8 de MAYO del 2016

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la sema a del 15 de Ma o del 2016

UNES: Sant 3, 13-18/Sal 19, 8-10. 15/Mc 9, 14-29

MARTES: : Sant 4, 1-10/Sal 55, 7-11. 23/Mc 9, 30-37

MIÉRCO ES: Sant 4, 13-17/Sal 49, 2-3. 6-11/Mc 9, 38-40

JUEVES: Sant 5, 1-6/Sal 49, 14-20/Mc 9, 41-50

VIERNES: Sant 5, 9-12/Sal 103, 1-4. 8-9. 11-12/Mc 10, 1-12

SÁBADO: Sant 5, 13-20/Sal 141, 1-3. 8/Mc 10, 13-16

DOMINGO SIGUIENTE: Prov 8, 22-31/Sal 8, 4-9/Rom 5, 1-5/Jn 16, 12-15

©Liturgical Publications Inc

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N Me ia ora antes e la mi sa.

MISAS omingo a las 8.30, 10.30 M, a las 5.00 PM en espa ol . e Lunes a iernes en ingl s a las 8.00 M.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el i cono Jo n McCull o con Carlota utierre es pu s e la Misa.

Visitas a E ermos, otros Servicios Cont c tese con la o icina e la Iglesia al 233-3092.

VACACIONES BÍB ICAS ARA NIÑOS. jRESEVEN A ECHA ! Esta será desde el 25 al 29 de J lio, de 9AM hasta las 12 M, el mediodía.

Est dio Bíblico e Español. Se s spe derá por losmeses de J io J lio se rea dará la primera sema a de Agosto.García. Se está est dia do el Eva ge lio segú Sa Mateo.

Adoració al Sa tísimo Sacrame to se s spe derá desde las 8am del Vier es 27 de Ma o—las 8am del Martes 31 de Ma o, debido a la estividad del “Memorial Day”.

Est dio Bíblico e I glés todos los Martes e la maña as desde las 10am hasta las 11.30 am. Este es co d cido por el Diáco o Joh McC ll . Se est dia “las Alia zas Bíblicas desde el A tig o Testa me to hasta el Apocalipsis. Todos está i vitados, o se ecesita est dio previo.

árrocos

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o

Joh McC ll

MEDITACI N

e nuevo les ijo Jesús: "La pa est con uste es. Como el Pa re me a en via o, así tambi n los en vío o". espu s e ecir esto, sopló sobre ellos les ijo: "Reciban el Espí ritu Santo. los que les per onen los peca os, les que ar n per ona os; a los que no se los per o nen, les que ar n sin per onar". - Jn 20: 21-23

a señora Carlota G tierrez estará a se te desde el 6 de Ma o hasta el 27 de J io del 2016. E s a se cia por avor co tácte se co el Diáco o Joh McC ll o a la señora Maricela G zmá o a la o ici a de la Igle sia.

Bie ve idos a Todos N estros Visita tes: Esperamos que ios les conce a pa escanso mien tras uste est bajo nuestro tec o; que esta iglesia sea su "segun a" casa, que aquellos que uste ama est n cerca e uste , en pen samiento oración. unque es posible que no po remos conocer le, queremos orar para que uste se sienta cómo o eli como si estuviera en su propia Iglesia. Es peramos que sus peticiones que la circunstancia que lo trajeron en nuestro camino, sean oí os por ios. Cuan o se va a, que tenga un seguro buen viaje. Oramos por uste por la ben ición e ios. Pa re Jim Secora

Adoració del Sa tísimo Sa crame to. El Santísimo Sacra mento est expuesto to o el a o ía noc e, excepto cuan o a Misas u otras ocasiones especia les. To os estamos invita os a re ar a Jesús Sacramenta o. Para m s in omación visite la p gina web: http //www.stceciliaparish.org/committees/lit rg commit tee/e charistic-adoratio /

RCIA, Mi isterio para I iciar a evos eligreses a la e Católi ca. Si uste sabe e a ultos o ni os ma ores e 7 a os que est n interesa os en conocer esta e ca tólica, celebrar autismo, Euca ristía, Con irmación con esta comuni a , por avor cont ctese al 515-233-3092 . RCIA stceciliaparish.org

DOMINGO DE PENTECOSTÉS

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE D Seg da Secció a ro esió de la e Cristia a os Símbolos de la e III Capít lo Artíc lo 8 “Creo e el Espírit Sa to”

III El Espírit la alabra de Dios e el tiempo de las promesas EN A CREACI N

703 La Palabra e ios su Soplo est n en el origen el ser e la vi a e to a creatura c . Sal 33: 6; 104: 30; n 1: 2; 2, 7; Qo 3: 20-21; E 37:10 :Es justo que el Espíritu Santo reine, santi ique anime la creación porque es ios consub stancial al Pa re al Hijo ... El se le a el po er sobre la vi a, porque sien o ios guar a la creación en el Pa re por el Hijo Liturgia bi antina, Tropario e maitines, omingos el segun o mo o . 704 "En cuanto al ombre, es con sus propias manos [es ecir, el Hijo el Espíritu Santo] como ios lo i o ... l ibujó sobre la carne mol ea a su propia orma, e mo o que incluso lo que uese visible llevase la orma ivina" San Ireneo, em. 11 .

