3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

52
3M Departamento de Saúde Ocupacional & Segurança Ambiental Catálogo de produtos para protecção auditiva Auditiva Protecção Leve a sua segurança a séri o

Transcript of 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

Page 1: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

3M Departamento de Saúde Ocupacional & Segurança AmbientalCatálogo de produtos para protecção auditiva

Auditiva

3M Departamento de Saúde Ocupacional & Segurança AmbientalCatálogo de produtos para protecção auditiva

Protecção

Leve a sua segurança a sério

Page 2: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

2

A 3M, líder mundial em segurança e equipamento de protecção, tem o

orgulho de ter as gamas de produtos das marcas Peltor™ e E-A-R™

como parte da sua oferta de produtos.

Os produtos Peltor™ e E-A-R™ de protecção auditiva para ambientes

ruidosos e perigosos são líderes mundiais reconhecidos. Com mais de 50

anos de experiência, as marcas Peltor™ e E-A-R™, juntamente com a

carteira de produtos auriculares da marca 3M, asseguram produtos de qualidade

superior que proporcionam um equilíbrio ideal de comodidade e protecção.

O nosso objectivo é assegurar que possa satisfazer as suas necessidades

proporcionando níveis excepcionais de liderança, perícia, qualidade e excelência de

serviço. Com a nossa tecnologia global, os nossos processos de fabrico e a nossa

rede de conhecimentos, fazemos mais do que simplesmente desenvolver produtos

que ajudam a sua força de trabalho a operar com segurança e comodidade.

A avançada engenharia e tecnologia inerentes às marcas Peltor™ e E-A-R™,

coincidem com o alto padrão de qualidade e inovação de um leque de soluções de

produtos em constante desenvolvimento que vós, nossos clientes, virão a esperar

da 3M.

Leve a sua segurança a sério

Introdução

Protecção do princípio ao fimA nossa missão é ajudar a proteger pessoas no trabalho, em casa, a vida inteira.

Acreditamos que a saúde e a segurança são a prioridade em qualquer

ambiente de trabalho, e que uma maior comodidade aumenta a segurança dos

trabalhadores, resultando num aumento de produtividade. Além de proteger

as pessoas, a nossa ambição é proteger também o meio ambiente. Por isso, o

nosso objectivo é desenvolver e usar produtos seguros que tenham o menor

impacto negativo possível sobre as pessoas, o ambiente e o local de trabalho.

Inovações duradourasPara cumprir com o nosso compromisso, é necessário uma cultura de

responsabilidade, inovação inspirada no cliente, conhecimentos e perícia,

incentivados por uma profunda compreensão das necessidades dos nossos

clientes. As marcas Peltor™ e E-A-R™, reconhecidas como líderes em

protecção auditiva, oferecem, juntamente com a marca 3M, uma vasta gama de

tampões auriculares com e sem armação, e protectores auriculares. Os produtos

adaptam-se optimamente com outros equipamentos de protecção individual.

Trabalho em equipaA 3M é mais do que apenas produtos. Trabalhamos em estreita colaboração

com distribuidores, profissionais da segurança e empresas, para proteger

empregados expostos a ambientes perigosos. Com escritórios distribuídos

pelo mundo todo, a 3M pode contribuir para o sucesso dos seus clientes,

seja onde for.

Parceria em segurançaMuitas empresas acreditadas optaram pelos produtos Peltor™ para

optimizar a segurança no trabalho. Com impressão, gravação em relevo

e outras soluções personalizadas, os nossos produtos também podem

contribuir para aumentar o valor da sua marca.

Page 3: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

3

Tampões auditivos Ultrafit 14 - SNR 14dB

Tampões auditivos E-A-Rflex 14 - SNR 14dB

22

28RNR* < 85dB(A)A protecção auditiva não é obrigatória mas deverá ser posta à disposição dos trabalhadores para sua comodidade e protecção

83 dB(A) - 93 dB(A)Está acima do nível, o uso de protecção auditiva é obrigatório.

87 dB(A) - 98 dB(A)Está acima do nível, o uso de protecção auditiva é obrigatório. Ideal para ruído de alta frequência.

94dB - 105dB(A)Está acima do nível, o uso de protecção auditiva é obrigatório. Ideal para ruído de alta e média frequência.

95 dB(A) - 110 dB(A)Está acima do nível, o uso de protecção auricular é obrigatório. Ideal para todas as frequências

ATENÇÃO!

Em níveis superiores a 95dB(A), necessitará de uma análise

de ruído precisa para seleccionar correctamente o produto.

Produtos marcados com as cores Verde e Amarelo não são

adequados para uso com ruído de baixa frequência.

SISTEMA Optime™ ALERT VERDE

SISTEMA Optime™ ALERT AMARELO

Optime™ ALERT VERMELHO 1

SISTEMA Optime™ ALERT VERMELHO 2

SISTEMA Optime™ ALERT VERMELHO 3

Tampões auditivos E-A-Rsoft 21 - SNR 21dB

Tampões auditivos Ultrafit 20 - SNR 20dB

Tampões auditivos ClearE-A-R 20 - SNR 20dB

Tampões auditivos Tracer 20 - SNR 20dB

Tampões auditivos Ultratech - SNR 21dB

Tampões auditivos 1281/1291 - SNR 21dB

Tampões auditivos E-A-Rflex 20 - SNR 20dB

Tampões auditivos E-A-Rband - SNR 21dB

Tampões auditivos Caboflex - SNR 21dB

10

22

23

24

28

29

Tampões auditivos Classic - SNR 28dB

Tampões auditivos Express - SNR 28dB

Tampões auditivos 1261/1271 - SNR 25dB

Tampões auditivos E-A-Rcaps - SNR 23dB

Tampões auditivos Flexicap - SNR 23dB

Tampões auditivos Pulsar - SNR 23dB

Tampões auditivos Reflex - SNR 26dB

Tampões auditivos 1310 - SNR 26dB

Tampões auditivos Swerve - SNR 26dB

Protectores Auriculares Ultra 9000 - SNR 22dB

Protectores Auriculares modelo 5000 - SNR 27 dB

Optime – Protector Auricular - SNR 26/27/28dB (conforme a versão)

Protector Auricular Bull’s Eye - SNR 27dB

Protector Auricular H 31 - SNR 27/28 dB (conforme a versão)

10

18

24

30

31

32

34

35

36

37

Tampões auriculares Classic com cordão - SNR 29dB

Tampões auriculares Pro-Seals - SNR 29dB

Tampões auriculares Torque - SNR 32dB

Tampões auriculares Tri-Flange - SNR 29dB

Tampões auriculares Tracers - SNR 32dB

Tampões auriculares Ultrafit - SNR 32dB

Protector Auricular Optime II - SNR 30/31dB (conforme a versão)

Protector Auricular PTL - SNR 29/31dB (conforme a versão)

Protector Auricular Bull’s Eye - SNR 31dB

11

18

19

25

26

38

39

40

Tampões auriculares Classic Soft - SNR 36dB

Tampões auriculares Superfit 33 - SNR 33dB

Tampões auriculares Superfit 36 - SNR 36dB

Tampões auriculares 1120/1130 - SNR 34dB

Tampões auriculares E-A-Rsoft Neons - SNR 36dB

Tampões auriculares E-A-Rsoft Blasts - SNR 36dB

Tampões auriculares E-A-Rsoft de detecção metálica-SNR 36dB

Tampões auriculares Solar - SNR 36dB

Tampões auriculares 1100/1110 - SNR 37dB

Tampões auriculares E-A-Rsoft Fx - SNR 39dB

Tampões auriculares No-touch - SNR 35dB

Tampões auriculares Push-ins - SNR 38dB

Tampões auriculares Ultrafit X - SNR 35dB

Protector Auricular Optime III - SNR 34/35dB (conforme a versão)

Protector Auricular Bull’s Eye - SNR 35dB

11

12

13

14

15

19

20

26

41

42(*RNR (Recommended Noise Rating)

= Índice de ruído recomendado)

Tampões auditivos Express - Tampões auditivos Pro-Seals

Tampões Torque – Tampões auditivos No-Touch

Tampões auriculares Push-Ins

18

19

20

Tampões auditivos E-A-Rsoft 21 - Classic

Tampões auditivos Classic com cordão - Classic Soft

Tampões auditivos Superfit 33/36 - 1120/1130

Tampões auditivos E-A-Rsoft Neons Amarelos- E-A-Rsoft Blasts

Tampões auditivos E-A-Rsoft de detecção metálica - Solar

Tampões auditivos 1100/1110 - E-A-Rsoft Fx

Dispensador One Touch -

Dispensador de tampões auditivos 1100/1120

10

11

12

13

14

15

16

Nova Legislação CE em matéria de ruído

Sistema Optime™ Alert - Sonómetro

Sistema de validação E-A-Rfit

Sistema de validação E-A-Rfit

4

5

6

7

Conteúdo: Classificação deprodutos por tipo

Conteúdo: Classificação de produtos por atenuação

Tampões auditivos de compressão

Tampões auditivos pré-moldados

Tampões auditivos com armação

Protectores Auriculares

Tampões auditivos Pod

Tampões auditivos Ultrafit 14 – Tampões auditivos Ultrafit 20

Tampões auditivos ClearE-A-R 20 – Tampões auditivos Tracer 20

Tampões auditivos Ultratech - Tampões auditivos 1281/1291 -

Tampões auditivos 1261/1271

Tampões auditivos Tri-Flange – Tampões auditivos Tracers

Tampões auditivos Ultrafit - Tampões auditivos Ultrafit X

22

23

24

25

26

Tampões auditivos E-A-Rflex 14 - Tampões auditivos E-A-Rflex 20

Tampões auditivos E-A-Rband - Tampões auditivos Caboflex

Tampões auditivos E-A-Rcaps - Tampões auditivos Flexicap

Tampões auditivos Pulsar - Tampões auditivos Reflex

Tampões auditivos 1310 - Tampões auditivos Swerve

28

29

30

31

32

Ultra 9000 – Protector Auricular modelo 5000

Protector Auricular Optime I

Protector Auricular Bull’s Eye I

Protector Auricular H 31

Protector Auricular Optime II

Protector Auricular PTL

Protector Auricular Bull’s Eye II

Protector Auricular Optime III

Protector Auricular Bull’s Eye III

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Uso e cuidado de protecções auditivas

Secção transversal do ouvido – Lesões auditivas

Fácil de danificar, fácil de proteger

Directiva Ruído

Apoio didáctico – Gama de opções em capacetes

Tabelas de atenuação

Tabelas de atenuação

Tabelas de atenuação

43

44

45

46

47

48

49

50

Informação técnica

Conteúdo

Page 4: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

4

Legislação CE em matéria de ruído

De acordo com a nova legislação Europeia sobre ruído, as entidades patronais devem fornecer protecção auditiva adequada onde o nível de ruído exceder os 80dB(A), todos os estados-membros da União Europeia devem cumprir com esta nova directiva a partir de Fevereiro de 2006.

A exposição prolongada a níveis de ruído superiores a 80dB(A) pode causar lesões auditivas permanentes. Muitos trabalhadores não abrangidos pela legislação anterior terão agora de ser considerados. Por exemplo, trabal-hadores da indústria ligeira, da área das utilidades públicas, empregados de bar e funcionários públicos podem agora estar expostos e devem estar equipados com protecção adequada.

Escolher a protecção auditiva correcta para as suas necessidades pode ser difícil; os protectores auriculares não devem proteger acima nem abaixo das necessidades do utilizador. Levando isto em consideração, a 3M tem um sistema de selecção simples que ajuda a escolher correctamente a protecção auditiva adequada para cada nível de ruído.

O nosso sistema usa uma classificação por cores simples e lógica, para facilitar o processo de selecção. Foi concebido com base no altamente reconhecido sistema de marcação usado na gama Peltor™ Optime™. A diferença é que é mais abrangente, incluindo um maior número de situações relacionadas com ruído.

Necessitará de obter uma análise mais precisa do ruído.

Acima de 95dB(A)

Os produtos marcados com este ícone são adequados a este nível de ruído.

Acima de 87dB(A)

Os produtos marcados com estes ícones são adequados a este nível de ruído.

Entre 87 e 93dB(A)

Os produtos marcados com este ícone são adequados a este nível de ruído.

Entre 83 e 93dB(A)

Os produtos marcados com estes ícones são adequados a este nível de ruído.

Entre 83 e 85dB(A)

Os produtos marcados com este ícone são adequados a este nível de ruído.

Entre 80 e 85dB(A)

Meça o nível de ruído

Existem várias formas de o fazer: Pode saber antecipadamente qual o nível de ruído, pode obter uma análise detalhada do nível de ruído ou usar o ‘Sistema Optime™ Alert – Verificação de Som’ para estabelecer a gama de ruído.

