ˇ378690(/& 4’7?9,.media3.bsh-group.com/Documents/9000218115_B.pdf · !5.7 86*=(. ˛& (4 3&1*a;
Transcript of ˇ378690(/& 4’7?9,.media3.bsh-group.com/Documents/9000218115_B.pdf · !5.7 86*=(. ˛& (4 3&1*a;
�A*'; ,484:&3.* 756&:.?4 8;1* 56<;/*234=(. (4
0437925(/&�
;.92MF 1<8K.1;62 G.=<G;.N @6O G 6;@A?B807L </@KB46 �G6O86
A2:B /O1G62062 '.P@AD< :<496 DF8<[email protected] D@GF@A862 G.92AF
A205;60G;2 ,.@G24< B?GL1G2;6.
*B G.D.?A2 @L D.M;2 6;3<?:.072 1<AF0GL02
/2G=620G2P@AD. BMFA8<D.;6. '<G;.062 '.P@AD<
=<@G0G24Q9;2 292:2;AF ,.@G27 ;<D27 8B052;86 8?<8
=<8 ?<8B =<8.M2:F 7.8 7L ;[email protected] � A< 72@A /.?1G<
=?<@A2
, A./29.05 G;.71G62062 '.P@AD< D.?A<H06 ;[email protected] 6
=<G6<: D@BD.;6. D629B =<=B9.?;F05 =<A?.D ,@GF@A8<
G<@A.K< <0GFD6H062 =?G2A2@A<D.;2 D ;.@GF: 8B052;;F:�
3./?F0G;F: @AB16<
�1F G1.?GF @6O B@A2?8. AB G;.71G62062 '.P@AD< 6;3<?:.072�
7.8 @.:2:B B@B;LN ;62D629862 B@A2?86
)G0G24QK<DF @=6@ A?2H06 =<:<M2 '.P@ADB D
/2G=?</92:<DF: G;.92G62;6B DF:.4.;27 6;3<?:.076
� A2?.G MF0GF:F =< =?<@AB @:.0G;24<
�378690(/& 4'7?9,.
�� ������� ����
51
'������
���� ��� ���
!5.7 86*=(.
�
�& (4 3&1*A; <:6&(&B 9:&,C � � � � � � � � � � � � � � �
'?G21 G./B1<DL �
,@8.GQD86 1<AF0GL02 /2G=620G2P@AD. �
'?GF0GF;F @G8Q1 �
�&D78:& 34:& 09(-*30& � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
'B9=6A </@KB46 �
'?<4?.:.A<? 3B;8076 �
(24B9.A<? A2:=2?.AB?F �
'?GF06@86 </@KB46 6 =<92 [email protected];68QD �
�5<D.;2 DKL0G;686 �
(<1G.72 4?G.;6. �
'628.?;68 6 DF=<@.M2;62 �
,2;AF9.A<? �
�6<*) 5.*6:7<;2 9A;804:&3.*2 �� � � � � � � � � � � � � �
(<G4?G2D.;62 =628.?;68. �
'62?D@G2 0GF@G0G2;62 DF=<@.M2;6. �
�&78&:.&3.* 5.*0&63.0& � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)=<@Q/ ;[email protected].;6. �
�BA<:.AF0G;2 DFKL0G.;62 =628.?;68. �
�BA<:.AF0G;2 DKL0G.;62 6 DFKL0G.;62 =628.?;68. �
�62=K< ?2@GA8<[email protected];68 ��
!<;'0.* 3&,6<*:&3.* �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�<&7 <*,&64:; �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%*,&6 +930(;/3; � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�&78&:.*3.& 54)78&:4:* � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%&'*<5.*(<*3.* 56<*) )<.*B2. �� � � � � � � � � � � � � � �
�9842&8;(<3; 4,6&3.(<3.0 (<&79 �� � � � � � � � � � � � �
!5.7 86*=(.
�
�9842&8;(<3* 7&244(<;7<(<&3.* � � � � � � � � � � � �
)=<@Q/ ;[email protected].;6. ��
�BA<:.AF0G;2 DKL0G.;62 6 DFKL0G.;62@.:<<0GF@G0G.;6. ��
'< <@AB1G2;6B 8<:<?F =628.?;68. ��
�.*1C,3&(/& . 4(<;7<(<&3.* � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+?GL1G2;62 G G2D;LA?G �
'628.?;68 ��
�GF@G0G2;62 @G89.;F05 @GF/ ��
+@G0G298. ��
,F=<@.M2;62 ��
#78*60&� (4 64'.B� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
,F:6.;. 9.:=86 D =628.?;68B ��
!*6:.7 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�5&04:&3.* . 78&6* 96<@)<*3.* � � � � � � � � � � � � � �
"&'*1* . :70&<E:0. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�6.@A. 6 DF=6286 ��
,@8.GQD86 ;A =620G2;6. ��
$6O@<� 1?Q/� ?F/F ��
,@8.GQD86 ;A =620G2;6. 6 4?699<D.;6. ��
)B392AF� G.=628.;86� A<@AF ��
�<A<D2 =<A?.DF :?<M<;2 ��
(<G:?.M.;62 ��
)B@G2;62 <D<0QD �
,28<D.;62 ��
,@8.GQD86 1<AF0GL02 <@G0GO1;<H06 2;2?466 ��
�06;1&2.) : 564)908&(- 754A;:(<;(- � � � � � � � �
�486&:; 04386413* �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
�& (4 3&1*A; <:6&(&B 9:&,C
'?<@6:F < 1<8K.1;2 G.=<G;.;62 @6O G 6;A?B807L
</@KB46 *F98< DA21F /O1G62062 '.P@AD< /2G=620G;62
6 =?.D61K<D< 8<[email protected] G 8B052;86
;@A?B807O </@KB46 6 1.;2 :<;A.M<D2 ;.92MF
G.05<D.N !2M296 B?GL1G2;62 G<@A.;62 @=?G21.;2 9B/
=?G28.G.;2 6;;27 <@</62� A< ;.92MF ?QD;62M
=?G28.G.N 6;@A?B807O </@KB46 6 1.;2 :<;A.M<D2
'< ?<G=.8<D.;6B ;.92MF @=?.D1G6N B?GL1G2;62
!2M296 D 0G.@62 A?.;@=<?AB 1<@GK< 1< =<D@A.;6.
@G8Q1 ;62 D<9;< =<1KL0G.N B?GL1G2;6.
"B052;8O :<M2 =<1KL0G.N AF98< 8<;02@7<;<D.;F
@=207.96@A. '?GF @G8<1.05 =<[email protected] D DF;68B
;62=?.D61K<D24< =<1KL0G2;6. 8B052;86 DF4.@.
D.M;<HN 4D.?.;076
%6;627@G2 B?GL1G2;62 =?G2G;.0G<;2 72@A DFKL0G;62
1< BMFA8B 1<:<D24<
+?GL1G2;62 ;.92MF BMFD.N DFKL0G;62 1<
=?GF4<A<DFD.;6. =<A?.D
�<?<H96 6 1G6206 ;62 :<4L BMFA8<D.N B?GL1G2;6. /2G
;.1G<?B 72H96
� @L ;62@=?.D;6 36GF0G;62 9B/ B:F@K<D<9B/
� 72H96 605 D621G. 6 1<HD6.10G2;62 @L
;62DF@A.?0G.7L02� ./F =?.D61K<D< 6 /2G=620G;62
BMFA8<D.N B?GL1G2;62
%641F ;62 G2GD.9.N ;. G./.DO 1G6206 B?GL1G2;62:
�G6206 :<4L =?GF4<A<DFD.N =<A?.DF AF98< DA21F�
41F G<@A.KF 1< A24< =?GFB0G<;2 $B@GL <;2 =<A?.36N
=?.D61K<D< </@KB46D.N B?GL1G2;62 $B@GL /FN
HD6.1<:2 G.4?<M2P� ;. 8AQ?2 [email protected] 6;@A?B807.
</@KB46 �G6206 :<4L BMFD.N B?GL1G2;6. DFKL0G;62
=<1 ;.1G<?2:� ./F @6O ;6: ;62 /.D6KF
�6<*) <&'9)4:@
!<04); 54:78&?* : (<&7.*86&3754689
�4)?@(<&3.* )4 7.*(.*1*086;(<3*/
$70&<E:0.)48;(<@(*'*<5.*(<*D78:&
��<.*(.
�
&@A?<M;62 <AD<?GFN 1?GD60G86 =628.?;68. $<M2
DF1<@A.N @6O 4<?L0. =.?.
, M.1;F: DF=.18B ;62 D<9;< 1<AF8.N 4<?L0F05
=<D62?G05;6 D2D;OA?G;F05 =628.?;68. 6 292:2;AQD
4?G27;F05 (FGF8< =<=.?G2;6.� %.92MF 1/.N < A<�
./F D =</96MB ;62 G;.71<D.KF @6O 1G6206
, M.1;F: DF=.18B ;62 D<9;< =?G205<DFD.N D
=628.?;68B =?G21:6<AQD K.AD<=.9;F05 -.4?<M2;62
=<M.?2:�
, M.1;F: DF=.18B ;62 D<9;< [email protected] =?G2D<1B
=?GFKL0G2;6<D24< B?GL1G2P 2928A?F0G;F05 D
4<?L0F05 1?GD60G8.05 =628.?;68. $<M2 1<7HN 1<
@A<=62;6. 6G<9.076 =?G2D<1B -.4?<M2;62 GD.?062:
2928A?F0G;F:�
-.05<D.N <@A?<M;<HN =?GF =?GF4<A<DFD.;6B =<A?.D
G DF@<8<=?<02;A<DF: .98<5<92:
, DF@<8605 A2:=2?.AB?.05 .98<5<9 DF=.?<DB72 ,
;62@=?GF7.7L0F05 D.?B;8.05 :<M2 1<7HN 1<
G.=.92;6. @6O <=.?QD .98<5<9<DF05 D =628.?;68B
-.4?<M2;62 =<=.?G2;62:�
+MFD.N DFKL0G;62 ;62D6298605 69<H06
DF@<8<=?<02;A<DF05 .98<5<96 <?.G <@A?<M;62
<AD62?.N 1?GD60G86 =628.?;68.
%62DK.H06D2 ;.=?.DF @L ;62/2G=620G;2 -.4?<M2;62
=<?.M2;62: =?L12: 2928A?F0G;F:�
%.=?.DF :<4L /FN DF8<;FD.;2 AF98< =?G2G
=?G2@G8<9<;F05 =?.0<D;68QD @2?D6@B
, =?GF=.18B� 41F B?GL1G2;62 72@A B@G8<1G<;2�
;.92MF DFKL0GFN /2G=620G;68 D @8?GF;02
/2G=620G;68<D27 )8<;A.8A<D.N @6O G @2?D6@2:
(2@GA86 721G2;6.� AKB@G0G2 6 @<@F G =620G2;6 :<4L @6O
D 0G.@62 @.:<<0GF@G0G.;6. G.=.96N -.4?<M2;62
=<M.?2:� '?G21 8.M1F: @.:<<0GF@G0G.;62: G
=628.?;68. ;.92MF B@B;LN D6O8@G2 G./?B1G2;6.
%. B05DF062 1?GD6 D M.1;F: DF=.18B ;62 D<9;<
[email protected] ?G20GF K.AD<=.9;F05� 7.8 ;= H062?86 1<
;.0GFP -.4?<M2;62 =<M.?2:�
, 0G.@62 @.:<<0GF@G0G.;6. /.?1G< 4<?L02 @A.7L @6O
?QD;62M G2D;OA?G;2 292:2;AF 8B052;86 *?GF:.N
1G6206 G 1.928.
��46@(; 5.*0&63.0
��&56&:;
��9842&8;(<3*7&244(<;7<(<&3.*
�
, M.1;F: DF=.18B ;62 D<9;< 0GFH06N /9.05 6
3<?2:28 1< 06.@A =<D920G<;F05 =<DK<8L
G.=</624.7L0L =?GFD62?.;6B D =?<02@62
.BA<:.AF0G;24< @.:<<0GF@G0G2;6. �?<G8K.1
A2?:60G;F� %. @8BA28 <11G6.KFD.;6. DF@<8627
A2:=2?.AB?F G =<DK<86 G.=</624.7L027 =?GFD62?.;6B
:<4L /FN BD.9;6.;2 A?B7L02 4.GF
;62/2G=620G2P@AD< =<D.M;F05 @G8Q1 G1?<D<A;F05�
%. 1;< =628.?;68. ;62 D<9;< [email protected] M.1;F05 /9.05
1< =620G2;6. �;. =628.?;68. ;62 D<9;< DF8K.1.N
3<96L .9B:6;6<DL %. 1;62 =628.?;68. ;62 D<9;<
[email protected] M.1;F05 ;.0GFP '<D<1B72 ;.1:62?;2
4?<:.1G2;6. @6O 062=K. �G.@F�=620G2;6. 6 @:.M2;6.
;62 G4.1G.7L @6O 6 2:.96. B924. B@G8<1G2;6B
%62 D<9;< ;641F DF92D.N D<1F 1< 4<?L024<
=628.?;68.�?<G6 A< B@G8<1G2;62: 2:.966
'?GF =620G2;6B @<0GF@AF05 06.@A <D<0<DF05 ;62
;.8K.1.N G/FA 1BM< 06.@A. ;. /9.05O )<8 <D<0<DF
@8.=B7L0F G /9.05F =<G<@A.D6. =9.:F� 8AQ?F05 ;62
1. @6O =QI;627 B@B;LN
#2=627 BMFN 4KO/@G27 /9.05F B;[email protected];27
'628.?;68 =<D6;62; @AF4;LN G.D@G2 G.:8;6OAF
+D.M.N� M2/F ;60G24< ;62 =?GF892@G0GFN 89.=L
=628.?;68. %.D2A 72M296 <AD<?GF @6O DQG28
=628.?;68. AF98< A?<@G20G8O� A< G 0G.@2: :<4KF/F
G<@A.N B@G8<1G<;2 =?G<1F @[email protected] :2/96
!2M296 B@G0G298. =628.?;68. 72@A :<0;< G./?B1G<;.�
A< DQG28 =628.?;68. ;62 /O1G62 @6O =?GF =?.0F
1</?G2 1<:F8.K '?G<1F @[email protected] :2/96 :<4L
G<@A.N B@G8<1G<;2 %.92MF 1/.N < A<� M2/F
B@G0G298. /FK. G.D@G2 0GF@A.
%62 D<9;< @A.D.N 6 @6.1.N ;. <AD.?AF: DQG8B
=628.?;68.
%62 ;.92MF ;<@6N .;6 05DFA.N 8B052;86 G. B05DFA
1?GD6<DF +05DFA 1?GD6<DF ;62 BA?GF:. 06OM.?B
8B052;86 6 :<M2 GK.:.N @6O
�6<;(<;3; 7<0E)
�1&(-& )4 5.*(<*3.&� +41.&&192.3.4:& 19' 3&(<;3.*3& )3.* 5.*0&63.0&
$4)& : 5.*0&63.09
!40 4:4(4:;
!8;,3.C(.* < 48:&68;2:E<0.*2 5.*0&63.0&
�4(34 <&'69)<43&97<(<*10& 5.*0&63.0&
$E<*0 5.*0&63.0& /&0406<*7*?04
"6&375468 09(-*30.
�
�&D78:& 34:& 09(-*30&
*2?.G :.062 '.P@AD< <8.G7O G.=<G;.N @6O G ,.@GF:
;<DF: B?GL1G2;62: &/7.H;6.:F AB '.P@ADB =B9=6A
</@KB46 DKQ0G;68.:6 6 [email protected];68.:6 '[email protected]:F
A2M 6;3<?:.072 ;. A2:.A :<M96DF05 ?<1G.7QD 4?G.;6.
