50 c8579f 2cfa-4bf5-a58a43a125b2486e

AISWEB - BOLETIM PERSONALIZADO - 05/07/2014 às 19:29:08 UTC - Total de Páginas: 66

página 1 de 66 :: IP 177.81.249.245

SUPLEMENTO AIP

SÃO PAULO/ CONGONHAS,SP (SBSP)30/2014DISTÂNCIAS DECLARADASAMDT 06.03.2014DIST DECLARADAS RWY 17R/35L MODIFICADAS PARA: TORA TODA ASDA LDA RWY 17R 1790M 1940M 1790M 1660M RWY 35L1790M 1940M 1790M 1660M.Período: De 06 março 2014 , 0000 UTC até 31 dezembro de 2014, 2359 UTC.

SÃO PAULO/ CONGONHAS,SP (SBSP)29/2014DISTÂNCIAS DECLARADASAMDT 06.03.2014DIST DECLARADAS RWY 17L/35R MODIFICADAS PARA: TORA TODA ASDA LDA RWY 17L 1345M 1345M 1345M 1195M RWY 35R1345M 1345M 1345M 1195M.Período: De 06 março 2014 , 0000 UTC até 31 dezembro de 2014, 2359 UTC.

NOTAM

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)AGAD2422/2014B) 29/06/14 19:13C) 10/07/14 01:59D) JUN 29/30 1913/0159 JUN 30/JUL 01 TIL JUL 09/10 0900/0159E) AD - AP COORDENADO EM FUNCAO DA COPA DO MUNDO DE FUTEBOLFIFA BRASIL 2014. EM CONSEQUENCIA:1) TODOS OS USUARIOS E PRESTADORES DE SERVICO DE NAVEGACAOAEREA (PSNA) DEVERAO ESTAR CIENTES DOS PROCEDIMENTOS DESCRITOSNAS AIC N08/14 E A05/14 E CUMPRIR AS REGRAS APLICADAS NOMOMENTO DA ATIVACAO DAS AREAS DE EXCLUSAO, CONFORME PUBLICADONAS AIC N12/14 E A08/14 E NOTAM COMPLEMENTARES PUBLICADOS.2) SEJA CONSIDERADO ESTE AP COORDENADO COMO DE NIVEL A,NECESSITANDO DE SLOT ATC PARA REALIZAR OPS TANTO DE LDG COMODE TKOF.3) DEVERA SER DECLARADO NO CAMPO 13 - HORA ESTIMADA DE CALCOSFORA (EOBT) - DO PLANO DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO(PVS) O HORARIO DO SLOT ATC DE DECOLAGEM ALOCADO.4) DEVERA SER DECLARADO NO CAMPO 16 - DURACAO TOTAL PREVISTA DEVOO (EET) - DO PLANO DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO(PVS) O TEMPO NECESSARIO PARA QUE SEJA RESPEITADO O PERIODODE VIGENCIA DO SLOT ATC DE POUSO ALOCADO.5) OS PROCEDIMENTOS NECESSARIOS PARA DESLOCAMENTO ENTRE APCOORDENADOS DE NIVEL A ESTAO DESCRITOS NO ITEM 5.2 E SEUSRESPECTIVOS EXEMPLOS DE 1 A 8, NAS AIC N08/14 E A05/14.6) AS ACFT SEDIADAS NOS AP COORDENADOS NAO ESTAO DISPENSADASDA OBTENCAO DE SLOT ATC.7) AS ACFT DE ASAS ROTATIVAS EM FLT VFR (V), VFR/IFR (Z),IFR/VFR (Y) E IFR (I) NAO ESTAO SUBJ A OBTENCAO DE SLOT ATC.8) OS SLOTS ATC DE OPORTUNIDADE SERAO AUTORIZADOS SOMENTE PELOCGNA E AS RESPECTIVAS DISPONIBILIDADES SERAO APRESENTADAS NOSLOTOMETRO.9) OS USUARIOS QUE NECESSITAREM DE UM SLOT ATC DE OPORTUNIDADEDE DECOLAGEM DEVERAO APRESENTAR, PESSOALMENTE NA SALA AIS,O PLANO DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS), INFORMANDOO MESMO HORARIO E CODIGO DO SLOT ATC QUE FORA REAPROVEITADO EA INDICACAO DE SLOT ATC DE OPORTUNIDADE (RMK/OPT).10) OS USUARIOS QUE NECESSITAREM DE UM SLOT ATC DE OPORTUNIDADEDE POUSO DEVERAO APRESENTAR PLANO DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS) PARA UM AD NAS PROXIMIDADES DO AP COORDENADOE NO CAMPO 18 INDICAR A SOLICITACAO DE SLOT ATC DE OPORTUNIDADE.A DISPONIBILIDADE SERA INFORMADA, CASO EXISTA, APOS O USUARIO


página 2 de 66 :: IP 177.81.249.245

REITERAR A SUA INTENCAO DE POUSO VIA FONIA AO APP E O CGNAAUTORIZAR.11) A ALOCACAO DE SLOT DOS VOOS CARGUEIROS SERA REALIZADA PELAANAC. OS EVENTUAIS ATRASOS E CONSEQUENTES PERDAS DE SLOTDEVERAO SER COORDENADOS COM A SALA MASTER COMANDO E CONTROLEPOR MEIO DO TELEFONE (21) 2101-6852.12) EM COMPLEMENTO AO DISPOSTO NO ITEM 4.6 DAS AIC N08/14 EA05/14, OS USUARIOS DAS ACFT QUE NECESSITAREM PERMUTAR SUASMATRICULAS ALOCADAS NO SLOT ATC DE TKOF E/OU LDG DEVERAOCOMUNICAR IMEDIATAMENTE, POR TELEFONE, AO OPERADOR DA CENTRALINTEGRADA DE SLOTS (CIS), PARA QUE SEJAM ALTERADAS AS MATRICULASNO SISTEMA, E, SOMENTE APOS ESTE PROCEDIMENTO, DEVERAO ENTRAREM CONTATO COM A SALA AIS EM QUE FOI APRESENTADO O PLANO DE VOOORIGINAL, PARA APRESENTAR A MENSAGEM ATS DE MODIFICACAO (CHG).ESSE PROCEDIMENTO DEVERA OCORRER DENTRO DO PERIODO DE VIGENCIADO SLOT ATC ANTERIORMENTE ALOCADO.13) DEVERAO SER APRESENTADOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC)OU SIMPLIFICADO (PVS) SOMENTE PARA A SALA AIS DO AP COORDENADODE DECOLAGEM, CASO A DECOLAGEM SEJA DESTE AP, COM ANTECEDENCIAMINIMA DE 1H E 30MIN DO SLOT ATC DE DECOLAGEM, VISANDO OCONTROLE DA UTILIZACAO DOS SLOTS ATC DE DECOLAGEM.14) DEVERAO SER APRESENTADOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC)OU SIMPLIFICADO (PVS) SOMENTE PARA A SALA AIS DO AD DE DECOLAGEMNAO-COORDENADO, CASO A DECOLAGEM SEJA DE UM AD NAO-COORDENADO,COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 1H E 30MIN DO EOBT PREVISTO PARAATENDER OS CRITERIOS DEFINIDOS PARA A UTILIZACAO DO SLOT ATCDE POUSO, VISANDO O CONTROLE DA UTILIZACAO DOS SLOTS ATC DEPOUSO.15) DEVERAO SER APRESENTADOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC)OU SIMPLIFICADO (PVS), ORIGINADOS DE AD DESPROVIDOS DE ORGAOATS, PARA AS SALAS AIS DO AP COORDENADO DE DESTINO DE NIVELA OU B, INDEPENDENTEMENTE DA RESTRICAO PUBLICADA NA AIC N05/07REFERENTE A APRESENTACAO SOMENTE PARA SALA AIS CREDENCIADA NAFIR DE ORIGEM DO VOO, COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 1H E 30MINDO EOBT PREVISTO PARA ATENDER OS CRITERIOS DEFINIDOS PARA AUTILIZACAO DO SLOT ATC DE POUSO, VISANDO O CONTROLE DAUTILIZACAO DOS SLOTS ATC DE POUSO.16) AS ACFT DE MATRICULA ESTRANGEIRA, AO APRESENTAR SEUS PLANOSDE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS), QUE DESEJAREMUTILIZAR O TELEFONE DEVERAO CUMPRIR AS REGRAS PUBLICADAS NAAIC N05/07.17) O AP COORDENADO DE SBSP (NIVEL A) NAO PODERA SER UTILIZADOCOMO AD DE ALTERNATIVA.18) AS ISENCOES PUBLICADAS NA AIP-BRASIL ENR 1.9, REFERENTES ATRANSPORTE DE CHEFES DE ESTADO OU DE GOVERNO E GOVERNADORES DEUNIDADES FEDERATIVAS AUTORIZADAS, SERAO ALOCADAS PELO CGNA NOSLOTOMETRO.19) AS ISENCOES PUBLICADAS NA AIP-BRASIL ENR 1.9, REFERENTES AAMBULANCIA EM OPERACAO AEROMEDICA E A TRANSPORTE DE ORGAO VITALPARA TRANSPLANTE HUMANO, SERAO PREVIAMENTE COORDENADAS PELASALA MASTER COMANDO E CONTROLE POR MEIO DO TELEFONE(21) 2101-6852, INCLUSIVE DURANTE O PERIODO DE ATIVACAO DASAREAS DE EXCLUSAO.20) O TEMPO DE PERMANENCIA DE PATIO PARA A AVIACAO GERAL ETAXI AEREO ESTA LIMITADO A 1H E 30MIN. CASO SEJA NECESSARIOTEMPO SUPERIOR PARA ATENDER HORARIOS PLANEJADOS PARA ALOCACAODOS SLOTS ATC DISPONIVEIS, ESSE TEMPO FICARA CONDICIONADO ADISPONIBILIDADE E AUTORIZACAO PREVIA DO CENTRO DE OPERACOESAEROPORTUARIAS (COA) PELO TELEFONE (11) 5090-9991 OUFAX (11) 5090-9189.21) CASO NAO EXISTA DISPONIBILIDADE DE UMA PERMANENCIA MAIORQUE A PERMITIDA, OS USUARIOS DEVERAO DECOLAR DO AP COORDENADODE NIVEL A OU B PARA AD NAO COORDENADO, OBJETIVANDO ESVAZIAR OPATIO, POIS O OPERADOR DO AP PODERA PROCEDER A IMEDIATA REMOCAODA ACFT, CONFORME DECISAO NR 013 DA AGENCIA NACIONAL DE AVIACAOCIVIL (ANAC), DE 18 DE FEVEREIRO DE 2014.22) O PERIODO DE FUNCIONAMENTO DA CENTRAL INTEGRADA DE SLOTS(CIS) SERA H24. PARA MAIORES ESCLARECIMENTOS QUANTO AOSLOTOMETRO E LOGIN DE USUARIO, LIGAR PARA O TELEFONE DA CENTRALINTEGRADA DE SLOTS: 0800-282-6612.

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)


página 3 de 66 :: IP 177.81.249.245

AGAZ0501/2014B) 17/06/14 17:38C) 15/07/14 00:00E) AD - EM COMPLEMENTO AO PUBLICADO NA AIC N08/14 E A05/14 REFERENTEAS REGRAS DE ALOCACAO DE SLOT PELAS AERONAVES QUE EFETUAM SERVICOSDE TAXI AEREO E AS DA AVIACAO GERAL EM AERODROMOS COORDENADOSDURANTE A COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFA BRASIL 2014, TODOS OSUSUARIOS E PRESTADORES DE SERVICO DE NAVEGACAO AEREA (PSNA) DEVERAOOBSERVAR OS ESCLARECIMENTOS SOBRE AS ORIENTACOES DAS REGRAS GERAISPUBLICADAS NA REFERIDA AIC E NOS NOTAM DOS AD COORDENADOS:1) OS PRAZOS PREVISTOS DE ANTECEDENCIA PARA APRESENTACAO DOS PLANOSDE VOO COM A FINALIDADE DE AFERIR OS SLOT ATC ALOCADOS SOMENTESERAO APLICADOS QUANDO PELO MENOS UM DOS AD ENVOLVIDOS ESTIVERCOORDENADO E DEVERA SER OBSERVADO SEU RESPECTIVO NIVEL DECOORDENACAO2)CASO O AD DE ORIGEM SEJA UM COORDENADO DE NIVEL B E O DESTINO FORUM AD NAO COORDENADO, NAO SERAO APLICADOS O PRAZO DE 01H E 30 MINDE ANTECEDENCIA DA APRESENTACAO DO PLANO DE VOO PARA ATENDER ACOORDENACAO, CONTUDO DEVERA SER OBSERVADO A ANTECEDENCIA DE 01H E30 MIN DO INICIO DA ATIVACAO DAS AREAS DE EXCLUSAO PUBLICADAS NAAIC N12/14 E A08/143) TODOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS) QUEPOSSUAM PELO MENOS UM AEROPORTO COORDENADO ENVOLVIDO DEVERAO SERAPRESENTADOS PARA OS RESPECTIVOS AEROPORTOS DE ORIGEM DO VOO,INDEPENDENTE DA COORDENACAO, POIS O AD DE ORIGEM DO VOO SERA ORESPONSAVEL PELA CONFERENCIA E PELA TRANSMISSAO DO PLANO DE VOOPARA OS ORGAOS PREVISTOS4) EM COMPLEMENTO AO ITEM 3) CASO O AD DE ORIGEM SEJA DESPROVIDO DEORGAO ATS/AIS E O DESTINO SEJA UM AD COORDENADO, O PLANO DE VOOCOMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS) DEVERA SER APRESENTADO PARA OAD COORDENADO DE DESTINO, INDEPENDENTE DA RESTRICAO PUBLICADA NAAIC N05/07 REFERENTE A APRESENTACAO SOMENTE PARA SALA AISCREDENCIADA NA FIR DE ORIGEM DO VOO5) QUANDO O AD COORDENADO DE PARTIDA FOR DE NIVEL A, OS VOOSESPECIALIZADOS DE TAXI AEREO E OS VOOS DA AVIACAO GERAL DEVERAOAPRESENTAR OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS),COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 01H30MIN DO HORARIO DEFINIDO COMO SLOTATC DE DECOLAGEM DEVENDO ESTE HORARIO SER DECLARADO NO CAMPO 136) QUANDO O AD COORDENADO DE PARTIDA FOR DE NIVEL B OU NAOCOORDENADO E COM DESTINO A OUTRO AD COORDENADO NIVEL A OU B, OSVOOS ESPECIALIZADOS DE TAXI AEREO E OS VOOS DA AVIACAO GERALDEVERAO APRESENTAR OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO(PVS), COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 01H30MIN DO HORARIO PREVISTO NOCAMPO 13, PLANEJADO PELO USUARIO, PARA ATENDER O TEMPO NECESSARIOPARA CUMPRIR O PERIODO DE VIGENCIA DO SLOT ATC DE POUSO ALOCADO7) AS MENSAGENS DE ATUALIZACAO DEVERAO SER APRESENTADAS PARA ASSALAS AIS QUE RECEBERAM O PLANO DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS) ORIGINAL8) O PRAZO MAXIMO DE APRESENTACAO PERMANECE DE 120HS DEANTECEDENCIA, CONFORME PREVISTO NA ICA 100-11. DURANTE O EVENTO ECASO UM DOS AD ENVOLVIDOS FOR COORDENADO O TEMPO MINIMO DEANTECEDENCIA FOI ALTERADO DE 45 MIN PARA 01H E 30M, COM VISTAS AOGERENCIAMENTO DE FLUXO.

