@ MEl�6�* ;Vh- ;@ A\D#8Q ;�=* '8 A\D#8Q #D" ;- g>\U H8E@!u Ap& Q+ ;@ ,O*"#G kJ"+ g>'�a '8 ;hVd _8 #Ju Q AQ" g'Vh- '8 ,�L ®J ;Vh- #8I E9'@ MEl�6�*

MEl)- /. +\9+\9 M'Du ;h­6. H8" I" MEF68\* ;hlLQ H8E@ '% .

Y4 . ;Oy* H8" #@ \D'yl9 ;.'* M\l9 EF*'V& #O6@Q ;.'* M\l9 >+El-�% +>"Q>'& ;.'* M\l9 '." KL" ME9 ]ya#@El-�%/*'6*" [\ha M\l9 EF*'V& ;- KL" M+#- 0kc| Q g�'=. H8Q'Fa '&Q... kJ"+ >+ E8'@

+#lD >"#t ;.\lD .;@ ElF- M'(* :

“Harvard (author-date) style examples,” Monash university library,

<http://www. lib. monash. edu. au/tutorials/citing/harvard. html> (25 july 2005).

Y� .;O9\* ;OL\lG g>\U ;@ �Q#R !\` /L>'| !'@I >+ /. +\9@+\J ; #D" +\J K6e* �Q#R ;@F%/8'$;O9\* ©>,@ g>\U ;@ E*\9 M+'oOL" /. E*\9 K6l* >'-�% H8" ;@ ?I'l* H8"#@'F@ .

Y3 .HO|#D ;hU'| P#(* ME*>'(* ?"#@ HO. I" D ["Q #%'­% I" "> 5h�. #O$@ :$|KL" ;O|# . P#(* Q++>"+ +\dQ IQ#." #%'­% >+ MEVa . H8" I" /y8P#(* '& M'DE8+ /yLQp6l*'OL" #@ !u !'lF@ ;- KL"

KL" /6R ;n|'R .+\J /6R ;n|'R _V- ;@ E8'@ #(8I'@ ;- 'Fj. H8E@ 0 Q +Q> Q#| =* !u >+ !'F`>Q'@ ;@ ?#8�G+>"+#@ "> /hU" Klce9 Q +\J =* Hl@ k8'R ;- EL#@ *u '% Q /8'i '@ +>"+ !'y." ;-

'V% ;@ :& "> /`'9'V% 5l%#% H8E@ Q EF- ]R Q +\9 /y8 !'OL"+ Klce9/. M+#- ]R H8" #lD>+

E*')y@ +\J '@ Q . ]R H8" I" ?>Et MEFFl@ ;- +#- ?>'- E8'@ ;- +\@ E=Oj. ]ya #@ K9#@ E<\%#@+#l(@ ;hU'| MEl)- !Q#l@ "> +\J "#d'. H�@ I" E*"\O@ '%0 EF- "ElG k.�% Q !El)8E*" KU#| . 5<'d

8,�% >+ ;- :l*"E@ KL"; '& K8'a> ?>"�D ;hU'| H8" 5hq" /. +\9 8'V* [#D'.#D >+ ;- 'i*u NN ;-KL'9'V% \b. /`'9'V% NN K�ljVd ;@ Q> E8,8 !'$D'* �pB. /. EF-Q /. E8\D :" E8,8 H. El*"E@ [+#.

:O6l* !?I'@ "> E8,8 =* [>"+ H./. :F- s E8,8 #@ KFj<"!

YZ .'V9 /6lh(*" :ht '." KL" !"#.'- 'V9 /L>'| :ht ;- ElF- ¬#| pB. verdana ElF- ¬#| I'@ Q 'V9 /L>'| :ht MI"E*" ;-1YKF8\G ) >",|" [#* >+word ( :ht MI"E*" QKL" HlV& :& 'V9 /6lh(*" .

;O9\* ?"'V9 ;-/. KL" g>\U H8E@ El68\*) author, date: page(.

Page 14: 3)+4101!2$ -.%/(%)*+ · 2020. 9. 6. · 6?, :!!"# $%&' ...

!'6y8 g>Q#{ z>'@>+ ]*#|> ?I'L >+ /68\*/ ...

}~¯

29. Author-Date Citations and Reference List (Sciences style).Notes and Bibliographies

(Humanities Style).

2w .>+ /6lh(*" ;@ !u bold /. EF8\D .

