- 3RT e 3RH(CAP03) - CONTATORES - CEIBEceibe.com.br/documentos/Siemens/3RT_e_3RH... · Siemens NS K...

Contatores e combinações com contatores

3/1Siemens NS K · 2001/02

Dispositivos de manobra e proteção

Índice

Contatores e combinações de contatores para manobra de motores página

• Contatores tripolares 3RT10 (SIRIUS) 3 a 250 kW 3/17• Contatores a vácuo tripolares 3RT12 (SIRIUS) 110 a 250 kW 3/26• Combinação de contatores para reversão 3RA13 (SIRIUS) 3 a 45 kW 3/67• Combinação de contatores para estrêla-triângulo 3RA14 (SIRIUS) 3 a 75 kW 3/76

Contatores para aplicações especiais• Contatores para manobra de cargas resistivas (AC-1), tripolar 3RT14 (SIRIUS) Ie/AC-1: 140 a 690 A 3/27• Contatores para manobra de cargas resistivas (AC-1), tetrapolar 3RT13 (SIRIUS) Ie/AC-1: 18 a 140 A 3/28• Contatores para a manobra de motores, tetrapolar (2 NA + 2 NF) 3RT15 (SIRIUS) 4 a 18,5 kW 3/30• Contatores para interface, para manobra de motores, tripolar

(de baixo consumo)3RT10 (SIRIUS) 3 a 11 kW 3/34

• Contatores de faixa de operação ampliada, 0,7 a 1,25 × Us, comsistema magnético para CC, a 70 ˚C

3RH11/3RT10 (SIRIUS) Ie/AC-15: 6 A/5,5 a 45 kW 3/32

• Contatores para a manobra de capacitores 3RT16 (SIRIUS) 12,5 a 50 kvar 3/31

Contatores para manobra de circuitos auxiliares• Contatores auxiliares de 4 e 8 contatos 3RH11/3RH12 (SIRIUS) Ie/AC-15: 6 A 3/53• Contatores auxiliares com bloqueio mecânico de 4 contatos 3RH14 (SIRIUS) Ie/AC-15: 6 A 3/55• Contatores auxiliares de 10 contatos 3TH43 Ie/AC-15: 10 A 3/55• Contatores auxiliares de interface de 4 contatos (baixo consumo) 3RH11 (SIRIUS) Ie/AC-15: 6 A 3/61

SIRIUS


3/2 Siemens NS K · 2001/02


.

SIRIUS

Contatores da linha SIRIUS Tamanhos S00 a S12

S00 S0 S2 S3

S10 S12S6



Dispositivos de manobra e proteçãoSIRIUS

Contatores para manobra de motores trifásicos

Contatores 3RT10, tripolares, 3 a 45 kW, Tamanhos S00 a S3

página

Contatores 3RT10, tripolares, 55 a 250 kW, Tamanhos S6, S10 e S12

página

Contatores a vácuo 3RT12, tripolar, 110 a 250 kW, Tamanhos S10 e S12

página

Tabela de escolha Tabela de escolha Tabela de escolhaAcionamento em CA 3/17 Acionamento em CA/CC 3/24 Acionamento em CA/CC 3/26Acionamento em CC 3/21 Acessórios 3/42 Acessórios 3/42Acessórios 3/41 Peças de reposição 3/64 Peças de reposição 3/64

Peças de reposição 3/62

Descrição 3/12 Descrição 3/14 Descrição 3/14Dados técnicos 3/85, 3/119 Dados técnicos 3/104, 3/120 Dados técnicos 3/113, 3/121Esquemas de ligação 3/148 Esquemas de ligação 3/148 Esquemas de ligação 3/148Terminais de ligação 3/153 Terminais de ligação 3/154 Terminais de ligação 3/154Dimensões 3/164 Dimensões 3/168 Dimensões 3/170

Combinações de contatores para manobra de motores trifásicos

Combinações de contatores 3RA13para reversão, 3 a 45 kWTamanhos S00 bis S3

página

Combinações de contatores 3RA14para partida estrêla-triângulo,3 a 75 kWTamanhos S00 a S3

página

Componentes para montagem de combinaçõesde contatoresTamanhos S00 a S12

página

Tabela de escolha Tabela de escolha Tabela de escolhaAcionamento em CA e CC 3/69 Acionamento em CA e CC 3/79 para reversão até 250 kW 3/73Acessórios 3/73 Acessórios 3/84 para a partida estrêla-triângulo

até 500 kW3/84

Descrição 3/67 Descrição 3/76 Descrição 3/67, 3/76Dados técnicos 3/146 Dados técnicos 3/146Esquemas de ligação 3/162 Esquemas de ligação 3/163Terminais de ligação 3/162 Dimensões 3/186Dimensões 3/182


3/4 Siemens NS K · 2001/02

Dispositivos de manobra e proteção SIRIUS

Contatores para aplicações especiais

Contatores 3RT14, Ie/AC-1: 140 a 690 A, Tripolares, Tamanhos S3 a S12

página

Contatores 3RT13, Ie/AC-1: 18 a 140 ATetrapolares 4 NATamanhos S00 a S3

página

Contatores 3RT15, AC-3: 4 a 18,5 kWTetrapolares 2 NA + 2 NFTamanhos S00 a S2

página

Tabela de escolha Tabela de escolha Tabela de escolhaAcionamento em CA e CC 3/27 Acionamento em CA e CC 3/28 Acionamento em CA e CC 3/30Acessórios 3/42 Acessórios 3/42 Acessórios 3/45Peças de reposição 3/63 Peças de reposição 3/62 Peças de reposição 3/62

Descrição 3/27 Descrição 3/28 Descrição 3/30Dados técnicos 3/122 Dados técnicos 3/130 Dados técnicos 3/132Esquemas de ligação 3/148 Esquemas de ligação 3/148 Esquemas de ligação 3/148Terminais de ligação 3/153 Terminais de ligação 3/154 Terminais de ligação 3/154Dimensões 3/166 Dimensões 3/171 Dimensões 3/171

Contatores para interface 3RT10 até 11 kW, tripolares, para a manobra de motoresTamanhos S00 e S0

página

Contatores 3RH11 e 3RT10 com faixa de operação ampliada0,7 a 1,25

× UsAcionamento em CC, sistema magnético para CCTamanhos S00 a S3

página

Contatores para a manobra de capacitores 3RT16 até 50 kvarTamanhos S00 a S3

página

Tabela de escolha Tabela de escolha Tabela de escolhaAcionamento em CC 3/34 Contator auxiliar Ie/AC-15: 6 A 3/33 Acionamento em CA 3/31Acessórios 3/41 Contator para manobra de mo-

tores, 5,5 a 45 kW3/33 Acessórios 3/42

Descrição 3/34 Descrição 3/32 Descrição 3/31Dados técnicos 3/134 Dados técnicos 3/32 Dados técnicos 3/134Esquemas de ligação 3/148 Esquemas de ligação 3/152 Esquemas de ligação 3/152Terminais de ligação 3/153 Terminais de ligação 3/157 Terminais de ligação 3/156Dimensões 3/166 Dimensões gfdggfggfdgge3/173 e 3/174 Dimensões 3/172




Contatores auxiliares SIRIUS I

e / AC-15: 6 A, 230 V

Contatores auxiliares 3RH11, 3RH124 e 8 contatos, Tamanho S00Acionamento em CA e CC página

Contatores auxiliares com bloqueio mecânico 3RH144 contatos, Tamanho S00 Acionamento em CA e CC página

Tabela de escolha Tabela de escolhacom terminais de ligação por parafuso 3/56 com terminais de ligação por parafuso 3/57com terminais de ligação Cage-Clamp 3/56 Acessórios 3/58Acessórios 3/58

Panorama da linha 3/53 Descrição 3/55Dados técnicos 3/136 Dados técnicos 3/136Esquemas de ligação 3/158 Esquemas de ligação 3/158Terminais de ligação 3/160 Terminais de ligação 3/160Dimensões 3/174 Dimensões 3/174

Contatores auxiliares 3TH43I

e / AC-15: 10 A, 230 VContatores auxiliares para interface SIRIUS

Contatores auxiliares 3TH4310 contatosAcionamento em CA e CC

página

Contatores auxiliares para interface 3RH114 contatos, Tamanho S00, Acionamento em CC página

Tabela de escolha Tabela de escolhacom terminais de ligação por parafuso 3/59 com terminais de ligação por parafuso 3/61Acessórios 3/60 com terminais de ligação Cage-Clamp 3/61

Acessórios 3/45

Descrição 3/55 Descrição 3/61Dados técnicos 3/139 Dados técnicos 3/142Esquemas de ligação 3/159 Esquemas de ligação 3/161Terminais de ligação 3/159 Terminais de ligação 3/161Dimensões 3/175 Dimensões 3/174

SIRIUS


3/6 Siemens NS K · 2001/02


Panorama da linha

TamanhoTipo

S003RT10 1

S03RT10 2

S23RT10 3

Contatores 3RT10

• Contatores a vácuo 3RT12 e 3TF68/69

Tipo 3RT10 15 3RT10 16 3RT10 17 3RT10 23 3RT10 24 3RT10 25 3RT10 26 3RT10 34 3RT10 35 3RT10 36Acionamento em CA e CC (pg. 3/17, 3/21) (pg. 3/18, 3/22) (pg. 3/19, 3/23)

Tipo – – –

AC-3Ie/AC-3/440 V A 7 9 12 9 12 17 25 32 40 50380/400 V kW 3 4 5,5 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22220 V/230 V440 V/500 V690 V

1 000 V3RT10/123RT10/12

kWkWkWkW

1,53,54

–

2,24,55,5

–

35,55,5

–

2,24,55,5

–

37,57,5

–

4,51011–

5,51111–

918,518,5–

112222–

153022–

AC-4 (com Ia = 6 x Ie)400 V400 V 3RT10/12

kWkW

31,15

42

42

42

5,52,6

7,53,5

7,54,4

158,2

18,59,5

2212,6

(200 000 ligações)

AC-1 (40 ˚C,

≤ 690 V)I

e 3RT10/12 A 18 22 22 40 40 40 40 50 60 55

Contatores AC-1 3RT14

Tipo – – –

I

e/AC-1/40 ˚C/

≤

690 V A – – –

Acessórios para Contatores

Blocos de contatos frontalauxiliares lateral

3RH19 11–

(pg. 3/41) 3RH19 213RH19 21

(pg. 3/41)(pg. 3/43)

Capa de terminais – – 3RT19 36-4EA2 (pg.3/52)

Bloco com terminais – – –

Supressor de sobretensão 3RT19 16 (pg. 3/47) 3RT19 26 (pg. 3/47) 3RT19 26/36 (pg. 3/47)

Relé de sobrecarga 3RU11 e 3RB10/12 (Capítulo 4)

3RU11, bimetálico, CLASS 10 3RU11 16 0,1 – 12 A (pg. 4/6) 3RU11 26 1,8 – 25 A (pg. 4/6) 3RU11 36 5,5 – 50 A (pg. 4/6)

3RB10, eletrônico, CLASS 10/20 3RB10 16 0,1 – 12 A (pg. 4/19) 3RB10 26 3 – 25 A (pg. 4/19) 3RB10 36 6 – 50 A (pg. 4/19)

3RB12, eletrônico, CLASS 5 – 30 3RB12 46 0,25 – 100 A (pg. 4/35)

Disjuntor 3RV10 (Capítulo 2)

Tipo 3RV10 11 0,18 – 12 A (pg. 2/2) 3RV10 21 9 – 25 A (pg. 2/2) 3RV10 31 22 – 50 A (pg. 2/3)

Elemento de interligação 3RA19 11 (pg. 2/12) 3RA19 21 (pg. 2/12) 3RA19 31 (pg. 2/12)

Combinações para reversão 3RA13

Tipo 3RA13 15(pg. 3/69)

3RA13 16 3RA13 17 3RA13 24(pg. 3/70)

3RA13 25 3RA13 26 3RA13 34(pg. 3/71)

3RA13 35 3RA13 36

400 V kW 3 4 5,5 5,5 7,5 11 15 18,5 22

Módulos de interligação 3RA19 13-2A (pg. 3/74) 3RA19 23-2A (pg. 3/74) 3RA19 33-2A (pg. 3/74)

Intertravamento mecânico 3RA19 12-2H (pg. 3/75) 3RA19 12-1A/-2B (pg. 3/75)

Combinações para estrêla-triângulo 3RA14

Tipo 3RA14 15(pg. 3/79)

3RA14 16 3RA14 23(pg. 3/80)

3RA14 25 3RA14 34(pg. 3/81)

3RA14 35(pg. 3/82)

3RA14 36

400 V kW 5,5 7,5 11 15/18,5 22/30 37 45

Módulos de interligação 3RA19 13-2B (pg. 3/84) 3RA19 23-2B (pg. 3/84) 3RA19 33-2B/-2C (pg. 3/84)

SIRIUS




S33RT1. 4

S63RT1. 5

S103RT1. 6

S123RT1. 7

143TF6

3RT10 44 3RT10 45 3RT10 46 3RT10 54 3RT10 55 3RT10 56 3RT10 64 3RT10 65 3RT10 66 3RT10 75 3RT10 76 –(pg. 3/20, 3/23) (pg. 3/24) (pg. 3/24) (pg. 3/24)

– – 3RT12 64(pg. 3/26)

3RT12 65 3RT12 66 3RT12 75(pg. 3/26)

3RT12 76 3TF68 3TF69

65 80 95 115 150 185 225 265 300 400 500 630 82030 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 335 45018,5374530

22455537

22555537

3775

11075

4590

13290

5511016090

5516020090/315

75160250132/355

90200250132/400

110250400250/560

160355400/500250/710

200434600600

260600800800

3015,1

3717,9

4522

5529

7538

9045

11054/78

13266/93

16071/112

20084/140

25098/161

355168

400191

100 120 120 160 185 215 275/330 330 330 430/610 610 700 910

3RT14 46 (pg. 3/27) 3RT14 56 (pg. 3/27) 3RT14 66 (pg. 3/27) 3RT14 76 (pg. 3/27) –

140 275 400 690 –

–3TY7 561

3RT19 46-4EA1/2 (pg. 3/52) 3RT19 56-4EA1/2/3 (pg. 3/52) 3RT19 66-4EA1/2/3 (pg. 3/52) 3TX7 686/696

– 3RT19 55/56-4G (pg. 3/52) 3RT19 66-4G (pg. 3/52) –

3RT19 56-1C (RC-Glied) (pg. 3/48) 3TX7 572

3RU11 46 18 – 100 A (pg. 4/6) – – – –

3RB10 46 13 – 100 A (pg. 4/19) 3RB10 56 50 – 200 A (pg. 4/19) 3RB10 66 50 – 250/200 – 540 A(pg. 4/19)

3RB10 66 200 – 540 A (pg. 4/19)

3RB10 66 300 – 630 A

3RB12 53 50 – 205 A (pg. 4/35) 3RB12 57 125 – 500 A (pg. 4/35) 3RB12 62 200 – 820 A

3RV10 41 45 – 100 A (pg. 2/3) – – – –

3RA19 41 (pg. 2/12) – – – –

3RA13 44(pg. 3/72)

3RA13 45 3RA13 46 – – – 3TD68 04

30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 335

3RA19 43-2A (pg. 3/74) 3RA19 53-2A (pg. 3/74) 3RA19 63-2A (pg. 3/74) 3RA19 73-2A (pg. 3/74) 3TX7 680-1A

3RA19 54-2A (pg. 3/73) 3TX7 686-1A

3RA14 44(pg. 3/83)

3RA14 45 – – – 3TE68 04

55 75 – – – 630

3RA19 43-2B/-2C (pg. 3/84) 3RA19 53-2B (pg. 3/84) 3RA19 63-2B (pg. 3/84) 3RA19 73-2B (pg. 3/84) 3TX7 680-1B

SIRIUS

3/8 Siemens NS K · 2001/02

SIRIUSContatores e combinações de contatores

Schütze e Schützkombinationen

A nova geração SIRIUS é um sistema modular completo, pensado em todos os detalhes, desde os contatores básicos até os acessórios.

Contatores e contatores para interfaceTamanho S00 com acessórios

Contator S00 (Página 3/17)

Contator para interface S00 (Página 3/34)

Bloco temporizado eletrônico, retardo na energização (Página 3/46)

Bloco temporizado eletrônico, retardo na desenergização (Página 3/46)

Bloco de contatos auxiliares, temporizado eletrônico (Página 3/45) (retardo na energização e na desenergização ou função estrela-triangulo)

Bloco de contatos auxiliares (1 contato), ligação por cima (Página 3/41)

Bloco de contatos auxiliares (2 contatos), ligação por cima (Página 3/41)

Bloco de contatos auxiliares (1 contato), ligação por baixo (Página 3/41)

Bloco de contatos auxiliares (2 contatos), ligação por baixo (Página 3/41)

Bloco de contatos auxiliares (4 contatos), (Página 3/41) (conforme DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005)

Bloco de contatos auxiliares, (2 contatos), execução básica ou para eletrônica (Páginas 3/41, 3/44) (conforme DIN EN 50 005)

Adaptador com terminais para solda para contatores com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) (Página 3/51)

Adaptador com terminais para solda para contatores e contatores para interface (Página 3/51)

Módulo de carga adicional, para aumentar a corrente residual (Página 3/49)

Supressor de sobretensão com LED (Página 3/48)

Supressor de sobretensão sem LED (Página 3/47)

Bloco trifásico de alimentação (Página 3/84)

Ponte de interligação (ponte ponto estrela), tripolar (Página 3/84)

Ponte de interligação, tripolar, com terminal de alimentação (Página 3/51)

Ponte de interligação, tetrapolar, com terminal de alimentação (Página 3/51)

para contatores

para contatores e contatores de interface

Panorama da linha

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Combinações de contatores ver páginas 3/67 a 3/84Combinações de contatores para reversão,(intertravamento mecânico, módulos de interligação) ver página 3/74Relés de sobrecarga acopláveis ver capítulo 4Conjuntos de partida coordenados com disjuntor ver capítulo 5

Contatores 3RT1, Tamanho S00



Para tamanhos S0 a S3:

Bloco temporizado eletrônico, retardo na energização (Página 3/46)

Bloco temporizado eletrônico, retardo na desenergização (Página 3/46)

Bloco de contatos auxiliares, temporizado eletrônico (Página 3/45)(retardo na energização ou na desenergização ou função estrela-triângulo)

Bloco de contatos auxiliares (2 contatos), ligação por cima (Página 3/42)

Bloco de contatos auxiliares (2 contatos), ligação por baixo (Página3/42)

Bloco de contatos auxiliares, (4 contatos) (Página 3/42)(conforme DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005)

Ponte de interligação (ponte do ponto estrela), tripolar, (Página 3/84)

Ponte de interligação tripolar com terminal de alimentação (Página 3/51)

Bloco de contatos auxiliares, (2 contatos), montagem na lateral direita ou esquerda (Página 3/43) ( conforme DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005)

Bloco de contatos auxiliares, (1 contato) (máximo 4 blocos) (Página 3/42)

Intertravamento mecânico, montagem lateral (Página 3/73)

Intertravamento mecânico, montagem frontal (Página 3/73)

Módulos de interligação por baixo e por cima (para reversão) (Página 3/74)

Supressores de sobretensão (Página 3/47) (Varistor, módulo RC, combinação de diodos), montagem superior ou inferior (diferentes para S0 e S2/S3)

Módulo de interface para a montagem direta na bobina (Página 3/50)Módulo para a indicação por LED da operação do contator (Página 3/50)

Somente para os tamanhos S2 e S3:

Bloco de terminais para repetição dos terminais da bobina para montagem em combinações de contatores (Página 3/73)

Capa de proteção dos terminais de ligação (Página 3/52)

Somente para o tamanho S3:

Capa de proteção dos terminais de ligação (Página 3/52)

Bloco com terminais de ligação para condutores de circuito auxiliar, tripolar (Página 3/50)

Acessórios comuns para os tamanhos S0 a S3

Acessórios diferentes para cada tamanho

ContatoresTamanhos S0 a S3 com acessórios

Contator, tamanho S0 ver página 3/18Contator, tamanho S2 ver página 3/19Contator, tamanho S3 ver página 3/20

123

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

20

21

22

23

Combinações de contatores ver páginas 3/67 a 3/84Relé de sobrecarga ver capítulo 4Conjuntos de partida coordenados com disjuntor ver capítulo 5

Contatores 3RT1, Tamanhos S0 até S3

3/10 Siemens NS K · 2001/02


ContatoresTamanhos S6 a S12 com acessórios

Contatores, tamanhos S6, S10 e S12 (3RT10 e 3RT14)(página 3/24 a 3/27)

Bloco de contatos auxiliares, temporizado eletrônico (Página 3/45)(retardo na energização ou desenergização ou função estrela-triângulo)

Bloco de contatos auxiliares (4 contatos) (Página 3/41) (conforme DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005)

Bloco de contatos auxiliares, (2 contatos) ligação por cima (Página 3/42)

Bloco de contatos auxiliares, (2 contatos) ligação por baixo (Página 3/42)

Bloco de contatos auxiliares (1 contato) (máximo 4 blocos) (Página 3/42)

Bloco de contatos auxiliares, (2 contatos) montagem na lateral direita ou esquerda (Página 3/43) (conforme DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005) (comum para S0 a S12)

Supressor de sobretensão (módulo RC), montagem sobre os terminais da bobina (Página 3/47)

Intertravamento mecânico, montagem lateral (Página 3/73)

Módulos de interligação por baixo e por cima(para reversão) (Página 3/74)

Pontes de interligação (ponte do ponto estrela), tripolar, com ligação de alimentação (Página 3/51), diferentes para tamanhos S6 e S10/S12

Capa de proteção dos terminais por ligação de cabos ou barras(Página 3/52), diferentes para tamanhos S6 e S10/S12

Capa de proteção dos terminais de ligação(Página 3/52), diferentes para tamanhos S6 e S10/S12

Bloco de terminais de ligação (Página 3/52), diferentes para tamanhos S6 e S10/S12

Acessórios comuns para tamanhos S0 a S12

Acessórios comuns para tamanhos S6 a S12

Acessórios diferentes para cada tamanho

Panorama da linha

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Relés de sobrecarga acopláveis ver capítulo 4

Contatores 3RT1, Tamanhos S6 até S12

3/11Siemens NS K · 2001/02


Contator, tamanhos S6, S10 e S12

Contator a vácuo, tamanhos S10 e S12

Bobinas para contatores de comando convencional 3RT1 ...-.A. . (Tamanho S10: diferente entre contatores 3RT10/3RT14 e contatores a vácuo 3RT12)(Tamanho S12: comum para contatores)

Bobinas para contatores de comando eletrónico 3RT1 ...-.N. . (Tamanho S10: diferente entre contatores 3RT10/3RT14 e a vácuo 3RT12)(Tamanho S12: comum para contatores)

Bobinas e módulo de montagem lateral (acoplável) para contatores de comando eletrónicoe indicação de vida útil restante 3RT1...-.P. . e 3RT1...-.Q. . (tamanhos S10 e S12: diferente entre contatores 3RT10/3RT14 e a vácuo 3RT12)

Supressor de sobretensão (módulo RC) (Página 3/48), acoplável a bobinas com comando convencional 3RT1...-.A. .com comando eletrónico 3RT1...-.N. .

Comum para tamanhos S6 a S12

Diferente de acordo com o tamanho

1

2

3

4

5

6

Relés de sobrecarga ver capítulo 4

Contatores 3RT1, Tamanho S6 até S12

3/12 Siemens NS K · 2001/02

Contatores e combinações de contatoresContatores para manobra de motores SIRIUS

IEC 60 947, DIN EN 60 947(VDE 0660)

Os contatores 3RT1 são resis-tentes às condições climáticas e são protegidos contra toque aci-dental conforme DIN VDE 0106 Parte 100.Os contatores 3RT1 estão dis-poníveis na execução de ligação por parafuso ou Cage Clamp.Os contatores do tamanho S00 estão equipados com um con-tato auxiliar na execução básica. A execução básica dos tamanhos S0 a S3 possuem somente os contatos principais.Todas as execuções básicas podem ser equipadas com blo-cos de contatos auxiliares. Os contatores do tamanho S3 possuem bloco de terminais de ligação dos condutores princi-pais removível. Isto possibilita a ligação de cabos com terminal e barras.

Para interrupção de tensões ≤ 110 V e correntes ≤ 100 mA, devem ser usados os contatos auxiliares dos contatores 3RT1 ou contatores auxiliares 3RH11 que garante uma alta confiabilidade de contatos.Estes contatos auxiliares são ide-ais para circuitos eletrónicos com correntes ≥ 1 mA numa tensão de 17 V.

Proteção do curto-circuito dos contatores sem relé de sobre-carga ver dados técnicos.Proteção do curto-circuito dos contatores com relé de sobre-carga ver capítulo 4. Em circuitos com conjuntos de partida coorde-nados com disjuntor e contator devem ser selecionados de acordo com o capítulo 5.Contatores livres de solda 3RT11 sob consulta.

Para a proteção contra sobrecar-gas, os contatores 3RT1 podem ser acoplados aos relés de sobrecarga 3RU11. Os relés de sobrecarga devem ser solicita-dos em separado (ver capítulo 4).

Os contatores 3RT1 podem ser equipados com módulos RC, varistores, diodos, ou combi-nações de diodos (combinação de diodo e de diodo zener para tempos de desligamento curtos) para atenuar surtos de tensão na desenergização da bobina.

Nos contatores do tamanho S00 os supressores de sobretensão são montados na parte frontal dos contatores. Eles tem lugar ao lado de blo-cos de contatos auxiliares.

Nos contatores dos tamanhos S0 a S3 podem ser acoplados varistores ou módulos RC dire-tamente do lado acima ou de baixo da bobina. Devido a sua polaridade combinações de diodos podem ser fornecidos em duas versões e depen-dendo da aplicação podem ser acoplados somente na parte inferior (montagem com disjun-tor) ou somente na parte supe-rior (montagem com relé de sobrecarga).

O lado de acoplamento dos diodos e combinações de dio-dos é determinado através dos tipos. Exeções: 3RT19 26-1T.00 e 3RT19 36-1T.00, o lado de aco-plamento está marcada com „+“ e „–“.

Dependendo da execução os contatores para interface são fornecidos sem ou com varistor ou diodo.

AvisoOs tempos de retardo no desli-gamento dos contatos NA e na ligação dos contatos NF aumentam quando as bobinas estão equipadas com supres-sores de sobretensão (diodo supressor 6 a 10 vezes; combi-nações de diodo 2 a 6 vezes; varistor +2 ms a +5 ms).

Dependendo da aplicação as execuções básicas dos conta-tores 3RT1 podem ser equipadas com diferentes tipos de blocos de contatos auxiliares:

Tamanho S00Contatores com um contato auxi-liar (NA) com ligação por parafuso ou Cagê Clamp, código 10E, podem ser equipados com blocos de contatos auxiliares de 2, 4 e 5 contatos conforme DIN EN 50 012. Os códigos 11E, 22E, 23E e 32E nos blocos valem para o contator completo. Estes blocos de contatos auxiliares não podem ser aplicados em contatores que possuem um contato (NF), código 01, na versão básica pois são codificados.Todos os contatores do tamanho S00 de um contato auxiliar, identificação10E ou 01 e os con-tatores de 4 contatos principais podem ser ampliados com blo-cos de contatos auxiliares identifi-cação 40 a 02 para contatores de 3 ou 5 contatos auxiliares (no caso de contatores de 4 contatos principais: 2 ou 4 contatos auxi–liares) conforme DIN EN 50 005. As definições nos blocos de con-tatos auxiliares valem somente para os blocos acoplados.

Blocos de contatos auxiliares de 1 ou 2 contatos com possibi-lidade de ligação em cima e em baixo permitem a ligação simples e ordenada especialmente no projeto de circuitos. Estes blocos de contatos auxiliares podem ser fornecidos somente com ligação por parafusos.Os blocos de contatos auxiliares para eletronica 3RH19 11-1NF.. para contatores do tamanho S00 contém 2 contatos encapsulados. Eles são especialmente para a interrupção de baixas tensões e correntes (contatos dourados) como também para aplicações em ambiente com poeira. Os ele-mentos de contato não possuem abertura forçada.Todas as execução de contatos auxiliares mencionadas podem ser fixados no frontal dos conta-tores . Para a desmontagem o bloco de contatos auxiliares pos-sui uma alavanca de destrava-mento no centro.

Acionamento CA e CC

Execução

Confiabilidade de contatos

Proteção dos contatores do curto-circuito

Proteção de motores

Supressores de sobretensão

Contator DIN EN 50 012,1 contator auxiliar

Identificação:10E

Identificação: 32E23E, 22E, 11E

Bloco de contatosauxiliares

Identificação: 40, 31,22, 20, 11, 02

Bloco de contatosauxiliares

Identificação: 32E,23E, 22E, 11E

ContatorDIN EN 50 0125, 4 ou 2 contatosauxiliares

Identificação: 40, 31,22, 20, 11, 02

NS

B00

450

Identificação: 01

Contator

5 ou 3 contatosauxiliares

Contatores 3RT10 1. (Tamanho S00), Identificação dos contatos conforme DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005.

Bloco de contatos auxiliares

Contatores 3RT1, tripolar, Tamanho S00 até S3

3/13Siemens NS K · 2001/02

Contatores e combinações de contatoresContatores para manobra de motoresSIRIUS

Tamanhos S0 a S3Para os diferentes casos de apli-cação existe um programa de blo-cos de contatos auxiliares diversi-ficado. Os contatores básicos não possuem contatos auxiliares inte-grados.

As execuções dos contatos auxiliares são comuns para os tamanhos S0 a S3.Na parte frontal dos contatores podem ser montados 4 blocos de contatos auxiliares de 1 contato ou 1 bloco de 4 contatos (ligação por parafuso ou Cage-Clamp). Ao ligar o contator são abertos primeiro os contatos NF e depois fechados os contatos NA.A numeração de contatos dos blo-cos de contatos auxiliares de 1 contato é composta de um digito de posição no contator básico e um digito de função no bloco de contato auxiliar.

Ainda existem blocos de 2 conta-tos (ligação por parafuso) para ligação superior ou inferior na forma construtiva do bloco de 4 contatos.Se a profundidade de montagem estiver limitada podem ser monta-dos blocos de contatos auxilia-res de 2 contatos (ligação por parafuso ou Cage-Clamp) na lateral esquerda ou direita do contator.Os blocos de contatos auxiliares de montagem frontal podem ser desmontados através de uma alavanca de destravamento cen-tral; os blocos dos contatos auxi-liares laterais podem ser facil-mente retirados pressionando um engate na base do bloco.A identificação dos contatos de cada bloco de contato auxiliar estão conforme DIN EN 50 005 ou DIN EN 50 012, a dos conta-tores completos com bloco de contatos auxiliares 2 NA + 2 NF estão conforme DIN EN 50 012.

Os blocos de contatos auxiliares de montagem lateral conforme DIN EN 50 012 somente podem ser usados se na parte frontal não forem montados blocos de 4 con-tatos. Usando blocos de 1 con-tato adicionais deve ser obser-vada a numeração de posição no contator.No caso do bloco de contatos auxiliares para eletronica 3RH19 21-.FE22 de montagem frontal estão disponíveis 2 conta-tos encapsulados e 2 contatos normais. O bloco de contatos auxiliares para eletrônica de mon-tagem lateral 3RH19 21-2DE11 contém 2 contatos encapsulados (1 NA + 1 NF). Os contatos encapsulados são especial-mente para a interrupção de baixas tensões e correntes (con-tatos dourados) bem como para aplicações em ambiente com poeira.Os elementos de contatos pos-suem abertura forçada.

Tamanhos S0 e S2Podem ser montados no máximo 4 contatos auxiliares não importando a execução dos blo-cos. Por razões de simetria deve ser montado um bloco na lateral esquerda e outro na lateral direita usando dois blocos de 2 contatos.Sob determinadas condições podem ser usados mais contatos auxiliares nos contatores de tamanho S2 (favor consultar).No caso de contatores de 4 conta-tos de potência 3RT13 e 3RT15 favor observar as páginas 3/28 e 3/30.

Tamanhos S3 a S12Podem ser montados no máximo 8 contatos auxiliares e deve ser observado o seguinte:• destes 8 contatos auxiliares no

máximo quatro podem ser NF.• no caso de blocos montados na

lateral deve ser observada sua simetria.

No caso de contatores de 4 conta-tos de potência 3RT13 e 3RT15 favor observar as páginas 3/28 e 3/30.

1 NA 1 NF

NS

B00

451a

Bloco de contato auxiliarcom 1 contato

Composições possíveis doscontatores com bloco decontato com 1 contatoIdentificação dos contatosconforme DIN EN 50 005 ouDIN EN 50 012

Identificação:01, 101121, 1231, 22, 1302, 2003, 3004, 40

Contatores3RT10 2.3RT10 3.3RT10 4.sem contatoauxiliar

Contatores 3RT10 2. a 3RT10 4. (tamanhos S0 a S3), Blocos de contatos auxiliares de 1 contato, Identificação dos contatos conforme DIN EN 50 005 ou DIN EN 50 012.

NS

B00

452a

Contatores3RT10 2.3RT10 3.3RT10 4.sem contatoauxiliar

Bloco de contatosauxiliares com 4 contatosDIN EN 50 005

Identificação: 40, 31, 22, 04, 22U

Composições possíveisdos contatores com blocode contatos com 4 contatosidentificação conformeDIN EN 50 005

Identificação: 40, 31, 22, 02

Bloco de contatosauxiliares com 4 contatosDIN EN 50 012

Identificação: 31, 22, 13

Composições possíveisdos contatores com blocode contatos com 4 contatosidentificação conformeDIN EN 50 012

Identificação: 31, 22, 13

Contatores 3RT10 2. até 3RT10 4. (tamanhos S0 a S3), Bloco de contatos auxiliares de 4 contatos, Identificação dos contatos conforme DIN EN 50 005 ou DIN EN 50 012.


3/14 Siemens NS K · 2001/02


Execução

• 3RT10, contatores para a mano-bra de motores,

• 3RT12, contatores a vácuo para manobra de motores

• 3RT14, contatores para emprego em AC-1.

Tipos de acionamentoEstão disponíveis 2 tipos de comando magnético:

• comando convencional

• comando eletrônico (em 3 estágios)

Acionamento CA e CCOs contatores podem ser aciona-dos em CA (40 a 60 Hz) bem como em CC.

Bobinas de acionamentoPara permitir uma troca fácil da bobina, p.ex. no caso de alte-rações de projeto, a bobina pode ser retirada por cima após o destravamento sem o uso de fer-ramentas e ser substituída por outra de mesmo tamanho.

Quantidade de contatos auxiliaresOs contatores podem ser equipa-dos com no máximo 8 contatos auxiliares – os mesmos blocos desde S0 a S12. Destes no máxi-mo 4 podem ser NF.• Contatores 3RT10 e 3RT14:

contatos auxiliares frontais e la-terais

• Contatores a vácuo 3RT12:contatos auxiliares laterais.

Contatores de comando convencional

Execução 3RT1...-.A:A bobina magnética é ligada e desligada da tensão de comando Us diretamente pelos terminais A1/A2.

Faixa de tensão ampliada para a tensão de comando Us:Com uma só bobina são cobertas várias tensões padrões interna-cionais, p.ex.. CA/CC 110-115-120-127 V ou CA/CC 220-230-240 V.

Adicionalmente foi considerada uma faixa de operação adicional desde 0,8 vezes a tensão de comando inferior (Us min) e 1,1 vezes a superior (Us max) dentro da qual o contator trabalha com confiabilidade e sem sobrecar-gas térmicas.

Contatores de comando eletrônico

A bobina magnética é alimentada com a potencia necessária para a ligação/desligamento e o funciona-mento contínuo através de uma eletrônica de comando .

Características:• Faixa de tensão ampliada

para a tensão de comando Us:

Em comparação ao comando con-vencional, o eletrônico cobre uma faixa ainda maior de tensões norma-lizadas internacionais dentro de uma mesma execução de bobina. Com a bobina para CA/CC 200 a 277 V (Us min a Us max ) por exemplo são cobertas as tensões usuais desde 200 até 277 V.

• Faixa de operação ampliada0,7 a 1,25 Us:Em razão da ampla faixa de tensão de comando e da faixa de operação 0,8 Us min a 1,1 Us max considerada, resulta uma faixa de operação ampli-ada de no mínimo 0,7 a 1,25 para as tensões 24, 110 e 230V mais usuais na qual o contator opera perfeitamente.

• By-pass de curtas quedas de tensão:Quedas de tensão de comando para até 0 V (em A1/A2) e cerca de 25 ms são compensadas e assim desli-gamentos indesejados são evitados.

• Valores de comparação de ligação e desligamento defini-dos:

• A partir de tensões ≥ 0,8 Us min a eletrônica do contator liga e a partir de ≤ 0,5 Us min desliga com confiabilidade. Pela histerese dos pontos de comutação evita-se a vibração dos contatos prin-cipais e com isto um desgaste maior ou soldagem durante o funcionamento em redes fracas e instáveis. Também evita-se uma sobrecarga térmica da bobina do contator ao ligar uma tensão baixa demais – contator não liga e funciona o tempo todo com superexcitação.

• Baixo consumo de ligação e retenção.

Compatibilidade eletromag-nética (EMV)Os contatores com comando eletromagnético correspondem as exigencias para o funciona-mento de instalações industriais.• Imunidade a interferências– Ruptura (IEC 61 000-4-4): 4 kV– Surto (IEC 61 000-4-5): 4 kV– Descarga eletromagnética,

ESD (IEC 61 000-4-2): 8/15 kV– Campo eletromagnético

(IEC 61 000-4-3): 10 V/m

• Emissão de campos parasitasClasse de valor limite A con-forme EN 55 011

Aviso:Em conjunto com inversores os condutores de comando devem ser instalados separados dos condutores de alimentação do inversor.

Execução 3RT1...-.N: para saída de PLC 24 VCCDuas possibilidades de alimentação:• Alimentação sem módulo de

interface diretamente de uma saída de PLC 24VCC/≤ 30 mA (EN 61 131-2). Conexão através de tomada bipolar e plugue com tecnica de conexão a mola, faz parte do escopo de fornecimento.A tensão de comando para a alimentação do comando mag-nético deve ser ligada nos ter-minais A1/A2..

Aviso:Antes do início de funcionamento colocar a chave de deslizamento para PLC na posição “PLC ON” (ajuste de fábrica: “PLC OFF”).

• Comando convencional com ligação da tensão de comando nos terminais A1/A2 através de contato.

Aviso:Chave de deslizamento deve estar na posição “PLC OFF”(ajuste de fábrica).

Panorama da linha

L1/L+N/L-

A1 A2

Saída PLCCC 24 V/30 mA

NS

B01

143

PLCON

3RT1...-.N

1

2OFF

Tomada bipolar Chave deve estar na

posição PLC “ON”.

chave deve estar na posição PLC “OFF”

L1/L+N/L-

A1 A2

CC 24 V

NS

B01

144

PLCON

3RT...-.N

1OFF


3/15Siemens NS K · 2001/02


Contatores com comando eletrônico

Execução 3RT1...-.P: para saída de PLC 24 VCC ou saída de relé de PLC com indicação de vida útil restante(Indicação de vida útil restante RLT: ver 3/16.)

• O sinal “vida útil restante RLT”está disponível nos terminais R1/R2 através de contato de relé livre de potencial (dourado, encapsulado) e p.ex. pode ser processado através de entrada de SIMOCODE-DP, PLC ou de outra maneira.Capacidade de carga permitida para a saída de relé R1/R2:– Ie/AC-15/24 a 230 V: 3 A– Ie/DC-13/24 V: 1 A

• Indicações por LEDOs seguintes estados são sina-lizados através de LED's no módulo eletrônico lateral.:– Contator LIGADO/ON (estado

alimentado):LED verde (“ON”)

– Indicação de vida útil restante(ver 3/16)

Duas possibilidades de ligação:

Para a alimentação do comando magnético e da indicação de vida útil restante a tensão de comando Us deve ser ligada nos terminais A1/A2 do módulo eletrônico lateral. As entradas de comando são ligadas numa tomada de 7 pólos e a tomada com tecnica de mola sem parafuso faz parte do escopo de fornecimento..

• Os contatores podem ser liga-dos sem módulo de interface diretamente de saída de PLC24 VCC/≤ 30 mA (EN 61 131-2) através dos terminais IN+/IN-.

Possibilidade de comutação de comando automático para comando local através dos termi-nais H1/H2, isto é, o comando automático através de PLC ou SIMOCODE-DP/PROFI-BUS-DPpode ser desabilitada p.ex. durante a partida ou no caso de falhas e o contator ser ligado manualmente.

• Comando do contator via saí-das a relé, por ex., de– PLC– SIMOCODE-DP 3UF5através dos terminais H1/H2.Capacidade dos contatos: Us/aprox. 5 mA.Para operação via SIMOCODE-DP, é possível também a comu-nicação simultânea via PROFI-BUS-DP.

Execução 3RT1...-.Q: capacidade de comunicação com interface AS integrada e indicação de vida útil restante

Para a alimentação do comando magnético e da indicação de vida útil restante a tensão de comando Us deve ser ligada nos terminais A1/A2 do módulo eletrônico. O comando do próprio contator é feito através de inter-face AS integrada.

Entradas e saídas são ligadas numa tomada de 10 pólos; as tomadas (6 pólos para alimen-tação externa e 4 pólos para a conexão da interface AS) na execução mola sem parafuso fazem parte do escopo de fornecimento..

• Indicações por LED:Os seguintes estados são sina-lizados através de LED's no módulo eletrônico lateral:– Contator LIGADO/ON (estado

alimentado):LED verde (“ON”)

– Comando automático/local:LED verde (“AUTO”)

– Bus-Status: Duo-LED verde/vermelho (“AS-i”)

– Indicação de vida útil restante RLT (ver descrição separada 3/16)

• Tomada de endereçamento AS-Interface “ADDR”:

O endereço do contator pode ser escolhido no estado montado.

Comando:

• Comando do contator através de interface AS-Interface pelos terminais AS-i +/AS-i -. Os conectores AS-i + e AS-i – são ligados e interligados numa tomada de 4 pólos separada das entradas de comando res-tantes.

Vantagens:– ao desconectar a tomada, o

cabo da AS-Interface não é interrompido,

– o contator permanece em estado de funcionamento através das entradas locais ligadas pela tomada de 6 pólos.

• Sinais de comando através AS-i:

– Contator LIGA/DESLIGA

• Sinais de sinalização através AS-i:

– Contator LIGADO/DESLIGADO– Comando automático/local– Indicação de vida útil restante

RLT– Sinal através de entrada livre,

p.ex. relé de sobrecarga atuado Possibilidade de comando automático para local através dos terminais H1/H2/H3, isto é, o comando automático pela inter-face ASI pode ser desabilitado e o contator pode ser ligado manualmente.

Panorama da linha

Contator ligado ON

A1 A2

Indicação de RLT:LED verdeLED verdeLED amareloLED vermelhoRLT Reset

RLT60%40%20%

Reset

Tomada7 polos

300 VAC/DC

RLT

24 V

H1

-.PP3.200-277 V50-60 Hz

DC

H2

R1R2

ININ DC

3RT105/3RT145 NSB

0114

5a*

Saída PLC

A1

L1/L+ N/L-

1 2NSB01146a

CC 24 V/30 mA

H1H2

R1R2

ININ

3RT1...-.P

Indicaçã o devida restante 20%

A2

módulo eletrônico de contator 3RT1 ...-.P

tomada, 7-pólosS1 Comutador de comando

automático através de saída semicondutora de PLC para comando local

S2 Possibilidade de comando local

L1/L+

A1 A2 PROFIBUS-DP

SIMICODE-DP ex.:

PLC outros

Indicaçã o de vidarestante 20%

NBS01147a

H1H2

S2

IN

3RT1...-.P

R1 R2

S1

21

IN

módulo eletrônico do contator 3RT1 ...-.P

tomada, 7-pólosS1 Comutador de comando

automático p.ex. através de SIMOCODE-DP ou saída a relé de PLC para comando local

S2 Possibilidade de comando local

A2

Bus-StatusEndereçamentoContator ligadoComandoautomático

A1

ON AUTO

AS-i

Indicaçã o de RLT:

LED verdeLED verdeLED amareloLED vermelhoRLT Reset

Tomada6 polos

Tomada4 polos

H1

RLT

60%

40%

Reset

300 V

-.QP3.200-277 V50-60 Hz

DC

H2H3

SF1

AS-i

1234

AC/DC

3RT105/3RT145

NSB

0114

5b

20%

SF2

L1/L+ N/L-

A1 A2

H1H2H3

SF1SF2

S2

S1

AS-iAS-iAS-iAS-i

AS-i

3RT1...-.Q

ex,:Relé desobrecarga

3

2

1

Módulo eletrônico do conta-tor 3RT1 ...-.Q

tomada, 6-pólos tomada, 4-pólosS1 Comutador de comando

automático, p.ex. através de interface ASI, para comando local· S1 aberto: comando automático

S2 Possibilidade de comandolocal


3/16 Siemens NS K · 2001/02


Interface Atuador-Sensor AS-I

Dados técnicos

Configuração E/S (Hex)Código ID (Hex)

7F

Alimentação V 26,5 até 31,6 (conforme especificação AS-Interface)Consumo de corrente AS-Interface mA max. 20Capacidade dos contatos em SF1/2 mA 3 a 6Função Watchdog (Desligamento das saídas no caso de falhas na interface ASI) parte integrante

SinalizaçãoDurante o funcionamento os LEDs no contator sinalizam os seguintes estados.

Diagnóstico dos contatores através do programa de usuário• Entradas • Saídas

Sinal de entrada Estado do dispositivo Sinais de saída Estado do dispositivoDI0 „ready“ 0 dispositivo não pronto/comando

manualDO0 „running“ 0 Contator desligado

1 dispositivo pronto/comando automático

1 Contator ligado

DI1 „running“ 0 Contator desligado DO1 0 –1 Contator ligado 1 –

DI2 „remaining life time“ 0 Vida útil restante RLT > 20 % DO2 0 –1 Vida útil restante RLT ≤ 20 % 1 –

DI3 „free input“ 0 sem sinal de entrada em SF1/2 DO3 0 –1 com sinal de entrada no SF1/2 1 –

IIndicação de vida útil restante RLT (RLT: remaining life time)

Contatos principais de contatores são peças que se desgastam e devem ser substituídas em tempo ao atingitr o fim de sua vida útil. De acordo com a carga, catego-ria de emprego, regime de ope–ração, etc. a perda do material de contato e com isto a vida útil elétrica (= quantidade de ligações) é maior ou menor. Inspeções rotineiras/controles visuais pelo pessoal de manutenção devem fornecer informações sobre o estado dos contatos principais. A função "vida útil restante" assume esta tarefa.

Neste caso não são contadas as ligações/desligamentos - pois não fornecem informações sobre o desgaste dos contatos - mas sim o progresso da perda de massa de cada um dos tres contatos principais é levantado eletronica-mente, processado, gravado e sinalizado ao atingir limites prede-terminados.Mesmo no caso de falha na ten-são de alimentação nos terminais A1/A2 os dados gravados não são perdidos.Após a troca dos contatos princi-pais a medição da vida útil res-tante deve ser resetada com o botão “RESET” (manter pressio-nado o botão RESET durante cerca de 2 s).

Vantagens:• Indicação através de contato

de relé ou interface AS-i ao atin-gir uma vida útil restante de 20 %, i.e. o material do contato está em 80% desgastado.

• Sinalização visual adicional de estados de perda de massa diferentes através de LEDs com vida útil restante 60 % (verde), 40 % (laranja) e 20 % (ver-melho) no módulo eletrônico lateral.

• Indicação em tempo para a troca dos contatos.

• Aproveitamento otimizado do material de contato.

• Controles visuais do estado do contato desnecessários.

• Diminuição dos custos opera-cionais decorrentes.

• Planejamento ideal das medi-das de manutenção.

• Prevenção de paradas impre-vistas.

Contatores a vácuo 3RT12

Ao contrário de contatores 3RT10 – os contatos principais comutam no ar sob condições atmosféricas – os contatos dos contatores a vácuo 3RT12 estão montados em tubos a vácuo hermeticamente encapsulados. Não há ocorrência de arcos voltaicos nem gases na interrupção. A maior vantagem dos contatores a vácuo 3RT12 está na sua vida útil elétrica duas vezes maior que a dos contatores 3RT10.

Por esta razão são ideiais para apli-cações de desligamentos fre-quentes como p.ex. manobra de pontes rolantes.

Vantagens:• Vida útil elétrica longa• Alta capacidade para partidas

pesadas• Sem arco voltaico, sem gáses

na interrupção, sem a necessidade de distância mínima de partes aterradas

• Intervalos maiores de manutenção

• Elevada disponibilidade

Indicações para o funciona-mento:– Manobra de motores com ten-

sões nominais Ue >500 V:Para suprimir surtos de tensão e para proteger a isolação de enrolamentos contra reignições multiplas no desligamento de motores trifásicos recomenda-se ligar o módulo supressor 3RT19 66-1PV. – RC-varistor – nos terminais de saída (T1/T2/T3) (Acessório).

No funcionamento em circuitos com inversores este módulo não é necessário. O módulo pode ser destruído pelos picos de tensão e ondas harmônicas.

– Manobra de corrente contínua:Contatores a vácuo não são apropriados para a manobra de corrente contínua.

Panorama da linha

LED Estados Descrição de estado

AS-Interface LIGADO LIGADO Pisca Pisca

Endereço de participante 0Falha da comunicação AS-InterfaceComunicação AS-Interface em ordem

novo 60% 40% 20%LED-

verde

verde

amarelo

vermelho

60%

RLT

40%

20%

Reset

60%

RLT

40%

20%

Reset

60%

RLT

40%

20%

Reset

60%

RLT

40%

20%

Reset

NSB01150a


3/17Siemens NS K · 2001/02


.