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)AGAZ0454/2014B) 06/06/14 03:00C) 21/07/14 00:00E) AD - EM COMPLEMENTO AO PUBLICADO NA AIC N08/14 E A05/14 REFERENTEAS REGRAS DE ALOCACAO DE SLOT PELA AS AERONAVES QUE EFETUAMSERVICOS DE TAXI AEREO E AS DA AVIACAO GERAL EM AERODROMOSCOORDENADOS DURANTE A COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFA BRASIL 2014,TODOS OS USUARIOS E PRESTADORES DE SERVICO DE NAVEGACAO AEREA(PSNA) DEVERAO OBSERVAR AS DISPOSICOES PRELIMINARES COMPLEMENTARESABAIXO:1) AS ACFT REALIZANDO OPERACOES DE TAXI AEREO E DE AVIACAO GERALDEVERAO OBSERVAR OS PRAZOS E AS REGRAS DE COORDENACAO DE SLOTDESCRITAS NA AIC N08/14 E A05/14 E NOS NOTAM PUBLICADOS NOSAERODROMOS COORDENADOS. ESSAS OPERACOES DENTRO DOS PRAZOSESTABELECIDOS NOS NOTAM ESTARAO PASSIVEIS DE AUTUACAO EM CASO DE


página 4 de 66 :: IP 177.81.249.245

VIOLACAO DO HORARIO, CONFORME PUBLICADO NA RESOLUCAO DA ANAC NR316/2014 (REGIME ESPECIAL DA COPA DO MUNDO FIFA 2014).2) AS ACFT DE EMPRESAS DE LINHAS AEREAS REGULARES E NAO-REGULARESDEVERAO OBSERVAR OS PRAZOS E AS REGRAS DE COORDENACAO PUBLICADOS NARESOLUCAO ANAC NR 316/2014 (REGIME ESPECIAL DA COPA DO MUNDO FIFA2014), ESTANDO TAMBEM, PASSIVEIS DE AUTUACAO EM CASO DE VIOLACAO DOPERIODO E HORARIO PUBLICADO NA RESOLUCAO.)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)AGAZ0376/2014B) 22/05/14 19:38C) 21/08/14 23:59E) AD - OS VOOS COM DEST A SBSP COMTEMPLADOS PELAS RTE PREFERENCIAISVIA UZ44 OU Z11 DEVERAO EFETUAR SEUS PLANEJAMENTOS DE FLT PELA AWYUZ45 OU W6, NO TRECHO ADA/SAT, DENTRO DA JANELA DE ATIVACAO DASAREAS SBR423, SBR431, SBR434 E SBR421 PREVISTA DE MON TIL FRI1400/2100)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)AGAZ0288/2014B) 01/05/14 00:00C) 23/07/14 23:59E) AD - ACFT TKOF DE SBSP COM DEST A SBUR, SBRP, SBJV, SBCX, SBNF,SBFL, SBCT, SBSR, SBCY, SBAE, SBBH, SBCF, SBGL E SBRJ DEVEM SEGUIRAS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:SBUR: RCL UZ25SBUR: RCL W30 ( RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200INCLUSIVE)SBUR: W7 ISIBI DCT SARTA DCT RPR DCT TENIK W30 ( RMK: 1- ESPACOAEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425 UTILIZADA)SBRP: RCL UZ25SBRP: W7 ISIBI DCT SARTA DCT RPR (RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIORABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425 UTILIZADA)SBRP: RCL W30 ( RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200INCLUSIVE)SBJV: UW24 CLARO DCT CTB DCT (A NAVEGACAO DEVERA SER AJUSTADA DEFORMA A CRUZAR A POSICAO CLARO NO FL200 OU ABAIXO)SBCX: UM788 NAFIL UW24 OCASO DCT 2907S05037W DCTSBNF: UW24 BROCK DCT (RMK:DEP ENTRE 1041/0029)SBNF: CURSE UM792 PNG DCT(RMK: DEP ENTRE 0030/1040)SBFL: UW24 BROCK DCT(RMK: DEP ENTRE 1041/0029)SBFL: CURSE UM792 PNG DCT (RMK: DEP ENTRE 0030/1040)SBCT: DORMI UL310 ORANASBSR: W7 BRU W24 SIGAK DCT (RMK/ 1- ESPACO AEREO INFERIOR, 2-FL200 MAX EM SIGAK)SBSR: SCB UZ21 SAVMO UZ5 ENACT DCT (RMK: FL200 MAX EM ENACT)SBCY: SCB UM782 UMLEV DCTSBAE: W7 BRU DCT (RMK/ 1- ESPACO AEREO INFERIOR)SBAE: SCB UZ21 MOMVA DCTSBBH: USAMO UZ14 UTPIN (RMK: UTILIZAR SID IMBID 1A TRNS VUMEV EMCASO DE ATIVACAO DAS AREAS SBR421, SBR431 OU SBR434 PARAINTERCEPTAR A AWY UZ14)SBBH: UBRIR W45 OPKESSBCF: UBRIR W45 OPKESSBCF: UBRIR UZ23 OPKESSBGL: EKIDI UZ42 ESORUSBGL: EKIDI W7 ESORUSBRJ: UZ37 VUREPSBRJ: W53 VUREP

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)AGAZ0281/2014B) 01/05/14 00:00C) 23/07/14 23:59E) AD - ACFT TKOF DE SBSP COM DEST A SBMO, SBRF, SBJP, SBNT, SBSV,SBIL, SBTC, SBPS, SBTV, SBGO, SBTE, SBFZ, SBBE, SBBR E SBULDEVEM SEGUIR AS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:SBMO: USAMO UZ14 OBDUD DCT MOSMU DCT(RMK: UTILIZAR SID IMBID


página 5 de 66 :: IP 177.81.249.245

1ATRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS SBR421, SBR431 OUSBR434PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBRF: UBRIR W45 BHZ DCT CNF W1 YLH G677SBRF: USAMO UZ14 OBDUD DCT MOSMU DCT 1028S03732W DCT0853S03546WDCT (RMK: UTILIZAR SID IMBID 1A TRNS VUMEV EM CASO DEATIVACAODAS AREAS SBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBJP: USAMO UZ14 OBDUD DCT MOSMU DCT GEBIT UW10 ZIPAR DCT(RMK:UTILIZAR SID IMBID 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAO DAS AREASSBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBNT: UBRIR W45 BHZ DCT CNF W1 YLH G677SBNT: USAMO UZ14 OBDUD DCT MOSMU DCT GEBIT DCT ILNOT UZ10(RMK:UTILIZAR SID IMBID 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAO DAS AREASSBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBSV: UBRIR W45 BHZ DCT CNF W1 YLH G677SBSV: USAMO UZ14 GAXUB DCT ISUTA UZ36 (RMK: UTILIZAR SIDIMBID1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS SBR421, SBR431 OUSBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBIL: USAMO UZ14 KOKSU UZ16 POSMU UZ36 BUXER DCT (RMK:UTILIZARSID IMBID 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS SBR421,SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBTC: USAMO UZ14 GAXUB DCT ISUTA UZ36 BUXER DCT (RMK:UTILIZARSID IMBID 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS SBR421,SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBPS: UBRIR W45SBPS: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ16 (RMK: UTILIZAR SIDIMBID1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS SBR421, SBR431 OUSBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBTV: USAMO UZ14 GAXUB DCT ISUTA UZ36 POSMU DCT DAGEL DCT(RMK:UTILIZAR SID IMBID 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAO DAS AREASSBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBGO: RCL W30 ULD W11 ( RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMADOFL200 INCLUSIVE)SBGO: W7 ISIBI DCT SARTA DCT RPR DCT TENIK W30 ULD W11 (RMK:ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425UTILIZADA)SBGO: RCL UZ25 CORVO UZ46SBTE: RCL DCT NIMPU UZ26 BSI UZ5SBFZ: UBRIR W45 BHZ DCT CNF W1 YLH G677 SVD Z9SBFZ: USAMO UZ14 SILUB DCT BHZ UW13 OBGEL DCT ABUCU DCT (RMK:UTILIZAR SID IMBID 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAO DAS AREASSBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBBE: RCL DCT NIMPU UZ26SBBR: RCL W30 (RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200INCLUSIVE)SBBR: W7 ISIBI DCT SARTA DCT RPR DCT TENIK W30 OU W7 ISIBIDCTSARTA DCT RPR DCT KEXIT Z7 ( RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIORABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425 UTILIZADA)SBBR: RCL UZ25SBUL: RCL UZ25 URB DCTSBUL: RCL W30 (RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200INCLUSIVE)SBUL: W7 ISIBI DCT SARTA DCT RPR DCT TENIK W30 (RMK: 1-ESPACOAEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425UTILIZADA)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)AGA


página 6 de 66 :: IP 177.81.249.245

Z0272/2014B) 25/04/14 18:55C) 23/07/14 23:59E) AD - EM CASO DE UTILIZACAO DAS AREAS XAVANTES, CONFORME AIC N27/13ITEM 5.2.4, IMPOSSIBILITANDO O USO DAS AEROVIAS UZ44 E Z11 OSTRAFEGOS PROCEDENTES DE SBGL, SBIL, SBRJ E SBVT COM DESTINO A SBSP,PODERAO UTILIZAR AS SEGUINTES ROTAS ALTERNATIVAS IFR:

SBGL: UZ45 VUKIKSBIL: DCT BIDEV UZ44 ADA UZ45 VUKIKSBRJ: UZ45 VUKIKSBVT: W6 VUKIKSBVT: UZ44 ADA UZ45 VUKIK)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)AGAD3264/2013B) 14/11/13 02:00C) PERME) ABN (L21) COORD MODIFICADAS PARA 233741S/0463926WREF: AIP AD 2.15AIP MAP ADC)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMD2497/2014B) 04/07/14 20:25C) 03/09/14 23:59E) FIR CURITIBA - ALL TFC VFR BLW FL105 DENTRO DA PROJECAO DOS BDRY LTDA TMA SAO PAULO 4 DEVERAO:1) MNTN COOR NA FCA 126.650MHZ2) MNTN ESCUTA NA FREQ 135.250MHZ OU 124.700MHZ (T8) E SOMENTECHAMAR EM CASO DE EMERG3) PARA AUTH DE INGRESSO NA TMA SAO PAULO 1 CHAMAR O CTL NA FREQ129.500MHZ (SECT VFR))

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMD2434/2014B) 30/06/14 21:57C) 29/09/14 23:59E) STAR CORRIGIR FREQ ATIS PARA 127.650MHZ:1) STAR CPN 1B RWY 17R2) STAR CPN 1B RWY 35L3) STAR ISISI 1B RWY 17R4) STAR VUBDU 1B- SAT 1B RWY 35L5) STAR RNAV CPN 1A RWY 17R6) STAR RNAV CPN 1A RWY 35L7) STAR RNAV KOSVI 1A RWY 17R8) STAR RNAV VUBDU 1A- PAGOG 1A- SAT 1A RWY 35L

)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMD2342/2014B) 26/06/14 15:00C) 09/07/14 23:59E) AFIS ITAQUERA FREQ 125.750MHZ (PRINCIPAL) E FREQ 135.500MHZ(ALTERNATIVA) CENTRO COORD 233245S/0462800W (ESTADIO ITAQUERA, SP)RAIO 02NM HR SER JUN 26 1500/2359 30 1300/SS JUL 01 1100/200008 1300/SS 09 1500/2359 INSTL SFC/3600FT AMSL)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMD2336/2014B) 26/06/14 00:00C) PERME) SID RNAV NINVU 1A RWY 35L/35R E SID NINVU 1B RWY 35L/35R


página 7 de 66 :: IP 177.81.249.245

MODIFICAR NOME FIXO KORNU PARA LIVATREF: AIP MAP SID)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMD2292/2014B) 18/06/14 21:00C) PERME) SID PORBI 1B RWY 17R/17L - INSERIR NA PLANTA O HDG 265NO TRECHO PORBI/ENVAN

REF: AIP MAP)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMD2220/2014B) 12/06/14 00:33C) 10/09/14 23:59E) APP SAO PAULO FREQ MODIFICADAS PARASETOR 1 - 134.900MHZ 129.000MHZSETOR 2 - 119.600MHZ 122.750MHZSETOR 3 - 135.750MHZ 120.050MHZSETOR 4 - 119.800MHZ 129.000MHZSETOR 5 - 132.100MHZ 120.250MHZSETOR 6 - 134.650MHZ 123.250MHZSETOR 7 - 120.450MHZ 129.050MHZSETOR 8 SUL - 123.900MHZ 125.600MHZSETOR 8 NORTE - 135.250MHZ 124.700MHZSETOR 9 - 129.750MHZ 119.150MHZSETOR 10 - 133.850MHZ 119.050MHZSETOR 11 - 119.250MHZ 121.400MHZSETOR 12 - 124.150MHZ 134.150MHZEMERG 121.500MHZVFR 129.500 MHZ)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMD2211/2014B) 12/06/14 00:12C) 10/09/14 23:59E) TMA - LIMITES DO SETOR 8(T-8) MODIFICADOS PARA:

1) T-8 NORTE(T-8N):230549S/0443708W 230151S/0444036W224101S/0441759W 225855S/0453741W231455S/0455107W 232336S/0455240W

3) T-8 SUL(T-8S)232336S/0455240W 233558S/0455556W232943S/0452923W 235424S/0452242W233746S/0441105W 230549S/0443708WF) FL105G) UNL)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMD2204/2014B) 11/06/14 23:55C) 10/09/14 23:59E) TMA - LIMITES DO SETOR 7(T-7) MODIFICADOS PARA:

1) T-7 INFERIOR:234420S/0463118W 233053S/0463548W232551S/0461801W 234004S/0461320WGND/FL110

2) T-7 SUPERIOR231455S/0455107W 232336S/0455240W233558S/0455556W 234004S/0461320W232551S/0461801W 233053S/0463548W


página 8 de 66 :: IP 177.81.249.245

234420S/0463118W 232714S/0464345W231930S/0461114WGND/FL245F) GNDG) FL245)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMD2197/2014B) 11/06/14 19:45C) 09/08/14 23:59E) SID RWY 35R/35L IMBID 1B - PUKRA 1B, DE 12 DEC 13, MODIFICAR:1) NO QUADRO RMK ITEM 3 PARA: GRADIENTE MNM DE SUBIDA 9 POR CENTOTIL CRUZAR 4000FT APOS 3,3 POR CENTO.2) NO QUADRO DESCRICAO TEXTUAL SAIDA IMBID 1B PARA: APOS TKOF, MNTNRDL 348 CGO TIL CRUZAR 3600FT E APOS CURVAR IMEDIATAMENTE A DIREITAPARA INTERCEPTAR RDL 133 STN TIL MOSRA. CURVAR A ESQUERDA QDR 094DAD TIL IMBID. CURVAR A ESQUERDA QDR 035 SAT TIL UBRIR.3) NO QUADRO DESCRICAO TEXTUAL SAIDA PUKRA 1B PARA: APOS TKOF, MNTNRDL 348 CGO TIL CRUZAR 3600FT E APOS CURVAR IMEDIATAMENTE A DIREITAPARA INTERCEPTAR RDL 133 STN TIL MOSRA. CURVAR A ESQUERDA QDR 094DAD TIL PUKRA. ENTAO...)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMD2196/2014B) 11/06/14 19:40C) 09/08/14 23:59E) SID RWY 35L/35R RNAV IMBID 1A - PUKRA 1A MODIFICAR:1) NO QUADRO RMK O ITEM 4 PARA: GRADIENTE MNM DE SUBIDA 9 POR CENTOTIL CRUZAR 4000FT. APOS 3,3 POR CENTO.2) NO QUADRO DESCRICAO TEXTUAL DA SAIDA IMBID 1A PARA: APOS TKOF,MNTN HDG 348 TIL CRUZAR 3600FT E APOS CURVAR IMEDIATAMENTE ADIREITA PARA INTERCEPTAR O HDG 133 TIL MOSRA. CURVAR A ESQUERDAHDG 094 TIL IMBID. ENTAO...3) NO QUADRO DESCRICAO TEXTUAL DA SAIDA PUKRA 1A PARA: APOS TKOF,MNTN HDG 348 TIL CRUZAR 3600FT E APOS CURVAR IMEDIATAMENTE ADIREITA PARA INTERCEPTAR O HDG 133 TIL MOSRA. CURVAR A ESQUERDAHDG 094 TIL PUKRA. ENTAO...)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMD0728/2014B) 27/02/14 13:35C) PERME) TMA - EM VIRTUDE DOS REQUISITOS OPERACIONAIS NECESSARIOS PARA ASSTAR E/OU SID NA AREA TERMINAL SAO PAULO, A UTILIZACAO DAS ROTASRNAV 5, SAINDO OU CHEGANDO DO AD SERA DESTINADA EXCLUSIVAMENTEPARA AS AERONAVES HOMOLOGADAS RNAV 1 OU RNP 1REF: AIP AD 2.22ENR 3ROTAER 3-SF) FL055G) FL195)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMD0069/2014B) 08/01/14 22:18C) PERME) SID PORBI 1B RWY 17R/17L:1 - EXCLUIR NA PLANTA DA CARTA NOS REP PORBI, SASBO E KORNU A INFO:IAS MAX 190KT2 - INSERIR NA DESCRICAO TEXTUAL A SEGUINTE INFO: TRNS RCL IAS MAX210KT TIL REP KORNUREF: AIP MAP (SID))

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATM


página 9 de 66 :: IP 177.81.249.245

Z1735/2013B) 12/12/13 00:00C) PERME) IAC VOR Z RWY 17R CORRIGIR IDENT PARA IAC VOR Z RWY 17R/17LREF: AIP MAP IAC)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMD3764/2013B) 12/12/13 00:00C) PERME) SID PORBI 1B RWY 17R/17L MODIFICAR DIST BTN REP LOLAG E O PONTODE INTERSECCAO DA RDL 296 RDE COM A QDR 265 DAD DE 18.1NM PARA19.6NM

REF: AIP MAP)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMD3692/2013B) 12/12/13 00:00C) PERME) REP NADI(WAYPOINT) MODIFICAR COORD DE 235121.6S/0462720.4W PARA234414.4S/0463444.4W

REF: AIP MAP (PARTE COORD))

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMD3626/2013B) 12/12/13 00:00C) PERME) IAC ILS Y OU LOC Y RWY 17R MODIFICADO INFO DA RDL DEREFERENCIA PARA TERMINO DO ARCO 14 DME CGO DE 329PARA 339REF: AIP MAP IAC)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMZ1591/2013B) 12/12/13 00:00C) PERME) APP SAO PAULO FREQ MODIFICADAS PARA

SETOR 1 - 125.600MHZ 119.600MHZSETOR 2 - 134.900MHZ 122.750MHZSETOR 3 - 135.750MHZ 120.050MHZSETOR 4 - 119.800MHZ 129.000MHZSETOR 5 - 132.100MHZ 120.250MHZSETOR 6 - 134.650MHZ 123.250MHZSETOR 7- 120.450MHZ 129.050MHZSETOR 8- 135.250MHZ 124.700MHZSETOR 9- 129.750MHZ 119.150MHZSETOR 10- 133.850MHZ 119.050MHZSETOR 11- 119.250MHZ 121.400MHZSETOR 12- 124.150MHZ 134.150MHZEMERG 121.500MHZFIS 123.900 MHZVFR 129.500 MHZ

REF: AIP AD 2AIP MAP IACSIDSTAR)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMZ1586/2013B) 12/12/13 00:00


página 10 de 66 :: IP 177.81.249.245

C) PERME) ACC BRASILIA FREQ MODIFICADAS PARA

SETOR 1- 126.150MHZ 127.250MHZSETOR 2- 134.000MHZ 123.350MHZSETOR 3- 126.800MHZ 128.500MHZSETOR 4- 128.050MHZ 135.150MHZSETOR 5- 124.200MHZ 126.450MHZSETOR 6- 133.750MHZ 128.300MHZSETOR 7 -125.050MHZ 123.750MHZSETOR 8- 123.950MHZ 126.050MHZSETOR 9- 128.200MHZ 135.900MHZSETOR 10- 124.700MHZ 133.050MHZSETOR 11- 124.500MHZ 135.000MHZSETOR 12- 133.100MHZ 133.900MHZSETOR 13- 125.550MHZ 124.300MHZSETOR 14- 127.000MHZ 123.000MHZSETOR 15- 126.750MHZ 127.300MHZSETOR 16- 124.800MHZ 135.550MHZ

REF: AIP MAP SIDSTAR)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)NAVD2455/2014B) 09/07/14 14:00C) 09/07/14 22:00E) BALAO CATIVO ACONTECERA CENTRO 233237.26S/0462807.00W (ARENACORINTHIANS) RAIO 50M DNGF) SFCG) 2600FT AMSL)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)NAVZ0598/2014B) 25/06/14 13:42C) 14/07/14 23:59E) AREA PROIBIDA (CENTRO DE TREINAMENTO FREDERICO GERMANO MENZEN EHOTEL TIVOLI SAO PAULO MOFARREJ) CENTRO 233600S0464311W RAIO DE 1,5NM ACT, EXC:1 - ACFT IDENTIFICADAS E AUTORIZADAS PELO ORGAO ATC OPERANDO EM ADE HELPN CONTIDO OU NO ENTORNO DA AREA DE EXCLUSAO2 - ACFT IDENTIFICADAS VOANDO EM REA E REHF) SFCG) 2000FT AGL)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)NAVZ0597/2014B) 25/06/14 13:39C) 14/07/14 23:59E) AREA PROIBIDA (CENTRO DE TREINAMENTO REI PELE E HOTEL PARQUEBALNEARIO) CENTRO 235700S0462015W RAIO DE 2 NM ACT, EXC:1 - ACFT IDENTIFICADAS E AUTORIZADAS PELO ORGAO ATC OPERANDO EM ADE HELPN CONTIDO OU NO ENTORNO DA AREA DE EXCLUSAO2 - ACFT IDENTIFICADAS VOANDO EM REA E REHF) SFCG) 2000FT AGL)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)NAVZ0590/2014B) 25/06/14 02:37C) 14/07/14 23:59E) AREA PROIBIDA (CENTRO DE FORMACAO DE ATLETAS PRESIDENTE LAUDONATEL) CENTRO 233717S0465454W RAIO DE 1,5 NM ACT, EXC:1 - ACFT IDENTIFICADAS E AUTORIZADAS PELO ORGAO ATC OPERANDO EM ADE HELPN CONTIDO OU NO ENTORNO DA AREA DE EXCLUSAO2 - ACFT IDENTIFICADAS VOANDO EM REA E REH


página 11 de 66 :: IP 177.81.249.245

F) GNDG) 2000FT AGL)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)NAVZ0571/2014B) 24/06/14 19:44C) 14/07/14 23:59E) AREA PROIBIDA (HOTEL TRANSAMERICA) CENTRO 233903S0464320W RAIO DE1,5 NM ACT, EXC:1 - ACFT IDENTIFICADAS E AUTORIZADAS PELO ORGAO ATC OPERANDO EM ADE HELPN CONTIDO OU NO ENTORNO DA AREA DE EXCLUSAO2 - ACFT IDENTIFICADAS VOANDO EM REA E REHF) SFCG) 2000FT AGL)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)NAVD1849/2014B) 04/06/14 03:00C) 27/08/14 23:59E) AREA RTO SBR 401 DESATIVADAF) SFCG) 3000FT AMSL)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)OTRD2354/2014B) 26/06/14 19:00C) 10/07/14 00:00D) JUN 26 1900/2300 JUL 01 1500/2000 09/10 1900/0000E) EM COMPLEMENTO AOS PROCEDIMENTOS PUBLICADOS NA AIC N12/14 E AICA08/14 CONSTANDO AS ALTERACOES TEMPORARIAS NO ESPACO AEREOBRASILEIRO DURANTE A REALIZACAO DA COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFABRASIL 2014, TODAS AS TKOF DE ACFT DE LOCAL DESPROVIDO DE ORGAO ATSQUE PRETENDAM FLY DENTRO BDRY AREA BRANCA DA TMA SAO PAULO DEVERAOENTRAR EM CTC APP SAO PAULO, ATRAVES DOS TEL(11)2112-3631/2112-3632/2112-3633, EXCLUSIVAMENTE PARA RECEBER AUTHTKOF E CODIGO TRANSPONDER))

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)OTRD2302/2014B) 18/06/14 22:36C) 15/07/14 23:59E) REA - MODIFICADA CLASSIFICACAO DO ESPACO AEREOPARA CLASSE DELTA NOS SEGUINTES TRECHOS:

1) REA ALFA BTN PSN SAO ROQUE E PSN ITAPEVI.2) REA CHARLIE BTN PSN ITU E PSN PIRAPORA.3) REA DELTA BTN PSN SAO ROQUE E PSN PIRAPORA.4) REA ECHO BTN PSN MORATO E PSN CRUZEIRO.5) REA FOXTROT BTN PSN GUARAREMA E PSN TREVO.6) REA INDIA BTN PSN PALMEIRAS E PSN REPRESA RIBEIRAO.7) REA ROMEO BTN PSN SALESOPOLIS E PSN REPRESA.

RMK: ALL ACFT FLY NESSES TRECHOS DEVERAO COMPULSORIAMENTECONTACTAR O APP SAO PAULO NA FREQ 129.500 MHZ (PRI)OU NA FREQ 120.850 MHZ (SRY).)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)OTRD2241/2014B) 13/06/14 11:32C) 15/07/14 23:59E) AIS - CENTRO AIS SAO PAULO HR SER MODIFICADO PARA H24)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)OTR


página 12 de 66 :: IP 177.81.249.245

D2240/2014B) 12/06/14 21:15C) 09/09/14 23:59E) AIS - SOMENTE EM CASO DE INOP DO TEL PRINCIPAL (11) 2112-3450DO CENTRO AIS SAO PAULO PODERAO SER UTILIZADOS OS NR DE TEL SRYABAIXO:1) (11) 5090-9022 (FAX)2) (11) 5531-7602 (PLN)3) (11) 4878-3104 (PLN)4) (11) 4878-3106 (PLN)5) (11) 4878-3107 (PLN))

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)OTRZ0412/2014B) 12/06/14 17:00C) 10/07/14 01:00D) JUN 12/13 1700/0100 JUN 19/20 1600/0000 JUN 23 1300/2100 JUN 26/27 1700/0100 JUL 01 1300/2100 JUL09/10 1700/0100E) EM COMPLEMENTO AOS PROCEDIMENTOS PUBLICADOS NA AIC N12/14 E AICA08/14 CONSTANDO AS ALTERACOES TEMPORARIAS NO ESPACO AEREOBRASILEIRO DURANTE A REALIZACAO DA COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFABRASIL 2014, TODAS AS OPERACOES DE AERONAVES DE ASA ROTATIVAESTARAO PROIBIDAS NA AREA PRB TEMPO (AREA MARROM - SAO PAULO)CENTRO COORD 233243S/0462823W E RAIO 10NM (PRB SFC AO UNL), EXCETO:

1 - AS AERONAVES ENVOLVIDAS NO EVENTO, DE SEGURANCA PUBLICA,MILITARES, SAR, AMBULANCIA E EM ATIVIDADES OPERACIONAIS, DESDE QUEPREVIAMENTE AUTORIZADAS PELA AUTORIDADE COMPETENTE)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)OTRD1380/2014B) 01/05/14 00:00C) 22/07/14 23:59E) AREA DE CTL HEL - PRB INGRESSO E SOBREVOO DE HEL NA AREA DE CTL HELSALVO PARA OPS LDG E DEP NOS HELPN NELA EXISTENTE (EXC OPS MIL,SEGURANCA PUBLICA E DEFESA CIV, OU SER AEREO ESPECIALIZADO DEAEROREPORTAGEM, DE AEROINSPECAO OU DE COMBATE A INCENDIO))

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)OTRD1372/2014B) 30/04/14 03:00C) 20/07/14 23:59E) AREA DE CTL HEL - TKOF HEL DE HELPN/HELPR SITUADOS NA AREA DE CTLHEL, BTN 0900 E 0200 UTC, NECESSARIO CTC PREVIO, FREQ 118.350 MHZ,PARA OBTER AUTH TKOF.RMK: APOS AUTH TKOF OS HEL DEVERAO INICIA-LA IMT)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD2417/2014B) 29/06/14 17:40C) 10/07/14 23:59E) AD - AP COORDENADO EM FUNCAO DA COPA DO MUNDO DE FUTEBOLFIFA BRASIL 2014. EM CONSEQUENCIA:1) TODOS OS USUARIOS E PRESTADORES DE SERVICO DE NAVEGACAOAEREA (PSNA) DEVERAO ESTAR CIENTES DOS PROCEDIMENTOS DESCRITOSNAS AIC N08/14 E A05/14 E CUMPRIR AS REGRAS APLICADAS NOMOMENTO DA ATIVACAO DAS AREAS DE EXCLUSAO, CONFORME PUBLICADONAS AIC N12/14 E A08/14 E NOTAM COMPLEMENTARES PUBLICADOS.2) SEJA CONSIDERADO ESTE AP COORDENADO COMO DE NIVEL B,NECESSITANDO DE SLOT ATC PARA REALIZAR OPS DE LDG, FICANDOLIBERADAS AS OPERACOES DE TKOF.3) DEVERA SER DECLARADO NO CAMPO 16 - DURACAO TOTAL PREVISTA DEVOO (EET) - DO PLANO DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO(PVS), O TEMPO NECESSARIO PARA QUE SEJA RESPEITADO O PERIODODE VIGENCIA DO SLOT ATC DE POUSO ALOCADO.4) OS PROCEDIMENTOS NECESSARIOS PARA DESLOCAMENTO ENTRE AP