6 1<KL0G<;24< DF=<@.M2;6.
%62D629862 <105F92;6. D G.92M;<H06 <1 AF=B
B?GL1G2;6.
'?<4?.:.A<?3B;8076
(24B9.A<?A2:=2?.AB?F'<92 [email protected];68QD 6
=?GF06@86 </@KB46
�915.8 4'7?9,.
'?<4?.:.A<?2: 3B;8076 ;[email protected]. @6O ?<1G.7 4?G.;6.
D =628.?;68B
�+32�&!
� �<B,940 2K<90 4 /:790
� � ��2:<F.0 ;:@40><B0�
� �:<F.0 ;:@40><B0 49>09=A@90 =>:;40J ;4BBA
� �<B,940 /:790
� �<477:@,940 B :;EA@08 ;:@40><B,
�<477:@,940 9, ;E,=6:� 8,E, ;:@40<B.394,
� �<477:@,940 9, ;E,=6:� /?G, ;:@40<B.394,
� &:B8<,G,940
� �?>:8,>A.B90 =,8::.BA=B.B,940
� 'BA-640 9,2<B0@,940
�(<1G.7 4?G.;6.� =?GF G4<1;62 G ;<?:L �%�����
[email protected]<;< 89.@O 2328AFD;<H06 2;2?42AF0G;27
'< ;[email protected];6B =?<4?.:.A<?. 3B;8076 G.=.9. @6O
9.:=8. D =628.?;68B
(24B9.A<?2: A2:=2?.AB?F ;[email protected]. @6O A2:=2?.AB?O�
@A<=;62 :<0F 4?699. 6 @A<=;62 <0GF@G0G.;6.
=628.?;68.
�!),!-�/0-�
����� +,6<0= >08;0<,>?<A @ =>:;94,.3 �
�-%(( �
� �<477 =E,-A
�<477 C<0/94
� �<477 8:.9A
�64,6&2&846+930(/.
*,91&8468*25*6&896;
��32.3�3�*%! �
� #.BA=B.B,940 706640
#.BA=B.B,940 C<0/940
� #.BA=B.B,940 49>09=A@90
)A<=;62 � � 6 � 1<AF0GL 4?699<D.;6. =K.@8605
8.D.K8QD� :.K. 6 1BM. =<D62?G05;6. � 6
.BA<:.AF0G;24< @.:<<0GF@G0G.;6. �
'?GF ?<1G.7.05 4?G.;6. �� � �<?L02 =<D62A?G2 � 6
�<?L02 =<D62A?G2 6;A2;@FD;2 � :.8@F:.9;.
A2:=2?.AB?. A< ������
$<BA.4=6 B02,<, � "48 9,=>,@4, =4I .B,= B02,<:@A�.B,= ><@,94,;<B0-402?;406,<946, 4 .B,[email protected],��
$<BA.4=6 67?.B � "48 @EF.B, 4 @AEF.B, =4IB,-0B;40.B0940 ;<B0/ /B40H84
$<BA.4=6 B02,<,1?96.A5902: �
"48 9,=>,@4, =4I B02,<1?96.A59A
$<BA.4=6 !49?= � "48 ;<B0=>,@4, =4I @,<>:C.49,=>,@.B0 @ /KE
$<BA.4=6 7,8;64;406,<946,
"48 @EF.B, 4 @AEF.B, =4I 7,8;6I;406,<946,
$<BA.4=6 $7?= � "48 ;<B0=>,@4, =4I @,<>:C.49,=>,@.B0 @ 2K<I
%. =<9B [email protected];68QD :<M;. <10GFA.N ;[email protected]<;2
D.?A<H06
"<;A?<9. ;.4?G2D.;6. =<1 [email protected];6862: A2:=2?.AB?F
=<8.GB72 DG?<@A A2:=2?.AB?F 9B/ 062=K< ?2@GA8<D2
=628.?;68.
!8453.* ,6.11& . 78453.*4(<;7<(<&3.&
$70&<E:0&
�6<;(.70. 4'7?9,. .541* :70&>3.0E:
��
,KL0G;686 :<M;. @05<D.N �/F 72 @05<D.N 9B/
DF@B;LN ;.92MF ;.06@;LN B05DFA
,KL0G;686 :<M;. 8?O06N G.?QD;< D 92DL� 7.8 6 =?.DL
@A?<;O
'628.?;68 DF=<@.M<;F 72@A D ?QM;2 ?<1G.72 4?G.;6.
*< B:<M96D6. DF/?.;62 <=AF:.9;24< @=<@</B
=?GF4<A<D.;6. 19. 8.M127 =<A?.DF
�6<&3.* ,E63* . )413*
�62=K< ?QD;<:62?;62 G 4Q?F 6 G1<KB 1<05<1G6 1<
06.@A. 9B/ =620G2;6
'?GF AF: ?<1G.7B 4?G.;6. /.?1G< 1</?G2 DF05<1GL
06.@A. B062?.;2 D 3<?:.05 6 @B392AF �?G.;62 4Q?;2 6
1<9;2 1</?G2 ;.1.72 @6O ?QD;62M 1< =620G2;6.
05B1F05 8.D.K8QD D<K<D6;F� 0629O06;F 6 1G60GFG;F
� � ,46@(* 54:.*86<*
-;.71B7L0F @6O ;. AF9;27 H06.;02 D2;AF9.A<?
?QD;<:62;62 ?<G1:B05B72 062=K< 4?G.K86 D 8<:<?G2
=628.?;68.
'?GF 4<?L0F: =<D62A?GB �� :<M;. =620 06.@A. 6
=6GG2 ;. 1DQ05 =<G6<:.05 �6.@A< 3?.;0B@862 6
=9.0B@G86 :<M;. ?QD;<0G2H;62 =620 ;. A?G205
=<G6<:.05 "<;620G;. A2:=2?.AB?. =628.?;68. 72@A
;6M@G. ;6M =?GF <4?G2D.;6B 4Q?;F: 6 1<9;F:
�<1.A8<D2 /9.05F :<M;. ;./FN D
@=207.96@AF0G;F05 =9.0QD8.05 5.;19<DF05
�<?L02 =<D62A?G2 �� G;.8<:6062 ;.1.72 @6O 1<
@B@G2;6. �;= <D<0QD�
�-4:&3* :?@(<3.0.
4)<&/* ,6<&3.&
��
�46@(* 54:.*86<* .38*37;:3* � 7845.*D 5.<<;
'?.0B7L DA21F 4?G.;62 1<9;2 6 4?G.K8.
*2; ?<1G.7 4?G.;6. ;.1.72 @6O @G0G24Q9;62 1<
=?<1B8AQD :?<M<;F05 $?<M<;2 =6GG2� 3?FA86 9B/
@K<1862 @GA?B192 B=628L @6O 612.9;62 /2G
D0G2H;627@G24< ;.4?G2D.;6. =628.?;68.
�6<&3.* )413*
'?GF 4?G.;6B 1<9;F: =<A?.DF :<M;. 1<=628.N 6
=?GF?B:62;6.N <1 1<KB �?G.;62 1<9;2 HD62A;62
;.1.72 @6O ?QD;62M 1< D28<D.;6.
�6.114:&3.* < (;6091&(/@ 54:.*86<&
�?G.K8. 4?699. 6 D2;AF9.A<? ;. G:6.;O DKL0G.7L @6O 6
DFKL0G.7L , =?G2?D62 4?G.;6. D2;AF9.A<?
?<G1:B05B72 062=K< G 4?G.K86 D<8QK =<A?.DF �G6O86
A2:B 8.D.K86 :6O@. /O1L =?GF?B:62;6<;2 G
D@GF@A8605 @A?<;
�6.114:&3.* 5?&70.(- 0&:&?0E:� 2&?&
54:.*6<(-3.&
,KL0G. @6O H?<18<D. 0GOHN 4?G.K86 4?699. *2; ?<1G.7
4?G.;6. =?G2G;.0G<;F 72@A 1< :.KF05 69<H06 , A.86
@=<@Q/ <@G0GO1G. @6O 2;2?46O '?<1B8AF BK<MFN ;.
H?<18<D27 0GOH06 ?B@GAB
��
�6.114:&3.* 5?&70.(- 0&:&?0E:� )9A&
54:.*6<(-3.&
�.K. =<D62?G05;6. =<1 4?G.K8L 4?699. ;.4?G2D. @6O
$<M;. 4?699<D.N 721;<0G2H;62 8698. @A28QD�
862K/.@28� ?F/ 9B/ A<@AQD
4<26&A&3.*
-;.71B7L0F @6O ;. AF9;27 H06.;02 D2;AF9.A<?
?QD;<:62;62 ?<G1:B05B72 062=K< 4?G.K86 D<8QK
=<A?.DF -.:?<M<;2 8.D.K86 :6O@.� 1?Q/� 0592/ 6
06.@A< /O1L @6O ?QD;<:62?;62 @6O ?<G:?.M.N
�9. 92=@G24< ?<G1:B05.;6. 062=K. =?GF 4?G.;6B
4Q?;F: 6 1<9;F: 6 D 0G.@62 ;.4?G2D.;6. <1 0G.@B
1< 0G.@B ;. 8?QA8< DKL0G. @6O D2;AF9.A<?
,F=<@.M2;62 :<M;. [email protected] 1< 8<:<?F =628.?;68.
;. � =<G6<:.05
,F=<@.M2;62 :<M;. DF06L4.N ;. 1D62 A?G2062
1KB4<H06� /2G </.DF� M2 @6O =?G205F96 �G6O86 A2:B
K.AD627 DF7:<D.N =<A?.DF G =628.?;68.
,F=<@.M2;62 :<M;. ;./FN D =B;8062 @2?D6@<DF:
9B/ @=207.96@AF0G;F05 =9.0QD8.05 5.;19<DF05
'?<@6 @6O < =<1.;62 ;B:2?B �-
$70&<E:0&
�.*0&63.0 .:;547&A*3.*
$;547&A*3.*
��
97<8 �% ���
1< ;.0GFP� 3<?: 1< 06.@A.� =620G2;6� 8.D.K8QD 1<
4?699<D.;6. 6 =<A?.D :?<M<;F05
�2&1.4:&3& '1&(-& )4 5.*(<*3.& �% ����
1< DF=628B 06.@A 6 =9.0B@G8QD
�9.05O 1< =620G2;6. D@B;LN 1< =628.?;68. 1<
<=<?B� G.46OAF =?GQ1 /9.05F :B@6 G;.71<D.N @6O <1
@A?<;F 89.=F =628.?;68.
�1&(-& 93.:*67&13& �% �� �
19. D694<A;F05� @<0GF@AF05 06.@A� 1?</;F05
DF=628QD� =<A?.D :?<M<;F05 6 1BMF05 =620G2;6
$<M;. 727 BMFD.N ?QD;62M 7.8< ;.0GF;62 G/62?.7L02
H0628.7L0F AKB@G0G� 41F 4?699B72:F /2G=<H?21;6< ;.
?B@G062
�9.05O B;[email protected];L D@B;LN 1< =628.?;68. 1< <=<?B�
G.46OAF =?GQ1 /9.05F :B@6 G;.71<D.N @6O <1 @A?<;F
89.=F =628.?;68.
,F=<@.M2;62 :<M;. ;./FN D =B;8A.05
@2?D6@<DF05 9B/ @=207.96@AF0G;F05 =9.0QD8.05
5.;19<DF05
�<@AO=;<HN DF=<@.M2;6. @=207.9;24< ?QM;6 @6O D
=<@G0G24Q9;F05 8?.7.05 %.92MF @=?.D1G6N D
1<8B:2;A.076 @=?G21.MF
�1&(-& )4 ,6.114:&3.& �% ��� �
BMFD.;. 1< 4?699<D.;6. G.:6.@A ?B@GAB 9B/ 7.8<
<05?<;. =?G21 =?F@8.;62:� M2/F =628.?;68 ;62
G./?B1G.K @6O G/FA :<0;< �9.05O 1< 4?699<D.;6.
;.92MF BMFD.N AF98< D /9.@G2 B;[email protected];27
�?699<D.;62 ;. /9.@G2 1< 4?699<D.;6.� /9.05O ;.92MF
[email protected] ;. AF: @.:F: =<G6<:62 0< ?B@GA
�9.05. 1< 4?699<D.;6. 7.8< <05?<;. =?G21
=?F@8.;62:� /9.05O B;[email protected];L G /9.05L 1<
4?699<D.;6. ;.92MF D@B;LN =<1 ?B@GA
$;547&A*3.* 75*(/&13*
��
!<01&3& 5&8*13.& �% ����
4KO/<8. /9.05. G2 @G8K. �.?1G< 1</?G2 ;.1.72 @6O
A.8M2 7.8< ;.0GF;62 1< =<1.D.;6. ;. @AQK
97<8 �% ����
1< 4?699<D.;6. (B@GA ;.92MF G.D@G2 [email protected] 1<
/9.05F B;[email protected];27 )8.=B7L0F AKB@G0G 6 @<@ DK.@;F
@=.1.7L 1< /9.05F B;[email protected];27
�6;8+&30& 7<01&3& �% ������
1< =<A?.D 1B@G<;F05 6 @B392AQD� =?GF4<A<DFD.;F05
D =628.?;68B %.1.72 @6O <;. @G0G24Q9;62 =?GF 1<
BMF06. =?GF .BA<:.AF02 =620G2;6.
�6;8+&30& 2*8&14:& �% �����
=?G2G;.0G<;. 72@A 19. @A?23F =620G2;6. 02?.:686
@G89.;27 =KFAF /2G DK.@;24< @A2?<D.;6. �?FA3.;8.
;.1.72 @6O 1< @2;@<?F86 4<A<D.;6.� 7.8 ?QD;62M 1<
.BA<:.AF86 =620G2;6.
�.?;28 1< =620G2;6. 72@A G G2D;LA?G 2:.96<D.;F 6
D2D;LA?G =<D920G<;F =<DK<8L .;AF.152GF7;L
�1&(-& )4 5.<<; �% � ���
612.9;. ;= 1< DF=628B =6GGF� =?<1B8AQD :?<M<;F05
6 1BMF05 <8?L4KF05 06.@A �9.05O 1< =6GGF :<M;.
BMFD.N G.:6.@A /9.05F B;[email protected];27 '<@A.D6N
/9.05O ;. ?B@G062 %[email protected] D21KB4 1.;F05
=<1.;F05 D A./29.05
�462& )4 5.*(<*3.& �% �����
, A27 3<?:62 :<M;. =620 @G0G24Q9;62 @<0GF@A2 06.@A.�
/< G ;627 ;60 ;62 DF0628;62 %62GDF892 @G2?<86 /?G24
G.=</624. DF0628.;6B 6 '.P@AD. 8B052;8.
=<G<@A.;62 0GF@A.