Em alternativa pode utilizar o Sonómetro. Posicione o medidor na estação de trabalho dos funcionários e aguarde que o mostrador coloridoestabilize, o que lhe indicará o nível médio de ruído daquela área.

Guia passo a passo para usar o Sistema Optime™ Alert e o Sonómetro.

1.

dB(A)

140

137

135

90

87

85

80

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Antiga Directiva (86/188/CEE)

Nova Directiva (2003/10/EC)

Quadro comparativo; antiga directiva ruído contra nova directiva ruído

Nível máximo no valor limiteNível máximo de intervenção

Nível máximo no valor deintervenção de exposição superior

Segundo nível de intervençãoA entidade empregadora deve disponibilizar equipamentos de protecção auditiva e o uso do equipamento deve ser estritamente obrigatório a níveis iguais ou superiores ao segundo nível de intervenção.

Nível máximo no valor deintervenção de exposição inferior

Novo valor limite no ouvido. Pode ser obtido com protecção auditiva.

Valor de intervenção de exposição superiorO nível sonoro excede o valor superior de intervenção, deve-se usar equipamento de protecção auditiva.

Valor de intervenção de exposição inferior Quando o Valor de intervenção é excedido, deve-se disponibilizar equipa-mento de protecção auditiva a trabalhadores individuais.

Primeiro nível de intervençãoSe os níveis de ruído excederem o primeiro nível de intervenção, deve por-se à disposição dos empregados equipamentos de protecção auditiva à disposição dos empregados.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Page 5: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

5

= =

Sistema Optime™ Alert

RNR* < 85dB(A)Não necessita usar protecção auditiva, mas

disponibilize-a aos seus trabalhadores.

83 dB(A) - 93 dB(A)Valores acima do nível de exposição

permitido: o uso de protecção auditiva é obrigatório.

87 dB(A) - 98 dB(A)Valores acima do nível de exposição

permitido: o uso de protecção auditiva é obrigatório. Ideal para ruído de alta

frequência.

94dB - 105dB(A)Valores acima do nível de exposição permitido: o uso de protecção auditiva é obrigatório. Ideal para

ruído de alta e média frequência.

95 dB(A) - 110 dB(A)Valores acima do nível de exposição

permitido: o uso de protecção auditiva é obrigatório. Ideal para todas as frequências

de ruído.

*RNR (Recommended Noise Rating = Classe de Ruído Recomendado)

ATENÇÃO! Em níveis superiores a 95dB necessitará de uma análise de ruído precisa para seleccionar

correctamente o produto. Produtos marcados com as cores Verde e Amarelo não são

adequados para uso com ruído de baixa frequência.

O nosso sistema usa uma classificação por cores simples e lógica, para facilitar o processo de selecção. Primeiro identifique qual o seu nível de ruído, em seguida verifique os ícones abaixo e identifique em que Classe de Ruído Recomendado (RNR=Recommended Noise Rating) se encontra o seu nível. Tome nota do ícone e escolha entre a variada gama de produtos que apresentam o ícone correcto.

Escolher a protecção auditiva

Agora que já conhece o ícone do sistema Optime Alert correspondente ao nível de ruído próprio, basta seleccionar o ícone junto ao produto relacionado.

Identificação do ícone correspondente

Usando o Método de Verificação de SomSe está a usar o Sonómetro, o que tem de fazer é apenas encontrar a cor correspondente à indicada no mostrador com a tabela aqui apresentada. No lado esquerdo da tabelaidentifica-se o ícone que deve constar na protecção auditiva.

Usando a sua própria medição de nível de ruídoSe está a usar a sua própria medição ou uma medição feita por outra pessoa qualificada, então tem apenas de verificar o Sistema Optime™ Alert acima apresentado e identificar em que RNR (Recommended Noise Rating = Classe de Ruído Recomendado) se encontra o seu nível e registar o ícone que se encontra logo acima.

2. 3.

Optime™-sound-metukOptime™-sound-meterOptime™-sound-case

Códigos de Produto

Sonómetro

A 3M também tem um indicador de nível sonoro simples que complementa o Sistema Optime™ Alert, estabelecendo o código de cores que deve seguir. Apenas necessita de posicionar o medidor na estação de trabalho dos funcionários e deixá-lo trabalhar até que o mostrador estabilize, o que lhe indicará o nível médio de ruído daquela área e o tipo de protecção necessária.

O mostrador indica o período de tempo em que a unidade esteve activa em incrementos de 1 hora até ao máximo de um dia de trabalho de 8 horas. O Sonómetro deve ser reiniciado entre medições. O medidor tem uma precisão de ± 1dB.

Fonte de alimentação para o Reino UnidoFonte de alimentação para a zona EuroEstojo rígido opcional

Fornecido com

Mala para armazenamento e transporte

Esta mala forte e rígida pode ser fechada à chave e fornece um alto nível de protecção para o seu Sonómetro. O medidor é fixado de forma segura por uma espuma de alta densidade para protecção contra impacto e vibração. Integrado na tampa da mala encontra-se um porta-documentos para armazenar registos, cartazes e outra documentação.

Page 6: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

6

Sistema E-A-Rfit™

O Inovador processo F-Mire é rápido, simples e preciso

– Protectores auriculares E·A·R™ exclusivos e provados

Incluem uma selecção de espuma e produtos pré-moldados (ver final da página)

– Microfone de Elemento Duplo

Mede o som dentro e fora do ouvido.

– Algoritmo Avançado

Recorre a uma abordagem de medição por função de transferência para adquirir dados fiáveis em menos de 8 segundos.

– Software de aplicação patenteado

Fornece métricas avançadas para orientação na aplicação dos valores de perda medidos na inserção.

Ao contrário de outros testes de som convencionais, o sistema E·A·RFit é um teste F-MIRE (field-microphone-in-real-ear = microfone de campo em ouvido real). As características-chave deste sistema inovador são:

O tamanho do canal auditivo dos utilizadores são diferentes e, por conseguinte, também variam os métodos de colocação e os níveis de protecção. Como ajuda para compreender as necessidades de protecção individual de cada utilizador, conheça o novo sistema de validação E-A-R™.

?

?

Page 7: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

7

Ajuste Real = Resultados Reais

A pessoa usa o seu próprio protector para medições verdadeiras no trabalho. O técnico liga depois o microfone ao tubo dos protectores au-riculares, deixando o outro microfone exposto de forma a que os níveis de ruído sejam medidos dentro e fora do ouvido.

Valor de atenuação pessoal (VAP) em minutos para cada trabalhador

Demora apenas oito segundos para se obter os dados de setefrequências standard (125Hz a 8.000Hz). Saberá exactamente que nível de protecção cada trabalhador recebe por cada protector testado. Não terá de adivinhar.

Os dados são documentadospara referência futura

Os resultados do valor de atenuação pessoal (VAP) de cada trabalhador serão automaticamente documentados e arquivados pelo técnico. Esta informação é valiosa para comparação em testes posteriores e pode ser útil tê-la disponível no futuro. Será igualmente disponibilizada umacópia dos resultados ao responsável pela Higiene e Segurança no Trabalho da sua empresa.

Teste Compatível com uma Variedade de tampões auditivos E·A·R™

Os níveis de protecção podem ser validados com diferentes protectores auriculares E·A·R™ Esta selecção inclui versõesespecialmente provadas de tampões auriculares de espuma e pré-moldados.

Tampões auriculares E-A-Rfit™ compatíveis

Page 8: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

88

Page 9: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

9

Tampões auditivos comprimíveis, feitos em espuma expansível de

recuperação retardada, fornecem a melhor combinação de conforto e

protecção para a maioria dos utilizadores. Uma vez dentro do ouvido, os

tampões de espuma expandem-se de forma a proporcionar um ajuste

personalizado compacto e seguro. A 3M™ tem ao seu dispor uma

vasta gama de tampões auditivos descartáveis, para o ajudar escolher a

melhor solução para as suas necessidades individuais.

9

Tampões auditivoscomprimíveis

Tampões auditivos comprimíveis, feitos em espuma expansível de

recuperação retardada, fornecem a melhor combinação de conforto e

protecção para a maioria dos utilizadores. Uma vez dentro do ouvido, os

tampões de espuma expandem-se de forma a proporcionar um ajuste

personalizado compacto e seguro. A 3M™ tem ao seu dispor uma

vasta gama de tampões auditivos descartáveis, para o ajudar escolher a

melhor solução para as suas necessidades individuais.

Page 10: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

10

Tampões auditivos comprimíveis 3M™ E-A-R™

Os tampões auditivos Classic são feitos de uma espuma de polímero macio que absorve energia e que fornece uma protecção auditiva excelente, aliada ao conforto durante o dia inteiro. Ideal para situações em que o ruído é um problema, seja no trabalho ou em actividades de lazer.

Os tampões auditivos Classic estão ainda disponíveis emformato reduzido para todos aqueles que procuram os benefícios do tamanho padrão mas que pretendem um maior conforto em canal auditivo mais estreito.

Códigos de ProdutoPP-01-002FP-01-000PD-01-001PD-01-009AM-01-000

ProdutoEmbalagem individual5 ParesRecarga OTAtesto OTClassic Pequeno

Disponível com cordão

Para dados de atenuação completos, consultar a página 48

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xx

Códigos de ProdutoES-01-009

ProdutoE-A-Rsoft 21

O protector auditivo E-A-Rsoft 21 é descartável e ideal para níveis de ruído até 93 dB(A). Fornece o nível de protecção auditiva adequado sendo simultaneamente fácil de usar. Coloca-se simplesmente no canal auditivo, sem necessidade de compressão, e ajuda a assegurar um ajuste perfeito.

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxxx

Tampões auditivos E-A-Rsoft™ 21

Tampões auditivos Classic™

Page 11: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

11

Os tampões auditivos Classic com cordão oferecem todas as vantagens do tampão Classic, adicionando um cordão de vinil azul facilmente visível.

Códigos de ProdutoCC-01-000

ProdutoClassic Com cordão

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxx

À medida que a espuma aquece de acordo com a temperatura corporal, torna-se cada vez mais maleável e ajustável ao canal auditivo do utilizador. Este ‘ajustamento’ permite que ostampões auditivos formem uma vedação excelente contra o ruído e, com o passar do tempo, a espuma continua amoldar-se para um conforto adicional.

Disponível com cordão

Códigos de ProdutoPP-01-800PR-01-004PR-01-005FP-01-800PD-01-800

ProdutoEmbalagem individualSem cordão, em bolsa de plásticoCom cordão5 ParesRecarga OT

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xx

Para dados de atenuação completos, consultar a página 49/50

Tampões auditivos Classic™ com cordão

Tampões auditivos ClassicSoft™

Page 12: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

12

Tampões auditivos comprimíveis3M™ E-A-R™

Para dados de atenuação completos, consultar a página 50

Os tampões auditivos SuperFit são os únicos com o exclusivo ‘anel de ajuste’ que permite ver facilmente quando o tampão está correctamente inserido. Quando o anel laranja não está visível, a inserção está correcta. O tampão auditivo SuperFit 36 é ideal para quem procura uma atenuação mais elevada. Otampão auditivo SuperFit 33 é mais pequeno em diâmetro e altura para caber em canais auditivos mais pequenos, ou para quem procura uma atenuação mais reduzida.

Códigos de ProdutoSF-01-000PD-01-007

ProdutoEmbalagem individualOT Refill

Códigos de ProdutoSF-01-003

ProdutoSuperfit 36

Tampão auditivo Superfit 33

Tampão auditivo Superfit 36

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxx

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxxx

Códigos de Produto112011301120R

ProdutoSem cordãoCom cordãoBolsa de recarga

Tampões auditivos com uma exclusiva forma articulada, especialmente úteis para canais auditivos curtos e estreitos. O material de espuma macia e hipoalérgica proporciona um conforto máximo e exerce pouca pressão no ouvido. Graças à fórmula especial do material, estes tampões têm menos tendência a absorver água em ambientes húmidos, conservando assim as suas características. A superfície macia contribui para impedir a aderência de sujidade, para uma utilização mais higiénica.

O cordão entrançado macio (apenas no modelo 1130) ajuda a tirar os tampões após o uso, e previne a perda dos mesmos.

Tampões auditivos Superfit™

Tampões auditivos 3M™ 1120 / 1130

Page 13: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

13

Códigos de ProdutoES-01-003PD-01-003PD-01-012

ProdutoSem cordãoRecarga OTAtesto OT

Os tampões auditivos E-A-Rsoft são feitos de um material espumoso em poliuretano de expansão lenta. São tampões auditivos que exercem uma pressão uniformemente distribuída, permitindo flexibilidade e uma boa vedação com conforto excelente. Os tampões auditivos E·A·Rsoft Neons Amarelos também estão disponíveis com um cordão de união em vinil azul.