página 13 de 66 :: IP 177.81.249.245

COORDENADOS DE NIVEL B ESTAO DESCRITOS NO ITEM 5.3 E SEUSRESPECTIVOS EXEMPLOS DE 1 A 8, NAS AIC N08/14 E A05/14.5) AS ACFT SEDIADAS NOS AP COORDENADOS NAO ESTAO DISPENSADASDA OBTENCAO DE SLOT ATC.6) AS ACFT DE ASAS ROTATIVAS EM FLT VFR (V), VFR/IFR (Z),IFR/VFR (Y) E IFR (I) NAO ESTAO SUBJ A OBTENCAO DE SLOT ATC.7) OS SLOTS ATC DE OPORTUNIDADE SERAO AUTORIZADOS SOMENTE PELOCGNA E AS RESPECTIVAS DISPONIBILIDADES SERAO APRESENTADAS NOSLOTOMETRO.8) OS USUARIOS QUE NECESSITAREM DE UM SLOT ATC DE OPORTUNIDADEDE POUSO DEVERAO APRESENTAR PLANO DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS) PARA UM AD NAS PROXIMIDADES DO AP COORDENADOE NO CAMPO 18 INDICAR A SOLICITACAO DE SLOT ATC DEOPORTUNIDADE.A DISPONIBILIDADE SERA INFORMADA, CASO EXISTA, APOS O USUARIOREITERAR A SUA INTENCAO DE POUSO VIA FONIA AO APP E O CGNAAUTORIZAR.9) A ALOCACAO DE SLOT DOS VOOS CARGUEIROS SERA REALIZADA PELAANAC. OS EVENTUAIS ATRASOS E CONSEQUENTES PERDAS DE SLOTDEVERAO SER COORDENADOS COM A SALA MASTER COMANDO E CONTROLEPOR MEIO DO TELEFONE (21) 2101-6852.10) EM COMPLEMENTO AO DISPOSTO NO ITEM 4.6 DAS AIC N08/14 EA05/14, OS USUARIOS DAS ACFT QUE NECESSITAREM PERMUTAR SUASMATRICULAS ALOCADAS NO SLOT ATC DE TKOF E/OU LDG DEVERAOCOMUNICAR IMEDIATAMENTE, POR TELEFONE, AO OPERADOR DA CENTRALINTEGRADA DE SLOTS (CIS), PARA QUE SEJAM ALTERADAS ASMATRICULAS NO SISTEMA, E, SOMENTE APOS ESTE PROCEDIMENTO,DEVERAO ENTRAR EM CONTATO COM A SALA AIS EM QUE FOI APRESENTADOO PLANO DE VOO ORIGINAL, PARA APRESENTAR A MENSAGEM ATS DEMODIFICACAO (CHG). ESSE PROCEDIMENTO DEVERA OCORRER DENTRODO PERIODO DE VIGENCIA DO SLOT ATC ANTERIORMENTE ALOCADO.11) DEVERAO SER APRESENTADOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS) SOMENTE PARA A SALA AIS DO AP COORDENADODE DECOLAGEM, CASO A DECOLAGEM SEJA DESTE AP, COM ANTECEDENCIAMINIMA DE 1H E 30MIN DO SLOT ATC DE DECOLAGEM, VISANDO OCONTROLE DA UTILIZACAO DOS SLOTS ATC DE DECOLAGEM.12) DEVERAO SER APRESENTADOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS) SOMENTE PARA A SALA AIS DO AD DE DECOLAGEMNAO-COORDENADO, CASO A DECOLAGEM SEJA DE UM AD NAO-COORDENADO,COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 1H E 30MIN DO EOBT PREVISTO PARAATENDER OS CRITERIOS DEFINIDOS PARA A UTILIZACAO DO SLOT ATCDE POUSO, VISANDO O CONTROLE DA UTILIZACAO DOS SLOTS ATC DEPOUSO.13) DEVERAO SER APRESENTADOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS), ORIGINADOS DE AD DESPROVIDOS DE ORGAO ATS,PARA A SALA AIS DO AP COORDENADO DE DESTINO DE NIVEL A OU B,INDEPENDENTE DA RESTRICAO PUBLICADA NA AIC N05/07 REFERENTE AAPRESENTACAO SOMENTE PARA SALA AIS CREDENCIADA NA FIR DE ORIGEMDO VOO, COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 1H E 30MIN DO EOBT PREVISTOPARA ATENDER OS CRITERIOS DEFINIDOS PARA A UTILIZACAO DO SLOTATC DE POUSO, VISANDO O CONTROLE DA UTILIZACAO DOS SLOTS ATCDE POUSO.14) AS ACFT DE MATRICULA ESTRANGEIRA, AO APRESENTAR SEUS PLANOSDE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS), QUE DESEJAREMUTILIZAR O TELEFONE DEVERAO CUMPRIR AS REGRAS PUBLICADAS NAAIC N05/07.15) O AP COORDENADO DE SBGR (NIVEL B) SOMENTE PODERA SERUTILIZADO COMO ALTERNATIVA PARA OS VOOS DE LINHAS AEREASREGULARESE NAO-REGULARES DOMESTICOS E INTERNACIONAIS.16) AS ISENCOES PUBLICADAS NA AIP-BRASIL ENR 1.9, REFERENTES ATRANSPORTE DE CHEFES DE ESTADO OU DE GOVERNO E GOVERNADORES DEUNIDADES FEDERATIVAS AUTORIZADAS, SERAO ALOCADAS PELO CGNA NOSLOTOMETRO.17) AS ISENCOES PUBLICADAS NA AIP-BRASIL ENR 1.9, REFERENTES AAMBULANCIA EM OPERACAO AEROMEDICA E A TRANSPORTE DE ORGAO VITALPARA TRANSPLANTE HUMANO, SERAO PREVIAMENTE COORDENADAS PELASALAMASTER COMANDO E CONTROLE POR MEIO DO TELEFONE (21) 2101-6852,INCLUSIVE DURANTE O PERIODO DE ATIVACAO DAS AREAS DE EXCLUSAO.18) O TEMPO DE PERMANENCIA DE PATIO PARA A AVIACAO GERAL E TAXIAEREO ESTA LIMITADO A 2H. CASO SEJA NECESSARIO TEMPO SUPERIORPARA ATENDER HORARIOS PLANEJADOS PARA ALOCACAO DOS SLOT ATC


página 14 de 66 :: IP 177.81.249.245

DISPONIVEIS, ESSE TEMPO FICARA CONDICIONADO A DISPONIBILIDADEE AUTORIZACAO PREVIA DO CENTRO DE OPERACOES AEROPORTUARIAS(COA) PELO TELEFONE (11) 2445-4313 OU TEL/FAX (11) 2445-4973.19) CASO NAO EXISTA DISPONIBILIDADE DE UMA PERMANENCIA MAIOR QUEA PERMITIDA, OS USUARIOS DEVERAO DECOLAR DO AP COORDENADO DENIVEL A OU B PARA AD NAO-COORDENADO, OBJETIVANDO ESVAZIAR OPATIO, POIS O OPERADOR DO AD PODERA PROCEDER A IMEDIATA REMOCAODA AERONAVE, CONFORME DECISAO NR 013 DA AGENCIA NACIONAL DEAVIACAO CIVIL (ANAC), DE 18 DE FEVEREIRO DE 2014.20) O PERIODO DE FUNCIONAMENTO DA CENTRAL INTEGRADA DE SLOTS(CIS) SERA H24. PARA MAIORES ESCLARECIMENTOS QUANTO AOSLOTOMETRO E LOGIN DE USUARIO, LIGAR PARA O TELEFONE DACENTRAL INTEGRADA DE SLOTS: 0800-282-6612.)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD2384/2014B) 15/07/14 11:00C) 15/08/14 23:00E) TWY HOTEL BTN TWY ALFA E PATIO CLSD DEVIDO OBRAS)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD2338/2014B) 25/06/14 21:53C) 19/09/14 23:59E) AD - AS ACFT DA AVIACAO GERAL (INCLUSIVE TAXI AEREO) E DE EMPRESASDE LINHAS AEREAS REALIZANDO VOO CHARTER OU DE FRETAMENTO DEVERAOCOORDENAR SUA OPERACAO PREVIAMENTE NO TELEFONE (55)(11)2445-4313,INFORMANDO O TEMPO DE PERMANENCIA E A EMPRESA DE HANDLING QUEREALIZARA O SEU ATENDIMENTO, RESPEITANDO OS SEGUINTES PRAZOSMINIMOS:1) AERONAVES CATEGORIA A, B - 6 (SEIS) HORAS DE ANTECEDENCIA2) AERONAVES CATEGORIA C, D, E - 24 (VINTE E QUATRO) HORAS DEANTECEDENCIA)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ0490/2014B) 17/06/14 12:52C) 15/07/14 00:00E) AD - EM COMPLEMENTO AO PUBLICADO NA AIC N08/14 E A05/14 REFERENTEAS REGRAS DE ALOCACAO DE SLOT PELAS AERONAVES QUE EFETUAM SERVICOSDE TAXI AEREO E AS DA AVIACAO GERAL EM AERODROMOS COORDENADOSDURANTE A COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFA BRASIL 2014, TODOS OSUSUARIOS E PRESTADORES DE SERVICO DE NAVEGACAO AEREA (PSNA) DEVERAOOBSERVAR OS ESCLARECIMENTOS SOBRE AS ORIENTACOES DAS REGRAS GERAISPUBLICADAS NA REFERIDA AIC E NOS NOTAM DOS AD COORDENADOS:1) OS PRAZOS PREVISTOS DE ANTECEDENCIA PARA APRESENTACAO DOS PLANOSDE VOO COM A FINALIDADE DE AFERIR OS SLOT ATC ALOCADOS SOMENTESERAO APLICADOS QUANDO PELO MENOS UM DOS AD ENVOLVIDOS ESTIVERCOORDENADO E DEVERA SER OBSERVADO SEU RESPECTIVO NIVEL DECOORDENACAO2)CASO O AD DE ORIGEM SEJA UM COORDENADO DE NIVEL B E O DESTINO FORUM AD NAO COORDENADO, NAO SERAO APLICADOS O PRAZO DE 01H E 30 MINDE ANTECEDENCIA DA APRESENTACAO DO PLANO DE VOO PARA ATENDER ACOORDENACAO, CONTUDO DEVERA SER OBSERVADO A ANTECEDENCIA DE 01H E30 MIN DO INICIO DA ATIVACAO DAS AREAS DE EXCLUSAO PUBLICADAS NAAIC N12/14 E A08/143) TODOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS) QUEPOSSUAM PELO MENOS UM AEROPORTO COORDENADO ENVOLVIDO DEVERAO SERAPRESENTADOS PARA OS RESPECTIVOS AEROPORTOS DE ORIGEM DO VOO,INDEPENDENTE DA COORDENACAO, POIS O AD DE ORIGEM DO VOO SERA ORESPONSAVEL PELA CONFERENCIA E PELA TRANSMISSAO DO PLANO DE VOOPARA OS ORGAOS PREVISTOS4) EM COMPLEMENTO AO ITEM 3) CASO O AD DE ORIGEM SEJA DESPROVIDO DEORGAO ATS/AIS E O DESTINO SEJA UM AD COORDENADO, O PLANO DE VOOCOMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS) DEVERA SER APRESENTADO PARA OAD COORDENADO DE DESTINO, INDEPENDENTE DA RESTRICAO PUBLICADA NAAIC N05/07 REFERENTE A APRESENTACAO SOMENTE PARA SALA AISCREDENCIADA NA FIR DE ORIGEM DO VOO


página 15 de 66 :: IP 177.81.249.245

5) QUANDO O AD COORDENADO DE PARTIDA FOR DE NIVEL A, OS VOOSESPECIALIZADOS DE TAXI AEREO E OS VOOS DA AVIACAO GERAL DEVERAOAPRESENTAR OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS),COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 01H30MIN DO HORÁRIO DEFINIDO COMO SLOTATC DE DECOLAGEM DEVENDO ESTE HORARIO SER DECLARADO NO CAMPO 136) QUANDO O AD COORDENADO DE PARTIDA FOR DE NIVEL B OU NAOCOORDENADO E COM DESTINO A OUTRO AD COORDENADO NIVEL A OU B, OSVOOS ESPECIALIZADOS DE TAXI AEREO E OS VOOS DA AVIACAO GERALDEVERAO APRESENTAR OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO(PVS), COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 01H30MIN DO HORARIO PREVISTO NOCAMPO 13, PLANEJADO PELO USUARIO, PARA ATENDER O TEMPO NECESSARIOPARA CUMPRIR O PERIODO DE VIGENCIA DO SLOT ATC DE POUSO ALOCADO7) AS MENSAGENS DE ATUALIZACAO DEVERAO SER APRESENTADAS PARA ASSALAS AIS QUE RECEBERAM O PLANO DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS) ORIGINAL8) O PRAZO MAXIMO DE APRESENTACAO PERMANECE DE 120HS DEANTECEDENCIA, CONFORME PREVISTO NA ICA 100-11. DURANTE O EVENTO ECASO UM DOS AD ENVOLVIDOS FOR COORDENADO O TEMPO MINIMO DEANTECEDENCIA FOI ALTERADO DE 45 MIN PARA 01H E 30M, COM VISTAS AOGERENCIAMENTO DE FLUXO.

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD2229/2014B) 12/06/14 15:54C) 10/07/14 23:59E) PATIO NR 12 - OPS HEL AUTH APENAS EMBARQUE E DESEMBARQUECOM TEMPO MAX DE PERMANENCIA DE 30 MIN)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ0439/2014B) 06/06/14 03:00C) 21/07/14 00:00E) AD - EM COMPLEMENTO AO PUBLICADO NA AIC N08/14 E A05/14 REFERENTEAS REGRAS DE ALOCACAO DE SLOT PELA AS AERONAVES QUE EFETUAMSERVICOS DE TAXI AEREO E AS DA AVIACAO GERAL EM AERODROMOSCOORDENADOS DURANTE A COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFA BRASIL 2014,TODOS OS USUARIOS E PRESTADORES DE SERVICO DE NAVEGACAO AEREA(PSNA) DEVERAO OBSERVAR AS DISPOSICOES PRELIMINARES COMPLEMENTARESABAIXO:1) AS ACFT REALIZANDO OPERACOES DE TAXI AEREO E DE AVIACAO GERALDEVERAO OBSERVAR OS PRAZOS E AS REGRAS DE COORDENACAO DE SLOTDESCRITAS NA AIC N08/14 E A05/14 E NOS NOTAM PUBLICADOS NOSAERODROMOS COORDENADOS. ESSAS OPERACOES DENTRO DOS PRAZOSESTABELECIDOS NOS NOTAM ESTARAO PASSIVEIS DE AUTUACAO EM CASO DEVIOLACAO DO HORARIO, CONFORME PUBLICADO NA RESOLUCAO DA ANAC NR316/2014 (REGIME ESPECIAL DA COPA DO MUNDO FIFA 2014).2) AS ACFT DE EMPRESAS DE LINHAS AEREAS REGULARES E NAO-REGULARESDEVERAO OBSERVAR OS PRAZOS E AS REGRAS DE COORDENACAO PUBLICADOS NARESOLUCAO ANAC NR 316/2014 (REGIME ESPECIAL DA COPA DO MUNDO FIFA2014), ESTANDO TAMBEM, PASSIVEIS DE AUTUACAO EM CASO DE VIOLACAO DOPERIODO E HORARIO PUBLICADO NA RESOLUCAO.)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD2064/2014B) 03/06/14 21:59C) 14/07/14 23:59E) TWY SIERRA CLSD BTN TWY TANGO E TWY UNIFORM)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD2055/2014B) 09/06/14 00:00C) 15/07/14 23:59E) AD - PRB OPS VFR DE LDG E TKOF DE ACFT ASA FIXA)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)


página 16 de 66 :: IP 177.81.249.245

AGAD1985/2014B) 04/06/14 03:00C) 18/07/14 23:00E) TWY SIERRA BTN TWY TANGO E PATIO 12 CLSD PARA PRKG CONTINGENCIAL)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD1910/2014B) 30/05/14 06:23C) 25/08/14 23:59E) AD - RESTRICAO AO PRKG MODIFICADA PARA:

PRKG DE ACFT DA AVIACAO CIVIL GERAL SOMENTE NO PATIO NR 12 EMEDIANTE AUTH DA CABINE DE CONTROLE DE PATIO PELO TEL(11) 2445-2869/2811, TEL/FAX (11) 2445-4973 OU E-MAILCCP(A)GRU.COM.BR. OBRIGATORIO O USO DE GARFO. PERMANENCIAMAX NO SOLO: 2HR.