�<?:. 1< =620G2;6. 72@A =<D920G<;. =<DK<8L
.;AF.152GF7;L
��
�?;8& (*6&2.(<3& �% � ���
'KFA. 02?.:60G;. D@=.;6.92 ;.1.72 @6O 1<
@.:<1G629;24< =?GF4<A<DFD.;6. 0592/.� /BK28 6
=6GGF� 1G6O86 ;627 DF=6286 <A?GF:B7L 8?B05F @=Q1
'KFA. 02?.:60G;. :B@6 /FN G.D@G2 ;.4?G2D.;. 1<
G.920.;27 A2:=2?.AB?F
$;(.@, 564+*7/43&13; �% ���
1< =?GF4<A<DFD.;6. D6O8@GF05 69<H06 "<:=92A;2
DF=<@.M2;62 @8K.1. @6O G 28@A?. 4O/<8627 /9.05F 6
D8K.1.;F: ?B@GA2:� ?B@GAB 1< ;.8K.1.;6. 6 DF06L4B
A292@8<=<D24<
%. G.K<M<;F: ?B@G062 :<M;. G;.8<:6062 4?699<D.N
�406;:0& )1& 564+*7/43&13*,4 :;(.@,9
�%����
?</6 G ;624< =?<32@7<;.9;L /?FA3.;8O
�&8*13.& 564+*7/43&13& �% � �
1< =?GF4<A<DFD.;6. D6O8@GF05 69<H06
�406;:0& )4 5&8*13. 93.:*67&13*/ �% ���
?</6 G ;627 =?<32@7<;.9;L /?FA3.;8O
'628.?;68 DF=<@.M<;F 72@A D D2;AF9.A<? 05K<1GL0F
,2;AF9.A<? DKL0G. @6O @6O 6 DFKL0G. @6O DA21F� 8621F
72@A A< 8<;620G;2 �<?L02 =<D62A?G2 B9.A;6. @6O
=<=?G2G 89.=O =628.?;68.
$*38;1&846
��
�6<*) 5.*6:7<;2 9A;804:&3.*2
, AF: ?<G1G6.92 G;.71G62062 '.P@AD< D@GF@A8<� 0<
:B@6062 G?</6N� G.;6: G.0G;62062 4<A<D.N
(<G4?G.N =628.?;68 6 <0GFH06N DF=<@.M2;62
-.=<G;.N @6O G2 [email protected].:6 1<AF0GL0F:6
/2G=620G2P@AD. D ?<G1G6.92 �%. 0< ;.92MF BD.M.N�
'< =62?D@G2 ;.92MF G</.0GFN� 0GF ;. [email protected];68B
8B052;86 :64.7L @F:/<9 � 6 A?GF G2?.
%[email protected] 0G.@ G24.?<DF
�� %.06@;LN =?GF06@8 G24.?. �
+8.GB72 @6O 4<1G6;. ���� . @F:/<9 G24.?. �:64.
�� '?GF06@862: � 9B/ =?GF06@862: � ;[email protected] 0G.@
G24.?<DF
'< B=KFD62 8698B @28B;1 0G.@ G24.?<DF G<@A.72
=?G27OAF *2?.G 8B052;8. 4<A<D. 72@A 1< BMFA8B
, 029B 968D61.076 05.?.8A2?F@AF0G;24< G.=.05B
;<D24< B?GL1G2;6. =B@AF� G.:8;6OAF =628.?;68
;.92MF ?<G4?G.N
�� '?<4?.:.A<? 3B;8076 ;[email protected] ;. �
�� (24B9.A<?2: A2:=2?.AB?F ;[email protected] ��� ��
'< B=KFD62 �� :6;BA DFKL0GFN =?<4?.:.A<? 3B;8076
'?G21 BMFA8<D.;62: DF=<@.M2;62 ;.92MF
4?B;A<D;62 DF:FN H062?20G8L D ?<GAD<?G2 KB4B
�*A*1. 2.,&/@ 7;2'41 � .86<; <*6&
4<,6<*:&3.*5.*0&63.0&
!547E' 5478C54:&3.&
�.*6:7<*(<;7<(<*3.*:;547&A*3.&
��
�&78&:.&3.* 5.*0&63.0&
$.062 '.P@AD< ?<G:.6A2 :<M96D<H06 ;[email protected].;6.
=628.?;68.
�1F =<A?.D. 72@A 4<A<D. :<M;. @.:2:B DFKL0GFN
=628.?;68
(QD;62M :<M;. A2?.G ;. 1KBM@GF 0G.@ DF7HN G
8B05;6
$<M;. ;= ?.;< DK<MFN =<A?.DO 1< =628.?;68. 6 A.8
4< ;[email protected]� M2 =<A?.D. /O1G62 4<A<D. 1< @=<MF06.
D =<KB1;62
, ?<G1G6.92 *./292 6 [email protected] G;.71G62062 '.P@AD<
;[email protected];6. <1=<D621;62 19. D629B =<A?.D
�� '?<4?.:.A<?2: 3B;8076 ;[email protected] DF:.4.;F
?<1G.7 4?G.;6.
%. [email protected];68B A2:=2?.AB?F B8.GB72 @6O D.?A<HN
=?<=<;<D.;. 19. ?<1G.7B 4?G.;6.
�� (24B9.A<?2: A2:=2?.AB?F ;[email protected] A2:=2?.AB?O
9B/ @A<=62P :<0F 4?G.;6. 4?699.
C(<3* :;?@(<&3.*5.*0&63.0&
�.*0&63.0 :;?@(<& 7.C&9842&8;(<3.*
�.*0&63.0 :?@(<& . :;?@(<&7.C &9842&8;(<3.*
"&'*1* . :70&<E:0.
!547E'3&78&:.&3.&'?GF8K.1� �?G.;62 4Q?;2 61<9;2 �� �� ��
�
�1F =<A?.D. 72@A 4<A<D. DFKL0GFN =?<4?.:.A<?
3B;8076
*2:=2?.AB?O 9B/ @A<=62P :<0F 4?699. :<M;. D
8.M127 05D696 G:62;6N
"<;A?<9. ;.4?G2D.;6. =<8.GB72 DG?<@A A2:=2?.AB?F
D =628.?;68B �1F D@GF@A862 =<9. @L DF=2K;6<;2�
A<R72@A A< <=AF:.9;F :<:2;A 1< D@B;6O06. =<A?.DF
1< =628.?;68.
'?GF 4?699<D.;6B 8<;A?<9. ;62 3B;807<;B72
%.92MF ;[email protected] 7.8 <=6@.;< D =B;8A.05 6 �
*2?.G ;.92MF G.=?<4?.:<D.N 72@G0G2 0G.@
A?D.;6.�=?G2/624B 4<A<D.;6. =<A?.DF
� �D. ?.GF ;.06@;LN � =?GF06@8 G24.?.
$64. @F:/<9 0G.@B�A?D.;6. =?G2/624B
� %.06@;LN =?GF06@8 � 9B/ =?GF06@8
'?GF06@8 � =?<=<;<D.;. D.?A<HN � �� :6;BA
'?GF06@8 =?<=<;<D.;. D.?A<HN � � :6;BA
'< 8698B @28B;1.05 DKL0G. @6O =628.?;68 )F:/<9 HD6206 @6O ;. [email protected];68B
$;?@(<&3.*
%2.&3& 3&78&:.*3.&
�438641& 3&,6<*:&3.&
�9842&8;(<3*:;?@(<&3.*5.*0&63.0&
'?GF8K.1� �G.@A?D.;6.�=?G2/624B ���:6;BA
�
(<G924. @6O @F4;.K 1ID6O8<DF '628.?;68 DFKL0G.
@6O
,FKL0GFN =?<4?.:.A<? 3B;8076
�D. ?.GF ;.06@;LN � =?GF06@8 G24.?. '?GF06@862: �
9B/ =?GF06@862: G:62;6N 0G.@ A?D.;6.�=?G2/624B
,FKL0GFN =?<4?.:.A<? 3B;8076
)=?.D1G.;62 0G.@B DFKL0G2;6. � 9B/ 0G.@B
G24.?<D24< �� A.8 0GO@A< ;[email protected] =?GF06@8 G24.?.
�� .M B8.M2 @6O <1=<D621;6 @F:/<9 )=?.D1G.;.
D.?A<HN B8.GB72 @6O =?G2G 8698. @28B;1
%.92MF =.:6OA.N� M2 K.AD< =@B7L02 @6O =?<1B8AF
@=<MFD0G2 ;62 =<D6;;F G/FA 1KB4< @A.N D
=628.?;68B
%[email protected] 7.8 <=6@.;< D =B;8A.05 �
�� *.8 0GO@A< ;[email protected] @F:/<9 G24.?. �� .M
G.0G;62 :64.N @F:/<9 0G.@B DFKL0G2;6.��
%. [email protected];68B D61.N� 8621F =<A?.D. /O1G62
4<A<D.
#5?;3@? (<&786:&3.&�56<*'.*,9
%2.&3& 3&78&:.*3.&
�6<*6:&3.* 56&(;3&78&:.43*,4 3&78&:.*3.&
�438641& 3&78&:.*D
�9842&8;(<3*:?@(<&3.* .:;?@(<&3.*5.*0&63.0&
'?GF8K.1� 72@A 4<1G6;. ���� �<A<D.;62 A?D.���:6;BA . =<A?.D. =<D6;;./FN 4<A<D. ;. 4<1G6;O ����
��
�� '?GF06@862: � =?G2@B;LN ;. =QI;627 0G.@
DFKL0G2;6.
'< 8698B @28B;1.05 ;[email protected];62 G<@A.72 =?G27OA2 %.
[email protected];68B D61<0G;F 72@A 0G.@ DFKL0G2;6. .M
=628.?;68 G.0G;62 =?.0O
(<G924. @6O @F4;.K 1ID6O8<DF '628.?;68 DFKL0G.
@6O
,FKL0GFN =?<4?.:.A<? 3B;8076
*.8 1KB4<� 7.8 :64. @F:/<9 :<M;. D=?<D.1G.N
G:6.;F �1F @F:/<9 HD6206 @6O� A< ;[email protected];62
G<@A.K< =?G27OA2 �G.@ <0G286D.;6. .M ;[email protected];62
G<@A.;62 =?G27OA2 :<M;. G:62;6N �96M@G2 6;3<?:.072
;. A2; A2:.A G;.71G62062 '.P@AD< D ?<G1G6.92
%[email protected];6. '<[email protected]<D2
'< DFKL0G2;6B =628.?;68.� ;. =<9.05 8<;A?<96
;.4?G2D.;6. :<M;. <10GFA.N 062=K< ?2@GA8<D2
!2M296 D@GF@A862 =<9. @L DF=2K;6<;2� A< D =628.?;68B
A2:=2?.AB?. DF;<@6 <8 ��� ��
"<;A?<9. ;.4?G2D.;6. 4.H;62� 41F A2:=2?.AB?.
@=.1;62 ;. <8 �� ��
'?GF 062=92 ?2@GA8<DF: =628.?;68. :<M;. A?GF:.N
=<A?.DF D 062=92
'?G =<A?.D.05 DF:.4.7L0F05 1KB4624< 0G.@B
4<A<D.;6. =628.?;68 :<M;. DFKL0GFN � � :6;BA
D0G2H;627 '<A?.D. 1<4<AB72 @6O =?GF 062=92
?2@GA8<DF: , A2; @=<@Q/ <@G0GO1G. @6O 2;2?46O
#5?;3@? (<&786:&3.&�56<*'.*,9
$70&<E:0&
�.*5?4 6*7<804:* �:70&>3.0
$;046<;78&3.* (.*5?&6*7<804:*,4
��
!<;'0.* 3&,6<*:&3.*
�G6O86 A2:B =628.?;68 :<M;. @G0G24Q9;62 @GF/8<
;.4?G.N
�� '?<4?.:.A<? 3B;8076 ;[email protected] ;. @GF/862
;.4?G2D.;62 �
�� (24B9.A<?2: A2:=2?.AB?F ;[email protected] DF:.4.;L
A2:=2?.AB?O
'< 8698B @28B;1.05 DKL0G. @6O =628.?;68 %.
[email protected];68B HD6206 @6O @F:/<9 �
(<G924. @6O 8?QA86 @F4;.K 1ID6O8<DF )F:/<9 �
4.H;62
,K<MFN =<A?.DO 6 ;[email protected] =628.?;68
!547E'3&78&:.&3.&
!<;'0.* 3&,6<*:&3.*<&04D(<43*
��
�<&7 <*,&64:;
'< =62?D@GF: =<1KL0G2;6B 9B/ =< =?G2?D62
DR1<@A.D62 2;2?466 2928A?F0G;27 ;. [email protected];68B :64.7L
@F:/<9 � 6 A?GF G2?. %[email protected] 0G.@ G24.?<DF
'?<4?.:.A<? 3B;8076 :B@6 /FN DFKL0G<;F
�� �D. ?.GF ;.06@;LN � =?GF06@8 G24.?.
%. [email protected];68B =<7.D6. @6O @6O 4<1G6;. ���
6R:64. @F:/<9 �
�� '?GF06@862: � 9B/ =?GF06@862: S ;[email protected] 0G.@
G24.?<DF
'< B=KFD62 8698B @28B;1 0G.@ G24.?<DF G<@A.72
=?G27OAF
%.06@;LN =?GF06@8 G24.?. � 6 G:62;6N =?GF06@862: �
9B/ =?GF06@862: S
�G.@ G24.?<DF :<M;. DF4.@6N ,61<0G;F /O1G62
AF98< D 0G.@62 ;[email protected].;6.
, AF: 029B A?G2/. G:62;6N ;[email protected];62 =<[email protected]<D2
�96M@G2 6;3<?:.072 G;.71G62062 '.P@AD< D ?<G1G6.92
%[email protected];6. =<[email protected]<D2
!547E'3&78&:.&3.&
'?GF8K.1� ���� 4<1G6;.
%2.&3& 35� (<&79 1*83.*,43& (<&7 <.24:;
$;,&7<&3.* (<&79<*,&64:*,4
��
%*,&6 +930(;/3;
-24.? 3B;80F7;F :<M;. BMFD.N 7.8 AF=<DF
8B052;;F :6;BA;68 %[email protected]<;F ;. ;6: 0G.@ B=KFD.
;62G.92M;62 <1 0G.@B A?D.;6.�=?G2/624B
;[email protected]<;24< 19. =628.?;68.
)F4;.K 1ID6O8<DF G24.?. 3B;80F7;24< :.
05.?.8A2?F@AF0G;2 /?G:62;62
%.D2A 41F DKL0G<;2 72@A G./2G=620G2;62 =?G21
1G62N:6 :<M;. ;[email protected] G24.? 3B;80F7;F
�� %.06@;LN =?GF06@8 G24.?. 3B;80F7;24< �
)F:/<9 � :64.
�� '?GF06@862: � 9B/ =?GF06@862: S ;[email protected] 0G.@ ;.
G24.?G2 3B;80F7;F:
'?GF06@8 � =?<=<;<D.;. D.?A<HN � � :6;BA
'?GF06@8 S =?<=<;<D.;. D.?A<HN � � :6;BA
'< 8698B @28B;1.05 G24.? 3B;80F7;F G.0GF;.
<1:62?G.N ;[email protected]<;F 0G.@ )F:/<9 � HD6206 @6O ;.
[email protected];68B +8.GFD.;F 72@A B=KFD ;[email protected]<;24<
0G.@B
(<G924. @6O @F4;.K 1ID6O8<DF %.06@;LN =?GF06@8
G24.?. 3B;80F7;24< � ,@8.I;68 4.H;62
%.06@;LN =?GF06@8 G24.?. 3B;80F7;24< �
'?GF06@862: � 9B/ =?GF06@862: S [email protected] 0G.@
!547E'3&78&:.&3.&'?GF8K.1� :6;BA
�&78&:.43; (<&7 95?;3@?
%2.&3& (<&79 3& <*,&6<*+930(;/3;2
��
%.06@;LN =?GF06@8 G24.?. 3B;80F7;24< � �E
&/F1D. @F:/<92 HD620L @6O +=KFD 0G.@B
;[email protected]<;24< ;. G24.?G2 3B;80F7;F: D61<0G;F 72@A
;. [email protected];68B
)=?.D1G.;62 =<G<@A.K24< 0G.@B A?D.;6.�
=?G2/624BR� 0G.@B DFKL0G2;6. � 9B/ 0G.@B
G24.?<D24< �� A.8 0GO@A< ;[email protected] =?GF06@8
G24.?.R�� .M B8.M2 @6O <1=<D621;6 @F:/<9
)=?.D1G.;F 0G.@ =?G2G 8698. @28B;1 B8.M2 @6O
;[email protected];68B
�&78&:.*3.& 54)78&:4:*
'.P@AD. 8B052;8. :. ?<G:.6A2 ;[email protected];6.
