3ª Munição: Caged Bird

Para um Butei, ser um guarda costas é um dos trabalhos mais comuns.

As pessoas que os Buteis normalmente protegem são oficiais do governo, pessoas

famosas ou pessoas de companhias Vips que precisam proteger eles mesmas ou suas crianças.

Mas algumas vezes, pessoas que são alvos de outros Buteis pedem proteção.

Então, esse tipo de trabalho normalmente envolve ficar na casa do cliente, no

entanto... O cliente dessa vez, em outras palavras, Shirayuki, quer mesmo ficar no meu quarto.

Eu estava extremamente relutante em viver num lugar cheio de chances de entrar no

Modo Hysteria como o dormitório feminino mesmo, então isso pode ser uma coisa boa, mas...

Querer mudar no segundo dia do meu trabalho, o que ela está pensando?

— Muto-kun, tem certeza que posso andar de graça...? Pelo menos me deixe pagar

pela gasolina...

— Não se preocupe! Isso é coisa trivial, sabe!

Muto-kun, que por alguma razão estava falando educadamente para alguém do

mesmo ano, saiu da van do departamento da Logi que Shirayuki estava sentada, e usando

movimentos tão rápidos que fariam as pessoas que estivessem vendo ficarem enjoadas,

começou a tirar a bagagem.

... Muto-kun era tão trabalhador?

— Sobre isso... Esse lugar, se me lembro direito, não é o terceiro dormitório só dos

meninos?

— Ah... Sim.

— Você está tentando converter um dos quartos vazios em deposito... Ou algo assim?

Se for isso, quando for voltar para o dormitório feminino, por favor me procure! O que quero

dizer é... Depois disso, se quiser fazer algo tipo sair para comer algo, ou talvez chá...

— Ah, Kin-chan!

Vendo-me sair do dormitório, o rosto perturbado de Shirayuki se transformou em um

sorriso brilhante.

Muto-kun, que parecia prestes a dizer alguma coisa, olhou para Shirayuki, e então para

mim, e de volta para Shirayuki, tudo enquanto uma grande interrogação aparecia sobre sua

cabeça.

— Kin-ch.... Tohyama?

— Ah, sobre isso, Muto-kun. A partir de hoje, vou ficar no quarto do Kin-chan... Do

Tohyama-kun.

— Na casa do Kin... Kinji?

— Não entenda errado, isso é trabalho. Sou o guarda costas da Shirayuki por enquanto.

Isso é tudo ideia da Aria, então não comece a espalhar rumores sobre isso, entendeu?

Depois de escutar minha explicação, Muto abriu muito a boca... Mas não encontrou

nada para falar.

... Que tipo de reação é essa?

Nesse momento, sou eu que não tem nada para falar.

Afinal de contas, estou vivendo com essas duas meninas demoníacas, que podiam

explodir e causar destruição em massa a qualquer momento.

Voltando para minha casa, que parecia agora como os restos de um campo de batalha,

encontrei Aria instalando alguma coisa dentro do quarto.

Olhando de perto, percebi que ela estava instalando algum aparelho de vigilância

infravermelho que ela tinha trazido do comissário.

— O que está fazendo?

— Não pode ver? Estou transformando esse quarto numa fortaleza.

— Você não pode fazer o que quer!

— Porque você está tão surpreso, você é um Butei, não é? Esse tipo de preparo é o

básico dos fundamentos de proteção, não é? Temos que instalar aparelhos de vigilância pelo

quarto todo, desse jeito, quando o inimigo se aproximar de nossa cliente, vamos perceber

imediatamente. Por sorte, tem muito lugares quebrados nesse quarto, então é fácil achar um

lugar para instalar estes.

— Foi você que quebrou...

— Certo, o próximo é na claraboia.

Ignorando meus protestos, Aria esticou o braço para colocar o aparelho na janela. No

entanto, seu corpo com meros 1,42 metros, obviamente não conseguia. Resmungando, Aria

começou a pular numa tentativa de alcançar a janela. Entretanto, ela derrubou alguns dos

potes de metal, e eles caíram pesadamente na cabeça dela. Bem feito para ela.

Nesse momento, da entrada principal —

— C-com licença...

Shirayuki entrou nervosamente. Depois de tirar os sapatos padrões do Colégio Butei,

com seu longo cabelo preto, que parecia formar um cachecol ao redor do pescoço, ela me deu

uma reverencia de 90 graus.

— D-depois disso, estou sob seus cuidados. Meu nome é Hotogi Shirayuki.

Eu já sei...

— E-eu ainda sou muito inexperiente, por isso tome conta de mim!

— Uh... Já te conheço por muito tempo, porque está tão nervosa?

— Ah... Quando... Quando penso em entrar no quarto... No quarto do Kin-chan então

eu... Eu de repente fico bem nervosa.

Aha, Shirayuki me mostra um sorriso envergonhado.

Nervosa?

Você não invadiu aqui com uma espada japonesa dois dias atrás?

— Sobre isso, já que acabei de me mudar, porque você não me deixa limpar a casa?

Afinal, fui eu que destruí esse lugar.

Diz Shirayuki, entrando...

*Olha*

E olha para Aria que está instalando os dispositivos na janela da cozinha agora.

—Kufufu. E mais, tem lixo descartável que precisa ser eliminado também, sabe.

Usando o mesmo sorriso de sempre, Shirayuki virou a cabeça e disse essas palavras

com uma voz como sinos prateados.

... Sem comentários.

Mas isso me lembra....

—... Shirayuki, sem fios de pianos, certo?

Ainda me lembro da armadilha mortal no armário que Aria mencionou, então

rapidamente avisei a Shirayuki.

No entanto, quando acabei de falar, seus grandes olhos, com aqueles longos cílios,

abriram.

— Fio de piano? Do que está falando, Kin-chan?

... Então ela dar uma de idiota.

Mas tanto faz, não quero me envolver com a guerra pessoal delas.

Valorizo minha vida, afinal de contas.

Ela é completamente diferente de uma menina rica e mimada que cresceu sem

precisar fazer qualquer trabalho doméstico, as habilidades domésticas de Shirayuki estão em

um nível divino.

Ela jogou fora todo o lixo do quarto que eu pensava que não era possível limpar, ela

usou o aspirador de pó para limpar o que sobrou e então ela usou massa para preencher os

buracos de bala nas paredes e no chão, enquanto também mudava o carpete... Em apenas 3

horas, ela fez o quarto ficar como novo.

Finalmente, ela colocou uma Dianthus japonesa crescida em estufa num vaso, e

colocou no quarto.

—... Incrível...

Assisti com espanto, enquanto eu colocava o guarda roupas Paulownia que Shirayuki

trouxe perto da parede.

Quando eu quis ajuda-la a limpar, Shirayuki imediatamente disse "Não posso deixar

Kin-chan fazer algo assim!" e tirou meu único trabalho, então a única coisa que posso fazer é

trabalho físico como esse.

... Naquele momento.

Vendo Shirayuki entrar na cozinha, Aria rapidamente veio ao meu lado.

— Kinji. Você precisa investigar esse guarda roupas direito, entendeu? Pode ser algo

perigoso.

— Perigoso? Isso é propriedade pessoal da Shirayuki, sabe.

— Mas alguém pode ter colocado alguma coisa durante a mudança, não é?

— Sabe... Isso, isso é chamado de paranoia.

— Artigo Butei 7. "Esteja preparado com pessimismo. Aja com otimismo." Vou para

varanda armar um fio agora, então não vou poder fazer isso. No entanto, se você não

investigar por mim, vou ter certeza de fazer um buraco em você mais tarde.

—... Certo, certo.

— Só diga "certo" uma vez!

Meus esforços patéticos mandaram Aria fumegando para varanda junto com sua caixa

de ferramentas.

Mesmo assim, contra minha vontade, investiguei mais ou menos os arredores do

guarda roupas.

... É claro, não tinha como ter algo perigoso.

Click, quando abri uma gaveta, vi vários cosméticos dentro.

Abri outra...

-...?

Dentro, tinha muitos tecidos misteriosos.

Cada pedaço de pano estava em cima da outro direitinho, como bambu em Dim Sum.

Cada um também tinha um pequeno laço.

— ...?

Os tecidos dentro estavam separados por uma placas brancas de madeira com

[Normal] e [Vitoria] escrito nelas, [Normal] eram brancas enquanto [Vitoria] era preta.

[Vitoria]?

Então quer dizer, isso é algum tipo de equipamento?

Com esse pensamento na mente, alcancei dentro para pegar um pedaço do tecido

suspeito.

Pela textura, o tecido era 100% seda, e era fino como um fio.

Na parte mais afastada do tecido em forma de triangulo, a ponta era bordada com

lindos laços em forma de flor.

Levemente abri o tecido que era tão fino que quase dava para ver através...

[—!]

Bang!

Apressadamente devolvi o tecido preto para a gaveta e fechei.

Perigoso...

Parece que realmente tinha algo perigoso.

Porque os tecidos dentro do guarda roupas, pareciam que eram todos... Todos...

Roupas íntimas!

Temo que aquilo seja — algo que meu irmão me ensinou quando estava vivo — um fio

dental. Junto com short alto, caem na categoria de roupa intima sexy!

Aqu... Aquela menina, Shirayuki.

Ela normalmente age com tanta dignidade e refinamento... Mas secretamente, ela

estava usando esse tipo de roupa intima?