Códigos de ProdutoES-01-001ES-01-005PD-01-002PD-01-010

ProdutoSem cordãoCom cordãoRecarga OTAtesto OT

Disponível com cordão

Os tampões auditivos E-A-Rsoft Blasts são feitos de um material espumoso em poliuretano de expansão lenta. São tampões auditivos que exercem uma pressão uniformemente distribuída, proporcionando flexibilidade e uma boa vedação com conforto excelente.

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxxx

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxxxx

Para dados de atenuação completos, consultar a página 50

Tampões auditivosE-A-Rsoft™ Neons amarelos

Tampões auditivosE-A-Rsoft™ Blasts

Page 14: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

14

Tampões auditivos comprimíveis3M™ E-A-R™

Os tampões auditivos E·A·Rsoft de detecção metálica têm todas as vantagens dos tampões auditivos E·A·Rsoft, com as vantagens adicionais de um cordão de detecção metálica azul e uma esfera maciça de aço inoxidável nos tampões auditivos em azul não alimentar. Ideais para utilização na indústrias de fabrico alimentar.

Códigos de ProdutoES-01-011A

ProdutoCom cordão

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxx

Para dados de atenuação completos, consultar a página 50

Os tampões auditivos Solar estão disponíveis numa variedade de cores atractivas: cor de laranja, vermelho, rosa e violeta apresentam-se numa caixa dispensadora. A fórmula ultra-macia da espuma permite um uso confortável durante todo o dia, e o formato afunilado para fácil inserção garante uma vedação eficaz por fixação ao canal auditivo.Disponível com ou sem cordão ‘LiveWire’.

Disponível com cordão

Códigos de ProdutoPN-01-001PN-01-002PN-01-011

ProdutoSem cordãoCom cordãoRecarga OT

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxxx

Tampões auditivos E-A-Rsoft™de detecção metálica

Tampões auditivos 3M™ Solar™

Page 15: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

15

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxxx

Para dados de atenuação completos, consultar a página 50

Códigos de Produto110011101100R

ProdutoSem cordãoCom cordãoBolsa de recarga

O tampão auditivo E·A·Rsoft FX é o que tem o maior nível de protecção na nossa gama actual (SNR 39). O seu acabamento ligeiramente afunilado facilita a colocação e ajuda a formar um ajuste confortável. O formato orlado, quando comprimido, funciona como um dispositivo de inserção bastante eficaz. Isso torna o tampão auditivos muito fácil de colocar.

Disponível com cordão

Códigos de ProdutoES-01-020ES-01-021

ProdutoSem cordãoCom cordão

xxxx

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

O material de espuma hipoalérgica macia proporciona um conforto máximo e exerce pouca pressão no ouvido. A superfície macia e resistente à sujidade, oferece melhores níveis de higiene, durabilidade e conforto. O desenho cónico adapta-se melhor à maioria dos canais auditivos e facilita o uso dos tampões. Um cordão de poliéster (1110) ajuda a tirar os tampões após o uso, e previne a perda dos mesmos.

Tampões auditivos 3M™ 1100 / 1110

Tampões auditivos E-A-Rsoft™ FX

Page 16: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

16

Dispensadores3M™ E-A-R™

Agora pode comprar tampões auditivos descartáveis da E·A·R™ em recargas para o inovador dispensador One Touch. Fácil de usar com um simples movimento de rotação, o inovador ‘funil sem desperdício’ assegura que os tampões caiam directamente na palma da mão, dispensando tampões descartáveis E·A·R™ a cada rotação.O acesso desobstruído pelos lados, frontal e lateral, permitem que seja utilizado apenas com uma mão, em rotações na direcção horária ou contra-horária.

Um dispensador permanente de tampões auditivos E-A-R™ serve de lembrete para a necessidade de protecção auditiva e estão sempre disponíveis, tanto para uso permanente como para visitantes. Este dispensador em plástico é fácil de montar numa parede ou em outro local permanente. Contém 250 pares em embalagens Classic em formato de almofada.

Classic E-A-Rsoft Neons E-A-Rsoft Blasts Superfit 33 Classic Soft

Garrafas de recarga Caixa de de tampa superior

Códigos de ProdutoPD-01-000

Códigos de ProdutoPD-01-002

A maioria dos tampões auditivos descartáveis da E·A·R™ estão disponíveis em recargas tipo garrafa e caixas de tampa superior.

Solar

Dispensador 3M™ 1100DP: o seu dispensador para tampões 1100

Dispensador 3M™ 1120DP: o seu dispensador para tampões 1120

Embalado com 1.000 pares

Bandeja incluída para evitar que os tampões caiam no chão

Há disponíveis bolsas de recarga em plástico.

Dispensador One Touch™

Dispensador de tampõesauditivos 3M™

Suporte para dispensador de parede

16

Dispensadores3M™ E-A-R™

Agora pode comprar tampões auditivos descartáveis da E·A·R™ em recargas para o inovador dispensador One Touch. Fácil de usar com um simples movimento de rotação, o inovador ‘funil sem desperdício’ assegura que os tampões caiam directamente na palma da mão, dispensando tampões descartáveis E·A·R™ a cada rotação.O acesso desobstruído pelos lados, frontal e lateral, permitem que seja utilizado apenas com uma mão, em rotações na direcção horária ou contra-horária.

Um dispensador permanente de tampões auditivos E-A-R™ serve de lembrete para a necessidade de protecção auditiva e estão sempre disponíveis, tanto para uso permanente como para visitantes. Este dispensador em plástico é fácil de montar numa parede ou em outro local permanente. Contém 250 pares em embalagens Classic em formato de almofada.

Classic E-A-Rsoft Neons E-A-Rsoft Blasts Superfi t 33 Classic Soft

Garrafas de recarga Caixa de de tampa superior

Códigos de ProdutoPD-01-000

Códigos de ProdutoPD-01-002

A maioria dos tampões auditivos descartáveis da E·A·R™ estão disponíveis em recargas tipo garrafa e caixas de tampa superior.

Solar

Dispensador 3M™ 1100DP: o seu dispensador para tampões 1100

Dispensador 3M™ 1120DP: o seu dispensador para tampões 1120

Embalado com 1.000 pares

Bandeja incluída para evitar que os tampões caiam no chão

Há disponíveis bolsas de recarga em plástico.

Dispensador One Touch™

Dispensador de tampõesauditivos 3M™

Suporte para dispensador de parede

Page 17: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

17

Estes tampões auditivos são fáceis de utilizar, sem necessidade

de compressão pode usar apenas a haste para serem inseridos no

canal auditivo.

17

Estes tampões auditivos são fáceis de utilizar, sem necessidade

de compressão pode usar apenas a haste para serem inseridos no

canal auditivo.

Tampõesauditivos

Page 18: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

18

Tampões auditivos3M™ E-A-R™

Tampões auditivos Express™

Tampões auditivos Pro-Seals™

O design exclusivo do tampão auditivo Express permite que a espuma se comprima facilmente de forma a deslizar suavemente no canal auditivo e a expandir-se lentamente, obtendo-se assim um fecho hermético. A pega de inserção facilita o manuseamento.Disponível com ou sem cordão.

Códigos de ProdutoEX-01-002EX-01-001

ProdutoSem cordãoCom cordão

Disponível com cordão

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xx

Para dados de atenuação completos, consultar a página 48/49

Os tampões auditivos Pro-Seals proporcionam atenu-ação constante. Não é necessária compressão. Este tampão reutilizável tem uma haste flexível para fácil inserção que também ajuda a prevenir aacumulação de sujidade. A espuma macia e lisa proporciona o máximo conforto e é desenhada para garantir um desempenho perfeito.

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xx

Códigos de ProdutoDM-01-000DM-01-001

ProdutoSem cordãoCom cordão

Disponível com cordão

Page 19: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

19

Tampões auditivos 3M™ Torque™

Tampões auditivos 3M™ No-Touch™

Estes tampões auditivos em violeta vivo são macios, pré-moldados e prontos para uso imediato. Não é necessária compressão. Basta segurar a haste LiveWire para uma inserção firme, profunda e higiénica.Disponível com ou sem cordão LiveWire.

Disponível com cordão

Códigos de ProdutoPN-01-003PN-01-004

ProdutoSem cordãoCom cordão

Para dados de atenuação completos, consultar a página 50

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxx

Os tampões auditivos Torque têm um desempenho tão forte como a sua aparência, garantindo uma protecção excelente em ambientes ruidosos. A coloração metálica dá aos tampões uma aparência sólida, mas eles são feitos de espuma muito macia que garante conforto ao longo de todo o dia. A ‘rosca’ de parafuso é moldada na espuma não apenas por uma questão estética, mas também porque rodar o tampão enquanto o comprime no canal auditivo, garante uma vedação eficaz.

Códigos de ProdutoPN-01-008PN-01-009

ProdutoSem cordãoCom cordão

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

x

Disponível com cordão

Page 20: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

20

Tampões auditivos 3M™ E-A-R™

Tampões auditivos Push-Ins™

Para dados de atenuação completos, consultar a página 50

Os tampões auditivos E-A-R Push-Ins revolucionaram a protecção auditiva apresentando mais vantagens que qualquer outro tampão auditivo de espuma. Não é necessária compressão, uma ligeira pressão é tudo o que é necessário para uma inserção fácil e firme e a haste melhora a higiene. A patenteada ponta de espuma E-A-Rform tem um formato e tamanho que se molda confortavelmente para qualquer canal auditivo.

Disponível com cordão

Códigos de ProdutoEX-01-021EX-01-020

ProdutoSem cordãoCom cordão

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxx

20

Tampões auditivos 3M™ E-A-R™

Tampões auditivos Push-Ins™

Para dados de atenuação completos, consultar a página 50

Os tampões auditivos E-A-R Push-Ins revolucionaram a protecção auditiva apresentando mais vantagens que qualquer outro tampão auditivo de espuma. Não é necessária compressão, uma ligeira pressão é tudo o que é necessário para uma inserção fácil e fi rme e a haste melhora a higiene. A patenteada ponta de espuma E-A-Rform tem um formato e tamanho que se molda confortavelmente para qualquer canal auditivo.

Disponível com cordão

Códigos de ProdutoEX-01-021EX-01-020

ProdutoSem cordãoCom cordão

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

�x�xx���

Page 21: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

21

Os tampões pré-moldados são feitos de materiais flexíveis pré-formados

de maneira a se ajustarem ao formato do ouvido. Estão geralmente dis-

poníveis com um cordão de união para prevenir a perda. Estes tampões

auditivos reutilizáveis são confortáveis, higiénicos e económicos. Não

há necessidade de medições para estes tampões patenteados, pré-

moldados e de rebordo triplo. Disponíveis em diversos estilos e níveis de

protecção.

21

Tampões auditivos pré-moldados

Os tampões pré-moldados são feitos de materiais fl exíveis pré-formados

de maneira a se ajustarem ao formato do ouvido. Estão geralmente dis-

poníveis com um cordão de união para prevenir a perda. Estes tampões

auditivos reutilizáveis são confortáveis, higiénicos e económicos. Não

há necessidade de medições para estes tampões patenteados, pré-

moldados e de rebordo triplo. Disponíveis em diversos estilos e níveis de

protecção.

Page 22: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

22

Tampões auditivos 3M™ E-A-R™ Pré-Moldados

Tampões auditivos Ultrafit™ 14

Tampões auditivos Ultrafit™ 20

Códigos de ProdutoUF-01-015

ProdutoUltrafit 14

Novo tampão auditivo de baixa atenuação, reutilizável é feito de borracha de silicone hipoalérgica. O UltraFit 14 utiliza uma tec-nologia de filtro exclusiva, para reduzir baixos níveis de ruído prejudicial enquanto permite ao mesmo tempo conversações normais ou a audição de emissões musicais. Recomendado para níveis de ruído até 85 dB(A).

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xx

Códigos de ProdutoUF-01-012

ProdutoUltrafit 20

O tampão auditivo Ultrafit 20 é ideal para níveis de ruído baixos (83dB(A) – 93dB(A)). Correctamente adaptados ao nível de ruído, permite conversações e a escuta de música de fundo, protegendo simultaneamente o utilizador contra perda auditiva.