REF: AIP AD 2ROTAER 3-S)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD1909/2014B) 30/05/14 05:27C) 25/08/14 23:59E) AD - SUSPENSA A SEGUINTE PROIBICAO:PRB UTILIZACAO DE SBGR COMO MUDANCA DE DEST OU ALTN DOS FLTORIGINALMENTE PLANEJADOS PARA SBSP OU SBKP DEVIDO CAPACIDADEDE PATIO, EXCETO ACFT MIL

REF:AIP AD 2, ENR 2.1.1ROTAER 3-S)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD1830/2014B) 29/05/14 00:01C) 28/08/14 23:59E) TWY ECHO ECHO, TWY HOTEL HOTEL, TWY KILO BTN TWY BRAVO E TWY ALFA,TWY ROMEO BTN TWY BRAVO E TWY ALFA CLSD DEVIDO OBRAS)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ0373/2014B) 22/05/14 18:25C) 21/08/14 23:59E) AD - OS VOOS COM DEST A SBGR COMTEMPLADOS PELAS RTE PREFERENCIAISVIA UZ10, Z10 E W2 DEVERAO EFETUAR SEUS PLANEJAMENTOS DE VOO DEFORMA A EVITAR O TRECHO BTN O VOR PAI E NDB TBE DENTRO DA JANELA DEATIVACAO DAS AREAS SBR423, SBR431, SBR434 E SBR421 PREVISTA DE MONTIL FRI 1400/2100 E AINDA OBSERVAR AS RTE ALTERNATIVAS SUGERIDASDENTRO DESTE PERIODO)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ0368/2014B) 21/05/14 18:46C) 23/07/14 23:59E) AD - ACFT PROCEDENTES DOS SETORES 9 E 10 DA FIR CURITIBA COM DEST ASBGR, EFETUANDO VOOS DOMESTICOS, QUE NAO SEJAM CONTEMPLADAS POR RTEPREFERENCIAIS PUBLICADAS POR NOTAM, VOANDO FL200 OU ACIMA, DEVERAOSEGUIR OS SEGUINTES TRECHOS DE RTE PREFERENCIAL :1 - PIR DCT OPRUT DCT MOXEP (OBS: NOS HORARIOS DE INGRESSO NA FIRBRASILIA: 1430/1930 E 2230/0830)2 - DCT RPR DCT NIPKI DCT MOXEP (OBS: NOS HORARIOS DE INGRESSO NAFIR BRASILIA: 0831/1429 E 1931/2229))


página 17 de 66 :: IP 177.81.249.245

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ0309/2014B) 19/05/14 00:00C) 23/07/14 23:59E) AD - ACFT TKOF DE SBGR COM DEST ASBJV, SBCY, SBSR, SBNF, SBFL, SBCT, SBAR, SBMO, SBRF, SBJP,SBNT,SBSV, SBIL E SBPS DEVERAO SEGUIR PELA SEGUINTE RTEPREFERENCIAL:SBJV: UW24 CLARO DCT CTB DCT (RMK: A NAVEGACAO DEVERA SERAJUSTADADE FORMA A CRUZAR A PSN CLARO NO FL200 OU ABAIXO)SBCY: SCB UM782 ILNIM DCTSBSR: SCB UZ21 SAVMO UZ5 ENACT DCT (RMK:1-ESPACO AEREO SUPERIOR,2-FL200 MAX EM ENACT)SBNF: UW24 BROCK DCTSBNF: CURSE UM792 PNG DCT(RMK:DEP ENTRE 0030/1040)SBFL: UW24 BROCK DCTSBFL: CURSE UM792 PNG DCT(RMK:DEP ENTRE 0030/1040)SBCT: DORMI UL310 ORANASBAR: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 SVD UZ17 ( RMK: 1-UTILIZARSID IVRAG 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAO DASAREAS SBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBMO: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 SVD UZ17 ORAGO DCT (RMK:1-UTILIZAR SID IVRAG 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAO DAS AREASSBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBRF: UBRIR W45 BHZ DCT CNF W1 YLH G677SBRF: USAMO UZ14 SILUB DCT DEPOT UW13 MUDOL UZ30 KOVRI DCT0853S03546W( RMK: 1- UTILIZAR SID IVRAG 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAODASAREAS SBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBJP:USAMO UZ14 SILUB DCT DEPOT UW13 MUDOL UZ30 AVILA UW10 ZIPARDCT( RMK: 1- UTILIZAR SID IVRAG 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAODASAREAS SBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBNT: UBRIR W45 BHZ DCT CNF W1 YLH G677SBNT: USAMO UZ14 SILUB DCT DEPOT UW13 MUDOL UZ30 AVILA DCT ILNOTUZ10( RMK: 1- UTILIZAR SID IVRAG 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAODASAREAS SBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBSV: UBRIR W45 BHZ DCT CNF W1 YLH G677SBSV: USAMO UZ14 ( RMK: 1- UTILIZAR SID IVRAG 1A TRNS VUMEV EMCASODE ATIVACAO DAS AREAS SBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTARAAWY UZ14)SBIL: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 MARSU DCT( RMK: 1-UTILIZARSID IVRAG 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAO DASAREAS SBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBPS: UBRIR W45SBPS: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ16( RMK: 1- UTILIZAR SID IVRAG 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAODASAREAS SBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ0291/2014B) 01/05/14 00:00C) 23/07/14 23:59E) AD - VOOS COM DESTINO A KMIA, KJFK, KLAX, KDFW, KORD, KATL E SVMIQUE INTENCIONAREM INGRESSAR NA FIR AMAZONICA DEVERAO SEGUIR ASSEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:KMIA:UKBEV UZ26 BSI UZ24 BOMAL UZ24 TENAP DCT XOLOK DCT LODOKDCTBUVIP DCT BVI UM423 PAKON


página 18 de 66 :: IP 177.81.249.245

KMIA:UKBEV UZ26 BSI UZ24 BOMAL UZ24 TENAP DCT XOLOK DCT LODOKDCTBUVIP DCT BVI UM402 UDUSAKMIA:UKBEV UZ26 BSI UZ24 EGBAV UM409 ILSUB UM417 VAGANKMIA:RCL UM417 OBGAT UZ21 VUMPIKMIA:RCL UL201 ABIDEKMIA:UKBEV UZ26 BSI UZ24 EGBAV UM409 ESMAR UL304 POVLAKJFK:UKBEV UZ26 BSI UL776 TIRKJFK:UKBEV UZ26 BSI UZ24 BOMAL UZ24 TENAP DCT XOLOK DCT LODOKDCT BUVIPDCT BVI UM402 UDUSAKJFK:UKBEV UZ26 BSI UZ24 BOMAL UZ24 STM UA312 ACARIKJFK:RCL UL201 ABIDEKLAX:SCB UZ21 MUGOT UL655 ASAPAKLAX:SCB UM782 ABIDEKLAX:SCB UM782 MUGOT UL655 ASAPAKLAX:SCB UM415 SIDAKKDFW:RCL UL201 ABIDEKDFW:SCB UM782 ABIDEKDFW:SCB UZ21 MUGOT UL655 ASAPAKORD:UKBEV UZ26 BSI UZ24 BOMAL UZ24 TENAP DCT XOLOK DCT LODOKDCTBUVIP DCT BVI UM423 PAKONKORD:UKBEV UZ26 BSI UZ24 BOMAL UZ24 TENAP DCT XOLOK DCT LODOKDCTBUVIP DCT BVI UM402 UDUSAKORD:UKBEV UZ26 BSI UZ24 EGBAV UM409 ILSUB UM417 VAGANKORD:RCL UM417 OBGAT UZ21 VUMPIKORD:RCL UL201 ABIDEKORD:UKBEV UZ26 BSI UZ24 EGBAV UM409 ESMAR UL304 POVLAKATL:UKBEV UZ26 BSI UZ24 BOMAL UZ24 TENAP DCT XOLOK DCT LODOKDCTBUVIP DCT BVI UM423 PAKONKATL:UKBEV UZ26 BSI UZ24 BOMAL UZ24 TENAP DCT XOLOK DCT LODOKDCTBUVIP DCT BVI UM402 UDUSAKATL:UKBEV UZ26 BSI UZ24 EGBAV UM409 ILSUB UM417 VAGANKATL:RCL UM417 OBGAT UZ21 VUMPIKATL:RCL UL201 ABIDEKATL:UKBEV UZ26 BSI UZ24 EGBAV UM409 ESMAR UL304 POVLASVMI:RCL UM417 VAGAN

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ0287/2014B) 01/05/14 00:00C) 23/07/14 23:59E) AD - ACFT TKOF DE SBGR COM DEST ASBBR, SBGO, SBCN, SBVT, SBFZ, SBBE, SBPJ, SBUL, SBUR, SBRP,SBBH, SBCF, SBGL E SBRJ DEVERAO SEGUIR PELA SEGUINTE RTEPREFERENCIAL:SBBR: RCL W30 (RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200INCLUSIVE)SBBR: W7 ISIBI DCT SARTA DCT RPR DCT TENIK W30 OU W7 ISIBIDCTSARTADCT RPR DCT KEXIT Z7 ( RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXODOFL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425 UTILIZADA)SBBR: UKBEV UZ26SBGO: RCL W30 ULD W11 ( RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMADOFL200INCLUSIVE)SBGO: W7 ISIBI DCT SARTA DCT RPR DCT TENIK W30 ULD W11( RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2-SBR425UTILIZADA)SBGO: RCL UZ25 CORVO UZ46SBCN: RCL UZ25 CORVO DCTSBVT: DORLU W53 MCA W6SBVT: DORLU UZ37 PCX UL206


página 19 de 66 :: IP 177.81.249.245

SBFZ: UBRIR W45 BHZ DCT CNF W1 YLH G677 SVD Z9SBFZ: UBRIR UZ23 BHZ UW13 OBGEL DCT ABUCU DCTSBBE: UKBEV UZ26SBPJ: UKBEV UZ26SBUL: UKBEV UZ26 KEXIT DCTSBUL: UKBEV DCT RPR W30(RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200 INCLUSIVE)SBUL: W7 ISIBI DCT SARTA DCT RPR DCT TENIK W30( RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2-SBR425 UTILIZADA)SBUR: UKBEV UZ26 KEXIT DCTSBUR: W7 ISIBI DCT SARTA DCT RPR DCT TENIK W30( RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2-SBR425 UTILIZADA)SBUR: UKBEV DCT RPR W30 ( RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMADOFL200 INCLUSIVE)SBRP: RCL UZ25SBRP: BGC DCT MUKNU DCT ( RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIORABAIXODOFL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425 UTILIZADA)SBRP: RCL W30 ( RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200INCLUSIVE)SBBH: USAMO UZ14 UTPIN( RMK: 1- UTILIZAR SID IVRAG 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAODASAREAS SBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBBH: UBRIR W45 OPKESSBCF: UBRIR UZ23 OPKESSBCF: UBRIR W45 OPKESSBGL: UZ42 ESORUSBGL: W7 ESORUSBRJ: DORLU UZ37 VUREPSBRJ: DORLU W53 VUREP

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ0278/2014B) 01/05/14 00:00C) 23/07/14 23:59E) AD - EM CASO DE UTILIZACAO DAS AREAS XAVANTES, CONFORME AIC N27/13ITEM 5.2.4, IMPOSSIBILITANDO O USO DAS AEROVIAS UZ10, Z10 E W2 OSTRAFEGOS PROCEDENTES DE SBAR, SBGL, SBIL, SBJP, SBPS, SBRJ,SBSV,SBVT, SBMO, SBRF E EUROPA COM DESTINO A SBGR, PODERAO UTILIZAR ASSEGUINTES ROTAS ALTERNATIVAS IFR :

SBAR: UZ17 SVD UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOGSBGL: UZ44 PAGOGSBIL: DCT DENDE UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOGSBJP: DCT AMBET UN857 SGR UZ16 PUBAV UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOGSBPS: UZ16 PUBAV UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOGSBRJ: UZ44 PAGOGSBRJ: W6 VUKIKSBRJ: Z11 PAGOGSBSV: UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOGSBVT: W6 ADA Z11 PAGOGSBVT: UZ44 PAGOGSBMO: DCT MEDIT UN857 DAGEL DCT SARLA UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOGSBRF: DCT RUBEN UN857 DAGEL DCT SARLA UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOGEUROPA: CALVO UL206 VTR UZ44 PAGOG)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ0271/2014B) 25/04/14 18:52C) 23/07/14 23:59E) AD - EM CASO DE UTILIZACAO DAS AREAS XAVANTES, CONFORME AIC N27/13ITEM 5.2.4, IMPOSSIBILITANDO O USO DAS AEROVIAS UZ10, Z10 E W2 OSTRAFEGOS PROCEDENTES DE SBAR, SBGL, SBIL, SBJP, SBPS, SBRJ,SBSV,SBVT E EUROPA COM DESTINO A SBGR, PODERAO UTILIZAR AS SEGUINTESROTAS ALTERNATIVAS IFR:


página 20 de 66 :: IP 177.81.249.245

SBAR: UZ17 SVD UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOGSBGL: UZ44 PAGOGSBIL: DCT DENDE UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOGSBJP: DCT AMBET UN857 SGR UZ16 PUBAV UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOGSBPS: UZ16 PUBAV UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOGSBRJ: UZ44 PAGOGSBRJ: W6 VUKIKSBRJ: Z11 PAGOGSBSV: UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOGSBVT: W6 ADA Z11 PAGOGSBVT: UZ44 PAGOGEUROPA: CALVO UL206 VTR UZ44 PAGOG)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ0265/2014B) 25/04/14 15:49C) 23/07/14 23:59E) AD - FLT PROCEDENTES DA AMERICA DO NORTE E CENTRAL COM DEST A SBGRQUE PLANEJAREM BLOQUEAR O VOR BSI DEVERAO SEGUIR A SEGUINTE ROTAPREFERENCIAL:APOS BSI UZ6 NIMKI UZ38 MOXEP)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ0249/2014B) 01/05/14 00:00C) 23/07/14 23:59E) AD - TKOF COM DESTINO A SBGR DEVE SEGUIR PELAS SEGUINTES RTEPREFERENCIAIS:EUROPA VIA UL206: CALVO UL206 VTR UL327 SIDUR UZ10 TBEEUROPA VIA UN857: UTRAM UN857 SGR UZ16 BHZ DCT REDAD UZ21 MOXEPEUROPA VIA UN873: VUNOK UN873 ELEFA UZ21 MOXEPEUROPA VIA UN741: JOBER UN741 MUMDI UZ38 MOXEPEUROPA VIA UM799: ESLEL UM799 ISIXU UZ4 PACAS UM654 MOMKO UZ38MOXEPEUROPA VIA SLI:SLI UZ4 PACAS UM654 MOMKO UZ38 MOXEPEUROPA VIA BEL:BEL UZ3 HATCH UM654 MOMKO UZ38 MOXEPEUROPA VIA POLVO:POLVO UL330 VTR UL327 SIDUR UZ10 TBEEUROPA VIA 0000N03900W:0000N03900W DCT 0217S03922W DCT GUTOI DCTPUREU UN741 MUMDI UZ38 MOXEPEUROPA VIA 0000N03900W:0000N03900W DCT 0218S04044W DCT TRS UZ5BARKA UZ4 PACAS UM654 MOMKO UZ38 MOXEPSCEL: ARULA UM400 RONUT UM671 ANISESGAS: FOZ UM548 RONUT UM671 ANISEMPTO: ABIDE UM549 URB DCT PABAV UZ38 MOXEP)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ0234/2014B) 01/05/14 00:00C) 23/07/14 23:59E) AD - ACFT TKOF DE SBGR COM DEST A EUROPA DEVEM CUMPRIR UMA DASSEGUINTES ROTAS PREFERENCIAIS:1-USAMO UZ14 OBDUD DCT ELEFA UN873 VUNOK( RMK: 1- UTILIZAR SID IVRAG 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAO DASAREAS SBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)2-USAMO UZ14 SILUB DCT BHZ UW13 QUARU UN866 MAGNO( RMK: 1- UTILIZAR SID IVRAG 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAO DASAREAS SBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)3-EKIDI UZ42 PCX UL206 CALVO4-EKIDI UZ42 PCX DCT KIGUV UN857 UTRAM5-USAMO UZ14 SILUB DCT CNF UZ4 SLI( RMK: 1- UTILIZAR SID IVRAG 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAO DASAREAS SBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)6-USAMO UZ14 SILUB DCT CNF UZ4 ISIXU UM799 ESLEL( RMK: 1- UTILIZAR SID IVRAG 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAO DASAREAS SBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)7-USAMO UZ14 SILUB DCT CNF UZ4 BARKA UZ5 TRS DCT 0218S04044W DCT


página 21 de 66 :: IP 177.81.249.245

0000N03900W( RMK: 1- UTILIZAR SID IVRAG 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAO DASAREAS SBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)8-USAMO UZ14 SILUB DCT BHZ UW13 PTL DCT UKLEM DCT GUTOI DCT0217S03922W DCT 0000N03900W( RMK: 1- UTILIZAR SID IVRAG 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAO DASAREAS SBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)"9-USAMO UZ14 SILUB DCT CNF UZ3 BEL( RMK: 1- UTILIZAR SID IVRAG 1A TRNS VUMEV EM CASO DE ATIVACAODAS AREAS SBR421, SBR431 OU SBR434 PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)"

10-EKIDI UZ42 PCX UL206 VTR UL330 POLVO11-UKBEV UZ26 KOMLU UM654 PACAS UZ4 SLI12-UKBEV UZ26 KOMLU UM654 HATCH UZ3 BEL13-UKBEV UZ26 KOMLU UM654 PACAS UZ4 BARKA UZ5 TRS DCT 0218S04044WDCT 0000N03900W14-UKBEV UZ26 KOMLU UM654 PUREU DCT GUTOI DCT 0217S03922W DCT0000N03900W15-UKBEV UZ26 BEL16-UKBEV UZ26 BSI UZ5 TRS DCT 0218S04044W DCT 0000N03900W

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD1168/2014B) 05/04/14 00:10C) PERME) PATIO VIP NR 6 IDENT MODIFICADA PARA PATIO VIP NR 12

REF: AIP AD 2.8AIP MAP ADC, PDC, GMC 1, 2, 3 E 4)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD1165/2014B) 04/04/14 21:45C) PERME) PATIO K (6) ASPH/CONC 100/F/B/W/T E 85/R/B/W/T INSTL

REF: AIP AD 2.8AIP MAP ADC, PDC, GMC 1, 2, 3 E 4)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD1164/2014B) 04/04/14 21:40C) PERME) AD - CORRIGIR INFO PARA:PRKG DE ACFT DA AVIACAO CIVIL GERAL SOMENTE NO PATIO NR 12E MEDIANTE AUTH DA CABINE DE CTL DE PATIO PELO TEL (11) 2445-4313OU TEL/FAX (11) 2445-4973, SENDO OBRIGATORIO O USO DE GARFO.REF: AIP-BRASIL AD 2.20ROTAER 3-S)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD1163/2014B) 04/04/14 20:40C) PERME) AD - MODIFICAR A SEGUINTE INFO:DE PRKG DE HEL AUTH SOMENTE NO HELPR, ALTN PSN J10ALFA ( PATIO 5), SOMENTE PARA EMBARQUE E DESEMBARQUEIMEDIATOS PARA PATIO 12 PRKG HEL COM AVBL DE 3 POSICOESREF: ROTAER 3-SAIP AD 2.20)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD3722/2013B) 05/12/13 20:27C) PERM


página 22 de 66 :: IP 177.81.249.245

E) SER COMBATE INCENDIO/SALVAMENTO MODIFICADO PARA CAT 10REF: ROTAER 3-SAIP AD 2.6)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD1241/2013B) 16/05/13 03:00C) PERME) HELIPORTO CNLREF: ROTAER 3-S)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD0592/2013B) 11/03/13 04:30C) PERMD) MON 0430/0600E) RWY 09R/27L CLSD DEVIDO MEDICAO FCT

REF: ROTAER 3-SAIP AD 2.12)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMD2498/2014B) 04/07/14 20:26C) 03/09/14 23:59E) FIR CURITIBA - ALL TFC VFR BLW FL105 DENTRO DA PROJECAO DOS BDRY LTDA TMA SAO PAULO 4 DEVERAO:1) MNTN COOR NA FCA 126.650MHZ2) MNTN ESCUTA NA FREQ 135.250MHZ OU 124.700MHZ (T8) E SOMENTECHAMAR EM CASO DE EMERG3) PARA AUTH DE INGRESSO NA TMA SAO PAULO 1 CHAMAR O CTL NA FREQ129.500MHZ (SECT VFR))

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMD2435/2014B) 30/06/14 21:59C) 29/09/14 23:59E) STAR CORRIGIR FREQ ATIS PARA 127.750MHZ:1) STAR ILSOR 1B RWY 27L/27R2) STAR RNAV ILSOR 1A RWY 09L/09R3) STAR RNAV ILSOR 1A RWY 27L/27R4) STAR EVSOV 1B- IBDIK 1B RWY 27L/27R5) STAR ILSOR 1B RWY 09L/09R6) STAR RNAV EVSOV 1A IBDIK 1A RWY 27L/27R

)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ0617/2014B) 27/06/14 18:30C) PERME) IAC - CORRIGIR NOME DO IAF DE ANSUG PARA MARPU, NO TEXTO REFA APROXIMACAO VISUAL RWY 09L, EM INGLES, DAS SEGUINTES IAC:

1- ILS T OU/OR LOC T RWY 09R2- ILS Y OU/OR LOC Y RWY 09R3- RNAV (GNSS) Y RWY 09R4- VOR RWY 09R

REF: AIP MAP)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATM


página 23 de 66 :: IP 177.81.249.245

D2340/2014B) 26/06/14 15:00C) 09/07/14 23:59E) AFIS ITAQUERA FREQ 125.750MHZ (PRINCIPAL) E FREQ 135.500MHZ(ALTERNATIVA) CENTRO COORD 233245S/0462800W (ESTADIO ITAQUERA, SP)RAIO 02NM HR SER JUN 26 1500/2359 30 1300/SS JUL 01 1100/200008 1300/SS 09 1500/2359 INSTL SFC/3600FT AMSL)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMD2339/2014B) 26/06/14 03:00C) PERME) STAR EVSOV 1B- IBDIK 1B RWY 27L/27R CORRIGIR

1- NA DESCRICAO TEXTUALDE CHEGADA EVSOV 1A PARA EVSOV 1BDE CHEGADA IBDIK 1A PARA IBDIK 1B

2- FALHA DE COMUNICACAODE CHEGADA EVSOV 1A PARA EVSOV 1BDE CHEGADA IBDIK 1A PARA IBDIK 1BREF: AIP MAP STAR)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMD2242/2014B) 13/06/14 14:13C) 12/08/14 23:59E) IAC ILS V CAT III RWY 09R, DE 12 DEC 13 AIRAC, SUSPENSA)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMD2221/2014B) 12/06/14 00:35C) 10/09/14 23:59E) APP SAO PAULO FREQ MODIFICADAS PARASETOR 1 - 134.900MHZ 129.000MHZSETOR 2 - 119.600MHZ 122.750MHZSETOR 3 - 135.750MHZ 120.050MHZSETOR 4 - 119.800MHZ 129.000MHZSETOR 5 - 132.100MHZ 120.250MHZSETOR 6 - 134.650MHZ 123.250MHZSETOR 7 - 120.450MHZ 129.050MHZSETOR 8 SUL - 123.900MHZ 125.600MHZSETOR 8 NORTE - 135.250MHZ 124.700MHZSETOR 9 - 129.750MHZ 119.150MHZSETOR 10 - 133.850MHZ 119.050MHZSETOR 11 - 119.250MHZ 121.400MHZSETOR 12 - 124.150MHZ 134.150MHZEMERG 121.500MHZVFR 129.500 MHZ)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMD2212/2014B) 12/06/14 00:15C) 10/09/14 23:59E) TMA - LIMITES DO SETOR 8(T-8) MODIFICADOS PARA:


3) T-8 SUL(T-8S)232336S/0455240W 233558S/0455556W232943S/0452923W 235424S/0452242W233746S/0441105W 230549S/0443708WF) FL105


página 24 de 66 :: IP 177.81.249.245

G) UNL)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMD2205/2014B) 12/06/14 23:59C) 10/09/14 23:59E) TMA - LIMITES DO SETOR 7(T-7) MODIFICADOS PARA:

1) T-7 INFERIOR:234420S/0463118W 233053S/0463548W232551S/0461801W 234004S/0461320WGND/FL110

2) T-7 SUPERIOR231455S/0455107W 232336S/0455240W233558S/0455556W 234004S/0461320W232551S/0461801W 233053S/0463548W234420S/0463118W 232714S/0464345W231930S/0461114WGND/FL245F) GNDG) FL245)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMD1305/2014B) 01/05/14 00:00C) PERME) TWR - D-CL (DATA LINK CLEARANCE) AUTH DE TFC VIADATA LINK HR SER H24 ACTREF: ROTAER 3-S, AIP AD2 SBGR 2.18,AIP MAP ADC, PDC)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMD1265/2014B) 11/04/14 22:30C) PERME) STAR RNAV EVSOV 1A - IBDIK 1A RWY27L/27R E STAREVSOV 1B - IBDIK 1B RWY27L/27R PSN MOXEP MAX FL220REF: AIP MAP)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMD0726/2014B) 27/02/14 13:25C) PERME) TMA - EM VIRTUDE DOS REQUISITOS OPERACIONAIS NECESSARIOS PARA ASSTAR E/OU SID NA AREA TERMINAL DE SAO PAULO, A UTILIZACAO DAS ROTASRNAV 5, SAINDO OU CHEGANDO DO AD SERA DESTINADA EXCLUSIVAMENTEPARA AS AERONAVES HOMOLOGADAS RNAV 1 OU RNP 1REF: AIP AD 2.22ENR 3ROTAER 3-SF) FL055G) FL195)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ1592/2013B) 12/12/13 00:00C) PERME) APP SAO PAULO FREQ MODIFICADAS PARA

SETOR 1 - 125.600MHZ 119.600MHZSETOR 2 - 134.900MHZ 122.750MHZSETOR 3 - 135.750MHZ 120.050MHZSETOR 4 - 119.800MHZ 129.000MHZSETOR 5 - 132.100MHZ 120.250MHZ


página 25 de 66 :: IP 177.81.249.245

SETOR 6 - 134.650MHZ 123.250MHZSETOR 7- 120.450MHZ 129.050MHZSETOR 8- 135.250MHZ 124.700MHZSETOR 9- 129.750MHZ 119.150MHZSETOR 10- 133.850MHZ 119.050MHZSETOR 11- 119.250MHZ 121.400MHZSETOR 12- 124.150MHZ 134.150MHZEMERG 121.500MHZFIS 123.900 MHZVFR 129.500 MHZ

REF: AIP AD 2AIP MAP IACSIDSTAR)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ1587/2013B) 12/12/13 00:00C) PERME) ACC BRASILIA FREQ MODIFICADAS PARA

SETOR 1- 126.150MHZ 127.250MHZSETOR 2- 134.000MHZ 123.350MHZSETOR 3- 126.800MHZ 128.500MHZSETOR 4- 128.050MHZ 135.150MHZSETOR 5- 124.200MHZ 126.450MHZSETOR 6- 133.750MHZ 128.300MHZSETOR 7 -125.050MHZ 123.750MHZSETOR 8- 123.950MHZ 126.050MHZSETOR 9- 128.200MHZ 135.900MHZSETOR 10- 124.700MHZ 133.050MHZSETOR 11- 124.500MHZ 135.000MHZSETOR 12- 133.100MHZ 133.900MHZSETOR 13- 125.550MHZ 124.300MHZSETOR 14- 127.000MHZ 123.000MHZSETOR 15- 126.750MHZ 127.300MHZSETOR 16- 124.800MHZ 135.550MHZ

REF: AIP MAP SIDSTAR)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)CNSD1706/2014B) 23/05/14 15:14C) 20/08/14 23:59E) DME BCO CH107X U/S NA RDL 098)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)NAVD2454/2014B) 09/07/14 14:00C) 09/07/14 22:00E) BALAO CATIVO ACONTECERA CENTRO 233237.26S/0462807.00W (ARENACORINTHIANS) RAIO 50M DNGF) SFCG) 2600FT AMSL)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)NAVZ0588/2014B) 25/06/14 02:22C) 14/07/14 23:59E) AREA PROIBIDA (PARADISE GOLF E LAKE RESORT) CENTRO 233534S0461505WRAIO DE 1,5 NM ACT, EXC:1 - ACFT IDENTIFICADAS E AUTORIZADAS PELO ORGAO ATC OPERANDO EM ADE HELPN CONTIDO OU NO ENTORNO DA AREA DE EXCLUSAO2 - ACFT IDENTIFICADAS VOANDO EM REA E REHF) GND


página 26 de 66 :: IP 177.81.249.245

G) 2000FT AGL)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)OTRD2352/2014B) 26/06/14 19:00C) 10/07/14 00:00D) JUN 26 1900/2300 JUL 01 1500/2000 09/10 1900/0000E) EM COMPLEMENTO AOS PROCEDIMENTOS PUBLICADOS NA AIC N12/14 E AICA08/14 CONSTANDO AS ALTERACOES TEMPORARIAS NO ESPACO AEREOBRASILEIRO DURANTE A REALIZACAO DA COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFABRASIL 2014, TODAS AS TKOF DE ACFT DE LOCAL DESPROVIDO DE ORGAO ATSQUE PRETENDAM FLY DENTRO BDRY AREA BRANCA DA TMA SAO PAULO DEVERAOENTRAR EM CTC APP SAO PAULO, ATRAVES DOS TEL(11)2112-3631/2112-3632/2112-3633, EXCLUSIVAMENTE PARA RECEBER AUTHTKOF E CODIGO TRANSPONDER))

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)OTRD2301/2014B) 18/06/14 22:28C) 15/07/14 23:59E) REA - MODIFICADA CLASSIFICACAO DO ESPACO AEREOPARA CLASSE DELTA NOS SEGUINTES TRECHOS:

1) REA ALFA BTN PSN SAO ROQUE E PSN ITAPEVI.2) REA CHARLIE BTN PSN ITU E PSN PIRAPORA.3) REA DELTA BTN PSN SAO ROQUE E PSN PIRAPORA.4) REA ECHO BTN PSN MORATO E PSN CRUZEIRO.5) REA FOXTROT BTN PSN GUARAREMA E PSN TREVO.6) REA INDIA BTN PSN PALMEIRAS E PSN REPRESA RIBEIRAO.7) REA ROMEO BTN PSN SALESOPOLIS E PSN REPRESA.