Agora que penso nisso, quando eu estava olhando o peito dela, ela estava usando algo

assim...

Isso... Isso não é bom.

Você tem que se acalmar, Kinji.

Se eu entrar no Modo Hysteria agora... Então eu não agiria como um pervertido?

— Ah... Kin-chan, me desculpe. Você teve que trazer o guarda roupa por mim. Isso é

minha parte da bagagem, sabe...

Escutando som vindo pelas minhas costas, rapidamente virei.

Sem meu conhecimento, Shirayuki tinha se aproximado de mim faz um tempo.

Shirayuki estava tirando suas luvas brancas excitadamente, e parecia que estava colocando um

avental com padrões de flores para cozinhar logo depois que ela terminasse a limpeza.

— Ah, isso, não, sem problemas. Pelo menos me deixe ajudar em algumas tarefas.

— Obrigada, Kin-chan... Você é bem forte, Kin-chan. Como esperado de um menino.

Estreitando os olhos de alegria, parecia que Shirayuki não tinha percebido meu

comportamento anterior.

No entanto, esse avental com essa saia —

A perfeita curva feminina da sua cintura era muito atraente, não tinha escolha a não

ser olhar.

Isso era diferente da Aria subdesenvolvida, as características físicas divinas de

Shirayuki eram famosas entre os alunos.

De acordo com os veteranos que espiaram ela durante as aulas de natação, a visão de

Shirayuki de maiô rivalizava a aparência de modelos de revistas.

Isso, isso não é bom.

Quase imaginei Shirayuki vestindo [Vitória] agora, na minha frente.

Se tivesse fantasiado sobre isso, mesmo ela sendo minha amiga de infância, eu estaria

acabado.

Pensando nisso, eu imediatamente —

— Ah...sobre isso, Aria vai te vigiar por um tempo. Preciso sair.

— Huh, para onde você vai?

— E-eu só vou sair. Não importa aonde.

— Ah... Certo. Estou sendo tão curiosa, me desculpe.

Escutando as palavras da pessoa que queria escapar rapidamente desse lugar,

Shirayuki rapidamente se desculpou.

Ah, graças a Deus que ela é tão gentil. Se ela fosse assim o tempo todo.

Porque não tinha nenhum lugar para ir, fui para o único restaurante familiar na Ilha

Acadêmica, Rokishii, para passar o tempo.

Enquanto estava escutando a musica do Aru=kata, que seria usada na cerimônia de

encerramento do Adseard, no meu celular...

Um punho veio do nada e me atingiu na cabeça.

Tirei os fones de ouvido e olhei para cima, só para ver Aria em cima de mim.

— Mas que diabos está fazendo, Kinji!

— Eu... Tenho uma razão para isso. Em vez disso, porque você veio?

— Estou ocupada pegando um desertor. Essa é minha razão!

Chink, Aria tirou um par de algemas debaixo da saia.

Encantamentos em latim foram cuidadosamente gravados na superfície da algema

prateada; elas são de uso especial contra usuários de habilidades.

Quanto estávamos no comissário, me lembrei delas por causa do preço extremamente

alto. No entanto, ela foi e comprou isso também?

— Eu sou um desertor? E quanto o seu trabalho?

— Deixei a Reki cuidando.

— Reki?

— Confiei meu trabalho a ela. Ela estará vigiando de um prédio distante.

Thud, Aria sentou no lado oposto da mesa.

Reki.

Seu verdadeiro nome é desconhecido.

Só isso já é esquisito, mas não só isso, ela não fala e não tem emoções ou expressões.

Aquela menina parecida com robô faltava essas três coisas — ela é membro da Snipe com qual

resolvemos o incidente do sequestro do ônibus.

Ela é um gênio que obteve o rank S durante o primeiro ano, mas ela também passou

um dia todo fazendo exercícios no telhado da escola e ela sempre usa aqueles headfones

enormes, escutando o que eu não sei. Ela é uma menina mais difícil de entender do que a Aria.

... Então Aria envolveu a Reki também.

Deixando ela ser a guarda costas... Meu cérebro está cheio com a imagem de uma mira

constantemente apontada para a Shirayuki.

— No entanto, estamos pagando-a pelo seu tempo. Afinal, ela foi escolhida como a

representante da Snipe do Japão no Adseard, então ela está muito ocupada. Então só

podemos contar com seus serviços por pouco tempo. Enfim, não vai dar se você e eu não

protegermos Shirayuki direito. Ei, ei! Você-está-me-escutando?

— N-não puxe minha orelha! Eu estava apenas pensando na Reki, é claro que estava

escutando. E também... Não deve ter ninguém que queira machucar a Shirayuki. Não vá

contratando pessoas aleatoriamente.

— Seja mais serio, Kinji! Isso é uma missão real.

— Porque você de repente quis ser a guarda costas da Shirayuki, afinal?

Na minha raiva, soltei a pergunta que estive pensando desde ontem, e Aria—

Pata. PataPatata. Patata.

começou a piscar cada olho separadamente.

— É um sinal flash.

O sinal flash é um sistema de sinalização usado quando os Buteis precisam se

comunicar sem revelar a informação para os outros.

Está decodificado na mesma maneira que o Código Morse....

— Dyurandaru no Toukyu Kiken

Durandal está, escutando, perigo?

O que isso quer dizer?

Aria se inclinou um pouco para frente. Eu discretamente me inclinei na direção dela

trazendo minha orelha para perto — até eu atingir o ponto onde eu podia sentir sua

respiração na minha orelha. Ela começou a falar discretamente.

Droga... Não pensava que até sua respiração teria aquele cheiro doce. Cheira muito

bem.

— Durandal é um dos inimigos que colocaram a culpa na minha mãe. Se lembra do

espadachim habilidoso de que eu estava falando nessa manhã? Tem uma grande

probabilidade de que seja esse cara. Se capturarmos ele com sucesso, a sentença da minha

mãe provavelmente será reduzida para 635 anos. Se tudo der certo, talvez consigamos que a

Corte Suprema retirar as acusações.

Ah.

Então é isso... Ah.

Então essa é a razão para isso?

Então foi por isso que ela pareceu virar outra pessoa, quando ela escutou o nome de

Durandal na sala.

Pouco depois eu entender...

Meu celular começou a tocar, como se alguém estivesse mesmo escutando.

— ?

Olhei para o celular com o enfeite de leão-leopardo...

Então, era Shirayuki, afinal.

—... Alô.

— Kin-chan. O jantar logo estará pronto. Tentei fazer comida Chinesa hoje.

— É mesmo? Entendi, vou voltar logo.

— Um. Vou esperar por você. Mas se estiver com um amigo, está tudo bem se voltar

um pouco mais tarde.

— Ah...

Estou com medo se eu falar que estou com Aria agora, ela vai ficar chateada.

— Não, estou só. Vou voltar logo.

— Ei, também estou aqui.

— Kin...Kin-chan? Agora pouco, foi a voz de Aria?

Kuh.

Aria é tão insensível.

— Ah, Aria acabou de passar.

— Do que está falando? Eu estava falando com você agora pouco... Você é um idiota?

— Kin-chan.

Seguindo o despertar da voz assustadora de Shirayuki...

-Chop-

Veio o som de uma faca de cozinha cortando nado.

—... Porque está mentindo para mim?

Ess-essa voz me faz sentir que estou vendo um filme de terror!

— Ah..certo, certo! Vou voltar imediatamente!

Desliguei meu celular com um click e maldosamente puxei um dos rabos de cavalo de

Aria.

Minha raiva foi um pouco apaziguada por escutar Aria emitir sons tão femininos.

Mas bem, só alguns segundos depois, ela trouxe seu calcanhar na minha cabeça em

retaliação.

Quando voltamos, a mesa já estava completamente coberta com comida chinesa.

Tinha arroz frito, camarão frito, carne de porco agridoce, bolinhos e mini-macarrão

com molho de ostra abalone. Julgando pela quantidade, isso já era uma festa, mas não só isso,

esses também eram meus pratos favoritos.

Shirayuki trouxe chá de Jasmim numa bandeja. Ela ainda estava vestindo o uniforme e

aquele avental, delicadamente em pé ao meu lado na mesa. Quando ela me viu virar, seja por

intuição ou outra coisa, ela disse,

— Por favor coma, Kin-chan. Fiz tudo isso para você, sabe.

Olhando para expressão dela, que me implorava para comer, pegue a carne de porco

agridoce...mmm. Isso é muito bom. Crocante mas sem ser oleoso. E também, esse gosto meio

doce que parece envolver a língua combina extremamente bem com o gosto do vinagre.

Shirayuki é mesmo uma expert quando se trata de cozinhar.

Quanto a Aria, ela queria fazer ovos fritos mais cedo, ainda assim ela só conseguiu

fazer os ovos em um tipo pasta e no final ela não conseguiu fazer nada. A diferença entre as

habilidades delas é como a distância entre chão e o céu. Não, é mais como a distância da

estratosfera e o fundo da trincheira do Japão.

— Está...está bom?

— Está delicioso.

Mesmo sendo uma resposta genérica, Shirayuki cobriu a parte de baixo do seu rosto

por felicidade e vergonha.

E ela parecia estar fantasiando sobre outra coisa, enquanto ela falava "...Estou muito

feliz, meu marido..." Imagino sobre quem ela está falando?

Enfim...

Apesar da comida estar deliciosa, com alguém me vendo comer assim, não posso

comer direito.