Para dados de atenuação completos, consultar a página 48

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xx

Page 23: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

23

Tampões auditivo ClearE-A-R™ 20

Tampões auditivos Tracer™ 20

Códigos de ProdutoTR-01-001

ProdutoTracer 20

O tampão auditivo Tracer 20 é ideal para níveis de ruído baixos (83dB(A) – 93dB(A)). Este tampão de detecção metálica e atenu-ação reduzida é ideal para utilização na indústria alimentar ou em qualquer lugar onde seja necessário considerar a hipótese de contaminação. O tampão auditivo Tracer 20 contém um filtro não ferroso e um cordão metálico totalmente detectável, em azul não alimentar.

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

x

Códigos de ProdutoUF-01-021

ProdutoClearE-A-R 20

Os tampões auditivo ClearE-A-R 20 foram concebidos para ofer-ecer uma atenuação óptima em zonas de risco médio sem preju-dicar a comunicação com colegas ou clientes. Um filtro de alta precisão controla o fluxo sonoro para manter a ligação com o exterior. Os tampões auditivos ClearE-A-R 20 são transparentes e têm uma haste mais curta para trabalhadores que desejam uma protecção auditiva quase invisível.

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxx

Para dados de atenuação completos, consultar a página 48

Page 24: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

24

Tampões auditivos 3M™ E-A-R™ Pré-Moldados

Tampões auditivos UltraTech™

Tampões auditivos 3M™ 1281 / 1291

Tampões auditivos 3M™ 1261 / 1271

Códigos de Produto12611271

ProdutoSem cordãoCom cordão

Estojo prático com presilha para cinto, que ajuda a manter os tampões limpos e protegidos entre as ocasiões de utilização. Um cordão de poliéster (1271) ajuda a prevenir a perda dos tampões e garante a sua disponibilidade quando são necessários, o que é prático para uso intermitente. O desenho de asa facilita a inserção e um tamanho serve praticamente a todos os utilizadores.

Disponível sem cordão

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xx

Códigos de Produto12811291

ProdutoSem cordãoCom cordão

Disponível sem cordão

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xx

Para dados de atenuação completos, consultar a página 48/49

Códigos de ProdutoUT-01-003UT-01-005

ProdutoUltratechCom cordão

Os tampões auditivos UltraTech melhoram substancialmente a capacidade de percepção de diálogo, sinais de alarme e ruído de maquinaria enquanto reduzem de forma eficaz níveis de ruído prejudiciais. O tampão UltraTech é entregue com um estojo e um cordão de vinil, para uso quando for necessário.

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xx

Disponível com cordão

A nova fórmula, mais macia, aumenta o conforto e a durabilidade. O desenho da asa facilita a inserção. O estojo prático com presilha para cinto ajuda a manter os tampões limpos e protegidos quando não estão a uso. Um cordão de poliéster (1291) ajuda a prevenir a perda dos tampões.

Page 25: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

25

3M™ Tri-Flange™ Earplugs

Tracer™ Earplugs

Para dados de atenuação completos, consultar a página 49/50

Os tampões auditivos Tracer têm as mesmascaracterísticas que os tampões UltraFit, tendo ao mesmo tempo detecção metálica. Além disso incluem um cordão de vinil azul de detecção metálica, facilmente visível; azul é a única cor classificada como cor não alimentar. Isto torna-os ideais para uso na indústria alimentar.

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

x

Códigos de ProdutoTR-01-000

ProdutoTracer

Os rebordos macios e flexíveis adaptam-se ao formato do canal auditivo formando uma vedação tripla contra o ruído. A haste plástica LiveWire permite uma inserção rápida, limpa e perfeita para máxima protecção. Escolha entre um cordão LiveWire em vinil ou tecido.

Códigos de ProdutoPN-01-005PN-01-006

ProdutoCordão de vinilCordão de Algodão

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xx

Page 26: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

26

Tampões auditivos 3M™ E-A-R™ Pré-Moldados

Tampões auditivos Ultrafit™

Ultrafit™ X Earplugs

Para dados de atenuação completos, consultar a página 49/50

O UltraFit apresenta a inovadora haste em forma de cabo de pistola, o seu formato angular é desenhado para que os ultizadores tenham um controlo digital melhorado e para ser um auxiliar na colocação. Este tampão auditivo reutilizável é entregue numa embalagem plástica que permite uma arrumação higiénica. Feito a partir de uma patenteada fórmula de polímero, a confortável ponta de rebordo triplo proporciona um excelente SNR de 35dB, um dos mais altos SNR existentes em tampões auditivos pré-moldados.

Códigos de ProdutoUF-01-013UF-01-014

ProdutoSem cordãoCom cordão

Disponível com cordão

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xx

Para ocasiões em que a conveniência e permanência de um tampão auditivos pré-moldado se adequa melhor às suas necessidades. O exclusivo tamanho único do tampão UltraFit serve confortavelmente na maioriados canais auditivos e fornece um elevado nívelde atenuação.

Códigos de ProdutoUF-01-000

ProdutoUltrafit

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xx

26

Tampões auditivos 3M™ E-A-R™ Pré-Moldados

Tampões auditivos Ultrafit™

Ultrafi t™ X Earplugs

Para dados de atenuação completos, consultar a página 49/50

O UltraFit apresenta a inovadora haste em forma de cabo de pistola, o seu formato angular é desenhado para que os ultizadores tenham um controlo digital melhorado e para ser um auxiliar na colocação. Este tampão auditivo reutilizável é entregue numa embalagem plástica que permite uma arrumação higiénica. Feito a partir de uma patenteada fórmula de polímero, a confortável ponta de rebordo triplo proporciona um excelente SNR de 35dB, um dos mais altos SNR existentes em tampões auditivos pré-moldados.

Códigos de ProdutoUF-01-013UF-01-014

ProdutoSem cordãoCom cordão

Disponível com cordão

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

����x�x�

Para ocasiões em que a conveniência e permanência de um tampão auditivos pré-moldado se adequa melhor às suas necessidades. O exclusivo tamanho único do tampão UltraFit serve confortavelmente na maioriados canais auditivos e fornece um elevado nívelde atenuação.

Códigos de ProdutoUF-01-000

ProdutoUltrafi t

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

����x�x�

Page 27: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

27

Os protectores auriculares com armação são fáceis de usar, e

extremamente confortáveis. Estes tampões podem ser colocados à volta

do pescoço quando não são necessários, tornando-os ideais para uso

intermitente. A maioria dos modelos está disponível com tampões de

substituição o que os torna uma opção económica.

27

Tampões auditivos com Armação

Os protectores auriculares com armação são fáceis de usar, e

extremamente confortáveis. Estes tampões podem ser colocados à volta

do pescoço quando não são necessários, tornando-os ideais para uso

intermitente. A maioria dos modelos está disponível com tampões de

substituição o que os torna uma opção económica.

Page 28: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

28

Tampões auditivos 3M™ E-A-R™ com armação

Tampões auditivosE-A-RFlex™ 14

Tampões auditivosE-A-RFlex™ 20Para níveis de ruído até 93dB(A) o tampão auditivo E-A-RFlex 20 fornece óptima atenuação sem prejudicar conversações ou a escuta de emissões musicais. Os delete E-A-RFlex podem ser colocados ao pescoço quando não estiverem a uso.

Códigos de ProdutoRF-01-003

ProdutoE-A-RFlex 20

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxx

Códigos de ProdutoRF-01-014

ProdutoE-A-RFlex 14

O novo tampão auditivo E-A-Rflex 14 de Baixa Atenuação é um tampão pratico com armação, para exposição a ruído até 85dB(A). É perfeitamente lavável, permitindo a sua reutilização. A baixa atenuação ajuda a proporcionar uma protecção óptima sem isolar o utilizador.

Para dados de atenuação completos, consultar a página 48

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxx

Page 29: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

29

Tampões auditivos E-A-RBand™

Tampões auditivos Caboflex™

Uma confortável e económica alternativa aos protectores auriculares e tampões auditivos. Este inovador protector semi-auricular segue a tendência das grandes marcas de protectores auriculares para música e oferece uma protecção do ouvido, elegante ergonómica.

Códigos de ProdutoEB-01-000ES-01-300ES-01-301

ProdutoE-A-RBandTampões de substituiçãoTampões de substituição em embalagem de grande quantidade

Tampões de substituição disponíveis

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxx

Para dados de atenuação completos, consultar a página 48

Este protector semi-auricular é leve e ideal para quando se circula em áreas com altos níveis de ruído, podendo ser colo-cado confortavelmente à volta do pescoço quando não estiver a uso. Cada peça de inserção de forma cónica, roda de forma a alinhar com o canal auditivo, fornecendo uma vedação contra os ruídos resistente ao movimento.

Códigos de ProdutoCF-01-000CS-01-000

ProdutoCaboflexTampões de substituição

Tampões de substituição disponíveis

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xx

Page 30: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

30

Tampões auditivos 3M™ E-A-R™ com armação

Tampões auditivosE-A-RCaps™

Tampões auditivos Flexicap™

Para dados de atenuação completos, consultar a página 48

Um dos mais leves dispositivos semi-auriculares no mercado.Os tampões auditivos E-A-RCaps proporcionam protecção ao longo do dia para trabalhadores expostos ao ruído e são ideais como protectores descartáveis para visitantes nas fábricas. Há tampões de substituição disponíveis.

Códigos de ProdutoEC-01-000ES-01-300ES-01-301

ProdutoE-A-RcapTampões de substituição E-A-RcapTampões de substituição emembalagem de grande quantidade

Tampões de substituição disponíveis

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxx

Os FlexiCap têm uma inovadora e patenteada armação, que permite uma variedade de posições sem impedir o uso de outras formas de equipamento de protecção individual. O tampão patenteado tem o desenho de uma suave capa de poliuretano macio.

Códigos de ProdutoFX-01-000ES-01-300ES-01-301

ProdutoFlexicapTampões de substituição FlexicapTampões de substituição emembalagem de grande quantidade

Tampões de substituição disponíveis

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxx

Page 31: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

31

Tampões auditivos 3M™ Pulsar™

Tampões auditivos Reflex™

A armação ergonómica e a moldagem dupla oferecem boa estabi-lidade e comodidade. Mesmo em ambientes de trabalho duros, os tampões auditivos com armação Pulsar proporcionam um encaixe e uma atenuação constantes graças aos tampões ComforTip. Os Pulsar combinam um desenho atractivo e um excelente desempenho.

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxx

Códigos de ProdutoPN-01-010A

ProdutoPulsar

Para dados de atenuação completos, consultar a página 48/49

O protector auricular ReFlex multi-posições, tem uma armação articulada que permite uma grande variedade de posições de uso. Com espuma E·A·RForm™, um material exclusivo patenteado que oferece uma excelente atenuação. ReFlex é rápido de colocar e pode ser facilmente utilizado com outros equipamentos de protecção.

Códigos de ProdutoRF-01-000RS-01-000

ProdutoReflexTampões de substituição

Tampões de substituição disponíveis

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxx

Page 32: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

32

Tampões auditivos 3M™ E-A-R™ com armação

Tampões auditivos 3M™ 1310

Tampões auditivos Swerve™

Tampões de substituição disponíveisA exclusiva armação flexível facilita o manuseamento, e os tampões auditivos de espuma macia e arredondada proporcio-nam uma pressão reduzida e uma vedação confortável. O 1310 é muito leve (13 gr) e tem tampões de espuma fáceis de substituir (3M™1311). Projectado para colocar atrás da cabeça ou debaixo do queixo, com um contacto mínimo com a roupa.

Códigos de Produto13101311

Produto1310Tampões de substituição

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxx

Para dados de atenuação completos, consultar a página 48/49

Os tampões auditivos com armação SWERVE combinam comodidade e desempenho. O desenho ergonómico minimiza a interferência e a forma da armação de nuca ajuda a eliminar o contacto com colares e coberturas de cabeça, reduzindo assim a transmissão de ruído. A armação desliza para a frente e para trás para uma adaptação individual ao pescoço e ás orelhas. Também disponibilizado com cordão de algodão removível.

Códigos de ProdutoSW-01-000SW-01-001

ProdutoSwerveTampões de substituição

Tampões de substituição disponíveis

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xxx

32

Tampões auditivos 3M™ E-A-R™ com armação

Tampões auditivos 3M™ 1310

Tampões auditivos Swerve™

Tampões de substituição disponíveisA exclusiva armação fl exível facilita o manuseamento, e os tampões auditivos de espuma macia e arredondada proporcio-nam uma pressão reduzida e uma vedação confortável. O 1310 é muito leve (13 gr) e tem tampões de espuma fáceis de substituir (3M™1311). Projectado para colocar atrás da cabeça ou debaixo do queixo, com um contacto mínimo com a roupa.