3RT10 1 . -1A . . . 3RT10 1 . -2A . . . 3RT10 1 . -1AP04-3MA0 3RT10 1 . -2AP04-3MA0

Dados de escolhaCategoria de emprego

Contatosauxiliares

Tensão de comandonominal Usem CA

Terminais de ligaçãopor parafusos

Terminais de ligaçãoCage-Clamp

Peso

AC-2 e AC-3Tu: a 60 ˚C

AC-1Tu: 40 ˚C

Có-digo

Exe-cução

Tipo Tipo

Ieem

Potencia de motores trifásicos60 Hz em

Ieem

400 V 380/400 V até 690 V

A kW A NA NF kg

Para fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mm

Tamanho S00Identificação de contatos conforme DIN EN 50 012

7 3 18 10 E 1 – 24 V, 60 Hz 3RT10 15-1AC11 3RT10 15-2AC11 0,19110 V, 60 Hz 3RT10 15-1AG11 3RT10 15-2AG11220 V, 60 Hz 3RT10 15-1AN11 3RT10 15-2AN11

01 – 1 24 V, 60 Hz 3RT10 15-1AC12 3RT10 15-2AC12 0,19110 V, 60 Hz 3RT10 15-1AG12 3RT10 15-2AG12220 V, 60 Hz 3RT10 15-1AN12 3RT10 15-2AN12

9 4 22 10 E 1 – 24 V, 60 Hz 3RT10 16-1AC11 3RT10 16-2AC11 0,19110 V, 60 Hz 3RT10 16-1AG11 3RT10 16-2AG11220 V, 60 Hz 3RT10 16-1AN11 3RT10 16-2AN11


12 5,5 22 10 E 1 – 24 V, 60 Hz 3RT10 17-1AC11 3RT10 17-2AC11 0,19110 V, 60 Hz 3RT10 17-1AG11 3RT10 17-2AG11220 V, 60 Hz 3RT10 17-1AN11 3RT10 17-2AN11


Tabela de escolhaAcionamento em CA

Outras tensões ver página 3/37Acessórios ver página 3/41Dados técnicos ver página 3/85, 3/119Descrição ver página 3/12Esquemas de ligação ver página 3/148Dimensões ver página 3/164

Contatores 3RT10, tripolar

3/18 Siemens NS K · 2001/02


.

3RT10 2 . -1A . 00 3RT10 2 . -3A . 00 3RT10 2 . -1A . 04 3RT10 2 . -1AL24-3MA0


Contatosauxiliares



Terminais de ligaçãoCage-Clamp na bobina

Peso


AC-1Tu: 40 ˚C

Có-digo

Exe-cução

Tipo Tipo

Ieem


Ieem

400 V 380/400 V até 690 V

A kW A NA NF kg

Para fixação por parafuso ou em trilho DIN 35mm

Tamanho S0

9 4 40 1) – – – 24 V, 60 Hz 3RT10 23-1AC10 3RT10 23-3AC10 0,32110 V, 60 Hz 3RT10 23-1AG10 3RT10 23-3AG10220 V, 60 Hz 3RT10 23-1AN10 3RT10 23-3AN10

12 5,5 40 1) – – – 24 V, 60 Hz 3RT10 24-1AC10 3RT10 24-3AC10 0,32110 V, 60 Hz 3RT10 24-1AG10 3RT10 24-3AG10220 V, 60 Hz 3RT10 24-1AN10 3RT10 24-3AN10

17 7,5 40 1) – – – 24 V, 60 Hz 3RT10 25-1AC10 3RT10 25-3AC10 0,32110 V, 60 Hz 3RT10 25-1AG10 3RT10 25-3AG10220 V, 60 Hz 3RT10 25-1AN10 3RT10 25-3AN10

25 11 40 1) – – – 24 V, 60 Hz 3RT10 26-1AC10 3RT10 26-3AC10 0,32110 V, 60 Hz 3RT10 26-1AG10 3RT10 26-3AG10220 V, 60 Hz 3RT10 26-1AN10 3RT10 26-3AN10


Outras tensões ver página 3/37Acessórios ver página 3/42Peças de reposição ver página 3/62Dados técnicos ver página 3/92, 3/119Descrições ver página 3/12Esquemas de ligação ver página 3/148Dimensões ver página 3/164

1) Seção mínima de condutores10 mm2.


3/19Siemens NS K · 2001/02


3RT10 3 . -1A . 00 3RT10 3 . -3A . 00 3RT10 3 . -1A . 04


Contatosauxiliares




Peso


AC-1Tu: 40 ˚C

Có-digo

Exe-cução

Tipo Tipo

Ieem


Ieem

400 V 380/400 V até 690 V

A kW A NA NF kg

Para fixação por parafuso ou em trilho DIN 35mm Tamanho S2

32 15 50 – – – 24 V, 60 Hz 3RT10 34-1AC10 3RT10 34-3AC10 0,78110 V, 60 Hz 3RT10 34-1AG10 3RT10 34-3AG10220 V, 60 Hz 3RT10 34-1AN10 3RT10 34-3AN10

40 18,5 60 – – – 24 V, 60 Hz 3RT10 35-1AC10 3RT10 35-3AC10 0,78110 V, 60 Hz 3RT10 35-1AG10 3RT10 35-3AG10220 V, 60 Hz 3RT10 35-1AN10 3RT10 35-3AN10





3/20 Siemens NS K · 2001/02


3RT10 4 . -1A . 00 3RT10 4 . -3A . 00 3RT10 4 . -1A . 04


Contatosauxiliares




Peso


AC-1Tu: 40 ˚C

Có-digo

Exe-cução

Tipo Tipo

Ieem


Ieem

400 V 380/400 V até 690 V

A kW A NA NF kg

Para fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mm e 75 mm

Tamanho S3







3/21Siemens NS K · 2001/02


3RT10 1 . -1B . . . 3RT10 1 . -2B . . 3RT10 1 . -1BB44-3MA0 3RT10 1 . -2BB44-3MA0


Contatosauxiliares

Tensão de comandonominal Usem CC



Peso


AC-1Tu: 40 ˚C

Có-digo

Exe-cução

Tipo Tipo

Ieem


Ieem

400 V 380/400 V até 690 V

A kW A NA NF kg


Tamanho S00Identificação de contatos conforme DIN EN 50 012

7 3 18 10 E 1 – 24 V 3RT10 15-1BB41 3RT10 15-2BB41 0,26220 V 3RT10 15-1BM41 3RT10 15-2BM41

01 – 1 24 V 3RT10 15-1BB42 3RT10 15-2BB42 0,26220 V 3RT10 15-1BM42 3RT10 15-2BM42

9 4 22 10 E 1 – 24 V 3RT10 16-1BB41 3RT10 16-2BB41 0,26220 V 3RT10 16-1BM41 3RT10 16-2BM41


12 5,5 22 10 E 1 – 24 V 3RT10 17-1BB41 3RT10 17-2BB41 0,26220 V 3RT10 17-1BM41 3RT10 17-2BM41


Tabela de escolhaAcionamento em CC - Sistema magnético para CC

Outras tensões ver página 3/37Acessórios ver página 3/41Dados técnicos ver página 3/88, 3/119Descrições ver página 3/12Esquemas de ligação ver página 3/148Dimensões ver página 3/164


3/22 Siemens NS K · 2001/02


3RT10 2 . -1B . 40 3RT10 2 . -3B . 40 3RT10 2 . -1B . 44 3RT10 2 . -1BB44-3MA0


Contatosauxiliares




Peso


AC-1Tu: 40 ˚C

Có-digo

Exe-cução

Tipo Tipo

Ieem


Ieem

400 V 380/400 V até 690 V

A kW A NA NF kg


Tamanho S09 4 40 1) – – – 24 V 3RT10 23-1BB40 3RT10 23-3BB40 0,56

220 V 3RT10 23-1BM40 3RT10 23-3BM40

12 5,5 40 1) – – – 24 V 3RT10 24-1BB40 3RT10 24-3BB40 0,56220 V 3RT10 24-1BM40 3RT10 24-3BM40

17 7,5 40 1) – – – 24 V 3RT10 25-1BB40 3RT10 25-3BB40 0,56220 V 3RT10 25-1BM40 3RT10 25-3BM40

25 11 40 1) – – – 24 V 3RT10 26-1BB40 3RT10 26-3BB40 0,56220 V 3RT10 26-1BM40 3RT10 26-3BM40

Tabela de escolhaAcionamento em CC · Sistema magnético para CC

Outras tensões ver página 3/37Acessórios ver página 3/42Dados técnicos ver página 3/96, 3/119Descrições ver página 3/12Esquemas de ligação ver página 3/148Dimensões ver página 3/164

1) Seção mínima dos condutores 10 mm2.


3/23Siemens NS K · 2001/02


3RT10 3 . -1B . 40 3RT10 3 . -3B . 40 3RT10 3 . -1B . 44 3RT10 4 . -1B . 40 3RT10 4 . -3B . 40 3RT10 4 . -1B . 44


Contatosauxiliares




Peso


AC-1Tu: 40 ˚C

Có-digo

Exe-cução

Tipo Tipo

Ieem


Ieem

400 V 380/400 V até 690 V

A kW A NA NF kg

Para fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mm Tamanho S2

32 15 50 – – – 24 V 3RT10 34-1BB40 3RT10 34-3BB40 1,3220 V 3RT10 34-1BM40 3RT10 34-3BM40

40 18,5 60 – – – 24 V 3RT10 35-1BB40 3RT10 35-3BB40 1,3220 V 3RT10 35-1BM40 3RT10 35-3BM40


Para fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mm ou 75 mm

Tamanho S3




Tabela de escolhaAcionamento em CC · Sistema magnético para CC


Outras tensões ver página 3/37Acessórios ver página 3/42Dados técnicos ver página 3/96, 3/119Descrições ver página 3/12Esquemas de ligação ver página 3/148Dimensões ver página 3/165 e 3/166

3/24 Siemens NS K · 2001/02

Contatores e combinações de contatores

Contatores und Schützkombinationen

Acionamento em CA/CC (40 Hz a 60 Hz) Bobina encaixável Comutação das bobinas com supressor integrado (Varistor) Ligação auxiliar e de comando: Terminais de ligação por parafusos Ligação principal: Terminais de ligação para barras (o 3RT10 54 permite também conexão direta de cabos)

Tama-nho

Dados de escolha Contatosauxiliares, laterais

Tensão de comandonominal US

Tipo PesoCategoria de emprego AC-2 e AC-3Tu: a 60 ˚C

AC-1Tu: 40 ˚C

Ieem

Potência de motores trifásicos para 60 Hz em

Ieem

CA/CC

até 500 V 220 V 380 V 440 V 690 V

A kW kW kW kW A NA NF kg

Comando convencional

S6 115 37 55 75 110 160 2 2 110 a 127 V 3RT10 54-1AF36 3,5220 a 240 V 3RT10 54-1AP36

150 45 75 90 132 185 2 2 110 a 127 V 3RT10 55-6AF36 3,1220 a 240 V 3RT10 55-6AP36

185 55 90 110 160 215 2 2 110 a 127 V 3RT10 56-6AF36220 a 240 V 3RT10 56-6AP36

S10 225 55 110 160 200 275 2 2 110 a 127 V 3RT10 64-6AF36 5,7220 a 240 V 3RT10 64-6AP36

265 75 132 160 250 330 2 2 110 a 127 V 3RT10 65-6AF36220 a 240 V 3RT10 65-6AP36

300 90 160 200 250 330 2 2 110 a 127 V 3RT10 66-6AF36220 a 240 V 3RT10 66-6AP36

S12 400 110 200 250 400 430 2 2 110 a 127 V 3RT10 75-6AF36 9,1220 a 240 V 3RT10 75-6AP36

500 160 250 355 400 610 2 2 110 a 127 V 3RT10 76-6AF36220 a 240 V 3RT10 76-6AP36

Comando eletrônico· para saída de PLC 24 VCC

S6 115 37 55 75 110 160 2 2 96 a 127 V 3RT10 54-1NF36 3,5200 a 277 V 3RT10 54-1NP36

150 45 75 90 132 185 2 2 96 a 127 V 3RT10 55-6NF36 3,1200 a 277 V 3RT10 55-6NP36

185 55 90 110 160 215 2 2 96 a 127 V 3RT10 56-6NF36200 a 277 V 3RT10 56-6NP36

S10 225 55 110 160 200 275 2 2 96 a 127 V 3RT10 64-6NF36 5,7200 a 277 V 3RT10 64-6NP36

265 75 132 160 250 330 2 2 96 a 127 V 3RT10 65-6NF36200 a 277 V 3RT10 65-6NP36

300 90 160 200 250 330 2 2 96 a 127 V 3RT10 66-6NF36200 a 277 V 3RT10 66-6NP36

S12 400 110 200 250 400 430 2 2 96 a 127 V 3RT10 75-6NF36 9,1200 a 277 V 3RT10 75-6NP36

500 160 250 355 400 610 2 2 96 a 127 V 3RT10 76-6NF36200 a 277 V 3RT10 76-6NP36

Tabela de escolha

3RT10 7 .

3RT10 54

Outras tensões ver página 3/37.Acessórios ver página 3/42.Peças de reposição ver página 3/64.Dados técnicos ver página 3/104, 3/120.Esquemas de ligação ver página 3/148.Dimensões ver página 3/168 e 3/169.

Contatores para manobra de motores


3/25Siemens NS K · 2001/02


Acionamento em CA/CC (40 Hz a 60 Hz) Bobina encaixável Comutação das bobinas com supressor integrado (Varistor) Ligação auxiliar e de comando: Terminais de ligação por parafusos Ligação principal: Terminais de ligação para barras (o 3RT10 54 permite também conexão direta de cabos)

Tama-nho




AC-1Tu: 40 ˚C

Ieem


Ieem

CA/CC

até 500 V 220 V 380 V 440 V 690 V


Comando eletrônico · para saída de PLC 24 VCC/saída a relé de PLC, com indicação de vida útil restante

S6 115 37 55 75 110 160 1 1 96 a 127 V 3RT10 54-1PF35 3,5200 a 277 V 3RT10 54-1PP35

150 45 75 90 132 185 1 1 96 a 127 V 3RT10 55-6PF35 3,1200 a 277 V 3RT10 55-6PP35

185 55 90 110 160 215 1 1 96 a 127 V 3RT10 56-6PF35200 a 277 V 3RT10 56-6PP35

S10 225 55 110 160 200 275 1 1 96 a 127 V 3RT10 64-6PF35 5,7200 a 277 V 3RT10 64-6PP35

265 75 132 160 250 330 1 1 96 a 127 V 3RT10 65-6PF35200 a 277 V 3RT10 65-6PP35

300 90 160 200 250 330 1 1 96 a 127 V 3RT10 66-6PF35200 a 277 V 3RT10 66-6PP35

S12 400 110 200 250 400 430 1 1 96 a 127 V 3RT10 75-6PF35 9,1200 a 277 V 3RT10 75-6PP35

500 160 250 355 400 610 1 1 96 a 127 V 3RT10 76-6PF35200 a 277 V 3RT10 76-6PP35

Comando eletrônico · com interface AS-I e indicação de vida útil restante

S6 115 37 55 75 110 160 1 1 96 a 127 V 3RT10 54-1QF35 3,5200 a 277 V 3RT10 54-1QP35

150 45 75 90 132 185 1 1 96 a 127 V 3RT10 55-6QF35 3,1200 a 277 V 3RT10 55-6QP35

185 55 90 110 160 215 1 1 96 a 127 V 3RT10 56-6QF35200 a 277 V 3RT10 56-6QP35

S10 225 55 110 160 200 275 1 1 96 a 127 V 3RT10 64-6QF35 5,7200 a 277 V 3RT10 64-6QP35

265 75 132 160 250 330 1 1 96 a 127 V 3RT10 65-6QF35200 a 277 V 3RT10 65-6QP35

300 90 160 200 250 330 1 1 96 a 127 V 3RT10 66-6QF35200 a 277 V 3RT10 66-6QP35

S12 400 110 200 250 400 430 1 1 96 a 127 V 3RT10 75-6QF35 9,1200 a 277 V 3RT10 75-6QP35

500 160 250 355 400 610 1 1 96 a 127 V 3RT10 76-6QF35200 a 277 V 3RT10 76-6QP35

Tabela de escolha

3RT10 56

3RT10 56

Outras tensões ver página 3/37.Acessórios ver página 3/42.Peças de reposição ver página 3/64.Dados técnicos ver página 3/104, 3/120.Esquemas de ligação ver página 3/148.Dimensões ver página 3/168 e 3/169.



3/26 Siemens NS K · 2001/02


.

Acionamento em CA/CC (40 Hz a 60 Hz) Bobina encaixável Comutação das bobinas com supressor integrado (Varistor) Ligação auxiliar e de comando: Terminais de ligação por parafusos Ligação principal: Terminais de ligação para barras

Tama-nho




AC-1Tu: 40 ˚C

Ieem


Ieem

CA/CC

até 1000 V 220 V 380 V 440 V 690 V



S10 225 55 110 160 200 330 2 2 110 a 127 V 3RT12 64-6AF36 6,4220 a 240 V 3RT12 64-6AP36

265 75 132 160 250 330 2 2 110 a 127 V 3RT12 65-6AF36220 a 240 V 3RT12 65-6AP36

300 90 160 200 250 330 2 2 110 a 127 V 3RT12 66-6AF36220 a 240 V 3RT12 66-6AP36

S12 400 110 200 250 400 610 2 2 110 a 127 V 3RT12 75-6AF36 9,6220 a 240 V 3RT12 75-6AP36

500 160 250 355 500 610 2 2 110 a 127 V 3RT12 76-6AF36220 a 240 V 3RT12 76-6AP36

Comando eletrônico para saída de PLC 24 VCC

S10 225 55 110 160 200 330 2 2 96 a 127 V 3RT12 64-6NF36 6,4200 a 277 V 3RT12 64-6NP36

265 75 132 160 250 330 2 2 96 a 127 V 3RT12 65-6NF36200 a 277 V 3RT12 65-6NP36

300 90 160 200 250 330 2 2 96 a 127 V 3RT12 66-6NF36200 a 277 V 3RT12 66-6NP36

S12 400 110 200 250 400 610 2 2 96 a 127 V 3RT12 75-6NF36 9,6200 a 277 V 3RT12 75-6NP36

500 160 250 355 500 610 2 2 96 a 127 V 3RT12 76-6NF36200 a 277 V 3RT12 76-6NP36

Acionamento eletrônico para saída de PLC 24 VCC/saída a relé de PLCcom indicação de vida útil restante

S10 225 55 110 160 200 330 1 1 200 a 277 V 3RT12 64-6PP35 6,4

265 75 132 160 250 330 1 1 200 a 277 V 3RT12 65-6PP35

300 90 160 200 250 330 1 1 200 a 277 V 3RT12 66-6PP35

S12 400 110 200 250 400 610 1 1 200 a 277 V 3RT12 75-6PP35 9,6

500 160 250 355 500 610 1 1 200 a 277 V 3RT12 76-6PP35

Acionamento eletrônico com interface AS-Ie indicação de vida útil restante

S10 225 55 110 160 200 330 1 1 200 a 277 V 3RT12 64-6QP35 6,4

265 75 132 160 250 330 1 1 200 a 277 V 3RT12 65-6QP35

300 90 160 200 250 330 1 1 200 a 277 V 3RT12 66-6QP35

S12 400 110 200 250 400 610 1 1 200 a 277 V 3RT12 75-6QP35 9,6

500 160 250 355 500 610 1 1 200 a 277 V 3RT12 76-6QP35

Tabela de escolha

3RT12 6 .

3RT12 7 .

Outras tensões ver página 3/37.Acessórios ver página 3/43.Peças de reposição ver página 3/64.Dados técnicos ver página 3/113, 3/121.Esquemas de ligação ver página 3/148.Dimensões ver página 3/170.


Contatores a vácuo 3RT12, tripolar

3/27Siemens NS K · 2001/02


Acionamento CA e CC(Tamanho S3)Acionamento CA/CC(Tamanhos S6 a S12)

IEC 60 947, DIN EN 60 947(VDE 0660)

Os contatores são tropicalizados e são protegidos contra toque acidental conforme DIN VDE 0106 parte 100.

Contatores 3RT14 são usados para a manobra de cargas resisti-vas (AC-1)

ou , p.ex. para comando de con-trole de rotação (acionamento com inversor), onde normalmente só conduzem a corrente.

Os acessórios dos contatores da linha SIRIUS 3RT10 podem ser aplicados.

Dados de escolhaCategoria de emprego AC-1, Tu: 40 ˚C


Tipo Peso

Ieem

Potencia de cargas resistivastrifásicas (cos ϕ = 0,95) em

a 690 V 230 V 400 V 500 V 690 VA kW kW kW kW kg

Terminais de ligação por parafusos · para fixação por parafusos ou em trilho DIN 35 mm e 75 mm

Tamanho S3 · (sem contatos auxiliares)Acionamento em CA

140 53 92 115 159 24 V, 60 Hz 3RT14 46-1AC10 1,8110 V, 60 Hz 3RT14 46-1AG10220 V, 60 Hz 3RT14 46-1AN10

Acionamento em CC· sistema magnético para CC

140 53 92 115 159 24 VCC 3RT14 46-1BB40 2,7220 VCC 3RT14 46-1BM40

Acionamento em CA/CC (40 Hz a 60 Hz) Bobina encaixável Comutação das bobinas com supressor integrado (Varistor) Ligação auxiliar e de comando: Terminais de ligação por parafusos Ligação principal: Terminais de ligação para barras

Tama-nho

Dados de escolhaCategoria de emprego AC-1, Tu: 40 ˚C

Contatosauxiliares, laterais


Tipo Peso

Ieem

Potencia de cargas resistivastrifásicas (cos ϕ = 0,95) em

CA/CC

a 690 V 230 V 400 V 500 V 690 VA kW kW kW kW NA NF . kg

Comando convencionalS6 275 105 180 225 310 2 2 110 a 127 V 3RT14 56-6AF36 3,1

220 a 240 V 3RT14 56-6AP36

S10 400 151 263 329 454 2 2 110 a 127 V 3RT14 66-6AF36 5,7220 a 240 V 3RT14 66-6AP36

S12 690 261 454 568 783 2 2 110 a 127 V 3RT14 76-6AF36 9,1220 a 240 V 3RT14 76-6AP36

Comando eletrônico· para a saída de PLC 24 VCCS6 275 105 180 225 310 2 2 96 a 127 V 3RT14 56-6NF36 3,1

200 a 277 V 3RT14 56-6NP36

S10 400 151 263 329 454 2 2 96 a 127 V 3RT14 66-6NF36 5,7200 a 277 V 3RT14 66-6NP36

S12 690 261 454 568 783 2 2 96 a 127 V 3RT14 76-6NF36 9,1200 a 277 V 3RT14 76-6NP36

Comando eletrônico· para saída de PLC 24VCC/saída a relé de PLCcom indicação de vida útil restante

S6 275 105 180 225 310 1 1 96 a 127 V 3RT14 56-6PF35 3,1200 a 277 V 3RT14 56-6PP35

S10 400 151 263 329 454 1 1 200 a 277 V 3RT14 66-6PP35 5,7S12 690 261 454 568 783 1 1 200 a 277 V 3RT14 76-6PP35 9,1

Comando eletrônico· com interface AS-Ie indicação de vida útil restante

S6 275 105 180 225 310 1 1 96 a 127 V 3RT14 56-6QF35 3,1200 a 277 V 3RT14 56-6QP35

S10 400 151 263 329 454 1 1 200 a 277 V 3RT14 66-6QP35 5,7S12 690 261 454 568 783 1 1 200 a 277 V 3RT14 76-6QP35 9,1

Descrição

Tabela de escolha

3RT14 46-1A . . 0

3RT14 6 .

3RT14 7 .

Outras tensões ver página 3/37Acessórios ver página 3/42

Peças de reposição ver página 3/63Dados técnicos ver página 3/122

Esquemas de ligação ver página 3/148Dimensões ver página 3/166, 3/168 e 3/169.

Contatores para aplicações especiaisContatores 3RT14, tripolar

para manobra de cargas resistivas

3/28 Siemens NS K · 2001/02


Tamanho S00: bloco de contatos auxiliares frontal conforme DIN EN 50 005.Tamanhos S0 a S3: bloco de contatos auxiliares frontal conforme DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005

(no caso de S0 max. 2 contatos auxiliares, favor observar página 3/28).

DIN EN 60 947-4-1 (VDE 0660, parte 102)

Os contatores são tropicalizados e protegidos contra toque aci-dental conforme DIN VDE 0106, parte 100. Os acessórios dos contatores tri-polares da linha SIRIUS 3RT10 podem ser aplicados em conta-tores tetrapolares.

Montagem de contatos auxiliares

Tamanho S004 contatos auxiliares (conforme DIN EN 50 005)

Tamanho S0No máximo 2 contatos auxiliares (montagem lateral ou frontal)

Não é permitido o uso de blocos de contatos de 2 contatos com ligação de condutor de um lado(3RH19 21-1LA.. e3RH19 21-1MA..) e de blocos especiais para eletrônica(3RH19 21-.FE22).

Tamanhos S2 e S3No máximo 4 contatos auxiliares(montagem lateral ou frontal)

Combinação montada com intertravamento mecânicoOs contatores 3RT13 com 4 conta-tos (NA) principais em combi-nações de contatores com intertravamento mecânico, p.ex. para aplicações de comutação de redes elétricas.

Tamanho S00Com 2 contatores 3RT13 1. em combinação com o intertravamen-to eletromecânico (tipo: 3RA19 12-2H, ver acessórios página 3/75).

Tamanho S0

Para combinações de contatores tetrapolares a partir de 2 conta-tores 3RT13 2. o quarto polo do contator da esquerda deve ser colocado sempre do lado esquerdo. Esta combinação de contatores então pode ser mon-tada facilmente com os intertrava-mentos mecânicos de montagem frontal 3RA19 24-1A e uma cone-xão mecânica 3RA19 22-2C. O intertravamento mecânico de montagem lateral 3RA19 24-2B pode ser usado se a combinação seja fixada numa placa de monta-gem.

Tamanhos S2 e S3

Combinações podem ser feitas com 2 contatores 3RT13 3. ou 3RT13 4. com intertravamento mecânico lateral 3RA19 24-2B e conexão mecânica 3RA19 .2-2G. O intertravamento mecânico fron-tal não pode ser usado nos conta-tores dos tamanhos S2 e S3.

Manobra de cargas resistivas

Comutação livre de redes elétricas com condutor neutro não aterrado ou mal aterrado

Comutações de redes elétricas para fonte de alimentação alter-nativa em CA

Como contator p.ex. no aciona-mento controle de velocidade onde normalmente só con-duzem a corrente.

4 contatos (NA) de potência




Terminais deligação Cage-Clamp

Peso

AC-1Tu: 40/60 ˚C

Tipo Tipo

Ieem

Potencia de cargas resistivastrifásicas(cos ϕ = 0,95) em 60 Hz em

400 V

A kW . kg

Para fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mm Tamanho S00

18/16 12/11 24 V, 50/60 Hz 3RT13 16-1AC20 3RT13 16-2AC20 0,19110 V, 50/60 Hz 3RT13 16-1AF00 3RT13 16-2AF00220 V, 50/60 Hz 3RT13 16-1AN20 3RT13 16-2AN20

22/20 14,5/13 24 V, 50/60 Hz 3RT13 17-1AC20 3RT13 17-2AC20 0,19110 V, 50/60 Hz 3RT13 17-1AF00 3RT13 17-2AF00220 V, 50/60 Hz 3RT13 17-1AN20 3RT13 17-2AN20

Tamanho S0

35/30 1) 22/20 24 V, 50/60 Hz 3RT13 25-1AC20 – 0,36110 V, 50/60 Hz 3RT13 25-1AG20 –220 V, 50/60 Hz 3RT13 25-1AN20 –

40/35 1) 26/23 24 V, 50/60Hz 3RT13 26-1AC20 – 0,36110 V, 50/60 Hz 3RT13 26-1AG20 –220 V, 50/60 Hz 3RT13 26-1AN20 –

Acionamento em CA e CC

Descrição

Campo de aplicação


3RT13 1.-1A . 00

3RT13 2.-1A . 00

Outras tensões ver página 3/37Acessórios ver página 3/41Peças de reposição ver página 3/62Dados técnicos ver página 3/130

Descrições ver página 3/28Esquemas de ligação ver página 3/148Dimensões ver página 3/171


Contatores para aplicações especiaisContatores 3RT13, tetrapolar (4NA)para manobra de cargas resistivas (AC-1)

3/29Siemens NS K · 2001/02


Tamanho S00: bloco de contatos auxiliares frontal conforme DIN EN 50 005.Tamanhos S0 a S3: bloco de contatos auxiliares frontal conforme DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005

(no caso de S0 max. 2 contatos auxiliares, favor observar página 3/28).

4 contatos (NA) de potência




Terminais deligação Cage-Clamp

Peso

AC-1Tu: 40/60 ˚C

Tipo Tipo

Ieem

Potencia de cargas resistivastrifásicas(cos ϕ = 0,95) em 60 Hz em

400 V

A kW kg

Para fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmAcionamento em CA Tamanho S2

60/55 39/36 24 V, 50/60 Hz 3RT13 36-1AC20 – 0,93110 V, 50/60 Hz 3RT13 36-1AG20 –220 V, 50/60 Hz 3RT13 36-1AN20 –

Tamanho S3



Acionamento em CC· sistema magnético para CC Tamanho S00

18/16 12/11 24 V CC 3RT13 16-1BB40 3RT13 16-2BB40 0,25220 V CC 3RT13 16-1BM40 3RT13 16-2BM40

22/20 14,5/13 24 VCC 3RT13 17-1BB40 3RT13 17-2BB40 0,25220 VCC 3RT13 17-1BM40 3RT13 17-2BM40

Tamanho S01)

35/30 22/20 24 V CC 3RT13 25-1BB40 – 0,59220 V CC 3RT13 25-1BM40 –

40/35 26/23 24 V CC 3RT13 26-1BB40 – 0,59220 V CC 3RT13 26-1BM40 –

Tamanho S2

60/55 39/36 24 V CC 3RT13 36-1BB40 – 1,56220 V CC 3RT13 36-1BM40 –

Tamanho S3

110/100 72/66 24 V CC 3RT13 44-1BB40 – 3,1220 V CC 3RT13 44-1BM40 –

140/120 92/79 24 V CC 3RT13 46-1BB40 – 3,1220 V CC 3RT13 46-1BM40 –

Tabela de escolhaAcionamento em CA e CC

3RT13 1.-2B . . 0

3RT13 36-1A . 00

3RT13 4.-1A . 00

Outras tensões ver página 3/37Acessórios ver página 3/41Peças de reposição ver página 3/62Dados técnicos ver página 3/130

Descrições ver página 3/28Esquemas de ligação ver página 3/148Dimensões ver página 3/171


Contatores 3RT13, tetrapolar (4NA)para manobra de cargas resistivas (AC-1)


3/30 Siemens NS K · 2001/02


DIN EN 60 947-4-1 (VDE 0660, parte 102)

Os contatores são tropicalizados e protegidos contra toque aci-dental conforme DIN VDE 0106, parte 100. Os acessórios dos contatores tri-polares da linha SIRIUS 3RT10 podem ser aplicados em conta-tores tetrapolares.

Montagem de contatosauxiliares

Tamanho S004 contatos auxiliares(blocos de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005)

Tamanho S0No máximo 2 contatos auxiliares(montagem lateral ou frontal); blocos de contatos auxiliares

conforme DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005.

Não é permitido o uso de blocos de contatos de 2 contatos com ligação do condutor de um lado(3RH19 21-1LA.. e 3RH19 21-1MA..) e de blocos especiais para eletrônica (3RH19 21-1FE22).

Tamanho S2Um máximo de 4 contatos auxi-liares (montagem lateral ou fron-tal); blocos de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005

Comutação de pólos em motores para movimentação de cargas

Manobra de duas cargas separadas.

Aviso:Os contatores 3RT15 podem ser usados para a comutação entre duas fontes de alimentação.

4 contatos (2NA+2NF) de potência1)



Terminais de ligação por parafusos


Peso


AC-1Tu: 40/60 ˚C

Tipo Tipo

Ieem

Potencia de motores trifásicos em 60 Hz em

Ieem

em 400 V 380/400 V

A kW A kg

Para fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmAcionamento em CA Tamanho S00

9 4 18/16 24 V, 50/60 Hz 3RT15 16-1AC20 3RT15 16-2AC20 0,19110 V, 50/60 Hz 3RT15 16-1AF00 3RT15 16-2AF00220 V, 50/60 Hz 3RT15 16-1AN20 3RT15 16-2AN20

12 5,5 22/20 24 V, 50/60 Hz 3RT15 17-1AC20 3RT15 17-2AC20 0,19110 V, 50/60 Hz 3RT15 17-1AF00 3RT15 17-2AF00220 V, 50/60 Hz 3RT15 17-1AN20 3RT15 17-2AN20

Tamanho S0

25 11 40/35 2) 24 V, 50/60 Hz 3RT15 26-1AC20 – 0,36110 V, 50/60 Hz 3RT15 26-1AG20 –220 V, 50/60 Hz 3RT15 26-1AN20 –

Tamanho S2

40 18,5 55/50 24 V, 50/60 Hz 3RT15 35-1AC20 – 0,93110 V, 50/60 Hz 3RT15 35-1AG20 –220 V, 50/60 Hz 3RT15 35-1AN20 –

Acionamento em CC· sistema magnético para CC Tamanho S00

9 4 18/16 24 V CC 3RT15 16-1BB40 3RT15 16-2BB40 0,25220 V CC 3RT15 16-1BM40 3RT15 16-2BM40

12 5,5 22/20 24 V CC 3RT15 17-1BB40 3RT15 17-2BB40 0,25220 V CC 3RT15 17-1BM40 3RT15 17-2BM40

Tamanho S0

20 11 40/35 2) 24 V CC 3RT15 26-1BB40 – 0,59220 V CC 3RT15 26-1BM40 –

Tamanho S2

40 18,5 55/50 24 V CC 3RT15 35-1BB40 – 1,56220 V CC 3RT15 35-1BM40 –

Acionamento em CA e CC Descrição Campo de aplicação

Tabela de escolha

3RT15 1.-2 . . . .

3RT15 1.-1 . . . .

3RT15 26-1 . . . .

Outras tensões ver página 3/37Acessórios ver página 3/41Peças de reposição ver página 3/62Dados técnicos ver página 3/132Esquemas de ligação ver página 3/148Dimensões ver página 3/171

1) Para a comutação de pólos; não pode ser usado para reversão.


Contatores para aplicações especiaisContatores 3RT15, tetrapolar (2NA+2NF)para manobra de motores

3/31Siemens NS K · 2001/02


IEC 60 947, DIN EN 60 947(VDE 0660)

Os contatores são tropicalizados e protegidos contra toque aciden-tal conforme DIN VDE 0106 parte 100.

Os contatores para manobra de capacitores 3RT16 são execu-ções especiais dos contatores da linha SIRIUS tamanhos S00 a S3. Através dos contatos (NA) adian-tados em série com resistores, os capacitores são precarregados e só em seguida os contatos princi-pais fecham e mantém em ope-ração normal os capacitores.Este processo evita perturbações na rede e a soldagem dos conta-tos.

Com estes contatores só podem ser ligados capacitores descar-regados. Recomendação: indutância de descarga em paralelo aos capa-citores, tipo: 4EJ99 00-0EG, ver catálogo SR 10.6.

O bloco de contatos frontal do contator contém os tres contatos (NA) prolongados além de um contato (NA) normal de uso livre. O tamanho S00 ainda dispoem de mais um contato (NA) de uso livre no próprio contator.

Adicionalmente podem ser mon-tados 2 blocos de contatos auxi-liares lateral de 2 contatos (execuções 2 NA, 2 NF ou 1 NA + 1 NF), um de cada lado; tipo 3RH19 21-1EA . .

Sobre a capacidade de manobrar capacitores com contatores 3RT10 na execução básica con-sultar os dados técnicos nas páginas 3/88 a 3/119.

Categoria de emprego AC-6bManobra de capacitores trifásicos em temperatura ambiente de 60 ˚C 1)

Contatosauxiliares



Peso

Potência dos capacitores em 50/60 Hz em

Tipo

230 V 400 V 500 V 690 V

kvar kvar kvar kvar kg

Para fixação por parafusos ou em trilho DIN 35 mmTamanho S00

4 - 7,5 7 - 12,5 9 - 15 12 - 21 2 NA 24 V, 50/60 Hz 3RT16 17-1AC21 0,24110 V, 50/60 Hz 3RT16 17-1AF01220 V, 50/60 Hz 3RT16 17-1AN21

Tamanho S0

8 - 15 14 - 25 18 - 30 24 - 42 1 NA 24 V, 50/60 Hz 3RT16 27-1AC21 0,38110 V, 50/60 Hz 3RT16 27-1AG21220 V, 50/60 Hz 3RT16 27-1AN21

Tamanho S3

16 - 30 28 - 50 36 - 60 48 - 84 1 NA 24 V, 50/60 Hz 3RT16 47-1AC21 1,93110 V, 50/60 Hz 3RT16 47-1AG21220 V, 50/60 Hz 3RT16 47-1AN21

Acionamento


3RT16 27-1A . 01

3RT16 47-1A . 01

Outras tensões ver página 3/37Acessórios ver página 3/43Dados técnicos ver página 3/134Esquemas de ligação vide página 3/152Dimensões ver página 3/172

1) No tamanho S3: 55 ˚C.


Contatores para manobra de capacitores 3RT16

3/32 Siemens NS K · 2001/02


Schütze und Schützkombinationen

Todas as informações e dados técnicos não mencionados correspondem aos contatores básicos 3RH e 3RT.

IEC 60 947-4-1, DIN EN 60 947-4-1 (VDE 0660, parte 102), para exigências conforme IEC 60 077

Para a aplicação em instalações com fortes oscilações da tensão de comando e com alta tempe-ratura ambiente como p.ex. apli-cações ferroviárias no caso de exigências climáticas extremas, laminadores etc.

Os contatores são tropicalizados e protegidos contra toque aciden-tal conforme DIN VDE 0106 parte 100,Exclusão: resistores para S0 até S3. Os contatores dos tamanhos S00 são do tipo Cage-Clamp em todos os terminais de ligação. Nos tamanhos S0 a S3 os termi-nais de contatos auxiliares e da bobina são do tipo Cage-Clamp.

Circuito de comando e auxiliarAs bobinas dos contatores dis-poem de faixa de operação ampliada de 0,7 a 1,25 x Us e varistores para a proteção contra surtos de tensão. Por esta razão aumentam os tempos de retardo de abertura em comparação aos contatores padrões em 2 ms a5 ms.

3RH11...-0LA0,3RT10...-0LA0

Os sistemas magnéticos para CC dos contatores devem ser ligados com um resistor de entrada para a excitação constante da bobina.

Os contatores auxiliares e princi-pais do tamanho S00 são forneci-dos com um módulo que contém o resistor de entrada. O varistor está integrado neste módulo. Um bloco de contatos auxiliares de 4 conta-tos (conforme DIN EN 50 005) pode ser montado adicional-mente.

Os contatores dos tamanhos S0 a S3 estão equipados com um bloco de contatos auxiliares de 2NA + 2NF. O resistor de entrada sepa-rado a ser fixado no trilho DIN 35mm dispoem de condutores de ligação ao contator. Cada contator tem um esquema de ligação em etiqueta adesiva. (Esquema de ligação ver página 3/152).

Para a função do resistor de entrada é necessário 1 contato NA dos contatos auxiliares. Nos dados de escolha pode ser encontrado o número de contatos auxiliares de uso livre. Uma ampli-ação dos contatos auxiliares é possível somente no tamanho S00.

Montagem

Em temperatura ambiente de até 70 ˚C os contatores principais e auxiliares do tamanho S00 podem ser montados lado a lado. Nos contatores dos tamanhos S0 a S3 o módulo resistor deve ser mon-tado no lado esquerdo do contator em razão dos condutores já estarem préexecutados.

3RH11 22-2K.40, 3RT10 17-2K.4., 3RT10 2.-3K.40

Estes contatores dispoem de faixa de operação ampliada de 0,7 a 1,25 x Us; as bobinas possuem um varistor integrado. Não é preciso um resistor de entrada adicional. Deve ser observado o seguinte: Tamanho S00: não pode ser mon-tado bloco de contatos auxiliares.Tamanho S0: podem ser monta-dos no máximo 2 blocos de conta-tos auxiliares de um contato.

Montagem

Em temperatura ambiente > 60 ˚C ≤ 70 ˚C deve ser observada uma distância de 10mm na montagem lado a lado.

Temperatura ambiente

A temperatura ambiente per-mitida para o funcionamento dos contatores (para toda a faixa de operação da bobina) é de –35 ˚C a +70 ˚C.Em funcionamento contínuo com temperaturas > +55 ˚C a vida útil mecânica, a capacidade dos contatos e a frequencia de mano-bras ficam reduzidas.

Dimensões

A largura ds contatores dos tamanhos S0 a S3 aumenta em razão dos resistores (ver dimen-sões na página 3/225) .

Tipo 3RH11 . . 3RT10 17 3RT10 2 . 3RT10 3 . 3RT10 4 .

Faixa de operação das bobinas 0,7 a 1,25 × Us

Consumo da bobina no estado frio e 1,0 × Us

Contatores com resistor de entrada

Na ligação W 11 11 23 46 78

Em operação W 4 4 7 14 23

Contatores sem resistor de entrada

Na ligação e em operação W 2,3 2,3 4,2 – –

Acionamento em CC

Campo de aplicação

Execução

Dados técnicos

Contatores para aplicações especiaisContatores 3RH11, 3RT10com faixa de operação ampliada de 0,7 até 1,25 Us

3/33Siemens NS K · 2001/02


Acionamento em CC · sistema magnético para CCTerminais de ligação Cage-Clamp Para fixação por parafuso ou em trilho DIN Bobina com varistor integrado

Corrente nominalIe/AC-15/AC-14

Contatos Tensão de comandonominal UsCC

Tipo Peso

Tu: 70 ˚Cem

230 V 400 V 500 V 690 VA A A A NA NF kg

Contatores auxiliares 3RH11Tamanho S00 ·Todos terminais de ligação com Cage-Clamp

6 3 2 1 2 2 3) 24 5) 3RH11 22-2KB40110 5) 3RH11 22-2KF40

6 3 2 1 2 1 1) 24 3RH11 22-2KB40-0LA0110 3RH11 22-2KF40-0LA0

Dados de escolhaCategoria de emprego AC-2 e AC-3

Contatosauxiliares

Tensão de comandonominal UsCC

Tipo Peso

Tu: 70 ˚CIeem

Potencia de motores trifásicos em

400 V 220 V 380 V 440 V 690 VA kW kW kW kW NA NF kg

Contatores para motores de 3RT10Tamanho S00 ·Todos terminais de ligação Cage-Clamp

12 3 5,5 5,5 5,5 1 3) – 24 5) 3RT10 17-2KB41110 5) 3RT10 17-2KF41

12 3 5,5 5,5 5,5 – 1 3) 24 5) 3RT10 17-2KB42110 5) 3RT10 17-2KF42

12 3 5,5 5,5 5,5 – – 1) 24 3RT10 17-2KB42-0LA0110 3RT10 17-2KF42-0LA0

Tamanho S0 · Terminais de ligação da bobina e contatos auxiliares Cage-Clamp

17 4 7,5 10 11 – – 4) 24 5) 3RT10 25-3KB40110 5) 3RT10 25-3KF40

25 5,5 11 11 11 – – 4) 24 5) 3RT10 26-3KB40110 5) 3RT10 26-3KF40

17 4 7,5 10 11 2 1 2) 24 3RT10 25-3KB44-0LA0110 3RT10 25-3KF44-0LA0

25 5,5 11 11 11 2 1 2) 24 3RT10 26-3KB44-0LA0110 3RT10 26-3KF44-0LA0


32 7,5 15 18,5 18,5 2 1 2) 24 3RT10 34-3KB44-0LA0110 3RT10 34-3KF44-0LA0

40 11 18,5 22 22 2 1 2) 24 3RT10 35-3KB44-0LA0110 3RT10 35-3KF44-0LA0

50 15 22 30 22 2 1 2) 24 3RT10 36-3KB44-0LA0110 3RT10 36-3KF44-0LA0


65 18,5 30 37 43 2 1 2) 24 3RT10 44-3KB44-0LA0110 3RT10 44-3KF44-0LA0

80 22 37 45 55 2 1 2) 24 3RT10 45-3KB44-0LA0110 3RT10 45-3KF44-0LA0

95 22 45 55 55 2 1 2) 24 3RT10 46-3KB44-0LA0110 3RT10 46-3KF44-0LA0

Tabela de escolha

3RH11 22-2K . 40

3RH11 22-2K . 40-0LA0

3RT10 17-2K . 4 . -0LA0

3RT10 2 . -3K . 40

3RT10 3 . -3K .44-ƒ0LA0

Peças de reposição ver página 3/63Dados técnicos ver página 3/32Descrição ver página 3/32Esquemas de ligação ver página 3/152Dimensões ver página 3/173

1) Bloco de contatos auxiliares frontal com 4 conta-tos conforme DIN EN 50 005, até 70 ˚C monta-gem lado a lado.

2) Contatos auxiliares não ampliáveis,até 70 ˚C montagem lado a lado.

3) Não pode ser montado bloco de contatos auxi-liares.Em temperaturas ambiente > 60 ˚C

observar distância de 10mm na montagem lado a lado.

4) Podem ser montados no máximo 2 blocos de contatos auxiliares de um contato. Em tempe-ratura ambiente > 60 ˚C observar distância de 10mm na montagem lado a lado.

5) Execução sem resistor de entrada.

Cage-ClampContatores para aplicações especiais

Contatores 3RH11, 3RT10com faixa de operação ampliada de 0,7 até 1,25 Us

3/34 Siemens NS K · 2001/02


contatores und combinações de contatores

IEC 60 947, DIN EN 60 947(VDE 0660)Os contatores para interface 3RT10 para o manobra de motores são adaptados as exigências especiais de circuitos eletrônicos.

Contatores para interface tem baixo consumo, faixa de ope-ração ampliada além de supres-sor integrado contra surtos de tensão na desenergização (Exeções: 3RT10 1.-1HB4. e 3RT10 1.-.MB4.-0KT0).

Os contatores para interface do tamanho S00, 3RT10 1. não per-mitem a montagem de blocos de contatos auxiliares, os do tamanho S0, 3RT10 2. aceitam a montagem de dois blocos de um contato.

3RT10 1 . -1HB4 . 3RT10 1 . -2JB4 .

Supressor desobretensão


Contatos auxiliares Terminais de ligaçãopor parafusos


Peso


Código Execução Tipo Tipo

Ieem


em 400 V

A

380/400 V

kW NA NF . kg

para a fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mm

Tamanho S00Identificação dos contatos conforme DIN EN 50 012

Tensão de comando nominal Us = CC 24 V, faixa de operação 0,7 a 1,25 × UsConsumo das bobina 2,3 W em 24 V (não permite a montagem de bloco de contatos auxiliares)

Diodo, varistor 7 3 10 1 – 3RT10 15-1HB41 3RT10 15-2HB41 0,26ou módulo RC 01 – 1 3RT10 15-1HB42 3RT10 15-2HB42acoplável

Diodo 7 3 10 1 – 3RT10 15-1JB41 3RT10 15-2JB41 0,26integrado 01 – 1 3RT10 15-1JB42 3RT10 15-2JB42

Varistor 7 3 10 1 – 3RT10 15-1KB41 3RT10 15-2KB41 0,26integrado 01 – 1 3RT10 15-1KB42 3RT10 15-2KB42

Diodo, varistor 9 4 10 1 – 3RT10 16-1HB41 3RT10 16-2HB41 0,26ou módulo RC 01 – 1 3RT10 16-1HB42 3RT10 16-2HB42acoplável

Diodo 9 4 10 1 – 3RT10 16-1JB41 3RT10 16-2JB41 0,26integrado 01 – 1 3RT10 16-1JB42 3RT10 16-2JB42

Varistor 9 4 10 1 – 3RT10 16-1KB41 3RT10 16-2KB41 0,26integrado 01 – 1 3RT10 16-1KB42 3RT10 16-2KB42

Diodo, varistor 12 5,5 10 1 – 3RT10 17-1HB41 3RT10 17-2HB41 0,26ou módulo RC 01 – 1 3RT10 17-1HB42 3RT10 17-2HB42acoplável

Diodo 12 5,5 10 1 – 3RT10 17-1JB41 3RT10 17-2JB41 0,26integrado 01 – 1 3RT10 17-1JB42 3RT10 17-2JB42

Varistor 12 5,5 10 1 – 3RT10 17-1KB41 3RT10 17-2KB41 0,26integrado 01 – 1 3RT10 17-1KB42 3RT10 17-2KB42

Acionamento em CC

Acessórios ver página 3/47Dados técnicos ver página 3/134Esquemas de ligação ver página 3/148Dimensões ver página 3/167

Tabela de escolhaAcionamento em CC

Contatores para aplicações especiaisContatores para interface 3RT10para manobra de motores

3/35Siemens NS K · 2001/02


3RT10 1 . -1VB4 . 3RT10 1 . -2WB4 .





Peso



Ieem


em 400 V

A

380/400 V

kW NA NF kg


Tamanho S00Identificação dos contatos conforme DIN EN 50 012

Tensão de comando nominal Us = CC 24 V, faixa de operação 0,85 bis 1,85 × UsConsumo da bobina 1,4 W em 24 V (não permite a montagem de bloco de contatos auxiliares)

Diodo, varistor 7 3 10 1 – 3RT10 15-1MB41-0KT0 3RT10 15-2MB41-0KT0 0,26ou módulo RC 01 – 1 3RT10 15-1MB42-0KT0 3RT10 15-2MB42-0KT0acoplável

Diodo 7 3 10 1 – 3RT10 15-1VB41 3RT10 15-2VB41 0,26integrado 01 – 1 3RT10 15-1VB42 3RT10 15-2VB42

Varistor 7 3 10 1 – 3RT10 15-1WB41 3RT10 15-2WB41 0,26integrado 01 – 1 3RT10 15-1WB42 3RT10 15-2WB42

Diodo, varistor 9 4 10 1 – 3RT10 16-1MB41-0KT0 3RT10 16-2MB41-0KT0 0,26ou módulo RC 01 – 1 3RT10 16-1MB42-0KT0 3RT10 16-2MB42-0KT0acoplável

Diodo 9 4 10 1 – 3RT10 16-1VB41 3RT10 16-2VB41 0,26integrado 01 – 1 3RT10 16-1VB42 3RT10 16-2VB42

Varistor 9 4 10 1 – 3RT10 16-1WB41 3RT10 16-2WB41 0,26integrado 01 – 1 3RT10 16-1WB42 3RT10 16-2WB42

Diodo, varistor 12 5,5 10 1 – 3RT10 17-1MB41-0KT0 3RT10 17-2MB41-0KT0 0,26ou módulo RC 01 – 1 3RT10 17-1MB42-0KT0 3RT10 17-2MB42-0KT0acoplável

Diodo 12 5,5 10 1 – 3RT10 17-1VB41 3RT10 17-2VB41 0,26integrado 01 – 1 3RT10 17-1VB42 3RT10 17-2VB42

Varistor 12 5,5 10 1 – 3RT10 17-1WB41 3RT10 17-2WB41 0,26integrado 01 – 1 3RT10 17-1WB42 3RT10 17-2WB42


Descrição ver página 3/34Acessórios ver página 3/47Dados técnicos ver página 3/134Esquemas de ligação ver página 3/148Dimensões ver página 3/167

Contatores para aplicações especiaisContatores para interface 3RT10

para manobra de motores

3/36 Siemens NS K · 2001/02


3RT10 2 . -1KB40 3RT10 2 . -3KB40




Terminais de ligaçãoda bobina Cage-Clamp

Peso



Ieem


400 V

A

380/400 V

kW NA NF kg


Tamanho S0Tensão de comando nominal Us = CC 24 V, faixa de operação 0,7 bis 1,25 × UsConsumo da bobina 4,2 W em 24 V (permite montar dois blocos de contatos auxiliares de um contato)

Varistorintegrado

12 5,5 – – – 3RT10 24-1KB40 3RT10 24-3KB40 0,6

17 7,5 – – – 3RT10 25-1KB40 3RT10 25-3KB40 0,6

25 11 – – – 3RT10 26-1KB40 3RT10 26-3KB40 0,6



Contatores para aplicações especiaisContatores para interface 3RT10para manobra de motores

3/37Siemens NS K · 2001/02


Outras tensões sob consulta.