— Vamos Shirayuki, porque não come também? Você não precisa se preocupar

comigo o tempo todo, sabe.

— Iss-isso... Porque você... É... Kin-chan.

— Que tipo de resposta é essa?

—... Certo então.

Shirayuki fala enquanto senta, com um sorriso envergonhado.

Sentando ao lado dela.... Aria estava cruzando os braços, suas têmporas tremendo.

— Ei, porque eu não tenho nenhuma comida?

— Isso é para você.

Thud.

A voz de Shirayuki cai para zero absoluto, enquanto ela colocava uma tigela de arroz

na frente de Aria.

Preso dentro da tigela, tinha um par de hashis que nem tinham sido separados ainda.

— O que isso quer dizer!

— Se tem algo a dizer, então acho que vou te liberar de ser minha guarda costas.

Aria começou a ranger os dentes e encarar Shirayuki, que virou com um huff.

No final, ela cautelosamente pegou o arroz.

Aria e eu estávamos brigando sobre o que fazer. Eu queria ir para o cinema assistir um

filme estrangeiro, mas ela queria assistir um especial de duas horas sobre animais do espaço.

Enquanto estávamos fazendo isso...

Shirayuki entrou na sala de estar segurando algo que parecia um deque de cartas.

— Kin-chan, essas... essas são as cartas de adivinhação Miko...

— Cartas de adi... Vinhação Miko?

— Sim, Kin-chan parecia curioso sobre o futuro, então porque não me deixa adivinhar

por você?

— Ah~... Então vamos tentar.

As predições dela parecem ser bem acuradas.

Biologicamente, Aria também é uma menina, então ela também parecia bem

interessada na adivinhação. "O que vocês estão fazendo?" ela disse enquanto configurava o

gravador HDD para gravar o show sobre animais. Depois que ela terminou, ela correu para nós.

...Se podia gravar em primeiro lugar, porque sentiu a necessidade de brigar comigo?

— Kin-chan, o que gostaria que eu adivinhasse? Quer que eu adivinhe seu futuro

romance, sua riqueza, seu futuro romance, sua saúde ou talvez seu futuro romance?

—... Pode adivinhar o que vai acontecer daqui a muitos anos, talvez se eu vou para

universidade ou para uma empresa?

Depois de escutar meu pedido, Shirayuki pareceu suspirar por um momento, mas

imediatamente mostrou um sorriso angelical e respondendo "sim" ela começou a colocar as

cartas numa formação de estrela virando algumas das cartas.

... Será que vou conseguir uma vida normal?

Vou conseguir me transferir para uma escola normal e trabalhar numa empresa

normal ou um emprego civil normal?

Com isso em mente, eu estava disposto até usar adivinhação como meio para

conseguir um resposta.

— Então? O que vê?

Escutando a pergunta de Aria, os olhos de Shirayuki pareciam que... Estavam

escurecendo.

— O que é?

— Ku, ah... Nada. Até onde posso ver, você vai ser abençoado. Isso é ótimo Kinji.

— Ei, é isso? Não pode adivinhar nada mais solido?

— A-ah, bem, você vai se casar com uma menina de cabelos pretos... Brincadeira.

Olhando para expressão de Shirayuki, sua felicidade parecia artificial.

O que é?

O que ela descobriu? Agora estou realmente curioso.

— Então é minha vez!

Aria perdeu a paciência e se esticou sobre a mesa, então com esses movimentos,

minha secção de adivinhação estava completamente acabada.

— Não tem problema se eu não falar minha data de nascimento, tem? Sou de virgem.

— Ah~, quão inesperado.

NT: Shirayuki, a rainha das indiretas.

Aquelas palavras quase mandaram Aria em fúria, mas ela segurou e sentou na mesa,

esperando por um resultado.

Shirayuki pegou as cartas sem vontade e virou algumas.

— Se eu pudesse descrever seu destino em poucas palavras, seria [Sem sentido].

Superficial — esse era a sensação que Shirayuki passava e com essa frase ela guardou

as cartas.

Ela obviamente não se preocupou em fazer direito.

— Espere! Faça para mim direito! Você é uma Miko, não é!

— Então você não confia na minha adivinhação...! Não posso perdoá-la por isso!

— Você-quer-brigar!?

*Crackle crackle crackle*

Podia sentir a intenção assassina enquanto seus olhos se encontravam.

Is-isso não é bom.

— Bem, já que quer tanto brigar, Aria, vou aceitar. Apesar de não poder usar as artes

secretas Hotogi, ainda tenho um trunfo.

Vendo que Shirayuki estava olhando-a para baixo sob a franja, Aria imediatamente se

levantou.

— Eu também tenho um trunfo... Ku, não só um, tenho dois!

— Tenho três.

— Então eu tenho quatro.

— Cinco.

— Infinito!

— Calem a boca! Porque não conseguem ficar em paz até mesmo sobre adivinhação!

Com certeza, pacifismo deveria ser a atitude adotada por todos.

Intervir antes que a situação se escalasse para uma onde eu não seria capaz de fazer

nada e afastei-as.

— Ku!

Aria fechou os olhos para fazer uma careta, colocou a língua para fora e com alguns

"hmphs" fechou a porta do quarto dela.

Depois, pelo som dos *ZiZiZiZiZi*, parecia que ela tinha começado a checar a casa por

qualquer atividade eletrônica suspeita usando o aparelho sem fio que ela tinha pego da

Connect.

Eu, que fui deixado para trás, cocei a cabeça... E me virei para Shirayuki.

Shirayuki, com um 'fu' relaxou.

—... Apesar de não querer falar mal dos outros.

Ela continuou a guardar as cartas...

— Aria é uma garota muito bonita, mas ela é muito barulhenta. Além disso, ela não

entende o Kin-chan. Ela estava sendo muito rude com Kin-chan agora pouco... Os meninos

podem pensar que Aria é bonitinha mas eu... A odeio.

Enquanto falava isso tudo.

... Essa era a primeira vez que escutei Shirayuki falar mal dos outros.

Shirayuki olhou para mim.

Então... Parecia querer que eu criticasse a Aria também.

—Aria, eh?

Na verdade, eu—

Percebi algo entre Aria e Shirayuki.

Não tenho certeza se devo mencionar ou não, mas eu deveria pelo menos investigar

um pouco.

— Você odeia mesmo... A Aria?

— Huh?

— Um... Como devo dizer... Você não entende a Aria muito bem? É difícil de acreditar

que vocês só estão juntas há pouco tempo. E também... Talvez eu esteja errado... Mas acho,

você nunca se expressou desse jeito.

— ...

— Eu acho, a Shirayuki que Aria vê, é muito mais perto da verdadeira Shirayuki do que

a que você mostra a todos... É claro, não quero que briguem, mas o fato de vocês discutirem

tanto não quer dizer que vocês tem alguma coisa em comum, não é?

Por princípio, Shirayuki sempre foi uma garota muito obediente.

Porque o mundo sempre viu pessoas assim como boas.

Então todos pensam muito bem da Shirayuki. Aqueles professores que não sabem que

ela é uma Miko armada, claro que vão gostar dela, e até mesmo entre os estudantes, todos

dependem dela.

Mas acho que essa personalidade mansa tem seus defeitos.

Pelo menos, é o que acho.

Como resultado, esse tipo de personalidade não deixa lugar para o que Shirayuki pensa

de verdade.

No entanto, quando Shirayuki está provocando Aria, é quando sinto sua verdadeira

personalidade aparecendo.

—... Kin-chan, você...

Depois de um breve silencio, Shirayuki disse isso suavemente, baixando a cabeça.

Debaixo da franja, aqueles olhos com longos cílios também estavam fechados.

— Você entende mesmo a verdadeira eu.

—... Sobre isso... Bem, afinal crescemos juntos. Apesar de dizer isso, algumas partes

são vazias.

— Acho que você me entende melhor do que eu mesma.

A voz de Shirayuki era bem gentil... E ela lentamente começou a se mexer.

Olhando para mim... Ela se aproximou como se nada tivesse acontecido.

— Aria... Ela rudemente invadiu o nosso mundo. Assim como uma bala.

Um mundo assim já existiu?

— Não só isso, ela ousou me encarar quando eu estava usando toda minha força e

ainda assim se recusou a recuar um passo sequer. É como você disse Kin-chan, apesar de odiá-

la completamente, mas, em algumas maneiras, eu acho... Que ela é uma menina incrível.

Whoa....

Como pensei, Shirayuki não só odeia Aria, ela também nutre alguns outros

sentimentos complexos em relação a ela.

— Mas, exatamente por causa disso... Não vou deixa-la roubar o Kin-chan. Por que...

Ela é tão amável.

—... Isso não tem nada a ver com me roubar. Não disse que Aria e eu somos apenas

um esquadrão Butei? Quando terminarmos a tarefa que concordamos, vamos dizer adeus. Isso

não é como você costumava ser, desde que você é minha amiga de infância.

— Amiga de infância... Eu sou sua amiga de infância.

Sua careta de repente brilhou de novo. Não tenho certeza que técnica especial ela

usou enquanto se sentava, mas ela tinha se mexido até meu lado sem som.

Ei, ei, nossos ombros vão se tocar! Não, eles já estão se tocando!

— Kin-chan sempre me entendeu desde muito, muito tempo. Desde aquela época que

eu ainda era proibida de deixar o templo Hotogi, me lembro de todos os tipos de coisas que

você fez por mim... Por isso, me sinto sortuda.