Códigos de Produto13101311

Produto1310Tampões de substituição

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xx��x���

Para dados de atenuação completos, consultar a página 48/49

Os tampões auditivos com armação SWERVE combinam comodidade e desempenho. O desenho ergonómico minimiza a interferência e a forma da armação de nuca ajuda a eliminar o contacto com colares e coberturas de cabeça, reduzindo assim a transmissão de ruído. A armação desliza para a frente e para trás para uma adaptação individual ao pescoço e ás orelhas. Também disponibilizado com cordão de algodão removível.

Códigos de ProdutoSW-01-000SW-01-001

ProdutoSwerveTampões de substituição

Tampões de substituição disponíveis

Disponível com cordão

Resistente à humidade

Compatível com outros EPI

Reutilizável

Detecção Metálica

Reciclável

Espuma de recuperação lenta

Não é necessária compressão

xx��x���

Page 33: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

33

Os protectores auriculares consistem em copas rígidas com almofadas

de plástico macio que vedam à volta das orelhas de forma a bloquear

o ruído. São uma solução de protecção auditiva reconhecida devido à

facilidade de utilização e maior comodidade. Estão disponíveis em arco

de cabeça, arco de nuca, fixação de capacete e em modelos dobráveis,

de forma a satisfazer as necessidades das aplicações mais comuns.

33

Os protectores auriculares consistem em copas rígidas com almofadas

de plástico macio que vedam à volta das orelhas de forma a bloquear

o ruído. São uma solução de protecção auditiva reconhecida devido à

facilidade de utilização e maior comodidade. Estão disponíveis em arco

de cabeça, arco de nuca, fi xação de capacete e em modelos dobráveis,

de forma a satisfazer as necessidades das aplicações mais comuns.

Protectores Auriculares Passivos

Page 34: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

34

Protectores Auriculares passivos 3M™ E-A-R™

Protector Auricular 3M™

Ultra 9000™

Protector Auricular 3M™

modelo 5000™

Este protector auricular dieléctrico leve e para uso geral é ideal para uso ao longo do dia e adequado para a maioria das indústrias com excepção das sujeitas a níveis elevados de ruído. O modelo 5000 é facilmente ajustado mas mantém a posição escolhida com o inovador mecanismo ‘roda e bloqueia’.

A fraca atenuação do protector auricular Ultra 9000 dá aos utilizadores a vantagem de poderem ouvir conversações e outros sons importantes mais claramente do que utilizando outros protectores. O exclusivo sistema acústico dependente de nível também “reage” e protege quando ocorrem altos níveis de ruído. Não depende de pilhas nem de sistemas electrónicos.

Códigos de ProdutoMS-01-005MS-01-006

ProdutoSem almofada no arco de cabeçaCom almofada no arco de cabeça

Códigos de ProdutoMU-01-000MS-01-000MU-01-001

ProdutoUltra 9000Almofadas de substituiçãoRevestimentos interiores de substituição

Para dados de atenuação completos, consultar a página 49

Dieléctrico

Arco de nuca

Arco de cabeça dobrável

Montagem em capacete

Hi-viz

Anel de vedação cheio de líquido

Kit de higiene

xxxxxx

Dieléctrico

Arco de nuca

Arco de cabeça dobrável

Montagem em capacete

Hi-viz

Anel de vedação cheio de líquido

Kit de higiene

xxxxxx

Page 35: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

35

Protector Auricular Peltor™ Optime™ I

Para dados de atenuação completos, consultar a página 48/49

Optime I oferece uma protecção versátil muito leve que proporciona um alto nível de comodidade ao utilizador. Tem um perfil baixo com uma profundidade interior generosa que facilita a combinação com outros equipamentos, permitindo que o ouvido descanse confortavelmente. Optime I oferece uma protecção adequada para trabalhos de curta e longa duração. Os anéis de vedação amplos e confortáveis estão cheios com uma combinação única de líquido e espuma que proporciona uma vedação óptima e baixa pressão de contacto. É ideal para uso em ambientes com ruído industrial moderado, como oficinas, lojas de ferragens e gráficas, podendo igualmente ser útil no exterior, por exemplo para cortar a relva ou em actividades de lazer.

Disponível em material Hi-Viz (alta visibilidade) verde para trabalhadores que necessitam proteger a sua audição e estar bem visíveis – em áreas de construção de estradas, aeroportos e outros locais de trabalho de alto risco.

Verifique por favor a página 46 para as combinações aprovadas de protectores auriculares Peltor e capacetes de acordo com a Norma Europeia EN 352-3.

Códigos de ProdutoH510AH510BH510FH510P3*HY51

ProdutoArco de cabeçaArco de nucaArco de cabeça dobrávelFixação de capaceteKit de higiene

Arco de cabeça

Arco de cabeça dobrável

Arco de nuca

P3* - Fixação de capaceteHi-Viz

Dieléctrico

Arco de nuca

Arco de cabeça dobrável

Montagem em capacete

Hi-viz

Anel de vedação cheio de líquido

Kit de higiene

Page 36: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

36

Protectores Auriculares passivos 3M™ E-A-R™

Protector Auricular Peltor™Bull s Eye I™

Para dados de atenuação completos, consultar a página 49

O protector auricular Bull’s Eye I foi desenhado em colaboração com profissionais mundiais do desporto com o intuito de desenvolver um protector auricular adequado para atiradores. Como exemplo, a parte inferior de cada copa é biselada de forma a que não exista interferência entre a protecção auricular e a coronha da espingarda.

A atenuação do protector auricular é suficiente para garantir protecção na maioria das situações de ruído elevado, sem ser demasiado volumoso. Para serem aceites pelos utilizadores, é essencial que os protectores auriculares sejam confortáveis. É absolutamente necessário usar protecção ao ser exposto a ruído e para não ser distraído ao disparar. Para garanti-lo, os protectores auriculares Bull’s Eye têm amplos e confortáveis anéis de vedação cheios com uma combinação de líquido e espuma, que oferecem uma vedação óptima e baixa pressão de contacto.Os protectores auriculares têm uma armação dobrável para os guardar e proteger facilmente num bolso ou numa mala.

Códigos de ProdutoH515FB-516-RDH515FB-516-GNH515FB-516-SVHY51HY51 GN

ProdutoArco de cabeça vermelhoArco de cabeça verdeArco de cabeça pretoKit de higieneKit de higiene verde militar

Arco de cabeça dobrável vermelho

Arco de cabeça dobrável PretoArco de cabeça dobrável verde

Dieléctrico

Arco de nuca

Arco de cabeça dobrável

Montagem em capacete

Hi-viz

Anel de vedação cheio de líquido

Kit de higiene

xxxx

Page 37: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

37

Protector Auricular Peltor™ H3I

Para dados de atenuação completos, consultar a página 49

Um protector auricular estreito e rebaixado, ideal para utilização em actividades florestais, serrações e indústria. É um produto confortável, com excelente atenuação e que tem uma pressão de contacto reduzida, próxima da cabeça e sem peças salientes.

O desenho da forma da concha com um desnível na parte superior tem como objectivo satisfazer a necessidade de um bom encaixe em capacetes, independentemente do tamanho e forma da cabeça do utilizador.Os largos e confortáveis anéis de vedação estão recheados com uma combinação única de liquido e espuma, que oferecem uma vedação óptima e conforto ideal durante longos períodos de uso. Os anéis de vedação têm canais de ventilação e estão revestidos com uma película higiénica especialmente projectada, suave e com desenho.

Verifique por favor a página 46 para as combinações aprovadas de protectores auriculares Peltor™ e capacetes de acordo com a Norma Europeia EN 352-3.

Códigos de ProdutoH31A 300H31B 300H31P3* 300HY52

ProdutoArco de cabeçaArco de nucaFixação de capaceteKit de higiene

Arco de cabeça

Arco de nuca

P3* - Fixação de capacete

Dieléctrico

Arco de nuca

Arco de cabeça dobrável

Montagem em capacete

Hi-viz

Anel de vedação cheio de líquido

Kit de higiene

x

Page 38: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

38

Protectores Auriculares passivos 3M™ E-A-R™

Códigos de ProdutoH520AH520BH520FH520P3*HY52

ProdutoArco de cabeçaArco de nucaArco de cabeça dobrávelFixação de capaceteKit de higiene

O Optime II foi desenvolvido para ambientes de trabalho especialmente ruidosos e abafa ao máximo até as mais baixas frequências de forma eficaz. Os anéis de vedação estão cheios com uma combinação única de liquido e espuma. O resultado é uma vedação perfeita com baixa pressão de contacto, assegurando um conforto agradável mesmo durante longos períodos de uso. Os anéis de vedação têm canais de ventilação e estão cobertos com uma película higiénica padronizada.

Os protectores auriculares Optime II são uma escolha acertada para ambientes típicos com níveis substanciais de ruído industrial, máquinas de construção, aeroportos e trabalho agrícola. Também estão disponíveis em versão dieléctrica sem partes metálicas visíveis e em versão Hi-Viz verde para trabalhadores que necessitam proteger a sua audição e estar bem visíveis – em áreas de construção de estradas, aeroportos ou outros locais de trabalho de alto risco.

Verifique por favor a página 46 para as combinações aprovadas de protectores auriculares Peltor™ e capacetes de acordo com a Norma Europeia EN 352-3.

Arco de cabeça

Arco de cabeça dobrável

Arco de nuca

P3* - Fixação de capacete

Para dados de atenuação completos, consultar a página 49

Hi-Viz

Dieléctrico

Arco de nuca

Arco de cabeça dobrável

Montagem em capacete

Hi-viz

Anel de vedação cheio de líquido

Kit de higiene

Protector Auricular Peltor™ Optime™ II

Page 39: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

39

Para dados de atenuação completos, consultar a página 49

Códigos de ProdutoMT155H530A 380MT155H530-489-GBMT155H530P3 380MT155H530P3E-490-GBHY53 - PTL

ProdutoArco de cabeçaArco de cabeça Hi-VizFixação de capaceteFixação de capacete Hi-VizKit de higiene

A Peltor apresenta uma nova série completa de protectores auriculares passivos com uma função de escuta manual. A concepção é tão simples como inteligente; carregando num botão na concha reduz-se individualmente a atenuação para acompanhar conversações. Esta característica satisfaz uma das necessidades mais imperiosas nos locais de trabalho que requerem protectores auriculares passivos eficazes, mas que também permitam a comunicação com colegas sem ter que retirar os protectores auriculares ou levantar uma das conchas da orelha, evitando perda auditiva.

O protector auricular Peltor™ Optime™ Push To Listen significa que deixa de ser necessário levantar protectores auriculares para poder comunicar. É um protector auricular “electrónico-passivo”, ou seja, tem um lado passivo e um lado electrónico. Simplesmente premir para escutar, o protector abre-se para comunicação. A função electrónica fecha automaticamente passados aproximadamente 30 segundos e, se for necessário, pode ser ajustada para fechar mais cedo. Também estão disponíveis em versão Hi-Viz verde para trabalhadores que necessitam proteger a sua audição e estar bem visíveis – em áreas de construção de estradas, aeroportos ou outros locais de trabalho de alto risco.

Verifique por favor a página 46 para as combinações aprovadas de protectores auriculares Peltor™ e capacetes de acordo com a Norma Europeia EN 352-3.

P3* - Fixação de capacete

Arco de cabeça

Hi-Viz

Dieléctrico

Arco de nuca

Arco de cabeça dobrável

Montagem em capacete

Hi-viz

Anel de vedação cheio de líquido

Kit de higiene

xxx

Protector Auricular Peltor™Optime™ Push To Listen

Page 40: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

40

Protectores Auriculares passivos 3M™ E-A-R™

Protector Auricular Peltor™ Bull s Eye™ IIOs protectores auriculares Bull’s Eye II estão indicados para situações de ruído intenso. São muito cómodos de usar mesmo por períodos prolongados, com um peso de 230 gramas. O arco de cabeça delgado e dobrável é uma característica muito prática. Os Bull´s Eye II estão disponíveis em três cores diferentes; vermelho, verde e preto.

Arco de cabeça dobrável vermelho Arco de cabeça dobrável preto Arco de cabeça dobrável verde

Códigos de ProdutoH520F-440-RDH520F-440-GNH520F-440-SVHY52 GNHY52

ProdutoArco de cabeça vermelhoArco de cabeça verdeArco de cabeça pretoKit de higiene verde militarKit de higiene preto

Para dados de atenuação completos, consultar a página 50

Dieléctrico

Arco de nuca

Arco de cabeça dobrável

Montagem em capacete

Hi-viz

Anel de vedação cheio de líquido

Kit de higiene

xxxx

Page 41: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

41

Protector Auricular Peltor™ Optime™ III

Códigos de ProdutoH540AH540BH540P3*HY54

ProdutoArco de cabeçaArco de nucaFixação de capaceteKit de higiene

P3* Fixação de capacete

Os Optime III são protectores auriculares de alto rendimento e foram desenvolvidos para uso em ambientes extremamente ruidosos. A protecção baseia-se numa tecnologia de cobertura dupla que minimiza a ressonância na estrutura de suporte proporcionando assim uma atenuação máxima das altas frequências. Uma ligação acústica entre o volume interno e o volume entre coberturas fornece por sua vez um abafamento máximo das baixas frequências.