=<[email protected]<D2 %[email protected];62 =<[email protected]<D2 0G.@B
G24.?<D24<� 1KB4<H06 @F4;.KB 1ID6O8<D24< 6 0G.@B
=?G27O06. ;[email protected];6. :<M;. G:62;6N
��./�1%!*%!
,+ ./�1+1!�0*'�&� �)%�*� *�
�B,= B02,<:@A �� � �B,= B02,<:@A9, ;40<@=BA8
;7,940
*=6,D946 .B,=?
B02,<:@02:
�B,= B02,<:@A
� � �B,=B02,<:@A
@A2,=B:9A�
�E?2:CH =A29,E?
/D@4I6:@02: �� � :6��� =06
'A29,E ;: ?;EA@40
.B,=? ><@,94,
;<B0-402? 7?- .B,=?
9,=>,@4:902: 9,
B02,<B0 1?96.A59A8
�E?2:CH =A29,E?
/D@4I6:@02:
� � :6�� 849��� :6�� 849
�B,=
;<B058:@,94,�� � C<0/94
�B,= :.B064@,94,
;:84I/BA
;:=B.B02K79A84
6<:6,84 9,=>,@4,94,�
,G 9,=>,@40940
B:=>,940 ;<B05I>0
�B,=
;<B058:@,94,
� � 6<K>64 � � /E?24
� ,F7LA28� �G.@ G24.?<DF B8.GB72 @6O ;. [email protected];68B
A.8 1KB4<� 7.8 1KB4< B8.GB72 @6O 062=K< ?2@GA8<D2
�&74:&3.* 3&78&:.*3.&
�<&7 3&78&:.43; 3&<*,&6<* +930(;/3;2.F3&78&:.43; (<&786:&3.&�56<*'.*,995?;:&/@ 6E:34(<*=3.*
��
%62 :<M2 /FN ;[email protected]<;. M.1;. 3B;807. =?.0F
B?GL1G2;6.
�� (QD;<0G2H;62 ;[email protected] =?GF06@8 G24.?. � 6
=?GF06@8 �� .M ;. [email protected];68B B8.M2 @6O 0F3?. �
%. =62?D@GF: =9.;62 72@A ;[email protected];62
=<[email protected]<D2 0G.@B G24.?<D24<
�� '?GF06@862: � 9B/ =?GF06@862: � G:62;6N
;[email protected];62 =<[email protected]<D2
� '<AD62?1G6N ;[email protected] =?GF06@8 G24.?. �
%. [email protected];68B B8.GB72 @6O 0F3?.� 19. ;[email protected];6.
=<[email protected]<D24< 1KB4<H06 @F4;.KB 1ID6O8<D24<
-:62;6N ;[email protected];62 =<[email protected]<D2 G4<1;62 G
=B;8A2: � 6 =<AD62?1G6N ;.06H;6O062: =?GF06@8B
G24.?. � *2?.G :<M;. 72@G0G2 G:62;6N ;[email protected];62
0G.@B =?G27:<D.;6. %. 8<P0B ;.06@;LN =?GF06@8
G24.?. �
!2M296 ;62 G.:62?G. @6O G:62;6.N 7.8624<H
;[email protected];6. =<[email protected]<D24<� A< ;.92MF ;.06@;LN
=?GF06@8 G24.?. � +8.M2 @6O ;.@AO=;2 ;[email protected];62
=<[email protected]<D2
,.@G2 ;[email protected];6. :<M;. D 8.M127 05D696 G:62;6N
%2.&3& 3&78&:.*D54)78&:4:;(-
'?GF8K.1� DF4.@6N 0G.@G24.?<DF
�.* <&2.*6<& 7.C <2.*3.&B:7<;780.(- 3&78&:.*D54)78&:4:;(-
�46*08&
��
%&'*<5.*(<*3.* 56<*) )<.*B2.
�/F B;62:<M96D6N =?GF=.18<D2 DKL0G2;62
B?GL1G2;6. =?G2G 1G6206 DF=<@.M<;< 72
DRG./2G=620G2;62 =?G21 1G62N:6
'?<4?.:.A<? 3B;8076 :B@6 /FN DFKL0G<;F
%[email protected] =?GF06@8 "9B0G �� .M ;. [email protected];68B B8.M2
@6O @F:/<9 � *< A?D. <8<K< � @28B;1
%[email protected] =?GF06@8 "9B0G �� .M @F:/<9 �;[email protected];68B G4.H;62
-24.? 3B;80F7;F 6 0G.@ G24.?<DF :<M;. ;[email protected]
?QD;62M DA21F� 41F 8B052;8. 72@A G./9<8<D.;.
�9842&8;(<3; 4,6&3.(<3.0 (<&79
!2M296 G1.?GF @6O G.=<:;62N DFKL0GFN =628.?;68�
A<RG?</6 A< G. D.@ .BA<:.AF0G;F <4?.;60G;68 0G.@B
'?.0. =628.?;68. G<@A.;62 =?G2?D.;. "621F
A<R;.@AL=6 G.92MF <1 ;[email protected]<;27 A2:=2?.AB?F�
@A<=;6. 4?G27;24< 4?699. 9B/ @A<=;6. :<0F 4?G.;6.
!2M296 =628.?;68 7BM ;62 4?G272� A< ;. [email protected];68B
G24.?. B8.GB72 @6O 0F3?. �
�?G.;62 =?G2?D.;2 72@A A.8 1KB4<� .M DFKL0G<;F
G<@A.;62 =?<4?.:.A<? 3B;8076 �F3?. � 4.H;62
*2?.G :<M;. ;. ;<D< ;[email protected] =628.?;68
'628.?;68 DFKL0GF @6O .BA<:.AF0G;62� 41F G<@A.;62
G.=?<4?.:<D.;F 0G.@ A?D.;6.�=?G2/624B
&4?.;60G;68 0G.@B 72@A DFKL0G<;F
�140&)& 09(-*30.
�)'1404:;:&3.*
$70&<E:0.
$;?@(<&3.*&9842&8;(<3*,44,6&3.(<3.0& (<&79
��
�9842&8;(<3* 7&244(<;7<(<&3.*
, 724< A?.8062 =628.?;68 ?<G4?G2D. @6O 1<
A2:=2?.AB?F <8 ��� �� (2@GA86 =< =620G2;6B�
4?699<D.;6B 2A0 @=.9.7L @6O
$<M;. ;[email protected] A?GF @A<=;62 <0GF@G0G.;6.
�/+,%!: �/+,%!: +�32.3�3�*%� 3�. /-1�*%��,-3!�%!#0
� 706640 :6 �� 2:/B49A
C<0/940 :6 �� 2:/B49A
� 49>09=A@90 :6 2:/B49
�9. /2G=620G2P@AD. BMFA8<D;68QD M628.?;68 ?F49B72
@6O .BA<:.AF0G;62 "9.=O =628.?;68. :<M;.
<AD<?GFN 1<=62?<� 41F ;. [email protected];68B G4.H;62 @F:/<9
G.?F49<D.;6.��
"B052;8. @A.72 @6O ;. G2D;LA?G /.?1G< 4<?L0.
%.92MF G.1/.N < A<� M2/F 727 =?GQ1 /FK D<9;F
*?GF:.N 1G6206 G 1.928.
%62 =?Q/<D.N <AD62?.N 89.=F =628.?;68.� 41F A?D.
72@G0G2 =?<02@ @.:<<0GF@G0G.;6. $<4K</F A<
@=<D<1<D.N =?G2?D.;62 =?G2/624B <0GF@G0G.;6.
%62 ;.92MF =?Q/<D.N [email protected] 5.8. ?O8L
'?GF @.:<<0GF@G0G.;6B ;62 :<M;. DKL0GFN 9.:=86
=628.?;68. "<;A?<9. ;.4?G2D.;6. ;62 B8.GB72 @6O
%.92MF G =628.?;68. DF7LN D@GF@A862 ;.0GF;6. 6
DF=<@.M2;62 ;62 ;.1.7L02 @6O 1< <0GF@G0G.;6.
(2@GA86 =<A?.D� AKB@G0G2 6 @<@F :<4L @6O G.=.96N�
G.4?<M2;62 =<M.?2:�
'?G21 @.:<<0GF@G0G.;62: ;.92MF 8<:<?O
=628.?;68. 6 DF=<@.M2;62� 8AQ?2 /O1G62 A.8M2
<0GF@G0G.;2 =?G2A?G2N D694<A;L H062?20G8L
&0GFH06N 89.=O =628.?;68. 6 /?G246 D ?27<;62
B@G0G2928 +@G0G2928 ;62 D<9;< @G<?<D.N
'?G21 ?<G=<0GO062: 0GF@G0G2;6. ;.92MF G.:8;LN
1?GD60G86 =628.?;68.
"4 3&1*A; :.*)<.*B
�
�6<*)7&244(<;7<(<&3.*2
�
�
'?G21 DKL0G2;62: @.:<<0GF@G0G.;6. /9.05O
B;[email protected];L 9B/ /9.05O 2:.96<D.;L :<M;. D@B;LN
;. =<G6<: �� G<@A.;L ?QD;62M <0GF@G0G<;2
(B@GA ;62 ;.1.72 @6O 1< @.:<<0GF@G0G.;6.
, M.1;F: DF=.18B ;62 D<9;< 0GFH06N /9.05 6
3<?2:28 1< 06.@A =<D920G<;F05 =<DK<8L
G.=</624.7L0L =?GFD62?.;6B D =?<02@62
.BA<:.AF0G;24< @.:<<0GF@G0G2;6. �?<G8K.1
A2?:60G;F� %. @8BA28 <11G6.KFD.;6. DF@<8627
A2:=2?.AB?F G =<DK<86 G.=</624.7L027 =?GFD62?.;6B
:<4L /FN BD.9;6.;2 A?B7L02 4.GF
;62/2G=620G2P@AD< =<D.M;F05 @G8Q1 G1?<D<A;F05�
�� %[email protected] =?<4?.:.A<? 3B;8076 ;. �
%. [email protected];68B G24.?. :64. G2?<
�� (24B9.A<?2: A2:=2?.AB?F ;[email protected] @A<=62P �
).:<<0GF@G0G.;62 DKL0G. @6O =< 8698B @28B;1.05
�(<;7<(<&3.*:;547&A*3.& : (<&7.*7&244(<;7<(<&3.&
�
!547E'3&78&:.&3.&
'?GF8K.1� � @A<=62P<0GF@G0G.;6.
�
(<G924. @6O @F4;.K 1ID6O8<DF 6 :64. @F:/<9 0G.@B
A?D.;6.�=?G2/624B '?<4?.:.A<? 3B;8076 :<M;.
DFKL0GFN 1<=62?< 41F 89.=. =628.?;68. 1.72 @6O
<AD<?GFN
'628.?;68 72@A 4<?L0F 6 G2 DG49O1B ;. '.P@AD.
/2G=620G2P@AD< G.?F49<D.;F �<=62?< 41F G4.H;62
@F:/<9 �� :<M;. <AD<?GFN 89.=O =628.?;68.
�<=62?< DA21F ;.92MF DFKL0GFN =?<4?.:.A<? 3B;8076
)=?.D1G.;62 =<G<@A.K24< 0G.@B A?D.;6.�=?G2/624B
9B/ 0G.@B DFKL0G2;6. ��
*.8 0GO@A< ;[email protected] =?GF06@8 G24.?. �� .M B8.M2 @6O
<1=<D621;6 @F:/<9
�G6O86 A2:B :<M;. B?GL1G2;62 ;[email protected] ;.
4<1G6;F ;<0;2 6 8<[email protected] G A.P@G27 2;2?466
2928A?F0G;27
%[email protected]� 7.8 <=6@.;< D=B;8A.05 6 �
� *.8 0GO@A< ;[email protected] @F:/<9 G24.?. �� .M
G.0G;62 :64.N @F:/<9 0G.@B DFKL0G2;6. �
%. [email protected];68B D61G6062 '.P@AD<� < 8AQ?27 4<1G6;62
@8<P0GF @6O @.:<<0GF@G0G.;62
� '?GF06@862: � =?G2@B;LN ;. =QI;627 0G.@
DFKL0G2;6.
).:<<0GF@G0G.;62 DKL0GF 6 DFKL0GF @6O D
1<=<D621;6: :<:2;062
'< ?<G=<0GO06B =?.0F =<;<D;62 B8.GB72 @6O 0G.@
G24.?<DF
#5?;3@? (<&7 4(<;7<(<&3.&
!;2'41 � <&(<;3& 7.C=:.*(.B
�438641& (<&79 86:&3.&�56<*'.*,9 . (<&79:;?@(<*3.&
�9842&8;(<3*:?@(<&3.* .:;?@(<&3.*7&244(<;7<(<&3.&
'?GF8K.1� @.:<<0GF@G0G.;62=<D6;;< @6O G.8<P0GFN <4<1G6;62 ����
��
(<G924. @6O @F4;.K 1ID6O8<DF 6 :64. @F:/<9 0G.@B
A?D.;6.�=?G2/624B
'?<4?.:.A<? 3B;8076 DFKL0GFN 1<=62?< DA21F� 41F
:<M;. 7BM <AD<?GFN 89.=O =628.?;68.
,FKL0GFN =?<4?.:.A<? 3B;8076
�1F <0GF@G0G.;62 @6O 7BM ?<G=<0GOK<� A< ;62 :<M;.
7BM G:62;6N @A<=;6. <0GF@G0G.;6.
%.92MF D694<A;L H062?20G8L DFA?G2N =<G<@A.KF D
=628.?;68B =<=6QK
'?GF ;<?:.9;F: BMFA8<D.;6B DF@A.?0GF� 72H96
=628.?;68 /O1G62 <0GF@G0G.;F 0< ��� :62@6L02
&0GF@G0G.;62 GBMFD. AF98< <8<K<
��������869<D.A<4<1G6;
)G0G24Q9;62 <1=<?;. ;. A2:=2?.AB?O @=207.9;.
2:.96. 6 7.@;2 0GOH06 D =628.?;68B :<4L G 0G.@2:
G:.A<D62N 9B/ @6O =?G2/.?D6N !2@A A< ;<?:.9;2
G7.D6@8< 6 ;62 :. D=KFDB ;. 3B;807<;<D.;62 *.8605
=?G2/.?D62P ;62 ;.92MF =?Q/<D.N 0GFH06N AD.?1F:6
4L/8.:6 @G<?B7L0F:6 9B/ 6;;F:6 <@A?F:6
=?G21:6<A.:6
#5?;3@? (<&7 4(<;7<(<&3.&
�6<*6:&3.* 56&(;3&78&:.43*,4 3&78&:.*3.&
$70&<E:0&
�4 4789)<*3.904246; 5.*0&63.0&
�4<& 8;2
��
�.*1C,3&(/& . 4(<;7<(<&3.*
%62 ;.92MF BMFD.N M.1;F05 ?<G=F9.0GF =.?F 9B/
@=?OM<;24< =<D62A?G.