Dizendo essas coisas como se estivesse em transe, Shirayuki discretamente inclinou a

cabeça na minha direção.

Aquele fofo e sedoso cabelo bateu levemente no meu braço.

E também emitia levemente uma fragrância de ébano.

— Ah... Agora que penso nisso, teve uma época assim.

Quando eu tinha uns 4 ou 5 anos, fiquei numa floresta por um tempo por causa do

trabalho do meu irmão.

E nos arredores dessa floresta, eu conheci a Shirayuki.

Naquele tempo, por alguma razão, Shirayuki era proibida de deixar o Templo Hotogi, e

ela seguia obedientemente essa lei.

Por causa disso, ela tinha medo extremo de estranhos e quando ela me conheceu pela

primeira vez, ela estava com muito medo. No entanto, rapidamente nos conhecemos e ela me

deixou jogar os jogos das outras pequenas Miko dos Hotogis.

— E quando fui capaz de ver os fogos de artifícios com Kin-chan... Eu estava tão feliz...

Shirayuki, que finalmente conseguiu descansar a cabeça nos meus ombros, continuou

a relembrar velhas histórias.

— Na época, Kin-chan ficou tão excitado porque os fogos da cidade eram tão grandes...

E ele me levou para fora do templo para ver os fogos com ele. Aquela foi a primeira vez que eu

sai do templo desde que tenho consciência.

— Ah... Aquilo. Não pensava que você se lembraria desse tipo de coisa tão claramente.

Lembro-me... Depois daquilo, fomos severamente repreendidos pelos adultos e

Shirayuki foi trancada dentro do depósito.

— Apesar de ser punido tão severamente, você ainda veio no Templo Hotogi para

brincar comigo.

— Era por causa do trabalho do meu irmão que eu ia lá, sabe. Não tinha crianças da

minha idade lá.

Do que agente brincava mesmo!? Lembro-me de quando sugeri futebol, todas as

outras Mikos recusaram firmemente, então fazíamos coisas como brincar de casinha, origami

ou “Kagome Kagome”.

Kagome kagome. A gaiola de pássaro.

Ainda me lembro daquela musica infantil.

E também meu irmão, que apelidou Shirayuki e as outras Mikos de "Pássaros

engaiolados" por pena.

Estou sentado no fim do Comitê preparatório do Adseard, tendo devaneios com Aria.

Recentemente ela esteve trabalhando duro para juntar informações sobre Durandal e

ela esteve correndo por todos os lados. Se tem algum tipo de distúrbio de noite, ela

imediatamente pula e saca suas armas, enquanto procura em todos os cantos. Mas, porque

ela não conseguiu nem detectar a presença do inimigo e pela pressão de morar com Shirayuki

como uma parente, ela sempre fica de mal humor.

— Hotogi-chan, você vai participar, não é? Pelo menos faça parte do Aru=Kata de

encerramento.

— É. Já guardamos um lugar para você também.

O Colégio Butei é um colégio, apesar de tudo, então também tem um conselho

estudantil.

Mas, por regras da escola, todas as posições são ocupadas por meninas.

A razão é porque teve uma época que o conselho era composto por meninos. No final,

teve uma guerra pelas finanças do conselho estudantil. Não há esperanças para esta escola.

Como resultado, Comitê preparatório do Adseard é composto completamente de

pessoas do conselho estudantil.

Porque eu viria para esse reunião chata e perigosa — todas são meninas —, você

pergunta? É claro que é porque Aria me mandou proteger Shirayuki.

— Hotogi-chan é tão linda, definitivamente vai fazer uma boa impressão na mídia.

— Isso mesmo. Definitivamente vai elevar o prestigio do Colégio Butei. Não, de todos

Buteis!

— E também, você é a pessoa que criou a coreografia... Então você não teria problema

em fazer o Aru=kata, não é?

Escutando o que essas meninas falavam, olhei para Shirayuki.

— Ah, mas... Por favor me deixem trabalhar só nos bastidores.

Shirayuki encontrou meus olhos, que estavam tentando transmitir a mensagem:

"Termine as coisas, você já cuidou das coisas importantes, tudo depois disso é formalidade."

Não sei se foi telepatia, mas...

—... Não tenho muito tempo, então isso deve ser tudo.

Shirayuki anunciou para a classe numa voz clara.

Nesses momentos a voz de Shirayuki é bem melodiosa e realmente dá uma sensação

de segurança.

Se Aria fosse uma Seiyuu, então Shirayuki seria uma locutora.

Enquanto pensava nisso distraidamente, bocejei e me levantei.

... Mesmo a reunião tendo acabado de terminar, todas as meninas começaram a ser

barulhentas de novo.

— Ei, quer ir pra Odaiba depois disso?

— Ah, boa ideia!

— Eu vou também! Escutei que Marui foi renovada.

— Ótimo! Estava pensando em comprar uma nova mini saia de verão!

— Quando você mencionou Odaiba me lembrei de uma coisa! O açúcar de pinheiro da

Estella vai estar em oferta hoje!

— Haha, a única coisa mais importante do que atratividade pra você é seu apetite!

Como esperado de uma Butei que não tem relações com homens!

— Ahahaha, exatamente!

Apesar...

... Todas elas estarem usando sorrisos inocentes e lindos...

Eu realmente não consigo entender esse tipo de coisa.

A razão pela qual vocês não têm relações com homens é porque debaixo da saia, vocês

carregam armas...

Isso mesmo, eu percebi.

— Hotogi-chan, porque não vem com agente? Não quer olhar os novos designs do

verão?

Shirayuki, que foi convidada por uma menina do primeiro ano, olhou

inexpressivamente para ela.

— Ahh, bem, tenho que ir para casa, ainda tenho algum trabalho do SSR para fazer e

tenho que fazer o livro guia do Adseard...

Escutando o que Shirayuki disse, as garotas penduraram suas cabeças e —

— Como esperado da Presidente, ela trabalha muito.

— Hotogi-chan realmente não sabe o que é se cansar.

— Ela é como uma Super mulher.

Elogiando Shirayuki. Elas não estavam sendo sarcásticas, e elas falavam por respeito de

verdade pela Shirayuki.

Mas...

Ao mesmo tempo, senti que tinha um abismo intransponível entre Shirayuki e elas.

Shirayuki e eu voltávamos para casa no pôr-do-sol.

O comitê era extremamente perto do dormitório dos meninos, então íamos e

voltávamos a pé.

Apesar de normalmente não gostar de voltar para casa com meninas, dessa vez é uma

exceção. Afinal de contas, eu sou seu guarda-costas, então não posso fazer nada mesmo. E

também, se Aria escutasse que deixei Shirayuki voltar para casa sozinha, ela definitivamente

iria colocar uns buracos no meu corpo.

— E-eu estava bem nervosa hoje, com o Kin-chan me vendo o tempo todo. Como... Eu

fui?

Shirayuki, que estava segurando a bolsa na frente com as duas mãos, parecia bem

envergonhada.

No entanto, sua expressão parecia mostrar que em seu coração ela estava bem feliz

pelo fato de podermos voltar juntos.

— Acho que todas realmente confiam em você, isso não é bom?

Escutando minha resposta indireta, o rosto de Shirayuki ficou com uma cor parecida

com um hakama** vermelho e abaixou a cabeça.

— E-eu fui... Elo... Elogiada pelo... Kin-chan...

Ela disse isso para si.

Ei, ei você deveria olhar para frente guando estiver andando.

Olhe, você acabou de bater num poste.

— Enfim, você não vai ser uma das pessoas que vão fazer o Aru=kata? Todas querem

você, sabe.

— N-não posso. Como poderia? Apresentar... O papel deveria ir para uma menina mais

bonita e ativa. Uma menina pouco notável como eu só iria manchar a reputação do Colégio

Butei.

— Você... não deveria se desprezar assim, sabe. É um péssimo habito. Você apenas

precisa parecer ativa no palco, não é? Talvez você fique feliz de verdade enquanto estiver no

palco, sabe. Apenas confie em si, e deixe todos verem a real você.

— Mas...

— Poderia ser que... Está com medo do Durandal? Esse tipo de coisa não existe. Você

não vai ser atacado por isso.

— Sim... Entendi. Durandal... Não existe... Mas ainda não posso fazer.

— Porque?

— Os Hotogi vão ficar com raiva.

Os Hotogi.

O que Shirayuki quer dizer é o Templo Hotogi.

Que também é o clã dela.

— Porque ficariam com raiva por esse tipo de coisa?

Escutei ela usar esse tipo de desculpas varias vezes, então eu tenho uma vaga ideia....

O Templo Hotogi colocou varias restrições na Shirayuki para deixa-la atender um

colégio em Tóquio.

Eles dizem que essas restrições são colocadas para ajudar a preservar a etiqueta, mas

na verdade, é um bando de restrições irritantes.

— Não... Posso me mostrar na frente de tantas pessoas.

Shirayuki disse teimosamente.

Ela não deu uma razão, e apenas continuou a recusar.

Pela reação dela, parece ser impossível fazer ela apresentar.

—... Quando aquela menina do primeiro ano do comitê convidou você para Odaiba,

você também recusou por causa dos Hotogi?

— Sim.

— Ei...

— Se... Não tenho permissão, não estou autorizada a sair do Templo ou do Colégio.

Ei... O que é isso.