Os anéis de vedação são largos e recheados com uma espuma plástica macia para um ajuste perfeito e baixa pressão de contacto. Os Optime III são sinónimo de protecção eficaz e comodidade máxima para o utilizador. Também estão disponíveis em versão dieléctrica sem partes metálicas visíveis e em versão Hi-Viz verde para trabalhadores que necessitam proteger a sua audição e estar bem visíveis – em áreas de construção de estradas, aeroportos ou outros locais de trabalho de alto risco.

Verifique por favor a página 46 para as combinações aprovadas de protectores auriculares Peltor™ e capacetes de acordo com a Norma Europeia EN 352-3.

Arco de nuca

Arco de cabeça

Hi-Viz

Para dados de atenuação completos, consultar a página 50

Dieléctrico

Arco de nuca

Arco de cabeça dobrável

Montagem em capacete

Hi-viz

Anel de vedação cheio de líquido

Kit de higiene

xx

Page 42: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

42

Protectores Auriculares passivos 3M™ E-A-R™

Os Bull’s Eye III são um protector auricular com atenuação extremamente alta para ambientes com alta intensidade de ruído ou situações nas quais a concentração tenha que ser protegida de sons que distraiam a atenção. O arco de cabeça macio e acolchoadoproporciona a máxima comodidade, mesmo em períodos de usoprolongado, com um peso de 285 gramas.

Os Bull´s Eye III estão disponíveis em cor verde.

Códigos de ProdutoH540A-441-GNHY54 GN

ProdutoArco de cabeçaKit de higiene verde militar

Arco de cabeça

Para dados de atenuação completos, consultar a página 50

Dieléctrico

Arco de nuca

Arco de cabeça dobrável

Montagem em capacete

Hi-viz

Anel de vedação cheio de líquido

Kit de higiene

xxxxxx

Protector Auricular Bull s Eye™ III

Page 43: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

43

Informação técnica 3M™ E-A-R™

Uso e Manutenção da Protecção Auditiva

Como usar

Comprima lentamente os tampões de espuma formando um cilindro estreito. Enquanto comprimido, insira o tampão bem fundo no canal auditivo. O ajuste é mais fácil se passar o braço con-trário por detrás da cabeça e segurar a orelha para cima e para fora durante a inserção.

Protectores Auriculares

Tampões Auditivos com Armação

Tampões Auditivos Pré-Moldados Reutilizáveis

Tampões auditivos comprimíveis

Os protectores auriculares devem tapar completamente as orelhas, vedando contra a cabeça. Ajuste o arco de cabeça de forma a que as almofadas exerçam pressão à volta das orelhas para obter a melhor redução de ruído possível. Afaste o cabelo debaixo das almofadas. Não use bonés ou guarde atrás da orelha lápis ou outras coisas que possam impedir a vedação.

Manutenção e limpeza

Mantenha os tampões limpos e livres de qualquer material que possa irritar o canal auditivo. Podem ser lavados com detergente líquido pouco abrasivo e água morna. Escorra o excesso de água dos tampões e deixe secar ao ar. Pode lavar repetidas vezes. Deite fora os tampões caso alterem significativamente a firmeza ou não voltem a expandir-se até à forma e tamanho originais.

Os tampões auditivos pré-moldados po-dem durar vários meses, dependendo do tipo e do ambiente de trabalho, higiene e química corporal. Devem ser substituídos se encolherem, endurecerem, rasgarem, partirem ou se deformarem de forma permanente. Lave-os em água morna com sabão e enxagúe bem. Quando secos, arrume-os num estojo.

Segure e levante a orelha com a mão contrária, passando o braço por detrás da cabeça, enquanto insere o tampão, até sentir que ficou vedado. Pode sentir, ao início, que está um pouco apertado, especialmente se nunca usou tampões antes.

A maioria dos protectores auriculares semi-auriculares pode ser limpa da mesma forma que os tampões pré-mol-dados. Uma vez que a armação segura as pontas no lugar de forma a garantir uma vedação acústica, não a force, caso contrário a protecção proporcionada pelo dispositivo ficará reduzida.

Segure firmemente as extremidades mais largas dos tampões e rode-as de forma a dirigir as pontas para a entrada dos canais auditivos. Empurre firmemente e aconchegue os tampões dentro do canal auditivo até obter uma vedação firme. Puxar a orelha com a mão contrária enquanto se empurra os tampões pode ajudar a maioria dos utilizadores.

As almofadas podem ser limpas com água morna com sabão e enxaguadas. Não utilize álcool nem solventes. As almofadas precisam normalmente de ser substituídas pelo menos duas vezes por ano – sempre que fiquem duras, rachem ou deixem de vedar. Não modifique de forma nenhuma as almofadas, e especialmente não estique ou maltrate o arco de cabeça porque isso reduzirá a protecção.

Peltor™ CleanAs protecções higiénicas descartáveis Peltor™ Clean são um método fácil para melhorar a higiene e o conforto. São fáceis de fixar nos anéis de vedação e produzem uma perda de atenuação insignificante. São eficazes e praticas de usar em ambientes sujos e quentes, para manter as almofadas higienicamente limpas Também são úteis quando várias pessoas usam o mesmo equipamento, por exemplo, protectoresauriculares para visitantes.

Códigos de Produto HY100A 100 pares ou em rolo num dispensadorHY100A-01 20 envelopes x 5 pares num dispensador.

Protecções higiénicas descartáveis para protectores auriculares, etc.

Page 44: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

44

Informação técnica 3M™ E-A-R™

Trompa de Eustáquio

Cóclea

Nervo Auditivo

Ouvido Interno

Canais Semicirculares

Ouvido Externo

Osso

TímpanoOssículos do Ouvido Médio

Janela Oval com Estribo

Ouvido Médio

Canais deCondução Óssea

Cartilagem

Canal Auditivo

Conduto auditivo

orelha

Secção Transversal do Ouvido

O ouvido humano está desenhado para captar os sons naturais. Muitos processos e aplicações de trabalho podem gerar níveis de ruído potencialmente nocivos para a audição. Quando as diminutas células ciliadas são expostas repetidamente a doses excessivas de ruído, quebram. As células sensoras ciliadas sobreviventes só podem processar uma parte da transferência de informação usual, o que conduz a lesões auditivas permanentes.

Os danos são permanentes

Ouvido normal mostrando uma micografia electrónica de pequenas células sensoras ciliadas, responsáveis pela transformação de vibrações sonoras em informação significativa.

Ouvido normal mostrando uma micografia electrónica de pequenas células ciliadas danificadas como consequência de exposição repetida a ruído forte, resultando em lesão auditiva permanente.

Page 45: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

45

dB(A)1401301201101009080706050403020100

Limiar de Dor

Descolagem de aviãoRebitagemCortar a relva

A exposição breve pode causar perda de audição permanente

A exposição curta causa danos moderados a elevados. Use protectores auriculares com cuidado adicional

Limiar de audição

ConversaçãoMurmúrioAlfinete a cair no chão

dB(A)

A exposição diária causa ligeira perda de audição. É recomendado o uso de protectores auriculares

A exposição diária causa danos moderados a elevados. São necessários protectores auriculares

Uso a 100%

Fácil de Danificar – Fácil de Proteger

A lesão do ouvido não depende apenas do actual nível de ruído, depende também do tempo de exposição.Apenas 5 minutos de descuido num período de 8 horas, pode causar perda auditiva permanente.

É por isso que o uso a 100% é imprescindível em ambientes ruidosos, para obter a protecção necessária. Escolha um protector auricular confortável que se adapte a si e às suas necessidades.

Uso a 100% - a única protecção segura contra perda auditiva.

Uso a 100%.Dá a protecção prevista.

Uso a 99%.Apenas 5 minutos de descuido por dia reduz consideravelmente o efeito do protector auricular.

Uso a 90%.Praticamente sem protecção.

Page 46: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

46

Informação técnica 3M™ E-A-R™

A Directiva 2003/10/CE sobre a exposição dos trabalhadores aos riscos devidos aos agentes físicos (ruído), consta de uma série de directivas concebidas para assegurar que os funcionários são protegidos contra danos físicos, distinguindo-se dos danos químicos. A perda de audição é um dos danos mais comuns na indústria e, apesar do sucesso conseguido na sua redução com legislação anterior, continua a ser um elevado custo para a indústria, levando muitos funcionários à reforma por invalidez. A perda auditiva devida ao ruído pode ser prevenida totalmente usando diversas técnicas como avaliação de processos, controlo técnico, protectores auriculares, etc.

Directiva Ruído

Valores de intervenção e de limite

Normas de Protecção Auditiva

EN 13819-1 Métodos de Ensaio FísicosEN 13819-2 Métodos de Ensaio AcústicosEN 352-1 Protectores AuricularesEN 352-2 Tampões AuditivosEN 352-3 Protectores Auriculares colocados em capacetesEN 352-4 Protectores Auriculares com dependência de nívelEN 352-5 Protectores Auriculares com atenuação activa do ruídoEN 352-6 Protectores Auriculares com entrada de áudio eléctricaEN 352-7 Tampões auditivos com dependência de nívelEN 458 Selecção, cuidado, uso, manutençãoEN 352-8 Protectores Auriculares com áudio de entretenimento

Todos os valores de exposição ao ruído são calculados tendo em conta um período de trabalho de 8 horas, excepto valores de pico (ruído de impacto ou de impulso) que se referem a eventos singulares. Existe a opção de calcular o nível de ruído tendo em conta uma semana de 40 horas. Um valor de intervenção é um ponto em que determinadas acções devem ter lugar. O valor limite é o nível de ruído no ouvido, que não deve ser excedido.

Valor inferior de intervenção 80 dB(A) contínuo ou 112 pa (135 dB(C)) Valor de pico

– Avaliar o nível do risco– Tomar medidas responsáveis para reduzir a exposição– Avisar os funcionários sobre o risco– Proporcionar protecção auditiva adequada– Proporcionar treino e informação sobre o risco e medidas de controlo– Proporcionar Audiometria quando o risco avaliado sugerir risco para a saúde

Valor superior de intervenção 85 dB(A) contínuo ou 140 pa (137 dB(C)) Valor de pico

– Todos os pontos mencionados acima– O uso de protecção auditiva é obrigatório– A Audiometria é um requisito

Valor Limite de Exposição 87 dB(A) contínuo ou 200 pa (140 dB(C)) Valor de pico

– Este limite não deve nunca ser excedido– Trata-se do nível no ouvido, ou seja, leva em linha de conta qualquer protecção auricular usada

Page 47: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

47

Disponibilizar protecção auditiva aos seus trabalhadores não é suficiente para assegurar que cumpre as regulamentações de saúde e segurança.Envolver os trabalhadores na escolha da protecção auditiva e proporcionar-lhes um programa de treino de boa qualidade é de extrema importância.

A 3M têm uma grande variedade de material didáctico para ajudá-lo a conseguir um plano de treino eficaz: desde cartazes, folhetos, vídeos e apresentações até modelos de ouvidos para demonstrar como inserir um tampão auditivo. Os nossos peritos de vendas podem disponibilizar-lhe as ferramentas que necessita para construir e proporcionar um programa de treino eficaz.