'?G2A?G2N B?GL1G2;62 H062?20G8L ;.:<0G<;L D
D<1G62 G 1<1.A862: H?<18. 0GF@G0GL024< &@B@GFN
:6O88L H062?20G8L
%62 ;.1.7L @6O H?<186 <@A?2 6 @G<?B7L02 !2M296 A.86
H?<128 1<@A.;62 @6O ;. =?GQ1 B?GL1G2;6.� A<
;.AF05:6.@A ;.92MF @=KB8.N 4< D<1L
%62D629862 ?QM;602 8<9<?F@AF0G2;2 =?G21;627 H06.;F
B?GL1G2;6. @L DF;6862: BMF06. ?QM;F05 :.A2?6.KQD�
7.8 @G8K<� AD<?GFD< @GAB0G;2 9B/ :2A.9
�62;62 ;. @GF/62 1?GD60G28� 8AQ?2 DF49L1.7L 7.8
@:B46� @L <1/KF@8.:6 HD6.AK. 9.:=86 <HD62A9.7L027
D;OA?G2 =628.?;68.
%.AF05:6.@A ;.92MF [email protected] =9.:F D.=62;;2�
AKB@G0G<D2� :L0G;2 6 /6.K8<D2 '<1 A.86:6 =9.:.:6
:<M2 1<05<1G6N 1< =<D@A.;6. 8<?<G76
)A<@<D.N H?<186 1< =629O4;.076 @A.96 @G9.052A;27
'?G2@A?G24.N [email protected] =?<1B02;AQD '?G21
BMF062: ;. D6O8@G27 =<D62?G05;6 1</?G2 72@A
DF=?Q/<D.N ;<DF H?<128 ;. :.KF: <106;8B
)A<@<D.N K.4<1;2 H?<186 1< 0GF@G0G2;6. <862;
'<D62?G05;6O ;.92MF =<G6<:F:6 ?B05.:6 12968.A;62
=?G2062?.N :6O88L H062?20G8L 1< <862; 9B/
/2G3BG9<DL H062?20G8L :68?<DKQ8;6@AL
%62 ;.1.7L @6O :<0;2 H?<186 0GF@G0GL02� 1?.=6L02
4L/86 6 4?B/2� AD.?12 H062?20G86
#6<@)<*3.* <<*:3@86<
$70&<E:0&
#6<@)<*3.& < 56<4)*2 <*78&1. 7<1&(-*83*/
#6<@)<*3.& < 56<4)*2&192.3.4:;2
��
%62 @A<@<D.N M.1;F05 AD.?1F05 :F728� .;6 4L/28
)?<186 1< 0GF@G0G2;6. =628.?;68. @A<@<D.N AF98<
;.R724< 2:.96<D.;F05 =<D62?G05;6.05
�1& 9?&8:.*3.& (<;7<(<*3.&
:<M;. ;[email protected] =?GF06@8 DKL0GFN 9.:=8O
=628.?;68. 6 DF7LN 724< 89.=O
'<10G.@ DF06L4.;6. 1?GD6 =628.?;68. BD.M.N� ./F
;62 1<AF8.N G.D6.@QD %62/2G=620G2P@AD< G?.;62;6.�
�� �.K8<D6062 <AD<?GFN 89.=O =628.?;68.
�� -D<9;6N </62 /9<8.1F =< =?.D27 6 92D27 @A?<;62
� +05F96N 1?GD6 =628.?;68.
-K.=.N </B?L0G G 92D27 6 =?.D27 @A?<;F
!2@G0G2 9288< =?GF:8;LN 6 DF06L4;LN
'< <0GF@G0G2;6B =<;<D;62 G.:<;A<D.N 1?GD6 D
<1D?<A;27 8<927;<H06
�< 0GF@G0G2;6. BMFN 4<?L024< ?<GAD<?B KB4<D24<
9B/ D<1F G <0A2:
�< B@B;6O06. 1BMF05 G./?B1G2P ;.792=627 BMFN
H?<18. 1< 0GF@G0G2;6. =628.?;68. *2; H?<128
D<9;< BMFD.N AF98< D G6:;F: =628.?;68B
�.*0&63.0
$;/24:&3.* 01&5;5.*0&63.0& �
�<;7<(<*3.* 54:.*6<(-3.*2&1.4:&3(- : 5.*0&63.09
��
'<G. AF:�
�:.96. DF=.9.;. 72@A D /.?1G< DF@<8605
A2:=2?.AB?.05 $<4L =?GF AF: =<[email protected] ;62D629862
=?G2/.?D62;6. !2@A A< ;<?:.9;2 G7.D6@8< 6 ;62 :.
D=KFDB ;. 3B;807<;<D.;62 *.8605 =?G23.?/<D.P
;62 ;.92MF =?Q/<D.N 0GFH06N AD.?1F:6 4L/8.:6
@G<?B7L0F:6 9B/ 6;;F:6 <@A?F:6 =?G21:6<A.:6
�?G24QD 062;8605 /9.05 ;62 1. @6O 0.K8<D6062 =<8?FN
2:.96L �9.A24< :<4L /FN @G<?@A862
-.4D.?.;A<D.;. 72@A <05?<;. =?G21 8<?<G7L
&@K<;O ;.792=627 B:FN =?GF BMF06B =KF;B 1< :F06.
;.0GFP
&@K<;. ;. 1?GD60G8.05 =628.?;68. :<M2 B920
=?G2/.?D62;6B �< 0GF@G0G2;6. ;.92MF G17LN <@K<;O
)=<@Q/ =<@AO=<D.;6.�
�� �.K8<D6062 <AD<?GFN 1?GD60G86 =628.?;68.
�� &18?O06N <@K<;O B 4Q?F =?GF 1?GD60G8.05
=628.?;68. , AF: 029B ;.92MF DF8?O06N H?B/F G
92D27 6 =?.D27 @A?<;F
� -17LN <@K<;O
%62 D<9;< G.:F8.N 1?GD60G28 =628.?;68.� 41F
=<8?FD. 72@A G17OA. )GF/8. D2D;OA?G;. :<M2 B920
B@G8<1G2;6B
&@K<;O ;.92MF 0GFH06N =?2=.?.A2: 1< 0GF@G0G2;6.
@A.96 @G9.052A;27
� &@K<;O =<;<D;62 G.K<MFN 6 G.:<0<D.N
�� -.:8;LN 1?GD60G86 =628.?;68.
�(<;7<(<&3.* 47?43;7<01&3*/ 1&250. 5.*0&63.0&
�<;7<(<*3.* 47?43;)6<:.(<*0 5.*0&63.0&
��
, 029B 92=@G24< <0GF@G0G2;6. :<M;. DF7LN @G89.;2
@GF/F G 89.=F =628.?;68.
�� ,F:<;A<D.N 89.=O 6 =<K<MFN ;. H062?20G02
B05DFA2: 1< 1<KB
�� &18?O06N <@K<;O ;. 4Q?G2 89.=F =628.?;68. ,
AF: 029B ;.92MF <18?O06N H?B/F =< 92D27 6 =?.D27
@A?<;62 � 9 ��
� '<1;62HN 6 DF06L4;LN 4Q?;L @GF/O � 9 ��
� &18?O06N 6 DF7LN 89.:?F =< 92D27 6 =?.D27 @A?<;62
� 9 �� ,F7LN @GF/O
�� '?GF 0GF@G0G2;6B B@G0G29;62;62 ;. 1<92 =?GF
@GF/62 :<M;. B@B;LN , AF: 029B ;.92MF
<10G2=6N B@G0G29;62;62 G 92D27 6 =?.D27 @A?<;F
)G89.;2 @GF/F ;.792=627 <[email protected] H?<1862: 1<
0GF@G0G2;6. @G8K. 6 :6O88L H062?20G8L
%62 @A<@<D.N <@A?F05 .;6 @G<?B7L0F05 H?<18QD
0GF@G0GL0F05 <?.G @8?</.8QD 1< @G8K. $<M;.
B@G8<1G6N @G8K<
�<;7<(<*3.*7<01&3;(- 7<;'
�*2438&A
��
'?G21 D@B;6O062: @GF/F� ;.92MF =<;<D;62 G.D62@6N
B@G0G29;62;62 ;. 1<92 @GF/F
%.92MF =?GF AF: BD.M.N� M2/F G;.71B7L0F @6O =<
92D27 ;.=6@ �?645A ./<C2� /FK 1< 4Q?F ;<4.:6
�� ,@B;LN @GF/O =<1 8LA2: 1< AFKB � 9 ��
�� '<;<D;62 G.D62@6N B@G0G298O ;. 1<92 @GF/F
� 9 ��
� -.K<MFN 89.:?F 6 =<;<D;62 72 =?GFH?B/<D.N
� 9���
� �Q?;L @GF/O D@B;LN =<1 8LA2: 1< AFKB
�� *2?.G ;.92MF G.K<MFN 6 =?GF8?O06N H?B/.:6 <@K<;O
�� - =<D?<A2: G.K<FN 89.=O =628.?;68.
�.*0&63.0 24A3& 5434:3.* 9A;804:&B )45.*64
:8*);� ,); 56&:.)?4:4 <478&?; <&?4A43* 7<;';
: 01&5.* 5.*0&63.0&�
+@G0G298O =628.?;68. <[email protected] H?<1862: 1<
:F06. ;.0GFP %641F ;62 BMFD.N <@A?F05 9B/
@G<?B7L0F05 H?<18QD 0GF@G0GL0F05
-.?.G =< BMF06B DF=<@.M2;62 ;.92MF G.:<0GFN D
D<1G62 G2 H?<1862: 1< :F06. ;.0GFP ,A21F ?2@GA86
721G2;6. K.AD< B@B;LN @G0G<A8L 1< :F06. ;.0GFP
9B/ 4L/8L
'?GF .BA<:.AF0G;F: @.:<<0GF@G0G.;6B :<M;.
?QD;<0G2H;62 <0GFH06N /9.05O B;[email protected];L 9B/
2:.96<D.;L /9.05O 1< =620G2;6.
%&0?&)&3.*
#7<(<*10&
$;547&A*3.*
��
#78*60&� (4 64'.B�
'?GF0GF;.:6 DF@AL=62;6. B@A2?28 @L 0GO@A<
1?</6.G46 '?G21 A2923<;2: 1< =B;8AB @2?D6@<D24<
;.92MF G.=<G;.N @6O G ;.@AO=B7L0F:6 [email protected].:6�
�./!-'� �+7(%1� ,-32�32*� �.'�3;1'��,+)+�
)<BF/B0940 940 1?96.5:9?50 �0B;40.B946 50=>
?=B6:/B:9A
';<,@/B4H @ =6<BA9.0 -0B;40.B946K@
.BA -0B;40.B946 50=> @ ;:<BF/6?
*=6,D946 B02,<, 842, $<B0<@, @ /:;EA@40 090<244
0706><A.B905
�B,= B02,<:@A ;:9:@940 9,=>,@4H
"40 8:G9, :>@:<BAH 67,;A
;406,<946, $<:2<,8,>:< 1?96.54
9,=>,@4:9A 50=> 9, � , 9,
@=6,D946? 842,5F ><BA B0<,
$<B0<@, @ /:;EA@40 090<244
0706><A.B905
*AEF.BAH ;<:2<,8,>:< 1?96.54
",=>,@4H .B,= B02,<:@A 4 50=B.B0 <,B
@EF.BAH =,8::.BA=B.B,940
�0G074 =,8::.BA=B.B,940 940 -I/B40
;:@>,<B,90� >: 9,70GA :/.B06,H� ,G
>08;0<,>?<, @ ;406,<946? =;,/940
;:94G05 ��� �
$406,<946 =4I 940 9,2<B0@, 7?-
940 8:G9, ?=>,@4H @A-<,902:
<:/B,5? 2<B,94,
?<B 9, =>A6,.3 476,6<:>940 .,E6:@4.40 ;<B06<I.4H
;<:2<,8,>:< 1?96.54
?.3096, 940 2<B050 ",
@=6,D946? >08;0<,>?<A ?6,B?50
=4I 6@,/<,>
)<BF/B0940 ;<,.?50 @
8:/?70 /08:9=><,.54
*AEF.BAH -0B;40.B946 @ =6<BA9.0
-0B;40.B946K@ #/.B06,H :6
�L=06?9/ *EF.BAH -0B;40.B9464
(0<,B @ .4F2? 849?> ;<B0B � =06?9/
9,.4=6,H =BA-640 9,2<B0@,940
,GL6@,/<,.46 9, @=6,D946? B2,C940
", @=6,D946? B02,<, ?6,B?50
=4I .A1<, ���*EF.BAE =4I ,?>:8,>A.B9A
:2<,94.B946 .B,=?
*AEF.BAH ;<:2<,8,>:< 1?96.54
", @=6,D946? B02,<, ?6,B?50
=4I B2E:=B0940 ?=>0<64 ��< �� 7?-
��< ��
�B?5946 >08;0<,>?<A 50=>
?=B6:/B:9A
'6:9>,6>:@,H =4I B ;?96>08
=0<@4=:@A8
��
�./!-'� �.'�3;1'��,+)+��+7(%1� ,-32�32*�
", @=6,D946? B02,<, ?6,B?50
=4I B2E:=B0940 ?=>0<64 ��< �
"40;<,@4/E:@0 ;:/EF.B0940
/: =40.4 0706><A.B905
*AEF.BAH -0B;40.B9464 @ =6<BA9.0
-0B;40.B946K@ 4 ;<,@4/E:@: ;:/EF.BAH
?<BF/B0940
", @=6,D946? B02,<, ?6,B?50
=4I B2E:=B0940 ?=>0<64 ��< ��
",=>,@4:9: =,8::.BA=B.B,940
&A27:@,940 67,;A
;406,<946, 50=> B0;=?>0
*AEF.BAH ;<:2<,8,>:< 1?96.54 4
@0B@,H >0.3946, B ;?96>?
=0<@4=:@02: *=BA=>640 4990 1?96.50
;406,<946, 1?9.5:9?5F
"40 8:G9, :>@:<BAH 67,;A
;406,<946, ", @=6,D946?
B02,<, ?6,B?50 =4I B2E:=B0940
?=>0<64 ��< ��
+0=;?E =4I 80.3,94B8
<A27?5F.A 67,;I ;406,<946,
'6:9>,6>:@,H =4I B ;?96>08
=0<@4=:@A8
", @=6,D946? B02,<, ?6,B?50
=4I B2E:=B0940 ?=>0<64 ��< ���
+-A> /E?2: 9,.4=6,9A -AE
50/09 B ;<BA.4=6K@ 7?-
B,6749:@,E =4I
",70GA ;: 6:704 9,.4=6,H 6,G/A
;<BA.4=6 ;:50/AJ.B: �0G074 B2E:=B0940
?=>0<64 940 B2,C940� 9,70GA @0B@,H
>0.3946, B ;?96>? =0<@4=:@02:
�&56&:; 24,@ )4043;:&B :;?@(<3.*
56<*7<041*3. 8*(-3.(; 593089 7*6:.74:*,4�
, DF;68B ;62=?.D61K<D< =?G2=?<D.1G<;F05 =?.0
;.=?.D0GF05 :<4L =<[email protected] =<D.M;2 G.4?<M2;6.