Mesmo sendo seu clã, eles não podem te proibir de sair, não é?

Isso já é demais... Ao ponto de violar os direitos humanos.

Enquanto estava prestes a falar isso, percebi algo sobre a Shirayuki.

— As Mikos dos Hotogi são Mikos Armadas. Do momento em que nascemos até o

momento que morremos, nossos corpos e almas pertencem aos Hotogi.

Ela simplesmente disse, como se falasse consigo.

— A razão para a existência de nossa geração... é para ser uma Miko dos Hotogi. Isso

foi colocado em pedra. É claro, se somos necessárias, iremos a outros templos, e também

iremos receber educação moderna... Mas apenas o mínimo. Os Hotogi foram firmemente

contra a algo tão simples como ir para o Colégio Butei...

— Mas você não já saiu? Não tem mais razão para observar esses costumes velhos.

Você já entrou no Colégio Butei, como você pode aceitar as repreensões deles como uma boa

menininha?

— ...

— Está tudo bem se não fizer o jantar para nós hoje. Você deveria se juntar as meninas

em Odaiba.

— Es-está tudo bem. E também... Sempre pensei que... Fora era bem assustador.

A linha de visão de Shirayuki caiu.

— Assustador? Marui? Não é só uma loja de roupas normal?

— Mas eu... Durante o infantil e o fundamental, eu só fui para a Academia Miko.

Academia Miko.

É meio tipo um colégio de Teologia, um internato feminino que Mikos influentes vão.

— Então eu... Nunca sai para fazer compras, ou sai para comer. Eu... Não tenho

confiança para sair com todas em publico.

—... Confiança?

— Elas sabem de coisas que eu não tenho a mínima ideia. Se não for sobre escola, não

tem como eu participar da conversa. Lanches, karaokê, séries de TV... Não sei nada sobre o

que é popular. Elas... Não vão entender.

— Shirayuki...

— Mas não tem problema, já que tenho Kin-chan ao meu lado. Kin-chan é o único que

pode me entender. Você é o único que pode completamente aceitar o eu real, que nem

naquela época. Então é tudo que preciso. Estou satisfeita com isso.

Shirayuki...

Shirayuki.

Você.

Você não... É exatamente como antes?

Você já deixou o Hotogi tão para trás... E mesmo assim, você ainda.

É como... Um pássaro engaiolado.

Naquela noite, tomei um banho e me sequei, então coloquei minhas calças e apaguei

as luzes.

Fiquei sem camisa e olhei para meu relógio.

Já era 22:00.

Parecia que Aria não tinha voltado. Ela deixou um recado de tarde dizendo que ela ia

para Lezzad, acho que ela ainda estava procurando noticias sobre Durandal.

Mesmo eu não precisando fazer meus exercícios matinais por causa das minhas

obrigações como guarda costas de Shirayuki, Aria anunciou "A partir de agora, vou te atacar de

surpresa como treinamento" e ela realmente me atacava de surpresa de tempo em tempo.

Eu ainda era incapaz de aperfeiçoar Edge Catching, mas eu estava sendo teimoso sobre

isso.

Enquanto eu estava pensando nisso e secando minha cabeça...

*pisa pisa pisa*

Escutei passos leves e rápidos no corredor.

Por alguma razão, aqueles passos pareciam em pânico.

- ?

O que está acontecendo?

Automaticamente me virei para cortina da sala de troca...

— Kin-chan! Qual o problema!?

*Barulho *

A cortina da sala de troca... Abriram completamente!

E a pessoa que abriu foi Shirayuki, em sua roupa de Miko.

Por alguma razão, ela tinha uma expressão de pânico e seus olhos estavam abertos

como grande círculos.

— Huh, huh!?

... Sobre isso.

Essa situação.

Normalmente... Na verdade, não tenho mais ideia do que seja normal... Como homem

e mulher, nossas posições não deveriam ser trocadas?

— O-o que está acontecendo?

— Uh, m-mas, Kin-chan, você... Li... Ligação.

— Ligação?

— Você me di-disse para vir imediatamente, e de repente cortou a ligação.

— Eu não liguei para você!

— Poderia ter sido o Kin-chan, apesar de ser um numero desconhecido... Mas você

disse "estou no chuveiro!"

Sem chance.

Ela só pode estar imaginando.

— Como eu poderia tomar banho e fazer uma ligação ao mesmo tempo! Por que eu

faria algo tão esquisito assim!

— Ma-mas, a li-li-li...!

Parecia que Shirayuki só tinha percebido agora que eu estava seminu, e seu olhar

viajou do meu rosto, para minha clavícula, para meu peito, para meu umbigo... Até lá em baixo.

No entanto, seu rosto parecia estar ficando pálido de baixo para cima, como se ela tivesse

excedido algum tipo de limite de capacidade e com um "Fu" seu rosto ficou vermelho chama.

E também, parecia que ela estava hiperventilando, por causa de sua respiração longa e

profunda.

—Vá!

— Vá?

— Me desculpe!!

*Ching*

E com um pulo estranho e inimaginável, ela foi para trás em um ângulo oblíquo.

Ela pareceu adotar uma postura em pleno ar, já que seu hakama e as mangas abriam,

e ela aterrissou no chão com um *thud*, ajoelhando-se.

— M-m-m-me desculpe! Me desculpe, me desculpe!

Ela estava enrolada feito uma bola e parecia que vapor estava prestes a sair das

orelhas, vendo o quão vermelho seu rosto estava.

*Encara*, parecia que ela tinha levantado a cabeça muito rápido e seus olhos estavam

girando.

— Kin-chan estava tomando banho! Então eu imaginei Kin-chan nu! Eu es-estava

praticando meu Kidoujutsu*, e eu esqueci completamente que você estava no chuveiro, essa é

a verdade!

*Kidoujutsu - Literalmente Arte do Caminho do Demônio.

— E-eu não pedi para você fazer isso!

— Mas, quando imaginei, comecei a hiperventilar! Po-por favor me perdoe! Shirayuki

é uma menina má! Eu estava fingindo ser boa, mas na verdade sou uma menina má que

fantasia sobre coisas que não devia! Sou uma menina que precisa colocar 10 camadas de pele

de gato*! Mas meu coração é tão sujo... @#%!

*Quer dizer : Agir fofo na frente dos outros. Algo que uma menina faria na frente do

namorado.

Isso não é bom.

— Ah, ei...

Se eu a deixar continuar desse jeito, a Shirayuki um pouco anormal se tornará

realmente anormal.

Pensando desse jeito, me ajoelhei na frente dela.

— Certo, certo. Está tudo bem. Alguém pegou o numero errado. Não precisa se

desculpar desse jeito.

Apesar de fazer isso numa tentativa de acalmá-la...

Parecia que me aproximar dela seminu foi extremamente estúpido.

Shirayuki —*smack*

Subconscientemente usou as mãos para cobrir seus olhos.

... Mas parecia que ela estava espiando meu peito entre os dedos....

E,

— É um empate!

Ela de repente gritou aleatoriamente.

Depois de Shirayuki tirar as mãos do rosto, vi que estava completamente vermelho,

como se ela tivesse uma febre.

Mas o que está acontecendo? Parece mesmo que está ficando mais quente. Você é um

fogão?

— Um empate? Que empate?

Escutando minha pergunta...

Shirayuki exibiu as ações que ela faria se tivesse um curto circuito no cérebro.

— Se Kin-chan me vir trocar também, será justo!

— Huh?

*Rustle!*. A mão direita dela já tinha segurado a gola de sua roupa branca.

*Rustle!*. Sua mão esquerda puxou o obi segurando sua hakama.

Shirayuki, como se ela não pudesse mais aguentar a sensação de suas roupas...

Começou a tirar toda sua roupa de Miko!

— Es-espera, espera, espera! Isso não é nada justo! Não tire sua roupa!

Eu disse rapidamente enquanto segurava a roupa dela.

— Eu tenho que tirar a roupa, eu tenho que tirar a roupa, eu tenho que tirar a roupa...!

Está tudo bem, está tudo bem se for Kin-chan-sama! Não me importo nem um pouco! Então

não se preocupe!

Co-como eu poderia deixar você tirar a roupa!

Se eu ver [Vitória] de novo, definitivamente vou entrar no Modo Hysteria!

Então usei toda minha força para segurar sua roupa e seu hakama.

— Pare Kin-chan! Me solte!

Shirayuki disse.

— Pare de lutar!

Eu disse.

— Voltei...

Aria disse.

...

......

............Aria......?

Ah, merda.

Caindo das mãos de Aria, que voltou nessa situação horrível de absoluto desespero,

era um saco de papel.

Um Momonan da Matsumoto saiu dele.

E bateu na meia branca de Shirayuki, enquanto ela ainda estava enrolada comigo.

Vendo a aparição de Aria, Shirayuki imediatamente gritou "Ahhhhh!" e ajeitou a parte

debaixo de suas roupas de Miko.

Seus olhos pretos estavam com lágrimas e as roupas do seus torso estavam

desarrumadas.

Juntando com isso, eu ainda estava segurando suas roupas, com a parte superior do

meu corpo ainda nu.

E o ponto final foram as palavras que falamos antes. "Pare Kin-chan! Me solte!""Pare

de lutar!"

— ...Você ... Você, você, você, você...

*Barulho... Barulho, barulho, barulho", A voz de Aria de repente virou uma voz de leão.

Click.

Ela colocou suas delicadas mãos no lado de sua saia.