Apoio Didáctico

Peltor™ Helmet Options

Fabricante do Capacete Modelo do Capacete P3* H31 H510 H520 H540

Auboueix

Auboueix

Auboueix

Berendsen

Centurion

Centurion

Centurion

Evert Larsson

Evert Larsson

Evert Larsson

Kemira

LAS

LAS

MSA

MSA

Peltor™

Peltor™

Petzel

Brennus

Fondelec

Iris

Balance HD

1125/ARCO plus

1100/ARCO type 2

Robust

Balance

Balance AC/3M 1465

LP2002

LP2006

Super V-Gard II

V-Gard

G2000

G22

Vertex

Elite 300

Style 600

1540/ARCO

Top Cap

Fabricante do Capacete Modelo do Capacete P3* H31 H510 H520 H540

Protector

Römer

Römer

Römer

Römer

Römer

Römer

Schuberth

Schuberth

Schuberth

Schuberth

Schuberth

Schuberth

UVEX

Voss

Voss

Voss

Tuffmaster II

Bravo 2 Nomaz

Marcus Top 2 Atlas Nomaz

N2 Atlas Nomaz

Profi Expo

Profi Nomaz

BEN

BER80/WPC80

BER S

PIONIER

SH91/WPL91

SW1

Oceanic

Opus

Airwing

Inap 88

Inap Master

Inap Star

E,G

B

B

BB

E

E

B

BB

EA

E

B

B

EB

EB

E

E

E

E

E

E

Top Expo Atlas

BOP R

ML

SML

ML ML ML

Protector

Protector

Sofop Teliaplast

Sofop Teliaplast

Schuberth

SML SML SML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

ML ML ML ML

ML ML ML ML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

ML ML ML

ML ML ML SML

F

F

E

N

H

H

A

E

E

E

A

E

E

E

E

K,E

E

E

E

G

SML

SML

SML SML SML

SML SML SML

- ML ML ML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

SML SML SML ML

ML ML ML ML

SML SML SML ML

ML ML ML ML

ML ML ML ML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

SML SML SML SML

SML SML SML

SML

SML SML SML

SML SML SML SML

ML

Montagem de copas Peltor™ em capacetes.

S = Tamanho pequeno

M = Tamanho médio

L = Tamanho grande

Peltor™ G3000 E SML SML SML

SML

Auboueix Iris 2 E ML ML ML ML

Voss Inap PCG G - ML ML ML

Todos os fabricantes de capacetes são marcas registadas

Page 48: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

48

3M™ E-A-R™

Informação de Atenuação

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

10.9

3.5

7.3

250

17.1

2.8

14.3

500

25.4

1.8

23.6

1000

31.5

2.6

28.9

2000

32.6

4.3

28.3

4000

36.3

3.4

32.9

8000

34.8

3.6

31.1

Optime™ I - H510B

SNR=26dB H=30dB, M=24dB, L=15dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

12.2

3.4

8.7

250

18.7

3.2

15.5

500

27.1

3.0

24.1

1000

32.9

2.1

30.8

2000

35.0

4.0

31.0

4000

36.5

2.9

33.6

8000

34.4

3.9

30.6

Optime™ I - H510F

SNR=28dB H=32dB, M=25dB, L=16dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

7.2

5.1

2.1

125

9.0

4.5

4.5

250

11.9

3.9

8.0

500

17.6

3.6

14.0

1000

23.9

3.1

20.8

2000

28.9

3.6

25.3

4000

32.1

7.1

25.0

8000

35.8

4.2

31.6

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

7.2

5.1

2.1

125

9.0

4.5

4.5

250

11.9

3.9

8.0

500

17.6

3.6

14.0

1000

23.9

3.1

20.8

2000

28.9

3.6

25.3

4000

32.1

7.1

25.0

8000

35.8

4.2

31.6

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

19.1

5.9

13.2

125

18.1

5.4

12.7

250

16.1

4.9

11.2

500

17.1

4.0

13.1

1000

19.8

2.8

17.0

2000

31.9

4.7

27.2

4000

34.9

4.3

30.6

8000

31.0

5.2

25.8

E-A-RSOFT 21

SNR=21dB H=24dB, M=17dB, L=14dB

E-A-RFLEX 20

SNR=20dB H=25dB, M=17dB, L=10dB

ULTRAFIT 20

SNR=20dB H=25dB, M=17dB, L=10dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

22.7

8.7

13.9

125

20.7

7.8

12.9

250

22.4

8.7

13.7

500

22.7

9.2

13.5

1000

23.8

7.0

16.8

2000

32.3

5.7

26.6

4000

42.2

4.6

37.6

8000

36.2

8.2

28.0

CABOFLEX

SNR=21dB H=25dB, M=17dB, L=15dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

20.5

4.2

16.3

125

19.4

5.4

14.0

250

16.0

4.1

11.9

500

16.5

4.2

12.3

1000

20.9

2.5

18.4

2000

31.4

4.3

27.1

4000

35.3

3.6

31.7

8000

36.0

4.0

32.0

E-A-RBAND

SNR=21dB H=25dB, M=17dB, L=14dB

E-A-RFLEX 14

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

ULTRAFIT 14

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

27.8

5.4

22.4

125

26.0

4.5

21.5

250

24.9

3.3

21.5

500

25.2

5.0

20.2

1000

29.4

4.2

25.2

2000

34.9

4.1

30.8

4000

37.0

5.2

31.8

8000

35.9

3.7

32.2

EXPRESS

SNR=28dB H=30dB, M=24dB, L=22dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

22.3

5.4

16.9

125

23.3

5.3

18.1

250

24.6

3.6

20.9

500

26.9

5.4

21.5

1000

27.4

4.8

22.6

2000

34.1

3.1

30.9

4000

41.6

3.5

38.1

8000

40.4

6.4

34.0

CLASSIC

SNR=28dB H=30dB, M=24dB, L=22dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

26.1

5.2

20.8

125

22.8

6.0

16.8

250

20.1

5.0

15.1

500

18.3

3.3

15.3

1000

22.0

3.4

18.6

2000

32.7

4.1

28.6

4000

36.5

4.3

32.2

8000

37.0

8.3

28.7

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

11.6

4.3

7.3

250

18.7

3.6

15.1

500

27.5

2.5

25.0

1000

32.9

2.7

30.1

2000

33.6

3.4

30.2

4000

36.1

3.0

33.2

8000

35.8

3.8

32.0

Optime™ I - H510A

SNR=27dB H=32dB, M=25dB, L=15dB

FLEXICAP

SNR=23dB H=26dB, M=19dB, L=17dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

23.3

8.7

14.6

125

24.4

8.1

16.3

250

22.7

7.0

15.7

500

24.1

5.6

18.5

1000

27.7

4.8

22.9

2000

35.3

5.1

30.2

4000

39.8

4.8

35.0

8000

37.9

7.3

30.6

REFLEX

SNR=26dB H=29dB, M=22dB, L=18dB

63

3.9

3.0

0.9

125

2.9

1.9

1.0

250

4.3

1.7

2.6

500

8.3

3.0

5.3

1000

18.3

2.2

16.1

2000

26.9

2.2

24.7

4000

31.4

3.4

28.0

8000

29.9

3.9

26.0

SNR=14dB H=22dB, M=10dB, L=5dB

125

2.9

1.9

1.0

250

4.3

1.7

2.6

500

8.3

3.0

5.3

1000

18.3

2.2

16.1

2000

26.9

2.2

24.7

4000

31.4

3.4

28.0

8000

29.9

3.9

26.0

SNR=14dB H=22dB, M=10dB, L=5dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

21.0

4.1

16.9

125

20.2

4.4

15.8

250

19.8

4.2

15.5

500

19.1

4.3

14.8

1000

23.2

3.7

19.5

2000

33.4

4.5

29.0

4000

41.0

2.9

38.1

8000

40.7

5.4

35.2

E-A-RCAPS

SNR=23dB H=27dB, M=19dB, L=17dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

7.2

5.1

2.1

125

9.0

4.5

4.5

250

11.9

3.9

8.0

500

17.6

3.6

14.0

1000

23.9

3.1

20.8

2000

28.9

3.6

25.3

4000

32.1

7.1

25.0

8000

35.8

4.2

31.6

TRACER 20

SNR=20dB H=25dB, M=17dB, L=10dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

14.3

3.3

11.0

125

15.3

2.9

12.3

250

18.1

3.6

14.5

500

20.8

4.3

16.4

1000

21.8

3.5

18.3

2000

26.3

3.0

23.3

4000

21.5

3.2

18.3

8000

27.0

4.7

22.3

ULTRATECH

SNR=21dB H=18dB, M=18dB, L=16dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

7.2

5.1

2.1

125

9.0

4.5

4.5

250

11.9

3.9

8.0

500

17.6

3.6

14.0

1000

23.9

3.1

20.8

2000

28.9

3.6

25.3

4000

32.1

7.1

25.0

8000

35.8

4.2

31.6

SNR=20dB H=25dB, M=17dB, L=10dB

CLEARE-A-R 20

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

21.9

4.9

17.0

125

19.7

3.7

16.0

250

17.7

2.8

14.9

500

17.6

2.8

14.8

1000

21.8

1.8

20.0

2000

32.8

3.8

29.0

4000

38.9

3.0

35.9

8000

33.4

4.9

28.5

SWERVE

SNR=23dB H=27dB, M=19dB, L=17dB

63

3.9

3.0

0.9

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

20.3

8.8

11.5

125

21.1

6.5

14.6

250

22.1

7.4

14.7

500

21.3

5.8

15.5

1000

24.9

7.3

17.6

2000

28.0

4.4

23.6

4000

27.7

5.1

22.6

8000

34.9

6.4

28.5

1281/1291

SNR=21dB H=23dB, M=18dB, L=16dB

Page 49: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

49

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

11.2

3.7

7.5

250

17.4

3.8

13.6

500

29.7

2.5

27.2

1000

36.2

3.1

33.1

2000

37.3

3.6

33.7

4000

34.7

3.2

31.5

8000

35.7

3.7

32

H31A 300

SNR=27dB H=33dB, M=25dB, L=15dB

BULL’S EYE I

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

13.2

3.2

10.0

125

10.9

3.2

7.7

250

17.3

2.5

14.8

500

26.6

2.2

24.4

1000

28.3

2.7

25.6

2000

33.5

2.6

30.9

4000

37.8

2.0

35.7

8000

37.9

2.6

35.3

SNR=27dB H=32dB, M=24dB, L=15dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

11.2

2.0

9.2

250

13.4

1.9

11.5

500

26.9

1.8

25.1

1000

33.9

1.9

31.9

2000

32.0

2.4

29.6

4000

33.5

1.8

31.7

8000

36.9

1.8

35.1

Optime™ I - P3*

SNR=26dB H=32dB, M=23dB, L=15dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

21.7

6.3

15.4

125

23.7

5.6

18.0

250

26.1

5.2

20.9

500

30.4

5.7

24.6

1000

30.1

5.3

24.9

2000

33.8

4.6

29.2

4000

42.6

4.0

38.6

8000

42.1

5.7

36.4

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

9.7

1.6

8.1

250

14.8

2.1

12.7

500

27.7

2.0

25.0

1000

34.9

2.9

32.0

2000

35.2

3.9

31.3

4000

32.0

3.5

28.5

8000

33.6

4.0

29.6

MODEL 5000

SNR=27dB H=31dB, M=25dB, L=17dB

CLASSIC Com cordão

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

11.4

3.7

7.7

125

10.4

2.6

7.8

250

17.3

2.2

15.0

500

22.6

4.0

18.5

1000

23.3

2.9

20.4

2000

25.4

3.1

22.3

4000

27.3

2.9

24.4

8000

24.2

3.6

20.7

ULTRA 9000

SNR=22dB H=22dB, M=20dB, L=15dB

SNR=29dB H=30dB, M=26dB, L=23dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

10.2

2.9

7.3

250

17.1

2.9

14.2

500

29

1.8

27.2

1000

34.3

2.2

32.1

2000

37.2

3.7

33.5

4000

36.6

2.3

34.3

8000

35.8

4.0

31.8

H31B 300

SNR=27dB H=34dB, M=25dB, L=15dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

11.8

3.2

8.6

250

19.2

3.8

15.4

500

28.6

2.7

25.9

1000

34.3

1.8

32.5

2000

37.7

3.8

33.9

4000

37.8

2.9

34.9

8000

38.0

1.9

36.1

H31P3* 300

SNR=28dB H=35dB, M=26dB, L=16dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

29.2

6.0

23.2

125

29.4

7.4

22.0

250

29.4

6.6

22.7

500

32.2

5.3

26.9

1000

32.3

5.0

27.3

2000

36.1

3.2

32.8

4000

44.3

6.0

38.3

8000

44.8

6.4

38.4

TRACERS

SNR=32dB H=33dB, M=28dB, L=25dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

14.5

1.8

12.7

250

20.3

2.6

17.7

500

32.6

2.4

30.2

1000

39.1

2.5

36.6

2000

35.1

2.3

32.8

4000

34.7

2.7

32.0

8000

39.8

2.5

37.3

Optime™ II - H520F

SNR=31dB H=34dB, M=28dB, L=20dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

14.7

1.8

12.9

250

20.4

2.6

17.8

500

32.3

2.5

29.8

1000

39.6

2.2

37.4

2000

36.2

2.4

33.8

4000

35.4

4.2

31.2

8000

40.2

2.4

37.8

Optime™ II - H520B

SNR=31dB H=34dB, M=29dB, L=20dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