Contatores 3RT10 13RH11

3RT10 2,3RT10 3,3RT10 4

3RT14 3RT13 1,3RT15 1

3RT13 2 a 3RT13 4,3RT15 2 e 3RT15 3

3RT16

Tensão de comandonominal Us

Tensão nominal de comando (Complementação do 10º e 11º dígitos na definição do tipo)

Tamanhos S00 a S3Acionamento CA 1)

Bobinas para 60 HzCA 24 V C1 C1 – – – –CA 110 V G1 G1 – – – –CA 120 V K6 K6 – – – –CA 127 V H1 H1 – – – –CA 220 V N1 N1 – – – –CA 240 V P6 P6 – – – –CA 380 V U1 U1 – – – –CA 440 V V0 V0 – – – –

Bobinas para 50 e 60 Hz 2)CA 24 V C2 C2 C2 B0 C2 C2CA 110 V F0 G2 G2 F0 G2 G2CA 220 V N2 N2 N2 N2 N2 N2CA 380 V Q6 Q6 – – – –

Para EUA e Canadá 3)50 Hz 60 HzCA 110 V CA 120 V K6 K6 K6 K6 K6 K6CA 220 V CA 240 V P6 P6 P6 P6 P6 P6

Para o Japão50/60 Hz 4) 60 Hz 5)CA 100 V CA 110 V G6 G6 G6 G6 G6 G6CA 200 V CA 220 V N6 N6 N6 N6 N6 N6CA 400 V CA 440 V R6 R6 R6 R6 R6 R6

Acionamento em CC 1)CC 12 V A4 – – A4 – –CC 24 V B4 B4 B4 B4 B4 –CC 48 V W4 W4 W4 W4 – –CC 110 V F4 F4 F4 F4 F4 –CC 125 V G4 G4 G4 G4 G4 –CC 220 V M4 M4 M4 M4 M4 –

Tamanhos S6 a S12 Acionamento em CA/CC (40 a 60 Hz)


Us min a Us max 6)

tamanhoscontatores

S63RT1.5.-.A

S10, S123RT1.6/7.-.A Us min a Us max

6)tamanhoscontatores

S63RT1.5.-.A

S10, S123RT1.6/7.-.A

CA/CC 23 até 26 V B3 B3 CA/CC 240 até 277 V U3 U3CA/CC 42 até 48 V D3 D3 CA/CC 380 até 420 V V3 V3CA/CC 110 até 127 V F3 F3 CA/CC 440 até 480 V R3 R3CA/CC 200 até 220 V M3 M3 CA/CC 500 até 550 V S3 S3CA/CC 220 até 240 V P3 P3 CA/CC 575 até 600 V T3 T3

Comando eletrônico

Us min a Us max 6)

tamanhoscontatores

S63RT1.5.-.N 3RT1.5.-.P/Q

S10, S123RT1.6/7.-.N 3RT1.6/7.-.P/Q

CA/CC 21 até 27,3 V B3 – B3 –CA/CC 96 até 127 V F3 F3 F3 F3CA/CC 200 até 277 V P3 P3 P3 P3

Tabela para complementar o tipo

1) Para tensões e faixas de operação diferentes dos tamanhos S00 e S0 pode ser usada fonte de alimentação SITOP CC 24 V com entrada de faixa ampliada (CA 93 a 264 V; CC 30 a 264 V) (ver capítulo 14).

2) Faixa de operação da bobinaem 50 Hz: 0,8 a 1,1 x Usem 60 Hz: 0,85 a 1,1 x Us

3) Faixa de operação da bobinatamanho S00:em 50 Hz: 0,85 a 1,1 x Usem 60 Hz: 0,8 a 1,1 x Ustamanhos S0 bis S3:em 50 Hz a 60 Hz: 0,8 a1,1 x Us

4) Faixa de operação da bobinatamanho S00:em 50/60 Hz: 0,85 a 1,1 x Us

tamanhos S0 a S3:em 50 Hz: 0,8 a 1,1 x Usem 60 Hz: 0,85 a 1,1 x Us

5) Faixa de operação da bobinaem 60 Hz: 0,8 a 1,1 x Us

6) Faixa de operação da bobina:0,8 x Us min a 1,1 x Us max

Contatores 3RT1Tensões de comando

3/38 Siemens NS K · 2001/02


O bloco de contatos auxiliares temporizado nas execuções „RETARDO NA ENERGIZAÇÃO“ ou „RETARDO NA DESENERGI-ZAÇÃO“ permite funções de tem-porização em até 100 s (3 faixas de tempo).O bloco possui com 1 contato NA e 1 contato NF, que dependendo da execução tem retardo na ener-gização ou na desenergização.O bloco temporizado com „FUNÇÃO ESTRELA-TRIÂN-GULO“ possui um contato NA temporizado e um outro não tem-porizado entre os quais está pre-visto um tempo de retardo de 50 ms (ver figura). O temporização do contato NA pode ser ajustado entre 1,5s a 30s.

Função estrela-triangulo

O contator que tem montado o bloco de contatos auxiliares tem-porizado eletrônico funciona sem retardo.

tamanho S00

O bloco de contatos auxiliares temporizado é montado na parte frontal do contator. A alimen-tação do bloco temporizado é feita através de contatos pluga-dos diretamente em paralelo aos terminais da bobina A1/A2. A função da temporização é ini-ciada com a ligação do contator em que o bloco se encontra mon-tado. A execução com retardo na desenergização opera sem ten-são auxiliar, duração mínima de ligação 200 ms.

Para a supressão de sobreten-sões geradas pela bobina do contator o bloco temporizado possui um varistor integrado.

O bloco de contatos auxiliares temporizado eletrônico não pode ser montado em contatores para interface do tamanho S00.

tamanhos S0 a S12

O bloco de contatos auxiliares temporizado é montado na parte frontal do contator.

A alimentação do bloco tempori-zado é feita através dos terminais (A1/A2); o retardo do bloco de contatos auxiliares pode ser ati-vado através de ligação em paralelo à bobina do contator ou através de uma fonte de alimen-tação independente qualquer.

A execução com retardo na desernegização opera sem ten-são auxiliar , duração mínima de ligação 200 ms.

Adicionalmente ao bloco tempori-zado pode ser montado um bloco de contatos auxiliares de um con-tato na parte frontal do contator.

O bloco temporizado não possui supressor de sobretensões inte-grado.

O bloco temporizado nas execuções „RETARDO NA ENER-GIZAÇÃO“ ou „RETARDO NA DESENERGIZAÇÃO com tensão auxiliar“ permite funções tempori-zadas em até 100 s (3 faixas de tempo). Contatores com blocos temporizados acoplados ligam e desligam retardados de acordo com o tempo ajustado.O bloco temporizado na energi-zação é ligado em paralelo à bobina. O terminal A1 da bobina não deve ser ligado.Na execução com retardo na desenergização a bobina é ligada através do bloco tempori-zado. Os terminais A1 e A2 da bobina não devem ser ligados.Os blocos temporizados podem ser ligados em circuitos CA e CC.

tamanho S00

A execução para contatores do tamanho S00 é acoplado na parte frontal do contator (com tensão de comando desligada) e é tra-vado através de um movimento lateral. Deste modo o bloco tem-porizado é ligado aos terminais A1 e A2 do contator através de pinos. Os contatos não usados da bobina do contator são fecha-dos com coberturas do bloco temporizado, o que impede as ligações erradas (esquemas de ligação ver página 3/152).

Para a supressão de sobreten-sões geradas pela bobina do contator está integrado um varis-tor.

O bloco temporizado eletrônico não pode ser montado nos conta-tores para interface do tamanho S00.

tamanhos S0 a S3

O bloco temporizado para os contatores do tamanhos S0 a S3 é montado na parte superior dos terminais A1 e A2 da bobina do respectivo contator e assim o bloco temporizado é ligado mecânica e eletricamente através de pinos.

Para a supressão de sobreten-sões geradas pela bobina do contator o bloco possui integrado um varistor.

O comando de cargas em paralelo não é permitido no caso de acionamento em CA (ver esquema de ligação ).

Os blocos temporizados com retardo na desenergização 3RT19 16-2D.../3RT19 26-2D...possuem uma entrada de tensão no terminal B1. Com uma carga paralela ao terminal B1 pode ser simulado um comando com ten-são alternada. Neste caso a carga adicional (p.ex. contator K3) deve ser ligado de acordo com o esquema de ligação .

Bloco temporizado eletrônico com saída a semicondutor

Sugestões de projeto

bloco temporizado contator

Acessórios para contatores 3RT1/ 3RH1Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrônico

3/39Siemens NS K · 2001/02


No caso de motores ou diversas cargas indutivas surge uma con-tra FEM (força eletromotriz) no desligamento. Podem aparecer picos de tensão de até 4 000 V num espectro de freqüencia de1 kHz a 10 MHz e uma velocidade de alteração de ten-são de 0,1 a 20 V/ns.

O acoplamento capacitivo em diversos sinais analógicos e digi-tais requer supressão no circuito de carga.

O uso do módulo supressor EMC (compatibilidade eletromag-nética) reduz os arcos que são responsáveis pela queima de contatos e grande parte das interferências e isto garante a instalação de acordo com as regras de compatibilidade eletro-magnética .

A expressiva redução das partes de alta freqüência e da amplitude de tensão nas 3 fases do módulo supressor EMC permite uma vida útil bem maior dos elementos de interrupção. Isto contribui muito para uma maior segurança de funcionamento e uma alta disponibilidade da instalação.

Uma gama maior de potencia não é necessário pois os motores menores possuem uma induti-vidade maior devido a sua forma construtiva. Assim é suficiente uma solução para os acionamen-tos não regulados até 5,5 kW.

Existem duas variantes elétricas para a escolha:

O circuito RC tem suas van-tagens principalmente na redução da velocidade de cresci-mento bem como na supressão. Os valores são escolhidos de forma que uma supressão efetiva pode ser realizada num amplo espectro.

O circuito varistor pode absorver alta energia e pode ser usado para freqüências de 10 a 400 Hz (acionamentos regulados). Aqui porém não há limitação abaixo da tensão de deformação.

Acionamento em CA e CCIEC 60 947, DIN EN 60 947Para fixação por parafusos ou em trilho DIN 35 mm. Os módulos de retardo de desligamento pos-suem terminais de ligação por parafusos.

O módulo de retardo de desliga-mento evita a desoperação indesejada de um contator devido a queda ou falha na ten-são de alimentação. O módulo fornece a energia necessária para um contator de acionamento em CC durante uma queda na tensão de alimentação que evite

o desligamento do contator. Os módulos de retardo de desliga-mento 3RT19 16 são especial-mente ajustados aos contatores principais 3RT e auxiliares 3RH da linha SIRIUS.

O módulo de retardo de desliga-mento opera sem alimentação externa somente na base capaci-tiva e pode ser ligado em CA e CC (execução 24V somente para acionamento em CC). O ajuste da tensão necessária somente no acionamento em CA, é feita através de uma ponte retifica-dora.

Um contator desliga com retardo quando os capacitores do módulo de retardo de desliga-mento estão conectados em paralelo a bobina do contator. Nas falhas de tensão os capaci-tores se descarregam através da bobina e assim retardam o desli-gamento do contator.

Se os elementos de comando estiverem no circuito antes do módulo de retardo de desliga-mento, o retardo é ativado a cada desligamento do contator. Se os elementos de comando estiverem após o módulo, o retardo acon-tece somente no caso de falha na tensão de alimentação.

Acionamento

Nas execuções para tensão de comando de 110 V e 230 V a bobina pode ser ligada em cor-rente alternada ou contínua. A execução de 24 V foi projetada somente para comando em cor-rente contínua.

Na saída é ligado um contator de comando em corrente contínua de acordo com a tensão de entrada.

O valor médio do retardo no desli-gamento está em aproximada-mente 1,5 vezes o tempo mínimo indicado.

Módulo de retardo de desligamentopara contatores dos tamanhos S00 a S3

Campo de aplicaçãoFuncionamento

Acessórios para contatoresMódulo supressor - EMC, tripolar

para contatores tamanho S00

3/40 Siemens NS K · 2001/02


Acionamento em CCIEC 60 947 e DIN EN 60 947O módulo de interface é tropica-lizado e protegido contra toque acidental conforme DIN VDE 0106 parte 100. A identificação dos terminas de ligação estão conforme a DIN EN 50 005.

Execução

Comando de acordo com o sistema com 24 VCC, e faixa de operação 17 a 30 V.

Baixo consumo de acordo com os dados técnicos dos sistemas eletrônicos. Um LED mostra o estado do módulo.

Limitador de sobretensão

O módulo de interface 3RH19 24-1GP11 possui um limitador de sobretensões integrado (Varistor) para a bobina do contator.

Montagem

O módulo de interface 3RH19 24-1GP11 é ligado diretamente na bobina do contator.

3RH19 24-1GP11com limitador de sobretensões

3RH19 24-1GP11com limitador de sobretensões

módulo de interface contator

módulo de interface contator

Campo de aplicação Funções

Esquema de ligação Terminais de ligação

Acessórios para contatores 3RT1Módulo de interface para montagemem contatores tamanho S0 até S3

3/41Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolha

3RH19 11-1HA . . 3RH19 11-2HA . .-1FA . . -2FA . .

3RH19 21-1HA . .3RH19 21-2HA . . 3RH19 11-1AA . . 3RH19 11-1LA . .

Paracontatores

Corrente nominal Contatos auxiliares Terminais de ligaçãopor parafusos


Peso

Ie/AC-15/AC-14 Código Execução Tipo Tipo

em230 V

Tipo A NA NF NA NF kg

Blocos de contatos auxiliares para montagem frontal conforme DIN EN 50 012tamanho S00

Blocos para compor contatores com 2, 4 e 5 contatos auxiliares

3RT10 1 . -1 . . . 1,3RT10 1 . -2 . . . 1Código 10E

6 11 E – 1 – – 3RH19 11-1HA01 3RH19 11-2HA01 0,045

22 E 1 2 – – 3RH19 11-1HA12 3RH19 11-2HA1223 E 1 3 – – 3RH19 11-1HA13 3RH19 11-2HA1332 E 2 2 – – 3RH19 11-1HA22 3RH19 11-2HA22

tamanhos S0 a S12 1)Blocos de 4 contatos auxiliares

3RT10 2,3RT1 . 3 a 63RT1 . 7,3RT11

6 31 3 1 – – 3RH19 21-1HA31 3RH19 21-2HA31 0,06522 2 2 – – 3RH19 21-1HA22 3RH19 21-2HA2213 1 3 – – 3RH19 21-1HA13 3RH19 21-2HA13

com dígitos de ordem5, 6, 7, 8

22 2 2 – – 3RH19 21-1XA22-0MA0 3RH19 21-2XA22-0MA0

Blocos de contatos auxiliares para montagem frontalconforme DIN EN 50 005tamanho S00

Blocos de 2 e 4 contatos para compor contatores com 3 e 5 contatos auxiliares

3RT1 . 1,3RH11,3RH14

6 20 2 – – – 3RH19 11-1FA20 3RH19 11-2FA20 0,04511 1 1 – – 3RH19 11-1FA11 3RH19 11-2FA1102 – 2 – – 3RH19 11-1FA02 3RH19 11-2FA0211 U – – 1 1 3RH19 11-1FB11 3RH19 11-2FB11

6 40 4 – – – 3RH19 11-1FA40 3RH19 11-2FA40 0,04531 3 1 – – 3RH19 11-1FA31 3RH19 11-2FA3122 2 2 – – 3RH19 11-1FA22 3RH19 11-2FA2222 U – – 2 2 3RH19 11-1FC22 3RH19 11-2FC2211, 11 U 1 1 1 1 3RH19 11-1FB22 –

Blocos de 1 e 2 contatos auxiliaresentrada de condutores por cima

6 – 1 – – – 3RH19 11-1AA10 – 0,015– – 1 – – 3RH19 11-1AA01 –– 1 1 – – 3RH19 11-1LA11 – 0,045– 2 – – – 3RH19 11-1LA20 –

entrada de condutores por baixo

6 – 1 – – – 3RH19 11-1BA10 – 0,015– – 1 – – 3RH19 11-1BA01 –– 1 1 – – 3RH19 11-1MA11 – 0,045– 2 – – – 3RH19 11-1MA20 –

Esquemas de ligação ver página 3/149Posição dos terminais de ligação ver página 3/154

1) Exceção: 3RT16 .

Contatores 3RT1/3RH1Acessórios para contatores de potência

e contatores auxiliares

3/42 Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolha

3RH19 21-1F . . . 3RH19 21-2F . . . 3RH19 21-1C . . . 3RH19 21-2C . . . 3RH19 21-1LA . . 3RH19 21-1MA..

Paracontatores

Corrente nominal Contatos auxiliares Terminais de ligação por parafuso


Peso

Ie/AC-15/AC-14 Código Execução Tipo Tipo

em230 V

Tipo A NA NF NA NF kg

Blocos de contatos auxiliares para montagem frontalconforme DIN EN 50 005tamanhos S0 a S12 1)

Blocos de 4 contatos auxiliares

3RT10 2, 6 40 4 – – – 3RH19 21-1FA40 3RH19 21-2FA40 0,0653RT1. 3 a3RT1. 7,3RT11

31 3 1 – – 3RH19 21-1FA31 3RH19 21-2FA3122 2 2 – – 3RH19 21-1FA22 3RH19 21-2FA2204 – 4 – – 3RH19 21-1FA04 3RH19 21-2FA0422 U – – 2 2 3RH19 21-1FC22 3RH19 21-2FC22

Blocos de 1 contato auxiliar conforme DIN EN 50 005 e DIN EN 50 012 (é fornecido com 10 unidades)

3RT1. 2 a 6 – 1 – – – 3RH19 21-1CA10 3RH19 21-2CA10 0,0153RT1. 7,3RT11

– – 1 – – 3RH19 21-1CA01 3RH19 21-2CA01– – – 1 – 3RH19 21-1CD10 –– – – – 1 3RH19 21-1CD01 –

Blocos de 2 contatos auxiliaresentrada dos condutores por cima

3RT10 2,3RT1. 3 a3RT1. 7,3RT11

6 – 1 1 – – 3RH19 21-1LA11 – 0,065– 2 – – – 3RH19 21-1LA20 –– – 2 – – 3RH19 21-1LA02 –

entrada dos condutores por baixo

6 – 1 1 – – 3RH19 21-1MA11 – 0,065– 2 – – – 3RH19 21-1MA20 –– – 2 – – 3RH19 21-1MA02 –


1) Exceção: 3RT16 .

Contatores 3RT1

Acessórios

3/43Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolha

3RH19 21-1DA11 -1JA11

3RH19 21-2DA11 -2JA11

3RH19 21-1EA . . -1KA . .

3RH19 21-2EA . . -2KA . .

Paracontatores

Corrente nominal Ie/AC-15/AC-14

Contatos auxiliares Terminis de ligação por parafusos


Peso

em230 V

Execução Tipo Tipo

Tipo A S Ö kg

Blocos de contatos auxiliares de montagem lateral conforme DIN EN 50 012tamanhos S0 a S12 1)

Primeiro bloco para montagem lateral (direita ou esquerda), 2 contatos

3RT1 . 2a3RT1 . 7

6 1 1 3RH19 21-1DA11 3RH19 21-2DA11 0,038

tamanhos S3 a S12Segundo bloco para montagem lateral (direita ou esquerda), 2 contatos

3RT1 . 4a3RT1 . 7

6 1 1 3RH19 21-1JA11 3RH19 21-2JA11 0,038

Blocos de contatos auxiliares de montagem lateral conforme DIN EN 50 005tamanhos S0 a S12 1)

Primeiro bloco para montagem lateral (direita ou esquerda), 2 contatos

3RT1 . 2a3RT1 . 7

6 2 – 3RH19 21-1EA20 3RH19 21-2EA20 0,0381 1 3RH19 21-1EA11 –– 2 3RH19 21-1EA02 3RH19 21-2EA02

tamanhos S3 a S12Segundo bloco para montagem lateral (direita ou esquerda), 2 contatos

3RT1 . 4a3RT1 . 7

6 2 – 3RH19 21-1KA20 3RH19 21-2KA20 0,0381 1 3RH19 21-1KA11 –– 2 3RH19 21-1KA02 3RH19 21-2KA02

NA NF


1) Não utilizar em contator livre de soldagem 3RT11 2, tamanho S0 (ver capítulo 5).

Contatores 3RT1

Acessórios para contatores

3/44 Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolha

3RH19 11-1NF . . 3RH19 11-2NF . . 3RH19 21-1FE22 3RH19 21-2FE22 3RH19 21-2DE11 -2JE11

Paracontatores

Execução Contatos Terminais de ligação por parafusos

Terminais de ligação Cage-Clamp

Peso

Execução Tipo Tipo

Tipo S S Ö Ö kg

Blocos de contatos auxiliares para eletrônica, montagem frontal DIN EN 50 005tamanho S00

3RT1 . 1,3RH11,3RH14

Para aplicação em ambiente poeirento e em circuitos eletrônicos com cor-rentes nominais Ie/AC-14 e DC-13 de 1 mA a 300 mA em 3 V a 60 V. Contatos dourados.Sem abertura forçåda dos contatos

1 – – 1 3RH19 11-1NF11 3RH19 11-2NF11 0,0452 – – – 3RH19 11-1NF20 3RH19 11-2NF20– – – 2 3RH19 11-1NF02 3RH19 11-2NF02

tamanhos S0 a S12

3RT1 . 2a3RT1 . 7

Contatos 1 NA + 1 NF paraeletrônica:Para a aplicação em ambiente poei-rento e em circuitos eletrônicos com correntes nominais Ie/AC-14 e DC-13 de 1 mA a 300 mA em 3 V a 60 V.Contatos dourados.

Contatos auxiliares 1NA + 1 NF con-vencionais:Dados técnicos ver página 3/85.

1 1 1 1 3RH19 21-1FE22 3RH19 21-2FE22 0,065

Blocos de contatos auxiliares para eletrônica, montagem lateral conforme DIN EN 50 012tamanhos S0 a S12 1)

Primeiro bloco de montagem lateral (direita ou esquerda)

3RT1 . 2a3RT1 . 7

Contatos 1 NA + 1 NF paraeletrônica:Para a aplicação em ambiente poeirento e em circuitos eletrônicoscom correntes nominais Ie/AC-14 e DC-13 de 1 mA a 300 mA em 3 V a 60 V.Contatos dourados

1 – – 1 – 3RH19 21-2DE11 0,038

tamanhos S3 bis S12Segundo bloco de montagem lateral (direita ou esquerda)

3RT1 . 4a3RT1 . 7

Contatos 1 NA + 1 NF paraeletrônica:Para a aplicação em ambiente poeirento e em circuitos eletrônicoscom correntes nominais Ie/AC-14 e DC-13 de 1 mA a 300 mA em 3 V a 60 V.Contatos dourados

1 – – 1 – 3RH19 21-2JE11 0,038

NA NA NF NF


1) Não utilizar em contator livre de soldagem 3RT11 2, tamanho S0 (ver capítulo 5).

Contatores 3RT1/3RH1


3/45Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolha

Paracontatores

Contatos auxiliares Tensão de comando nominal Us

3)Faixa de tempo t Tipo Peso .

Tipo s kg

Blocos de contatos auxiliares temporizado eletrônico, para montagem frontalTerminais de ligação conforme DIN 46 199 parte 5

tamanho S00retardo na energização (Varistor integrado)

3RT1 . 4),3RH11 4),3RH14

1 NA e 1 NF CA/CC 24 V 1) 0,05 a 1 3RT19 16-2EJ11 0,070,5 a 10 3RT19 16-2EJ215 a 100 3RT19 16-2EJ31

CA 100 V a 127 V 1) 0,05 a 1 3RT19 16-2EC11 0,070,5 a 10 3RT19 16-2EC215 a 100 3RT19 16-2EC31

CA 200 V a 240 V 1) 0,05 a 1 3RT19 16-2ED11 0,070,5 a 10 3RT19 16-2ED215 a 100 3RT19 16-2ED31

retardo na desenergização sem tensão auxiliar 5) (Varistor integrado)

3RT1 . 4),3RH11 4),3RH14

1NA e 1 NF CA/CC 24 V 1) 0,05 a 1 3RT19 16-2FJ11 0,070,5 a 10 3RT19 16-2FJ215 a 100 3RT19 16-2FJ31

CA/CC 100 V a 127 V 1) 0,05 a 1 3RT19 16-2FK11 0,070,5 a 10 3RT19 16-2FK215 a 100 3RT19 16-2FK31

CA/CC 200 V a 240 V 1) 0,05 a 1 3RT19 16-2FL11 0,070,5 a 10 3RT19 16-2FL215 a 100 3RT19 16-2FL31

função estrêla-triângulo (Varistor integrado)

3RT10 1 4) 1 NA temporizado CA/CC 24 V 1) 1,5 a 30 3RT19 16-2GJ51 0,071 NA imediato, CA 100 V a 127 V 1) 1,5 a 30 3RT19 16-2GC51pausa 50 ms CA 200 V a 240 V 1) 1,5 a 30 3RT19 16-2GD51

tamanhos S0 a S12retardo na energização

3RT10 .,3RT13,3RT14,3RT15

1NA e 1 NF CA/CC 24 V 2) 0,05 a 1 3RT19 26-2EJ11 0,070,5 a 10 3RT19 26-2EJ215 a 100 3RT19 26-2EJ31

CA 100 V a 127 V 2) 0,05 a 1 3RT19 26-2EC11 0,070,5 a 10 3RT19 26-2EC215 a 100 3RT19 26-2EC31

CA 200 V a 240 V 2) 0,05 a 1 3RT19 26-2ED11 0,070,5 a 10 3RT19 26-2ED215 a 100 3RT19 26-2ED31

retardo na desenergização sem tensão auxiliar 5)

1NA e 1 NF CA/CC 24 V 2) 0,05 a 1 3RT19 26-2FJ11 0,070,5 a 10 3RT19 26-2FJ215 a 100 3RT19 26-2FJ31

CA/CC 100 V a 127 V 2) 0,05 a 1 3RT19 26-2FK11 0,070,5 a 10 3RT19 26-2FK215 a 100 3RT19 26-2FK31

CA/CC 200 V a 240 V 2) 0,05 a 1 3RT19 26-2FL11 0,070,5 a 10 3RT19 26-2FL215 a 100 3RT19 26-2FL31

função estrêla-triângulo

1 NA temporizado CA/CC 24 V2) 1,5 a 30 3RT19 26-2GJ51 0,071 NA imediato, CA 100 V a 127 V 2) 1,5 a 30 3RT19 26-2GC51pausa 50 ms CA 200 V a 240 V 2) 1,5 a 30 3RT19 26-2GD51

3RT19 16-2 . . . .

3RT19 26-2 . . . .


1) Durante a montagem os terminais de ligação para a tensão de comando são ligados ao con-tator através dos contatos de pressão integra-dos do contato auxiliar temporizado eletrônico.

2) Os terminais de ligação A1 e A2 para a tensão de comando do bloco de contato auxiliar tem-porizado eletrônico devem ser ligados ao con-tator através de condutores.

3) Indicações de tensão CA valem para 50 Hz e 60 Hz.

4) Não podem ser montados em contatores para interface.

5) Posição dos contatos de saída não definidos no estado de fornecimento (relé biestável). A ligação na tensão de comando provoca uma comutação do contato para a posição certa.

Contatores 3RT1/3RH1Acessórios para contatores com

terminais de ligação por parafusos

3/46 Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolha

Paracontatores


Faixa de tempo t Tipo Peso

Tipo s kg

Bloco temporizado eletrônico com saída a semicondutortamanho S00

para a montagem frontal no contatorretardo na energização (Varistor integrado)

3RT1 1),3RH11 1),3RH14

CA/CC 24 V a 66 V 0,05 a 1 3RT19 16-2CG11 0,0350,5 a 10 3RT19 16-2CG215 a 100 3RT19 16-2CG31

CA/CC 90 V a 240 V 0,05 a 1 3RT19 16-2CH11 0,0350,5 a 10 3RT19 16-2CH215 a 100 3RT19 16-2CH31

retardo na desenergização com tensão auxiliar (Varistor integrado)

3RT1 1),3RH11 1),3RH14

CA/CC 24 V a 66 V 0,05 a 1 3RT19 16-2DG11 0,0370,5 a 10 3RT19 16-2DG215 a 100 3RT19 16-2DG31

CA/CC 90 V a 240 V 0,05 a 1 3RT19 16-2DH11 0,0370,5 a 10 3RT19 16-2DH215 a 100 3RT19 16-2DH31

tamanhos S0 a S3 para montagem direta nos terminais da bobina do contator

retardo na energização (Varistor integrado)

3RT10 2,3RT10 3,3RT10 4 2),3RT13 2),3RT15

CA/CC 24 V a 66 V 0,05 a 1 3RT19 26-2CG11 0,0350,5 a 10 3RT19 26-2CG215 a 100 3RT19 26-2CG31

CA/CC 90 V a 240 V 0,05 a 1 3RT19 26-2CH11 0,0350,5 a 10 3RT19 26-2CH215 a 100 3RT19 26-2CH31

retardo na desenergização com tensão auxiliar (Varistor integrado)

3RT10 2,3RT10 3,3RT10 4 2),3RT13 2),3RT15

CA/CC 24 V a 66 V 0,05 a 1 3RT19 26-2DG11 0,0370,5 a 10 3RT19 26-2DG215 a 100 3RT19 26-2DG31

CA/CC 90 V a 240 V 0,05 a 1 3RT19 26-2DH11 0,0370,5 a 10 3RT19 26-2DH215 a 100 3RT19 26-2DH31

Módulo de retardo de desligamento por falha da alimentação

3RT1 . 1,3RT1 . 2,3RH1 . . . -1BF40

CA/CC 110 V 3RT19 16-2BK01

3RT1 . 1,3RT1 . 2,3RH1 . . . -1BM40

CA/CC 220/230 V 3RT19 16-2BL01

3RT1 . 1bis 3RT1 . 4,3RH1 . . . -1BB40

CC 24 3RT19 16-2BE01

3RT19 16-2C

3RT19 16-2D

3RT19 26-2C . . .

3RT19 26-2D . . .

3RT19 16-2B . 01

Módulo de retardo de desligamento por falha da alimentação:Descrição ver página 3/39Dados técnicos ver página 3/144Esquemas de ligação ver página 3/151Dimensões ver página 3/176

Bloco temporizado eletrônico:Esquemas de ligação ver página 3/152

1) Não pode ser montado em contator para interface.

2) Não é recomendável para contatores 3RT10 4. e 3RT13 4 com Us ≤ 42 V.

Contatores 3RT1Acessórios para contatores comterminais de ligação por parafusos

3/47Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolha

Paracontatores

Execução Tensão de comando nominal Us

1)Supressor de sobretensão Peso

Tipo

Tipo

kg

Supressor de sobretensão (também para terminais Cage-Clamptamanho S00

para montagem frontal no contatorcom ou sem bloco de contatos auxiliares

3RT1 .,3RH1 .

Varistor CA 24 V a 48 V 3RT19 16-1BB00 0,01CC 24 V a 70 V

CA 48 V a 127 V 3RT19 16-1BC00CC 70 V a 150 V

CA 127 V a 240 V 3RT19 16-1BD00CC 150 V a 250 V

CA 240 V a 400 V 3RT19 16-1BE00

CA 400 V a 600 V 3RT19 16-1BF00

3RT1 .,3RH1 .

Módulo RC CA 24 V a 48 V 3RT19 16-1CB00 0,01CC 24 V a 70 V

CA 48 V a 127 V 3RT19 16-1CC00CC 70 V a 150 V

CA 127 V a 240 V 3RT19 16-1CD00CC 150 V a 250 V

CA 240 V a 400 V 3RT19 16-1CE00

CA 400 V a 600 V 3RT19 16-1CF00

3RT1 .,3RH1 .

Diodo supressor CC 12 V a 250 V 3RT19 16-1DG00 0,01

3RT1 .,3RH1 .

Combinação de diodos (diodo e diodo zener)para acionamento em CC

CC 12 V a 250 V 3RT19 16-1EH00 0,01

tamanho S0para montagem direta nos terminais da bobinasuperior ou inferior

3RT1 . 2 Varistor CA 24 V a 48 V 3RT19 26-1BB00 0,01CC 24 V a 70 V

CA 48 V a 127 V 3RT19 26-1BC00CC 70 V a 150 V

CA 127 V a 240 V 3RT19 26-1BD00CC 150 V a 250 V

CA 240 V a 400 V 3RT19 26-1BE00

CA 400 V a 600 V 3RT19 26-1BF00

3RT1 . 2 Módulo RC CA 24 V a 48 V 3RT19 26-1CB00 0,01CC 24 V a 70 V

CA 48 V a 127 V 3RT19 26-1CC00CC 70 V a 150 V

CA 127 V a 240 V 3RT19 26-1CD00CC 150 V a 250 V

CA 240 V a 400 V 3RT19 26-1CE00

CA 400 V a 600 V 3RT19 26-1CF00

3RT1 . 2 Combinação de diodospara acionamento em CC

encaixável na parte supe-rior(p.ex.. no contator com relé de sobrecarga)

CC 24 V 3RT19 26-1ER00 0,01

CC 30 V a 250 V 3RT19 26-1ES00

encaixável na parte infe-rior(p.ex.. disjuntor e contator)

CC 24 V 3RT19 26-1TR00

CC 30 V bis 250 V 3RT19 26-1TS00

3RT19 16-1DG00

3RT19 26-1B . 00

1) Aplicável no acionamento em CA para 50/60Hz.Outras tensões sob consulta.



3/48 Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolha

Paracontatores


1)Supressor de sobretensão Peso

Tipo

Tipo

kg

Supressor de sobretensão (também para terminais Cage-Clamp)tamanhos S2 e S3

para montagem direta nos terminais da bobina superior ou inferior

3RT1 . 3, Varistor CA 24 V a 48 V 3RT19 26-1BB00 0,013RT1 . 4 CC 24 V a 70 V

CA 48 V a 127 V 3RT19 26-1BC00CC 70 V a 150 VCA 127 V a 240 V 3RT19 26-1BD00CC 150 V a 250 VCA 240 V a 400 V 3RT19 26-1BE00CA 400 V a 600 V 3RT19 26-1BF00

3RT1 . 3, Módulo RC CA 24 V a 48 V 3RT19 36-1CB00 0,013RT1 . 4 CC 24 V a 70 V

CA 48 V a 127 V 3RT19 36-1CC00CC 70 V a 150 VCA 127 V a 240 V 3RT19 36-1CD00CC 150 V a 250 VCA 240 V a 400 V 3RT19 36-1CE00CA 400 V a 600 V 3RT19 36-1CF00

3RT1 . 3,3RT1 . 4

Combinação de diodospara acionamento em CC

encaixável na parte superior(p.ex.. no contator com relé de sobrecarga)

CC 24 V 3RT19 36-1ER00 0,01

CC 30 V a 250 V 3RT19 36-1ES00

encaixável na parte inferior(p.ex.. disjuntor e contator)

CC 24 V 3RT19 36-1TR00

CC 30 V a 250 V 3RT19 36-1TS00

tamanhos S6 e S12para ligação direta nos terminais da bobina para contatores com comando convencional 3RT1...-.A...

comando eletrônico 3RT1...-.N...

3RT1 . 5,3RT1 . 6,3RT1 . 7

Módulo RC CA 24 V a 48 V 3RT19 56-1CB00 0,03CC 24 V a 70 VCA 48 V a 127 V 3RT19 56-1CC00CC 70 V a 150 VCA 127 V a 240 V 3RT19 56-1CD00CC 150 V a 250 VCA 240 V a 420 V 3RT19 56-1CE00CA 400 V a 600 V 3RT19 56-1CF00

Paracontatores


1)Consumo do LED com Us

Supressor de sobretensão Peso

Tipo mW

Tipo

kg

Supressor de sobretensão com LED (também para terminais Cage-Clamp)tamanho S00

para montagem frontal no contator com ou sem bloco de contatos auxiliares

3RT1,3RH1 .

Varistor CA 24 V a 48 V 10 a 120 3RT19 16-1JJ00 0,01CC 12 V a 24 VCA 48 V a 127 V 20 a 470 3RT19 16-1JK00CC 24 V a 70 VCA 127 V a 240 V 50 a 700 3RT19 16-1JL00CC 70 V a 150 VCC 150 V a 250 V 160 a 950 3RT19 16-1JP00

3RT1,3RH1 .

Diodo supressor CC 24 V a 70 V 20 a 470 3RT19 16-1LM00 0,01CC 50 V a 150 V 50 a 700 3RT19 16-1LN00CC 150 V a 250 V 160 a 950 3RT19 16-1LP00

3RT19 26-1B . 00

3RT19 36-1C . 00

3RT19 56-1C . 00

3RT19 16-1L . 00

1) Aplicável no acionamento em CA para 50/60Hz.Outras tensões sob consulta.



3/49Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolha

Paracontatores

Execução Tipo Peso

Tipo kg

Módulo supressor EMC; trifásico; ≤ 5,5 kWtamanho S00 (para contatores com acionamento em CA ou CC)

ver tambem descrição na página 3/39

3RT10 1 Módulo RC até 400 V 3RT19 16-1PA1(3 x 220 Ω/0,22 µF) 575 V 3RT19 16-1PA2

690 V 3RT19 16-1PA3

3RT10 1 Varistor até 400 V 3RT19 16-1PB1575 V 3RT19 16-1PB2690 V 3RT19 16-1PB3

Módulo supressor dos contatos principais de contatores a vácuo 3RT12tamanhos S10 a S12

3RT12 Tensão nominal Ue ≥ CA 500 V a ≤ CA 690 V 3RT19 66-1PV3 0,18Tensão nominal Ue ≤ CA 1 000 V 3RT19 66-1PV4 0,36Para a supressão de surtos de tensão e para a proteção do enrolamento do motor perante impulsos de tensão durante o desligamento de motores trifásicos.Para montagem no lado de saída do contator (2-T1/4-T2/6-T3).

Módulo de carga adicionaltamanho S00 (tambem para terminais de ligação Cage-Clamp)

para montagem frontal no contatorcom ou sem bloco de contatos auxiliares

3RT1 . 1, 3RH1 .

Para aumentar a corrente residual permitida e a limitação da tensão residual. Garante desligamento seguro de contatores no caso de comando direto através de saídas a semicondu-tores de 230 VCA de controles SIMATIC. Ao mesmo tempo assume a função de supressor de surtos de tensão.Tensão nominal: CA 50/60 Hz, 180 V a 255 V.Faixa de operação: 0,8 a 1,1 x Us

3RT19 16-1GA00

tamanho S6para montagem direta nos terminais da bobina do contator

comando convencional 3RT1.5.-.A... comando eletrônico 3RT1.5.-.N...

3RT1 . 5 Para tensão de comando Us (40 Hz a 60 Hz) ≤ CA 277 V 3RT19 56-1GD00 0,03 > CA 277 V 3RT19 56-1GE00

Consumo ca. 4,3 VA.Para a redução da influência da capacitância de longos con-dutores de comando (contator não desliga no comando desli-gar) e aumento do comprimento crítico de condutores em circuitos de comando em CA para aproximadamente 1000 m.(Não necessário nos contatores com comando eletrônico e comando através de PLC/interface AS-I)

Elemento para operação manual dos contatos do contatortamanho S00

3RT1 . 1,3RH1 .

para o operação manual dos contatos do contatordurante o início de funcionamento e na manutenção

ver capítulo 1, módulos SIMATIC ET 200S, partida de motores, 3RK1 903-0CA00

3RT19 16-1PA .

3RT19 16-1GA00

3RT19 56-1G . 00

Contatores 3RT1/3RH1Acessórios para contatores

com terminais de ligação por parafusos

3/50 Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolha

Paracontatores


Tipo kg

Módulo de interface (para o comando pelo PLC) tamanhos S0 a S3

para a montagem direta nos terminais da bobina docontator

3RT1 . 2,3RT1 . 3,3RT1 . 4

Faixa de operação CC 17 V a 30 VConsumo: 0,5 W em CC 24 VCorrente residual permitida da eletrônica (com sinal 0): 2,5 mACorrente nominal Ie:AC-15/AC-14 em 230 V: 3 A, DC-13 em 230 V: 0,1 ACom LED para indicação de estado.Varistor integrado para a limitação dos surtos de tensão no desligamento .

3RH19 24-1GP11

Módulo de indicação por LED da operação do contator (terminais de ligação Cage-Clamp)tamanhos S0 a S3

3RT1 . 2,3RT1 . 3,3RT1 . 4

Para montagem frontal em contatores no encaixe da etiqueta para identificação do contator.O módulo é ligado nos terminais A1 e A2 da bobina e indica o contator em operação. LED amarelo.Tensão nominal: CA/CC 24 V a 240 V, proteção contra troca de polaridade.(é fornecido com 5 unidades)

3RT19 26-1QT00

Bloco com terminais de ligação para condutores do circuito auxiliar, tripolartamanho S3

3RT10 4 . Para ligação de condutores dos circuitos auxiliares no bloco de terminais para o circuito de potência (para um lado)

3RT19 46-4F

3RH19 24-1GP11

3RT19 26-1QT00montado no contator

3RT19 46-4F

Módulo de interface 3RH19 24-1GP11:Descrição ver página 3/40Dados técnicos ver página 3/145Esquema de ligação ver página 3/40

Contatores 3RT1Acessórios para contatores com terminais de ligação por parafusos

3/51Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolha

Paracontatores


Tipo . kg

Adaptador com terminais para solda para contatorestamanho S00

3RT1 . 13RH11

Adaptador para soldar terminais dos contatores em placa de ciruito impresso. É fornecido com 8 unidades para 4 contatores.

3RT19 16-4KA1

Adaptador com terminais para solda para contatores com bloco de contatos (4 contatos)tamanho S00

3RT1 . 13RH11

Adaptador para soldar terminais dos contatores com blocos de contatos auxiliares em placa de circuito impresso. É fornecido com 16 unidades para 4 contatores.

3RT19 16-4KA2

3RT19 16-4BB31 3RT19 16-4BB41 3RT19 36-4BB31 3RT19 56-4BA31

Tamanho Paracontatores

Corrente nominal máxima. Ie/AC-1 (a 60 ˚C) dos contatores

Seção máxima dos condutores

Tipo Peso

Tipo A mm2 kg

Ponte de interligaçãotripolar, com terminal de alimentação 1)2)

S00 3RT10 1 . 50 25 3RT19 16-4BB31

S0 3RT10 2 . 75 35 3RT19 26-4BB31

S2 3RT10 3 . 138 95 3RT19 36-4BB31

S3 3RT10 4 . 250 185 3RT19 46-4BB31

tripolar, com ligação para alimentação (ponte do ponto estrela) 1)2)

S6 3RT1 . 5 625 – 3RT19 56-4BA31 0,15

S10/S12 3RT1 . 6,3RT1 . 7

1625 – 3RT19 66-4BA31

tetrapolar, com terminal de alimentação 1)2)

S00 3RT1 . 1 . 63 25 3RT19 16-4BB41

1) A ponte pode ser encurtada em um pólo. 2) Tamanhos S00 a S2: A ponte de interligação tem isolação.Tamanho S3:Para a proteção contra toque acidental, utilizar uma capa de proteção. (Pode ser usada somente com o bloco de terminais desmontado.)Tamanhos S6 a S12:Para a proteção contra toque acidental deve ser utilizada a capa de proteção 3RT19 56-4EA1 / 3RT19 66-4EA1

Contatores 3RT1Acessórios para contatores

com terminais de ligação por parfusos

3/52 Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolha

Paracontatores


Tamanho Tipo kg

Bloco de terminais de ligação para contatores para cabos com ou sem terminal

Seção dos condutores ver dados técnicos dos conta-tores, página 3/85

S6 3RT1 . 5(3RB10 5)

até 70 mm2 1) 3RT19 55-4G 0,23até 120 mm2

(Possibilidade de ligação de condutores auxiliares através de 3TX7 500-0A, consulte-nos)

3RT19 56-4G 0,26

S10,S12

3RT1 . 6,3RT1 . 7(3RB10 6)

até 240 mm2 com terminais de ligação para condu-tores auxiliares

3RT19 66-4G 0,64

Capa de proteção dos terminais de ligaçãoProteção para cabos com conexão direta

S2 3RT10 3 Proteção adicional para o bloco de terminais de ligação(são necessárias 2 unidades por contator)

3RT19 36-4EA2 0,012

S3 3RT10 4,3RT14 4

3RT19 46-4EA2

S6 3RT1 . 5 Comprimento: 25 mm 3RT19 56-4EA2 0,016

S10, 3RT1 . 6, Comprimento: 30 mm 3RT19 66-4EA2S12 3RT1 . 7

Proteção para cabos com terminais ou barras

S3 3RT10 4,3RT14 4

Para garantir as distâncias mínimas de isolação e como proteção contra toque acidental com o bloco de terminais retirado 2)(são necessárias 2 unidades por contator)

3RT19 46-4EA1 0,028



Proteção das barra de ligação entre contator e relé de sobrecarga 3RB10Ex.: combinação de conjunto de partida



Tabela de escolha


kg

Elemento de isolação de terminais para condutores até 1 mm2

de contatores com terminais Cage-Clamp

Fileiras de elemento de isolação para terminal de ligação Cage-Clamp (são necessários 2 fileiras por contator, separável em pares)É fornecido com 20 fileiras para 10 contatoresEncaixa nos terminais Cage-Clamp da linha SIRIUSpara condutor de seção dos terminais de ligação máxima de 2,5 mm2.

3RT19 16-4JA02 0,02

Chave de fenda para abrir terminais de ligação Cage-Clamp

para toda linha SIRIUS com terminais de ligação Cage-Clamp para condu-tor de seção máxima de 2,5 mm2.

Comprimento: ca. 100 mm; 3,5 x 0,5 amarelo 8WA2 804 0,012Comprimento: ca. 175 mm; 3,5 x 0,5 verde 8WA2 803 0,029

3RT19 5 . -4G

3RT19 36-4EA2

3RT19 46-4EA1

3RT19 16-4JA02

8WA2 804

8WA2 803

Etiquetas de identificação ver capítulo 17. 1) Contator 3RT10 54-1 (55 kW) 2) Observar nota na página 3/103, seção dos ter-minais de ligação

Contatores 3RT1

Acessórios de contatores

3/53Siemens NS K · 2001/02


A nova geração SIRIUS é um sistema modular completo, pen-sado em todos os detalhes, desde os contatores básicos até os acessórios.

Contatores auxiliares e para interfacetamanho S00 com acessórios

Contator auxiliar (página 3/56)

Contator para interface para circuitos auxiliares (página 3/61)

Bloco temporizado eletrônico, retardo na energização (página 3/46)

Bloco temporizado eletrônico, retardo na desenergização (página 3/46)

Bloco de contatos auxiliares, temporizado eletrônico (página 3/45)(Execuções: retardo na energização e na desenergização)

Bloco de contatos auxiliares (1 contato) ligação por cima (página 3/41)

Bloco de contatos auxiliares (2 contatos) ligação por cima (página 3/41)

Bloco de contatos auxiliares (1 contato) ligação por baixo (página 3/41)

Bloco de contatos auxiliares (2 contatos) ligação por baixo (página 3/41)

Bloco de contatos auxiliares (4 contatos) (página 3/41)(conforme DIN EN 50 011 ou DIN EN 50 005)

Bloco de contatos auxiliares (2 contatos), execução básica ou para eletrônica (página 3/41) (conforme DIN EN 50 005)

Adaptador com terminais para solda para contatores auxiliares com bloco de contatos auxiliares (página 3/51)

Adaptador com terminais para solda para contatores auxiliares e para interface (página 3/51)

Módulo de carga adicional, para aumentar a corrente resisual (página 3/49)

Supressor de sobretensão com LED (página 3/48)

Supressor de sobretensão (página 3/47)

Panorama de linha

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

para contatores auxiliares

para contatores auxiliares e para interface

Contatores auxiliares e para interface

Contatores auxiliares e para interface 3RH

3/54 Siemens NS K · 2001/02


Acionamento em CA e CCIEC 60 947, DIN EN 60 947(VDE 0660)

ExecuçãoOs contatores auxiliares 3RH11 são tropicalizados e protegidos contra o toque acidental con-forme DIN VDE 0106 parte 100.Os contatores auxiliares 3RH11 possuem terminais de ligação por parafuso ou Cage-Clamp. Na execução básica possue 4 conta-tos.

Confiabilidade de contatoAlta segurança de contato para baixas tensões e correntes, apropriado para circuitos eletrôni-cos com correntes ≥ 1 mA com tensões a partir de 17 V.

Blocos de contatos auxiliaresOs contatores auxiliares 3RH11 podem ser ampliados em até 4 contatos através de blocos de contatos auxiliares acopláveis.O bloco pode ser encaixado facil-mente na parte frontal dos conta-tores. Para a demontagem o bloco possui uma alavanca de destravamento na parte central.Os contatores auxiliares com 4 contatos conforme DIN EN 50 011, com o código 40E, podem ser ampliados para contatores auxiliares de 8 contatos conforme DIN EN 50 011 com os blocos de contatos auxiliares 80E a 44E.

Estes blocos de contatos auxilia-res (3RH19 11-1GA ..) não podem ser combinados com con-tatores auxiliares, código 31E e 22E; pois são codificados.

Todos os contatores auxiliares de 4 contatos conforme DIN EN 50 011, código 40E a 22E, podem ser ampliados com blocos de contatos auxiliares códigos 40 a 02 conforme DIN EN 50 005 para contatores auxiliares de 6 ou 8 contatos.

Supressor de sobretensão

Para a supressão de surtos de tensão na desenergização da bobina podem ser conectados módulos RC, varistores, diodos ou combinações de diodo (com-binações de diodos e diodos zener) na parte frontal de todos os contatores auxiliares. O sen-tido da conexão está definido através de uma codificação.

AvisoOs retardos no desligamento de contatos NA e na ligação de contatos NF aumentam quando as bobinas do contator estiverem equipadas com supressores de sobretensão (diodo supressor 6 a 10 vezes; combinação de diodos 2 a 6 vezes; varistor +2 ms a +5 ms).