— Kinji Burro....!!

Bang! Bang!!

Sem aviso, as M1911 preta e prata atiraram. Balas 45ACP!

— Whoa!?

As balas que foram miradas perto dos meus pés, ricochetearam de repente na minha

direção.

Espera! Espera, espera!

Não estou vestindo colete a prova de balas agora, estou nu!

— E-e-eu deixo você sozinho por pouco tempo e é isso acontece!? Você, você!

Pervertido obsceno! Morra!

Bang! Bang! Bang Bang! Bang!

Junto com a voz furiosa de Aria vinham balas, batendo continuamente no chão perto

do meus pés.

— Espere! Espere um momento! Me deixe explicar!

Continuei a recuar, enquanto as balas de Aria perfuravam o chão na minha frente.

— Seu desgraçado! Você-é-mesmo-uma-besta! Inseto! Germe!

Bang! Bang! Bang Bang!

As duas armas de Aria atiravam em mim continuamente, e atingia o chão debaixo do

meu pé com um barulho Thud! Thud!

Finalmente, eu estava encurralado na varanda.

E-eu não posso mais escapar para nenhum lugar!

Atrás de mim é a Baia de Tóquio!

— Você, você-você-você, depois de me molestar, você vai atrás da Shirayuki!? Seu, seu,

seu grande pervertido!

Click! Click! As duas armas de Aria finalmente estão apontadas na minha direção.

O-o que eu faço, Kinji!?

Mesmo se eu me esconder numa das cabines, ela definitivamente vai me atirar pela

janela!

— Nã-não é isso, Aria! Não negue mais!

Escutando as estranhas palavras de Shirayuki, Aria enrugou as sobrancelhas e virou a

cabeça.

— Ne-negar o que?

Disse Aria, mostrando os caninos. Shirayuki respondeu,

—Aquilo não foi Kin-chan me atacando! Nós dois consentimos!

— Vo-vocês dois o que...?

— Isso mesmo! Foi eu que quis tirar a roupa! Então Kin-chan não está errado!

— Vo-você quis tirar a roupa! O-o-o-o que vocês estavam fazendo!?

Com um "Heh!", Shirayuki tirou as armas das mãos da confusa Aria.

Ap-apesar do que a Shirayuki estava falando seja um pouco... Mas tanto faz, muito

bem Shirayuki! Continue!

— M-mas me-me-mesmo se os dois consentiram, ainda não está tudo bem!

Respirando com * Fu fu fu*, a vermelha Aria partiu em direção dos braços de Shirayuki

com um Thud!

*Thud!*

As duas caíram para trás no chão.

—Ah!

— Kinji! Is-isso é proibido para um guarda costas!

Aria gritou isso enquanto mostrava os caninos e pulou de Shirayuki para mim.

— S-se vocês estivessem num relacionamento, estaria tudo bem! Ma-mas fazer esse

tipo de coisa com seu cliente... Você falha como Butei! Falha! Falha completamente...!

Aria gritou numa voz aguda o suficiente para quebrar vidro,

— Vou fazer alguns buracos em você!

Bang Bang Bang Bang Bang Bang!

As armas nas mãos dela cuspiam linguas de fogo em minha direção!

- ..!

Eu pulei da varanda do dormitório dos meninos e usei o cabo do obi para me segurar

no ar como uma aranha.

Estou me segurando por um fio... literalmente.

Tinha acabado de pensar nisso quando,

— Vá esfriar sua cabeça quente! Não vou jogar uma boia!

Bang! Snap!

O cabo me prendendo à varanda foi cortado por uma bala da gritante Aria e eu cai

diretamente na rede de segurança. *Rebate*

*Splash!*

Quando percebi, eu já tinha caído na inclinada Baía de Tóquio.

Guarda costas...

Não são permitidos terem relações profundas com seus clientes.

Isso é o básico do básico, e está até escrito nos livros texto da Assault.

A razão para isso, se um guarda costas fica confortável demais com seu/sua cliente, ele

vai ficar relaxado demais, e no caso de uma emergência real, suas decisões vão ser falhas.

No entanto, esse trabalho foi só foi pego por entusiasmo demais dos Mestres, e é mais

"brincar de guarda costas" do que um trabalho de verdade.

Mas Aria, que ficou extremamente agitada quando ela escutou o nome Durandal, me

fez levar tudo isso a sério, e até ficou com raiva quando não atendi suas expectativas. É bem

problemático.

Portanto.

Depois do incidente com Shirayuki depois do banho, eu, que já estava cansado, cai na

Baía de Tóquio, e...

Peguei um resfriado.

E naquela manha, apesar de Aria dizer " Que inútil" quando ela viu que eu estava tão

instável, com um termômetro na minha boca... Ela não me atacou como sempre.

Shirayuki estava extremamente preocupada e queria tomar conta de mim, mesmo se

significasse que ela teria que faltar aula. No entanto, pensei que não tinha necessidade de

medidas tão extremas, e disse para ela ir para escola, para melhor ou pior.

Quando elas tinham saído, a única coisa que podia fazer era ficar deitado na cama.

Minha temperatura já tinha chegado perto de 38 graus Celsius.

Embora às vezes eu não sentia muito mal, agora eu mal podia suportar a dor.

Parecia que elevar minha temperatura era a ultima defesa do meu corpo contra os

vírus, e minha consciência lentamente ficava turva.

Não tenho certeza por quanto tempo fiquei deitado...

Era provavelmente perto do meio dia.

Alguém entrou.

Parecia que queria checar minha condição... Então, provavelmente era Shirayuki.

Eu estava tão cansado que eu não podia sequer reunir forças para fazer um som, e

então... Eu continuei deitado.

E na minha testa que queimava...

A mão de alguém, como se checasse minha temperatura... Tocou.

Era uma mão... muito gentil.

Quando acordei, já era duas da tarde.

O termômetro mostrava que minha temperatura ainda era 38 graus Celsius, mas

parecia que eu tinha me adaptado um pouco, já que eu estava muito mais confortável.

—...

Sozinho no meu quarto, eu me levantei lentamente.

Eu estava com muita sede. Provavelmente porque suei muito.

Me levantei para pegar água e tremendo... tropecei saindo do meu quarto, mas

quando eu quis fechar a porta ... Hmm?

De repente senti alguns sacos que tinham sido presos no outro lado da porta.

— ?

Abri com cautelosamente, e percebi que dentro estava o " Xarope especial Pueraria"

da Farmacêutica Yamato.

Envolto num pacote antigo, para mim, cujo corpo era amplamente não afetado por

remédios, este remédio em particular para resfriado tinha um efeito incrível.

...Shirayuki, huh?

Ela realmente me entende.

Mas, esse remédio... Eu disse para ela antes, não é? Tanto faz, quem se importa.

Como esperado do "Xarope especial Pueraria".

Por causa do seu efeito incrível, quando acordei de novo, minha temperatura tinha

voltado ao normal.

Já era de noite e eu estava prestes a sair do meu quarto, mas eu esbarrei em Shirayuki,

que tinha acabado de chegar.

— Ah, Kin-chan. Você está melhor do seu resfriado?

— Sim. A febre recuou e minha cabeça não dói mais.

— Isso é ótimo... isso é ótimo... *Sniff*... Waaa...

— Não chore por coisas pequenas como essa.

— Sim.

Shirayuki limpou as lagrimas e imediatamente mostrou seu sorrio radiante de novo.

—... Isso é tudo por causa do "Xarope especial Pueraria" que você comprou. Bebi um

pouco e dormi, e agora estou bem de novo.

— Huh?Eu... Pensei que Kin-chan não gostasse de remédios, então eu ia fazer comida

medicinal para você...

— O que? Foi você que comprou aquilo, não foi? Desculpe-me por isso. Aquele xarope

só pode ser comprado em uma farmácia desarrumada em Ameyoko. Deve ter sido assustador

para uma menina ir lá sozinha. Obrigado por isso.

— Huh... ah.

Os dedos branco-neve de Shirayuki estavam cobrindo a boca dela... Como se... Ela

estivesse pensando em outra coisa.

— ... Uu...un.

Nas instalações da Assault, que pareciam com um ginásio, eu estava carregando uma

guitarra que não combinava nada comigo.

Hoje era o ensaio da cerimônia de encerramento do Adseard, então eu, que fui

forçado por Aria a me juntar ao Aru=kata, estava tocando uma DC59 emprestada.

— Gostaria de agradecer a pessoa... (Isso em inglês).

Eu não era o cantor principal, eu era apenas um do coro dos artistas.

Eu furtivamente entrei no colégio do fundamental afiliado ao Colégio Butei e pratiquei

um pouco lá, e também a musica só tinha uns dois minutos. E juntando a isso, Shiranui estava

lá, e suas habilidades eram excelentes, então o ensaio não era tão difícil... Mas ainda assim não

me sentia confortável. Surpreendentemente, as instalações da Assault estavam sendo usadas

para propósitos pacíficos, o que é meio triste.

Oposto ao Muto, que queria mostrar suas habilidades com a bateria, estava Aria e as

outras meninas com pompons, praticando as rotinas das lideres de torcidas.

*Pa Pa Pa* *Pa Pa Pa*

Suas saias curtas balançavam juntos com seus movimentos rápidos de dança.

Droga.

Porque todas precisam vestir esse tipo de coisa? Mesmo Muto dizendo que isso era

uma chance anual para um banquete para os olhos, para mim era uma visão terrível.