�
-2=@BA. 9.:=8. D =628.?;68B :B@6 G<@A.N
DF:62;6<;. &1=<?;2 ;. A2:=2?.AB?O 9.:=86
G.=.@<D2� �� ,� :<M;. ;./FN D =B;8062
@2?D6@<DF: 9B/ D @=207.96@AF0G;F05 =9.0QD8.05
5.;19<DF05
+MFD.N AF98< A.8605 9.:=28 �M.?QD28�
�� ,FKL0GFN /2G=620G;68 8B052;86 D @8?GF;02
/2G=620G;68QD
�� , G6:;F: =628.?;68B ;. D@G2986 DF=.128
?<GK<MFN H062?20G8O
� -127:<D.;62 @G89.;27 <@K<;F "06B862: ;.92MF
:2A.9<DL ;.8K.18O 1<06@;LN1< AFKB 9��
� ,F8?O06N @A.?L 9.:=8O �M.?QD8O� 6 D8?O06N ;<DL
A24< @.:24< AF=B 9 �
�� - =<D?<A2: G.K<MFN @G89.;L <@K<;O , AF: 029B
;.92MF 7L =< 721;27 @A?<;62 <@.1G6N . G 1?B4627
@A?<;F D06@;LN )G8K< G.@8<0GF
�� ,F7LN G =628.?;68. H062?20G8O 6 =<;<D;62
DKL0GFN /2G=620G;68
!2M296 B@G8<1G<;. G<@A.K. @G89.;. <@K<;. 9.:=86
=628.?;68.� A< ;.92MF 1<8<;.N 727 DF:6.;F )G89.;2
<@K<;F :<M;. ;./FN D =B;8062 @2?D6@<DF: %.92MF
=<1.N ;B:2?F � 6 �� ,.@G27 8B052;86
$;2.&3& 1&250. :5.*0&63.09
%2.*3.&2; : 3&78C59/@(;7547E'
$;2.&3& 7<01&3*/ 47?43;
�
!*6:.7
, ?.G62 8<;620G;<H06 ;.=?.DF ,.@G24< B?GL1G2;6.
;.92MF GD?Q06N @6O 1< ;.@G24< =B;8AB @2?D6@<D24<
�1?2@ 6 ;B:2? A2923<;B =9.0QD86 D '.P@AD. <8<960F
G;.71G62062 '.P@AD< D 8@6LM02 A2923<;60G;27
(QD;62M 02;A?. @2?D6@<D2 =<1.1GL '.P@ADB .1?2@F
;.7/96M@GF05 =B;8AQD @2?D6@<DF05
'?GF DGFD.;6B ;.@G24< =B;8AB @2?D6@<D24< ;.92MF
=<1.N ;B:2? � 6 ;B:2? �� B?GL1G2;6. *./960G8.
G;.:6<;<D. G;.71B72 @6O ;. H06.;02 =< =?.D27
@A?<;62� <1 89.=F =628.?;68. �/F D ?.G62 B@A2?86 ;62
:B@62N 1KB4< @GB8.N� ;.792=627 <1 ?.GB [email protected] AB
1.;2 ,.@G24< B?GL1G2;6.
9< � ��
'0<@4= �
�5&04:&3.* . 78&6* 96<@)<*3.*
(<G=.8<D.N B?GL1G2;62 6 B@B;LN <=.8<D.;62
G4<1;62 G =?G2=6@.:6 < <05?<;62 H?<1<D6@8.
+?GL1G2;62 A< <G;.0G<;< G4<1;62 G 2B?<=27@8L
DFAF0G;L ���������� < GBMFAF05 B?GL1G2;6.05
2928A?F0G;F05 6 2928A?<;60G;F05 �D.@A2 2920A?60.9 .;1
2920A?<;60 2>B6=:2;A S ,����
,FAF0G;. A. <8?2H9. ?.:F </<D6L024< D 0.K27 +;66
�B?<=27@8627 <1/6<?B 6 DAQ?;24< DF8<?GF@A.;6.
@A.?F05 B?GL1G2P
�G�92*6 . ��G�92*6
#6<@)<*3.& 3&1*A; 7.C54<';:&B : 7547E' 3.*<&,6&A&/@(; =64)4:.7093&896&13*29
�
��
"&'*1* . :70&<E:0.
-;.71G62062 AB '.P@AD< D6292 =<A?.D 6 <=AF:.9;2 19.
;605 ;[email protected];6. �<D62062 @6O� 7.86 ?<1G.7
<4?G2D.;6. 6 7.8. A2:=2?.AB?. ;.792=627 =.@B7L 1<
1.;27 =<A?.DF� 7.8624< BMFN DF=<@.M2;6. 6 ;. 7.86:
=<G6<:62 ;.92MF 7L D@B;LN -;.71G62062 AB D6292
[email protected] ;. A2:.A ;.0GFP 6 @=<@</QD
=?GF4<A<D.;6. <?.G :.KF =<?.1;68� 0< ?</6N� 41F
;.: 0<H ;62 DF@GK<
, =?GF=.18B =620G2;6. ;. 721;F: =<G6<:62 ;.92MF
@A<@<D.N 4?G.;62 4Q?;2 6 1<9;2 � �G6O86 A2:B
BGF@8B72 @6O ;.792=@G2 06.@A<
%.792=627 ;.1.7L @6O 062:;2 3<?:F 1< =620G2;6. G
:2A.9B , 7.@;F05 3<?:.05 1< =620G2;6. G :2A.9B
062;8<H062;;24< 9B/ D 3<?:.05 @G89.;F05 0G.@
=620G2;6. B924. DF1KBM2;6B 6 06.@A< ;62 G?B:62;6. @6O
?QD;<:62?;62
�<?:O ;.92MF @A.D6.N G.D@G2 ;. ?B@G062
!2M296 =620G2 @6O ?QD;<0G2H;62 D � 3<?:.05
=?<@A<8LA;F05� A< ;.92MF 72 [email protected] ;. ?B@G062 7.8
=<8.G.;< ;. 69B@A?.076
�.;2 D A./296 <1;<@GL @6O 1< =?GF=.18B D@B;6O06.
=<A?.DF 1< G6:;24< =628.?;68. , A2; @=<@Q/
<@G0GO1G. @6O 2;2?46O !2M296 D0G2H;627 ?<G4?G272 @6O
=628.?;68� A< 0G.@ =620G2;6. @8?.0. @6O < � 1<
��:6;BA
�.&78& . :;5.*0.
�.*(<*3.* 3& /*)3;254<.42.*
�462; )4 5.*(<*3.&
"&'*1*
��
, A./29.05 G;.71G62062 '.P@AD< <=AF:.9;F ?<1G.7
4?G.;6. 19. ?QM;<?.8605 06.@A 6 DF=628QD
*2:=2?.AB?. 6 0G.@ A?D.;6.�=?G2/624B G.92ML <1 69<H06
6 @8K.1B 06.@A. �9.A24< D A./296 =<1.;2 @L G.8?2@F
�9.A24< ;.792=627 @=?Q/<D.N =620 =?GF ;6M@G27
A2:=2?.AB?G2 '?GF ;6M@G27 A2:=2?.AB?G2 06.@A<
/?LG<D6272 /.?1G627 ?QD;<:62?;62 !2M296 A<
8<;620G;2� A< ;.@AO=;F: ?.G2: ;.92MF 72 [email protected]
DFM27
�<1.A8<D2 6;3<?:.072 G;.71G62062 '.P@AD< D2
[email protected] ;A =620G2;6.� G;.71B7L0F05 @6O =?GF
A./29.05
%�./+ 1 "+-)��$ �+-)� *� -0.3�%! �2.+=
'+48�
,+3%+)
�+ 3�&
+#-3!=
1�*%�
�!),!-�=
/0-� 1 �
3�.
12,%!'0�
1<)%*0/��$
�4,=>: ?.40<,90� ;<:=>0 �:<8, /: -,-64
1:<8, ;<:=>:6F>9,
� 1:<8A ;<:=>:6F>90�
�
���
�
�
������
������
����
�����
�4,=>: ?.40<,90� /0746,>90
�9; -,-6, ;4,=6:@,�
�:<8, /: -,-64
1:<8, ;<:=>:6F>9,
� 1:<8A ;<:=>:6F>90�
�
���
�
�
������
������
���
�����
';K/ B .4,=>, 6<?.302:
BL-<B02408
�:<8, =;<IGA9:@, � � ������� �����
';K/ >:<>? B .4,=>, ?.40<,902: �:<086, 9, =;K/ .4,=>,
B :@:.,84
� � ������ �����
(:<> -4=B6:;>:@A �:<8, =;<IGA9:@, � � ������ �����
(:<> :@:.:@A 7?- >@,<:G6:@A�
.4,=>: 6<?.30��
�4089, 1:<8, /: -,-64 � � ������ ����
�4,=>: :@:.:@0� /0746,>90�
BL.4,=>, ?.40<,902:
�:<8, =;<IGA9:@,
1:<8, /: -,-64
� � ������ ����
�4,=>, ;46,9>90��
�9; %?4.3.4,=>: .0-?7:@0
�:<8, =;<IGA9:@, � � ������� ����
� ",70GA ?@,G,H 9, ?=>,@40940 1:<8A ;<:=>:6F>905 �:/,>6:@0 <?=B>A 8:G9, 9,-AH
@L=;0.5,74=>A.B9A.3 ;7,.K@6,.3 3,9/7:@A.3
�� �4,=>: ;:B:=>,@4H 9, :6 � 849?> @ ;406,<946? /: =.3E:/B094,
��
%�./+ *� �(�.3! �2.+'+48�
,+3%+)
�+ 3�&
+#-3!=
1�*%�
�!),!-�=
/0-� 1 �
3�.
12,%!'0�
1<)%*0/��$
�4,=>: ?.40<,90 7?-
/<:G/G:@0 B =?.3A8
:-E:G09408
�7,.3,
-7,.3, � �7,.3,
?94@0<=,79,��
�
���
��
������
������
�����
�����
�4,=>: ?.40<,90 7?-
/<:G/G:@0 BL=:.BA=>A8
:-E:G09408� �:@:.0�
�7,.3, ?94@0<=,79,
-7,.3, � �7,.3,
?94@0<=,79,��
�
���
��
������
������
�����
����
&:7,/, -4=B6:;>:@,
�@.B0C9405 <:B2<B,H
;406,<946�
�7,.3, � � ������� �����
�4,=>: /<:G/G:@0
BLB,@,<>:C.4F ��� 2 8F64
�7,.3, � � ������ �����
$:/E?G90 ;7,.64 /<:G/G:@0
B -,6,74,84 B B,@,<>:C.4F
��� 2 8F64
�7,.3, ?94@0<=,79, � � ������ ���
$:/E?G90 ;7,.64 /<:G/G:@0
B -,6,74,84 B B,@,<>:C.4F
� 62 8F64
�7,.3, ?94@0<=,79, � � ������ ������
'><?/07� 9, =E:/6: �7,.3, ?94@0<=,79, � � ������� ����
$4BB, �7,.3,
-7,.3, � �7,.3,
?94@0<=,79,��
�
���
��
�������
�������
�����
�����
� �: ;40.B094, -,</B: =:.BA=>A.3 .4,=> :@:.:@A.3 ?GA@,H 2EI-=B05 -7,.3A ?94@0<=,7905
�� $<BA ;40.B094? 9, /@K.3 ;:B4:8,.3 -7,.3I ?94@0<=,79F B,@=B0 @=?@,H 9,/ -7,.3F /: ;40.B094,
$(!� % �05'% �2.+=
'+48�
,+3%+)
�+ 3�&
+#-3!=
1�*%�
�!),!-�=
/0-� 1 �
3�. /-1�*%��
,-3!�%!#0�
1<)%*0/��$
�370- /<:G/G:@A B B,@,<>:C.4F
�� 62 8F64��
�@.B0C9405 <:B2<B,H ;406,<946�
�7,.3,
?94@0<=,79,
� ���
���
�
�����
�: .370-, B,.BA9:@02:
BLB,@,<>:C.4F �� 62 8F64��
�@.B0C9405 <:B2<B,H ;406,<946�
�7,.3,
?94@0<=,79,
� ���
���
�
�����
��
$(!� % �05'% 3�. /-1�*%��
,-3!�%!#0�
1<)%*0/��$
�!),!-�=
/0-� 1 �
�+ 3�&
+#-3!=
1�*%�
�2.+=
'+48�
,+3%+)
�?E64 �9; -?E64 GA>940� �7,.3,
?94@0<=,79,
� � ������� �����
� "42/A 940 /:;?C.4H /: @A7,94, @:/A /: 2:<F.02: ;406,<946,
�2,%!'% -+�*! �2.+=
'+48�
,+3%+)
�+ 3�&
+#-3!=
1�*%�
�!),!-�=
/0-� 1 �
3�. 12,%!'0�
1 )%*0/��$
�4,=>6, �7,.3,
�7,.3, � -7,.3, ?94@0<=,79,��
-7,.3A� � -7,.3, ?94@0<=,79,���
�
���
�����
���
������
�������
�������
�����
�����
�����
�0BA �7,.3, � � ������ �������
$>A=40 �7,.3, � � ������� �����
!,6,<:9464 �7,.3,
�7,.3, � -7,.3, ?94@0<=,79,��
-7,.3A� � -7,.3, ?94@0<=,79,���
�
���
�����
���
�������
�������
�������
�����
�����
�����
�4,=>:
1<,9.?=640
�7,.3,
�7,.3, � -7,.3, ?94@0<=,79,��
-7,.3A� � -7,.3, ?94@0<=,79,���
�
���
�����
���
�������
�������
�������
�����
�����
�����
� �:/,>6:@0 -7,.3A 8:G9, 9,-AH @ =;0.5,74=>A.B9A.3 ;7,.K@6,.3 3,9/7:@A.3
�� $<BA ;40.B094? 9, /@K.3 ;:B4:8,.3 -7,.3I ?94@0<=,79F B,@=B0 @=?@,H 9,/ -7,.3F /: ;40.B094,
��� �7,.3I ?94@0<=,79F B,@=B0 @=?@,H 9, /:70 !:G9, @.B0C9405 @A5FH
��)%!-3��%! ��:./1+ ,%!� 1! 50#
15�.*!#+ ,-3!,%.0�",=>,@4,H @0/E2? /,9A.3 /:>A.BF.A.3 ;:/:-9A.3 @A;406K@ @
>,-074 9> ;40.B094,
��' .,-�1 3%8� �32 �%�./+ 0�%!-�*!
&!./ &07 12,%!�3+*!�
#6:E: �� 849?> ;<B0/ ;:/,9A8 @ ;<B0;4=40 .B,=08 ;40.B094,
9,70GA 9,6E?H /<0@94,9A8 ;,>A.B6408 @ 9,5@AG=BA8 ;?96.40
.4,=>, �0G074 .4,=>: 940 ;<BA6705, =4I /: ;,>A.B6,� >: B9,.BA G0
50=> 2:>:@0
$70&<E:0. 38�5.*(<*3.&
��
%�./+ .%9 3�,� �� ",=>I;9A8 <,B08 /:/,H 89405 ;EA9? 7?- 9,=>,@4H @ ;406,<946?
>08;0<,>?<I : �� =>:;94 ",70GA ;<B0=><B02,H ;:/,9A.3 @
;<B0;4=40 .B,=K@ ?.40<,94,
%�./+ ,+ *%+.5+ .%9 *� 4-+ '0 �
�-3!#% .6 *%7.3!�
�<B02K@ 1:<8A 940 9,70GA =8,<:@,H >E?=B.B08 $: ;40.B094?
9,70GA :=><:G940 ://B4074H .4,=>: 9:G08 :/ 1:<8A
%�./+ &!./ + #;-2 3�2/ �%!)*!� ",=>I;9A8 <,B08 9,70GA @=?9FH 94G05� 9,=>,@4H 94G=BF
>08;0<,>?<I 4 ;40. .4,=>: ><:.3I /E?G05
%�./+ &!./ 3�2/ .0�$!� *A6,E,.B6F 9,6E?H @ 2:>:@A8 .40C.40 940@407640 :>@:<A $: >A8
=6<:;4H =:6408 :@:.:@A8 7?- ,76:3:708 ",=>I;9A8 <,B08
9,=>,@4H >08;0<,>?<I : �� =>:;94 94G=BF 4 =6<K.4H .B,=
;40.B094,
$(!� (0� �%�./+ �*,� .!-*%'� +�-3!