Descrição

HilfsschützeDIN EN50 005,8 oder 6 Kontakte

NS

B00

067

Identificação: 31E, 22EIdentificação: 40E

Identificação: 80E,71E, 62E, 53E, 44E

Bloco de contatosauxiliares 4 contatos

Identificação: 40, 31,22, 20, 11, 02

Bloco de contatosauxiliares 4 e 2 contatos

Identificação: 80E,71E, 62E, 53E, 44E

Contatores auxiliares,DIN EN 50 0118 contatos

Identificação: 40, 31, 22, 20, 11, 02

Contatores auxiliares,DIN EN 50 005,8 e 6 contatos

Contatores auxiliares DIN EN 50 011,4 contatos

Contatores auxiliares 3RH1. conf. DIN EN 50 011 e DIN EN 50 005

Panorama de linha

Contatores auxiliares e para interfaceContatores auxiliares 3RH11,tamanho S00 com 4 e 8 contatos

3/55Siemens NS K · 2001/02


Acionamento em CA e CCIEC 60 947, DIN EN 60 947(VDE 0660)

A numeração dos contatos cor-responde a DIN EN 50 011.

A bobina do contator e a bobina de destravamento foram projeta-dos para funcionamento contínuo.

A quantidade de contatos auxilia-res pode ser ampliada com blo-cos de contatos auxiliares (máximo 4 contatos).

Para a supressão de surtos de tensão na desenergização ambas as bobinas podem ser equipadas com módulos RC,

varistores, diodos ou combi-nações de diodos conectados na parte frontal.

O contator tambem pode ser tra-vado e destravado manualmente.(Tempos mínimos de comando ver página 3/138)

Acionamento CA e CCIEC 60 947 e DIN EN 60 947(VDE 0660)

Execução

Os contatores auxiliares 3TH43 são tropicalizados e protegidos contra toque acidental conforme DIN VDE 0106 parte 100.

Confiabilidade de contato

Alta segurança de contato para baixas tensões e correntes através de contatos móveis duplo, apropriados para circuitos eletrônicos com correntes ≥ 1 mA com tensões a partir de 17 V.

Contatos prolongados

Os contatores auxiliares 3TH43 possuem versões com contatos prolongados (com sobreposição entre 1 NA e 1 NF).

O tempo comum é de aproxima-damente 1 ms. Este tempo é insu-ficiente para ligar outro contator. A ligação em série dos dois con-tatos prolongados resulta num pulso de aproximadamente 1 ms.

Numeração de contatosconforme DIN EN 50 011

A numeração de contatos dos contatores auxiliares 3TH43 correspondem a norma DIN EN 50 011.

Supressores de sobretensão

Para a supressão de surtos de tensão na desenergização os contatores 3TH43 podem ser equipados com módulos RC, varistores, diodos ou combi-nações de diodos (combinações de diodos e diodos zener). Os supressores de surtos de tensão podem ser conectados direta-mente nos terminais da bobina (ver acessórios).

AvisoOs retardos no desligamento de contatos NA e na ligação de contatos NF aumentam quando as bobinas do contator estiverem equipadas com supressores de sobretensão (diodo supressor 6 a 10 vezes; combinação de diodos 2 a 6 vezes; varistor +2 ms a +5 ms).

Descrição

Contatores auxiliares 3TH43,com 10 contatos

Descrição

Contatores auxiliares e para interfaceContatores auxiliares com bloqueio mecânico

3RH14, Tamanho S00

3/56 Siemens NS K · 2001/02


3RH11 . . -1 . . . . 3RH11 . . -2 . . . . 3RH12 . . -1 . . . . 3RH12 . . -2 . . . .

Corrente nominal Contatos Tensão de comandonominal Us

Terminais de ligação por parafuso


Peso

Ie /AC-15/AC-14 Código Execução Tipo Tipo

em 230 V

A NA NF . kg

Para fixação por parafusos ou em trilho DIN 35 mm

Acionamento em CA

Tamanho S00 Identificação dos contatos conforme DIN EN 50 011

6 40 E 4 – 24 V/60 Hz 3RH11 40-1AC10 3RH11 40-2AC10 0,19110 V/60 Hz 3RH11 40-1AG10 3RH11 40-2AG10220 V/60 Hz 3RH11 40-1AN10 3RH11 40-2AN10

31 E 3 1 24 V/60 Hz 3RH11 31-1AC10 3RH11 31-2AC10 0,19110 V/60 Hz 3RH11 31-1AG10 3RH11 31-2AG10220 V/60 Hz 3RH11 31-1AN10 3RH11 31-2AN10

22 E 2 2 24 V/60 Hz 3RH11 22-1AC10 3RH11 22-2AC10 0,19110 V/60 Hz 3RH11 22-1AG10 3RH11 22-2AG10220 V/60 Hz 3RH11 22-1AN10 3RH11 22-2AN10

Acionamento em CC - sistema magnético para CC

6 40 E 4 – 24 VCC 3RH11 40-1BB40 3RH11 40-2BB40 0,25220 VCC 3RH11 40-1BM40 3RH11 40-2BM40

31 E 3 1 24 VCC 3RH11 31-1BB40 3RH11 31-2BB40 0,25220 VCC 3RH11 31-1BM40 3RH11 31-2BM40

22 E 2 2 24 VCC 3RH11 22-1BB40 3RH11 22-2BB40 0,25220 VCC 3RH11 22-1BM40 3RH11 22-2BM40

Tabela de escolhaAcionamento em CA e CC

Outras tensões ver página 3/37

Acessórios ver página 3/41 e 3/58Dados técnicos ver página 3/136Descrição ver página 3/53Esquemas de ligação ver página 3/158Dimensões ver página 3/174

Contatores auxiliares e para interfaceContatores auxiliares 3RH11Tamanho S00

3/57Siemens NS K · 2001/02


Corrente nominal Contatos Tensão de comandonominal

Tipo PesoIe /AC-15/AC-14

em230 V

CódigoconformeDIN EN 50 011

Execução

A NA NF kg

Terminais de ligação por parafusos · para fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmAcionamento em CA

6 40 E 4 – 24 V, 50/60 Hz 3RH14 40-1AB00 0,38110 V, 50/60 Hz 3RH14 40-1AF00220 V, 50/60 Hz 3RH14 40-1AN20

31 E 3 1 24 V, 50/60 Hz 3RH14 31-1AB00 0,38110 V, 50/60 Hz 3RH14 31-1AF00220 V, 50/60 Hz 3RH14 31-1AN20

22 E 2 2 24 V, 50/60 Hz 3RH14 22-1AB00 0,38110 V, 50/60 Hz 3RH14 22-1AF00220 V, 50/60 Hz 3RH14 22-1AN20

Acionamento em CC- sistema magnético para CC

6 40 E 4 – 24 VCC 3RH14 40-1BB40 0,5110 VCC 3RH14 40-1BF40220 VCC 3RH14 40-1BM40

31 E 3 1 24 VCC 3RH14 31-1BB40 0,5110 VCC 3RH14 31-1BF40220 VCC 3RH14 31-1BM40

22 E 2 2 24 VCC 3RH14 22-1BB40 0,5110 VCC 3RH14 22-1BF40220 VCC 3RH14 22-1BM40

Tabela de escolha

3RH14 22-1BB40

Outras tensões sob consulta. Acessórios ver página 3/41 e 3/58Dados técnicos ver página 3/136Descrição ver página 3/53Esquemas de ligação ver página 3/158Dimensões ver página 3/174

Contatores auxiliares e para interfaceContatores auxiliares com bloqueio mecânico

3RH14, Tamanho S00

3/58 Siemens NS K · 2001/02


Acessórios adicionais para contatores auxiliares do tamanho S00 ver página 3/41 emacessórios de contatores para manobra de motores 3RT10 1 ., tamanho S00.

3RH19 11-1GA . . 3RH19 11-2GA . .

Para contatores auxiliares

Corrente nominalIe /AC-15/AC-14

Contatos Terminais de ligação por parafusos


Peso

Tipo em230 V


A NA NF kg

Blocos de contatos auxiliares para montagem frontal3RH11 403RH14 40 1)(Código 40E)

Bloco para compor contatores auxiliares com 8 contatos

Identificação dos contatos conforme DIN EN 50 011

6 80 E 4 – 3RH19 11-1GA40 3RH19 11-2GA40 0,04571 E 3 1 3RH19 11-1GA31 3RH19 11-2GA3162 E 2 2 3RH19 11-1GA22 3RH19 11-2GA2253 E 1 3 3RH19 11-1GA13 3RH19 11-2GA1344 E – 4 3RH19 11-1GA04 3RH19 11-2GA04

Tabela de escolha

1) Somente 3RH19 11-1 . . .

Contatores auxiliares e para interfaceAcessórios para contatores auxiliares 3RH11 e 3RH14Tamanho S00

3/59Siemens NS K · 2001/02



Contatos Tipo Peso

em230 V 400 V 500 V 690 V

Códigoconforme DIN EN 50 011

Execução

A A A A NA NF NA NF kg

Com terminais de ligação por parafusos · para fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mmAcionamento em CA, tensão de comando Us: 220 V/60 Hz

10 6 4 2 100 E 10 – – – 3TH43 10-0AN1 0,4891 E 9 1 – – 3TH43 91-0AN182 E 8 2 – – 3TH43 82-0AN173 E 7 3 – – 3TH43 73-0AN173 E; U 6 2 1 1 3TH43 46-0AN1

64 E 6 4 – – 3TH43 64-0AN1 0,4855 E 5 5 – – 3TH43 55-0AN155 E; U 4 4 1 1 3TH43 94-0AN1

Acionamento em CC · sistema magnético para CC, tensão de comando Us: 24 VCC

10 6 4 2 100 E 10 – – – 3TH43 10-0BB4 0,6991 E 9 1 – – 3TH43 91-0BB482 E 8 2 – – 3TH43 82-0BB473 E 7 3 – – 3TH43 73-0BB473 E; U 6 2 1 1 3TH43 46-0BB4

64 E 6 4 – – 3TH43 64-0BB4 0,6955 E 5 5 – – 3TH43 55-0BB455 E; U 4 4 1 1 3TH43 94-0BB4

Outras tensões ver a seguir.

Tensão de comando nominal (Complementação do 10º e 11º digitos na definição do tipo)Acionamento em CA Acionamento em CC

Bobinas para CA 60 Hz Bobinas para CA 50/60 Hz

Tensão decomandonominal Us

Tensão decomandonominal Us


VCA60 Hz

Comple-mento

VCA50/60 Hz

Comple-mento

VCC Com-ple-mento

24 C1 24 C2 12 A442 G0 110 G2 24 B448 D6 120 K2 48 W4

110120

G1K1

220230

N2L2

110 F4

127 F0 240 P2 125 G4220 N1 220 M4

240 P1380 Q1

440 Q0

Tabela de escolha

3TH43 ..-0A

3TH43 ..-0B

Acessórios ver 3/60Dados técnicos ver 3/139Descrição ver 3/55Esquemas de ligação ver 3/159Dimensões ver 3/175

Contatores auxiliares e para interfaceContatores auxiliares 3TH43

com 10 contatos

3/60 Siemens NS K · 2001/02



Tipo Peso

. kg

Supressor de sobretensão1)

Varistorcom condutores para ligação nos termi-nais da bobina

CA 24 a 48 V,CC 24 a 70 V

3TX7 402-3G 0,005

CA 48 a 127 V,CC 70 a 150 V

3TX7 402-3H 0,005

CA 127 a 240 V,CC 150 a 250 V

3TX7 402-3J 0,005

CA 240 a 400 V, 3TX7 402-3KCA 400 a 600 V 3TX7 402-3L 0,005

Módulo RCcom condutores para ligação nos termi-nais da bobina

CA 24 a 48 V,CC 24 a 70 V

3TX7 402-3R 0,01

CA 48 a 127 V,CC 70 a 150 V

3TX7 402-3S 0,01

CA 127 a 240 V,CC 150 a 250 V

3TX7 402-3T 0,01

CA 240 a 400 V 3TX7 402-3U 0,01CA 400 a 600 V 3TX7 402-3V 0,01

Tabela de escolha

1) Os retardos no desligamento de contatos NA e na ligação de contatos NF aumentam se as bobinas do contator estiverem equipadas com

supressores de surtos de tensão (diodo supres-sor 6 a 10 vezes; combinação de diodos 2 a 6 vezes; varistor +2 ms a +5 ms).

Contatores auxiliares e para interfaceContatores auxiliares 3TH43com 10 contatos

3TX7 402-3.

3/61Siemens NS K · 2001/02


Acionamento em CCIEC 60 947 e DIN EN 60 947(VDE 0660)

Os contatores para interface 3RH11 para manobra de circuitos auxiliares foram projetados para as exigências especiais na inter-face com comandos eletrônicos .

Nos contatores para interface 3RH11 não podem ser montados blocos de contatos auxiliares.

Contatores para interface pos-suem baixo consumo, uma faixa ampliada de operação além de um supressor integrado contra surtos de tensão no desligamento(Exceções: 3RH11 ..-.HB40 e 3RH11 ..-.MB4.-0KT0).

3RH11..-1.B40 3RH11 . . -2 . B40


Contatos Terminais de ligação por parafusos


Peso

em230 V

Código Exe-cução

Tipo Tipo

A NA NF kg

Para fixação por parafusos ou em trilho DIN 35 mm

Tamanho S00 Identificação dos contatos conforme DIN EN 50 011

Tensão de comando Us = 24 VCC, faixa de operação 0,7 a 1,25 x UsConsumo da bobina 2,3 W em 24 V (não permite a montagem de bloco de contatos auxiliares)

Diodo, varistor 6 40 E 4 – 3RH11 40-1HB40 3RH11 40-2HB40 0,25ou módulo RC 31 E 3 1 3RH11 31-1HB40 3RH11 31-2HB40acoplável 22 E 2 2 3RH11 22-1HB40 3RH11 22-2HB40

Diodointegrado

6 40 E 4 – 3RH11 40-1JB40 3RH11 40-2JB40 0,2531 E 3 1 3RH11 31-1JB40 3RH11 31-2JB4022 E 2 2 3RH11 22-1JB40 3RH11 22-2JB40

Varistor integrado

6 40 E 4 – 3RH11 40-1KB40 3RH11 40-2KB40 0,2531 E 3 1 3RH11 31-1KB40 3RH11 31-2KB4022 E 2 2 3RH11 22-1KB40 3RH11 22-2KB40

Tensão de comando Us = 24 VCC, faixa de operação 0,85 a 1,85 x UsConsumo da bobina 1,4 W em 24 V (não permite a montagem de bloco de contatos auxiliares)

Diodo, varistor ou módulo RC acoplável

6 40 E 4 – 3RH11 40-1MB40-0KT0 3RH11 40-2MB40-0KT0 0,2531 E 3 1 3RH11 31-1MB40-0KT0 3RH11 31-2MB40-0KT022 E 2 2 3RH11 22-1MB40-0KT0 3RH11 22-2MB40-0KT0

Diodointegrado

6 40 E 4 – 3RH11 40-1VB40 3RH11 40-2VB40 0,2531 E 3 1 3RH11 31-1VB40 3RH11 31-2VB4022 E 2 2 3RH11 22-1VB40 3RH11 22-2VB40

Varistor integrado

6 40 E 4 – 3RH11 40-1WB40 3RH11 40-2WB40 0,2531 E 3 1 3RH11 31-1WB40 3RH11 31-2WB4022 E 2 2 3RH11 22-1WB40 3RH11 22-2WB40

Descrição Funções


Acessórios ver página 3/41 e 3/58Dados técnicos ver página 3/142Esquemas de ligação ver página 3/161Dimensões ver página 3/174

contatores auxiliares e para interfaceContatores para interface 3RH11

para manobra de circuitos auxiliares

3/62 Siemens NS K · 2001/02


Contatores 3RT1

Peças de reposiçãoSchütze und Schützkombinationen

Tabela de escolha

Para contator Tensão de comandonominal Us



Peso

Tipo Tipo

Tama-nho Tipo kg

Bobinas · acionamento em CA

S0 3RT10 2 ., 24 V, 60 Hz 3RT19 24-5AC11 3RT19 24-5AC12 0,0693RT13 2 ., 110 V, 60 Hz 3RT19 24-5AG11 3RT19 24-5AG123RT15 2 . 120 V, 60 Hz 3RT19 24-5AK61 3RT19 24-5AK62

127 V, 60 Hz 3RT19 24-5AH11 3RT19 24-5AH12220 V, 60 Hz 3RT19 24-5AN11 3RT19 24-5AN12240 V, 60 Hz 3RT19 24-5AP61 3RT19 24-5AP62380 V, 60 Hz 3RT19 24-5AU11 3RT19 24-5AU12440 V, 60 Hz 3RT19 24-5AV01 3RT19 24-5AV0224 V, 50/60 Hz 3RT19 24-5AC21 3RT19 24-5AC22

110 V, 50/60 Hz 3RT19 24-5AG21 3RT19 24-5AG22220 V, 50/60 Hz 3RT19 24-5AN21 3RT19 24-5AN22230 V, 50/60 Hz 3RT19 24-5AL21 3RT19 24-5AL22

S2 3RT10 34 24 V, 60 Hz 3RT19 34-5AC11 3RT19 34-5AC12 0,088110 V, 60 Hz 3RT19 34-5AG11 3RT19 34-5AG12120 V, 60 Hz 3RT19 34-5AK61 3RT19 34-5AK62127 V, 60 Hz 3RT19 34-5AH11 3RT19 34-5AH12220 V, 60 Hz 3RT19 34-5AN11 3RT19 34-5AN12240 V, 60 Hz 3RT19 34-5AP61 3RT19 34-5AP62380 V, 60 Hz 3RT19 34-5AU11 3RT19 34-5AU12440 V, 60 Hz 3RT19 34-5AV01 3RT19 34-5AV0224 V, 50/60 Hz 3RT19 34-5AC21 3RT19 34-5AC22


3RT10 35, 24 V, 60 Hz 3RT19 35-5AC11 3RT19 35-5AC12 0,0883RT10 36, 110 V, 60 Hz 3RT19 35-5AG11 3RT19 35-5AG123RT13 3 ., 120 V, 60 Hz 3RT19 35-5AK61 3RT19 35-5AK623RT15 3 . 127 V, 60 Hz 3RT19 35-5AH11 3RT19 35-5AH12

220 V, 60 Hz 3RT19 35-5AN11 3RT19 35-5AN12240 V, 60 Hz 3RT19 35-5AP61 3RT19 35-5AP62380 V, 60 Hz 3RT19 35-5AU11 3RT19 35-5AU12440 V, 60 Hz 3RT19 35-5AV01 3RT19 35-5AV0224 V, 50/60 Hz 3RT19 24-5AC21 3RT19 35-5AC22


3RT19 24-5A . 01

3RT19 24-5A . 02

3RT19 34-5A . 01

3/63Siemens NS K · 2001/02


Contatores 3RT1

Peças de reposição

Tabela de escolha

Para contator Tensão de comandonominal Us



Peso

Tipo Tipo

Tama-nho Tipo kg

Bobinas · acionamento em CA

S3 3RT10 44 24 V, 60 Hz 3RT19 44-5AC11 3RT19 44-5AC12 0,130110 V, 60 Hz 3RT19 44-5AG11 3RT19 44-5AG12120 V, 60 H 3RT19 44-5AK61 3RT19 44-5AK62127 V, 60 Hz 3RT19 44-5AH11 3RT19 44-5AH12220 V, 60 Hz 3RT19 44-5AN11 3RT19 44-5AN12240 V, 60 Hz 3RT19 44-5AP61 3RT19 44-5AP62380 V, 60 Hz 3RT19 44-5AU11 3RT19 44-5AU12440 V, 60 Hz 3RT19 44-5AV01 3RT19 44-5AV0224 V, 50/60 Hz 3RT19 44-5AC21 3RT19 44-5AC22


3RT10 45, 24 V, 60 Hz 3RT19 45-5AC11 3RT19 45-5AC12 0,1303RT10 46, 110 V, 60 Hz 3RT19 45-5AG11 3RT19 45-5AG123RT13 4 ., 120 V, 60 Hz 3RT19 45-5AK61 3RT19 45-5AK623RT14 46 . 127 V, 60 Hz 3RT19 45-5AH11 3RT19 45-5AH12

220 V, 60 Hz 3RT19 45-5AN11 3RT19 45-5AN12

240 V, 60 Hz 3RT19 45-5AP61 3RT19 45-5AP62380 V, 60 Hz 3RT19 45-5AU11 3RT19 45-5AU12440 V, 60 Hz 3RT19 45-5AV01 3RT19 45-5AV0224 V, 50/60 Hz 3RT19 45-5AC21 3RT19 45-5AC22


Bobinas · acionamento em CC

S2 3RT10 3 .,3RT13 3 .,3RT15 3 .

24 V 3RT19 34-5BB41 3RT19 34-5BB42 0,55848 V 3RT19 34-5BW41 3RT19 34-5BW42

110 V 3RT19 34-5BF41 3RT19 34-5BF42125 V 3RT19 34-5BG41 3RT19 34-5BG42220 V 3RT19 34-5BM41 3RT19 34-5BM42230 V 3RT19 34-5BP41 3RT19 34-5BP42

S3 3RT10 4 .,3RT13 4 .,3RT14 4 .

24 V 3RT19 44-5BB41 3RT19 44-5BB42 0,91648 V 3RT19 44-5BW41 3RT19 44-5BW42

110 V 3RT19 44-5BF41 3RT19 44-5BF42125 V 3RT19 44-5BG41 3RT19 44-5BG42220 V 3RT19 44-5BM41 3RT19 44-5BM42230 V 3RT19 44-5BP41 3RT19 44-5BP42

3RT19 44-5A . 01

3RT19 45-5A . 01

3RT19 45-5AP02

3RT19 44-5BM42

3/64 Siemens NS K · 2001/02


Contatores 3RT1


Tabela de escolha

Para contator Tensão de comando nominalUs min a Us max

Tipo Peso

Tamanho Tipo kg

Bobinas · acionamento em CA/CC


S6 3RT10 5, 23 a 26 VCA/CC 3RT19 55-5AB31 0,493RT14 5 42 a 48 VCA/CC 3RT19 55-5AD31

110 a 127 VCA/CC 3RT19 55-5AF31220 a 240 VCA/CC 3RT19 55-5AP31380 a 420 VCA/CC 3RT19 55-5AV31440 a 480 VCA/CC 3RT19 55-5AR31

S10 3RT10 6, 23 a 26 VCA/CC 3RT19 65-5AB31 0,653RT14 6 42 a 48 VCA/CC 3RT19 65-5AD31

110 a 127 VCA/CC 3RT19 65-5AF31220 a 240 VCA/CC 3RT19 65-5AP31380 a 420 VCA/CC 3RT19 65-5AV31440 a 480 VCA/CC 3RT19 65-5AR31

3RT12 6 23 a 26 VCA/CC 3RT19 66-5AB31Contator a vácuo

42 a 48 VCA/CC 3RT19 66-5AD31110 a 127 VCA/CC 3RT19 66-5AF31220 a 240 VCA/CC 3RT19 66-5AP31380 a 420 VCA/CC 3RT19 66-5AV31440 a 480 VCA/CC 3RT19 66-5AR31

S12 3RT10 7, 23 a 26 VCA/CC 3RT19 75-5AB31 1,13RT14 7, 42 a 48 VCA/CC 3RT19 75-5AD313RT12 7 110 a 127 VCA/CC 3RT19 75-5AF31Contator 220 a 240 VCA/CC 3RT19 75-5AP31a vácuo 380 a 420 VCA/CC 3RT19 75-5AV31

440 a 480 VCA/CC 3RT19 75-5AR31

3RT19 55-5A . . .

3/65Siemens NS K · 2001/02


Contatores 3RT1


Tabela de escolha

Para contator Tensão de comando nominalUs min a Us max

Tipo Peso

Tamanho Tipo kg

Bobinas • acionamento CA/CC

Comando eletrônico · para saída de PLC 24 VCC

S6 3RT10 5, 21 a 27,3 VCA/CC 3RT19 55-5NB31 0,493RT14 5 96 a 127 VCA/CC 3RT19 55-5NF31

200 a 277 VCA/CC 3RT19 55-5NP31

S10 3RT10 6, 21 a 27,3 VCA/CC 3RT19 65-5NB31 0,653RT14 6 96 a 127 VCA/CC 3RT19 65-5NF31

200 a 277 VCA/CC 3RT19 65-5NP31

3RT12 6Contator a vácuo

21 a 27,3 VCA/CC 3RT19 66-5NB3196 a 127 VCA/CC 3RT19 66-5NF31

200 a 277 VCA/CC 3RT19 66-5NP31

S12 3RT10 7, 21 a 27,3 VCA/CC 3RT19 75-5NB31 1,13RT14 7, 96 a 127 VCA/CC 3RT19 75-5NF313RT12 7Contatora vácuo

200 a 277 VCA/CC 3RT19 75-5NP31

Comando eletrônico· para saída de PLC 24 VCC/saída a relé de PLC, com indicação de vida útil restante(Bobina com módulo eletrônico lateral)

S6 3RT10 5, 96 a 127 VCA/CC 3RT19 55-5PF31 0,493RT14 5 200 a 277 VCA/CC 3RT19 55-5PP31


3RT12 6contatora vácuo

96 a 127 VCA/CC 3RT19 66-5PF31200 a 277 VCA/CC 3RT19 66-5PP31


3RT12 7contatora vácuo

96 a 127 VCA/CC 3RT19 76-5PF31200 a 277 VCA/CC 3RT19 76-5PP31

Comando eletrônico · com interface AS-I e indicação de vida util restante(Bobina com módulo eletrônico lateral)

S6 3RT10 5, 96 a 127 VCA/CC 3RT19 55-5QF31 0,493RT14 5 200 a 277 VCA/CC 3RT19 55-5QP31



96 a 127 VCA/CC 3RT19 66-5QF31200 a 277 VCA/CC 3RT19 66-5QP31



96 a 127 VCA/CC 3RT19 76-5QF31200 a 277 VCA/CC 3RT19 76-5QP31

3RT19 55-5N . . .

3/66 Siemens NS K · 2001/02


Contatores 3RT1


Tabela de escolha

Para contator Execução Tipo Peso

Tamanho Tipo kg

Câmaras de extinção

S2 3RT10 3 . 1 câmara de extinção, tripolar 3RT19 36-7A

S3 3RT10 4 .,3RT14 46

3RT19 46-7A

S6 3RT10 54 3RT19 54-7A 0,723RT10 55 3RT19 55-7A3RT10 56 3RT19 56-7A


S12 3RT10 75 3RT19 75-7A 1,43RT10 76 3RT19 76-7A

S6 3RT14 56 3RT19 56-7B 0,72S10 3RT14 66 3RT19 66-7B 1,24S12 3RT14 76 3RT19 76-7B 1,4

Jogos de contatos

para contatores tripolares

S2 3RT10 34 Contatos principais (3 contatos NA)para a categoria de emprego AC-3(1 jogo = 3 contatos móveis e 6 contatos fixos)

3RT19 34-6A3RT10 35 3RT19 35-6A3RT10 36 3RT19 36-6A

S3 3RT10 44 3RT19 44-6A3RT10 45 3RT19 45-6A3RT10 46 3RT19 46-6A



S12 3RT10 75 3RT19 75-6A 0,93RT10 76 3RT19 76-6A


3RT19 46-6D

S6 3RT14 56 3RT19 56-6D 0,28S10 3RT14 66 3RT19 66-6D 0,48S12 3RT14 76 3RT19 76-6D 0,9

para contatores a vácuo tripolares 3RT12

S10 3RT12 64 3 tubos a vácuo 3RT19 64-6V 1,43RT12 65 3RT19 65-6V3RT12 66 3RT19 66-6V

S12 3RT12 75 3RT19 75-6V 1,53RT12 76 3RT19 76-6V

para contatores tetrapolares


3RT19 36-6E

S3 3RT13 44 3RT19 44-6E3RT13 46 3RT19 46-6E

3/67Siemens NS K · 2001/02


Contatores e chaves de contatores

Descrição

As combinações de contatores para reversão 3RA13 podem ser compostas como segue:

Tamanhos S00 a S3

abertas, ligadas, com intertra-vamento mecânico e elétrico 1)

Tamanhos S00 a S12

com um conjunto de compo-nentes fornecidos separados para montagem posterior.

Adicionalmente existem acessórios (blocos de contatos auxiliares, supressores de sobretensão, etc.), que devem ser solicitados em separado.

Relés de sobrecarga para a pro-teção de motores ver capítulo 4.

As combinações de contatores 3RA13 possuem terminais de ligação por parafuso e podem ser fornecidos para a fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mm.


IEC 60 947, DIN EN 60 947(VDE 0660)

Dados de escolha para 380 V / 60Hz Tamanho PotênciakW

Corrente de serviço IeA

Contatores Intertravamento mecânico 2)

Intertravamento mecânico 3)

Intertravamento mecânico 4)

Módulos de interligação

Combinações de contatores para reversão

3,0 7 S00 3RT10 15 – 5) – – 3RA19 13-2A 6) 3RA13 15-8XB30-1 . .4,0 9 3RT10 16 3RA13 16-8XB30-1 . .5,5 12 3RT10 17 3RA13 17-8XB30-1 . .

5,5 12 S0 3RT10 24 3RA19 24-1A 3RA19 24-2B – 3RA19 23-2A 7) 3RA13 24-8XB30-1 . .7,5 17 3RT10 25 3RA13 25-8XB30-1 . .

11,0 25 3RT10 26 3RA13 26-8XB30-1 . .

15,0 32 S2 3RT10 34 3RA19 24-1A 3RA19 24-2B – 3RA19 33-2A 8) 3RA13 34-8XB30-1 . .18,5 40 3RT10 35 3RA13 35-8XB30-1 . .22,0 50 3RT10 36 3RA13 36-8XB30-1 . .

30,0 65 S3 3RT10 44 3RA19 24-1A 3RA19 24-2B – 3RA19 43-2A 9) 3RA13 44-8XB30-1 . .37,0 80 3RT10 45 3RA13 45-8XB30-1 . .45,0 95 3RT10 46 3RA13 46-8XB30-1 . .

55,0 115 S6 3RT10 54 – – 3RA19 54-2A 3RA19 53-2A 10) –75,0 150 3RT10 5590,0 160 3RT10 56

110,0 195 S10 3RT10 64 – – 3RA19 54-2A 3RA19 63-2A 10) –132,0 230 3RT10 65160,0 280 3RT10 66

200,0 350 S12 3RT10 75 – – 3RA19 54-2A 3RA19 73-2A 10) –250,0 430 3RT10 76


1) Nas tensões > 500 V deve ser previsto um inter-valo entre manobras de 50 ms.

2) Montagem lateral com um contato auxiliar.3) Montagem frontal com um contato auxiliar.4) Montagem lateral.5) Conjunto com intertravamento mecânico e

módulos de interligação.6) Contém intertravamento mecânico; 2 garras de

fixação para 2 contatores; módulos de interli-gação.

7) Contém: módulos de interligação.8) Contém: 2 garras de fixação para 2 contatores;

módulos de interligação.9) Contém: 2 garras de fixação para 2 contatores;

módulos de interligação.10) Contém: módulos de interligação.

Combinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatores 3RA13

para reversão

3/68 Siemens NS K · 2001/02


Combinações de contatores montadas para reversãoAs combinações de contatores montadas para reversão são tro-picalizados e possuem proteção contra toque acidental conforme DIN VDE 0106 parte 100.As combinações são compostas por 2 contatores de mesma ca-pacidade com um contato NA na execução básica. Os contatores tem intertravamento mecânico e elétrico (intertravamento através de contatos NF). Os circuitos principais e auxiliares são ligados de acordo com os esquemas da página 3/162.Para a proteção de motores de-vem ser solicitados em separado relés de sobrecarga 3RU11 para a montagem direta ou individual e relés de supervisão para ter-mistores.

Conjunto de componentes para montagem posteriorPara a montagem posterior de combinações de contatores para a reversão estão disponíveis jogos de montagem para todos os tamanhos.Contatores, relés de sobrecarga, a partir do tamanho S0, o intertra-vamento, botões de comando, blocos de contatos auxiliares, devem ser solicitados em sepa-rado.

Deve-se atentar para as seguintes informações:

Tamanho S00No caso de comando com con-

tato permanente: Usar contatores com um contato NF na execução básica para o in-tertravamento elétrico.No caso de comando com con-

tato de impulso: Usar contatores com um contato NF na execução básica para o in-tertravamento elétrico, adicional-mente é necessário um bloco de contatos auxiliares com no míni-mo 1 contato NA para retenção do contator.

Tamanhos S0 a S3No caso de comando com con-tato permanente:Estes contatores não possuem contato auxiliar na execução básica; por esta razão é pre-visto um contato NF no intertra-vamento mecânico de montagem lateral entre os con-tatores esquerdo e direito para o intertravamento elétrico.No caso de comando com con-tato de impulso:Intertravamento elétrico é como no comando com contato per-manente; para a retenção é necessário um contato NA por contator. Este pode ser mon-tado na parte frontal do conta-tor. Alternativamente tambem podem ser montados blocos de contatos auxiliares laterais ao contator.

Ao usar o intertravamentomecânico de montagem frontalnos contatores dos tamanhos S0 a S3 estarão disponíveis duas aberturas de montagem de blo-cos de contatos auxiliares com um contato no caso do tamanho S3 podem ser montados três blo-cos com um contato adicionais. Neste caso deve ser observado o número máximo de contatos auxiliares por contator conforme página 3/12.

Nos contatores dos tamanhos S2 e S3 combinados com intertrava-mento mecânico de montagem frontal não podem ser usados os jogos de montagem 3RA19 33-2B e 3RA19 43-2B.

Tamanho S6 a S12

Para aplicar o intertravamento mecânico, usar das duas abertu-ras de montagem pré-estampa-das no contator localizadas frente a frente. Para o intertravamento elétrico bem como para a retenção podem ser usados os contatos auxiliares internos (por contator no máximo 1 NA e 1 NF). O intertravamento mecânico não possui contatos auxiliares. Outros contatos auxiliares podem ser montados nas partes laterais e frontal (na parte frontal no caso do 3RT10) na combinação para reversão.

Os tempos de manobra dos contatores 3RT10 individuais são calculados de forma que não aparece cruzamento nos contatos e do tempo de arco entre os dois contatores, quando os mesmos estão inter-travados através dos seus con-tatos auxiliares (intertravamento através de contatos NF) e dos comandos. Para tensões > 500 V deve ser previsto um intervalo de mano-bra de 50 ms.Os tempos de manobra dos con-tatores individuais não são influ-enciados pelo intertravamento mecânico.

Tamanhos S00 a S3Em todas as combinações po-dem ser montados módulos RC ou varistores para a supressão de surtos de tensão na desenergiza-ção da bobina.Como nos contatores individuais os supressores de sobretensão podem ser montados na parte frontal (S00) ou nos terminais de ligação em cima ou em baixo da bobina (S0 a S3).Tamanhos S6 a S12Os contatores possuem varis-tores integrados.

Montagem Operação


Acessórios ver página 3/73Dados técnicos ver página 3/146Esquemas de ligação ver página 3/162Desenhos dimensionais ver página 3/183

Combinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatores 3RA13para reversão

3/69Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolhaTamanho S00 · até 5,5 kW em 380 V


Tensão de comandonominal 1)

Combinação de contatores para reversão

Peso

Corrente Ie Potência de motores trifásicosem 60 Hz e

em 400 V 220 V 380 V 440 V 690 V Tipo

A kW kW kW kW kg

Acionamento em CA

7 2,2 3 3,5 4 24 V, 50/60 Hz 3RA13 15-8XB30-1AB0 0,4110 V, 50/60 Hz 3RA13 15-8XB30-1AF0230 V, 50/60 Hz 3RA13 15-8XB30-1AP0

9 3 4 4,5 5,5 24 V, 50/60 Hz 3RA13 16-8XB30-1AB0110 V, 50/60 Hz 3RA13 16-8XB30-1AF0230 V, 50/60 Hz 3RA13 16-8XB30-1AP0

12 3 5,5 5,5 5,5 24 V, 50/60 Hz 3RA13 17-8XB30-1AB0110 V, 50/60 Hz 3RA13 17-8XB30-1AF0230 V, 50/60 Hz 3RA13 17-8XB30-1AP0

Acionamento em CC

7 2,2 3 3,5 4 CC 24 V 3RA13 15-8XB30-1BB4 0,52

9 3 4 4,5 5,5 CC 24 V 3RA13 16-8XB30-1BB4

12 3 5,5 5,5 5,5 CC 24 V 3RA13 17-8XB30-1BB4

Acessórios acopláveis (fornecidos em separado): A combinação montada contém as seguintes partes:

Acessórios Tipo Página

Adaptador para solda 3RT19 16-4KA1 3/51

Bloco de contatos, auxiliares, frontal 3RH19 11-1.... 3/41(somente blococonforme DIN EN 50 005 pode ser usado)

Supressorde sobretensão 3RT19 16-1.... 3/47, 3/48

Partes Tipo PáginaK1 K2

Contatores, 7 A 3RT10 15 3RT10 15 3/17



Jogo de montagem 3RA19 13-2A 3/74

O jogo de montagem contém:

Intertravamento mecânico

Duas garras de fixação para 2 contatores

Módulo de interligação superior e inferiorpara a ligação dos circuitos principaiscom intertravamento elétrico 2),

13

14

16

1 2

1 2

1 2

4 5 6

4

5

6



2) Para o intertravamento elétrico são necessários contatores 3RT10 1. com um contato NF na execução básica.


para reversão

3/70 Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolhaTamanho S0 · até 11 kW em 380 V




Peso


em 400 V 220 V 380 V 440 V 690 V Tipo

A kW kW kW kW kg

Acionamento em CA

12 3 5,5 7,5 7,5 24 V, 50/60 Hz 3RA13 24-8XB30-1AC2 0,72110 V, 50/60 Hz 3RA13 24-8XB30-1AG2230 V, 50/60 Hz 3RA13 24-8XB30-1AL2

17 4 7,5 10 11 24 V, 50/60 Hz 3RA13 25-8XB30-1AC2110 V, 50/60 Hz 3RA13 25-8XB30-1AG2230 V, 50/60 Hz 3RA13 25-8XB30-1AL2

25 5,5 11 11 11 24 V, 50/60 Hz 3RA13 26-8XB30-1AC2110 V, 50/60 Hz 3RA13 26-8XB30-1AG2230 V, 50/60 Hz 3RA13 26-8XB30-1AL2

Acionamento em CC

12 3 5,5 7,5 7,5 CC 24 V 3RA13 24-8XB30-1BB4 1,2

17 4 7,5 10 11 CC 24 V 3RA13 25-8XB30-1BB4

25 5,5 11 11 11 CC 24 V 3RA13 26-8XB30-1BB4



Intertravamento mecânico, frontal 3RA19 24-1A 3/73

Bloco de contatos auxiliares, frontal 3RH19 21-1CA.. 3/42

Bloco de contatosauxiliares, lateral 3RH19 21-1EA.. 3/43

Supressorde sobretensão 3RT19 26-1.... 3/47





Intertravamento mecânico, lateral 3RA19 24-2B 3/73


O jogo de montagem contém módulos de interligação superior e inferior para ligação dos circuitos principais (estes módulos tambem são para fixação mecânica entre os contatores).

12

14

15

16

1 2

1 2

1 2

4

6



Combinações de contatores 3RA13para reversão

Combinações de contatores para manobra de motores

3/71Siemens NS K · 2001/02






Peso


em 400 V 220 V 380 V 440 V 690 V Tipo

A kW kW kW kW kg

Acionamento em CA

32 7,5 15 18,5 18,5 24 V, 50/60 Hz 3RA13 34-8XB30-1AC2 1,8110 V, 50/60 Hz 3RA13 34-8XB30-1AG2230 V, 50/60 Hz 3RA13 34-8XB30-1AL2

40 11 18,5 22 22 24 V, 50/60 Hz 3RA13 35-8XB30-1AC2110 V, 50/60 Hz 3RA13 35-8XB30-1AG2230 V, 50/60 Hz 3RA13 35-8XB30-1AL2

50 15 22 30 22 24 V, 50/60 Hz 3RA13 36-8XB30-1AC2110 V, 50/60 Hz 3RA13 36-8XB30-1AG2230 V, 50/60 Hz 3RA13 36-8XB30-1AL2

Acionamento em CC

32 7,5 15 18,5 18,5 CC 24 V 3RA13 34-8XB30-1BB4 2,84

40 11 18,5 22 22 CC 24 V 3RA13 35-8XB30-1BB4

50 15 22 30 22 CC 24 V 3RA13 36-8XB30-1BB4


As ligações elétricas não são mostradas.



Bloco de contatos auxiliares, frontal 3RH19 21-1CA.. 3/42

Bloco de contatos auxiliares, lateral 3RH19 21-1EA.. 3/43

Supressorde sobretensão 3RT19 26-1.... 3/47

3RT19 36-1....





Intertravamento mecânico, lateral 3RA19 24-2B 3/73



Duas garras de fixação para 2 contatores, distância de 10mm

Módulo de interligação superior e inferior para ligação dos circuitos principais

12

14

15

16

1 2

1 2

1 2

4

5 6

5

6


1) Faixa de operação da bobinaem 50 Hz: 0,8 a 1,1 x Usbei 60 Hz: 0,85 a 1,1 x Us


para reversão

3/72 Siemens NS K · 2001/02






Peso


em 400 V 220 V 380 V 440 V 690 V Tipo

A kW kW kW kW kg

Acionamento em CA

65 18,5 30 37 45 24 V, 50/60 Hz 3RA13 44-8XB30-1AC2 3,9110 V, 50/60 Hz 3RA13 44-8XB30-1AG2230 V, 50/60 Hz 3RA13 44-8XB30-1AL2



Acionamento em CC

65 18,5 30 37 45 CC 24 V 3RA13 44-8XB30-1BB4 5,7

80 22 37 45 55 CC 24 V 3RA13 45-8XB30-1BB4

95 22 45 55 55 CC 24 V 3RA13 46-8XB30-1BB4




Bloco de contatos auxiliares frontal 3RH19 21-1CA.. 3/42

Bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21-1EA.. 3/43

Supressor de sobretenssão 3RT19 26-1.... 3/473RT19 36-1....





Intertravamento mecânico,

lateral 3RA19 24-2B 3/73



Duas garras de fixação para 2 contatores, 10 mm de distância

Módulo de interligação superior e inferior para ligação dos circuitos principais

12

14

15

16

1 2

1 2

1 2

4

5 6

5

6




3/73Siemens NS K · 2001/02


Acessórios

Para Ta- Execução Tipo Pesocontatores manho

Tipo kg


montagem lateral 1) com um contato auxiliar (1 NF)por cada contator (pode acoplar somente contatores com no máximo um tamanho de diferença. É necessária uma compensação na altura do contator menor)

3RT10 2,3RT10 3,3RT10 4;

3RT13 2,3RT13 3,3RT13 4

S0, S2,S3;

S0,S2,S3

3RA19 24-2B 0,05

3RT10 2,3RT10 3,3RT10 4;

3RT13 2

S0, S2,S3;

S0

montagem frontal 2) em contatores dos tamanhos S0 a S3 (somente para contatores do mesmo tamanho)

Aviso:Tamanho S0: Os módulos de interligação devem ser montados primeiro. Tamanhos S2 e S3: usar a fixação mecânica

3RA19 24-1A 0,04

montagem lateral sem contatos auxiliares; contatores dos tamanhos S6, S10 e S12 podem ser intertravados entre si, não há necessidade de compensação de altura. Distância entre os contatores 10 mm.

3RT1. 5a3RT1. 7

S6,S10,S12

3RA19 54-2A 0,02

Bloco terminal para repetir terminais da bobina

3RT10 3,3RT10 4

S2, S3 para terminais da bobina A1 e A2 de combinação de contatores para reversão dos tamanhos S2 e S3. Para uma combinação são necessários 2 x A1 e 1 x A2.(é fornecido com 10 x A1 e 5 x A2)

3RA19 23-3B 0,02

Placa de montagem

3RT10 5 S6 placa de montagem de combinação de contatores para reversão

3RA19 52-2A 1,3

3RT1. 6 S10 3RA19 62-2A 2,4

3RT1. 7 S12 3RA19 72-2A 2,6

3RA19 24-1Amontado sobre2 contatores

3RA19 54-2A

3RA19 23-3B

1) Tambem pode ser usado em contatores tetra-polares dos tamanhos S2 e S3 (não podem ser

montados em contatores livres de soldagem 3RT11 2 dos tamanhos S0.)

2) Tambem pode ser usado em contatores tetra-polares.


para reversão

3/74 Siemens NS K · 2001/02


Acessórios

Para Ta- Execução Tipo Pesocontatores manho

Tipo kg

Jogo de montagem de combinação de contatores tripolares para reversão

3RT10 1 S00 O jogo de montagem contém:Intertravamento mecânicoDuas garras de fixação para 2 contatoresMódulo de interligação superior e inferior

3RA19 13-2A 0,02

3RT10 2 S0 O jogo de montagem contém:Módulo de interligação superior e inferior 3RA19 23-2A 0,06

3RT10 3 S2 O jogo de montagem contém:Duas garras de fixação para 2 contatoresMódulo de interligação superior e inferior

3RA19 33-2A 0,09

3RT10 4 S3 O jogo de montagem contém:Duas garras de fixação para 2 contatoresMódulo de interligação superior e inferior

3RA19 53-2A 0,17

3RT10 5 S6 O jogo de montagem contémMódulo de interligação superior e inferior

3RA19 53-2A 1,18

3RT1. 6 S10 3RA19 63-2A

3RT1. 7 S12 3RA19 73-2A

3RA19 13-2A

3RA19 23-2A

3RA19 33-2A

3RA19 43-2A


3/75Siemens NS K · 2001/02


Acessórios

Para Ta- Distância entre contatores

Execução Tipo Pesocontatores manho

Tipo kg

Módulos de interligação

3RT10 1 0 mm superior (mesmas fases)inferior (com troca de fases)

3RA19 13-3D3RA19 13-3E

3RT10 2 0 mm

e10 mm

superior (mesmas fases)inferior (com troca de fases)

3RA19 23-3D3RA19 23-3E

3RT10 3 10 mm superior (mesmas fases)inferior (com troca de fases)

3RA19 33-3D3RA19 33-3E

3RT10 4 10 mm superior(mesmas fases)inferior (com troca de fases)

3RA19 43-3D3RA19 43-3E

Para conta-tores

Tamanho Distância entrecontatores

Intertrava-mento


Tipo kg

Garras de fixação (é fornecido com 20 unidades para 10 combinações)

3RT1. 1 0 mm lateral para contatores tetrapolares

3RA19 12-2H

3RT1. 2 0 mm 1) frontal 1) para contatorestripolares etetrapolares

3RA19 22-2C

3RT1. 3 0 mm frontal para contatores tripolares

3RA19 32-2C

10 mm lateral para contatorestripolarespara contatorestetrapolares

3RA19 32-2D

3RA19 32-2G

3RT1. 4 0 mm frontal para contatores tripolares

3RA19 32-2C

10 mm lateral para contatores tripolarespara contatorestetrapolares

3RA19 32-2D

3RA19 42-2G

3RT1. 5 10 mm lateral 3RA19 32-2D

S00 S00

S0 S0

S0 S0

e

S2 S2

S3 S3

3RA19 12-2H

3RA19 32-2C

3RA19 22-2C

3RA19 32-2D

3RA19 32-2G

3RA19 42-2G

S00 S00

S0 S0

S2 S2

S2 S2

S3 S3

S3 S3

S6 S6

1) No tamanho S0, distância de 10 mm e intertra-vamento lateral, a função de fixação pode ser cumprida com o módulo de interligação.


para reversão

3/76 Siemens NS K · 2001/02


Descrição

As combinações de contatores para partida estrela-triângulo 3RA14 podem ser composta como segue:

Tamanhos S00 a S3

aberta, ligadas, com intertrava-mento elétrico, tempo de partida até 10 s (tamanho S00 com intertravamento elétrico e mecânico).

Tamanhos S00 a S12

com um conjunto de compo-nentes fornecidos separados para a montagem posterior.

A pausa de passagem de 50 ms já está integrado na função do relé de tempo.

Também existem acessórios (blo-cos de contatos auxiliares, supressores de sobretensão, etc.), que devem ser solicitados em separado.

Relé de sobrecarga para a pro-teção do motor ver capítulo 4.

As combinações de contatores 3RA14 possuem terminais de ligação por parafuso e podem ser fornecidos com fixação por parafuso ou em trilho DIN 35 mm.

As combinações montadas, tamanho S00 até 7,5 kW, pos-suem um bloco de contatos auxi-liares temporizado eletrônico na parte frontal, os Tamanhos S0 a S3, 7,6 kW a 75 kW, um relé de tempo ao lado.


Dados de escolhaem 60 Hz 380 VCA

Tamanho Acessórios para a montagem posterior

PotênciakW

Corrente nominal IeA

Corrente do motor A

Contator de rede/triângulo

Contatorestrêla

Tipo Relé de tempo Jogo A Alimentaçãodupla

5,5 12 1,9 a 2,8 S00-S00-S00 3RT10 15 3RT10 15 3RA1415-8XB31-1... 3RT19 16-2G.51 –2,4 a 3,43,1 a 4,33,8 a 5,54,8 a 6,96 a 8,6

7,7 17 7,8 a 10,9 3RT10 179,5 a 13,8

12,1 a 17 3RA1416-8XB31-1... 3RP15 74-1N.30

11 25 3,1 a 4,3 S0-S0-S0 3RT10 24 3RT10 24 3RA1423-8XC31-1... 3RP15 74-1N.30 –3,8 a 5,54,8 a 6,96 a 8,67,8 a 10,99,5 a 13,8

12,1 a 17,215,5 a 21,519 a 25

15 32 24,1 a 34 3RT10 26 3RA1425-8XC31-1...29,3 a 37,9

18,5 40 34,5 a 40

22 50 9,5 a 13,8 S2-S2-S0 3RT10 34 3RT10 26 3RA1434-8XC31-1... 3RP15 74-1N.30 3RA19 33-2C 3)12,1 a 17,215,5 a 21,519 a 27,624,1 a 3431 a 4337,9 a 55,248,3 a 65 3RT19 35 –

37 80 62,1 a 77,8 S2-S2-S2 3RT10 34 3RA1435-8XC31-1... 3RA19 33-2B 3)45 86 69 a 86 3RT10 36 3RA1436-8XC31-1...