Porque se eu não tiver cuidado, definitivamente entrarei no Modo Hysteria.

Então vou só concentrar em minhas mãos.

— Certo. Isso deve ser o suficiente por hoje. Obrigada pelo trabalho, pessoal.

Shirayuki anunciou, como uma professora, e as meninas se dispersaram.

Apesar de eu estar imensamente aliviado, não queria ficar num lugar cheio de cheiro

de meninas... Então eu imediatamente guardei a guitarra e subi as escadas para o telhado.

... O tempo estava bom e ensolarado.

A luz do sol era bem quente.

O tempo é mesmo incrível.

Pensando desse jeito, deitei de costas.

Inspirei profundamente a brisa fresca de primavera.

Ahh... Isso é realmente confortável.

... O vento em maio realmente é o melhor.

Enquanto eu estava apreciando o sol da primavera.

O vento pareceu receber um cheiro doce, parecido com gardênia.

— ?

Automaticamente abri meus olhos e.

*Smack*

Meu paraíso virou inferno.

Um tênis branco encontrou seu caminho para meu rosto.

— Huh!?

Bang! Smack!

Dessa vez, aquele pequeno tênis queria um chute, mas consegui desviar girando minha

cabeça.

Thud!

— Pare de vagabundar! Vá proteger Shirayuki, seu pedaço de lixo!

Com um pé batendo perto da minha orelha, Aria estava acima de mim em sua roupa

de líder de torcida.

Suas mãos, segurando os pompons, estavam em sua cintura e ela estava realmente

com raiva.

— Ar-Aria?

Nunca pensei que ela me seguiria até aqui em cima.

Olhei para ela em protesto e sentei...

—... Hmm?

Whoa.

Aria, muito diferente dos seus movimentos anteriores de líder de torcida, esticou o pé

até lá em cima, até tocar a cabeça dela.

O brilho do sol escondeu aquele pé nas sombras.

...Hah, eu entendo.

Ela está usando seu pé para me ensinar a Edge Catching!

Entendendo isso, me preparei para bloquear seu golpe com o calcanhar.

Thud!

Mas minhas mãos só conseguiram prender acima do tornozelo de Aria...

Aquele pé de 21 centímetros continuou em seu trajeto implacável, e desceu na minha

cabeça.

...Thump...

Cai no chão de novo.

Não aguento isso ... Aria-sama, me poupe.

Embora eu já esteja acostumado a receber o golpe com o calcanhar em nossos treinos

na Assault, mas se eu for revidar agora definitivamente serei morto.

Perto de mim, Aria ajeitou seus peitos planos,

— Que inútil, Edge Catching.... pelo menos consiga uma vez! Não estou aqui para

brincar com você, sabe!?

*Encara!*. Ela mostrou seus caninos enquanto me encarava.

— Is... isso...

Esfreguei minha cabeça com uma mão e me levantei.

— ... Você, se você quer mesmo que eu seja seu parceiro, por favor, também pense na

minha condição! Seria tão ruim me deixar descansar por um tempo? Acabei de melhorar. E em

primeiro lugar, a razão para eu ficar doente foi porque alguma idiota me jogou na fria e suja

Baia de Tóquio de noite!

Escutando minha voz com raiva, Aria disse,

— Aqu.... Peço desculpas por aquilo. Eu mesma penso que exagerei...

Aqueles olhos vermelhos viraram, e olharam para o lado.

Aquela expressão linda, me faz... Querer ajudá-la instintivamente.

— Bem, não vamos mais falar do meu resfriado. No final ficou melhor depois que

Shirayuki me deu "Xarope Especial Pueraria".

— Huh?

Escutando minhas palavras, Aria imediatamente ficou de volta na posição e seus olhos

se abriram em surpresa.

O que há com essa reação?

O que acabei de dizer não foi nada surpreendente, certo?

— Aqu-aquilo.... eu...

expressão de "?", como se perguntasse para ela para esclarecer.

Mas Aria fechou a boca e parecia que ela não falaria outra palavra.

—... O que foi? Somente aquele tipo de remédio tem efeito em mim. Não te disse isso

antes? Não tenho certeza se Shirayuki sabia sobre isso, mas ela comprou para mim.

Com minha explicação rude, a boca de Aria... Abriu,

—... Shirayuki te disse isso?

Ela me perguntou.

— Hm? Sim.

—...

...

O que está acontecendo?

Porque ela não está falando nada?

— Tan-tanto faz, por tanto que você esteja melhor. Sou da nobreza, posso tolerar esse

tipo de coisa.

— ?

O que disse agora... O que faria Aria ficar com tanta raiva que ela precisaria guardar

para si?

Eu realmente não entendo nada disso...

— Uma nobre não mostra seus esforços. Porque isso é extremamente feio. Mesmo se

os esforços dela são pegos por outra pessoa.

— O que isso quer dizer? Se você vai explicar, então explique mais claramente. Isso

não se parece nada com você!

— "O que isso quer dizer?" Não tem a ver com você! Se não quero explicar, então não

vou!

Bah! Aria mostrou a língua para mim.

— É ótimo, não é, ter Shirayuki tomando conta de você! Shirayuki isso, Shirayuki aquilo,

toda vez que alguém faz algo legal para você, é Shirayuki! Porque não se casa com Shirayuki e

acaba com isso!

Aria cerrou os caninos e gritou comigo com a capacidade de voz 30% acima do normal.

Porque ela está com tanta raiva de repente?

Apesar de obviamente ter sido alguma coisa que falei para deixa-la com tanta raiva,

não tenho ideia do que tenha sido.

— Ah, ei! Porque está com tanta raiva!

— Cala boca! Não estou com raiva!

— Sim, você está!

— Não, é você que está com raiva!

Nossos rostos, que estavam quase se tocando, travaram os olhares com ruído.

Mas principalmente porque eu era uns 30 centímetros mais alto,era mais como se ela

estivesse me encarando de baixo, e eu estava inclinando a cabeça para encara-la.

*Crackle Crackle Crackle Crackle*

Aria, que se recusava a explicar porque ela estava com raiva, realmente me deixa com

raiva também!

Me faz lembrar de tudo que ela fez para me deixar com raiva.

Ela reduziu minha casa a ruínas, trouxe Shirayuki e agora ela continua fazendo esse

tipo de coisa!

— Então me deixe usar essa oportunidade para falar algo, eu vou continuar como seu

parceiro... Mas, nunca vou mais fazer o treinamento de Edge Catching! Apenas gênios

saberiam fazer esse tipo de coisa! Não pode ser tão fácil aprender!

— Sem chance! Você tem que continuar! Tem um rumor que Durandal carrega uma

espada que pode cortar através de qualquer coisa! Desse jeito, mesmo se tiver uma faca ou

um escudo, não vai ser útil! Então agora, aprender a usar a Edge Catching é preciso! Se

Shirayuki fosse atacada, então você perceberia...

— Se? Estive protegendo Shirayuki nesses últimos dias, mas não teve nenhum sinal de

perigo! Já que estamos discutindo desse jeito, vou dizer diretamente! O inimigo, Durandal, não

existe!

Escutando minhas palavras, Aria arregalou os olhos.

— Eu sei que quer salvar sua mãe, Kanae-san, imediatamente! Mas, você já perdeu

completamente a calma! Só de escutar que "Durandal" poderia aparecer já é o suficiente para

você pensar "Espero que ele apareça". E sem saber, você se iludiu a pensar que o "inimigo"

está aqui!

— Você está errado!

Encara! Aria apontou um Pom Pom para mim enquanto estendia os caninos!

— Durandal definitivamente existe! Meus sentidos me dizem que ele já está bem

perto!

— Isso são ilusões! Shirayuki definitivamente não está em perigo! Você pode fazer o

que quiser! Antes do fim da cerimônia de encerramento do Adseard, você pode me deixar ser

o guarda costas dela sozinho!

— O que isso quer dizer!? Você está me irritando!

Debaixo de mim, o rosto de Aria ficou vermelho e ela rugiu,

— Você está certo! Afinal sou só uma idiota, uma paranoica! Apesar de vocês dois

serem guarda costas e cliente! Ai-ai-ainda assim, vocês ousam tirar a roupa um do outro... Que

sem vergonha!

— Aqu.. Aquilo também! Só foi porque você já tinha seus preconceitos que você fez a

situação ficar ainda pior! Só porque você nasceu numa família melhor não te dá o direito de

pensar em mim como pedaço de lixo! Você pode ser um gênio, mas o mundo conta com

pessoas ordinárias como eu para girar! Você que é fora do comum!

Eu gritei, enraivecido...

Aria, soluçou levemente... Ela se machucou mais do que eu pensava com minhas

palavras.

Ela... Não retrucou.

Não só isso...

Ela... Se afastou um passo de mim.

Dois passos, três passos.

E fracamente, ao contrário da Aria que eu conhecia, ela recuou.

— Você também... É desse jeito. Você também fala esse tipo de coisa.

Aria, levemente murmurando essas palavras, estava tremendo.

Mas essa voz suave, era muito mais forte do que sua voz normal...

... Era realmente capaz de expressar a raiva que ela sentia dentro...

— Ninguém me entende. Eles também dizem que sou imprudente, solitária, uma

garota que só sabe correr para frente... Eles disseram que eu não era digna de estar na casa de

Sherlock Holmes. Não pensei que você era desse jeito também!