RMK: ALL ACFT FLY NESSES TRECHOS DEVERAO COMPULSORIAMENTECONTACTAR O APP SAO PAULO NA FREQ 129.500 MHZ (PRI)OU NA FREQ 120.850 MHZ (SRY).)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)OTRD1984/2014B) 30/05/14 18:23C) PERME) ADC INSERIR O DESIGNATIVO DA TWY SIERRA BTN TWY UNIFORM E TWY GOLFREF: AIP MAP (ADC))

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)OTRZ0409/2014B) 12/06/14 17:00C) 10/07/14 01:00D) JUN 12/13 1700/0100 JUN 19/20 1600/0000 JUN 23 1300/2100 JUN 26/27 1700/0100 JUL 01 1300/2100 JUL09/10 17000/0100E) EM COMPLEMENTO AOS PROCEDIMENTOS PUBLICADOS NA AIC N12/14 E AICA08/14 CONSTANDO AS ALTERACOES TEMPORARIAS NO ESPACO AEREOBRASILEIRO DURANTE A REALIZACAO DA COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFABRASIL 2014, TODAS AS OPERACOES DE AERONAVES DE ASA ROTATIVAESTARAO PROIBIDAS NA AREA PRB TEMPO (AREA MARROM - SAO PAULO)CENTRO COORD 233243S/0462823W E RAIO 10NM (PRB SFC AO UNL), EXCETO:

1 - AS AERONAVES ENVOLVIDAS NO EVENTO, DE SEGURANCA PUBLICA,MILITARES, SAR, AMBULANCIA E EM ATIVIDADES OPERACIONAIS, DESDE QUEPREVIAMENTE AUTORIZADAS PELA AUTORIDADE COMPETENTE)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)OTRD1382/2014B) 01/05/14 00:00C) 22/07/14 23:59E) AREA DE CTL HEL - PRB INGRESSO E SOBREVOO DE HEL NA AREA DE CTL HELSALVO PARA OPS LDG E DEP NOS HELPN NELA EXISTENTE (EXC OPS MIL,


página 27 de 66 :: IP 177.81.249.245

SEGURANCA PUBLICA E DEFESA CIV, OU SER AEREO ESPECIALIZADO DEAEROREPORTAGEM, DE AEROINSPECAO OU DE COMBATE A INCENDIO))

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)OTRD1379/2014B) 24/04/14 20:20C) PERME) AIS AIP INSERIR PATIO NR 5 PISO ASPH PCN 84/F/B/W/T E CONC PCN57/R/B/W/T

REF AIP AD 2.8)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)OTRD1397/2011B) 13/07/11 03:14C) PERME) OBST (GRUPO DE ARVORES) ELEV 802.82M AZM 093DEG DIST 6667M DA THR 09LREF: ROTAER 3-SAIP AD2)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAD2420/2014B) 29/06/14 18:01C) 10/07/14 23:59E) AD - AP COORDENADO EM FUNCAO DA COPA DO MUNDO DE FUTEBOLFIFA BRASIL 2014. EM CONSEQUENCIA:1) TODOS OS USUARIOS E PRESTADORES DE SERVICO DE NAVEGACAOAEREA (PSNA) DEVERAO ESTAR CIENTES DOS PROCEDIMENTOS DESCRITOSNAS AIC N08/14 E A05/14 E CUMPRIR AS REGRAS APLICADAS NOMOMENTO DA ATIVACAO DAS AREAS DE EXCLUSAO, CONFORME PUBLICADONAS AIC N12/14 E A08/14 E NOTAM COMPLEMENTARES PUBLICADOS.2) SEJA CONSIDERADO ESTE AP COORDENADO COMO DE NIVEL B,NECESSITANDO DE SLOT ATC PARA REALIZAR OPS DE LDG, FICANDOLIBERADAS AS OPERACOES DE TKOF.3) DEVERA SER DECLARADO NO CAMPO 16 - DURACAO TOTAL PREVISTA DEVOO (EET) - DO PLANO DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO(PVS), O TEMPO NECESSARIO PARA QUE SEJA RESPEITADO O PERIODODE VIGENCIA DO SLOT ATC DE POUSO ALOCADO.4) OS PROCEDIMENTOS NECESSARIOS PARA DESLOCAMENTO ENTRE APCOORDENADOS DE NIVEL B ESTAO DESCRITOS NO ITEM 5.3 E SEUSRESPECTIVOS EXEMPLOS DE 1 A 8, NAS AIC N08/14 E A05/14.5) AS ACFT SEDIADAS NOS AP COORDENADOS NAO ESTAO DISPENSADASDA OBTENCAO DE SLOT ATC.6) AS ACFT DE ASAS ROTATIVAS EM FLT VFR (V), VFR/IFR (Z),IFR/VFR (Y) E IFR (I) NAO ESTAO SUBJ A OBTENCAO DE SLOT ATC.7) OS SLOTS ATC DE OPORTUNIDADE SERAO AUTORIZADOS SOMENTE PELOCGNA E AS RESPECTIVAS DISPONIBILIDADES SERAO APRESENTADAS NOSLOTOMETRO.8) OS USUARIOS QUE NECESSITAREM DE UM SLOT ATC DE OPORTUNIDADEDE POUSO DEVERAO APRESENTAR PLANO DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS) PARA UM AD NAS PROXIMIDADES DO AP COORDENADOE NO CAMPO 18 INDICAR A SOLICITACAO DE SLOT ATC DEOPORTUNIDADE.A DISPONIBILIDADE SERA INFORMADA, CASO EXISTA, APOS O USUARIOREITERAR A SUA INTENCAO DE POUSO VIA FONIA AO APP E O CGNAAUTORIZAR.9) A ALOCACAO DE SLOT DOS VOOS CARGUEIROS SERA REALIZADA PELAANAC. OS EVENTUAIS ATRASOS E CONSEQUENTES PERDAS DE SLOTDEVERAO SER COORDENADOS COM A SALA AIS MASTER COMANDO ECONTROLE POR MEIO DO TEL (21) 2101-6852.10) EM COMPLEMENTO AO DISPOSTO NO ITEM 4.6 DAS AIC N08/14 EA05/14, OS USUARIOS DAS ACFT QUE NECESSITAREM PERMUTAR SUASMATRICULAS ALOCADAS NO SLOT ATC DE TKOF E/OU LDG DEVERAOCOMUNICAR IMEDIATAMENTE, POR TELEFONE, AO OPERADOR DA CENTRALINTEGRADA DE SLOTS (CIS), PARA QUE SEJAM ALTERADAS ASMATRICULAS NO SISTEMA, E, SOMENTE APOS ESTE PROCEDIMENTO,DEVERAO ENTRAR EM CONTATO COM A SALA AIS EM QUE FOI APRESENTADO


página 28 de 66 :: IP 177.81.249.245

O PLANO DE VOO ORIGINAL, PARA APRESENTAR A MENSAGEM ATS DEMODIFICACAO (CHG). ESSE PROCEDIMENTO DEVERA OCORRER DENTRODO PERIODO DE VIGENCIA DO SLOT ATC ANTERIORMENTE ALOCADO.11) DEVERAO SER APRESENTADOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC)OU SIMPLIFICADO (PVS) SOMENTE PARA A SALA AIS DO APCOORDENADO DE DECOLAGEM, CASO A DECOLAGEM SEJA DESTE AP,COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 1H E 30MIN DO SLOT ATC DEDECOLAGEM, VISANDO O CONTROLE DA UTILIZACAO DOS SLOTS ATC DEDECOLAGEM.12) DEVERAO SER APRESENTADOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC)OU SIMPLIFICADO (PVS) SOMENTE PARA A SALA AIS DO AD DEDECOLAGEM NAO-COORDENADO, CASO A DECOLAGEM SEJA DE UM ADNAO-COORDENADO, COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 1H E 30MIN DO EOBTPREVISTO PARA ATENDER OS CRITERIOS DEFINIDOS PARA A UTILIZACAODO SLOT ATC DE POUSO, VISANDO O CONTROLE DA UTILIZACAO DOSSLOTS ATC DE POUSO.13) DEVERAO SER APRESENTADOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC)OU SIMPLIFICADO (PVS), ORIGINADOS DE AD DESPROVIDOS DE ORGAOATS, PARA A SALA AIS DO AP COORDENADO DE DESTINO DE NIVELA OU B, INDEPENDENTEMENTE DA RESTRICAO PUBLICADA NA AIC N05/07REFERENTE A APRESENTACAO SOMENTE PARA SALA AIS CREDENCIADANA FIR DE ORIGEM DO VOO, COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 1H E 30MINDO EOBT PREVISTO PARA ATENDER OS CRITERIOS DEFINIDOS PARA AUTILIZACAO DO SLOT ATC DE POUSO, VISANDO O CONTROLE DAUTILIZACAO DOS SLOTS ATC DE POUSO.14) AS ACFT DE MATRICULA ESTRANGEIRA, AO APRESENTAR SEUS PLANOSDE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS), QUE DESEJAREMUTILIZAR O TELEFONE DEVERAO CUMPRIR AS REGRAS PUBLICADAS NAAIC N05/07.15) O AP COORDENADO DE SBKP (NIVEL B) SOMENTE PODERA SERUTILIZADO COMO ALTERNATIVA PARA OS VOOS DE LINHAS AEREASREGULARES E NAO-REGULARES DOMESTICOS E INTERNACIONAIS.16) AS ISENCOES PUBLICADAS NA AIP-BRASIL ENR 1.9, REFERENTES ATRANSPORTE DE CHEFES DE ESTADO OU DE GOVERNO E GOVERNADORES DEUNIDADES FEDERATIVAS AUTORIZADAS, SERAO ALOCADAS PELO CGNANO SLOTOMETRO.17) AS ISENCOES PUBLICADAS NA AIP-BRASIL ENR 1.9, REFERENTES AAMBULANCIA EM OPERACAO AEROMEDICA E A TRANSPORTE DE ORGAO VITALPARA TRANSPLANTE HUMANO, SERAO PREVIAMENTE COORDENADAS PELASALA MASTER COMANDO E CONTROLE POR MEIO DO TEL (21) 2101-6852,INCLUSIVE DURANTE O PERIODO DE ATIVACAO DAS AREAS DE EXCLUSAO.18) O TEMPO DE PERMANENCIA DE PATIO PARA A AVIACAO GERAL E TAXIAEREO ESTA LIMITADO A 3H. CASO SEJA NECESSARIO TEMPO SUPERIORPARA ATENDER HORARIOS PLANEJADOS PARA ALOCACAO DOS SLOTS ATCDISPONIVEIS, ESSE TEMPO FICARA CONDICIONADO A DISPONIBILIDADEE AUTORIZACAO PREVIA DO CENTRO DE OPERACOES AEROPORTUARIAS(COA) PELO TELEFONE (19) 3725-5792 OU (19) 3725-5375.19) CASO NAO EXISTA DISPONIBILIDADE DE UMA PERMANENCIA MAIOR QUEA PERMITIDA, OS USUARIOS DEVERAO DECOLAR DO AP COORDENADO DENIVEL A OU B PARA AD NAO-COORDENADO, OBJETIVANDO ESVAZIAR OPATIO, POIS O OPERADOR DO AD PODERA PROCEDER A IMEDIATA REMOCAODA AERONAVE, CONFORME DECISAO NR 013 DA AGENCIA NACIONAL DEAVIACAO CIVIL (ANAC), DE 18 DE FEVEREIRO DE 2014.20) O PERIODO DE FUNCIONAMENTO DA CENTRAL INTEGRADA DE SLOTS(CIS)SERA H24. PARA MAIORES ESCLARECIMENTOS QUANTO AOSLOTOMETRO E LOGIN DE USUARIO, LIGAR PARA O TELEFONE DACENTRAL INTEGRADA DE SLOTS: 0800-282-6612.)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAZ0510/2014B) 18/06/14 10:47C) 15/07/14 00:00E) AD - EM COMPLEMENTO AO PUBLICADO NA AIC N08/14 E A05/14 REFERENTEAS REGRAS DE ALOCACAO DE SLOT PELAS AERONAVES QUE EFETUAMSERVICOSDE TAXI AEREO E AS DA AVIACAO GERAL EM AERODROMOS COORDENADOSDURANTE A COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFA BRASIL 2014, TODOS OSUSUARIOS E PRESTADORES DE SERVICO DE NAVEGACAO AEREA(PSNA)DEVERAOOBSERVAR OS ESCLARECIMENTOS SOBRE AS ORIENTACOES DAS REGRAS


página 29 de 66 :: IP 177.81.249.245

GERAISPUBLICADAS NA REFERIDA AIC E NOS NOTAM DOS AD COORDENADOS:1) OS PRAZOS PREVISTOS DE ANTECEDENCIA PARA APRESENTACAO DOSPLANOSDE VOO COM A FINALIDADE DE AFERIR OS SLOT ATC ALOCADOS SOMENTESERAO APLICADOS QUANDO PELO MENOS UM DOS AD ENVOLVIDOS ESTIVERCOORDENADO E DEVERA SER OBSERVADO SEU RESPECTIVO NIVEL DECOORDENACAO,2)CASO O AD DE ORIGEM SEJA UM COORDENADO DE NIVEL B E O DESTINOFORUM AD NAO COORDENADO, NAO SERAO APLICADOS O PRAZO DE 01H E 30MINDE ANTECEDENCIA DA APRESENTACAO DO PLANO DE VOO PARA ATENDER ACOORDENACAO, CONTUDO DEVERA SER OBSERVADO A ANTECEDENCIA DE 01HE30 MIN DO INICIO DA ATIVACAO DAS AREAS DE EXCLUSAO PUBLICADAS NAAIC N12/14 E A08/14,3) TODOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS)QUEPOSSUAM PELO MENOS UM AEROPORTO COORDENADO ENVOLVIDO DEVERAO SERAPRESENTADOS PARA OS RESPECTIVOS AEROPORTOS DE ORIGEM DO VOO,INDEPENDENTE DA COORDENACAO, POIS O AD DE ORIGEM DO VOO SERA ORESPONSAVEL PELA CONFERENCIA E PELA TRANSMISSAO DO PLANO DE VOOPARA OS ORGAOS PREVISTOS,4) EM COMPLEMENTO AO ITEM 3) CASO O AD DE ORIGEM SEJA DESPROVIDODEORGAO ATS/AIS E O DESTINO SEJA UM AD COORDENADO, O PLANO DE VOOCOMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS) DEVERA SER APRESENTADO PARAOAD COORDENADO DE DESTINO, INDEPENDENTE DA RESTRICAO PUBLICADA NAAIC N05/07 REFERENTE A APRESENTACAO SOMENTE PARA SALA AISCREDENCIADA NA FIR DE ORIGEM DO VOO,5) QUANDO O AD COORDENADO DE PARTIDA FOR DE NIVEL A, OS VOOSESPECIALIZADOS DE TAXI AEREO E OS VOOS DA AVIACAO GERAL DEVERAOAPRESENTAR OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO(PVS),COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 01H 30MIN DO HORARIO DEFINIDO COMOSLOTATC DE DECOLAGEM DEVENDO ESTE HORARIO SER DECLARADO NO CAMPO 13,6) QUANDO O AD COORDENADO DE PARTIDA FOR DE NIVEL B OU NAOCOORDENADO E COM DESTINO A OUTRO AD COORDENADO NIVEL A OU B, OSVOOS ESPECIALIZADOS DE TAXI AEREO E OS VOOS DA AVIACAO GERALDEVERAO APRESENTAR OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO(PVS), COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 01H 30MIN DO HORARIO PREVISTONOCAMPO 13, PLANEJADO PELO USUARIO, PARA ATENDER OTEMPO NECESSARIO PARA CUMPRIR O PERIODO DE VIGENCIA DO SLOT ATCDEPOUSO ALOCADO,7) AS MENSAGENS DE ATUALIZACAO DEVERAO SER APRESENTADAS PARA ASSALAS AIS QUE RECEBERAM O PLANO DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS) ORIGINAL8) O PRAZO MAXIMO DE APRESENTACAO PERMANECE DE 120H DEANTECEDENCIA, CONFORME PREVISTO NA ICA 100-11. DURANTE O EVENTOECASO UM DOS AD ENVOLVIDOS FOR COORDENADO O TEMPO MINIMO DEANTECEDENCIA FOI ALTERADO DE 45 MIN PARA 01H E 30M, COM VISTASAOGERENCIAMENTO DE FLUXO.