55 115 31 a 43,1 S3-S3-S2 3RT10 44 3RT10 35 3RA1444-8XC31-1... 3RP15 74-1N.30 3RA19 43-2C 3)37,9 a 55,248,3 a 6962,1 a 77,677,6 a 108,6

75 150 98,3 a 129,3 3RT10 45 3RT10 36 3RA1445-8XC31-1...120,7 a 150

90 160 86 a 160 S6-S6-S3 3RT10 54 3RT10 44 – 3RP15 74-1N.30 5)110 195 86 a 195132 230 86 a 230160 280 86 a 280 S6-S6-S6 3RT10 56 3RT10 54 3RA19 53-2B 3)

200 350 95 a 350 S10-S10-S6 3RT10 64 3RT10 54 – 3RP15 74-1N.30 5)250 430 95 a 430 3RT10 65 3RT10 56

315 540 347 a 540 S12-S12-S10 3RT10 75 3RT10 64 – 3RP15 74-1N.30 5)355 610 347 a 610400 690 347 a 690500 850 347 a 850 3RT10 76

Acessórios ver página 3/84Dados técnicos ver página 3/146Esquemas de ligação ver página 3/163Dimensões ver página 3/186 e 3/187

1) O jogo de montagem contém intertravamento mecânico; 3 garras de fixação; módulos de interligação superior (ligação entre contator de rede e contator triângulo) e inferior (ligação entre contator triângulo e contator estrêla); ponte do ponto estrêla.

2) O jogo de montagem contém 5 garras de fixação; módulo de interligação superior (ligação entre contator de rede e contator triân-gulo) e inferior (ligação entre contator triângulo e contator estrêla); ponte do ponto estrêla.

Combinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatores 3RA14para partida estrela-triângulo

3/77Siemens NS K · 2001/02


Relé de sobrecarga, bimetálico Relé de sobrecarga, eletrônico

Jogo B Alimentação simples

Ponte do ponto estrêla

Placa demontagem

Faixa deajuste [A]

Tipo Faixa de ajuste[A]

Tipo

3RA19 13-2B 1) 3RT19 16-4BA31 – 1,1 a 1,6 3RU11 16-1AB0 0,4 a 1,6 3RB10 16-1NB01,4 a 2 3RU11 16-1BB0 1,5 a 6 3RB10 16-1PB01,8 a 2,5 3RU11 16-1CB02,2 a 3,2 3RU11 16-1DB02,8 a 4 3RU11 16-1EB0 3 a 12 3RB10 16-1SB03,5 a 5 3RU11 16-1FB04,5 a 6,3 3RU11 16-1GB05,5 a 8 3RU11 16-1HB07 a 10 3RU11 16-1JB0

3RA19 23-2B 2) 3RT19 26-4BA31 – 1,8 a 2,5 3RU11 26-1CB0 1,6 a 6 3RB10 26-1PB02,2 a 3,2 3RU11 26-1DB02,8 a 4 3RU11 26-1EB03,5 a 5 3RU11 26-1FB04,5 a 6,3 3RU11 26-1GB0 3 a 12 3RB10 26-1SB05,5 a 8 3RU11 26-1HB07 a 10 3RU11 26-1JB09 a 12,5 3RU11 26-1KB0 6 a 25 3RB10 26-1QB0

11 a 16 3RU11 26-4AB014 a 20 3RU11 26-4BB017 a 22 3RU11 26-4CB020 a 25 3RU11 26-4DB0

3RA19 33-3D 4) 3RT19 26-4BA31 3RA19 32-2E 5,5 a 8 3RU11 36-1HB0 – –7 a 10 3RU11 36-1JB0 6 a 25 3RB10 36-1QB09 a 12,5 3RU11 36-1KB0

11 a 16 3RU11 36-4AB014 a 20 3RU11 36-4BB018 a 25 3RU11 36-4DB022 a 32 3RU11 36-4EB0 13 a 50 3RB10 36-1UB028 a 40 3RU11 36-4FB0

3RT19 36-4BA31 3RA19 32-2F 36 a 45 3RU11 36-4GB040 a 50 3RU11 36-4HB0

3RA19 43-3D 4) 3RT19 36-4BA31 3RA19 42-2E 18 a 25 3RU11 46-4DB0 13 a 50 3RB10 46-1UB022 a 32 3RU11 46-4EB028 a 40 3RU11 46-4FB036 a 45 3RU11 46-4HB045 a 63 3RU11 46-4JB0 25 a 100 3RB10 46-1EB057 a 75 3RU11 46-4KB070 a 90 3RU11 46-4LB0

3RA19 53-2A 6) 3RT19 46-4BA31 3RA19 52-2E – – 50 a 200 3RB10 56-1FG0

3RA19 53-2A 7) 3RT19 56-4BA31 3RA19 52-2F

3RA19 63-2A 6) 3RT19 56-4BA31 3RA19 62-2E – – 55 a 250 3RB10 66-1GG0

3RA19 73-2A 6) 3RT19 66-4BA31 3RA19 72-2E – – 200 a 540 3RB10 66-1KG0


para partida estrela-triângulo

3/78 Siemens NS K · 2001/02


A partida estrêla-triângulo só pode ser usada se o motor estiver ligado em triangulo durante o fun-cionamento, partir em vazio ou o momento durante a partida em estrêla for baixo e não aumentar bruscamente. No estágio estrêla os motores podem sofrer uma carga de 50% (Classe de momento KL 16) resp. 30% (KL 10) do seu momento nominal; o momento de partida se reduz em cerca de 1/3 do momento na partida direta. A corrente de partida fica em cerca de 2 a 2,7 vezes a corrente nominal do motor.A comutação de estrêla para triângulo pode ser feita somente depois que o motor atingir sua ro-tação nominal. Motores que exi-girem a comutação antes de atin-gir a rotação nominal não podem ser usados para a partida estrêla-triângulo.

As potencias indicadas na tabela acima valem para motores com uma relação de corrente de parti-da IA ≤ 8,4 x IN e na utilização de um bloco temporizado com função estrêla-triângulo 3RT19 16-2G / 3RT19 26-2G ou de um relé de tempo estrêla-triângulo 7PU62 20 com intervalo na comu-tação de cerca de 50 ms.

Esquemas de ligação para o cir-cuito de potencia e de comando ver página 3/163. O tamanho do jogo de montagem para partida estrêla-triângulo é determinado pelo contator de rede..

Conjunto de componentes para a montagem posteriorPara as combinações de partida estrêla-triângulo estão dis-poníveis módulos de interligação e garras de fixação. Contatores, relés de sobrecarga, relé de tempo estrêla-triângulo, contatos auxiliares para o intertravamento elétrico - se necessário tambem bloco trifásico de alimentação, intertravamento mecânico 1) e placa de montagem.

Os módulos de interligação para os tamanhos S00 e S0 contém a ligação principal entre contator de rede e triângulo (em cima) resp. entre contator triângulo e estrêla (em baixo).

Por razão da maior seção da ali-mentação nos tamanhos S2 a S12 somente é oferecida a conexão inferior entre contator triângulo e estrêla como módulo de interligação.

Proteção do motor

Como proteção contra sobre-carga podem ser utilizados relés de sobrecarga e relés de super-visão para termistores.

O relé de sobrecarga pode ser montado acoplado no contator de rede ou em separado. O relé deve ser ajustado em 0,58 vezes a corrente nominal do motor.

Tamanhos S00 a S3

Em todas as combinações podem ser montados módulos RC, varistores ou combinações de diodos para a supressão de surtos de tensão na desenergiza-ção da bobina..Como nos contatores individuais os supressores podem ser aco-plados na parte frontal dos conta-tores (S00) ou ser montado diretamente nos terminais supe-riores ou inferiores da bobina (S0 a S3).Tamanhos S6 a S12Os contatores possuem varis-tores integrados.

Campo de aplicação Montagem


Acessórios ver página 3/84Dados técnicos ver página 3/146Esquemas de ligação ver página 3/163Dimensões ver página 3/186 e 3/187

1) Exceção:O jogo de montagem para combinação de con-tatores do tamanho S00 inclui o intertravamento mecânico entre contator triângulo e estrêla.


3/79Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolhaTamanho S00-S00-S00 · até 7,5 kW em 380 V


Tensão decomandonominal 1)

Combinações de contatores para partida estrela-triângulo

Peso

Corrente nominal Ie

Potência de motores trifásicosem 60 Hz e

em 400 V 220 V 380 V 440 V 690 V Tipo

A kW kW kW kW kg

Acionamento em CA

12 3,3 5,5 7,2 9,2 24 V, 50/60 Hz 3RA14 15-8XB31-1AB0 0,68110 V, 50/60 Hz 3RA14 15-8XB31-1AF0230 V, 50/60 Hz 3RA14 15-8XB31-1AP0

17 4,7 7,5 10,3 9,2 24 V, 50/60 Hz 3RA14 16-8XB31-1AB0110 V, 50/60 Hz 3RA14 16-8XB31-1AF0230 V, 50/60 Hz 3RA14 16-8XB31-1AP0

Acionamento em CC

12 3,3 5,5 7,2 9,2 CC 24 V 3RA14 15-8XB31-1BB4 0,86

17 4,7 7,5 10,3 9,2 CC 24 V 3RA14 16-8XB31-1BB4


Acessórios Tipo. Página

Bloco de contatos, auxiliares, frontal 3RH19 11-1.... 3/41

Supressor de sobretensão 3RT19 16-1.... 3/47, 3/48

Bloco trifásico de alimentação 3RA19 13-3K 3/84

Partes Tipo Pág.K1 2) K3 3) K2 3)

Contatores, 12 A 3RT10 15 3RT10 15 3RT10 15 3/17


Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrônico,3RT19 16-2G.51 3/45

Bloco de contatos auxiliares com 1 contato NA (livre)

3RH19 11-1BA10 3/41

Jogo de montagem 3RA19 13-2B 3/84



Três garras de fixação

Módulos de interligação superior e inferior para ligação dos circuitos principais e de comando

14

16

17

1 2 3

1 2 3

7

9

4 5 6

4

5

6



2) Usar execução com 1 NA.3) Usar execução com 1 NF.



3/80 Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolhaTamanho S0-S0-S0 · até 18,5 kW em 380 V




Peso

Corrente nominal Ie


em 400 V 220 V 380 V 440 V 690 V Tipo

A kW kW kW kW kg

Acionamento em CA

25 7,1 11 15,6 19 24 V, 50/60 Hz 3RA14 23-8XC21-1AC2 1,25110 V, 50/60 Hz 3RA14 23-8XC21-1AG2230 V, 50/60 Hz 3RA14 23-8XC21-1AL2

32/40 11,4 15/18,5 19 19 24 V, 50/60 Hz 3RA14 25-8XC21-1AC2110 V, 50/60 Hz 3RA14 25-8XC21-1AG2230 V, 50/60 Hz 3RA14 25-8XC21-1AL2

Acionamento em CC

25 7,1 11 15,6 19 CC 24 V 3RA14 23-8XC21-1BB4 2,0

32/40 11,4 15/18,5 19 19 CC 24 V 3RA14 25-8XC21-1BB4



Intertravamento mecânico,lateral 3RA19 24-2B 3/73

Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrônico 3)3RT19 26-2G... 3/45


Bloco de contatos lateral 3RH19 21-1EA.. 3/43

Supressor de sobretensão 3RT19 26-1.... 3/47

Bloco trifásico de alimentação3RV19 15-5A 3/84

Módulo de interligação 3RT19 26-4CC20 3/84

Pês2) para a fixação por parafuso do relé de tempo3RP19 03 Capítulo 7

Partes Tipo Pág.K1 K3 K2


Contatores, 32/40 A 3RT10 26 3RT10 26 3RT10 24 3/18

Relé de tempo 3RP15 74-1N.30 Capítulo 7

Bloco de contatos auxiliares com 1 contato NA (livre)3RH19 21-1CA10 3/42

Bloco de contatos auxiliares para o comando 2 unidades 3RH19 21-1CA013 unidades 3RH19 21-1CA10 3/42

Jogo de montagem 3RA19 23-2B 3/84


Garras de fixação

Módulos de interligação superior e inferior para a ligação dos circuitos principais

4

7

12

15

16

17

18

19

1 2 3

1 2 3

8

9

10

5 6

5

6



2) Acessório disponível se necessário.

3) Com uso do bloco temporizado eletrônico fron-tal aplicar bloco de contatos auxiliares lateral ao contator.


3/81Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolhaTamanho S2-S2-S0 · até 30 kW em 380 V




Peso

Corrente nominal Ie


em 400 V 220 V 380 V 440 V 690 V Tipo

A kW kW kW kW kg

Acionamento em CA

50/65 19,6 22/30 35 34 24 V, 50/60 Hz 3RA14 34-8XC21-1AC2 2,6110 V, 50/60 Hz 3RA14 34-8XC21-1AG2230 V, 50/60 Hz 3RA14 34-8XC21-1AL2

Acionamento em CC

50/65 19,6 22/30 35 34 CC 24 V 3RA14 34-8XC21-1BB4 3,9



Intertravamento mecânico, lateral compensar a alturaK3: 1,5 mm; K2: 0 mm 3RA19 24-2B 3/73

Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrônico, 3)

3RT19 26-2G... 3/45

Bloco de contatos, lateral 3RH19 21-1EA.. 3/43

Supressor de sobretensão 3RT19 26-1.... 3/473RT19 36-1.... 3/48

Bloco trifásico de alimentação 3RV19 35-5A 3/84

Módulo de interligação 3RV19 35-1A 3/84

Pês2) para fixação por parafuso do relé de tempo3RP19 03 Capítulo 7


Contatores, 50/65 A 3RT10 34 3RT10 34 3RT10 26 3/18

Relé de tempo 3RP15 74-1N.30 Capítulo 7

Bloco de contatos auxiliares com 1 contato NA (livre)3RH19 21-1CA10 3/42

Bloco de contatos auxiliares para o comando2 unidades 3RH19 21-1CA013 unidades 3RH19 21-1CA10 3/42

Placa de montagem 3RA19 32-2E 3/84

Jogo de montagem 3RA19 33-2C 3/84

O jogo de montagem contém a ponte do ponto estrêla e o módulo de interligação inferior para a ligação dos circuitos principais.

4

7

15

16

17

18

19

1 2 3

8

9

10

11

6




3) Com uso do bloco temporizado eletrônico aplicar bloco de contatos auxiliares lateral ao contator.



3/82 Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolhaTamanho S2-S2-S2 · a 45 kW em 380 V




Peso

Corrente nominal Ie


em 400 V 220 V 380 V 440 V 690 V Tipo

A kW kW kW kW kg

Acionamento em CA80 25 37 51 63 24 V, 50/60 Hz 3RA14 35-8XC21-1AC2 3,1

110 V, 50/60 Hz 3RA14 35-8XC21-1AG2230 V, 50/60 Hz 3RA14 35-8XC21-1AL2

86 27 45 55 63 24 V, 50/60 Hz 3RA14 36-8XC21-1AC2110 V, 50/60 Hz 3RA14 36-8XC21-1AG2230 V, 50/60 Hz 3RA14 36-8XC21-1AL2

Acionamento em CC80 25 37 51 63 CC 24 V 3RA14 35-8XC21-1BB4 4,6

86 27 45 55 63 CC 24 V 3RA14 36-8XC21-1BB4



Intertravamento mecânico 3RA19 24-2B 3/73Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrônico, 3)

3RT19 26-2G... 3/45Intertravamento mecânico,frontal 3RA19 24-1A 3/73Bloco de contatos, lateral 3RH19 21-1EA.. 3/43Supressor de sobretensão 3RT19 26-1.... 3/47

3RT19 36-1.... 3/48Bloco trifásico de alimentação3RV19 35-5A 3/84Módulo de interligação 3RV19 35-1A 3/84Pés 2) para fixação por parafuso do relé de tempo

3RP19 03 Capítulo 7


Contatores, 80 A 3RT10 35 3RT10 35 3RT10 34 3/19Contatores, 86 A 3RT10 36 3RT10 36 3RT10 34 3/19Relé de tempo 3RP15 74-1N.30 Capítulo 7Bloco de contatos auxiliares com 1 contato NA (livre)

3RH19 21-1CA10 3/42Bloco de contatos auxiliares para o comando 2 unidades 3RH19 21-1CA013 unidades 3RH19 21-1CA10 3/42Placa de montagem 3RA19 32-2F 3/84Jogo de montagem 3RA19 33-2B 3/84

O jogo de montagem contém a ponte do ponto estrêla e o módulo de interligação inferior para ligação dos cir-cuitos principais.

4

7

12

15

16

17

18

19

1 2 3

1 2 3

8

9

10

11

6


2) Acessório disponível se necessário. 3) Com uso do bloco temporizado eletrônico frontal aplicar bloco de contatos auxiliares lateral ao contator.

Combinações de contatores para manobra de motoresCombinações de contatores 3RA 14para partida estrela-triângulo

3/83Siemens NS K · 2001/02


Tabela de escolhaTamanho S3-S3-S2 · a 75 kW em 380 V




Peso

Corrente nominal Ie


em 400 V 220 V 380 V 440 V 690 V Tipo

A kW kW kW kW kg

Acionamento em CA115 37 55 81 93 24 V, 50/60 Hz 3RA14 44-8XC21-1AC2 6,3

110 V, 50/60 Hz 3RA14 44-8XC21-1AG2230 V, 50/60 Hz 3RA14 44-8XC21-1AL2

150 47 75 103 110 24 V, 50/60 Hz 3RA14 45-8XC21-1AC2110 V, 50/60 Hz 3RA14 45-8XC21-1AG2230 V, 50/60 Hz 3RA14 45-8XC21-1AL2

Acionamento em CC115 37 55 81 93 CC 24 V 3RA14 44-8XC21-1BB4 8,62

150 47 75 103 110 CC 24 V 3RA14 45-8XC21-1BB4


Acessório Tipo Página

Intertravamento mecânico, lateral compensar a alturaK3: 0 mm; K2: 27,5 mm 3RA19 24-2B 3/73Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrônico3),

3RT19 26-2G... 3/45Bloco de contatos lateral 3RH19 21-1EA.. 3/43Supressor de sobretensão 3RT19 . 6-1.... 3/47Pes2) para fixação por parafuso do relé de tempo

3RP19 03 Capítulo 7


Contatores, 115 A 3RT10 44 3RT10 44 3RT10 35 3/19Contatores, 150 A 3RT10 45 3RT10 45 3RT10 36 3/19Relé de tempo 3RP15 74-1N.30 Capítulo 7Bloco de contatos auxiliares com 1 contato NA (livre)

3RH19 21-1CA10 3/42Bloco de contatos auxiliares para o comando 2 unidades 3RH19 21-1CA013 unidades 3RH19 21-1CA10 3/42Placa de montagem 3RA19 42-2E 3/84Jogo de montagem 3RA19 43-2C 3/84

O jogo de montagem contém ponte do ponto estrêla e o módulo de interligação inferior ligação dos circuitos principais.

4

7

15

16

19

1 2 3

1 2 3

8

9

10

11



3) Com uso do bloco temporizado eletrônico frontal aplicar bloco de contatos auxiliares lateral ao con-tator.



3/84 Siemens NS K · 2001/02


Acessórios

Execução Tamanhos Tipo Peso

kg

Jogos de montagemO jogo de montagem contém:Intertravamento mecânicoTrês garras de fixação, Ponte do ponto estrêlaMódulos de interligação superior e inferior

S00-S00-S00 3RA19 13-2B 0,05

O jogo de montagem contém:Três garras de fixação, Ponte do ponto estrêlaMódulos de interligação superior e inferior

S0-S0-S0 3RA19 23-2B 0,06

O jogo de montagem contém:Ponte do ponto estrêla Módulo de interligação inferior

O módulo de interligação superior deve ser preparado em separado para potência de alimen-tação

S2-S2-S0 3RA19 33-2C 0,16S2-S2-S2 3RA19 33-2B 0,16S3-S3-S2 3RA19 43-2C 0,33S3-S3-S3 3RA19 43-2B 0,16

S6-S6-S6 3RA19 53-2B 0,78S10-S10-S10 3RA19 63-2BS12-S12-S12 3RA19 73-2B

Bloco trifásico de alimentaçãoBloco trifásico de alimentação para o contator de rede para seções de condutores:Seção: 6 mm2 S00 3RA19 13-3K 0,02Seção: 25 mm2 S0 3RV19 15-5A 0,04Seção: 50 mm2 S2 3RV19 35-5A 0,10

Módulo de interligação trifásicoInterliga a alimentação entre contator de rede (K1)e contator triângulo (K3) S0 3RT19 26-4CC20 0,03

S2 3RV19 35-1A 0,15

Ponte de interligação (Ponte do ponto estrêla)

Pode ser encurtada em um pólo S00 3RT19 16-4BA31 0,004S0 3RT19 26-4BA31 0,007S2 3RT19 36-4BA31 0,02S3 3RT19 46-4BA31 0,02

S61) 3RT19 56-4BA31 0,15S10, S121) 3RT19 66-4BA31

Placa de montagemPrópria para montagem de combinações estrêla-triângulo com relé de tempo montado ao lado

Lado a lado 3RA19 32-2E 0,45

Com 10 mm distância entre K3 e K2 3RA19 32-2F 0,48

Lado a lado 3RA19 42-2E 0,72

Com 10 mm distância entre K1, K3 e K2S6 S6 S3 3RA19 52-2E 2,0S6 S6 S6 3RA19 52-2F 2,1S10 S10 S6 3RA19 62-2ES10 S10 S10 3RA19 62-2FS12 S12 S10 3RA19 72-2ES12 S12 S12 3RA19 72-2F

Própria para montagem de combinações estrêla-triângulo com contatos auxiliares temporizado (função estrela-triânguo) montado frontalmentecom 10 mm distância entre K1, K3 e K2 S2 S2 S0

3RA19 32-2B 0,45

S2 S2 S2 3RA19 32-2B 0,45S3 S3 S2 3RA19 42-2B 0,70

3RT19 26-4BA31

S2 S2 S0

S2 S2 S2

S3 S3 S2

S. S. S.

S. S. S.

1) Para proteção contra toque acidental pode ser usada a capa de proteção 3RT19 56-4EA1 (S6) e 3RT19 66-4EA1 (S10, S12).


3/85Siemens NS K · 2001/02



Schütze und Schützkombinationen

Contator Tamanhos S00 a S12

Circuito auxiliarDados nominais dos contatos auxiliares conforme IEC 60 947-5-1/ DIN EN 60 947-5-1 (VDE 0660 Parte 200)Dados valem para contatos auxiliares integrados e blocos contatos auxiliares para contatores dos tamanhos S00 a S12

Tensão nominal de isolamento Ui (Grau de poluição 3)com blocos de contatos auxiliares de montagem lateral3RH19 21-.EA . . e 3RH19 21-.KA . .

V

V

690

max. 500

Corrente térmica convencional Ith =Corrente nominal Ie/AC-12 A 10

Corrente alternadaCorrente nominal Ie/AC-15/AC-14com tensão nominal Ue 24 V

110 V125 V220 V230 V

AAAAA

66666

380 V400 V500 V660 V 2)690 V 2)

AAAAA

33211

Corrente contínuaCorrente nominal Ie/DC-12com tensão nominal Ue 24 V

60 V110 V125 V

AAAA

10632

220 V440 V 2)600 V 2)

AAA

10,30,15

Corrente nominal Ie/DC-13com tensão nominal Ue 24 V

60 V110 V125 V

AAAA

10 1)210,9

220 V440 V 2)600 V 2)

AAA

0,30,140,1

Confiabilidade de contato com 17 V, 1 mAconforme DIN EN 60 947-5-4

freqüência de falhas de contato < 10–8

isto é < 1 falha em 100 milhões de ligações

Vida útil dos contatos auxiliaresA condição é que a operação seja manual, ou seja, comando assíncrono com a tensão de rede.A vida útil dos contatos depende principalmente da corrente de desliga-mento.As curvas características valem para

contatos auxiliares integrados no 3RT10blocos de contatos auxiliares 3RH19 11, 3RH19 21 para contatores dos tamanhos S00 a S12.

Dados técnicos

Milh

ões

de m

anob

ras

No diagrama:Ia = corrente de desligamentoIe = corrente nominal

1) DC-13: blocos de contatos auxiliares aco-pláveis para o tamanho S00: 6 A.

2) Nos blocos de contatos auxiliares de monta-gem lateral capacidade de interrupção somente até 500 V.

Contatores 3RT1

3/86 Siemens NS K · 2001/02



Vida útil dos contatos principaisAs curvas características mostram a vida útil dos contatos de contatores na manobra de cargas trifásicas resistivas e indutivas (AC-1/AC-3) em função da corrente de desliga-mento e da tensão nominal. As cur-vas estão baseadas em comandos arbitrários isto é, assíncronos com a rede de alimentação.A corrente nominal Ie conforme categoria de emprego AC-4 (Desli-gamento de 6 vezes a corrente nominal) foi projetada para uma vida útil de no mínimo 200 000manobras.Se vida útil menor for suficiente a corrente nominal Ie/AC-4 pode ser aumentada.Existindo um serviço misto isto é, funcionamento normal (desli-gamento da corrente nominal de acordo com a categoria de emprego AC-3) com serviço inter-mitente (desligamento de múltiplas vezes a corrente nominal conforme categoria de emprego AC-4) a vida útil dos contatos deve ser calculada de acordo com a fórmula a seguir:

Na fórmula:X Vida útil dos contatos em funciona-

mento misto em números de mano-bras

A Vida útil dos contatos em funciona-mento normal - AC-3(Ia = Ie) em número de manobras

B Vida útil dos contatos em funciona-mento - AC-4(Ia = múltiplo de Ie) em número de manobras

C O número de manaobras inter-mitentes em relação ao número de manobras totais em porcentagem

Dados técnicos

XA

1 C100---------

AB--- 1–

+

------------------------------------------------------=

No diagrama:PN = Potencia nominal de motores

trifásicos com rotor em curto-circuito (gaiola) em 380/400 V

Ia = Corrente de desligamentoIe = Corrente nominal

Manobras em

Contatores

Tamanho S00

Manobras em

Contatores

Tamanho S0

Contatores 3RT1

3/87Siemens NS K · 2001/02



Vida útil dos contatos principais

Dados técnicos

Manobras em

Contatores

Tamanho S2Manobras em

Contatores

Tamanhos S6 a S12

Contatores a vácuo 3RT12Tamanhos S10 e S12

Tamanho S3

Manobras em

Contatores

Manobras em

Contatores

No diagrama:PN = Potência nominal de motores

trifásicos com rotor em curto-circuito (gaiola) em 380/400V

Ia = Corrente de desligamentoIe = Corrente nominal

Contatores 3RT1

3/88 Siemens NS K · 2001/02



Contator TamanhoTipo

S003RT1. 1.

Dados básicos

Posição de montagem Os contatores são projetadospara a fixação em superfície vertical.


Fixação em superfície horizontal

Acionamento em CA Execução especialA definição do tipo deve ser completada no 13º ao 16º dígitos com -1AA0.

Acionamento em CC Execução normal

Vida útil mecânica Contator básicoContator básico com bloco de contatos auxiliares Bloco de contatos auxiliares para eletrônica

30 Milhões de manobras10 Milhões de manobras5 Milhões de manobras

Vida útil elétrica ver página 3/86

Tensão nominal de isolamento Ui (grau de poluição 3) V 690

Tensão nominal de impulso Uimp kV 6

Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89])

V 400

Abertura forçadaAbertura forçada garante que um contato NA e um contato NF não podem estar fechados ao mesmo tempoOs blocos de contatos auxiliares para eletrônica 3RH19 11-.NF.. não possuem abertura forçada

3RT10 1 ., 3RT13 1 .(bloco de contatos acoplado)

sim, entre contatos principais e contatos auxiliares como tambem entre dispositivo com bloco de contatos auxiliares acoplado con-forme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)

Temperatura ambiente em operaçãoarmazenado

°C°C

–25 a +60–55 a +80

Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 20, sistema de acionamento IP 40

Resistência ao choque Impulso retangular acionamento em CA g/ms 7/5 e 4,2/10acionamento em CC g/ms 7/5 e 4,2/10

Impulso senoidal acionamento em CA g/ms 9,8/5 e 5,9/10acionamento em CC g/ms 9,8/5 e 5,9/10

Seção dos terminais de ligação ver página 3/91

Proteção contra curto circuito para contatores sem relé de sobrecarga Proteção contra curto-circuito para contatores com relé de sobre-carga ver capítulo 4.Proteção contra curto circuito para conjuntos de partida com disjun-tor ver capítulo 5.

Circuito principalFusíveis, classe gL/gGNH tipo 3NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE– conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)

coordenação tipo "1" 1) A 35

coordenação tipo "2" 1) A 20livre de soldagem A 10

ou minidisjuntor de proteção (até 230 V) curva C(Corrente de curto circuito 1 kA, coordenação tipo "2" 1)

A 10

Circuito auxiliarFusíveis, classe gL/gGDIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)

A 10

ou minidisjuntor de proteção (até 230 V) de curva C (Corrente de curto circuito Ik < 400 A)

A 6

Dados técnicos

1) De acordo com extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo "1":A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. O contator e/ou relé de

sobrecarga devem ser substituídos se necessário.Coordenação tipo "2":Não podem ocorrer danos no relé de sobre-

carga . Soldagem de contatos do contator são permitidas se forem de fácil separação.

2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-1.

Contatores 3RT1

3/89Siemens NS K · 2001/02




S003RT1. 1.

Acionamento

Faixa de operação da bobina CA em 50 Hz: 0,8 a 1,1 x Usem 60 Hz: 0,85 a 1,1 x Us

CC em +50 ˚C:0,8 a 1,1 x Usem +60 ˚C:0,85 a 1,1 x Us

Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us) Execução normal Para EUA e Canadá

Acionamento em CA Hz 50/60 50 60

Consumo na ligaçãocos ϕConsumo em operaçãocos ϕ

VA

VA

27 /24,30,8 / 0,754,4 / 3,40,27/ 0,27

26,40,814,70,26

31,70,775,10,27

Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 3,3

Corrente residual permitida da eletrônica (c/ sinal 0)Acionamento em CA

Acionamento em CC

mA

mA

< 3 mA x

< 10 mA x

Tempo de manobra 1)Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de duração do arco

Acionamento em CAcom 0,8 a 1,1 x Us

tempo de fechamentotempo de abertura

msms

8 a 354 a 30

Acionamento em CCcom 0,85 a 1,1 x Us


msms

25 a 1007 a 10

Tempo de duração do arco ms 10 a 15

Tempo de manobra com 1,0 x Us 1)

Acionamento em CAtempo de fechamentotempo de abertura

msms

10 a 255 a 30

Acionamento em CC tempo de fechamentotempo de abertura

msms

30 a 507 a 9


S003RT10 15

S003RT10 16

S003RT10 17

Circuito principalCargas em corrente alternada

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasCorrente nominal Ie em 40 ˚C a 690 V

em 60 ˚C a 690 VAA

1816

2220

2220

Potencia nominalde cargas resistivas trifásicas 2)cos ϕ = 0,95 (com 60 ˚C)

em 230 V400 V500 V690 V

kWkWkWkW

6,31113,819

7,5131722

7,5131722

Seção mínima dos condutores com carga Ie em 40 ˚C60 ˚C

mm2

mm22,52,5

2,52,5

2,52,5

Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal Ie até 400 V

500 V690 V

AAA

754

96,55,2

1296,3

Potencias nominais demotores com rotor bobinadoou de rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 220 V380 V440 V690 V

kWkWkWkW

2,233,54

344,55,5

35,55,55,5

Capacidade térmica corrente 10-s 3) A 56 72 96Potência dissipada por polo com Ie/AC-3 W 0,42 0,7 1,24

Dados técnicos

230 VUs

----------- Com corrente residual mais elevada

recomenda-se o módulo de carga adicional 3RT19 16-1GA00, ver acessórios

24 VU s

---------

1) Os tempos de fechamento dos contatos NA e de abertura dos contatos NF aumentam quando as bobinas dos contatores possuirem supressores de sobretensão (Diodo supressor 6 a 10 vezes; combinação de diodos 2 a 6 vezes; varistor +2 ms a +5 ms).

2) Fornos industriais e resistências de aqueci-mento elétrico (atentar para elevada corrente inicial).

3) Conforme VDE 0660 Parte 102. Valores nominais para condições de partida diferentes ver capítulo 4.

Contatores 3RT1

3/90 Siemens NS K · 2001/02




S003RT10 15

S003RT1. 16

S003RT1. 17


Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie) 1)Corrente nominal Ie até 400 V A 6,5 8,5 8,5Potencia nominal de motores com rotor em curto-cir-cuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 400 V kW 3 4 4

Vida útil dos contatos de 200000 manobras:Correntes nominais Ie até 400 V

690 VAA

2,61,8

4,13,3

4,13,3

Potencia nominal de motores com rotor em curto-cir-cuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 220 V380 V440 V690 V

kWkWkWkW

0,671,151,451,15

1,1222,5

1,1222,5

Categoria de emprego AC-5a, manobra de lâmpadas de des-carga (lâmpada fluorescente)por polo em 230 V

Potência nominalpor lâmpada

Corrente noinalpor lâmpada (A)

sem compensaçãoL 18 WL 36 WL 58 W

0,370,430,67

nº de lâmpadasnº de lâmpadasnº de lâmpadas

302616

433723

433723

Manobra de lâmpadas de descarga compensadas, EVG (reator eletrônico)por polo em 230 VPotencia nominal por lâmpada

Potência docapacitor (µF)

Corrente nominalpor lâmpada (A)

L 18 WL 36 WL 58 W

6,86,8

10

0,100,180,27


442516

633523

633523

Categoria de emprego AC-5b, manobra de lâmpadas incandescentes por polo em 230/220 V kW 1,2 1,6 1,6

Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicospor "in rush" de partida n 30 20 30 20 30 20Corrente nominal Ie até 400 V A 2,4 3,6 3,3 5,1 5,1 7,2

Potencia nominal de transformadores trifásicoscom "in rush" de partida de n = 30 ou 20.Para fatores de "in rush" de partida diferentes (x) a potência (Px) pode ser calculada por:

Px = Pn 30 ⋅

em 230 V400 V500 V690 V

kVAkVAkVAkVA

1,01,62,22,9

1,42,53,34,3

1,32,33,14

23,54,66

23,54,66

2,956,28,6

Dados técnicos

30x------

1) Para 3RT15 16 e 3RT15 17 (2NA + 2NF) os valores valem somente para tensões nominais de até 400 V.

Contatores 3RT1

3/91Siemens NS K · 2001/02




S003RT10 15

S003RT10 16

S003RT10 17

Circuito principalCargas em corrente contínua

Categoria de emprego DC-1,Manobras de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)Corrente nominal Ie (em 60 ˚C)

Nº de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3 1 2 3até 24 V

60 V110 V

AAA

15151,5

15158,4

151515

20202,1

202012

202020

20202,1

202012

202020

220 V440 V600 V

AAA

0,60,420,42

1,21,60,5

150,90,7

0,80,60,6

1,60,80,7

201,31

0,80,60,6

1,60,80,7

201,31

Categoria de emprego DC-3 e DC-5,Motores em derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal Ie (em 60 ˚C)

Nº de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3 1 2 3até 24 V

60 V110 V

AAA

150,350,1

153,50,25

151515

200,50,15

2050,35

202020

200,50,15

2050,35

202020

220 V440 V600 V

AAA

–––

–––

1,20,140,14

–––

–––

1,50,20,2

–––

–––

1,50,20,2

Frequencia de manobrasFrequencia de manobras (z) em manobras/hora Acionamento em CA/CCContatores sem relê de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 10 000Freqüência de manobras (z’)em função da corrente de serviço (I’) e da tensão de serviço (U’):

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h

Manobras emAC-1AC-2AC-3AC-4

1/h1/h1/h1/h

1 000 750 750 250

Contatores com relê de sobrecarga (valor médio) 1/h 15

Seção dos terminais de ligação

Terminal por parafuso(Ligação de 1 ou 2 condu-tores)

Condutor principal e auxiliar:Fio mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947;

max. 2 x (1 a 4)Cabo flexível com terminal mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)– Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)

Terminal Cage-Clamp(Ligação de 1 ou 2 condu-tores)

Condutor principal e auxiliar:Fio mm2 2 x (0,25 a 2,5)Cabo flexível com terminal mm2 2 x (0,25 a 1,5)Cabo flexível sem terminal mm2 2 x (0,25 a 2,5)

Chave de fenda para abertura dos terminais de ligação Cage-Clamp ver acessórios página 3/52.Com seções ≤ 1 mm2 deve ser usado elemento de isolação, ver acessórios página 3/52.Diametro externo máximo da isolação do condutor: 3,6 mm.

Dados técnicos

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------

Contatores 3RT1

3/92 Siemens NS K · 2001/02




S03RT10 2.

Dados básicos

Posição de montagemOs contatores foram projetados para a fixação em superfície vertical.



Acionamento CA Execução normal

Acionamento CC Execução especial, vale também para contatores para interface 3RT10 2 . - . K . 40.A definição do tipo deve ser completada no 13º ao 16º dígitos com -1AA0.Nos contatores de faixa de operação ampliada 3RT10 2 . -3K . 44-0LA0 a indicação do tipo deve ser completado no 13º ao 16º dígitos para -1LA0.

Vida útil mecânica Contator básico 10 Milhões de manobrasContator básico com bloco de contatos auxiliares 10 Milhões de manobrasBloco de contatos auxiliares para eletrônica 5 Milhões de manobras





V 400

Abertura forçadaAbertura forçada garante que contatos NF e NA não podem estar fechados ao mesmo tempo


sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tam-bém com blocos de contatos auxiliares acoplado conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)


°C°C

–25 a +60–55 a +80

Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 20, sistema de acionamento IP 20

Resistência ao choque Impulso retangular Acionamento em CA g/ms 8,2/5 e 4,9/10Acionamento em CC g/ms 10/5 e 7,5/10

Impulso senoidal Acionamento em CA g/ms 12,5/5 e 7,8/10Acionamento em CC g/ms 15/5 e 10/10



S03RT10 23, 3RT10 24, RT10 25

S03RT10 26

Proteção contra curto-circuito para contatores sem relé de sobrecarga Proteção contra curto-circuito para contatores com relé de sobre-carga ver capítulo 4.Proteção contra curto-circuito para contatores livre de soldagem ver capítulo 5Proteção contra curto-circuito para conjuntos de partida com disjun-tor ver capítulo 5.

Circuito principalFusíveis, classe gL/gGNH tipo 3NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE

– conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)

coordenação tipo "1“ 1) A 63 100

coordenação tipo "2“ 1) A 25 35livre de soldagem 2) A 10 16

ou minidisjuntor de proteção curva C(Corrente de curto-circuito 3 kA, coordenação tipo "1“ 1)

A 25 32

Circuito auxiliarFusíveis, classe gL/gGDIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (proteção livre de soldagem em Ik ≥ 1 kA)

A 10 10

ou minidisjuntor de proteção com curva C (Corrente de curto-circuitoIk < 400 A)

A 10 10

Dados técnicos

Contatores 3RT1

3/93Siemens NS K · 2001/02




S03RT10 2.

Acionamento

Faixa de operação da bobina CA/CC 0,8 a 1,1 x Us


Acionamento em CA Hz 60 50/60 50 60


VA

VA

69 0,76 7,5 0,28

64 /63 0,72/ 0,74 8,4 / 6,8 0,24/ 0,28

61 0,82 7,8 0,24

690,767,50,28


Corrente residual permitida da eletrônica (com sinal 0)

Acionamento em CA

Acionamento em CC

mA

mA

< 6 mA x

< 16 mA x

Tempo de manobra com 0,8 a 1,1 x Us 1)

Tempo de desligamento total = Tempo na abertura + tempo duração do arcoAcionamento em CA tempo de fechamento

tempo de aberturamsms

8 a 444 a 20


msms

50 a 17013,5 a 15,5

Tempo de duração do arco ms 10


Acionamento em CA tempo de fechamentotempo de abertura

msms

10 a 174 a 20


msms

55 a 8514 a 15,5


S03RT10 23

S03RT10 24

S03RT10 25

S03RT10 26



em 60 ˚C a 690 VAA

4035

Potencia nominalde cargas resistivas trifásicas 2)cos ϕ = 0,95 (com 60 ˚C)

em 230 V400 V500 V690 V

kWkWkWkW

13,3232940


mm2

mm21010

Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal Ie em 400 V

500 V690 V

AAA

96,55,2

12129

171713

251813

Potencia nominal de motorescom rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 110 V220 V380 V440 V

660/690 V

kWkWkWkWkW

1,1344,55,5

1,535,57,57,5

2,247,5

1011

35,5

111111

Capacidade térmica corrente 10-s 3) A 80 110 150 200

Potência dissipada por polo com Ie/AC-3 W 0,4 0,5 0,9 1,6

Dados técnicos

230 VU s

------------

24 VU s

---------

1) Os tempos de fechamento dos contatos NA e de abertura dos contatos NF aumentam quando as bobinas dos contatores possuirem supressores de sobretensão: varistor +2 ms a +5 ms, combinação de diodos: 2 a 6 vezes.

2) Fornos industriais e resistências de aqueci-mento elétrico (atentar para a elevada corrente inicial).

3) Conforme VDE 0660 Parte 102.Valores nominais para condições de partida diferentes ver capítulo 4.

Contatores 3RT1

3/94 Siemens NS K · 2001/02




S03RT10 23

S03RT10 24

S03RT10 25

S03RT10 26

Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-4 (para Ia = 6 x Ie)

Corrente nominal Ie em 400 V A 8,5 12,5 15,5 15,5Potencia nominal de motores com rotor em curto-cir-cuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 400 V kW 4 5,5 7,5 7,5

Vida útil dos contatos de 200000 manobras:Corrente nominal Ie em 400 V

690 VAA

4,13,3

5,55,5

7,77,7

99


em 110 V220 V380 V440 V690 V

kWkWkWkWkW

0,51,1222,5

0,731,52,63,34,6

123,54,66

1,22,54,45,67,7

Categoria de emprego AC-5a, manobra de lâmpadas de descarga (lâmpada fluorescente) por polo em 230 V 1)

Potencia nominalpor lâmpada



0,370,430,67


958152

Manobra de lâmpadas de descarga compensadas EVG (reator eletrônico) por polo em 230 VPotencia nominalpor lamapada



L 18 WL 36 WL 58 W

6,86,8

10

0,100,180,27


1055838

1759764

Categoria de emprego AC-5b, manobra de lâmpadas incandescentespor polo em 230/220 V kW 3 4

Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom "in rush" de partida n 30 20 30 20Corrente nominal Ie até 400 V A 7,6 11,4 13,5 20,2Potencia nominal de transformadores trifásicoscom "in rush" de partida de n = 30 ou 20.Para fatores de "in rush" de partida diferentes (x) a potência (Px) pode ser calculada por:

Px = Pn 30 ⋅

em 230 V400 V500 V690 V

kVAkVAkVAkVA

35,26,69,1

4,57,99,9

13,6

5,49,3

11,715,5

813,915,515,5

Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividadeCorrente nominal Ie até 400 V A 5,8 10,8Potencia nominal de capacitores ou de banco de capacitores (indutividade mínima entre capacitores paralelos 6 µH) em 50 Hz, 60 Hz

em 220 V380 V440 V690 V

kvarkvarkvarkvar

2,5444

47,57,57,5

Dados técnicos

30x------

1) Com Ie/AC-1 = 35 A (60 ˚C) e a seção mínima dos condutores 10 mm2.

Contatores 3RT1

3/95Siemens NS K · 2001/02




S03RT10 23, 3RT10 24, 3RT10 25

S03RT10 26


Categoria de emprego DC-1,Manobra de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)Corrente nominal Ie (com 60 ˚C)

Nº de polos ligados em série 1 2 3até 24 V

60 V110 V

AAA

35204,5

353535

353535

220 V440 V600 V

AAA

10,40,25

510,8

352,91,4

Categoria de emprego DC-3 e DC-5,Motores em derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal Ie (com 60 ˚C)

Nº de polos ligados em série 1 2 3até 24 V

60 V110 V

AAA

2052,5

353515

353535

220 V440 V600 V

AAA

10,090,06

30,270,16

100,60,6

Frequência de manobrasFrequencia de manobras (z) em manobras/hora CA CC CA CC

Contatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 5000 1500 5000 1500Frequência de manobras (z’)em função da corrente (I’) e da tensão (U’):

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h


1/h1/h1/h1/h

CA/CC100010001000

300

CA/CC1000

750750250

Contatores com relé de sobrecarga (valor médio) 1/h 15 15

Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafuso(Ligação 1 ou 2 condu-tores)

Condutor principal:

Fio mm2 2 x (1 a 2,5); 2 x (2,5 a 6)

Cabo flexível com terminal mm2 2 x (1 a 2,5); 2 x (2,5 a 6) conf. IEC 60 947; max. 1 x 10– Torque de aperto Nm 2,0 a 2,5 (18 a 22 lb.in)

Condutor auxiliar:

Fio mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; max. 2 x (0,75 a 4)

Cabo flexível com terminal mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)– Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)

Terminal Cage-Clamp(Ligação 1 ou 2 condu-tores)

Condutor auxiliar:Fio mm2 2 x (0,25 a 2,5)Cabo flexível com terminal mm2 2 x (0,25 a 1,5)Cabo flexível sem terminal mm2 2 x (0,25 a 2,5)

Chave de fenda para abertura dos terminais Cage-Clamp ver acessórios página 3/52. Com seções ≤ 1 mm2 deve ser usado elemento de isolação, ver acessórios página 3/52. Diâmetro externo máximo da isolação do condutor: 3,6 mm.

Dados técnicos

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------

Contatores 3RT1

3/96 Siemens NS K · 2001/02



Contatores e Contatorkombinationen


S23RT10 34

S23RT10 35

S23RT10 36

Dados básicos

Posição de montagemOs contatores foram projetados para fixação em superfície vertical.


Fixação em superfície horizontal:

Acionamento em CA Execução especial.A definição do tipo deve ser completada no 13º ao 16º dígitos com -1AA0.

Vida útil mecânica Contator básico 10 Milhões de manobrasContator básico com bloco de contatos auxiliares 10 Milhões de manobrasBloco de contatos auxiliares para eletrônica 5 Milhões de manobras





V 400

Abertura forçadaAbertura forçada garante que contatos NF e NA não podem estar fechados ao mesmo tempo.


sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tam-bém com bloco de contatos auxiliares acoplado conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)


°C°C

–25 a +60–55 a +80

Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 20 (terminais IP 00), sistema de acionamento IP 40

Resistência ao choque impulso retangular Acionamento em CA e CC g/ms 10/5 e 5/10

impulso senoidal Acionamento em CA e CC g/ms 15/5 e 8/10

Seções dos terminais de ligação ver página 3/99

Proteção contra curto-circuito para contatores sem relé de sobrecarga Proteção contra curto circuito para contatores com relé de sobre-carga ver capítulo 4.Proteção de curto circuito de contatores livres de soldagem ver capítulo 5Proteção contra curto circuito para conjuntos de partida com disjun-tor, ver capítulo 5.

Circuito principalFusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE– conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)

coordenação tipo “1”1) A 125 160

coordenação tipo “2” 1) A 63 80livre de soldagem 2) A 16 50

Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gGDIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE (proteção livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)

A 10

ou minidisjuntor de proteção curva C (Corrente de curto circuito Ik < 400 A) A 10

Dados técnicos

No acionamento em CC ângulo para frente até 22,5˚:Faixa de operação 0,85 a 1,1 x Us

1) De acordo com extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo „1“:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo „2“:Não podem aparecer danos no relé de sobre-carga. Soldagem nos contatos do contator é per-mitida desde que de fácil separação.

2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-1.Contatores livres de soldagem 3RT11 ver capítulo 5

Contatores 3RT1

3/97Siemens NS K · 2001/02





S23RT10 34

S23RT10 35

S23RT10 36

Acionamento


Consumo da bobina (no estator frio e 1,0 x Us) Execução normal

Acionamento em CA Hz 50 50/60 60 50/60


VA

VA

1200,7

10,10,42

127 /1130,73/ 0,69

11,3 / 9,50,41/ 0,42

1660,71

12,60,37

170 /1550,76/ 0,72

15 / 11,80,35/ 0,38

Para EUA e Canadá

Hz 50 60 50 60


VA

VA

1080,769,60,42

1200,7

10,10,42

1500,77

12,50,35

1660,71

12,60,37

Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 13,3 13,3

Corrente residual permitida da eletrônica(com sinal 0)

Acionamento em CA < 12 mA x < 18 mA x

Acionamento em CC < 38 mA x < 38 mA x


Tempo total de desligamento = tempo na abertura + tempo de duração do arco


msms

11 a 307 a 10

10 a 247 a 10


msms

50 a 9520 a 30

60 a 10020 a 25

Tempo de duração do arco ms 10 10



msms

13 a 227 a 10

12 a 207 a 10


msms

60 a 7520 a 30

70 a 8520 a 25

Circuito principal

Cargas em corrente alternada


em 60 ˚C a 690 VAA

5045

6055

5550

Potencia nominalde cargas resistivas trifásicas 2)cos ϕ = 0,95 (bei 60 ˚C)

em 230 V400 V500 V690 V

kWkWkWkW

18313954

22384666

20354360


mm2

mm21610

1616

1610

Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal Ie a 400 V

500 V690 V

AAA

323220

404024

505024

Potencia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 220 V380 V440 V690 V

kWkWkWkW

7,51518,518,5

1118,52222

15223022

Capacidade térmica 10-s-corrente 3) A 320 400 400Potência dissipada por polo em Ie/AC-3 W 1,8 2,6 5

Dados técnicos

230 VUs

------------ 230 V

Us------------

24 VUs

--------- 24 V

Us---------

1) Os tempos dos contatos NA e dos contatos NF aumentam quando as bobinas dos contatores possuirem supressores de sobretensão: varistor +2 ms a +5 ms, combinações de diodos: 2 a 6 vezes.