“ omo el a re me a e ia o a am i o e o yo e i i el ri

a o”

ect ra del sa to Eva gelio segú sa a 20 19-23

l anoc ecer e aquel ía, el ía primero e la semana, estaban los iscípulos en una casa, con las puertas cerra as por mie o a los ju íos. Y en esto entró Jesús, se puso en me io les ijo: "Pa a vosotros". Y, icien o esto, les ense ó las manos el costa o. Y los iscípulos se llenaron e alegría al ver al Se or. Jesús repitió: Pa a vosotros. Como el Pa re me a envia o, así tambi n os envío o. Y, ic o esto, ex aló su aliento so bre ellos les ijo:

Recibi el Espíritu Santo; a quienes les per on is los peca os, les que an per ona os; a quienes se los re teng is, les que an reteni os.

alabra del Señor

Ciclo C 15 de Ma o de 2016

Domi go de e tecostés

Ho la Iglesia proclama alaba a una vo . ¡ en, es píritu Santo, enci n e nos en el uego e tu amor! eja en nosotros tus siete sagra os ones. on e "sabi uría", para que encontremos sabor a las cosas e ios. on e "enten imiento", para enten er mejor lo que es ver a ero lo que es also. on e "ciencia", para que veamos lo bueno el mun o. on e "consejo", para que sepamos siempre actuar acor e a tu volunta . on e "pie a ", para saber amar ios como Pa re a Jesús como Hijo. on e "temor e ios", para saber alejarnos e las cosas que lo o en en. on e " ortale a", para ser ver a eros iscípulos mi sioneros e Jesucristo sus testigos an o testimonio e su resurrección. ¿Qu on pi es al Espíritu Santo? Imaginas que est s en el cen culo reuni o con to os. ¿Que ves, que escuc as, que respon es? El comien o e la pre icación e Jesús en la sinagoga ue sella o por el on el Espíritu. "El Espíritu el Se or est so bre mí" Lc 4: 18 . ora, al comien o e la Iglesia con los apóstoles la irgen Maria, to os reuni os en un mismo lugar, a comien o la pre icación testimo nio e ellos sella os con la e usión el Espíritu. ien to, uego on e lenguas son símbolos que nos a u an a i enti icar al Espíritu Santo. gra ecemos ala bamos a ios en esta Eucaristía por este tiempo e Pascua por enviarnos su Espíritu, que sus siete sagra os ones sean a os a muc as personas en sus comu ni a es para que po amos ca a ía vivir mejor como ijos e ijas e ios, sien o ieles segui ores el Se or resucita o. ©2016 LiP

RIMERA ECTURA

“ e lle aro o o el ri a o y em e aro a a lar”

ect ra del libro de los Hechos de los Apóstoles 2 1-11

SA MO RES ONSORIA

Salmo 103 1ab 24ac, 29bc-30, 31 34

Resp esta E vía t Espírit , Señor, re eva la az de la tierra.

SEGUNDA ECTURA

“ emo i o a i a o e le mi mo ri ara ormar olo er o”

ect ra del la primera carta del apóstol sa ablo a los Cori tios 12 3-7, 12-13 o bie Roma os 8 8-17

UN AÑO JUBI AR DE MISERICORDIA “Mi eri or iae l ” del papa

ra cisco. El Papa Francisco inaguró el “ o Jubilar e Misericor ia” el 8 e iciembre el 2015, el ía e “La Inma-cula a Concepción”, cuan o abrió la puerta Santa en la asíl ica e San Pe ro en el aticano. Con la nueva carta apostólica “Mi eri or iae l ” el Papa Francisco convoca este jubi leo extraor inario e la Misericor ia se pue e encontrar en el sitio:

http //w2.vatica .va/co te t/ ra cesco/es/apost_letters/doc me ts/papa- ra cesco_bolla_20150411 _misericordiae-v lt s.html

Mi isterio ‘Stephe ’: Este es un Ministerio para las perso nas que necesiten a u a espu s e una trage ia o su rimiento personal. Se abla tambi n Espa ol. Cont ctese al 515-231-8099 o a deaco .ala .christ gmail.com