21 .;@ #�'J _8 KL+ !E9 ]*#|> /68\* /L>'|'V% #8I >+ ;<'=. H8" >+ /6lh(*" Q /. Hl*"\FaS'O- '& 0gpi. 0LK8' '&Q... :8El)- ®J .#@ ME*>'(* Tld#% ;O�<" bold ['* Q 5O- !"\Fa !+#-

Q gpi.... ;@ \D'yl9 ;.'* M\l9 >+ '." +\@ !"\Fa #8I !El)- ®J Q !+#- _l<'O8" '&Q... ME9 M>'9"KL" . ;- +>"+ :& "> H6R H8" �@'F. #8I #@ !El)- ®J &Q�G *"#DM+'oOL" �q'- Q :ht I" ;- /

/. -EFF��F. #8I ®J !El)- '@ Q /OR"> ;@ 0/. *"\%EFF- ,8'VO. #r" #(8+ g'ce). #8'L I" "> ��F. EF .

2Y . !'==b. I" /J#@ K9\*'G K�< ?'d ;@]8\*'G Q ©#@'G :& >'- ;@M+#@ E*" .

33. Content footnote/endnote.

34. Reference footnote/endnote.

24 .;@ ElF- M'(* :*'�hL 58+"/ 04Y�§4YZ.

2� .EFVd>" !'DEF*"\J /. *"\% \D'yl9 M'()*"+ K8'L ;@ ;jd"#. '@ EF;@ M�8Q e@ " ;@ mL'G�"�L /%MElL#G '&>'@ ;- /. +\9 " I" ?>'l6@ mL'G L#G '& ?EF@'l@ "> +\J .;@ ElF- M'(* :

"New Questions and Answers", The Chicago Manual of Style, 1 July 2005 <http://www.

chicagomanualofstyle. org/cmosfaq. html> (18 July 2005).

KLQ+ ME*>'(* #%/. H8" ;- K9"+A"�LS"\d Q '&EF- #-C 'iF8" >+ "> . Q !'==b. '% &Q�G !"#D #& 'F9u ;.'* M\l9 H8" '@ #O)l@ ;`A\D#8Q I" M+'oOL" S'@ >+ ;- /%'.'$@" I" ?>'l6@ Q E*\9 0;�=* 0,O*"#G 0

A\t k=* K.pa 0Q !+#- _l<'O8"... +>"+ +\dQ �'*'lR" 0+\9 �#�#@ .#n* ;@ '." /. EL> I" �b@ H8" ;- KL" !Q#l@ ;<'=. H8" ;hU\R .

23 .'V%/. A'B. �'Fla k8C ��F. Q+ I" \D'yl9 ;.'* M\l9 /6lh(*" ?'&E*" ME9 #-C :

“Quick Reference Guide to the Chicago Manual of Style,” Western libraries <http://www.

library. wwu. edu/ref/chicago. html> (19 July 2005) “Chicago Manual of Style Documentary

Note or Humanities Style,” Williams College,

<http://www. williams. edu/library/citing/styles/chicago1. php> (19 July 2005).

2Z .K8'L I" M+'oOL" '@ !"#@>'- ¦"#O9" �R KJ"+#G Q/. 'V% ;@ EF*"\%/. #�Oj. /cce% gpi.!u g>\U ;@ /6lh(*" EF@'8 /L#OL+ H8� .

2X . ?>'cOJ" �#R¨ :8+#@ >'- ;@ !\OL ?"#@ '. "> .!\OL P>'V9 ?"#@ '&/. !"\% Ei@" �Q#R I" +#- M+'oOL" .A'B. H8" >+ pB./. ¨ :l68\F@ :l*"\% .¨ +Ea I" '8 + .v �Q#R g>\U ;@ +Ea I" '8

¨ .:lF- M+'oOL" [>'$` . '8;@ ?'dI" E9'@ :$�. MEF*"\J ?"#@ KL" HyV. ;- ¨ �#R "Q !\OL M¡:lF- M+'oOL" .):68\F@ pB. .!\OL .v� .1 (:lVc% A'R #& >+ ?#lD Q !"#()8"#8Q '@ M>'@ H8" >+

//L'lL [\ha x.'F)&Q�G ,AQ" A'L , z>'V9} , !'O6.I}�� 

}ª°

&Q�G !"#DKL" . Ei@" �Q#R I" E8'@ :l9'@ _8+,* \D'yl9 ;.'* M\l9 ;@ ?ER '% :l&"\e@ #D":lF- M+'oOL") 7<"§S§¢§+... (D>+#L �a'@ >'- H8" ME*>'(* #n* ;@ '."/V "\JE9 E&"\J !'DEF* .

vw . /D+"\*'J ['* I" Ej@ /6lh(*" >+ ;O9�D >+7<�.Ko()lG '8 Hl)lG M¡"Q ) ME*>'(* ;OJ'L #@ ( >+ Q M¡"Q /6lh(*"op. cit "> >'- ;@/. :8+#@ .�pB. :Herdt, op. cit. , 32 H8" I" Klj�% >+ ;- KL" ;O68'9 '.";.'* M\l9 0:lFy* M+'oOL" /h�t M\l9 I" .