Contatores 3RT1

3/98 Siemens NS K · 2001/02




S23RT10 34

S23RT10 35

S23RT10 36


Categoria de emprego AC-4 (para Ia = 6 x Ie)Corrente nominal Ie a 400 V A 29 35 41

Potencia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

a 400 V kW 15 18,5 22

Vida útil dos contatos de 200000 manobras:Corrente nominal Ie a 400 V

690 VAA

15,615,6

18,518,5

2424


em 220 V380 V440 V690 V

kWkWkWkW

4,78,29,8

13

5,49,5

11,815,5

7,312,615,821,8

Categoria de emprego AC-5a, manobra de lâmpadas de descarga (lâmpadas fluorescentes)por polo em 230 V

Potencia nominalpor lâmpada

Corrente nominal-por lâmpada (A)


0,370,430,67


12210567

14912882

13511675

Manobra de lâmpadas de descarga compensador EVG(reator eletrônico)por polo em 230 VPotencia nominal por lâmpada

Potência do capacitor (µF)

Corrente nominal por lâmpada (A)

L 18 WL 36 WL 58 W

6,86,8

10

0,100,180,27


22412483

280155104

350194129

Categoria de emprego AC-5b, manobra de lampadas incandes-centespor polo em 230/220 V

kW 5,8 7,3 9,1

Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida n 30 20 30 20 30 20Corrente nominal Ie a 400 V A 20,7 31 24,3 36,5 28,8 43,2

Potencia nominal de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida de n = 30 ou 20.Para fatores de “in rush” de partida diferentes (x) a potencia (Px) pode ser calculada por:

Px = Pn 30 ⋅

em 230 V400 V500 V690 V

kVAkVAkVAkVA

8,214,317,923,9

12,321,526,823,9

9,716,82128,7

14,525,331,628,7

11,52024,928,7

17,229,937,428,7

Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividadeTemperatura ambiente 40 ˚CCorrente nominal Ie a 400 V A 29 36 36Potencia nominal de capacitores ou de banco de capacitores (Indutividade mínima entre capacitores em paralelo 20 µH) em 50 Hz, 60 Hz

em 230 V400 V525 V690 V

kvarkvarkvarkvar

12202520

15253325

15253325

Dados técnicos

30x------

Contatores 3RT1

3/99Siemens NS K · 2001/02




S23RT10 34

S23RT10 35

S23RT10 36



Nº de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3 1 2 3até 24 V60 V110 V

AAA

45204,5

454545

454545

55234,5

554545

554545

50234,5

504545

504545

220 V440 V600 V

AAA

10,40,25

510,8

452,91,4

10,40,25

510,8

452,91,4

10,40,25

510,8

452,91,4

Categoria de emprego DC-3 e DC-5,Motor de derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal Ie (com 60 ˚C)

Nº de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3 1 2 3até 24 V60 V110 V

AAA

3562,5

454525

454545

3562,5

554525

555555

3562,5

504525

505050

220 V440 V600 V

AAA

10,10,06

50,270,16

250,60,35

10,10,06

50,270,16

250,60,35

10,10,06

50,270,16

250,60,35

Freqûencia de manobras

Frequência de manobras (z) em manobras/hora CA CC CA CC CA CCContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 5000 1500 5000 1500 5000 1500Frequência de manobras (z’)em função da corrente nominal (I’) e tensão nominal (U’):

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h


1/h1/h1/h1/h

CA/CC1200

7501000

250

CA/CC1200

6001000

300

CA/CC1000

400800300

Contatores com relé de sobrecarga (valor médio) 1/h 15 15 15


S23RT10 3.

Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafuso(ligação de 1 ou 2condutores)

Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posiçõesdo terminal do terminal do terminal

Cabo flexível com terminal mm2 0,75 a 25 0,75 a 25 max. 2x16Cabo mm2 0,75 a 35 0,75 a 35 max. 2 x 25Fio mm2 0,75 a 16 0,75 a 16 max. 2 x 16

– Torque de aperto Nm 3 a 4,5 (27 a 40 lb.in)

Condutor auxiliar:

Fio mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,75 a 4)


Terminal Cage Clamp(ligação de 1 ou 2condutores)

Condutor auxiliar:

Fio mm2 2 x (0,25 a 2,5)

Cabo flexível com terminal mm2 2 x (0,25 a 1,5)

Cabo flexível sem terminal mm2 2 x (0,25 a 2,5)

Chave de fenda para abertura dos terminais Cage-Clamp ver acessórios página 3/52.Com seções ≤ 1 mm2 deve ser usado um elemento de isolação, ver acessórios página 3/52.Diâmetro externo máximo da isolação do condutor: 3,6 mm.

Dados técnicos

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------

Contatores 3RT1

3/100 Siemens NS K · 2001/02




S33RT10 44

S33RT10 45

S33RT10 46

Dados basícos

Posição de montagemOs contatores foram projetados parafixação em superfície vertical



Acionamento em CA Necessária execução especial.A definição do tipo deve ser completada no 13º a 16º. dígitos com -1AA0.

Vida útil mecânica Contator básico 10 Milhões de manobrasContator básico com bloco de contatos auxiliares acoplado 10 Milhões de manobrasBloco de contatos auxiliares para eletrônica 5 Milhões de manobras




Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais(conforme DIN DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89])

V 690

Abertura forçadaAbertura forçada garante que contatos NF e NA não podem estar fechados ao mesmo tempo

3RT10 4 ., 3RT13 4 ., 3RT14 4 .(bloco de contatos acoplado)

sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tam-bém com bloco de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)


°C°C

–25 a +60–55 a +80

Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 20 (área de conexão IP 00), sistema de comando IP 40

Resistência ao choque impulso retangular Acionamento em CA e CC g/ms 6,8/5 e 4/10impulso senoidal Acionamento em CA e CC g/ms 10,6/5 e 6,2/10


Proteção contra curto circuito para contatores sem relé de sobrecarga Proteção contra curto circuito para contatores com relé de sobre-carga ver capítulo 4.Proteção contra curto circuito para conjuntos de partida com disjun-tor ver capítulo 5.

Circuito principalFusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE– conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4

(VDE 0660 Parte 102)coordenação tipo “1” 1) A 250 250

coordenação tipo “2” 1) A 125 160

livre de soldagem 2) A 63 100

Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE (livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)

A 10

ou minidisjuntor de proteção curva C (Corrente de curto circuito Ik < 400 A) A 10

Dados técnicos

No acionamento em CC ângulo para frente a 22,5˚:Faixa de operação 0,85 a 1,1 x Us

1) De acordo com extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo “2”:Não podem aparecer danos no relé de sobre-carga. Soldagem nos contatos do contator é per-mitida desde que de fácil separação.

2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-1.

Contatores 3RT1

3/101Siemens NS K · 2001/02




S33RT10 44

S33RT10 45

S33RT10 46

Acionamento


Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us) Execução normal

Acionamento em CA Hz 60 50/60 60 50/60


VA

VA

2320,55

200,28

247 /2110,62/ 0,57

25 / 180,27/ 0,3

3000,52

210,29

298 /2740,7/ 0,62

27 / 200,29/ 0,31

Para EUA e Canadá

Hz 50 60 50 60


VA

VA

2180,61

210,26

2320,55

200,28

2700,68

220,27

3000,52

210,29

Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 15 15

Corrente residual permitida da eletrônica (com sinal 0)

Acionamento em CA mA < 25 mA x

Acionamento em CC mA < 43 mA x


Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de duração do arcoAcionamento em CA tempo de fechamento


16 a 5710 a 19

17 a 9010 a 25


msms

90 a 23014 a 20

90 a 23014 a 20

Tempo de duração do arco ms 10 a 15 10 a 15



msms

18 a 3411 a 18

18 a 3011 a 23


msms

100 a 12016 a 20

100 a 12016 a 20



1000 Vem 60 ˚C a 690 V

1000 V

AAAA

100509040

12060

10050

12070

10060

Potencia nominalde cargas resístivas trifásicas 2)cos ϕ = 0,95 (em 60 ˚C)

em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

345974

10266

386682

11482

386682

11498


mm2

mm23535

5035

5035


500 V690 V

1000 V

AAAA

65654725

80805830

95955830


em 220 V380 V440 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

18,530375530

2237455537

2245555537

Capacidade térmica corrente 10-s 3) A 600 760 760Potência dissipada por polo em Ie/AC-3 W 4,6 7,7 10,8

Dados técnicos

230 VUs

-----------

24 VUs

---------

1) Os tempos de abertura dos contatos NA e fechamento dos contatos NF aumentam se as bobinas dos contatores possuirem supressores de sobretensão: varistor +2 ms a +5 ms, combi-nações de diodos: 2 a 6 vezes.



Contatores 3RT1

3/102 Siemens NS K · 2001/02




S33RT10 44

S33RT10 45

S33RT10 46


Categoria de emprego AC-4 (para Ia = 6 x Ie)Corrente nominal Ie a 400 V A 55 66 80


em 400 V kW 30 37 45

Vida útil dos contatos de 200000 manobras:Corrente nominal Ie a 400 V

690 V1000 V

AAA

282820

343423

424223


em 220 V380 V440 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

8,715,118,425,422

10,417,922,430,930

1222273830

Categoria de emprego AC-5a, manobra de lâmpadas de descarga (lâmpadas fluorescentes)por polo em 230 V

Potência nominal por lâmpada

Corrente nominal por lâmpada (A)


0,370,430,67

Nº de lâmpadasNº de lâmpadasNº de lâmpadas

243209134

270232149

Manobra de lâmpadas de descarga compensadas EVG (reator eletrônico)por polo em 230/220 V

kW 9 14,6 17,3

Potência nominalpor lâmpada


Corrente nominalpor lampada (A)

L 18 WL 36 WL 58 W

6,86,8

10

0,100,180,27

Nº de lâmpadasNº de lâmpadasNº de lâmpadas

455253168

560311207

665369246

Categoria de emprego AC-5b, manobra de lâmpadas incan-descentespor polo em 230/220 V

kW 9 14,6 17,3

Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida

n 30 20 30 20 30 20

Corrente nominal Ie a 400 V690 V

AA

42,342,3

63,547

56,356,3

8058

56,356,3

84,458

Potencia nominal de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida de n = 30 ou 20.Para fatores de “in rush” de partida diferentes (x) a potência (Px) pode ser calculado por:

Px = Pn 30 ⋅

em 230 V400 V500 V690 V

kVAkVAkVAkVA

16,829,336,650,3

25,343,954,956,2

22,43948,767,3

31,955,469,369,3

22,43948,767,3

33,65873,169,3

Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividadeTemperatura ambiente 40 ˚CCorrente nominal Ie a 400 V A 57 72

Potencia nominal de capacitores ou de banco de capacitores (Indutividade mínima entre capaci-tores em paralelo 6 µH) em 50 Hz, 60 Hz

em 230 V400 V525 V690 V

kvarkvarkvarkvar

24405040

29506550

Dados técnicos

30x------

Contatores 3RT1

3/103Siemens NS K · 2001/02




S33RT10 44

S33RT10 45

S33RT10 46



Nº de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3 1 2 3

a 24 V60 V

110 V

AAA

90234,5

909090

909090

100609

100100100

100100100

100609

100100100

100100100

220 V440 V600 V

AAA

10,40,26

510,8

702,91,4

20,60,4

101,81

801,81

20,60,4

101,81

804,52,6

Categoria de emprego DC-3 e DC-5,Motor em derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal Ie (com 60 ˚C)

Nº de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3 1 2 3

a 24 V60 V

110 V

AAA

4062,5

909090

909090

406,52,5

100100100

100100100

406,52,5

100100100

100100100

220 V440 V600 V

AAA

10,150,06

70,420,16

350,80,35

10,150,06

70,420,16

350,80,35

10,150,06

70,420,16

350,80,35

Frequência de manobras

Frequência de manobras (z) em manobras/hora CA CC CA CC CA CCContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 5000 1000 5000 1000 5000 1000

Frequência de manobras (z’)em função da corrente nominal (I’) e da tensão nominal (U’):

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h


1/h1/h1/h1/h

CA/CC1000

4001000

300

CA/CC900400

1000300

CA/CC900350850250



S33RT10 4.

Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafuso(ligação de 1 ou 2 condutores)

Condutor principal: Posição superior do terminal

Posição inferior do terminal

Duas posições do terminal

Cabo flexível com terminal mm2 2,5 a 35 2,5 a 50 max. 2 x 35Fio mm2 2,5 a 16 2,5 a 16 max. 2 x 16Cabo mm2 4 a 70 10 a 70 max. 2 x 50

Ligação com barras Largura máxima mm 10 na ligação de barras maiores que 12 x 10 mm utilizar a capa de proteção 3RT19 46-4EA1 para garantir a isolação entre fases.

Sem bloco de terminais de pressão (ligação 1 ou 2 condutores)

Cabo flexível com terminal mm2 10 a 501) na ligação de condutores maiores que 25 mm2 utilizar a capa de proteção 3RT19 46-4EA1 para garantir a isolação entre fases.

Cabo com terminal mm2 10 a 701)

Condutor auxiliar:

Fio mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conforme IEC 60 947; max. 2 x (0,75 a 4)


Terminal Cage Clamp(ligação 1 ou 2 condutores)

Condutor auxiliar:mm2 2 x (0,25 a 2,5)

Cabo fexivel com terminal mm2 2 x (0,25 a 1,5)Cabo flexível sem terminal mm2 2 x (0,25 a 2,5)

Chave de fenda para abertura dos terminais Cage Clamp ver acessórios página 3/52.Com seções de condutor ≤ 1 mm2 deve ser usado um elemento de isolação, ver acessórios página 3/52.Diâmetro externo máximo da isolação do condutor: 3,6 mm.

Dados técnicos

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------

1) Somente bloco de terminais de pressão conforme DIN 46 234

Contatores 3RT1

3/104 Siemens NS K · 2001/02




S63RT10 54

S63RT10 55

S63RT10 56

Dados básicos

Posição de montagemOs contatores foram projetados parafixação em superfície vertical

Vida útil mecânica 10 milhões de manobras




Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [minuta 2/89])

V 690

Abertura forçadaAbertura forçada garante que um contato NF e umcontato NA não podem estar fechados ao mesmo tempo

sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tam-bém com blocos de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)


°C°C

–25 a +60/+55 com interface AS-I–55 a +80

Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20

Resistência ao choque impulso retangular g/ms 8,5/5 e 4,2/10impulso senoidal g/ms 13,4/5 e 6,5/10


Compatibilidade eletromagnética (EMV) ver página 3/14

Proteção contra curto-circuito para contatores sem relé de sobrecarga Proteção contra curto circuito para contatores com relé de sobre-carga ver capítulo 4.


Coordenação tipo “1”1) A 355 355

Coordenação tipo “2” 1) A 315 315Livre de soldagem 2) A 80 160

Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG (proteção livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE

A 10

ou minidisjuntor de proteção curva C (Ik < 400 A)


S63RT10 5 .

Acionamento

Faixa de operação da bobina CA/CC 0,8 x Us min a 1,1 x Us max

Consumo da bobina Comando convencional Comando eletrônico(no estado frio e faixa nominal Us min a Us max) Us min Us max Us min Us max

Acionamento em CA Consumo na ligação cos ϕConsumo em operação cos ϕ

VA

VA

2500,94,80,8

3000,95,80,8

1900,83,50,5

2800,84,40,4

Acionamento em CC Consumo na ligaçãoConsumo em operação

WW

3004,3

3605,2

2502,3

3202,8

Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) CC 24 V/≤ 30 mA

Tempo de manobra Comando convencional Comando eletrônico(Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de duração do arco) através de

A1/A2 Entrada PLC– com 0,8 x Us min a 1,1 x Us max tempo de fechamento


20 a 9540 a 60

95 a 13580 a 90

35 a 7580 a 90

– com Us min a Us max tempo de fechamentotempo de abertura

msms

25 a 5040 a 60

100 a 12080 a 90

40 a 6080 a 90

Tempo de duração do arco ms 10 a 15 10 a 15 10 a 15

Dados técnicos

1) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo “2”:Não podem aparecer danos no relé de sobre-carga. Soldagem nos contatos do contator é per-mitida desde que de fácil separação.

2) Condições de teste conforme IEC 60 947-4-1.

Contatores 3RT1

3/105Siemens NS K · 2001/02




S63RT10 54

S63RT10 55

S63RT10 56



em 60 ˚C a 690 Vem 60 ˚C a 1000 V

AAA

16014080

18516090

215185100

Potencia nominal de cargas resistivas trifásicas 1)cos ϕ = 0,95 (em 60 ˚C)

em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

5392

115159131

60105131181148

70121152210165


mm2

mm27050

9570

9595


690 V1000 V

AAA

11511553

15015065

18517065


em 220 V380 V440 V

kWkWkW

376481

5084

105

61104132

690 V1000 V

kWkW

11375

14690

16790

Capacidade térmica 10-s 2 ) corrente A 1100 1300 1480Potencia dissipada por polo com Ie/AC-3/500 V W 7 9 13

Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie)Corrente nominal Ie a 400 V A 97 132 160


em 400 V kW 55 75 90

Vida útil dos contatos de cerca de 200000 manobras:Corrente nominal Ie a 500 V

690 V1000 V

AAA

544834

685738

816542

Potencia nominal de motores com rotor em cuito-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 220 V380 V440 V

kWkWkW

162937

203847

254557

690 V1000 V

kWkW

4849

5555

6560

Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida n 30 20 30 20 30 20Corrente nominal Ie a 690 V A 90 115 99 148 99 148

Potencia nominal de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida de n = 30 ou 20.Para fatores de rush de “in rush” de partida diferentes (x) a potencia (Px) pode ser calculada por:

Px = Pn 30 ⋅

em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kVAkVAkVAkVAkVA

356277

10780

457999

13780

396885

11898

5810212817698

396885

118117

58102128176117

Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividadeTemperatura ambiente 40 ˚CCorrente nominal Ie a 500 V A 105 125 145

Potencia nominal de capacitores ou de banco de capa-citores (indutividade mínima entre capacitores em paralelo 6 µH) em 50 Hz, 60 Hz

em 230 V400 V500 V690 V

kvarkvarkvarkvar

42729072

5086

10886

58100125100

Dados técnicos

30x------

1) Fornos industriais e resitências de aquecimento elétrico (atentar para a elevada corrente inicial).

2) Conforme VDE 0660 Parte 102.Valores nominais em condições de partida diferentes ver Capítulo 4.

Contatores 3RT1

3/106 Siemens NS K · 2001/02




S63RT10 54

S63RT10 55

S63RT10 56



Nª de polos ligados em série 1 2 3

a 24 V60 V

110 V

AAA

16016018

160160160

160160160

220 V440 V600 V

AAA

3,40,80,5

203,21,6

1601,40,75

Categoria de emprego DC-3 e DC-5,Motores de derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal Ie (com 60 ˚C)


a 24 V60 V

110 V

AAA

1607,52,5

160160160

160160160

220 V440 V600 V

AAA

0,60,170,12

2,50,650,37

16011,54


Frequência de manobras (z) em manobras/horaContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 2000 2000

Frequência de manobras (z’)em função da corrente nominal (I’) eda tensão nominal (U’):

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h

Manobras em AC-1AC-2AC-3AC-4

1/h1/h1/h1/h

800400

1000130

800300750130



S63RT10 5.

Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafuso Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posições

com bloco terminal de pressão 3RT19 55-4G (55 kW)

do terminal do terninal do terninal

Cabo flexível, com terminal mm2 16 a 70 16 a 70 max. 1 x 50, 1 x 70Cabo mm2 16 a 70 16 a 70 max. 2 x 70

com bloco terminal de pressão 3RT19 56-4G

Cabo flexível com terminal mm2 16 a 120 16 a 120 max. 1 x 95, 1 x 120Cabo mm2 16 a 120 16 a 120 max. 2 x 120– Torque de aperto Nm 10 a 12 (90 a 110 lb.in)

sem bloco terminal de pressão /ligação de bar-ras

Cabo flexível com terminal mm2 16 a 95 na ligação de condutores conforme DIN 46 235 a partir de seção 95 mm2 utilizar a a capa de proteção 3RT19 56-4EA1 para garantir a isolação entre fases.

Cabo com terminal mm2 25 a 120

Barras (largura máxima) mm 17– Torque de aperto Nm 10 a 14 (89 a 124 lb.in)

Condutor auxiliar:Fio mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947;

max. 2 x (0,75 a 4)Cabo flexível com terminal mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)– Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)

Dados técnicos

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------

Contatores 3RT1

3/107Siemens NS K · 2001/02





S103RT10 64

S103RT10 65

S103RT10 66

Dados básicos

Posição de montagemOs contatores são projetados para fixação em superfeicie vertical.





Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89])

V 690

Abertura forçadaAbertura forçada garante que um contato NF e um contato NA não podem estar fechados ao mesmo tempo.

sim, entre contatos principais e contatos NF auxiliares como tam-bém com blocos de contatos conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)


°C°C





Compatibilidade eletromagnética (EMC) ver página 3/14

Proteção contra curto circuito para contatores sem relé de sobrecargaCircuito principalFusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE– conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)

Coordenação tipo “1” 1) A 500 500 500

Coordenação tipo “2” 1) A 400 400 400

Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG A 10(proteção livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SEou minidisjuntor de proteção curva C (Ik < 400 A)


S103RT10 6 .

Acionamento

Faixa de operação do comando CA/CC 0,8 x Us min a 1,1 x Us max

Consumo do comando comando convencional comando eletrônico(no estado frio e faixa nominal Us min a Us max) Us min Us max Us min Us max

Acionamento em CA Consumo na ligação cos ϕConsumo em operaçãocos ϕ

VA

VA

4900,95,60,9

5900,96,70,9

4000,840,5

5300,850,4

Acionamento em CC Consumo na ligação Consumo em operação

WW

5406,1

6507,4

4403,2

5803,8


Tempo de manobra comando convencional comando eletrônico(Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de duração do arco) comando através de

A1/A2 entrada PLC– com 0,8 x Us min a 1,1 x Us max tempo de fechamento


30 a 9540 a 80

105 a 14580 a 100

45 a 8080 a 100


msms

35 a 5050 a 80

110 a 13080 a 100

50 a 6580 a 100


Dados técnicos

1) Conforme extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo “2”:No relé de sobrecarga não deve ocorrer danos.Soldagem de contatos no contator é permitida desde que de fácil separação.

Contatores 3RT1

3/108 Siemens NS K · 2001/02


Contatores para monobra de motores



S103RT10 64

S103RT10 65

S103RT10 66



em 60 ˚C a 690 Vem 60 ˚C a 1000 V

AAA

275250100

330300150

Potências nominais de cargas resistivas trifásicas 1)cos ϕ = 0,95 (em 60 ˚C)

em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

94164205283164

113197246340246


mm2

mm2150120

185185


690 V1000 V

AAA

22522568

26526595

30028095

Potência nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50Hz e 60Hz

em 220 V380 V440 V

kWkWkW

73128160

85151189

97171215

690 V1000 V

kWkW

22390

265132

280132

Capacidade térmica 10-s 2) corrente A 1800 2400 2400Potencia dissipada por polo com Ie/AC-3/500 V W 17 18 22

Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie)

Corrente nominal Ie a 400 V A 195 230 280

Potência nominal de motores com rotor em cuito-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 400 V kW 110 132 160

Vida útil de cerca de 200 000 manobras:Corrente nominal Ie a 500 V

690 V1000 V

AAA

968542

11710557

12511557

Potência nominal de motores com rotor em cuito-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 230 V400 V500 V

kWkWkW

305467

376682

407187

690 V1000 V

kWkW

8259

10280

11280

Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida n 30 20 30 20 30 20Corrente nominal Ie a 690 V A 151 227 182 265 182 273

Potência nominal de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida de n = 30 ou 20.Para fatores de “in rush” de partida diferentes (x) a potência (Px) pode ser calculada por:

Px = Pn 30 ⋅

em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kVAkVAkVAkVAkVA

60105130180117

90157196271117

72126158217164

105183229317164

72126158217164

109189236326164

Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividadeTemperatura ambiente 40 ˚CCorrente nominal Ie a 500 V A 183 220

Potências nominais de capacitoresou banco de capacitores (indutividade mínima entre capacitores paralelos de 6 µH)em 50 Hz, 60 Hz

em 230 V400 V500 V690 V

kvarkvarkvarkvar

73127159127

88152191152

Dados técnicos

30x------

1) Fornos industriais e resitências de aquecimento elétrico (atentar para a elevada corrente inicial).

2) conforme VDE 0660 Parte 102.Valores nominais em condições de partida diferentes ver Capítulo 4.

Contatores 3RT1

3/109Siemens NS K · 2001/02




S103RT10 64

S103RT10 65

S103RT10 66


Categoria de emprego DC-1,manobra de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)Corrente nominal Ie (com 60 ˚C)

Nº de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3

em 24 V60 V

110 V

AAA

20020018

200200200

200200200

30030033

300300300

300300300

220 V440 V600 V

AAA

3,40,80,5

203,21,6

20011,54

3,80,90,6

30042

300115,2


Nº de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3

em 24 V60 V

110 V

AAA

2007,52,5

200200200

200200200

300113

300300300

300300300

220 V440 V600 V

AAA

0,60,170,12

2,50,650,37

2001,40,75

0,60,180,125

2,50,650,37

3001,40,75


Frequência de manobras (z) em manobras/horaContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 2000 2000 2000

Frequência de manobras (z’) em função da corrente nominal (I’) e tensão nominal (U’):

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h


1/h1/h1/h1/h

750250500130

800300700130

750250500130



S103RT10 6.


com bloco terminal de pressão 3RT19 66-4G do terminal do terminal do terminal

Cabo flexível com terminal mm2 70 a 240 120 a 185 min. 2 x 50,max. 2 x 185

Cabo mm2 95 a 300 120 a 240 min. 2 x 70,max. 2 x 240

– Torque de aperto Nm 20 a 22 (180 a 195 lb.in)

sem bloco terminal de pressão/ligação de bar-ras

Cabo flexível com terminal mm2 50 a 240 na ligação de cabos conformeDIN 46 234 a partir de seção 240 mm2

bem como DIN 46 235 a partir de seção 185 mm2 utilizar a capa de proteção 3RT19 66-4EA1 para garantir a isolação entre fases



Condutor auxiliar:Fio mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conforme IEC 60 947;


Dados técnicos

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------

Contatores 3RT1

3/110 Siemens NS K · 2001/02




S123RT10 75

S123RT10 76

Dados básicos

Posição de montagemOs contatores são projetados para fixação em superfície vertical.






V 690

Abertura forçadaA abertura forçada garante que um contato NF e umcontato NA não podem estar fechados ao mesmo tempo.

sim, entre contatos principais e contatos NF auxiliares como tam-bém com blocos de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC)


°C°C






Proteção contra curto circuito para contatores sem relé de sobrecargaCircuito principalFusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE– conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660Parte 102)

Coordenação tipo “1” 1) A 630

Coordenação tipo “2” 1) A 500


Acionamento



Acionamento em CA Consumo na ligaçãocos ϕConsumo em operaçãocos ϕ

VA

VA

7000,97,60,9

8300,99,20,9

5600,85,40,8

7500,870,8


WW

7708,5

92010

6004

8005





45 a 10060 a 100

120 a 15080 a 100

60 a 9080 a 100


msms

50 a 7070 a 100

125 a 15080 a 100

65 a 8080 a 100


Dados técnicos

1) Conforme extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação do tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação do tipo “2”:No relé de sobrecarga não deve ocorrer danos.Soldagem de contatos no contator é permitida desde que de fácil separação.

Contatores 3RT1

3/111Siemens NS K · 2001/02




S123RT10 75

S123RT10 76



em 60 ˚C a 690 Vem 60 ˚C a 1000 V

AAA

430400200

610550 3)200


em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

151263329454329

208362452624329


mm2

mm22 x 150

2402 x 1852 x 185


690 V1 000 V

AAA

400400180

500 4)450180


em 220 V380 V440 V

kWkWkW

132231291

164291363

690 V1 000 V

kWkW

400250

453250

Capacidade térmica 10-s-corrente 2) A 3200 4000Potência dissipada por polo com Ie/AC-3/500 V W 35 55


Corrente nominal Ie em 400 V A 350 430

Potência nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 400 V kW 200 250

Vida útil de cerca de 200 000 manobras:

Corrente nominal Ie em 500 V690 V

1 000 V

AAA

15013580

17515080


em 220 V380 V440 V

kWkWkW

4885

105

5698

123

690 V1 000 V

kWkW

133113

148113

Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida n 30 20 30 20Corrente nominal Ie em 690 V A 251 377 270 404

Potência nominal de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida de n = 30 ou 20.Para fatores “in rush” de partida diferentes (x) a potência (Px) pode ser calculada por:

Px = Pn 30 ⋅

em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kVAkVAkVAkVAkVA

100173217300311

150261326450311

107187234323311

161280350483311

Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividadeTemperatura ambiente 40 ˚CCorrente nominal Ie em 500 V A 287 407

Potências nominais de capacitores ou banco de capacitores (indutividade mínima entre capacitores paralelos de 6 µH)em 50 Hz, 60 Hz

em 230 V400 V500 V690 V

kvarkvarkvarkvar

114199248199

162282352282

Dados técnicos

30x------


2) Conforme VDE 0660 Parte 102.Valores nominais em diferentescondições de partida ver Capítulo 4.

3) Temperatura ambiente 50 ˚C para contator 3RT10 76-.N


Contatores 3RT1

3/112 Siemens NS K · 2001/02




S123RT10 75

S123RT10 76


Categoria de emprego DC-1,manobra de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)Corrente nominal Ie (com 60 ˚C)


até 24 V60 V

110 V

AAA

40033033

400400400

400400400

220 V440 V600 V

AAA

3,80,90,6

40042

400115,2



até 24 V60 V

110 V

AAA

400113

400400400

400400400

220 V440 V600 V

AAA

0,60,180,125

2,50,650,37

4001,40,75



Frequência de manobras (z’)em função da corrente nominal (I’) e tensão nominal (U’):

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h


1/h1/h1/h1/h

700200500130

500170420130



S123RT10 7.

Seção dos terminais de ligaçãoTerminal por parafuso Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posicões

Com bloco terminal de pressão 3RT19 66-4G do terminal do terminal do terminal

Cabo flexível com terminal mm2 70 a 240 120 a 185 min. 2 x 50,max. 2 x 185


– Torque de aperto Nm 20 a 22(180 a 195 lb.in)

sem bloco terminal pressão/ligação de barras

Cabo flexível com terminal mm2 50 a 240 na ligação de cabos conforme DIN 46 234 a partir de seção 240 mm2 bem como DIN 46 235 a partir de seção 185 mm2 utilizar a capa de proteção 3RT19 66-4EA1 para garantir a isolação entre fases.





Dados técnicos

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------

Contatores 3RT1

3/113Siemens NS K · 2001/02




S103RT12 64

S103RT12 65

S103RT12 66

Dados básicos



Vida útl elétrica ver página 3/87




V 690

Abertura forçadaAbertura forçada garante que um contato NF e umcontato NA não podem estar fechados ao mesmo tempo.



°C°C





Compatibilidade eletromagnética (EMV) ver página 3/14


Coordenação tipo “1”1) A 500

Coordenação tipo “2”1) A 500


Acionamento




VA

VA

5300,96,10,9

6300,97,40,9

4200,84,30,8

5700,85,60,8


WW

5806,8

7008,2

4603,4

6304,2





30 a 9540 a 80

105 a 14580 a 100

45 a 8080 a 100


msms

35 a 5050 a 80

110 a 13080 a 100

50 a 6580 a 100

Tempo de duração de arco ms 10 a 15 10 a 15 10 a 15

Dados técnicos

1) Conforme extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo “2”:No relé de sobrecarga não deve ocorrer danos. Soldagem de contatos no contator é permitida desde que de fácil separação.

.

Contatores a vácuo 3RT12 6.

3/114 Siemens NS K · 2001/02




S103RT12 64

S103RT12 65

S103RT12 66



em 60 ˚C a 1000 VAA

330300


em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

113197246340492


mm2

mm2185185

Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal Ie a 1000 V A 225 265 300


em 220 V380 V440 V

kWkWkW

73128160

85151189

97171215

690 V1000 V

kWkW

223320

265378

288428

Capacidade térmica 10-s-corrente 2) A 1800 2120 2400Potência dissipada por polo com Ie/AC-3 W 9 12 14


Corrente nominal Ie a 690 V A 195 230 280


em 400 V kW 110 132 160

Vida útil de contatos de cerca de 400000 manobras:

Corrente nominal Ie a 690 V1000 V

AA

9768

11581

14098


em 220 V380 V440 V

kWkWkW

305568

376581

457998

690 V1000 V

kWkW

9495

112114

138140

Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida n 30 20Corrente nominal Ie em 690 V A 185 278

Potência nominal de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida de n = 30 ou 20.Para fatores “in rush” de partida diferentes (x) a potência (Px) pode ser calculada por:

Px = Pn 30 ⋅

em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kVAkVAkVAkVAkVA

74128160221320

111193241332482

Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitorestrifásicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40 ˚CCorrente nominal Ie em 500 V A 220


em 230 V400 V500 V690 V

kvarkvarkvarkvar

88152191152




z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h


1/h1/h1/h1/h

800300750250

750250750250


Dados técnicos

30x------

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------

1) Fornos industriais e resitência de aquecimento elétrico (atentar para a elevada corrente inicial).



3/115Siemens NS K · 2001/02




S103RT12 6.



Cabo flexível com terminal mm2 70 a 240 120 a 185 min. 2 x 50, max. 2 x 185




Cabo flexível com terminal mm2 50 a 240 na ligação dos cabos conforme DIN 46 234 a partir de seção 240 mm2 bem como DIN 46 235 a partir de seção 185 mm2 utilizar capa de proteção 3RT19 66-4EA 1 para garantir a isolação entre fases.





Dados técnicos


3/116 Siemens NS K · 2001/02




S123RT12 75

S123RT12 76

Dados básicos


Vida útil mecânica 10 Milhões de manobras




Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais(conf. DIN VDE 0106 Parte101 e A1 [Minuta 2/89])

V 690

Abertura forçadaA abertura forçada garante que um contato NF e umcontato NA não podem estar fechados ao mesmo tempo.



°C°C







Coordenação “1” 1) A 800

Coordenação “2” 1) A 800


Acionamento




VA

VA

7000,97,60,9

8300,99,20,9

5600,85,40,8

7500,870,8


WW

7708,5

92010

6004

8005



A1/A2 entrada PLC– com 0,8 x Us min a 1,1 x Us max retardo de fechamento

retardo de aberturamsms

45 a 10060 a 100

120 a 15080 a 100

60 a 9080 a 100

– com Us min a Us max retardo de fechamentoretardo de abertura

msms

50 a 7070 a 100

125 a 15080 a 100

65 a 8080 a 100


Dados técnicos

1) Conforme extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo “2”:No relé de sobrecarga não deve ocorrer danos.Soldagem de contatos é permitida desde que de fácil separação.

Contatores 3RT12 7.

3/117Siemens NS K · 2001/02




S123RT12 75

S123RT12 76



em 60 ˚C a 1000 VAA

610550

Potências nominais de cargas resistivas trifásica 1)cos ϕ = 0,95 (em 60 ˚C)

em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

208362452624905


mm2

mm22 x 1852 x 185

Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal Ie em 1000 V A 400 500

Potências nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50Hz e 60Hz

em 220 V380 V440 V

kWkWkW

132231291

164291363

690 V1000 V

kWkW

400578

507728

Capacidade térmica 10-s-corrente 2) A 3200 4000Potência dissipada por polo com Ie/AC-3 W 21 32


Corrente nominal Ie em 690 V A 350 430


em 400 V kW 200 250

Vida útil dos contatos de cerca de 400000 manobras:

Corrente nominal Ie em 690 V1000 V

AA

175123

215151


em 220 V380 V440 V

kWkWkW

5698

124

70122153

690 V1000 V

kWkW

172183

212217

Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida n 30 20Corrente nominal Ie em 690 V A 279 419

Potência nominal de transformadores trifásicoscom “in rush” de partida de n = 30 ou 20.Para fatores de “in rush” de partida diferentes (x) a potência (Px) pode ser calculada por:

Px = Pn 30 ⋅

em 220 V400 V500 V690 V

1000 V

kVAkVAkVAkVAkVA

111193241332482

167290363501726

Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifásicos de baixa indutividadeTemperatura ambiente 40 ˚CCorrente nominal Ie em 500 V A 407


em 230 V400 V500 V690 V

kvarkvarkvarkvar

162282352282


Frequência de manobras (z) em manobras/horaContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 2000


z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h


1/h1/h1/h1/h

700250750250

Contatores com relé de sobrecarga (valor médio) 1/h 60

Dados técnicos

30x------

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------

1) Fornos industriais e resistencias de aqueci-mento elétrico (atentar para a elevada corrente inicial).


Contatores 3RT12 7.

3/118 Siemens NS K · 2001/02




S123RT12 7.



Cabo flexível mm2 70 a 240 120 a 185 min. 2 x 50,max. 2 x 185




Cabo flexível com terminal mm2 50 a 240 na ligação de condutores conforme DIN 46 234 a partir de seção 240 mm2

bem como DIN 46 235 a partir de seção 185 mm2 é bem como DIN 46 235 a partir de seção 185 mm2 utilizar a capa de proteção 3RT19 66-4EA1 para garantir a isolação entre fases.





Dados técnicos

Contatores 3RT12 7.

3/119Siemens NS K · 2001/02





S003RT10 15

S003RT10 16

S003RT10 17

S03RT10 23/24

S03RT10 25

S03RT10 26

Dados básicos

Tensão nominal de isolamento CA V 600 600

Corrente permanente, em 40 ˚C aberto/em invólucro A 20 35

Potência máxima em HP(aprovações CSA e UL)Potências nominais em 200 V hp 1,5 2 3 2/3 5 7,5de motores trifásicos 230 V hp 2 3 3 3/3 5 7,5em 50/60 Hz 460 V hp 3 5 7,5 5/7,5 10 15

575 V hp 5 7,5 10 7,5/10 15 20

Proteção contra curto circuito kA 5 5 5 5 5 5(Contator ou relé de sobrecarga) Fusível ou

Disjuntorconforme UL 489

A

A

60

50

60

50

60

50

70

70

70

70

100

100

Tamanhos NEMA/EEMAC – 0 – 1Corrente permanente aberto A – 18 – 27

em invólucro A – 18 – 27Potências nominais em 200 V hp – 3 – 7,5de motores trifásicos 230 V hp – 3 – 7,5em 60 Hz 460 V hp – 5 – 10

575 V hp – 5 – 10

Relé contra sobrecarga Tipo 3RU11 16 3RU11 2Faixa de ajuste A 0,11 a 12 1,8 a 25


S23RT10 34

S23RT10 35

S23RT10 36

S33RT10 44

S33RT10 45

S33RT10 46


Corrente permanente, em 40 ˚C aberto/em invólucro A 45 55 50 90 105

Potência máxima em HP(aprovações CSA e UL)

Potências nominais em 200 V hp 10 10 15 20 25 30de motores trifásicos 230 V hp 10 15 15 25 30 30em 50/60 Hz 460 V hp 25 30 40 50 60 75

575 V hp 30 40 50 60 75 100

Proteção contra curto circuito kA 5 5 5 10 10 10Fusível ou A 125 150 200 250 300 350Disjuntorconforme UL 489 A 125 150 200 250 300 400

Terminais NEMA/EEMAC – 2 – 3Corrente permanente aberto A – 45 – 90

em invólucro A – 45 – 90

Potências nominais em 200 V hp – 10 – 25de motores trifásicos 230 V hp – 15 – 30em 60 Hz 460 V hp – 25 – 50

575 V hp – 25 – 50

Relé de sobrecarga Tipo 3RU11 3 3RU11 4Faixa de ajuste A 5,5 a 50 18 a 100

Contator Tamanho S00 S0 a S12Terminais por parafuso e Cage-Clamp

Terminais por parafuso e Cage-Clamp

Terminais por parafuso e Cage-Clamp

Bloco de contatos auxilia-res integrado e acoplável

Bloco de contatos auxilia-res de um e quatro conta-tos

Bloco de contatos auxilia-res de montagem lateral

Contatos auxiliares conforme CSA e UL

Tensão nominal V CA 600 600 600

Capacidade A 600, Q 600 A 600, Q 600 A 300, Q 300Corrente permanenteem CA 240 V A 10 10 10

Dados técnicos

Contatores 3RT10

3/120 Siemens NS K · 2001/02




S63RT10 54

S63RT10 55

S63RT10 56

S103RT10 64

S103RT10 65

S103RT10 66

Dados básicos


Corrente permanente, em 40 ˚C aberto/em invólucro A 140 195 195 250 330 330

Potência máxima em HP(aprovação CSA e UL)

Potências nominais em 200 V hp 40 50 60 60 75 100de motores trifásicos 230 V hp 50 60 75 75 100 125em 50/60 Hz 460 V hp 100 125 150 150 200 250

575 V hp 125 150 200 200 250 300

Proteção contra curto circuito kA 10 10 10 10 18 18Fusível CLASS RK5 A 450 500 500 700 800 800Disjuntorconforme UL 489 A 350 450 500 500 700 800

Tamanhos NEMA/EEMAC – 4 – – – 5Corrente permanente aberto A – 150 – – – 300

em invólucro A – 135 – – – 270

Potências nominais em 200 V hp – 40 – – – 75de motores trifásicos 230 V hp – 50 – – – 100em 50/60 Hz 460 V hp – 100 – – – 200

575 V hp – 100 – – – 200

Relé de sobrecarga Tipo 3RB10 56 3RB10 66


S123RT10 75

S123RT10 76

Tensão nominal de isolmento CA V 600


Potência máxima em HP(aprovações CSA e UL)

Potências nominais em 200 V hp 125 150de motores trifásicos 230 V hp 150 200em 50/60 Hz 460 V hp 300 400

575 V hp 400 500

Proteção contra curto circuito kA 18 30Fusível CLASS RK5 A 1000 1200Disjuntorconforme UL 489 A 900 900

Tamanhos NEMA/EEMAC – 6Corrente permanente aberto A – 600

em invólucro A – 540

Potências nominais em 200 V hp – 150de motores trifásicos 230 V hp – 200em 50/60 Hz 460 V hp – 400

575 V hp – 400

Relé de sobrecarga Tipo 3RB10 66

Dados técnicos

Contatores 3RT10

3/121Siemens NS K · 2001/02




S103RT12 64

S103RT12 65

S103RT12 66

S123RT12 75

S123RT12 76

Dados básicos



Potência máxima em HP(aprovação CSA e UL)Potências nominais em 200 V hp 60 75 100 125 150

de motores trifásicos 230 V hp 75 100 125 150 200em 50/60 Hz 460 V hp 150 200 250 300 400

575 V hp 200 250 300 400 500

Proteção contra curto circuito kA 10 18 18 18 30Fusível CLASS RK5 A 700 800 800 1200 1200Disjuntorconforme UL 489 A 500 700 900 1000 1200

NEMA/EEMAC – 5 – 6Corrente permanente aberto A – –

em invólucro A – –Potências nominais em 200 V hp – –

de motores trifásicos 230 V hp – –em 60 Hz 460 V hp – –

575 V hp – –

Relé de sobrecarga Tipo 3RB10 66 3RB10 66

Dados técnicos

Contatores a vácuo 3RT12

3/122 Siemens NS K · 2001/02





S33RT14 46

Dados básicosPosição de montagemOs contatores são projetados para fixação em superfície vertical.

Acionamento em CC e CA

Fixação em superfície horizontal:

Acionamento em CA Execução especial.A definição do tipo deve ser completada no 13ª a 16ª dígitos com-1AA0


Vida útil elétrica 0,5 milhões de manobrasCategoria de emprego AC-1 com Ie



Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 ([Minuta 2/89])

V 690

Temperatura ambinte em operaçãoarmazenado

°C°C

–25 a +60–55 a +80

Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 20 (terminais IP 00), sistema de acionamento IP 40

Resistência ao choque

impulso retangular com acionamento em CA e CC g/ms 6,8/5 e 4/10

impulso senoidal com acionamento em CA e CC g/ms 10,6/5 e 6,2/10


Proteção contra curto circuito Circuito principal

Fusíveis, Classe gL/gG,NH, Tipo 3NA Coordenação tipo “1” 2) A 250

Fusíveis, Classe gR,SITOR, Tipo 3NE Coordenação tipo “2” 2) A 250

Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG (proteção livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE

A 10

ou minidisjuntor de proteção com curva C (Ik < 400 A) A 10

AcionamentoFaixa de operação da bobina CA/CC 0,8 a 1,1 x Us


Acionamento em CA Hz 50 50/60 50 60

Consumo na ligaçãocos ϕConsumo em operação cos ϕ

VA

VA

2700,68

220,27

298 /2740,7 / 0,62

27 / 200,29/ 0,31

2700,68

220,27

3000,52

210,29

Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 15

Tempo de manobra em 0,8 a 1,1 x Us 1)

Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de duração do arco

Acionamento em CA msms

17 a 9010 a 25

Acionamento em CC msms

90 a 23014 a 20


Tempo de manobra em 1,0 x Us 1)

Acionamento em CA msms

18 a 3011 a 23

Acionamento em CC msms

100 a 12016 a 20

Dados técnicos

No acionamento em CC e ângulo para frente com 22,5˚:Faixa de operação 0,85 a 1,1 x Us

1) O retardo no desligamento de contatos NA e na ligação de contatos NF aumentam se as bobi-nas estiverem ligadas em supressores de sobretensão: varistor +2 ms a +5 ms, combi-nação de diodo: 2 a 6 vezes.

2) De acordo com extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida.Se necessário, o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo “2”:Não podem ocorrer danos no relé de sobrecarga . A soldagem de contatos no contator é permitida desde que de fácil separação.





Contatores 3RT14, tripolarpara manobra de cargas resistivas (AC-1)

3/123Siemens NS K · 2001/02



z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h


S33RT14 46



em 60 ˚C a 690 Vem 1000 V

AAA

14013060

Potencias nominaisde cargas resistivas trifásicascos ϕ = 0,95 (em 60 ˚C)

em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

5086

10714898

Seção mínima dos condutores com carga Ie em 40 ˚Cem 60 ˚C

mm2

mm25050

Categoria de emprego AC-2 e AC-3com vida elétrica de 1,3 milhões de manobrasCorrente nominal Ie em 690 V A 44Potencias nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50Hz e 60Hz

em 220 V380 V440 V690 V

kWkWkWkW

12,72229,938,2

Potência dissipada por polo com Ie/AC-1 W 12,5

Cargas em corrente contínua

Categoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas L/R ≤ 1 ms)


Corrente nominal Ie (em 60 ˚C) em 24 V60 V

110 V

AAA

1308012

130130130

130130130

220 V440 V600 V

AAA

2,50,80,48

132,41,3

13063,4

Categoria de emprego DC-3 e DC-5, motores em derivação e sérieNª de polos ligados em série 1 2 3

Corrente nominal Ie (em 60 ˚C) a 24 V60 V

110 V

AAA

631,25

130130130

130130130

220 V440 V600 V

AAA

0,350,150,1

1,750,420,27

40,80,45


Frequência de manobras (z) em manobras/hora Acionamento em CA Acionamento em CCContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio 1/h 5000 1000Corrente nominal Ie Manobras em AC-1

AC-31/h1/h

6501000

6501000

Frequência de manobras (z’)em função da corrente nominal (I’) e da tensão nominal (U’):

Dados técnicos

Ie

I ′---- 400 V

U ′----------


3/124 Siemens NS K · 2001/02




S33RT14 46


Terminal por parafuso(ligação 1 ou 2condutores)

Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posiçõesCom bloco terminal de pressão do terminal do terminal do terminal

Cabo flexível com terminal mm2 2,5 a 50 2,5 a 50 max. 2 x 35Fio mm2 2,5 a 16 2,5 a 16 max. 2 x 16Cabo mm2 4 a 70 10 a 70 max. 2 x 50– Torque de aperto Nm 4 a 6

(36 a 53 lb.in)

Terminal de ligaçãopara barras

Largura máxima mm 10 com ligação de barras maiores que 2 x 10 mm utilizar a capa de proteção 3RT19 46-4EA1 para garantir a isolação entre fases

sem bloco terminal de pressão

Cabo flexível com terminal mm2 10 a 501) com ligação de condutores maiores que 25 mm2 utilizar a capa de proteção 3RT19 46-4EA1 para garantir a isolação entre fasesCabo com terminal mm2 10 a 701)



1)Somente terminais de ligação conforme DIN 46 234

Dados técnicos


3/125Siemens NS K · 2001/02




S63RT14 56

Dados básicos


Vida útil mecânica 10 milhões de manobrasVida útil elétricaCategoria de emprego AC-1 com Ie

0,5 milhões de manobras



Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais(conforme DIN VDE 0106 Parte101 e A1 [Minuta 2/89])

V 690


°C°C



Resistência ao choqueimpulso retangular g/ms 8,5/5 e 4,2/10impulso senoidal g/ms 13,4/5 e 6,5/10



Proteção contra curto circuito

Circuito principalFusíveis, Classe gL/gG,NH, Tipo 3NA Coordenação tipo “1” A 355Fusíveis, Classe gR,SITOR, Tipo 3NE Coordenação tipo “2” A 350Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG(proteção livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SEou minidisjuntor de proteção de com curva C (Ik < 400 A)

A

A

10

10

Acionamento




VA

VA

2500,94,80,8

3000,95,80,8

1900,83,50,5

2800,84,40,4


WW

3004,3

3605,2

2502,3

3202,8



A1/A2 entrada PLC– em 0,8 x Us min a 1,1 x Us max tempo de fechamento


20 a 9540 a 60

95 a 13580 a 90

35 a 7580 a 90

– em Us min a Us max tempo de fechamentotempo de abertura

msms

25 a 5040 a 60

100 a 12080 a 90

40 a 6080 a 90


Circuito principalCargas em corrente alternadaCategoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasCorrente nominal Ie em 40 ˚C a 690 V

em 60 ˚C a 690 Vem 1000 V

AAA

275250100


em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

95165205285165


mm2

mm22 x 70120

Potência dissipada por polo com Ie/AC-1 W 20

Dados técnicos


3/126 Siemens NS K · 2001/02




S63RT14 56

Circuito principalCargas em corrente alternadaCorrente nominal Ie a 690 V A 97Potencias nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto circuito (gaiola) em 50Hz e 60Hz

em 220 V380 V440 V690 V

kWkWkWkW

30555590

Cargas em corrente contínuaCategoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)

Nª de polos ligados em série 1 2 3Corrente nominal Ie (em 60 ˚C) em 24 V

60 V110 V

AAA

31531518

315315315

315315315

220 V440 V600 V

AAA

3,40,80,5

203,21,6

31511,54

Categoria de emprego DC-3 e DC-5, motores em derivação e série(L/R ≤ 15 ms)

Nª de polos ligados em série 1 2 3Corrente nominal Ie (em 60 ˚C) em 24 V

60 V110 V

AAA

3157,52,5

315315315

315315315

220 V440 V600 V

AAA

0,60,170,12

2,50,650,37

3151,40,75


Frequência de manobras (z) em manobras/horaContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio

Manobras em AC-1Manobras em AC-3

1/h1/h1/h

2000600

1000Frequência de manobras (z’) emfunção da corrente nominal (I’) e da tensão nominal (U’):

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h


com bloco terminal de pressão 3RT19 55-4G do terminal do terminal do terminals

Cabo flexível com terminal mm2 10 a 70 10 a 70 max.1 x 50,1 x 70

Cabo mm2 16 a 70 16 a 70 max. 2 x 70mm max.

6 x 15,5 x 0,8max.6 x 15,5 x 0,8

max.2x(6x15,5x0,8)

com bloco terminal de pressão 3RT19 56-4G

Cabo com terminal mm2 10 a 120 10 a 120 max. 1 x 95, 1 x 120Cabo mm2 16 a 120 16 a 120 max. 2 x 120– Torque de aperto Nm 10 a 12 (90 a 110 lb.in)

sem bloco terminal/com terminal para barras

Cabo flexível com terminal mm2 16 a 95 com terminal de ligação conforme DIN 46 235 a partir da seção de 95 mm2 utilizar capa de pro-teção 3RT19 56-4EA1 para garantir a isolação entre fases.