12#(6 �� �(! 1 4-+ '0 &!./
3�'�(�+1�/2 �1 1%!(0 )%!&.���$
,-3!.%6'*%9/2��
",=>I;9A8 <,B08 /:/,H 89405 ;EA9? 4 ;40. ><:.3I /E?G05 ;<BA
94G=B05 >08;0<,>?<B0 �4,=>, B =:.BA=>A8 :-E:G09408� 9,5;40<@
9,70GA ;:/;40. =;K/ $:=A;,H 2: 842/,E,84 7?- -?E6F >,<>F 4
<:BE:GAH :-E:G0940 ",70GA ;<B0=><B02,H B,70.0J 4 .B,=K@
;40.B094, ;:/,9A.3 @ ;<B0;4=,.3
%�./!�3'� .6 *%!-;1*+)%!-*%!
,-32-0)%!*%+*!�
�/A B89405=BA =4I >08;0<,>?<I� @>0/A .4,=>0.B6, -I/F -,</B405
<K@9:840<940 @A;40.B:90 �0746,>90 @A;4064 9,70GA ;40. ;<BA
2<B,94? 2K<9A8 4 /:79A8 � 9, 50/9A8 ;:B4:840 *A=>,5F.A ;:B,
-7,.3I ;,;40< /: ;40.B094, 8:G0 840H 902,>A@9A @;EA@ 9,
.A<6?7,.5I ;:@40><B, $,;40< /: ;40.B094, 9,70GA /:.49,H
/:6E,/940 /: @4076:C.4 -7,.3A
%�./+ +1+�+1! &!./ + +50 3�2/
&�.*!� �+' 3 +1+�;1 12�%!'��
",=>I;9A8 <,B08 /: @A;406? ?GAH 2EI-=B05 -7,.3A
?94@0<=,7905
�%!�3+*+ *� '%('0 ,+3%+)��$�
%�./!�3'� 12,%!'�*! *� #;-*!&
�(�.3! �9 6 �%!)*%!&.3! *%7 /! 3
+(*!& �(��$2�
$<BA @A;406? 9, 6476? ;:B4:8,.3 9,570;405 @EF.B,H 2:<F.0
;:@40><B0 �� � �4,=>, 9, <K@9:.B0C940 @=?@,9A.3 -7,.3,.3
940 8?=BF -AH <K@9:.B0C940 2:>:@0
�-32 12,%!'0 .+�32./2�$ �%�./
,+1./�&! 1+ � .'+* !*.+1�*��
$<BA ;40.B094? 8:G9, ;:@=>,@,H ;,<, @:/9, )7,>94, =4I
;:;<B0B ?.3@A> 67,;A $,<, @:/9, :=,/B, =4I 9, ;EA.40 -0B
@E,=902: =>0<:@,94, 7?- 9, ;<B0/94.3 C.4,96,.3 =F=4,/?5F.A.3
80-74 4 =6<,;7, =4I 5,6: @:/, =6:9/09=:@,9, (: .,E6:@4.40
9:<8,790 B5,@4=6: 14BA.B90
��
$<M;. BMFD.N D@GF@A8605 ;.0GFP DFA?GF:.KF05 ;.
DF@<8L A2:=2?.AB?O �< =620G2;6. 1BMF05 =620G2;6
;.1.72 @6O ?QD;62M /9.05. B;[email protected];.
%.0GF;6. ;.92MF G.D@G2 @A.D6.N ;. H?<18B ?B@GAB
�<?L02 @G89.;2 ;.0GF;6. ;.92MF =< DF7O06B G
=628.?;68. <[email protected] G.D@G2 ;. ?<GK<M<;27� @B0527
H062?20G02 )G89.;2 ;.0GF;62 =<@A.D6<;2 ;.
:<8?F: 9B/ G6:;F: =<1K<MB :<M2 =O8;LN
,F;68 G.92M;F 72@A <1 ?<1G.7B 6 7.8<H06 :6O@.
�< 05B124< :6O@. ;.92MF 1<1.N � � KFM86 =KF;B� .
1< =620G2;6 1B@G<;27 � 1< � KFM28� D G.92M;<H06 <1
724< D6298<H06
".D.K86 :6O@.� :.7L02 D.4O D6O8@GL ;.92MF =<
B=KFD62 =<K<DF 0G.@B =620G2;6. </?Q06N
'< =620G2;6B 4<A<DL =620G2P =<G<@A.D6N 72@G0G2 ;.
� :6;BA D DFKL0G<;F:� G.:8;6OAF: =628.?;68B
)<@ DK.@;F :<M2 @6O DA21F 92=627 ?<GK<MFN
'<10G.@ =620G2;6. ;. ?B@G062 ;.92MF G.:8;LN
=628.?;68
%.92MF =?GF4<A<D.N D :6.?O :<M96D<H06 8.D.K86
721;.8<D27 4?B/<H06 '<D6;;F :62N 4?B/<HN
:6;6:B: � 1< � 0:� /< DA21F /O1L =?GF?B:62;6.N
@6O ?QD;<:62?;62 6 =<G<@A.;L @<0GF@A2 )A286 ;.92MF
@<96N 1<=62?< =< 4?699<D.;6B
'?<1B8AF =?G2G;.0G<;2 1< =620G2;6. =<K<MFN
/2G=<H?21;6< ;. ?B@G062 '<721FP0GF 8.D.K28
/O1G62 ;.792=627 B=620G<;F� 72H96 =<K<MF @6O 4< ;.
H?<18B ?B@GAB
%. =<G6<: D@B;LN 1<1.A8<D< /9.05O
B;[email protected];L )<@ @=KFD.7L0F G =620G2;6 G/62?. @6O ;.
/9.@G2 6 =628.?;68 =<G<@A.;62 0GF@AF
�?699<D.;2 8.D.K86 =<D6;; @6O </?Q06N =< B=KFD62
1DQ05 A?G20605 0G.@B ;[email protected]<;24< D21KB4 A./296
�?G.K8. 4?699. DKL0G. @6O 6 DFKL0G. *< 0.K8<D6062
;<?:.9;2 G7.D6@8< !.8 0GO@A<� G.92MF <1
;[email protected]<;24< @A<=;6. 4?699<D.;6.
�.C74� )6E'� 6;';
�&(<;3.&
$70&<E:0. )48;(<@(*5.*(<*3.& 2.C7&
$70&<E:0. )48;(<@(*5.*(<*3.& 3& 697<(.*
��
*./29. 72@A D.M;. 19. =?GF=.18B� 72M296 =<A?.DO
D@BD.:F 1< G6:;24< =628.?;68. �G.@F A?D.;6.
=<1.;2 D A./296 A< D.?A<H06 =?GF/96M<;2 -.92ML
<;2�<1 7.8<H06 6 ?<1G.7B :6O@.
�%9.+ ��#� ���32*%� �2.+=
'+48�
,+3%+)
�+ 3�&
+#-3!=
1�*%�
�!),!-�=
/0-� � � #-%((
3�.
/-1�*%��
,-3!�%!#0�
1 )%*0/��$
$40.B0J @:E:@, /?=B:9,
�9; G0-0<6,�
� 62
��� 62
62
B,8694I>A
�
�
�
���
�������
�������
�������
��
���
���
$:7I/@4., @:E:@, � 62
��� 62
62
:>@,<>A
�
�
�
���
�������
�������
�������
�
��
��
&:=>-01� <KG:@A� � 62 :>@,<>A � � ������� �
'>064� /:-<B0 @A;40.B:90
'>064� <KG:@0
&?=B>���
&?=B>���
�
�
��
�
�
��
��
*40;<B:@49, -0B =E:949A
�9; 6,<6K@6,�
� 62
��� 62
62
:>@,<>A
�
�
�
���
�������
�������
������
���
���
���
*40;<B:@49, B0 =E:949F��
�9; E:;,>6,� 2:7:96,�
� 62
��� 62
62
:>@,<>A
�
�
�
���
�������
�������
�������
���
��
���
'.3,- @I/B:9A B 6:C.4F � 62 B,8694I>A � � ������� �
&BA8=6, ;40.B0J ��� 2 :>@,<>A � � ������� �
40E-,=64 :6 ��� 2 &?=B>��� � � � ��
$40.B0J .407I., � 62
62
:>@,<>A �
�
��
�������
������
���
���
)/B40. 5,294I.A -0B 6:C.4 ���62 :>@,<>A � � ������ ���
� &:=>-01 9,70GA :-<K.4H ;: ?;EA@40 ;:E:@A .B,=? ;40.B094, $: ?;40.B094? B,@49FH 84I=: @ 1:74I
,7?8494:@F 4 ;:B:=>,@4H 9, �� 849?> @ ;406,<946?
�� $<BA @40;<B:@4940 ;:9,.49,H @,<=>@I =E:949I 4 50G074 ;<BA ;40.B094? 9,70GA 5F :/@<,.,H� >: 9,5;40<@
@E:GAH /: 9,.BA94, =E:949F /: /:E?
��� �7,.3I ?94@0<=,79F @=?9FH 9, ;:B4:8��
�.C74
��
�.;2 D A./296 <1;<@GL @6O 1< =?GF=.18B D@B;6O06.
=<A?.DF 1< G6:;24< =628.?;68.
,.4. =<1.;. D A./296 1<AF0GF 4<A<D24< 1<
=620G2;6. 1?</6B /2G ;.1G62;6.
!2M296 =620G2:F /2G=<H?21;6< ;. ?B@G062� A< /9.05O
B;[email protected];L ;.92MF D@B;LN ;. DF@<8<HN
'?G21 =620G2;62: 8.0G86 9B/ 4O@6 ;.8KBN @8Q?O =<1
@8?GF1K.:6� DA21F AKB@G0G :<M2 K.AD627 @=KFD.N
�?Q/ </?Q06N =< B=KFD62 1DQ05 A?G20605 0G.@B
=620G2;6.
�?Q/ /O1G62 @G0G24Q9;62 1</?G2 =?GF?B:62;6<;F
6R05?B=6L0F� 72M296 8?QA8< =?G21 8<P02: =620G2;6.
=<@:.?B72 @6O 4< :.@K2:� D<1L @<9<;L 9B/ @<862:
=<:.?.P0G<DF:
�-;� ��#� ���32*%� �2.+=
'+48�
,+3%+)
�+ 3�&
+#-3!=
1�*%�
�!),!-�=
/0-� 1 �
3�.
/-1�*%��
,-3!�%!#0�
1 )%*0/��$
$:EK@64 6?<.B,6,� � /: � =B>?6 6,G/,
����2
&?=B> � � ������� �����
?<.B,6 @ 6,@,E6,.3 6,G/,
���2
&?=B> � � ������� �����
?<.B,6� @ .,E:C.4� � /: � =B>?6 6,G/A
��62
&?=B> � � ������� �����
,.B6, ����62 &?=B> � � ������� ������
�IC ��62 &?=B> � � ������ �������
!E:/, 49/A.B6, ��62 &?=B> � � ������� ������
?/6, B 49/A6, 6,G/,
����2
&?=B> � � ������� ������
�6E'
�
�.;2 D A./296 <1;<@GL @6O 1< =?GF=.18B D@B;6O06.
=<A?.DF 1< G6:;24< =628.?;68.
�2�� ��#� ���32*%� �2.+'+48�
,+3%+)
�+ 3�&
#-3�*%�
�!),!-�/0-� � �
./+,%!: )+�2
#-%((�
3�.
/-1�*%��
,-3!�%!#0�
1 )%*0/��$
&A-,� B 2<477, 6,G/, ��� 2
� 62
��� 62
&?=B> �
�
�
�
���
�
�������
�������
�����
�����
����
&A-, @ ;7,=><,.3
9;�6:>70>A
6,G/A ��� 2 &?=B> � � � �����
� �7,.3I ?94@0<=,79F @=?9FH 9, ;:B4:8 �
�� /!)�/ 1�#% ,%!�3!*% *%! ,+ �*+
�*2�$ 1 /��!(%�",=>,@4H @0/E?2 9,=>I;905 94G=B05 @,24 4 ;<B0/E?GAH .B,=
��' )+7*� .,-�1 3%8� �32 ,%!�3!:
&!./ #+/+1��
",70GA ?GAH >0<8:80><? 6?.309902: �8:G9, 9,-AH @
=;0.5,74=>A.B9A.3 ;7,.K@6,.3 3,9/7:@A.3� /: 84I=, 7?- B<:-4H
>B@ ;<K-I �EAG6:@F� ",70GA EAG6F 9,.4=9FH ;40.B0J �0G074 50=>
>@,</, N 50=> 5?G 2:>:@,� �0G074 =4I ?249, N ;:><B0-?50 50=B.B0
><:.3I .B,=?
�%!�3!: &!./ 3�2/ �%!)*�� � &!&
,+1%!-3�$*%� )%!&.��)% .,�(+*��
'6:9><:7:@,H ;:B4:8 @=?@,94, 4 >08;0<,>?<I
�%!�3!: +�-3! 12#(6 � �(! .+.
,-32,�(+*2�
",=>I;9A8 <,B08 ?GAH /: ;40.B094, 89405=B02: 9,.BA94, 7?-
/:/,H @4I.05 ;EA9?
�%!�3!: 12#(6 � +�-3!� �(! .+. &!./
3�2/ &�.*2 % 1+ *%./2�
",=>I;9A8 <,B08 ?GAH @4I6=B02: 9,.BA94, /: ;40.B094, 7?-
/:/,H 89405 ;EA9?
�-32 ,+ (!1�*%0 ,%!�3!*% ,+1./�&!
,�-� 1+ *��
+,84,=> 2<B,94, 2K<902: 4 /:7902: 9,70GA @EF.BAH 2<477:@,940 B
.A<6?7,.5F ;:@40><B, $<BA 948 =:= @E,=9A 940 :2<B0@, =4I >,6
8:.9: 4 ;:@=>,50 89405 ;,<A @:/905
;'&
$70&<E:0. 38�5.*(<*3.& .,6.114:&3.&
�
�.;2 D A./296 <1;<@GL @6O 1< =?GF=.18B D@B;6O06.
=<A?.DF 1< G6:;24< =628.?;68.
�+/-�1� ���32*%� �2.+=
'+48�
,+3%+)
�+ 3�&
+#-3!=
1�*%�
�!),!-�/0-�
� � �-%((
3�. /-1�*%��
,-3!�%!#0
)%*0/
'E:/640 =?170>A
�9; =?170> B >@,<:G6408
4L:@:.,84�
�:<8, /:
B,;406,94,
� � ������� �����
'?170>A B0 =6E,/946K@
2:>:@,9A.3
�=?170> B 8,6,<:908�
�:<8, /: =?170>K@�
-7,.3, ?94@0<=,79,
�
�
��
�������
�������
�����
�����
'?170>A ;46,9>90 B =?<:@A.3
=6E,/946K@�
�9; B,;406,96, 6,<>:17,9,�
�:<8, /: =?170>K@
7?- -7,.3,
?94@0<=,79,
�
�
��
������
������
����
����
$<BA;406,940 >:=>K@
� =B>?64
� =B>?6
&?=B> �
�
�
�
�
�
���
+,;406,940 >:=>?
� =B>?64
� =B>?6
&?=B> �� �
�
�
�
�
���
���
� '?170> 940 8:G0 -AH 2<?-=BA 94G �.8
�� �7,.3I ?94@0<=,79F B,@=B0 @=?@,H 9, ;:B4:8 �
!9+1*8;�<&5.*0&30.� 8478;
��
%.92MF =?G2@A?G24.N G.9202P =<1.;F05 ;.
<=.8<D.;6B =?G2G =?<1B02;A.
�.;2 D A./296 <1;<@GL @6O 1< =?GF=.18B D@B;6O06.
=<A?.DF 1< G6:;24< =628.?;68.