v1 .;*'oL�O.K9"+ ;<'=. H8" P>'(* ?"#@ ;- /OU#| >+ ME*>'(* 0/L'lL £F&#| /L>'| !'@I >+ ?";- K|'l*E9'@ ;O9"+ 7<�. #o* ;L I" l@ .Q> H8" I" A'B. ;�">" Q >\nF. !'l@ ?"#@ �\| £F&#| I"

KL" M+#- M+'oOL" .

vY .;- /%>\U >+ ;- KL" H8" #(8+ ky). % >'O9\* K*\| MI"E*" EF- #ll�;*'oL�O.I'@ ¨>+u :& ;@Ke8> E&"\J) @; �\�J !+\@ Hl` KL"> Q Hl` ±` Hl@ /(*'D Q+ ;�L"Q (

v2 .m8>'% Q+ #& #D" +#lD >"#t #n* E. !E9 E.u IQ> m8>'% ;- KL" !u ME*>'(* +'$F)lG +\@ +\d\. . '%+\9 We). /OL>+ ;@ /�h�. #& >')O*" !'.I .

vv . P\."#| "> ;Oy* H8"+>"+ KlV&" >'l6@ ;jd"#. m8>'% #-C ;- :lFy* . Kha ;@ ;- K$d H8" I"K*#OF8" ?Q> #@ g'ap�" ?>"E8'G'* 0;@ 'F@ KL" HyV. +\9 A'j| #lq Ej@ ?'&IQ> >+ K8'L !u /h8�+

EFFy* /*'(8'@ '8 Q EFF- k8Ej% Q ��R '8 E*>"+#@ "> /�h�. T<'c. I" /J#@ ¨'L" #@ K8'L !"#8E. '8 .

MI'd":l*,@ /<'B. El&+ :K8'L ?>\$Vd KL'8> #lJ" g'@'eO*" >+ IQ#." 0 H8E&'i. ;@ ;O6@"Q ;-pL" Sp=*"/. KL" 0+\@ +QE6. ;Oo& _8 gE. ;@ .>Q#L #(8+ g>'�a ;@ (server) )K8'L H8" !'@,l.

NN E)* [pa" ;- /h8�+ ;@ 'F@ NN+\J K8'L H8" >')O*" I" ?>"++#- .- #D" ;- KL" /jl�� /y8 ;@ /6K8'L H8" g�'=. I" �'d>"/. MEF*"\J Q +"+ /. ?" !u >+ #." H8" !'y." EFl�@ "> 5h�. kU" KL"\J+\�* #6l. ;Oo& _8 . Q M+#- #)OF. K6e* "> /�h�. K8'L _8 ;- KL" M+#- ME&'). '&>'@ ME*>'(* '8

KL" ;O9"+#@ K8'L I" "> !u 7Ohe. ?'&>')| Kb% ]^L .'% #-C H8"#@'F@ K8'L ;@ ;jd"#. m8>+>"+ ?+'8I KlV&" .

v4 .gQ'o% /6lh(*" A'B. '@ /L>'| A'B. ;- E*>"+ K8'Fa ;Oy* H8" ;@ EFVd>" !'DEF*"\J /8'&+>"+ . #." H8" >+ :8+#- S'eO*" /cce% ;hi. _8 I" "> S'O- /L>#@ Q E=* /L>'| A'B. >+ '. ;- KL" #�'J H8E@

;- /<'R#@ QE=* /6lh(*" A'B. >+ /.\Va ;hi. _8 I" S'O- /L> KL" ME9 S'eO*" 0 KL" K$d H8" I"+>"+ gQ'o% Q+ H8" �'d>" M\l9 ;- .

v� ./@ Q E8+#%8\�E 0?+ /L 0;*'L> [pt" Q ?+ ?Q ?+ ?"H8" I" KL+) /�'FBOL" +>"\. >+ ,d ;@ (

EFO6l* /�'FOa" k@'t Q AQ" KL+ �@'F. .K�bU \�E8Q I" '. /OtQ H8" #@ !Q,|"/. :lF- :hl| >\nF. ?'&/�\�E8Q KL" EFO6. .:hl| �@'F. /*')* ;@ /L#OL+ !\` '. A'B. H8" >+ ?'&:lO9"E* /L>'| EFO6. 0 I"

/*'OL"+ :hl| £L :8+#- M+'oOL" /)- . :& \�E8Q >"\* ;O9�D A'L EF` >+ ;- :8"#ol@ :& "> ;Oy* H8" Q g'j<'�. >+/L>#@ '& KL" ME9 +>"Q .;hVd I" :hl| '& ? "> !'$d ;- EFO6. \�E8Q Kb%#lr�% >"#t

Page 15: 3)+4101!2$ -.%/(%)*+ · 2020. 9. 6. · 6?, :!!"# $%&' ...