Aria abaixou a cabeça e me disse isso... Não, essas palavras não foram para ninguém.

Como se ela estivesse gritando isso para o mundo todo.

— Eu entendo perfeitamente! O inimigo está se aproximando de Shirayuki! M-mas eu

não consigo explicar! Não posso ser como meu ancestral, Sherlock Holmes, que era capaz de

explicar essas situações para que qualquer um pudesse entender! Então ninguém quer

acreditar em mim... Sempre fui uma [Aria]... M—mas meus instintos nunca erraram! Eu já

expliquei tão claramente, mas por que! Porque você acredita em mim!

Aria, cujos olhos estavam cheios de lágrimas, jogou os pom poms e começou

espernear como criança.

... Em momentos como esse, eu deveria dizer algo gentil para confortá-la, não é?

Mas, eu já estava agitado de argumentar com Aria,

E eu não estava acostumado a ser tão direto com ela.

Então eu disse,

—... Isso mesmo, eu não entendo! Um inimigo que não existe está se aproximando!

Quem acreditaria nisso? Já que diz isso, porque não me mostra uma prova! Se você é um Butei,

então me dê uma prova! Se não pode, então vou dizer quantas vezes precisar! O inimigo não

existe!

E...

Como se eu quisesse machucar Aria de novo...

Eu proferi essas palavras.

— Você, você, idiota! Idiota, idiota, idiota, idiota, idiota...!

Já que minha reação foi completamente inesperada, Aria voou em verdadeira raiva.

Seu rosto ficou vermelho com sangue e ela puxou suas duas pistolas!

— Es...!

Sem nem me deixar dizer "espera",

Bang Bang Bang Bang Bang!

Incontáveis balas rasparam em mim enquanto passavam pelo meu corpo.

Esse tipo de ataque surpresa me deixou apenas uma escolha, buscando abrigo no chão.

*Thud ! *

— Kinji seu idiota! Medalha de ouro em idiotice! Você ganha um premio Nobel por

idiotice!

Aria pisou onde ela tinha pisado na minha cara agora pouco, recarregou as armas,

atirou em direções aleatórias e voltou paras as escadas.

Mais uma vez eu estava deitado no chão como uma cruz... E senti que o tanque d'água

atrás de mim estava vazando e olhei para ele.

O tanque d’água tinha recebido vários buracos por causa da enxurrada agora pouco ...

Olhando de perto, percebi que os buracos de balas formavam uma linha reta... não,

eles formavam palavras...

— K-I-N- J-I-I-D-I-O-T-A!

... Essas palavras foram escritas na superfície do tanque.

Ei...

Não tem como eu ser capaz de consertar isso...

Mas, serio, sua pontaria é incrível.

É você que é a medalhista de ouro, não é? Se você entrar no Adseard, definitivamente

vai levar a medalha de ouro por Pontaria e Idiotice.

Depois daquele incidente... Voltei para meu quarto... Me acalmei um pouco... E decidi

que não importa o que, quando Aria voltar eu pediria desculpas. Com isso, esperei pela volta

dela.

Mas, não importa o quanto eu esperasse, ela não voltou.

Ela provavelmente fez como eu disse e foi fazer as coisas dela.

Quando a noite chegou, e ela ainda não tinha retornado, expliquei a superficialmente a

situação para Shirayuki...

— Então, quer dizer que Kin-chan vai ser meu único guarda costas a partir de agora?

...Parecia que Shirayuki estava extremamente feliz com isso.

— Sim. Bem, provavelmente.

Eu sentei no meu sofá recém comprado e desmontei a minha Beretta M92F

modificada pelo Amdo para fazer a manutenção dela.

Aria não estava mais aqui.

Com isso, mesmo com essa arma, me senti impotente.

— Antes da cerimônia de encerramento do Adseard, vou ser seu guarda costas. Apesar

dessa tarefa foi apenas algo que os Mestres e Aria me insistiram para fazer, mas... Bem,

promessa é promessa.

Me escutando dizer "promessa", Shirayuki ficou excitada.

— Kin-chan está... Me protegendo... Promessa...

Vendo Shirayuki falar isso como se estivesse saboreando, depois ela abaixou a cabeça

e disse "Estou muito feliz..." eu continuei dizendo:

— Não se sente.... Insegura? Ter um Butei de rank E como eu te protegendo... Bem,

apesar de achar que Durandal não existe, se ele realmente existir, quando ele atacar...

Quando Shirayuki me escutou, que simplesmente queria confirmar suas palavras, ela

violentamente sacudiu a cabeça.

— Nunca me senti insegura.

—...

— Porque eu tenho Kin-chan ao meu lado. Kin-chan é bem forte. Você não vai perder

para ninguém. Tenho fé em você. Então, Kin-chan, me deixe te pedir de novo... Por favor, me

proteja.

— Ah... certo.

Escutando Shirayuki usar uma linguagem tão formal, no que parecia ser de brincadeira,

aceitei por reflexo.

Mas a voz de Shirayuki não tinha nenhuma brincadeira, nem era elogio, era o que ela

realmente sentia do fundo do coração.

Isso mesmo. Fui eu que se livrou daqueles que estavam fazendo bullying com Shirayuki,

então desde o dia do exame de entrada, Shirayuki sempre colocou 100% de sua confiança em

mim.

No entanto, a pessoa que ela confia não é o eu normal.

Na verdade, é o eu no Modo Hysteria.

Se...

A chance de uma em mil, que Durandal realmente exista...

A chance uma em um milhão,

Se Lezzad e os Buteis de rank S estavam certos... E como Aria disse, Shirayuki estava

sendo visada por ele.

A chance de uma em um trilhão,

De que algo realmente aconteça.

Eu... Serei capaz de proteger Shirayuki?

Sou capaz de responder suas palavras de confiança que a permitem estar relaxada?

... Provavelmente não vou ser capaz.

... Mas... Bem, não preciso me preocupar.

Nesses últimos dias, estive constantemente anotando tudo que acontece ao redor de

Shirayuki, mas não tem nenhum traço de perigo ao redor dela? Não deve ter problemas, não

é? Sim. Definitivamente não vai ter problemas.

Eu pensei, colocando minha Beretta mantida na mesa.

— K-K-Kin-chan-sama.

Como se ela estivesse esperando eu terminar minha manutenção... Shirayuki usou

aquele nome estranho de novo, e lentamente virou na minha direção.

— O que foi?

— O-o obstáculo durante a Golden Week... Não, o que quero dizer é... Aria não vai

estar aqui durante a Golden Week também, não é?

— Sim... Provávelmente ela não estará. Você quer ir a algum lugar?

— N-não. Vou descansar e estudar em casa,

Disse Shirayuki, rapidamente balançando as mãos.

—... Isso não é apenas ficar sentada em casa? Você está sempre estudando, se não

relaxar de vez em quando, não vai se arrepender? Quando for mais velha você pode dizer algo

tipo "Ahh, teria sido melhor se eu tivesse brincado mais quando eu era jovem..."

— M-mas...

Olhando para expressão abatida de Shirayuki, me lembrei de uma coisa.

— É por causa dos Hotogis?

—...

Shirayuki não negou.

Incapaz de sair do templo ou da escola, como um...

Pássaro engaiolado.

Esse pensamento apareceu no meu cérebro e, juntando com isso, minha irritação de

ter discutido com Aria mais cedo, me fizeram me levantar com raiva.

E com um *Thump*, sentei na frente do meu computador.

Shirayuki, quem eu tinha virado as costas, ficou agitada por causa de algo tão pequeno.

— Ki-Ki-Kin-chan, me desculpe. Me desculpe. Mas, eu...

Sem saber por que estou com raiva, ela se desculpou por reflexo.

Mas eu não disse nada para ela, e continuei escrevendo... procurando por alguma

coisa no Guia de Viagem de Tóquio....

Bing...

Escutando a impressora ganhar vida, Shirayuki se assustou, mas imediatamente foi

pegar o que eu tinha imprimido.

Ela reverteu a direção e voltou para mim.

— Isso é para o.... Kin-chan. O que é isso, de repente?

— Isso não é para mim. É para você.

— ?

Shirayuki virou o papel para si, em surpresa.

—... 5 de maio, Show de fogos de artifícios da Disney de Tóquio.... Vista seu kimono e

com as estrelas... Aprecie as miragens brilhantes....?

Depois de ler o conteúdo, Shirayuki virou-se para mim com um rosto cheio de duvidas.

— Você deveria ir.

— Ah.

— Isso é mesmo surpreendente?

— E-eu não posso, nesse tipo de lugar lotado... eu....

— Não se preocupe. Não precisa ir para a Disney, você pode ver os fogos do Parque

Kansai Rinkai. E é só por um dia, apenas pense como treinamento para você sair.

Apesar de que treinamento para sair seja meio esquisito, em primeiro lugar, ela não é

normal, então isso é inevitável.

— M-mas ....eu....

Me levantei, e com um *Thud* coloquei minha mão no ombro de Shirayuki, que como

eu pensava, estava extremamente relutante.

—... Eu vou ser seu guarda costas e vou com você.

— Ir... Sair com o Kin-chan....?

— Sim. Afinal, isso é antes da cerimônia de encerramento do Adseard.

Dizendo isso, me recusei a deixar a Shirayuki, cujos olhos estavam brilhando por

alguma razão, recusar.

Shirayuki... Concordou.

Aquela franja arrumada balançou e voltou para a testa dela.