14.1

2.3

11.8

250

19.4

2.7

16.7

500

32.0

2.7

29.3

1000

39.9

2.4

37.5

2000

36.2

2.6

33.6

4000

35.4

4.4

31.0

8000

39.2

2.6

36.6

Optime™ II - H520P3*

SNR=30dB H=34dB, M=28dB, L=19dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

14.6

1.6

13.0

250

20.2

2.5

17.7

500

32.5

2.3

30.2

1000

39.3

2.1

37.2

2000

36.4

2.4

34.0

4000

34.4

4.0

30.4

Optime™ II - H520A

SNR=31dB H=34dB, M=29dB, L=20dB

8000

40.2

2.3

37.9

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

29.2

6.0

23.2

125

29.4

7.4

22.0

250

29.4

6.6

22.7

500

32.2

5.3

26.9

1000

32.3

5.0

27.3

2000

36.1

3.2

32.8

4000

44.3

6.0

38.3

8000

44.8

6.4

38.4

ULTRAFIT

SNR=32dB H=33dB, M=28dB, L=25dB

63

27.8

7.3

20.5

125

28.2

7.2

21.0

250

26.9

5.9

21.0

500

29.2

6.7

22.5

1000

31.8

5.4

26.4

2000

33.0

4.5

28.5

4000

39.1

7.7

31.4

8000

44.4

4.9

39.5

PRO-SEALS

SNR=29dB H=30dB, M=26dB, L=23dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

21.9

4.9

17.0

125

19.7

3.7

16.0

250

17.7

2.8

14.9

500

17.6

2.8

14.8

1000

21.8

1.8

20.0

2000

32.8

3.8

29.0

4000

38.9

3.0

35.9

8000

33.4

4.9

28.5

PULSAR

SNR=23dB H=27dB, M=19dB, L=17dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

26.6

9.4

17.2

125

27.7

9.9

17.8

250

28.4

10.9

17.5

500

29.5

9.6

19.9

1000

29.6

8.2

21.4

2000

35.6

6.8

28.8

4000

35.4

9.6

25.8

8000

38.9

6.7

32.2

1261/1271

SNR=25dB H=27dB, M=22dB, L=20dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

22.6

5.0

17.6

125

21.7

4.6

17.0

250

21.8

4.5

17.3

500

23.6

4.3

19.3

1000

25.1

3.0

22.1

2000

34.8

3.2

31.6

4000

40.5

4.3

36.2

8000

42.7

3.6

39.1

1310

SNR=26db H=30dB, M=22dB, L=19dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

17.4

4.1

13.3

250

24.1

3.3

20.8

500

30.8

4.2

26.6

1000

36.1

2.4

33.7

2000

34.3

2.5

31.8

4000

34.9

2.8

30.1

8000

33.2

2.3

30.9

PTL A

SNR=31dB H=32dB, M=29dB, L=21dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

17.6

4.1

13.5

250

22.5

3.3

19.2

500

28.4

2.2

26.2

1000

34.3

3.8

30.5

2000

32.5

3.3

29.2

4000

33.8

1.9

31.9

8000

31.8

5.0

26.8

PTL P3*

SNR=29dB H=30dB, M=27dB, L=21dB

Page 50: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

50

3M™ E-A-R™

Informação de Atenuação

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

27.8

6.8

21.0

125

29.9

8.2

21.7

250

29.6

7.7

22.0

500

30.8

6.8

24.0

1000

35.3

6.7

28.5

2000

34.6

7.1

27.5

4000

38.7

8.8

29.9

8000

43.0

5.9

37.1

TRI-FLANGE

SNR=29dB H=29dB, M=27dB, L=24dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

30.9

3.0

27.9

125

31.9

5.2

26.7

250

30.2

6.5

23.7

500

30.7

5.5

25.2

1000

34.1

7.0

27.1

2000

37.1

4.1

33.0

4000

44.4

5.1

39.3

8000

43.7

5.6

38.1

TORQUE

SNR=32dB H=33dB, M=28dB, L=26dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

33.1

4.7

28.4

125

34.6

5.6

29.0

250

34.2

6.7

27.5

500

35.8

5.7

30.1

1000

38.2

5.7

32.5

2000

38.0

5.3

32.7

4000

42.9

4.5

38.4

8000

45.2

6.0

39.2

ULTRAFIT X

SNR=35dB H=35dB, M=32dB, L=30dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

500

39.2

4.7

34.5

1000

39.5

3.9

35.6

2000

35.8

4.9

30.9

4000

42.1

3.1

39.0

8000

46.1

3.3

42.8

E-A-RSOFT YELLOW NEONS

SNR=36dB H=34dB, M=34dB, L=31dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

500

39.2

4.7

34.5

1000

39.5

3.9

35.6

2000

35.8

4.9

30.9

4000

42.1

3.1

39.0

8000

46.1

3.3

42.8

E-A-RSOFT BLASTS

SNR=36dB H=34dB, M=34dB, L=31dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

24.9

7.2

17.7

125

27.5

6.9

20.6

250

31.2

6.9

24.3

500

33.9

7.0

27.0

1000

34.5

6.0

28.5

2000

37.5

3.3

34.2

4000

43.3

3.3

40.1

8000

45.0

4.8

40.2

SUPERFIT 33

SNR=33dB H=35dB, M=29dB, L=26dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

29.1

6.2

22.8

125

32.4

7.3

25.0

250

36.0

7.3

28.7

500

38.0

6.8

31.2

1000

38.9

6.7

32.2

2000

39.1

3.1

35.9

4000

43.1

6.1

37.0

8000

44.6

6.3

38.4

SUPERFIT 36

SNR=36dB H=36dB, M=33dB, L=30dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

28.2

6.7

21.5

125

30.6

6.4

24.2

250

32.8

5.4

27.4

500

35.9

4.2

31.7

1000

36.0

3.7

32.3

2000

38.5

3.2

35.3

4000

43.8

3.8

40.0

8000

43.1

3.8

39.3

CLASSIC SOFT

SNR=36dB H=36dB, M=33dB, L=29dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

34.8

5.0

29.8

125

37.0

5.7

31.3

250

38.2

6.0

32.2

500

40.2

4.5

35.7

1000

39.9

5.0

34.9

2000

40.1

3.3

36.8

4000

41.9

3.8

38.1

8000

41.1

3.7

37.4

PUSH-INS

SNR=38dB H=37dB, M=36dB, L=34dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

500

39.2

4.7

34.5

1000

39.5

3.9

35.6

2000

35.8

4.9

30.9

4000

42.1

3.1

39.0

8000

46.1

3.3

42.8

SOLAR

SNR=36dB H=34dB, M=34dB, L=31dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

34.6

5.7

28.9

125

37.5

6.0

31.5

250

38.5

5.4

33.1

500

40.4

5.0

35.4

1000

38.6

4.2

34.4

2000

39.6

2.5

37.1

4000

48.9

3.8

45.1

8000

47.8

3.9

43.9

E-A-RSOFT FX

SNR=39dB H=39dB, M=36dB, L=34dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

500

39.2

4.7

34.5

1000

39.5

3.9

35.6

2000

35.8

4.9

30.9

4000

42.1

3.1

39.0

8000

46.1

3.3

42.8

E-A-RSOFT METAL DETECTABLE

SNR=36dB H=34dB, M=34dB, L=31dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

30.4

4.1

26.3

125

32.3

4.9

27.4

250

31.3

4.1

27.2

500

33.5

3.8

29.7

1000

36.1

3.5

32.6

2000

37.4

4.3

33.1

4000

47.8

4.3

43.5

8000

46.5

5.5

41.0

NO-TOUCH

SNR=35dB H=35dB, M=32dB, L=30dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

17.4

2.1

15.3

250

24.7

2.6

22.1

500

34.7

2.0

32.7

1000

41.4

2.1

39.3

2000

39.3

1.5

37.8

4000

47.5

4.5

43.0

8000

42.6

2.6

40.0

Optime™ III H540A

SNR=35dB H=40dB, M=32dB, L=23dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

17.5

2.3

15.2

250

24.5

2.7

21.8

500

34.5

2.0

32.5

1000

41.4

2.2

39.2

2000

39.5

2.0

37.5

4000

47.3

4.4

42.9

8000

42.0

2.8

39.2

Optime™ III H540B

SNR=35dB H=40dB, M=32dB, L=23dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

17.1

2.3

14.8

250

24.5

2.8

21.7

500

34.8

2.2

32.6

1000

40.2

2.0

38.2

2000

39.6

1.8

37.8

4000

46.7

4.2

42.5

8000

43.1

2.5

40.6

Optime™ III H540P3*

SNR=34dB H=40dB, M=32dB, L=22db

63

23.7

6.7

17.0

125

30.8

6.5

24.3

250

36.1

6.7

29.4

63

23.7

6.7

17.0

125

30.8

6.5

24.3

250

36.1

6.7

29.4

63

23.7

6.7

17.0

125

30.8

6.5

24.3

250

36.1

6.7

29.4

63

23.7

6.7

17.0

125

30.8

6.5

24.3

250

36.1

6.7

29.4

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

22.9

4.1

18.8

125

27.3

5.4

21.9

250

30.8

5.6

25.2

500

33.5

5.9

27.6

1000

36.5

4.0

32.5

2000

39.0

3.7

35.3

4000

46.9

4.7

42.2

8000

45.3

4.6

40.7

1120/1130

SNR=34dB H=37dB, M=31dB, L=27dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

63

30.0

3.9

26.1

125

33.1

5.0

28.1

250

36.3

7.4

28.9

500

38.4

6.2

32.2

1000

38.7

5.6

33.1

2000

39.7

4.3

35.4

4000

48.3

4.5

43.8

8000

44.4

4.4

40.0

1100/1110

SNR=37dB H=37dB, M=34dB, L=31dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

14.5

1.8

12.7

250

20.3

2.6

17.7

500

32.6

2.4

30.2

1000

39.1

2.5

36.6

2000

35.1

2.3

32.8

4000

34.7

2.7

32.0

8000

39.8

2.5

37.3

BULL’S EYE II

SNR=31dB H=34dB, M=26dB, L=20dB

Frequência (Hz)

Atenuação média (dB)

Desvio padrão (dB)

Protecção prevista (dB)

125

17.4

2.1

15.3

250

24.7

2.6

22.1

500

34.7

2.0

32.7

1000

41.4

2.1

39.3

2000

39.3

1.5

37.8

4000

47.5

4.5

43.0

8000

42.6

2.5

40.0

BULL’S EYE III

SNR=35dB H=40dB, M=32dB, L=23dB

Page 51: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

Fotografias de exemplos de produtos

Protecção respiratória Protecção auditiva activa e passiva

Protecção ocular Protecção de cabeça Protecção para soldadores

Fatos protectores

Mais segurança de uma única fonte Desde 2008, os produtos Peltor™ e E-A-R™ ampliam consideravelmente a gama de produtos 3M para protecção auditiva, ocular, facial e de cabeça. Irá beneficiar

das forças combinadas das empresas que têm vindo a estabelecer normas a nível mundial na área de saúde ocupacional.

Proteja-se a si e aos seus empregados melhor do que antes, com soluções de saúde ocupacional profissionais que satisfazem todas as suas exigências e que estão

perfeitamente adaptadas às suas aplicações individuais.

Uma aposta segura para um desempenho ainda melhorEsta nova gama de produtos da 3M representa uma enorme vantagem para si, como cliente e utilizador, porque conjugando forças poderemos desenvolver soluções

para equipamentos de protecção pessoal ainda melhores e mais confortáveis. Isso significa melhor protecção, mais comodidade e um aumento de produtividade. A

qualidade, a inovação e a experiência continuarão a ser as características distintivas de cada um dos nossos produtos, para mais segurança e facilidade de utilização.

Para esclarecer quaisquer dúvidas que tenha relacionadas com a saúde ocupacional, os contactos que já conhece continuarão a estar à sua disposição com o mesmo

bom serviço a que está habituado.

Gama variada de equipamentos de protecção pessoal*O portfólio combinado da 3M, Peltor™ e E-A-R™, inclui produtos de alta qualidade e soluções inovadoras para proteger as pessoas no trabalho. Por exemplo:

Para mais informação sobre os nossos produtos e serviços, visite o nosso website, www.3M.EU/safety

Page 52: 3m Portugal Protetor Auditivo Catalogo de Protecao Auditiva Da 3m 766053[1]

Recicle, por favor. Impresso em Suécia. © 3M 2009. Reservados todos os direitos.

Departamento Saúde Ocupacional & Segurança Ambiental 3M Portugal, Lda.Tel.: 213 134 500Fax: 213 134 693Email: [email protected]