Cabo com terminal mm2 25 a 120Barras (largura máxima) mm 17




Dados técnicos

Ie

I ′---- 400V

U ′-----------


3/127Siemens NS K · 2001/02




S103RT14 66

S123RT14 76

Dados básicos

Posição de montagemOs contatores são projetados para a fixação em superfície vertical.


Vida útil elétricaCategoria de emprego AC-1 Ie

0,5 milhões de manobras



Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais(conforme DIN VDE 0106 Parte101 e A1 [Minuta 2/89])

V 690


°C°C



Resistência ao choqueimpulso retangular g/ms 8,5/5 e 4,2/10impulso senoidal g/ms 13,4/5 e 6,5/10




Circuito principalFusíveis, Classe gL/gG,NH, Tipo 3NA Coordenação tipo “1” A 500 800Fusíveis, Classe gR,SITOR, Tipo 3NE Coordenação tipo “2” A 500 710

Circuito auxiliarFusíveis, Classe gL/gG(proteção livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SEou minidisjuntor de proteção com curva C (Ik < 400 A)

A

A

10

10


S103RT14 66

Acionamento




VA

VA

4900,95,60,9

5900,96,70,9

4000,840,5

5300,850,4

Acionamento em CC Consumo na ligação Consumo em operação

WW

5406,1

6507,4

4403,2

5803,8



A1/A2 entrada PLC– em 0,8 x Us min a 1,1 x Us max tempo de fechamento


30 a 9540 a 80

105 a 14580 a 200

45 a 8080 a 100

– em Us min a Us max tempo de fechamentotempo de abertura

msms

35 a 5050 a 80

110 a 13080 a 100

50 a 6580 a 100


Dados técnicos


3/128 Siemens NS K · 2001/02




S123RT14 76

Acionamento




VA

VA

7000,97,60,9

8300,99,20,9

5600,85,40,8

7500,870,8


WW

7708,5

92010

6004

8005



A1/A2 entrada PLC– em 0,8 x Us min a 1,1 x Us max ms

ms45 a 10060 a 100

120 a 15080 a 100

60 a 9080 a 100

– em Us min a Us max msms

50 a 7070 a 100

125 a 15080 a 100

65 a 8080 a 100



S103RT14 66

S123RT14 76



em 60 ˚C a 690 Vem 1000 V

AAA

400380

690650 1)


em 230 V400 V500 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

145250315430

245430535740


mm2

mm2240240

2 x 2402 x 240

Potência dissipada por polo em Ie/AC-1 W 27 55

Categoria de emprego AC-2 e AC-3com vida útil de 1,3 milhões de manobrasCorrente nominal Ie a 690 V A 138 170Potencias nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto circuito (gaiola) em 50Hz e 60Hz

em 220 V380 V440 V690 V

kWkWkWkW

377590

132

5590

110160


Categoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)

Nª de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3


110 V

AAA

38038033

380380380

380380380

50050033

500500500

500500500

220 V440 V600 V

AAA

3,80,90,6

38042

380115,2

3,80,90,6

50042

500115,2

Categoria de uso DC-3 e DC-5, motores em derivação e série(L/R ≤ 15 ms)

Nª de polos ligados em série 1 2 3 1 2 3


110 V

AAA

380113

380380380

380380380

500113

500500500

500500500

220 V440 V600 V

AAA

0,60,180,125

2,50,650,37

3801,40,75

0,60,180,125

2,50,650,37

5001,40,75

Dados técnicos





3/129Siemens NS K · 2001/02




S103RT14 66

S123RT14 76

Circuito principalFrequência de manobras

Frequência de manobras (z) em manobras/horaContatores sem relé de sobrecarga Manobras em vazio

Manobras em AC-1Manobras em AC-3

1/h1/h1/h

2000600

1000Frequência de manobras (z’) em função da corrente nominal (I’) e da tensão nominal (U’) :

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h

Seções dos terminais de ligação

Terminal por parafuso Condutor principal: Posição superior Posição inferior Duas posiçõescom bloco terminal de pressão 3RT19 66-4G do termina do termina do terminal

Cabo flexível com terminal mm2 70 a 240 120 a 185 min. 2 x 50, max. 2 x 185

Cabo mm2 95 a 300 120 a 240 min. 2 x 70,max.2 x 240


sem bloco terminal/com terminal para barras

Cabo flexível com terminal mm2 50 a 240 na ligação com terminal conforme DIN 46 234 a partir da seção 240 mm2 e DIN 46 235 a partir da seção 185 mm2 utilizar a capa de proteção 3RT19 66-4EA1 para garantir iso-lação entre fases.

Cabo com terminal mm2 70 a 240Barras (largura máxima) mm 25– Torque de aperto Nm 14 a 24

(124 a 210 lb.in)



Dados técnicos

Ie

I ′---- 400V

U ′-----------


3/130 Siemens NS K · 2001/02




S003RT13 16/17

S03RT13 25/26

S23RT13 36

S33RT13 44

S33RT13 46

Dados básicos

Vida útil mecânica 30 milhões 10 milhões de manobras

Vida útil elétrica em Ie/AC-1 aprox. 0,5 milhões de manobras



°C°C

–25 a +60–55 a +80

Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 terminal de ligação

IP 20 IP 20IP 00



Coordenação tipo “1” 1) A 35 63 160 250 250Coordenação tipo “2” 1) A 20 25/35 63 125 160Livre de soldagem 2) A 10 16 50 63 100

Acionamento

Faixa de operação da bobina CA em 50 Hz:em 60 Hz:

0,8 – 1,1 x Us0,85 – 1,1 x Us

CA/CC: 0,8 – 1,1 x Us

CC em +50 ˚C:em +60 ˚C:

0,8 – 1,1 x Us0,85 – 1,1 x Us

Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us)Acionamento em CA Hz 50/60 50 50/60 50 50/60 50 50/60

Consumo na ligação

cos ϕ

VA 26,5/24,3

0,79/0,75

61

0,82

64/630,82/0,74

145

0,79

170/1550,76/0,72

270

0,68

298/2740,72/0,62

Consumo na operação

cos ϕ

VA 4,4/3,4

0,27/0,27

7,8

0,24

8,4/6,80,24/0,28

12,5

0,36

15/11,80,35/0,38

22

0,27

27/200,29/0,31

Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 3,3 5,6 13,3 15


(Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de duração do arco)

Acionamento em CA/CC tempo de fechamento msms

8 a 35/25 a 100

6 a 30/30 a 90

4 a 35/50 a 110

20 a 50/110 a 200

Acionamento em CA/CC tempo de abertura msms

4 a 30/7 a 10

13 a 25/13 a 40

10 a 30/15 a 30

10 a 25/14 a 20

Tempo de duração do arco ms 10 a 15 10 a 15 10 a 15 10 a 15

Dados técnicos

1) De acordo com extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo “2”:Não deve ocorrer danos no relé de sobrecarga . Soldagem de contatos no contator são permiti-das desde que de fácil separação.

2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-1.3) No tamanho S00, acionamento em CC:

tempo de manobra de 0,85 a 1,1 x Us.

Contatores 3RT13, tetrapolar (4NA)para manobra de cargas resistivas

3/131Siemens NS K · 2001/02




S003RT13 16

S003RT13 17

S03RT13 25

S03RT13 26

S23RT13 36

S33RT13 44

S33RT13 46


Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasCorrente nominal Ie (em 40 ˚C)

(em 60 ˚C)em 690 Vem 690 V

AA

1816

2220

3530

4035

6055

110100

140120


em 230 V400 V

kWkW

712

8,514,5

12,522

1526

2339

4272

5392

Seção mínima dos condutores comcarga Ie

em 40 ˚C60 ˚C

mm2 2,52,5

2,52,5

10 10 16 50 50

Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal Ie (em 60 ˚C) em 400 V A 9 12 17 25 26 – –Potencias nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

em 220 V380 V

kWkW

34

35,5

47,5

5,511

5,511

––

––


S003RT13 16

S003RT13 17

S03RT13 25/26


Categoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)Corrente nominal Ie (em 40 ˚C)

Nª de polos ligados em série 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4em 24 V

60 V110 V220 V440 V

AAAAA

18182,10,80,6

1818121,60,8

181818181,3

181818181,3

22222,10,80,6

2222121,60,8

222222221,3

222222221,3

35204,510,4

35353551

353535352,9

353535352,9

Categoria de emprego DC-3 e DC-5motores em derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal Ie (em 40 ˚C)


60 V110 V220 V440 V

AAAAA

180,50,15––

1850,35––

1818181,50,2

1818181,50,2

200,50,15––

2050,35––

2020201,50,2

2020201,50,2

2052,510,09

35351530,27

353535100,6

353535350,6


S23RT13 36

S33RT13 44

S33RT13 46


Categoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)Corrente nominal Ie (em 40 ˚C)


60 V110 V220 V440 V

AAAAA

50234,510,4

50454551

504545452,9

504545452,9

70234,510,4

70707051

707070702,9

707070702,9

8060920,6

808080101,8

808080804,5

808080804,5

Categoria de emprego DC-3 e DC-5motores em derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal Ie (em 40 ˚C)


60 V110 V220 V440 V

AAAAA

2062,510,1

45452550,27

454545250,6

454545450,6

2062,510,15

70707070,42

707070350,8

707070700,8

206,52,510,15

80808070,42

808080350,8

808080800,8

Dados técnicos

Outros dados técnicos ver contatores 3RT10.

Contatores 3RT13, tetrapolar (4NA)para manobra de cargas resistivas

3/132 Siemens NS K · 2001/02




S003RT15 16/17

S03RT15 26

S23RT15 35

Dados básicos

Vida útil mecânica 30 milhões 10 milhões de manobras 10 milhões de manobras

Vida útil elétrica em Ie/AC-1 aprox. 0,5 milhões de manobras



°C˚C

–25 a +60–55 a +80

Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 20 IP 20 (terminais IP 00)

Proteção contra curto circuito de contatores sem relé de sobrecargaCircuito principalFusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE– conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)

Coordenação tipo “1” 1)Coordenação tipo “2” 1)Livre de soldagem 2)

AAA

352010

633516

1608050

Acionamento

Faixa de operação da bobina CA em 50 Hz:em 60 Hz:

0,8 – 1,1 x Us0,85 – 1,1 x Us

CA/CC: 0,8 – 1,1 x Us

CC em +50 ˚C:em +60 ˚C:

0,8 – 1,1 x Us0,85 – 1,1 x Us

Consumo da bobina (no estado frio e 1,1 x Us)Acionamento em CA Hz 50/60 50 50/60 50 50/60

Consumo na ligaçãocos ϕ

VA 26,5/24,30,79/0,75

610,82

64/630,82/0,74

1450,79

170/1550,76/0,72

Consumo em operaçãocos ϕ

VA 4,4/3,40,27/0,27

7,80,24

8,4/6,80,24/0,28

12,50,36

15/11,80,35/0,38

Acionamento em CC Consumo na ligação e em operação W 3,3 5,6 13,3


(Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de duração do arco)Acionamento em CA/CC tempo de fechamento ms

ms8 a 35/

25 a 1006 a 30/30 a 90 4 a 35/50 a 110

Acionamento em CA/CC tempo de abertura msms

4 a 30/7 a 10

13 a 25/13 a 40 10 a 30/15 a 30


Dados técnicos

1) De acordo com extrato daIEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição dos contatores e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário o contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo “2”:No relé de sobrecarga não deve aparecer danos. Soldagem de contatos no contator são permitidas desde que de fácil separação.

2) Condições de ensaio conforme IEC 60 947-4-1.3) Com tamanho S00, acionamento em CC:

tempo de manobra em 0,85 a 1,1 x Us.

Contatores 3RT15, tetrapolar (2NA+2NF)para manobra de motores

3/133Siemens NS K · 2001/02




S003RT15 16

S003RT15 17

S03RT15 26

S23RT15 35


Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivasCorrente nominal Ie (em 40 ˚C)

(em 60 ˚C)em 690 Vem 690 V

AA

1816

2220

4035

5550


em 230 V400 V

kWkW

6,511

7,513

1526

2036

Seção mínima dos condutores com carga Ie em 40 ˚Ce 60 ˚C

mm2 2,5 2,5 10 16

Categoria de emprego AC-2 e AC-3Corrente nominal Ie (em 60 ˚C) em 400 V A 9 12 251) 40Potencia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto circuito (gaiola) em 50Hz e 60Hz e em 220 V

380 VkWkW

34

35,5

5,511

9,518,5


Categoria de emprego DC-1,manobra de cargas resistivas (L/R ≤ 1 ms)Corrente nominal Ie (em 60 ˚C)

Nª de polos ligados em série 1 2 1 2 1 2 1 2em 24 V

60 V110 V

AAA

16162,1

161612

20202,1

202012

35204,5

353535

50234,5

504545

220 V440 V

AA

0,80,6

1,60,8

0,80,6

1,60,8

10,4

51

10,4

51

Categoria de emprego DC-3 e DC-52),motores de derivação e série (L/R ≤ 15 ms)Corrente nominal Ie (em 60 ˚C)

Nª de polos ligados em série 1 2 1 2 1 2 1 2em 24 V

60 V110 V

AAA

160,50,15

1650,35

200,50,15

2050,35

2052,5

353515

3562,5

504525

220 V440 V

AA

0,75–

1,5–

0,75–

1,5–

10,09

30,27

10,1

50,27

Dados técnicos

Outros dados técnicos ver contatores 3RT10.

1) Com acionamento em CC: 20 A. 2) Para Us > 24 V a corrente nominal Ie dos conta-tos NF fica em 50 % do valor dos contatos NA.

Contatores 3RT15, tetrapolar (2NA+2NF)para manobra de motores

3/134 Siemens NS K · 2001/02



Outros dados técnicos do tamanho S00 correspondem aos dos contatores 3RT10 17, do tamanho S0 aos dos contatores 3RT10 26 e do tamanho S3 aos dos contatores 3RT10 45.


S003RT16 17

S03RT16 27

S33RT16 47

Potencia de capacitores na tensão nominal(Categoria de emprego AC-6b)

220/230 V 50/60 Hz380/400 V 50/60 Hz440/525 V 50/60 Hz690 V 50/60 Hz

kvarkvarkvarkvar

4 a 7,57 a 12,59 a 15

12 a 21

8 a 1514 a 2518 a 3024 a 42

16 a 3028 a 5036 a 6048 a 84

Contatos auxiliares montados (uso livre)

2 NA 1 NA

Contatos auxiliares adicionais (lateral) 2 NF, 2 NA ou 1 NA + 1 NF

Faixa de operação da bobina 0,85 a 1,1 x Us

Frequência de manobras 1/h 180 100

Vida útil elétrica > 150 000 manobras > 100 000 manobras

Temperatura ambiente ˚C 60 55

Normas IEC 60 947/DIN EN 60 947 (VDE 0660)

Outros dados técnicos correspondem aos dos contatores 3RT10 para manobra de motores.Os contatores para interface 3RT10 1. não podem ser ampliados com blocos de contatos auxiliares.Os contatores 3RT10 2. podem receber dois blocos de contatos auxiliares de um contato (ver acessórios página 3/41).


S003RT10 1.-1HB4.

S003RT10 1.-1JB4.

S003RT10 1.-1KB4.

S03RT10 2.-1KB40

Vida útil mecânica 30 milhões de manobras 10 milhões


Consumo da bobina(no estado frio) em Us 17 V W 1,2 2,1

24 V W 2,3 4,2Consumo na ligação e em operação 30 V W 3,6 6,6

Corrente residual permitidada eletrônica (com sinal 0)

mA < 10 mA x < 10 mA x < 10 mA x < 6 mA x

Supressor de sobretensão sem supressor de sobretensão

com diodo com varistor com varistor

Tempo de manobra

Na ligação em 17 V tempo de fechamento NAtempo de abertura NF

msms

40 a 12030 a 70

40 a 12030 a 70

40 a 12030 a 70

93 a 27083 a 250

em 24 V tempo de fechamento NAtempo de abertura NF

msms

30 a 6020 a 40

30 a 6020 a 40

30 a 6020 a 40

64 a 8755 a 78

em 30 V tempo de fechamento NAtempo de abertura NF

msms

20 a 5015 a 30

20 a 5015 a 30

20 a 5015 a 30

53 a 6445 a 56

No desligamento em 17 V a 30 V tempo de fechamento NAtempo de abertura NF

msms

7 a 1722 a 30

40 a 6060 a 70

7 a 1722 a 30

18 a 1924 a 25

Seccionamento seguro entre bobina e contatos(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 A1 [Minuta 02/89])

V 400

Dados técnicos

Contatores para interface 3RT10 para manobra de motores

Dados técnicos

24 VU s

---------- 24 V

Us----------

24 VU s

---------- 24 V

U s----------

Contatores 3RT16para manobra de capacitores

3/135Siemens NS K · 2001/02



Outros dados técnicos correspondem aos dos contatores 3RT10 para manobra de motores.Os contatores para interface 3RT10 1. não podem ser ampliados com blocos de contatos auxiliares.Consumo da bobina 1,4 W em 24 V.


S003RT10 1.-1MB4.-0KT0

S003RT10 1.-1VB4.

S003RT10 1.-1WB4.



Consumo da bobina (no estado frio)Consumo na ligação e em operação em Us 24 V W 1,4

Supressor de sobretensão sem supressor de sobretensão

com diodo com varistor

Seccionamento seguro entre bobina e contatos(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 A1 [Minuta 02/89])

V 400

Corrente residual permitidaTempo de manobra Posição de montagem horizontal

sob consulta

Dados técnicos

Contatores para interface 3RT10para manobra de motores

3/136 Siemens NS K · 2001/02


Posição de montagem

Os contatores são projetados para fixação em superfície vertical.


Montagem em superfície horizontal(somente para 3RH11

Acionamento em CA Execução especial:A definição do tipo deve ser completada no 13º a 16º digitos com –1AA0.

Acionamento em CC Execução normal (nos contatores para interface e auxiliares de faixa de operação ampliada 3RH11 22-2K . 40 sob consulta)

Abertura forçada dos contatos

3RH1:Tanto na execução básica com contatos auxiliares assim como com bloco de contatos auxiliares acoplado conforme:

ZH1/457IEC 60 947-5-1, Emenda 2, Anexo L, Edição 10.1999

Aviso:

Os blocos de contatos auxiliares para eletrônica 3RH19 11-.NF não possuem abertura forçada.

DefiniçãoÉ considerada abertura forçada quando é assegurado que o contato NA e o contato NF não podem estar fechados ao mesmo tempo.

ZH1/457Normas de segurança para comandos em prensas da indústria metalúrgica

IEC 60 947-5-1, Emenda 2, Anexo L, Edição 10.1999Dispositivos de comando de baixa tensão, dispositivos e elementos de comando. Exigências especiais a elementos de contato com abertura forçada

Confiabilidade de contato

Confiabilidade de contato em 17 V, 1 mA conforme DIN 19 240 Quantidade de falhas de contato < 10–8, d. h. < 1 falha em 100 milhões de manobras

Vida útil dos contatos nas categorias de empregoAC-15/AC-14 e DC-13

A vida útil dos contatos depende principalmente da corrente de desliga-mento. Estes valores baseiam em dispositivos de comando que comutam de forma assincrona com as fases da rede.Na manobra de circuitos indutivos diferentes dos comandos de contatores ou válvulas solenoides, p.ex. freios magnéticos tornam-se necessárias medi-das adicionais no circuito de carga. Módulos RC e diodos podem ser aplicados .As curvas características valem para;

Contatores auxiliares 3RH11Contatores auxiliares com bloqueio mecânico 3RH14Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11.

Dados técnicos

1) Blocos de contatos auxiliares para montagem frontal: Ie/DC-13 maxima 6 A.

!

"

#$%&'($)

#$%&'($)*%+

,-./01

2*..*/

&&

03.

4*

.!

No diagrama:Ia = Corrente de desligamentoIe = Corrente nominal

Milh

ões

de m

anob

ras

Contatores auxiliares 3RH1Tamanho S00

Contatores auxiliares

3/137Siemens NS K · 2001/02


Aprovação CSA e UL

Contator básico e blocos de contatos auxiliares

Tensão nominal de comando max. CA 600 V

Tensão nominalCapacidade

CA 600VA 600, Q 600

Corrente permanente 10 A em CA 240 V

Dados básicos

Vida útil mecânica Contator básico

Contator básico com bloco de contatos auxiliares aco-plados

Bloco de contatos auxilia-res para eletrônica

3RH113RH14

30 milhões de manobras5 milhões de manobras

10 milhões de manobras

5 milhões de manobras



Seccionamento seguro entre bobina e contatos no contator básico(conforme DIN VDE 0106 Parte101 e A1 [Minuta 2/89])

V 400


°C°C

-25 a +60-55 a +80

Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 IP 20, sistema de comando IP 40

Resistência ao choque impulso retangularimpulso senoidal

Acionamento em CA/CCAcionamento em CA/CC

g/msg/ms

10/5 e 5/1015/5 e 8/10


Terminal por parafuso(ligação 1 ou 2condutores)

Condutor auxiliar Fio mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conforme IEC 60 947;

max. 2 x (1 a 4)

Cabo flexível com terminal mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)

– Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10.3 lb.in)

Terminal Cage-Clamp(ligação 1 ou 2condutores)

Condutor auxiliar

Fio mm2 2 x (0,25 a 2,5)

Condutor flexível com terminal mm2 2 x (0,25 a 1,5)

Condutor flexível sem terminal mm2 2 x (0,25 a 2,5)

Chave de abertura 8WA2 803/8WA2 804 ver página 3/52.Com seções ≤ 1 mm2 deve ser usado um elemento de isolação, ver acessórios página 3/52.Diametro externo máximo da isolação do condutor: 3,6 mm.


(proteção livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)

Fusíveis, Classe gL/gG

DIAZED Tipo 5SBNEOZED Tipo 5SE

AA

1010

ou minidisjuntor de proteção curva C (corrente de curto circuito Ik < 400 A) A 6

Dados técnicos

Contatores auxiliares 3RH1Tamanho S00


3/138 Siemens NS K · 2001/02


Acionamento

Faixa de operação da bobina Acionamento em CA em 50 Hz: 0,8 a 1,1 x Usem 60 Hz: 0,85 a 1,1 x Us

Acionamento em CC em +50 ˚C: 0,8 a 1,1 x Usem +60 ˚C: 0,85 a 1,1 x Us

Consumo da bobina(no estado frio e 1,0 x Us) em 50 Hz em 60 Hz


VA

VA

270,84,60,27

310,775,10,27


Corrente residual permitida da eletrônica(com sinal 0)

Acionamento em CA 1)

Acionamento em CC

mA

mA

< 3 mA x

< 10 mA x

Tempo de manobra 2)(Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de duração do arco) Os valores com bobina no estado frio e na temperatura de

operação

Faixa de operação: 3RH14Acionamento em CA 0,8 a 1,1 x Us 1,0 x Us Tempo mínimo

de atuaçãoNa ligação tempo de fechamento NA

tempo de abertura NFmsms

8 a 356 a 20

10 a 257 a 20

≥ 35 ms

No desligamento tempo de abertura NAtempo de fechamento NF

msms

4 a 305 a 30

5 a 307 a 20

≥ 30 ms

Faixa de operação: 3RH14Acionamento em CC 0,8 a 1,1 x Us 1,0 x Us Tempo mínimo

de atuaçãoNa ligação tempo de fechamento NA

tempo de abertura NFmsms

25 a 10020 a 90

30 a 5025 a 45

≥ 100 ms

No desligamento tempo de abertura NAtempo de fechamento NF

msms

7 a 1013 a 16

7 a 913 a 15

≥ 30 ms


Cargas

Corrente nominal

Ie/AC-12 A 10

Ie/AC-15/AC-14na tensão nominal Ue

a 230 V400 V500 V690 V

AAAA

6321

nº de contatos em série1 2 3

Ie/DC-12na tensão nominal Ue

24 V60 V

110 V220 V440 V600 V

AAAAAA

106310,30,15

1010421,30,65

1010103,62,51,8

Ie/DC-13na tensão nominal Ue

24 V60 V

110 V220 V440 V600 V

AAAAAA

10 3)210,30,140,1

103,51,30,90,20,1

104,731,20,50,26

Frequência de manobras (z)

em manobras/hora em operação nominal para categoria de emprego AC-12/DC-12

AC-15/AC-14DC-13

1/h1/h1/h

100010001000

Manobras em vazio 1/h 10000

Frequência de manobras (z’)em função da corrente nominal (I’) e da tensão nominal U’

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h

Dados técnicos

230VU s

----------

24VUs

--------

Ie

I ′----

Ue

U ′-----

1) Com correntes residuais maiores recomenda-se o módulo de carga adicional 3RT19 16-1GA00, ver acessórios página 3/49.

2) Os tempos na abertura de contatos NF e de fechamento de contatos NA aumentam ao instalar supressores sobretensão na bobina de contatores (diodo supressor 6 a 10 vezes; com-

binação de diodos 2 a 6 vezes; varistor +2ms a +5 ms).

3) Blocos de contatos auxiliares acopláveis: 6 A.

Contatores auxiliares 3RH1,Tamanho S00


3/139Siemens NS K · 2001/02


Posição de montagem

Os contatores são projetados para fixação em superfície vertical.

Acionamentoem CA

Acionamentoem CC

Montagem em superfície horizontal

Acionamento em CA ou CC Execução especialA definição do tipo deve ser completado com „-Z“ e o código „B01“.

Abertura forçada

3TH43:Os contatores auxiliares atendem as condições de abertura forçada con-forme:

ZH1/457IEC 60 947-5-1, Emenda 2, Anexo L, Edição 10.1999

Definição:Com a abertura forçada é assegurado que o contato NA e o contato NF não podem estar fechados ao mesmo tempo.

ZH1/457Regras de segurança para comandos de prensas na indústria metalúrgica

IEC 60 947-5-1, Emenda 2, Anexo L, Edição 10.1999Dispositivos de comando de baixa tensão, dispositivos de comando e ele-mentos de manobra. Exigências especiais a elementos de contato com aber-tura forçada

Vida útil dos contatos nas categorias de empregoAC-15/AC-14 e DC-13

A vida útil dos contatos depende principalmente da corrente de desli-gamento. Estes valores baseiam em dispositivos de comando que comutam de forma assincrona com as fases da rede.Na manobra de circuitos indutivos diferentes dos comandos de conta-tores ou válvulas solenoides, p.ex. freios magnéticos tornam-se necessárias medidas adicionais no circuito de carga. Módulos RC e diodos podem ser aplicados

Dados técnicos

30

10

543

2

1

0,5

0,10,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 5 7 10 a (A)4

DC-13110 V

DC-13220 V

DC-1324 V

AC-15/AC-14

-DC-13220 V

e -DC-13110 V

e -DC-1324 V

e

-AC-15/AC-14e230 V

NSB00660

Mill

ione

n S

chal

tspi

ele

(10

)6

No diagrama:Ia = Corrente de desligamentoIe = Corrente nominal

Milh

ões

de m

anob

ras

Contatores auxiliares 3TH43com 10 contatos


3/140 Siemens NS K · 2001/02


Aprovação CSA e UL

Contator básico

Tensão nominal de comando max. CA 600 V, CC 230 V(conforme UL CC 240 V)

Tensão nominalCapacidade

CA 600 V, CC 600 VA 600, P 600

Dados básicos




Seccionamento seguro entre bobina e contatos(conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89])

V até 500


˚C˚C

–25 a +55–55 a +80

Grau de proteção conforme IEC 60 947-1 e DIN EN 60 529 (VDE 0470 Parte 1) IP 20

Resistência ao choque impulso retangular Acionamento em CAAcionamento em CC

g/msg/ms

7,7/5 e 4,4/109,3/5 e 5,4/10

impulso senoidal Acionamento em CAAcionamento em CC

g/msg/ms

12/5 e 6,8/1014,7/5 e 8,5/10


Terminal por parafusoFioCabo flexível com terminal

mm2

mm22 x (0,5 a 1); 2 x (1 a 2,5); 1 x 42 x (0,75 a 2,5)


(proteção livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)Fusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NADIAZED Tipo 5SBNEOZED Tipo 5SE

AAA

161620

ou minidisjuntor para proteção curva Ccurva B

AA

1616

Acionamento

Faixa de operação da bobina Acionamento em CAAcionamento em CC (exceto 24 V)em 24 VCC

0,8 a 1,1 x Us 1)

0,8 a 1,1 x Us0,8 a 1,2 x Us

Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us)

Acionamento em CA 50 Hz 50 Hz 50/60 Hz

Consumo na ligaçãocos ϕConsumo em operação cos ϕ

VA

VA

680,82

100,29

750,769,40,29

77/710,81/0,75

11/90,28/0,27

Acionamento em CC a 250 V Consumo na ligação e em operação W 6,2

Corrente residual permitidada eletrônica(com sinal 0)

Acionamento em CA mA ≤ 8 mA x

Acionamento em CC mA ≤ 1,25 mA x

Dados técnicos

220VU s

----------

220VU s

----------



3/141Siemens NS K · 2001/02


Acionamento

Tempo de manobra 1)(Tempo de desligamento total = Tempo de abertura + tempo de duração do arco) (Valores válidos para 0,8 a 1,1. Us no estado frio)

Acionamento CA CC

Na ligação tempo de fechamentotempo de abertura

NANF

msms

8 a 356 a 20

20 a 17018 a 110

No desligamento tempo de aberturatempo de fechamento

NANF

msms

4 a 185 a 30

10 a 2515 a 30

Tempo de duração do arco ms 10 10

Tempo de manobra 1) em 1,0 x Us

Acionamento CA CC

Na ligação tempo de fechamentotempo de abertura

NANF

msms

10 a 257 a 20

30 a 7028 a 65

No desligamento tempo de aberturatempo de fechamento

NANF

msms

5 a 187 a 20

10 a 2015 a 25

Cargas

Corrente nominal

Ie /AC-12 A 16

Ie /AC-15/AC-14com tensão nominal Ue

em 230 V400 V500 V690 V

AAAA

10642

nº de contatos em série1 2 3

Ie /DC-12com tensão nominal Ue

em 48 V110 V220 V440 V600 V

AAAAA

102,10,80,60,6

10101,60,80,7

1010101,31

Ie /DC-13com tensão nominal Ue

24 V48 V

110 V220 V440 V600 V

AAAAAA

10510,450,250,2

10102,50,750,50,4

10101020,90,8

Potência nominal de motores trifásicoscategoria de emprego AC-2 e AC-3 230/220

V400/380

V440/500

V690/660

V

kWkWkWkW

2,4444

Frequência de manobras (z)em manobras/hora em operação nominalpara categoria de emprego AC-12/DC-12

AC-2AC-3

1/h1/h1/h

1000500

1000Frequência de manobras (z’)em função da corrente nominal (I’) e da ten-são nominal (U’)

AC-15/AC-14DC-13

1/h1/h

36003600

z’ = z ⋅ ⋅ 1,5

1/h

Manobras em vazio 1/h 10000

Dados técnicos

Ie

I ′----

Ue

U ′-----

1) Os tempos na abertura de contatos NA e de fechamento de contatos NF aumentam, ao instalar supressores de sobretensão na bobina

do contator (diodo do supressor 6 a 9 vezes; combinação de diodos 2 a 6 vezes; varistor +2 a +5 ms).

Contatores auxiliares 3TH43,com 10 contatos


3/142 Siemens NS K · 2001/02


Outros dados técnicos correspondem aos dos contatores auxiliares 3RH11 (ver página 3/136).Os contatores para interface tamanho S00 (3RH11) não podem ser ampliados com blocos de contatos auxiliares.

Contator TipoTamanho

3RH11 . .-1HB40S00

3RH11 . .-1JB40S00

3RH11 . .-1KB40S00


Consumo da bobina (no estado frio) em Us 17 V 1,2 W 1,2 W 1,2 W

24 V 2,3 W 2,3 W 2,3 WConsumo na ligação e em operação 30 V 3,6 W 3,6 W 3,6 W


< 10 mA x < 10 mA x < 10 mA x

Supressor de sobretensão sem supressor com diodo com varistor

Tempo de manobra

Na ligação em 17 V fechamentoabertura

NANF

40 a 120 ms30 a 70 ms

40 a 120 ms30 a 70 ms

40 a 120 ms30 a 70 ms

em 24 V fechamentoabertura

NANF

30 a 60 ms20 a 40 ms

30 a 60 ms20 a 40 ms

30 a 60 ms20 a 40 ms

em 30 V fechamentoabertura

NANF

20 a 50 ms15 a 30 ms

20 a 50 ms15 a 30 ms

20 a 50 ms15 a 30 ms

No desligamento em 17/30 V aberturafechamento

NANF

7 a 17 ms22 a 30 ms

40 a 60 ms60 a 70 ms

7 a 17 ms22 a 30 ms

Montagem em superfície horizontal sob consulta

Contator TipoTamanho

3RH11 . .-1MB40-0KT0S00

3RH11 . .-1VB40S00

3RH11 . .-1WB40S00


Consumo da bobina (no estado frio) em Us 24 V 1,4 W 1,4 W 1,4 WConsumo na ligação e em operação

Corrente residual permitida sob consultaTempo de manobra Posição de montagem horizontal

Dados técnicos

24VUs

-------- 24V

U s--------

24VU s

--------

Contatores auxiliares para interface 3RH11

Contatores auxiliares para interface

3/143Siemens NS K · 2001/02


Tipo Bloco temporizado eletrônico com saída a semicondutor

Bloco de contato auxiliar tem-porizado eletrônico

3RT19 .6-2C2D

3RT19 .6-2E2F2G

Tensão nominal de isolamento CA V 250 250Grau de poluição 3Categoria de sobretensão III conforme DIN VDE 0110

Faixa de operação para temporização 0,8 a 1,1 x Us 0,85 a 1,1 x Us

0,95 vezes a 1,05 vezes a frequência nominal

0,95 vezes a 1,05 vezes a frequência nominal

Potencia nominalConsumo em CA 230 V, 50 Hz

WVA

11

24

Corrente nominal IeAC-14, DC-13

AC-15 em CA 230 V, 50 HzDC-13 em 24 VDC-13 em 110 VDC-13 em 230 V

A

AAAA

0,3 em 3RT19 160,5 em 3RT19 26––––

––310,20,1

Fusível DIAZEDClasse gL/gG A – 4

Frequência de manobrascom carga Ie CA 230 Vcom carga com contator 3RT10 16, CA 230 V

1/h1/h

25002500

25005000

Tempo de repetibilidade ms 50 150

Tempo mínimo para operação ms 35 200 (retardo na desenergização)

Corrente residual mA ≤ 5 –Queda de tensão(no estado ligado)

V ≤ 3,5 –

Carga de curta duração A 10 (a 10 ms) –

Precisão de ajuste(em relação ao valor final de escala)

≤ ±15% ≤ ±15%

Precisão de repetição ≤ ±1% ≤ ±1%

Vida útil mecânica 100 x 106 milhões de manobras 30 x 106 milhões de manobras


˚C˚C

–25 a +60–40 a +85

–25 a +60–40 a +85

Grau de proteçãoconforme DIN EN 60 529

IP 40IP 20 terminais

IP 40IP 20 terminais

Seção dos terminais de ligação Fio mm2 2 x (0,5 a 1,5)2 x (0,75 a 4)

2 x (0,5 a 1,5)2 x (0,75 a 4)

Cabo flexível com terminal mm2 2 x (0,5 a 2,5) 2 x (0,5 a 2,5)

Torque de aperto Nm 0,8 a 1,2 0,8 a 1,2

Posição de montagem qualquer qualquer

Resistência ao choquesemisenoide conforme IEC 60 068-2-27

g/ms 15/11 15/11

Resistência as oscilaçõesconforme IEC 60 068-2-6

Hz/mm 10 a 55/0,35 10 a 55/0,35

Testes EMC Norma IEC 61000-6-2; EN 50 081-1 IEC 61000-6-2; EN 50 081-1

Proteção contra sobretensão varistor integrado –

Dados técnicos conforme IEC 61 812-1/DIN VDE 0435 Parte 2021

Contatores 3RT1Contatores auxiliares 3RH1

Acessórios

3/144 Siemens NS K · 2001/02


Bloco de retardo de desligamento de contatoresTipo 3RT19 16-2BE01 3RT19 16-2BK01 3RT19 16-2BL01

Tamanho dos contatores para acoplar:Atenção: ligar somente contatores e contatores auxiliares com acionamento em CC!

Acionamento CC S00 a S3 S00/S0 S00/S0Acionamento CA – S00/S0 S00/S0

Contatores 3RT10 ..-1BB4.

3RH1. ..-1BB40

3RT10 1.-1BF4.3RT10 2.-1BF4.3RH1. . .-1BF40

3RT10 1.-1BM4./-1BP4.3RT10 2.-1BM4./-1BP4.3RH1. . .-1BM40

-1BP40

Posição de montagemSão para o operação normal com fixação em superfície verti-cal.

Tensão nominal de acionamento Us V 24 (CC) 110 CA/CC 220/230CA/CCFaixa operação 0,9 a 1,1 Us

Frequência(s) nominal com acionamento em CA f Hz ±5 % – 50/60 50/60

Temperatura ambiente armazenado Tu ˚C –40 a +80em operação e montagem lado a lado Tu ˚C –25 a +50em operação e na montagem lado a lado c/distância de 5 mm

Tu ˚C –25 a +60

Retardo de desligamento1)(Tempos mínimos com Usp = 0,9 x Us, Tsp = 20 ˚C) Observação:

Na prática o valor médio fica em 1,5 vezes o tempo mínimoS00S0S2 (só com alimentação em CC)S3 (só com alimentação em CC)

taus >taus >taus >taus >

msmsmsms

2501509070

130100––

600400––

Capacitor integrado3RT19 16-2B.01Tensão de capacitor

C µFV

200035

68180

68350

Retardo na energização(máximo com Usp = 0,9 x Us, Tsp = 20 ˚C) Observação:

Retardo total na energização = tempo de ligação do contator + tein)S00S0

tein <tein <

msms

1010

6080

200250

Vida útilmecânicaelétrica

30 milhões de manobras> 1 milhões de manobras

Frequência de manobras máxima (em Tu = 60 ˚C) z < 1/h 300

Potência dissipada Pv < W 0,4 0,5 1

Supressor de sobretensão com varistor, integrado

Seções dos terminais de ligação ver contatores 3RT10 1, página 3/91

Dados técnicos conforme IEC 60 947/DIN EN 60 947

1) A duplicação do retardo pode ser obtida com a duplicação da capacidade do capacitor.

Usp = tensão de alimentaçãoTsp = temperatura em operação

Contatores 3RT1.

Acessórios

3/145Siemens NS K · 2001/02


Tipo Bloco de interface 3RH19 24, 3TX7 090 para a montagem nos contatores conforme IEC 60 947/DIN EN 60 947

Dados básicos


Seccionamento seguro entre bobina e contatoconforme DIN VDE 0106 Parte 101

V em CA 300

Grau de proteção terminaisinvólucro

IP 20IP 40


°C°C

–25 a +60–40 a +80

Seções dos terminais de ligação– Fio– Cabo flexível com terminal

mm2

mm22 x (0,5 a 2,5)2 x (0,5 a 1,5)

Proteção contra curto circuito(proteção livre de soldagem com Ik ≥ 1 kA)

Fusíveis Classe gL/gG A 6NHDIAZEDNEOZED

Tipo 3NATipo 5SBTipo 5SE

Acionamento

Tensão nominal de comando Us CC V 24

Faixa de operação CC V 17 a 30

Consumo em Us W 0,5

Consumo nominal de corrente mA 20

Tensão de desligamento V ≥ 4

Indicação de função LED amarelo

Proteção varistor

Dados principais

Vida útil mecânica 20 x 106 milhões de manobras

Vida útil elétrica com Ie 1 x 105 milhões de manobras

Frequência de manobras 1/h 5000 manobras

Tempo de ligação ms ca. 7

Tempo de desligamento ms ca. 4

Tempo de ricochete ms ca. 2

Material de contato AgSnO

Tensão de manobra V CA/CC 24 a 250


mA 2,5

Correntes nominais1)Corrente térmica Ith A 6

AC-15 DC-13

Corrente nominal Ie

conforme categoria de emprego(DIN VDE 0660)

em 24 V110 V230 V

AAA

333

1,00,20,1

Correntes nominaiscom carga resistiva conforme DIN VDE 0435(norma de relés) e DIN VDE 0660

AC-12 DC-12

em 24 V110 V230 V

AAA

666

60,30,2

Dados técnicos

1) Cargas capacitivas podem levar a soldagem de contatos.

Contatores 3RT1.

Acessórios

3/146 Siemens NS K · 2001/02



Os dados técnicos correspondem aos dos contatores 3RT10 .. a partir da página 3/88.

Proteção contra curto circuito com fusíveis para correntes de curto circuito de até 50 kA.Relé de sobrecarga ver Capítulo 4.

Motor Tamanhosde contatoresK1-K3-K2

Corrente nominal

Relé de sobrecarga

Faixa de ajuste Proteção contra curto circuito (Fusíveis máximos)(na linha - um jogo de fusíveis) 2)(dentro do triângulo - dois jogos de fusíveis) 2)

(relés de sobre-carga ajustados em 0,58 vezes a corrente nominal do motor)

FusíveisNH Tipo 3NA NH Tipo 3ND Fusíveis FusívelDIAZED Tipo 5SB Classe listados BritishNEOZED Tipo 5SE aM StandardClasse gL/gG

CLASSK5

BS88

Coordenação 1) Coordenação 1) Coordenação 1)„1“ „2“ „2“ „1“ „2“

kW A Tipo A A A A A A A

5,5 S00-S00-S00 12 3RU11 16-1HB0 5,5 a 8 35 20 10 30 35 207,5 S00-S00-S00 17 3RU11 16-1JB0 7 a 10 35 20 16 40 35 20

11 S0-S0-S0 25 3RU11 26-4AB0 11 a 16 63 25 20 60 63 2515 S0-S0-S0 32 3RU11 26-4BB0 14 a 20 100 35 20 80 100 3518,5 S0-S0-S0 40 3RU11 26-4DB0 20 a 25 100 35 20 100 100 35

22 S2-S2-S0 50 3RU11 36-4EB0 22 a 32 125 63 35 125 125 6330 S2-S2-S0 65 3RU11 36-4FB0 28 a 40 125 63 50 150 125 63

37 S2-S2-S2 80 3RU11 36-4GB0 36 a 45 125 63 50 175 125 6345 S2-S2-S2 86 3RU11 36-4HB0 40 a 50 160 80 50 200 160 80

55 S3-S3-S2 115 3RU11 46-4KB0 57 a 75 250 125 63 300 250 12575 S3-S3-S2 150 3RU11 46-4LB0 70 a 90 250 160 80 350 250 160

90 S6-S6-S3 160 3RB10 56-1FG0 50 a 200 355 315 160 sob con-sulta

110 S6-S6-S3 195 3RB10 56-1FG0 50 a 200 355 315 160

132 S6-S6-S3 230 3RB10 56-1FG0 50 a 200 355 315 160160 S6-S6-S6 280 3RB10 56-1FG0 50 a 200 355 315 200

200 S10-S10-S6 350 3RB10 66-1GG0 50 a 250 500 400 250250 S10-S10-S6 430 3RB10 66-1KG0 200 a 540 500 400 315

315 S12-S12-S10 540 3RB10 66-1KG0 200 a 540 630 400 400355 S12-S12-S10 610 3RB10 66-1KG0 200 a 540 630 400 400

400 S12-S12-S10 690 3RB10 66-1KG0 200 a 540 630 400 400500 S12-S12-S10 850 3RB10 66-1KG0 200 a 540 630 500 500

Dados técnicos


Dados técnicos

1) Conforme IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo “2”:O relé de sobrecarga não deve sofrer dano. Sol-dagens de contatos no contator são permitidas desde que de fácil separação.

2) A corrente nominal do motor deve ser obser-vada.


Combinações de contatores

3/147Siemens NS K · 2001/02


Combinaçõespara estrela-triângulo

TamanhoTipo

NA . . - NA . . - NA . .3RA . . . .

00-00-0014 15

00-00-0014 16

0-0-014 23

0-0-014 25

2-2-014 34

2-2-214 35

2-2-214 36

3-3-214 44

3-3-214 45

Outros dados técnicos correspondem, aos dos contatores 3RT e do relé de sobrecarga 3RU


Proteção contra curto circuito sem relé de sobrecarga

Proteção contra curto-circuito com relé de sobrecarga ver Capítulo 4.

Corrente nominal máxima do fusível

Circuito principal 1)Fusíveis, Classe gL/gGNH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE(na linha ou dentro do triângulo)–conforme IEC60 947-4-1/DIN VDE 0660 Parte 102

Coordenação tipo“1”1)Coordenação tipo “2”1)

AA

3520

3520

6325

10035

12563

12563

16080

250125

250160

Circuito de comandoFusíveis, Classe gL/gGDIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE(corrente de curto circuito Ik ≥ 1 kA)

AA

10,6 2), se o contato auxiliar do relé de sobrecarga estiver no circuito da bobina.

Minidisjuntor de proteção com curva C AA

10,6 2), se o contato auxiliar do relé de sobrecarga estiver no circuito da bobina.

Contatores Contator de redeContator triânguloContator estrela

K1K3K2

Tipo 3RTTipo 3RTTipo 3RT

10 1510 1510 15

10 1710 1710 15

10 2410 2410 24

10 2610 2610 24

10 3410 3410 26

10 3510 3510 34

10 3610 3610 34

10 4410 4410 35

10 4510 4510 36

Contatos auxiliares livres ver esquemas de ligação para circuito de comando na página 3/163.

Categoria de emprego AC-3Tempo de partida até 10 sCorrente nominal em 400 V

500 V690 V

AAA

128,76,9

1711,39

2520,820,8

4031,222,5

6555,453,7

8069,369,3

868669,3

115112,698,7

150138,6138,6

Potencias nominaisde motores trifásicosem 50 Hz e 60 Hz

em 220 V380 V440 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

3,35,85,35,8–

4,78,26,97,5–

7,212,51318–

122120,520,4–

20,4353851–

25,5444866–

27,8486067–

37658097–

498598

136–

Frequência de manobras (com relé de sobre-carga)

1/h 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Categoria de emprego AC-3Tempo de partida até 15 sCorrente nominal em 400 V

500 V690 V

AAA

128,76,9

1711,39

2520,820,8

313122,5

444444

575757

676767

979797

106106106


em 220 V380 V440 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

3,35,85,35,8–

4,78,26,97,5–

7,212,51318–

9,416,320,420,4–

13,8243042–

18,231,64055–

21,6384765–

32556995–

356075

104–


1/h 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Categoria de emprego AC-3Tempo de partida até 20 s

Corrente nominal em 400 V500 V690 V

AAA

128,76,9

1711,39

2520,820,8

282822,5

393939

515151

575757

858585

929292


em 220 V380 V440 V690 V

1000 V

kWkWkWkWkW

3,35,85,35,8–

4,78,26,97,5–

7,212,51318–

8,514,718,420,4–

12,221,326,737–

16,3283549–

18,4324055–

28486083–

30526590–


1/h 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Dados técnicos

1) Conforme IEC 60 947-4(VDE 0660 Parte 102):Coordenação tipo “1”:A destruição do contator e do relé de sobre-carga é permitida. Se necessário contator e/ou relé de sobrecarga devem ser substituídos.

Coordenação tipo “2”:O relé de sobrecarga não deve sofrer dano. Sol-dagens de contatos no contator são permitidas, desde que de fácil separação.

2) Com Ik ≤ 0,5 kA; ≤ 260 V.

Combinações de contatores 3RA14para partida estrela-triângulo


3/148 Siemens NS K · 2001/02


Tamanho S00Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 012

Tamanhos S0 a S12Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 012

Contatores 3RT10 1

1 NACódigo: 10E

1 NF01

Contatores 3RT10 2 a 3RT10 7, 3RT12, 3RT14

Contatores 3RT10 1 (com 1 NA)com bloco de contatos auxiliares frontal 3RH19 11- . H . . .

Contatores 3RT10 2 a 3RT10 7, 3RT14com blobo de contatos auxiliares (4 contatos) frontal 3RH19 21- . HA22

1 NA + 1 NFCódigo: 11E

2 NA + 2 NF22E


Contatores 3RT1. 5, 3RT1. 6, 3RT1. 7 (Tamanhos S6, S10, S12) com bloco de contatos auxiliares (2 contatos) lateral 3RH19 21-1DA11


3 NA + 2 NF32E

2 NA + 2 NF

Bloco de contatos auxiliares (4 contatos) 3RH19 21- . HA.., montagem frontal 1)3 NA + 1 NFCódigo: 31

Primeiro bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21- . DA11,3RH19 21-2DE11 (para eletrônica)1 NA + 1 NFesquerda

Segundo bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21-. JA11,3RH19 21-2JE11 (para eletrônica)(somente para os tamanhos S3 a S12)1 NA + 1 NFesquerda

Contatores com 4 contatos principais, Tamanho S00Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005

Contatores com 4 contatos principais, Tamanhos S0 a S3Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005

Contatores 3RT13 e 3RT15 Contatores 3RT13 e 3RT154 NA 2 NA + 2 NF 4 NA 2 NA + 2 NF

(Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11 conforme DIN EN 50 005 aco-pláveis)

(Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21 conforme DIN EN 50 005 aco-pláveis)

Supressor de sobretensão (Terminais de ligação codificado; Exceção: nas combinações de diodos 3RT19 16-1T... codificado com +/–)para tamanhos S00 a S3Diodo Combinação de diodos Varistor Módulo RC Diodo com LED Varistor com LED

Esquemas de ligação (para terminais de ligação por parafuso e Cage-Clamp)

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

2 NA + 2 NF22

1 NA + 3 NF13

2 NA + 2 NF22

1 NA + 1 NFdireita

1 NA + 1 NFdireita

!

!

!

! 5

5

5

5

!

!

!

! 5

5

5

5

1) Não para contatores a vácuo 3RT12.

Contatores 3RT1e acessórios

Contatores 3RT1

3/149Siemens NS K · 2001/02


Acessórios para contatores e contatores auxiliares do tamanho S00Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11- . F... e blocos de contatos auxiliares para eletrônica 3RH19 11-. NF..,montagem frontal

2 NACódigo: 20

1 NA + 1 NF11

2 NF02

1 NA + 1 NF11 U

4 NACódigo: 40

3 NA + 1 NF31

2 NA + 2 NF22

2 NA + 2 NF22 U

2 NA + 2 NF11/11 U

Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11-1AA.. e 3RH19 11-1BA..,montagem frontal,Ligação dos condutores por cima ou por baixo

Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11-1LA.. e 3RH19 11-1MA..,montagem frontal,Ligação dos condutores por cima ou por baixo

Ligação interna

1 NA 1 NF 2 NA 1 NA + 1 NF

Identificação dos terminais de ligação conforme DIN 46 199 Capítulo 5Blocos de contatos auxiliares temporizado eletrônico 3RT19 16-2E.../2F.../2G...