!'6y8 g>Q#{ z>'@>+ ]*#|> ?I'L >+ /68\*/ ...

}ª}

+"+/. ;@ :l*"\% :hl| ?'&#o- !'$d ;- :lF- M>'9" !+� H@ /*"#FeL) S#q (>"#t ;hVR +>\. ">/. +"+!'*'Vh6. I" Q/. sEFF- +'$d '$*u ;lha Q E*,8#l@ !Q#l@ +\J ?'&>\)- I" "> '$*u ;- KL"\J ,l* Q :hl|

" K8'$*>'|X11" \. ky8'.> 0:$O. "> P\@ ;-/. +#- !+� H@ !"E*'J '@ ;- ¦#O). ?+'cOt" ®@"Q>KL" ;O9"+ .I'@ :hl| !"#8" >+/8\d/.'." EljL #6V& I" 0?\d> +\j6. K6)* :hl| #@'U E�$^L '@

g'ap�" ]l�> �"#a Hl)lG>\)- KlF." Q ["EU !'o<'e. S\-#L ;Fl.I >+ ?>'yV& ;@ Q" �"#Oa" QHl6R 0 :hl|" #=|�')b| Q "M+ +\j6. I" ;hVd I" /yV* :hl| /8'& /L'lL g�'=. I" /J#@ >+ ;- EFO6&

KL" ME9 �'d>" !'*u ;@ .

v3 .KL" !u Kljt"Q !"#l@+#L ;- ��\Vj. gpi. !">'OL"#8Q '8 Q �#U "> ?+'8I KtQ 8"#8Q?>'ru /. EFF- /*"EF` g'8'Fa ;- ;@ "x.'* M\l9 ;hi. �'J" ;O9"E* E*" ."Q> H8" I 0 ;- KL" HyV.

?Ed /hlJ g�'=. 0]*#|> A\U" K8'a> [Ea #�'J ;@ /68\*;8#)* !u #n* +>\. 0 f'` +'8I #lJ�% '@E*#l(* >"#t P#8�G +>\. /OR '8 E*\9 .g�'=. !+#- KL+ _8 ;- K6*"+ E8'@ 0 Q >"\9+ >'-

KtQ ?#lDKL" .;lU\% H8"#@'F@ /. +\9/."#D !'DEF68\* ;- 0>+ ;�*u KL" ME.u ;8#)* #& x.'* M\l9 EF@'l* +\J ��� S'@ "> !u #D" /OR sEFF- K8'a> kjF<'@ kjF<" �@'� "> .

48. "SUBMISSION GUIDELINES," New Left Review,

<http://www. newleftreview. net/SubmissionGuidelines. shtml> (19 July 2005).

vX ..'*#@ +\dQ; '& g'Vh- +"Ej% P>'V9 ;hVd I" '&>'- I" ?>'l6@ E8Ed ?#%\l^.'- ?'&>",|" [#* Q 0g'boU 0�Q#R +"Ej% 0 Q ®J +"Ej%... KL" M+#- !'Lu "> . ;.'*#@ '@ 'V9 #D" �pB. "word ">'-/. ElF- .

/. !+#- _lh- '@ El*"\% ?Q> #@ "tools" 0 ;F8,D"ord count "ElF- S'eO*" "> . >+ /=lt+ g'ap�" ]^L:lOoD ;�*u +>\. 0;@ KL++>Qu El&"\J .>",@" H8" '@ A'B. !"\Fa ;@ 0 ;<'=. H8" g'Vh- +"Ej%3324 0 +"Ej%

ht '@ ®J/V KL" M+#- M+'oOL" ME*>'(* ;-4v2®J 0+"Ej% �"#D">'GYY1 0 ;boU +"Ej%1�Q ... .

4w .�"#&'� ME*>'(* ;- KL" H8" >\nF. #& +>"+ /�h�. S'@ >+ !'&#@ Q kl<+ MI"E*" 0 g>\U ;@+>Q'l@ KL">#L .+>Q'l@ 'i*u I" /<\t k=* Q E&E@ ]*#|> +\J >'ru ;@ ;- K6l* ?I'l* H8"#@'F@ .

41 ./a'VOd" [\ha M'. S'O-0 :O)& A'L 0 M>'V9v) 12Z2( :M'(* ,l* Q ;hi. kJ"+ Ehd;@ ElF- :

"g�'=. :lnF% ®@"\{0" S'O- ;*'J,

<http://www. ketab. ir/Ketab/E-Magazine/MahFiles/E88. pdf> .)2 +"+#. 12Zv (

//L'lL [\ha x.'F)&Q�G ,AQ" A'L , z>'V9} , !'O6.I}�� 

}ª¤