�+/-�1� �� �&! .%9 �2.+=
'+48�
,+3%+)
�+ 3�&
+#-3!=
1�*%�
�!),!-�/0-�
1 �
3�. /-1�*%��
,-3!�%!#0�
1<)%*0/��$
$4BB,� $4BB, B .409648 =;:/08
$4BB, B 2<?-A8 =;:/08
$4BB,�-,240>6,
!494M;4BB,
�
�
�
�
�
�
�
�
�������
�������
�������
�������
�����
�����
�����
�����
$<:/?6>A
B40894,.B,90�
�<A>64
!,E0 B40894,64
$<,G:90 ;7,=>0<64 B
B40894,6K@
+40894,64 B 1,<=B08
�
�
�
�
�
�
�
�
�������
�������
�������
�������
�����
�����
�����
�����
$<?/?6>A
;40.B:90�
�?E64
$<0.70
�
�
�
�
�������
�������
�����
�����
'8,G:90 C70/B40� $,7?=B64 <A-90
#;40.B:90� 8,E0 6,@,E64
6?<.B,6,
�,8-?<20<A B 5,<BA9
�
�
�
�
�
�
�������
�������
�������
����
�����
�����
'><?/07� '><?/07 B 5,-6,84 � � ������� �����
� ",70GA @AE:GAH ;,;40<08 /: ;40.B094, ",70GA =;<,@/B4H .BA ;,;40< /: ;40.B094, 9,/,50 =4I /:
?GA>6? @ >,64.3 >08;0<,>?<,.3
'?<1B8AF @=<MFD0G2 DF7LN G <=.8<D.;6. 6 D
<1=<D621;6: ;.0GF;6B =<K<MFN ;. ?B@G062
%.92MF =?G2@A?G24.N G.9202P =<1.;F05 ;.
<=.8<D.;6B =?G2G =?<1B02;A.
�G.@ ?<G:?.M.;6. G.92ML <1 ?<1G.7B 6 69<H06
?<G:?.M.;F05 =?<1B8AQD @=<MFD0GF05
�484:* 5486&:;264A43*
4<26&A&3.*
��
�+/-�1� �2,+.�7!*%! �2.+'+48�
,+3%+)
�+ 3�&
+#-3!1�*%�
�!),!-�/0-� 1
�
�!(%'�/*! )-+7+*'%
9; >:<>A C840>,96:@0� >:<>A 8,=E:@0�
>:<>A B 27,B?<F .B06:7,/:@F 7?-
.?6<:@F� :@:.0
&?=B> � � �
�**! ,-+ 0'/2 )-+7+*!�
?<.B,6� 640E-,=, 4 84I=:� .370-� -?E64�
.4,=>, 4 4990 .4,=>0.B6,
&?=B> � �� �
� !<:G:964 ;<BA6<A@,H 1:74F 9,/,5F.F =4I /: ?GA.4, @ 6?.309.0 846<:1,7:@05 �<K- 6E,CH 9, >,70<B?
;40<=4F /: /:E?
, G.8?2@62 �� 1< �� J� 9.:=8. =628.?;68. =<G<S
@A.72 DFKL0G<;. +:<M96D6. A< <=AF:.9;L 6 =?20FS
GF7;L ?24B9.07O
�< @B@G2;6. =?G2G;.0GFN AF98< <D<02 6 7.?GF;F D
612.9;F: @A.;62� ;.92MF 72 1<8K.1;62 72 B:FN
�</?G2 <@L0GFN 6 <@B@GFN
�9.05O B;[email protected];L 9B/ ?B@GA DFK<MFN =.=62?2: 1<
=620G2;6. 9B/ =2?4.:6;2:
�+/-�1� �2.+'+48�
,+3%+)
�+ 3�&
+#-3!1�*%�
�!),!-�/0-� 1
�
3�. /1�*%��
,-3!�%!#0� 1
#+ 3%*��$
����2 ;7,=>0<6K@ B 5,-E06 � � � �� :6 �
����2 ;7,=>0<6K@ B 2<?=B06 � � � �� :6 �
����62 C74@06 � � � �� :6 ����
���2 @A8A>A.3 4 :=?=B:9A.3 B4KE
6?.3099A.3
� � � �� :6 ��
)<0GF@A2 7.?GF; 6 <D<02 ;.92MF D629<8?<A;62
</?.0.N '< DF@B@G2;6B <D<02 ;.92MF ;.AF05:6.@A
<12?D.N 6 G17LN G =.=62?B
!97<*3.* 4:4(E:
$70&<E:0&
��
)K<686 6 4B:86 :B@GL /FN 0GF@A2 6 D 1</?F: @A.;62
%.792=627 BMFD.N @K<68QD A27 @.:27 D6298<H06 �.;2 D
A./296 1<AF0GL <8?L4KF05 @K<68QD < =<72:;<H06
721;24< 96A?. +D.4.� %62 ;.92MF BMFD.N D6O8@GF05
9B/ DFM@GF05 @K<68QD %.8?FD86 :<4KF/F =<=O8.N
,28<D.N D<9;< AF98< <D<02 6 7.?GF;F D 612.9;F:
@A.;62 ,0G2H;627 ;.92MF 72 1<8K.1;62 <0GFH06N 6
B:FN
'?G2K<MFN <D<02 9B/ 7.?GF;F 1< @K<68QD
�D2;AB.9;62 72@G0G2 ?.G =?G2A?G2N H062?20G8L /?G246
@K<68QD &;2 :B@GL /FN 0GF@A2 %. 8.M1F @K<68
G.K<MFN :<8?L 4B:8O 6 ;.8?FD8O -.:8;LN @K<686
89.:?.:6
%62 =<D6;;< @6O [email protected] 1< =628.?;68. D6O027 ;6M
@G2HN @K<68QD
�G.@ =<1.;2 D A./29.05 A< D.?<H06 <?62;A.0F7;2
,=KFD :.A2:=2?.AB?. =<:62@G0G2;6.� 69<HN @K<68QD�
69<HN 6 062=K< G.D.?A<HN '?G21 DFKL0G2;62: 9B/
=?G2KL0G2;62: ;.92MF @6O 72@G0G2 ?.G B=2D;6N� 0GF
D<1. D @K<68.05 ?G20GFD6H062 @6O =2?96
�� �9.05O B;[email protected];L D@B;LN ;. =<G6<: � )K<686
A.8 =<[email protected] ;. /9.@G2� M2/F ;62 :6.KF G2 @</L
@AF0G;<H06
�� �< /9.05F B;[email protected];27 ;.9.N � 96A?. 4<?L027
D<1F �<8 �� ���
� -.:8;LN 89.=O =628.?;68.
� %[email protected] =?<4?.:.A<? 3B;8076 ;. �
�� %[email protected] ?24B9.A<? A2:=2?.AB?F ;.
���1<� �����
�1F AF98< D<1. D @K<68.05 G.0G;62 @6O =2?96N� AG; G
1;. D 8?QA8605 <1@AO=.05 0G.@B G.0GF;.7L @6O
=<1;<@6N =O052?GF86 =< B=KFD62 <8<K< �� 1<
���:6;BA � ;.92MF DFKL0GFN =?<4?.:.A<? 3B;8076
'< �� ���:6;BA.05 1<4?G2D.;6. ;.92MF DF7LN @K<686
G =628.?;68. '?GF 1KBM@GF: @AB1G2;6B D =628.?;68B
:<4L =<[email protected] G.?<186� 0< :<M2 @=<D<1<D.N
32?:2;A.07O <D<0QD
$*04:&3.*
�6<;,484:&3.*
!547E' 3&78&:.&3.&
$*04:&3.* 4:4(E:
��
�1+�! 1 .5+%'��$ &! *+(%/-+12�$ + ,!-(!*%� +#-3!1�*%!
�,-E6,� ;:<B0.B64� ><?=6,@64 @AEF.BAH :6 � 849?>
*4C940� 8:<070� -<B:=6@4940� ,2<0=> @AEF.BAH :6 �� 849?>
!?= 5,-E6:@A� 2<?=B64� C74@64 @AEF.BAH :6 �� 849?>
�1F AF98< D @K<68.05 G.0G;L @6O =<1;<@6N
=O052?GF86� A< ;.92MF =?G28?O06N 4.K8O </?<A<DL ;.
�� 1< ����� , A./296 =<1.;<� 8621F DFKL0GFN
B?GL1G2;62 )K<686 G 7.?GF;.:6 =<G<@A.D6N 72@G0G2 D
=628.?;68B ;. ���� :6;BA
��-32*2 1 3%)*2) 1�-3! 1 .5+%'��$ &! *+(%/-+12�$ + ,!-(!*%�
������
+#-3!1�*%!
#2K<64 � :6 �� 849?>
�B0<@:90 -?<,.B64 :6 �� 849?> :6 �� 849?>
�<?6=076, :6 �� 849?> :6 �� 849?>
�,=:7,� 6,7,<0;,� .B0<@:9, 6,;?=>, :6 �� 849?> :6 �� 849?>
':.B0@4., :6 �� 849?> :6 �� 849?>
)K<68QD ;62 @A.D6.N ;. :<8?F: 9B/ G6:;F:
=<1K<MB $<4KF/F =<=O8.N
'628.?;68 ;.92MF D0G2H;627 ?<G4?G2D.N AF98< DA21F�
41F 72@A A< G.920.;2 D =?G2=6@62 =<A?.DF 9B/ D A./296
6;@A?B8076 </@KB46
%.792=627 @A<@<D.N 062:;2� 9.862?<D.;2 ;. 0G.?;<
9B/ 2:.96<D.;2 3<?:F 1< =620G2;6. &;2 =?GF7:B7L
062=K< @G0G249;62 1</?G2
,6O8@GL 69<HN 06.@A ;.792=627 =620 721;< =< 1?B46:
'628.?;68 72@A 72@G0G2 ?<G4?G.;F �G6O86 A2:B @8?.0.
@6O 0G.@ DF=628B 1?B4624< 06.@A. �D62 3<?:F
=?<@A<8LA;2 :<M;. ?QD;62M D@B;LN </<8 @62/62
'?GF 1KBM@GF05 [email protected] =620G2;6. :<M;. DFKL0GFN
=628.?;68 ��:6;BA =?G21 8<P02: =620G2;6. 6 1<
1.9@G24< 4?G.;6. 6 =620G2;6. DF8<[email protected] 062=K<
?2@GA8<D2
$*04:&3.* /&6<;3
$;/@B 7?4.0.
$70&<E:0.)48;(<@(*47<(<C)34=(.*3*6,..
��
�06;1&2.) : 564)908&(- 754A;:(<;(-
�8?F9.:61 =<[email protected] 4KQD;62 =<10G.@ =?GF?GL1G.;6.
=?<1B8AQD G/<M<DF05 6 G62:;6.0G.;F05 D DF@<8605
A2:=2?.AB?.05� ;= 056=@QD� 3?FA28� A<@AQD� /BK28�
0592/.� DF=628QD 0B862?;60GF05 �06.@A20G28�
=62?;60G8QD�
�+-� 2 +/2�36�! ,-32#+/+121�*%� ,+/-�1 0�+#%�$ 1 �'-2(�)%
�*"+-)��&! +#;(*! ",70GA =>:=:@,H 8:G74@40 6<K>640 .B,=A ;<BA<BF/B,94, ;:><,@
$:><,@A 9,70GA B<?84094,H 9, 6:7:< BE:>A� 940 B, .4089A
�?GA� 2<?-A 6,@,E06 ;40.BA=>02: B,@40<, 89405 ,6<A7,84/?
�%!�3!*%!
�4,=>0.B6,
�<A>64 /: ;40.B094, @ ;406,<946?
�<B,940 2K<90/:790 8,6= ��� �� 2:<F.0 ;:@40><B0 �� 7?-
2:<F.0 ;:@40><B0 8,6=����� �
�<B,940 2K<90/:790 8,6= ���� �� 2:<F.0 ;:@40><B0 �� 7?-
2:<F.0 ;:@40><B0 8,6=����� �
�,56, 7?- GKE>6, B89405=B,5F ;:@=>,@,940 ,6<A7,84/?
&:BE:GAH 50/9F @,<=>@I <K@9:840<940 9, -7,=B0 $40. .:
9,589405 ����2 9, -7,.3I� ,-A 1<A>64 940 @A=.3EA
�&0.* 5486&:; 7@3&6&A43*�
��
�486&:; 04386413*
-4<1;62 G ;<?:.:6 � % ����� 6 �% �����
�.;2 D A./296 <1;<@GL @6O 1< =?GF=.18B D@B;6O06.
=<A?.DF 1< G6:;24< =628.?;68.
�+/-�1� �2,+.�7!*%! % 1.'�3;1'% �2.+=
'+48�
,+3%+)
�+ 3�&
+#-3!=
1�*%�
�!),!-�=
/0-� 1 �
3�.
/-1�*%��
,-3!�%!#0
1<)%*0/��$
�4,=>6, @A.4=6,90 �7,.3,
�7,.3, � -7,.3, ?94@0<=,79,��
-7,.3A� � -7,.3, ?94@0<=,79,���
�
���
�����
���
������
������
�������
�����
�����
�����
!,E0 .4,=>0.B6,
� =B>?64
�7,.3, � � ������ �����
!,E0 .4,=>0.B6,
�L=B>?6 9, -7,=B0
�@.B0C9405 <:B2<B,H
;406,<946�
�7,.3, � -7,.3, ?94@0<=,79,��
-7,.3A� � -7,.3, ?94@0<=,79,���
���
�����
��
������
������
�����
�����
�4=B6:;> 9, @:/B40 �:<8, =;<IGA9:@, � � ������ �����
�4,=>: /<:G/G:@0
9,L-7,=B0
�7,.3, ?94@0<=,79,
�7,.3, � �7,.3, ?94@0<=,79,��
�
���
��
������
������
�����
����
$<BA6<A>A 5,-E0.B946 &?=B>A� � �1:<8A =;<IGA9:@0 B
-4,E05 -7,.3A � � .8����
��� � ������� ����
�7,.3, ?94@0<=,79, � � 1:<8A
=;<IGA9:@0 B -4,E05 -7,.3A
� � .8����
� � ������� ����
� &?=B>A 4 -7,.3A /: ;40.B094, 8:G9, 9,-AH 5,6: @A;:=,G0940 =;0.5,790 @ =;0.5,74=>A.B9A.3
;7,.K@6,.3 3,9/7:@A.3
�� $<BA ;40.B094? 9, /@K.3 ;:B4:8,.3 -7,.3I ?94@0<=,79F B,@=B0 @=?@,H 9,/ -7,.3F /: ;40.B094,
��� �7,.3I ?94@0<=,79F B,@=B0 @=?@,H 9, /:70 !:G9, @.B0C9405 @A5FH
�����4,=>: ;:=>,@4H 9, <?=B.40 ;: ;<B06F>905
�.*(<*3.*
��
�.;2 D A./296 <1;<@GL @6O 1< =?GF=.18B D@B;6O06.
=<A?.DF 1< G6:;24< =628.?;68.
�+/-�1� �2,+.�7!*%! �2.+'+48�
,+3%+)
�+ 3�&
+#-3!=
1�*%�
�/+,%!:
#-3!&*2
#-%((�
3�. /-1�*%��
,-3!�%!#0
)%*0/
$<BA;406,940 >:=>K@
����849 <:B2<B0@,H ;406,<946�
&?=B> � � '>:;40J � ���
�,8-?<20< B @:E:@49A � =B>?6� &?=B> � � '>:;40J � �����
� $: ?;EA@40 � .B,=? :/@<K.4H �7,.3I ?94@0<=,79F B,@=B0 @=?@,H 9, ;:B4:8 �
�6.114:&3.*