1 NA + 1 NFretardo na energização

1 NA + 1 NFretardo na desenergização

2 NAfunção estrêla-triângulo

(varistores integrados não são mostrados)

Acessórios para contatores tamanhos S0 a S12Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-.F..., (4 contatos),montagem frontal 1)

4 NACódigo: 40

3 NA + 1 NF31

2 NA + 2 NF22

4 NF04

2 NA + 2 NF22 U com

Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21- . CA.., (1 contato),montagem frontal 1)

Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-1CD.., (1 contato),com contatos prolongados, montagem frontal 1)

1 NA 1 NF 1 NA 1 NF

(Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005 ou DIN EN 50 012)

Esquemas de ligação (para terminais de ligação por parafuso e Cage Clamp)

contatos prolongados


1 NA + 1 NF normal1 NA + 1 NF prolongados

Exemplo 1NA + 1 NF,Ligação de condutorpor baixo

com contatos prolongados

6

6

6

6

6

6

6

6


e acessórios


Contatores 3RT1

3/150 Siemens NS K · 2001/02


Acessórios para contatores tamanhos S0 a S12Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005Bloco de contatos auxiliares 3RH19 21-1LA.. e 3RH19 21-1MA..,(2 contatos) ,montagem frontal 1)Ligação dos condutores por cima ou por baixo

Ligação interna

2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF

Bloco de contatos auxiliares para eletrônica 3RH19 21- . FE22, (4 contatos) ,

2 NA + 2 NFCódigo: 22

Primeiro bloco de contatos auxiliares lateral (esquerda) 3RH19 21-. EA.. Primeiro bloco de contatos auxiliares lateral (direita) 3RH19 21-. EA..

2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF

Segundo bloco de contatos auxiliares lateral (esquerda) 3RH19 21-. KA..(somente para os tamanhos S3 a S12)

Segundo bloco de contatos auxiliares lateral (direita) 3RH19 21-. KA..(somente para os tamanhos S3 a S12)


Identificação dos terminais de ligação conforme DIN 46 199 Blocos de contatos auxiliares temporizado eletrônico 3RT19 26-2E.../2F.../2G...1 NA + 1 NFretardo na energização

1 NA + 1 NFretardo na desenergização


Módulo de interface 3RH19 24-1GP11 para o comando pelo PLC

Esquemas de ligação (terminais de ligação por parafuso e Cage Clamp)

Exemplo 1 NA + 1 NF,Ligação de condutorespor baixo

Contator

Módulo de interface



Contatores 3RT1

3/151Siemens NS K · 2001/02


Retardo no desligamento 3RT19 16-2BK01, CA/CC 110 V 3RT19 16-2BL01, CA/CC 230 V

Retardo no desligamento 3RT19 16-2BE01, CC 24 V

Comando após o retardo no desligamento(Contator desliga com retardo somente no caso de queda de tensão)

Comando antes do retardo no desligamento(Contator sempre desliga retardado)

Esquemas de ligação

7

7

84*/&99 :

Esquema de ligação

7

7

7

7

84*/&99 : Esquema de ligação

7

7

110 V A1 A3 A4 A5 B1 A2 Z+ Z– tv (ms) >

S00 CC L+l l

L– 130

50 Hz L1l l

N 3RT1. 1.-.BF4.3RH1. . .-.BF4.

130

60 Hz L1 N 130

S0 CC L+l l

L– 100

50 Hz L1l l l

N3RT1. 2.-.BF4.

100

60 Hz L1l l

N 100

3RT19 16-2BK01, CA/CC 110 V

3RT19 16-2BL01, CA/CC 230 V

30 V A1 A3 A4 A5 B1 A2 Z+ Z– tv (ms) >

S00 CC L+l l

L–3RT1. 1.-.BM4.3RT1. 1.-.BP4.3RH1. . .-.BM4.3RH1. . .-.BP4.

600

50 Hz L1 N 600

60 Hz L1l l

N 600

S0 CC L+l l

L–

3RT1. 2.-.BM4.3RT1. 2.-.BP4.

400

50 Hz L1 N 400

60 Hz L1l l

N 400

CC 24 V A1 A2 Z+ Z– tv (ms) >

S00 L+ L– 3RT1. 1.-.BB4.3RH1. . .-.BB4.

250

S0 L+ L– 3RT1. 2.-.BB4. 150

S2 L+ L– 3RT1. 3.-.BB4. 90

S3 L+ L– 3RT1. 4.-.BB4. 70

3RT19 16-2BE01, CC 24 V

Bloco de retardode desligamento

Contatores

Esquema de ligação Exemplo de circuito: Contator Tamanho S0,Comando em CC, em CA 50 Hz 230 V

ContatoresBloco de retardode desligamento

Esquema de ligação



Exemplo de circuito: Contator Tamanho S00,Comando em CC, em CA 50 Hz 230 V

Acessóriospara tamanhos S00 até S3

Contatores 3RT1 e contatores auxiliares 3RH1

3/152 Siemens NS K · 2001/02


Acessórios para contatores e contatores auxiliares tamanhos S00 a S3 Contatores manobra de capacitores 3RT16Bloco temporizado eletrônico(sugestão de ligação ver página 3/38!)

Tamanho S00 Tamanhos S0 e S3

3RT19 16-2C...retardo na energizaçãoTamanho S00

3RT19 16-2D...retardo na desenergização (com tensão auxiliar)Tamanho S00

3RT19 26-2C...retardo na energizaçãoTamanhos S0 a S3

3RT19 26-2D...retardo na desenergização (com tensão auxiliar)Tamanhos S0 a S3

Contatores com faixa de operação ampliada 0,7 a 1,25 × UsTamanho S00 Tamanhos S0 a S3Identificação dos terminais de ligaçãoconforme DIN EN 50 012

Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 011

Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 012

Contatores3RT10 17-2K.42-0LA0

Contatores auxiliares 3RH11 22-2K.40-0LA0

Contatores3RT10 2.-, 3RT10 3.-, 3RT10 4.-3K.44-0LA0com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal 3RH19 21-1HA22

Resistor RVacoplado,contato NF ligado.

2 NA + 1 NF (livre)

Resistor RVacoplado,contato NF ligado.

2 NA + 2 NFCódigo: 22

Esquema de ligação para a ligação do resistor

O resistor é fornecido em separado. O contato NF 21/22 é necessário para a ligação do resistor.

Contator 3RT10 17-2K.41/2K.42Varistor integradoTamanho S00

Contator auxiliar 3RH11 22-2K.40Varistor integradoTamanho S00

Contator 3RT10 25-3K.40Varistor integradoTamanho S0


;

;

A2 pode ser ligado com N(L-) ou no contator ou no bloco temporizado.- - - pode ser liagado

A2 pode ser ligado so-mente pelo bloco tem-porizado N(L–).x não ligar

Bloco temporizado Contator


5

<

5

<

!

!

!

5

! !

!

!

!

!

1 NACódigo: 10E

1 NF01E

!

!

2 NA + 2 NF22E

!

!

dois blocos de contatos auxiliares (1 contato)acopláveis



3/153Siemens NS K · 2001/02


Tamanho S00Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 012

Tamanhos S0 a S12Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 012

Contatores 3RT10 1, Contatores para interface 3RT10 1, Contatores com faixa de operação ampliada 3RT10 17-2K.4.

Contatores 3RT10 2, 3RT 10 3, 3RT10 4, 3RT14 46, Contatores para interface 3RT10 2, Contatores com faixa de operaçãoampliada 3RT10 25-3K.40

Contatores 3RT10 2, 3RT10 3, 3RT10 4com bloco de contatos (4 contatos)de montagem frontal3RH19 21- . HA22

1 NA Código: 10E

1 NF01

2 NA + 2 NFCódigo: 22 E

Contatores 3RT10 1 (com 1 NA)com blocos de contatos auxiliares de montagem frontal3RH19 11-. H . . .




2 NA + 2 NF22E


1 NA + 3 NF13 E


3 NA + 2 NF32E

Primeiro bloco de contatos auxiliares lateral3RH19 21- . DA11 1)montagem na esquerda ou direita

Segundo bloco de contatos auxiliares lateral3RH19 21- . JA11 1)montagem na esquerda ou direita(somente para tamanhos S3 a S12)

1 NA + 1 NFesquerda direita

1 NA + 1 NFesquerda direita

1) Observar posição da numeração.Somente pode ser usado se não estiver montado nenhum bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal.

Terminais de ligação (para terminais de ligação por parafuso e Cage-Clamp)

6

6

6 6 6

6 6 6

Contatores 3RT1 e acessórios

Contatores 3RT1

3/154 Siemens NS K · 2001/02


Tamanhos S6 a S12Contatores 3RT1 .5, 3RT1 .6, 3RT1 .7

com comando convencional(3RT1. ..-.A...)

com comando eletrônico(3RT1. ..-.N...)

com comando eletrônico (3RT1. ..-.P...)

com comando eletrônico (3RT1. ..-.Q...)

com bloco de contatos auxiliares lateral3RH19 21-1DA11 (2 NA + 2 NF, integrado no contator)3RH19 21-1JA11 (para ampliar para 4 NA + 4 NF)




2 NA + 2 NF ou 4 NA + 4 NF 2 NA + 2 NF ou 4 NA + 4 NF 1 NA + 1 NF ou 2 NA + 2 NF 1 NA + 1 NF ou 2 NA + 2 NF

Contatores com 4 contatos principais, tamanho S00Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005

Contatores com 4 contatos principais, tamanhos S0 a S3Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005

Contatores 3RT13 e 3RT15 Contatores 3RT13 e 3RT154 NA 2 NA + 2 NF 4 NA 2 NA + 2 NF

Acessórios para contatores e contatores auxiliares tamanho S00Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11- . F... e blocos de contatos auxiliares para eletrônica 3RH19 11-. NF..,montagem frontal2 NACódigo: 20

1 NA + 1 NF11

2 NF02

1 NA + 1 NF11 U

4 NACódigo: 40

3 NA + 1 NF31

2 NA + 2 NF22

2 NA + 2 NF22 U

2 NA + 2 NF11/11 U

Terminais de ligação (para terminais de ligação por parafuso e Cage Clamp)

= = =

= = =

>>

55

??

= = =

>>>

;;

****

5 5

5 5

5

5

5

5



1 NA + 1 NF normal1 NA + 1 NF prolongados


Contatores 3RT1

21

13

14

22

A1 A2

1 L1 3 L2 5 L3

2 T1 4 T2 6 T3

71

83

84

72

31

43

44

61

53

54

62

NS

B0

11

54

32

CLP

CC 24V

+ -

3/155Siemens NS K · 2001/02


Acessórios para contatores e contatores auxiliares Tamanho S00Blocos de contatos auxiliares montagem frontalLigação dos condutores por cima3RH19 11-1AA..

Blocos de contatos auxiliares montagem frontalLigação dos condutores por baixo3RH19 11-1BA..

1 NA 1 NF 1 NA 1 NF

3RH19 11-1LA20 3RH19 11-1LA11 3RH19 11-1MA20 3RH19 11-1MA112 NA 1 NA + 1 NF 2 NA 1 NA + 1 NF

Identificação dos terminais de ligação conforme DIN 46 199 Blocos de contatos temporizado eletrônico 3RT19 16-2E.../2F.../2G...1 NA + 1 NFretardo na energização

1 NA + 1 NFretardo na desenergiza-ção


Acessórios para contatores tamanhos S0 a S12Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21- . F...,(4 contatos), montagem frontal4 NACódigo: 40

3 NA + 1 NF31

2 NA + 2 NF22

4 NF04

2 NA + 2 NF22 U

Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-1LA..,(2 contatos) , montagem frontal, ligação dos condutores por cima

Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-1MA.., (2 contatos) , montagem frontal, ligação dos condutores por baixo


Blocos de contatos auxiliares para eletrônica 3RH19 21-. FE22, (4 contatos),montagem frontal2 NA + 2 NFCódigo: 22

Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005 ou DIN EN 50 012Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21- . CA..,(1 contato), montagem frontal1 NA 1 NF 1 NA 1 NF

Terminais de ligação (para terminais de ligação por parafuso e Cage Clamp)

mit Überschneidung

6

6

-

6

6

6

6

6

6



3/156 Siemens NS K · 2001/02


Acessórios para contatores tamanhos S0 a S12Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005Primeiro bloco de contatos auxiliares de montagem lateral (esquerda) 3RH19 21- . EA..

Primeiro bloco de contatos auxiliares de montagem lateral(direita) 3RH19 21- . EA..


Segundo bloco de contatos auxiliares de montagem lateral (esquerda) 3RH19 21- . KA..somente para tamanhos S3 a S12; só podem ser usados se não estiver montado, bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal

Segundo bloco de contatos auxiliares de montagem lateral(direita) 3RH19 21- . KA..somente para tamanhos S3 a S12; só podem ser usados se não estiver montado, bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal


Acessórios para contatores tamanhos S0 a S12Identificação dos terminais de ligação conforme DIN 46 199 Bloco de contatos temporizado eletrônico 3RT19 26-2E.../2F.../2G...1 NA + 1 NFretardo na energização

1 NA + 1 NFretardo na desenergiza-ção


Contatores para manobra de capacitores 3RT16Tamanho S00com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) de montagem frontal

Tamanhos S0 e S3com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) de montagem frontal

O bloco de contatos auxiliares possui 3 contatos prolongados(não mostrados) e um contato NA livre.

O bloco de contatos auxiliares possui 3 contatos prolongados (não mostrados) e um contato NA livre.

Terminais de ligação


Contatores 3RT1

3/157Siemens NS K · 2001/02


Contatores com faixa de operação ampliada 0,7 a 1,25 × UsTamanho S00Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 012 Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 011Contatores 3RT10 17-2K.42-0LA0 Contatores auxiliares 3RH11 22-2K.40-0LA0

.

Resistor RV acoplado, contato NF ligado.Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11-2.... conforme DIN EN 50 005 acoplável.

Resistor RV acoplado, contato NF ligado.Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11-2.... conforme DIN EN 50 005 acoplável

Contatores auxiliares com faixa de operação ampliada 0,7 a 1,25 × Us

Contatores auxiliares 3RH11 22-2K.402 NA + 2 NFCódigo: 22 E

Não pode ser montado bloco de contatos auxiliares.

Contatores com faixa de operação ampliada 0,7 a 1,25 × UsTamanhos S0 a S3Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 012Contatores 3RT10 2.-, 3RT10 3.-, 3RT10 4.-3K.44-0LA0com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal 3RH19 21-2HA22


Esquema de ligação do resistor ver página 3/152.


<

<

!

!

!

Aviso:Posição dos terminais de ligação para os contatores 3RT10 17-2K.4. e 3RT10 25-3K.40 ver página 3/153.


Contatores 3RT1

3/158 Siemens NS K · 2001/02


Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 011Contatores auxiliares 3RH11

4 NACódigo: 40E

3 NA + 1 NF31 E

2 NA + 2 NF22E

Contatores auxiliares 3RH11 40 com bloco de contatos auxiliares de montagem frontal 3RH19 11-1GA..,

8 NACódigo: 80E

7 NA + 1 NF71E

6 NA + 2 NF62E


4 NA + 4 NF44E

Contatores auxiliares com bloqueio mecânico 3RH14

4 NACódigo: 40E

3 NA + 1 NF31E

2 NA + 2 NF22E

Supressor de sobretensão (terminais de ligação codificadas)

Diodo Combinação de diodos Varistor Módulo RC Diodo com LED Varistor com LED


!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

<!

<!

!

!

<!

<!

!

!

<!

<!

NS

B00

093

Contatores auxiliares 3RH1,Tamanho S00


3/159Siemens NS K · 2001/02


Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 01110 NACódigo: 100E

9 NA + 1 NF91E

8 NA + 2 NF82E


6 NA + 4 NF64E

5 NA + 5 NF55E

4 NA + 4 NF, 1 NA + 1 NF prolongadosCódigo: 55E; U

6 NA + 2 NF, 1 NA + 1 NF prolongados73E; U

10 NACódigo: 100E

9 NA + 1 NF91E

8 NA + 2 NF82E

7 NA + 3 NF73E


5 NA + 5 NF55E


!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!




3/160 Siemens NS K · 2001/02


Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 011Contatores auxiliares 3RH11

4 NACódigo:40E

3 NA + 1 NF31E

2 NA + 2 NF22E

Contatores auxiliares 3RH11 40com bloco de contatos auxiliares de montagem frontal 3RH19 11-1GA..

8 NACódigo:80E

7 NA + 1 NF71E

6 NA + 2 NF62E

5 NA + 3 NF53E

4 NA + 4 NFCódigo:44E

Contatores auxiliares com bloqueio mecânico 3RH14

4 NACódigo: 40E

3 NA + 1 NF31E



<

<

<

<

<

<

Contatores auxiliares 3RH1Tamanho 00


3/161Siemens NS K · 2001/02


Acionamento em CCL+ deve ser ligado no terminal A1 da bobina.Contatores para interface 3RH11 para circuitos auxiliares, Tamanho S00Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 011(não é possível acoplar bloco de contatos auxiliares)Supressor de sobretensão acoplável

4 NACódigo: 40E

3 NA + 1 NF31E

2 NA + 2 NF22E

Diodo integrado

4 NACódigo:40E

3 NA + 1 NF31E

2 NA + 2 NF22E

Varistor integrado

4 NACódigo: 40E

3 NA + 1 NF31E

2 NA + 2 NF22E

Supressor de sobretensão para contatores para interface do tamanho S00 ver contatores auxiliares 3RH11, página 3/158.

Tamanho S00Contatores para interface 3RH11

4 NACódigo: 40E

3 NA + 1 NF31E

2 NA + 2 NF22E


!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!


Contatores para interface 3RH11para manobra de circuitos auxiliares

Contatores para interface

3/162 Siemens NS K · 2001/02


S

Tamanho S00Circuito principal Circuito de comando

(a identificação dos terminais de ligação corresponde a DIN EN 50 012)

Por contato de impulso Por contato permanente

O jogo de montagem 3RA19 13-2A contém módulos de interligações para ligação dos circuitos principais.

O jogo de montagem 3RA19 13-2A contémintertravamento elétrico.

Tamanhos S0 a S3Circuito principal Circuito de comando

(a identificação dos terminais de ligação corresponde a DIN EN 50 005)


Os jogos de montagem 3RA19 .3-2A contém módulo de interligação superior e inferior para a ligação dos circuitos principais.

O intertravamento mecânico 3RA19 24-2B contémum contato NF para intertravamento elétrico.

Tamanhos S0 a S3Identificação dos terminais de ligação conforme DIN EN 50 005Intertravamento mecânico 3RA19 24-2B (montagem lateral) integrado nacombinação de contatores para reversãocontém um contato NF para intertravamento elétrico

2 NF

S0 Botão “Desliga”S1 Botão “Liga-direita”S2 Botão “Liga-esquerda”S Comutador “direita-desliga-esquerda”

K1 Contator para a direitaK2 Contator para a esquerda

F1 Fusíveis para o circuito principalF3 Fusíveis para o circuito de comandoF2 Relé de sobrecarga


;

2@

AB

;

;

;

;

;

;

2@

AB

;

;

6

6

6

6

;

;

;



Combinações de contatores 3RA1

3/163Siemens NS K · 2001/02


Tamanho S00Circuito principal Circuito de comando

com bloco de contatos auxiliares temporizado eletrônico 3RT19 16-2G...,montagem frontal


O contato 27/28 (na energização fecha instantâneo) com retardo na abertura no ajuste de tempo, e o contato 37/38 com retardo no fechamento, no ajuste do tempo mais um tempo de 50 ms para ga-rantir a transição de estrela para triângulo.

Tamanhos S0 a S3Circuito principal Circuito de comando

com relé de tempo 3RP15 7., montagem lateral

Tamanho S0 Por contato de impulso Por contato permanente

O contato 17/18 (na energização fecha instantâneo) com retardo na abertura no ajuste de tempo, e o contato 17/28 com retardo no fechamento, no ajuste de tempo mais um tempo de 50 ms para ga-rantir a transição de estrela para triángulo.

Tamanhos S2 e S3

S0 Botão “Desliga”S1 Botão “Liga”S Comutador (Liga - Desliga)

K1 Contator de redeK2 Contator estrêlaK3 Contator triânguloK4 Bloco de contatos auxiliares temporizado ou relé de tempo

F0 FusíveisF1 Relé de sobrecarga


;

2@

BA

;

AB

2BA

AB

>,666

@

;

!

!

;

>,! 666

;

!

!

;

>,! 666

;

2@

BA

;

AB

2BA

AB

>,666

@

;

!

!

;

>,! 666

;

!

!

;

>,! 666

;

2@

BA

;

AB

2BA

AB

>,666

@

;


Combinações de contatores 3RA1

3/164 Siemens NS K · 2001/02



Contatores 3RT10 1Tamanho S00, terminal de ligação por parafusocom supressor de sobretensão, bloco de contatos auxiliares e relé de sobrecarga, acoplados

Distância lateral departes aterradas = 6 mm

2) Bloco de contatos auxiliares(também 3RH19 11- . NF . . )

3) Supressor de sobretensão(também Módulo de carga adicional3RT19 16-1GA00)

4) Dimensões para furação

Contatores 3RT10 1Tamanho S00, terminal de ligação Cage Clampcom bloco de contatos auxiliares acoplado

Contatores 3RT10 2, Contatores para interface 3RT10 2Tamanho S0, terminal de ligação por parafuso, com supressor de sobretensão, blocos de contatos auxiliares e relé de sobrecarga, acoplados

Para tamanho S0:a = 3 mm com < 240 Va = 7 mm com > 240 Vb = Para CC 10 mm a mais que CA1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal,

com 1, 2, e 4 contatos (tambem 3RH19 21- . FE22)3) Supressor de sobretensão4) Dimensões para furação

Dimensões

-

0

Contatores 3RT10tripolar

Contatores 3RT

3/165Siemens NS K · 2001/02



Contatores 3RT10 2, Contatores para interface 3RT10 2,Tamanho S0, terminal de ligação Cage Clampcom supressor de sobretensão, blocos de contatos auxiliares e relé de sobrecarga, acoplados

Contatores 3RT10 3Tamanho S2, terminal de ligação por parafusocom supressor de sobretensão, blocos de contatos auxiliares e relé de sobrecarga, acoplados

Dimensões

-

-

Para tamanho S0:a = 0 mm com varistor < 240 V, combinação de

diodosa = 3,5 mm com varistor > 240 Va = 17 mm com módulo RCb = Para CC 15 mm a mais que CA1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal

(1, 2, e 4 contatos)3) Supressor de sobretensão4) Dimensões para furação

-

-

Para tamanho S2:a = 0 mm com varistor < 240 V, combinação de

diodosa = 3,5 mm com varistor > 240 Va = 17 mm com módulo RCb = Para CC 15 mm a mais que CA1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal

(1, 2 e 4 contatos)3) Supressor de sobretensão


Contatores 3RT

3/166 Siemens NS K · 2001/02


Contatores 3RT10 3Tamanho S2, terminal de ligação Cage Clampcom supressor de sobretensão, bloco de contatos auxiliares e relé de sobrecarga, acoplados

Contatoress 3RT10 4, 3RT14 46Tamanho S3, terminal de ligação por parafusocom supressor de sobretensão, blocos de contatos auxiliares e relé de sobrecarga, acoplados.


Dimensões

=

>

=8C 5<<=

-

Para tamanho S2:a = 0 mm com varistor < 240 V, combinação de dio-

dosa = 3,5 mm com varistor > 240 Va = 17 mm com módulo RCb = Para CC 15 mm a mais que CA1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal

(1, 2 e 4 contatos)3) Supressor de sobretensão

-

-

Para tamanho S3:a = 0 mm com varistor, combinação de dio-

dos e < 240 Va = 3,5 mm com varistor e > 240 Va = 17 mm com módulo RCb = Para CC 13 mm a mais que CA1) Bloco de contatos auxiliares, montagem

lateral2) Bloco de contatos auxiliares, montagem

frontal(1, 2, e 4 contatos), mesmas dimensões para execuções com terminais por parafu-sos ou Cage Clamp

3) Supressor de sobretensão4) Dimensões para furação5) Fixação em trilho DIN 35 mm

e altura de 15 mm conforme DIN EN 50 022ou trilho DIN 75 mm conforme DIN EN 50

Contatores 3RT10 e 3RT14tripolar

Contatores 3RT

3/167Siemens NS K · 2001/02


Contatores 3RT10 4,Tamanho S3, terminal de ligação Cage Clampcom supressor de sobretensão, blocos de contatos auxiliares e relé de sobrecarga, montados

Contatores para interface 3RT10Tamanho S00com supressor de sobretensão

Dimensão diferente para contatores para interfacecom terminal de ligação Cage Clamp:Altura: 60 mm

3) Supressor de sobretensão4) Dimensões para furação

Dimensões

-

>

=

=8C 5<<=

Para tamanho S3:a = 0 mm com varistor, combinação de dio-

dos e < 240 Va = 3,5 mm com varistor e > 240 Va = 17 mm com módulo RCb = Para CC 13 mm a mais que CA1) Bloco de contatos, montagem lateral2) Bloco de contatos, montagem frontal

(1, 2, e 4 contatos), mesmas dimensões para execução com terminal por parafuso ou Cage-Clamp

3) Supressor de sobretensão4) Dimensões para furação5) Fixação em trilho DIN 35 mm

e 15 mm de conforme DIN EN 50 022ou trilho 75 mm conforme DIN EN 50 023

6) Sextavado interno (Allen) 4 mm


Contator 3RT

3/168 Siemens NS K · 2001/02


Contatores 3RT10 5, 3RT14 5Tamanho S6com bloco de contatos auxiliares lateral e frontal,e relé de sobrecarga, acoplado e terminal de ligação por pressão,módulo eletrônico lateral com indicador de vida útil restante

Distância de partes aterradas na montagem comrelé de sobrecarga:lateral: 10 mmfrontal: 20 mm

Dimensões

11

Para tamanho S6:k = 120 mm (Distância mínima para retirar a bobina

encaixável)1) Dois blocos de contatos auxiliares, lateral2) Bloco de contatos auxiliares, frontal3) Módulo RC4) Relé de sobrecarga 3RB10 acoplado5) Bloco terminal de pressão 3RT19 55-4G

(sextavado interno (Allen) 4 mm)6) Bloco terminal de pressão 3RT19 56-4G

(sextavado interno (Allen) 4 mm)7) Ligação de PLC 24 VCC e comutador

(com 3RT1...-.N)8) Módulo eletrônico com indicador de vida útil

restante (na lateral direita não pode ser montado nenhum bloco de contatos auxiliares)

Dimensões para furação


Contatores 3RT

3/169Siemens NS K · 2001/02


Contatores 3RT10 6, 3RT14 6Tamanho S10com bloco de contatos auxiliares lateral e frontal,e relé de sobrecarga, acoplados e terminal de ligação por pressão,módulo eletrônico lateral com indicador de vida útil restante

Contatores 3RT10 7, 3RT14 7Tamanho S12com bloco de contatos auxiliares lateral e frontal,e relé de sobrecarga, acoplados e terminal de ligação por pressão,módulo eletrônico lateral e indicador de vida útil restante

Para tamanhos S10 e S12:Distância de partes aterradas na montagem com relé de sobrecarga:lateral: 10 mmfrontal: 20 mm

Dimensões

1

1


-

1

1

Para tamanhos S10 e S12:k = 150 mm (distância mínima para retirar a bobina

encaixável)1) Dois blocos de contatos auxiliares, lateral2) Bloco de contatos auxiliares, frontal3) Módulo RC4) Relé de sobrecarga 3RB10 acoplado5) Bloco terminal de pressão (sextavado interno

(Allen) 6 mm)6) Ligação PLC 24 VCC e comutador





Contatores 3RT

3/170 Siemens NS K · 2001/02


Contatores a vácuo 3RT12 6Tamanho S10com bloco de contatos auxiliares laterais,e relé de sobrecarga, acoplados e terminal de ligação por pressão,módulo eletrônico lateral com indicador de vida útil restante

Contatores a vácuo 3RT12 7Tamanho S12com bloco de contatos auxiliares lateral,e relé de sobrecarga, acoplados e terminal de ligação por pressão,módulo eletrônico lateral com indicador de vida útil restante

Dimensões

-

1

1

DetalheIndicador de perda das cápsulas de vácuo


0

1

1

Para tamanhos S10 e S12:k = 150 mm (Distância mínima para a retirar a

bobina encaixável)1) Dois. blocos de contatos auxiliares, laterais2) Indicadores de posição e de queima3) Módulo RC 4) Relé de sobrecarga 3RB10 acoplado5) Bloco terminal de pressão (sextavado interno

(Allen) 6 mm)6) Ligação de PLC 24 VCC e comutador




Contatores a vácuo 3RT12tripolar

Contatores a vácuo 3RT

3/171Siemens NS K · 2001/02


Contatores 3RT13 1 e 3RT15 1Tamanho S00, terminal de ligação por parafusocom supressor de sobretensão e bloco de contatos auxiliares


Para tamanho S00:Dimensões diferentespara contatorescom terminal de ligação Cage Clamp:Altura: 60 mmProfundidade com bloco de contatos auxiliares: 110 mm

2) Bloco de contatos auxiliares(tambem execução eletrônica3RH19 11-.N...)

3) Supressor de sobretensão(tambem Módulo de carga adicional3RT19 16-1GA00)

4) Dimensões para furação

Contatores 3RT13 2 e 3RT15 2Tamanho S0com supressor de sobretensão e bloco de contatos auxiliares

Para tamanho S0:a = 3 mm com < 250 V e montagem de

supressor de sobretensãoa = 7 mm com > 250 V e montagem de

supressor de sobretensãob = Para CC 10 mm a mais que CA

1) Bloco de contatos auxiliares, montagem la-teral (esquerda)

2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal, (máxima dois blocos de contatos com um contato)


Contatores 3RT13 3 e 3RT15 3Tamanho S2com supressor de sobretensão e bloco de contatos auxiliares

Para tamanhos S2 e S3:a = 0 mm com varistor < 240 Va = 3,5 mm com varistor > 240 Va = 17 mm com módulo RC e combinação

de diodosb = S2: para CC 15 mm a mais que CA

S3: para CC 13 mm a mais que CA

1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral (direita ou esquerda)

2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal, (1, 2, e 4 contatos, tambem execução eletrônica 3RH19 21-1FE22)

3) Supressor de sobretensão4) Dimensões para furação5) Fixação em trilho de 35 mm (15 mm profun-

didade) conforme DIN EN 50 022 ou no tamanho S3 tambem em trilho de 75 mm conforme DIN EN 50 023

6) Sextavado interno (Allen) 4 mm

Contatores 3RT13 4 Tamanho S3com supressor de sobretensão e bloco de contatos auxiliares

Dimensões

-

?<2<

-

0

-

-

?<2<

Contatores 3RT13 e 3RT15tetrapolares

Contatores 3RT

3/172 Siemens NS K · 2001/02


Contatores para manobra de capacitores 3RT16 17Tamanho S00



Dimensões

-

D

E

Contatores 3RT16para manobra de capacitores

Contatores 3RT

3/173Siemens NS K · 2001/02


Tamanho S00

Tamanho S0 1)

Tamanho S2 1)

Tamanho S3 1)

Dimensões

Sem resistor de entrada:3RH11 22-2KB40

-2KF403RT10 17 -2KB41

-2KF41-2KB42-2KF42

Dimensões ver página 3/164 (Tamanho S00)

E

Vista lateral direita

Sem resistor de entrada:3RT10 25 -3KB40

-3KF403RT10 26 -3KB40

-3KF40Dimensões ver página 3/165 (Tamanho S0)

E


E


1) Contatores S0 a S3: a ligação contator–resistor deve ser feita. O resistor dispõe dos condutores necessários.

Contatores com faixa de operação ampliada0,7 a 1,25 × Us

Contatores 3RT

3/174 Siemens NS K · 2001/02


Contatores auxiliares 3RH11Tamanho S00, com terminal de ligação por parafuso,com supressor de sobretensão e bloco de contatos auxiliares


1) Bloco de contatos auxiliares2) Supressor de sobretensão3) Dimensões para furação

Dimensões diferentes para contatores auxiliares com terminal de ligação Cage Clamp:Altura: 60 mmProfundidade 110 mm com bloco de con-tatos auxiliares.

Contatores auxiliares com bloqueio mecânico 3RH14Tamanho S00,com supressor de sobretensão e bloco de contatos auxiliares

Tamanho S00, com terminal de ligação por parafuso,com supressor de sobretensão


Dimensão diferente para contatores para interface com terminal de ligação Cage Clamp:Altura: 60 mm

Dimensões

?<2<

?<2<

Contatores para interface 3RH11

Dimensões

?<2<

Contatores auxiliares 3RH11 e 3RH14

Contatores auxiliares e para interface

3/175Siemens NS K · 2001/02


Acionamento em CA Acionamento em CC

Varistores 3TX7 402–3.,Diodos supressores 3TX7 402–3A,Combinações de diodos 3TX7 402–3D(para acionamento em CC) para contatores auxiliares 3TH43 para a montagem nos terminais da bobina

Módulos RC 3TX7 402–3para contatores auxiliares 3TH43 para a montagem nos terminais da bobina

Dimensões

2

2

Acessórios para contatores auxiliares 3TH43

Dimensões

Contatores auxiliares 3THContatores auxiliares 3TH43

10 contatos

3/176 Siemens NS K · 2001/02


Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrônico3RT19 16-2E . . ., 3RT19 16-2F . . ., 3RT19 16-2G . . .para contatores, tamanho S00

Bloco temporizado eletrônico, retardo na energização3RT19 16-2 . . . .Tamanho S00para a montagem frontal nos contatores(Dimensões valem tambem para bloco temporizado com retardo na desenergização)

Adaptador para ligação por solda3RT19 16-4KA1Tamanho S00montado em contatores 3RT10 1. com 1 contato auxiliar

Bloco de contatos auxiliares, (1 contato)3RH19 11-1AA.., 3RH19 11-1BA..Tamanho S00Entrada de condutores por um lado

Bloco temporizado na desenergização3RT19 16-2B.01para contatores, tamanhos S00 a S3

Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrônico3RT19 26-2E . . ., 3RT19 26-2F . . ., 3RT19 26-2G . . .para contatores, tamanho S0 a S3

Bloco temporizado eletrônico, retardo na energização3RT19 26-2 . . . .Tamanho S0 a S3acoplável na parte superior do contator(Dimensões valem tambem para bloco temporizado com desenergização e para módulo de interface 3RH19 24-1GP11)

Dimensões

E

Acessórios para contatores 3RT1

Acessórios

3/177Siemens NS K · 2001/02


Ponte de interligação3RT19 16-4BB31Tamanho S00tripolar, com terminal de alimentação

Ponte de interligação3RT19 16-4BB41Tamanho S00tetrapolar, com terminal de alimentação



Ponte de interligação 3RT19 46-4BB31Tamanho S3tripolar, com terminal de alimentação e proteção contra toque acidental

Dimensões


Acessórios

3/178 Siemens NS K · 2001/02


Capa de proteção de terminais de ligaçãoTamanho S2, 3RT19 36-4EA2

Capa de proteção de terminais de ligaçãoTamanho S3, 3RT19 46-4EA2

Capa de proteção de cabos com terminais e barrasTamanho S3, 3RT19 46-4EA1

Dimensões


Acessórios

3/179Siemens NS K · 2001/02


Bloco de terminais para condutores auxiliares, tripolar3RT19 46-4FTamanho S3montado no contator

Bloco de contatos auxiliares3RH19 11-1AA . ., 3RH19 11-1LA . .para tamanho S00Terminal de ligação por parafuso(2 contatos)entrada de condutores por cima

Bloco de contatos auxiliares3RH19 11-1BA . ., 3RH19 11-1MA . .para tamanho S00Terminal de ligação por parafuso(2 contatos)entrada de condutores por baixo

Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 012 e DIN EN 50 0053RH19 11-1F . ., 3RH19 11-1H . .para tamanho S00Terminal de ligação por parafuso(4 contatos)

Bloco de contatos auxiliares para eletrônica conforme DIN EN 50 0053RH19 11-. NF . .para tamanho S00Terminal de ligação por parafuso 1)

Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005 e DIN EN 50 0123RH19 11-2F . . ., 3RH19 11-2H . . .para tamanho S00Terminal de ligação Cage Clamp(4 contatos)

Dimensões

1) Dimensão diferente para bloco de contatos auxiliares com terminal de ligação Cage Clamp:

profundidade de montagem 42 mm.


Acessórios

3/180 Siemens NS K · 2001/02


Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005 e DIN EN 50 0123RH19 21- . HA . ., 3RH19 21- . F . . .para tamanhos S0 a S12Terminal de ligação por parafuso 1) (4 contatos)

Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005 e DIN EN 50 0123RH19 21-. C . . .para tamanhos S0 a S12Terminal de ligação Cage Clamp ou por parafuso(1 contato)

Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005 para tamanhos S0 a S123RH19 21-1LA . .terminal de ligação por parafuso(2 contatos)entrada de condutores por cima

Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005 para tamanhos S0 a S123RH19 21-1MA . .Terminal de ligação por parafuso(2 contatos)entrada de condutores por baixo

Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral,3RH19 21-1D . . ., 3RH19 21-1J . . ., 3RH19 21-1E . . ., 3RH19 21-1K . . .para tamanhos S0 a S12Terminal de ligação por parafuso(2 contatos)

Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral,3RH19 21-2D . . ., 3RH19 21-2J . . ., 3RH19 21-2E . . ., 3RH19 21-2K . . .para tamanhos S0 a S12Terminal de ligação Cage Clamp(2 contatos)

Dimensões

1) Dimensões externas para terminais de ligação por parafuso e Cage Clamp são iguais.


Acessórios

3/181Siemens NS K · 2001/02


Módulo supressor para contatos principais3RT19 66-1PV3para contatores a vácuo 3RT12, tamanhos S10 e S12Montagem/ligação na saída do contator (2-T1/4-T2/6-T3)através de condutor com ca. 350 mm de comprimento

Módulo supressor para contatos principais3RT19 66-1PV4para contatores a vácuo 3RT12, tamanhos S10 e S12Montagem/ligação na saída do contator (2-T1/4-T2/6-T3)através de condutor com ca. 350 mm de comprimento

Capa de proteção de cabo com terminal e barras3RT19 .6-4EA1Tamanhos S6 a S12acoplável no contator

Capa de proteção para bloco de terminais3RT19 .6-4EA2Tamanhos S6 a S12acoplável nos terminais de ligação por pressão

Ponte de interligação3RT19 .6-4BA31Tamanhos S6 a S12

Dimensões

< ;

A B C D E F

S6 119 324 107 241 91 52

S10 145 385 128 289 106 66

S12 145 399 128 303 124 66

< ;

A B C D E F

S6 119 215 27 190 91 52

S10 145 265 30 235 106 66

S12 145 279 30 249 124 66

A B ∅C

S6 91 199 10,5

S10 121 244 12,5

S12 121 258 12,5


Acessórios

3/182 Siemens NS K · 2001/02


Intertravamento mecânico3RA19 54-2ATamanhos S6 a S12

Placa de montagem 3RA19.2-2A para combinações de contatores para reversão

Placa de montagem para combinação de contatores para partida estrêla-triângulo3RA19.2-2E, 3RA19.2-2F

Dimensões

<

A B C D E

S6 190 205 250 229 9

S10 240 249 300 275 11

S12 280 249 330 275 11

<

A B C D E

S6-S6-S3 316 205 376 229 9

S6-S6-S6 343 205 403 229 9

S10-S10-S6 393 249 453 275 11

S10-S10-S10 423 249 483 275 11

S12-S12-S10 453 249 513 275 11

S12-S12-S12 463 249 523 275 11


Acessórios

3/183Siemens NS K · 2001/02


Tamanho S00

Tamanho S0com intertravamento mecânico 3RA19 24-2Blateral

com intertravamento mecânico 3RA19 24-1Afrontal

Tamanho S2

Tamanho S3

Dimensões

CC 95

CC 125

CC 147



3/184 Siemens NS K · 2001/02


Tamanho S6

Tamanho S10

Dimensões



3/185Siemens NS K · 2001/02


Tamanho S12

Dimensões



3/186 Siemens NS K · 2001/02


Tamanhos S00 – S00 – S00




Dimensões

!

143

(CA+CC)

!

! 130 (CA)140 (CC)

!

! 169 (CA)184 (CC)

!

! 169 (CA)184 (CC)



3/187Siemens NS K · 2001/02



Dimensões

!

! 207 (CC)194 (CA)

1) Pode ser montado em trilho de 35mm.



3/188 Siemens NS K · 2001/02

SIRIUSDispositivos de manobra e proteção


Índice por tipoTipo Página

3RA13 3/673/69 a 3/72

3RA14 3/76 - 3/773/79 a 3/83

3RA19 12-2H 3/753RA19 13-2A 3/743RA19 13-2B 3/843RA19 13-3D 3/753RA19 13-3E 3/753RA19 13-3K 3/843RA19 22-2C 3/753RA19 23-2A 3/743RA19 23-2B 3/843RA19 23-3B 3/733RA19 23-3D 3/753RA19 23-3E 3/753RA19 24-1A 3/733RA19 24-2B 3/733RA19 32-2B 3/843RA19 32-2C 3/753RA19 32-2D 3/753RA19 32-2E 3/843RA19 32-2F 3/843RA19 32-2G 3/753RA19 33-2A 3/743RA19 33-2B 3/843RA19 33-2C 3/843RA19 33-3D 3/753RA19 33-3E 3/753RA19 42-2B 3/843RA19 42-2E 3/843RA19 42-2G 3/753RA19 43-2B 3/843RA19 43-2C 3/843RA19 43-3D 3/753RA19 43-3E 3/753RA19 52-2A 3/733RA19 52-2E 3/843RA19 52-2F 3/843RA19 53-2A 3/743RA19 53-2B 3/843RA19 54-2A 3/733RA19 62-2A 3/733RA19 62-2E 3/843RA19 62-2F 3/843RA19 63-2A 3/743RA19 63-2B 3/843RA19 72-2A 3/743RA19 72-2E 3/843RA19 72-2F 3/843RA19 73-2A 3/733RA19 73-2B 3/843RH11 22-.A 3/563RH11 22-.B 3/563RH11 22-.H 3/613RH11 22-.K 3/33 - 3/613RH11 22-.M 3/613RH11 22-.V 3/613RH11 22-.W 3/613RH11 31-.A 3/563RH11 31-.B 3/563RH11 31-.H 3/613RH11 31-.K 3/613RH11 31-.M 3/613RH11 31-.V 3/613RH11 31-.W 3/613RH11 40-.A 3/563RH11 40-.B 3/563RH11 40-.H 3/613RH11 40-.K 3/613RH11 40-.M 3/613RH11 40-.V 3/613RH11 40-.W 3/613RH14 22-1. 3/573RH14 31-1. 3/573RH14 40-1. 3/573RH19 11-1A 3/413RH19 11-1B 3/413RH19 11-1F 3/413RH19 11-1G 3/583RH19 11-1H 3/41

Tipo Página

3RH19 11-1L 3/413RH19 11-1M 3/413RH19 11-1N 3/443RH19 11-2F 3/413RH19 11-2G 3/583RH19 11-2H 3/413RH19 11-2N 3/443RH19 21-1C 3/423RH19 21-1D 3/433RH19 21-1E 3/433RH19 21-1F 3/423RH19 21-1H 3/413RH19 21-1J 3/433RH19 21-1K 3/433RH19 21-1L 3/423RH19 21-1M 3/423RH19 21-2C 3/423RH19 21-2D 3/43 - 3/443RH19 21-2E 3/433RH19 21-2F 3/43 - 3/443RH19 21-2H 3/413RH19 21-2J 3/43 - 3/443RH19 21-2K 3/433RH19 21-.X 3/413RH19 24-1GP11 3/503RT10 15-.A 3/173RT10 15-.B 3/213RT10 15-.H 3/343RT10 15-.J 3/343RT10 15-.K 3/343RT10 15-.M 3/353RT10 15-.V 3/353RT10 15-.W 3/353RT10 16-.A 3/173RT10 16-.B 3/213RT10 16-.H 3/343RT10 16-.J 3/343RT10 16-.K 3/343RT10 16-.M 3/353RT10 16-.V 3/353RT10 16-.W 3/353RT10 17-.A 3/173RT10 17-.B 3/213RT10 17-.H 3/343RT10 17-.J 3/343RT10 17-.K 3/33 - 3/343RT10 17-.M 3/353RT10 17-.V 3/353RT10 17-.W 3/353RT10 23-.A 3/183RT10 23-.B 3/223RT10 24-.A 3/183RT10 24-.B 3/223RT10 24-.K 3/363RT10 25-.A 3/183RT10 25-.B 3/223RT10 25-.K 3/33 - 3/363RT10 26-.A 3/183RT10 26-.B 3/223RT10 26-.K 3/33 - 3/363RT10 34-.A 3/193RT10 34-.B 3/233RT10 34-.K 3/333RT10 35-.A 3/193RT10 35-.B 3/233RT10 35-.K 3/333RT10 36-.A 3/193RT10 36-.B 3/233RT10 36-.K 3/333RT10 44-.A 3/203RT10 44-.B 3/233RT10 44-.K 3/333RT10 45-.A 3/203RT10 45-.B 3/233RT10 45-.K 3/333RT10 46-.A 3/203RT10 46-.B 3/233RT10 46-.K 3/333RT10 54-1. 3/24 - 3/253RT10 55-6. 3/24 - 3/253RT10 56-6. 3/24 - 3/25

Tipo Página

3RT10 64-6. 3/24 - 3/253RT10 65-6. 3/24 - 3/253RT10 66-6. 3/24 - 3/253RT10 75-6. 3/24 - 3/253RT10 76-6. 3/24 - 3/253RT12 64-6. 3/263RT12 65-6. 3/263RT12 66-6. 3/263RT12 75-6. 3/263RT12 76-6. 3/263RT13 16-.A 3/283RT13 16-.B 3/293RT13 17-.A 3/283RT13 17-.B 3/293RT13 25-.A 3/283RT13 25-.B 3/293RT13 26-.A 3/283RT13 26-.B 3/293RT13 36-.A 3/293RT13 36-.B 3/293RT13 44-.A 3/293RT13 44-.B 3/293RT13 46-.A 3/293RT13 46-.B 3/293RT14 46-1A 3/273RT14 46-1B 3/273RT14 56-6. 3/273RT14 66-6. 3/273RT14 76-6. 3/273RT15 16-.. 3/303RT15 17-.. 3/303RT15 26-.. 3/303RT15 35-.. 3/303RT16 17-1A 3/313RT16 27-1A 3/313RT16 47-1A 3/313RT19 16-1B 3/473RT19 16-1C 3/473RT19 16-1D 3/473RT19 16-1E 3/473RT19 16-1G 3/493RT19 16-1J 3/483RT19 16-1L 3/483RT19 16-1P 3/493RT19 16-2B 3/463RT19 16-2C 3/463RT19 16-2D 3/463RT19 16-2E 3/453RT19 16-2F 3/453RT19 16-2G 3/453RT19 16-4B 3/51-3/843RT19 16-4J 3/523RT19 16-4K 3/513RT19 24-5A 3/623RT19 26-1B 3/47-3/483RT19 26-1C 3/473RT19 26-1E 3/473RT19 26-1QT00 3/503RT19 26-1T 3/473RT19 26-2C 3/463RT19 26-2D 3/463RT19 26-2E 3/453RT19 26-2F 3/453RT19 26-2G 3/453RT19 26-4B 3/51-3/843RT19 26-4C 3/843RT19 34-5A 3/623RT19 34-5B 3/633RT19 34-6A 3/663RT19 35-5A 3/623RT19 35-6A 3/663RT19 36-1C 3/483RT19 36-1E 3/483RT19 36-1T 3/483RT19 36-4B 3/51-3/843RT19 36-4E 3/523RT19 36-6A 3/663RT19 36-6E 3/663RT19 36-7A 3/663RT19 44-5A 3/633RT19 44-5B 3/63

Tipo Página

3RT19 44-6A 3/663RT19 44-6E 3/663RT19 45-5A 3/633RT19 45-6A 3/663RT19 46-4B 3/51-3/843RT19 46-4E 3/523RT19 46-4F 3/503RT19 46-6A 3/663RT19 46-6D 3/663RT19 46-6E 3/663RT19 46-7A 3/663RT19 54-6A 3/663RT19 54-7A 3/663RT19 55-4G 3/523RT19 55-5A 3/643RT19 55-5N 3/653RT19 55-5P 3/653RT19 55-5Q 3/653RT19 55-6A 3/663RT19 55-7A 3/663RT19 56-1C 3/483RT19 56-1G 3/493RT19 56-4B 3/51-3/843RT19 56-4E 3/523RT19 56-4G 3/523RT19 56-6A 3/663RT19 56-6D 3/663RT19 56-7A 3/663RT19 56-7B 3/663RT19 64-6A 3/663RT16 64-6V 3/663RT19 64-7A 3/663RT19 65-5A 3/643RT19 65-5N 3/653RT19 65-5P 3/653RT19 65-5Q 3/653RT19 65-6A 3/663RT19 65-6V 3/663RT19 65-7A 3/663RT19 66-1P 3/493RT19 66-4B 3/51-3/843RT19 66-4E 3/523RT19 66-4G 3/523RT19 66-5A 3/633RT19 66-5N 3/653RT19 66-5P 3/653RT19 66-5Q 3/653RT19 66-6A 3/663RT19 66-6D 3/663RT19 66-6V 3/663RT19 66-7A 3/663RT19 66-7B 3/663RT19 75-5A 3/633RT19 75-5N 3/653RT19 75-5P 3/653RT19 75-5Q 3/653RT19 75-6A 3/663RT19 75-6V 3/663RT19 75-7A 3/663RT19 76-5P 3/653RT19 76-5Q 3/653RT19 76-6A 3/663RT19 76-6D 3/663RT19 76-6V 3/663RT19 76-7A 3/663RT19 76-7B 3/663RV19 15-5A 3/843RV19 35-1A 3/843RV19 35-5A 3/843TH43 10-0. 3/593TH43 46-0. 3/593TH43 55-0. 3/593TH43 64-0. 3/593TH43 73-0. 3/593TH43 82-0. 3/593TH43 91-0. 3/593TH43 94-0. 3/593TX7 402-3 3/608WA 2 8 3/52

- 3RT e 3RH(CAP03) - CONTATORES - CEIBEceibe.com.br/documentos/Siemens/3RT_e_3RH... · Siemens NS K...

Documents

Transcript of - 3RT e 3RH(CAP03) - CONTATORES - CEIBEceibe.com.br/documentos/Siemens/3RT_e_3RH... · Siemens NS K...