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAZ0440/2014B) 06/06/14 03:00C) 21/07/14 00:00E) AD - EM COMPLEMENTO AO PUBLICADO NA AIC N08/14 E A05/14 REFERENTEAS REGRAS DE ALOCACAO DE SLOT PELA AS AERONAVES QUE EFETUAMSERVICOS DE TAXI AEREO E AS DA AVIACAO GERAL EM AERODROMOSCOORDENADOS DURANTE A COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFA BRASIL 2014,TODOS OS USUARIOS E PRESTADORES DE SERVICO DE NAVEGACAO AEREA(PSNA) DEVERAO OBSERVAR AS DISPOSICOES PRELIMINARES COMPLEMENTARES


página 30 de 66 :: IP 177.81.249.245

ABAIXO:1) AS ACFT REALIZANDO OPERACOES DE TAXI AEREO E DE AVIACAO GERALDEVERAO OBSERVAR OS PRAZOS E AS REGRAS DE COORDENACAO DE SLOTDESCRITAS NA AIC N08/14 E A05/14 E NOS NOTAM PUBLICADOS NOSAERODROMOS COORDENADOS. ESSAS OPERACOES DENTRO DOS PRAZOSESTABELECIDOS NOS NOTAM ESTARAO PASSIVEIS DE AUTUACAO EM CASO DEVIOLACAO DO HORARIO, CONFORME PUBLICADO NA RESOLUCAO DA ANAC NR316/2014 (REGIME ESPECIAL DA COPA DO MUNDO FIFA 2014).2) AS ACFT DE EMPRESAS DE LINHAS AEREAS REGULARES E NAO-REGULARESDEVERAO OBSERVAR OS PRAZOS E AS REGRAS DE COORDENACAO PUBLICADOS NARESOLUCAO ANAC NR 316/2014 (REGIME ESPECIAL DA COPA DO MUNDO FIFA2014), ESTANDO TAMBEM, PASSIVEIS DE AUTUACAO EM CASO DE VIOLACAO DOPERIODO E HORARIO PUBLICADO NA RESOLUCAO.)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAD1681/2014B) 29/05/14 03:00C) 21/07/14 23:59E) PAPI RWY 33:CORRIGIR MEHT PARA 65FT)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAZ0374/2014B) 22/05/14 18:32C) 21/08/14 23:59E) AD - OS VOOS COM DEST A SBKP COMTEMPLADOS PELAS RTE PREFERENCIAISVIA UZ10, Z10 E W2 DEVERAO EFETUAR SEUS PLANEJAMENTOS DE VOO DEFORMA A EVITAR O TRECHO BTN VOR PAI E NDB TBE DENTRO DA JANELA DEATIVACAO DAS AREAS SBR423, SBR431, SBR434 E SBR421 PREVISTA DE MONTIL FRI 1400/2100 E AINDA OBSERVAR AS RTE ALTERNATIVAS SUGERIDASDENTRO DESTE PERIODO)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAZ0286/2014B) 01/05/14 00:00C) 23/07/14 23:59E) AD - ACFT TKOF DE SBKP COM DEST ASBTE, SBFZ, SBUL, SBUR, SBRP,SBVT, SBGO, SBTV, SBJV, SBCX, SBGL, SBRJ E SBCN DEVEM SEGUIRAS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:SBTE: RCL DCT NIMPU UZ26 BSI UZ5SBFZ: UTGER W45 BHZ DCT CNF W1 YLH G677 SVD Z9SBFZ: UTGER UZ23 BHZ UW13 OBGEL DCT ABUCU DCTSBUL: RCL UZ25 URB DCT (RMK:1-DEVERA REALIZAR O VOO DESDEQUE,DURANTE A EXECUCAO DAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MINIMADOFL200 NOS LIMITES LATERAIS DA SBR425)SBUL: RCL W30 (RMK:1-ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200INCLUSIVE, 2-DEVERA REALIZAR O VOO DESDE QUE, DURANTE AEXECUCAODAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MINIMA DO FL200 NOSLIMITESLATERAIS DA SBR425)SBUL: (2212.15S04648.65W) KP701 DCT KEXIT DCT URB W30(RMK:1-ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2-SBR425UTILIZADA)SBUR: RCL UZ25 (RMK: 1- DEVERA REALIZAR O VOO DESDE QUE,DURANTE A EXECUCAO DAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MININADOFL200 NOS LIMITES LATERAIS DA SBR425)SBUR: RCL W30 (RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DOFL200INCLUSIVE, 2- DEVERA REALIZAR O VOO DESDE QUE, DURANTE AEXECUCAODAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MININA DO FL200 NOS


página 31 de 66 :: IP 177.81.249.245

LIMITESLATERAIS DA SBR425)SBUR: (2212.15S04648.65W) KP701 DCT KEXIT DCT (RMK: 1-ESPACOAEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425UTILIZADA)SBUR: RCL DCT AAQ DCT(RMK: O VOO PODERA SER REALIZADOABAIXODO FL200 SOMENTE NOS FINS DE SEMANA E NOS DIAS UTEIS DAS2100/0900)SBRP: RCL UZ25 (RMK: 1- DEVERA REALIZAR O VOO, DESDE QUEDURANTEA EXECUCAO DAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MINIMA DOFL200NOSLIMITES LATERAIS DA SBR425)SBRP: RCL W30 (RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DOFL200INCLUSIVE, 2- DEVERA REALIZAR O VOO DESDE QUE, DURANTE AEXECUCAODAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MINIMA DO FL200 NOSLIMITESLATERAIS DA SBR425)SBRP: (2212.15S04648.65W) KP701 DCT MUKNU DCT (RMK: 1-ESPACOAEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425UTILIZADA)SBRP: RCL DCT (RMK: O VOO PODERA SER REALIZADO ABAIXO DOFL200 SOMENTE NOS FINS DE SEMANA E NOS DIAS UTEIS DAS 2100/0900)SBVT: W53 MCA W6SBVT: UZ37 PCX UL206SBGO: RCL W30 ULD W11 (RMK: 1-ESPACO AEREO INFERIOR ACIMADOFL200 INCLUSIVE, 2-DEVERA REALIZAR O VOO DESDE QUE, DURANTE AEXECUCAO DAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MINIMA DO FL200NOSLIMITES LATERAIS DA SBR425)SBGO: (2212.15S04648.65W) KP701 DCT KEXIT DCT URB W30 ULDW11(RMK: 1-ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE,2-SBR425UTILIZADA)SBGO: RCL UZ25 CORVO UZ46 (RMK: 1-DEVERA REALIZAR O VOODESDEQUE, DURANTE A EXECUCAO DAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAOMINIMADO FL200 NOS LIMITES LATERAIS DA SBR425)SBTV: UTGER UZ23 BHZ UZ16 POSMU DCT DAGEL DCTSBJV: UA310 ORANA DCT CLARO DCT CTB DCT (RMK/A NAVEGACAODEVERASER AJUSTADA DE FORMA A CRUZAR A POSICAO CLARO NO FL200 OUABAIXO)SBCX: UA310 CTB UW24 OCASO DCT 2907S05037W DCTSBGL: UZ42 ESORUSBGL: W7 ESORUSBRJ: UZ37 VUREPSBRJ: W53 VUREPSBCN: RCL UZ25 CORVO DCT

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAZ0284/2014B) 01/05/14 00:00C) 23/07/14 23:59E) AD - ACFT TKOF DE SBKP COM DEST ASBNF, SBFL, SBBR, SBSR, SBBH, SBCF, SBMO, SBRF,SBJP, SBNT, SBSV, SBTC, SBPS E SBIL DEVEM SEGUIRAS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:SBCY: DETUB UM782 UMLEV DCTSBNF: UA310 CTB DCTSBFL: UA310 CTB UW19SBBR: RCL W30 OU RCL DCT ISMOB Z7 (RMK:1-ESPACO AEREO


página 32 de 66 :: IP 177.81.249.245

INFERIORACIMA DO FL200 INCLUSIVE, 2-DEVERA REALIZAR O VOO DESDE QUE,DURANTE A EXECUCAO DAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MINIMADOFL200 NOS LIMITES LATERAIS DA SBR425)SBBR: RCL DCT RPR DCT TENIK W30 OU RCL DCT ISMOB DCT MOTSUZ7(RMK:1-ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2-SBR425NAO UTILIZADA)SBBR: RCL UZ25 (RMK:1-DEVERA REALIZAR O VOO DESDE QUE,DURANTE AEXECUCAO DAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MINIMA DO FL200NOSLIMITES LATERAIS DA SBR425)SBSR: W7 BRU W24 SIGAK DCT (RMK/ 1-ESPACO AEREO INFERIOR,2-FL200 MAX EM SIGAK)SBSR: DETUB UZ21 MOMVA DCT ENACT DCT (RMK: FL200 MAX EMENACT)SBSR:RCL DCT AAQ W16(RMK: O VOO PODERA SER REALIZADOABAIXODO FL200 SOMENTE NOS FINS DE SEMANA E NOS DIAS UTEIS DAS2100/0900)SBBH: UTGER W45 OPKESSBBH: UTGER UZ23 OPKESSBCF: UTGER W45 OPKESSBCF: UTGER UZ23 OPKESSBMO: UZ23 BHZ UZ16 POSMU UZ36 SVD UZ17SBRF: UTGER W45 BHZ DCT CNF W1 YLH G677SBRF: UTGER UZ23 BHZ DCT KOKSU UZ14 OBDUD DCT MOSMU DCT1028S03732W DCT 0853S03546W DCTSBJP: UTGER UZ23 BHZ DCT KOKSU UZ14 OBDUD DCT MOSMU DCTGEBITUW10 ZIPAR DCTSBNT: UTGER W45 BHZ DCT CNF W1 YLH G677SBNT: UTGER UZ23 BHZ DCT KOKSU UZ14 OBDUD DCT MOSMU DCTGEBITDCT ILNOT UZ10SBSV: UTGER W45 BHZ DCT CNF W1 YLH G677SBSV: UTGER UZ23 BHZ UZ16 POSMU UZ36SBTC: UTGER UZ23 BHZ UZ16 POSMU UZ36 BUXER DCTSBPS: UTGER UZ23 BHZ UZ16 POSMU DCT DAGEL UN857SBIL: UTGER UZ23 BHZ UZ16 POSMU UZ36 MARSU DCT

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAZ0276/2014B) 25/04/14 19:35C) 23/07/14 23:59E) AD - TKOF DE SBKP COM DEST A SBBR PODERAO SEGUIR AS SEGUINTES RTEALTERNATIVAS IFR :

SBBR: KP701 DCT ISMOB DCT RPR W30 0U ISMOB Z7(RMK: 1- ESPACO AEREOINFERIOR ACIMA FL200 INCLUSIVE, 2- DESDE QUE DURANTE A EXECUCAO DASSID DE SBKP, NAO TENHA CONDICOES DE CUMPRIR A RESTRICAO MINIMA DOFL200 NOS LIMITES LATERAIS DA SBR425SBBR: (221215S04648.65W)KP701 DCT KEXIT DCT URB W30 OU KP701 DCTKEXIT Z7 (RMK: 1-ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE,2- SBR425 UTILIZADA)SBBR: KP701 DCT 2147.35S04711.82W (ISMOB) DCT RPR UZ25 (RMK:1-DESDE QUE DURANTE A EXECUCAO DAS SID DE SBKP, NAO TENHA CONDICOESDE CUMPRIR A RESTRICAO MINIMA DO FL200 NOS LIMITES LATERAIS DASBR425))

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAZ0274/2014B) 25/04/14 19:05C) 23/07/14 23:59E) AD - FLT PROCEDENTES DA AMERICA DO NORTE E CENTRAL COM DEST A SBKPQUE PLANEJAREM BLOQUEAR O VOR BSI DEVERAO SEGUIR A SEGUINTE RTEPREFERENCIAL:


página 33 de 66 :: IP 177.81.249.245

APOS BSI UZ2 ENTIT)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAZ0273/2014B) 25/04/14 19:00C) 23/07/14 23:59E) AD - TKOF COM DEST A SBKP DEVE SEGUIR PELAS SEGUINTES RTEPREFERENCIAIS:SCEL: ARULA UM400 NITGO UZ25 OBMAVUSA/AMERICA CENTRAL VIA UM549: ABIDE UM549 UDIGI UZ31 AAQ DCT PUPSI(RMK: USAR SOMENTE FL IMPAR)USA/AMERICA CENTRAL VIA UL795: VUMPI UL795 UDIGI UZ31 AAQ DCT PUPSI(RMK: USAR SOMENTE FL IMPAR)USA/AMERICA CENTRAL VIA UL776: TIR UL776 BSI UZ2 ENTIT (RMK: USARSOMENTE FL IMPAR))

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAZ0270/2014B) 25/04/14 18:35C) 23/07/14 23:59E) AD - EM CASO DE UTILIZACAO DAS AREAS XAVANTES, CONFORME AIC N27/13ITEM 5.2.4, IMPOSSIBILITANDO O USO DAS AEROVIAS UZ10, Z10 E W2 OSTRAFEGOS PROCEDENTES DE SBGL, SBRJ, E SBVT COM DESTINO A SBKP,PODERAO UTILIZAR AS SEGUINTES ROTAS ALTERNATIVAS IFR:

SBGL: Z11 PAGOG OU W6 VUKIKSBGL: UZ44 PAGOGSBRJ: Z11 PAGOGSBRJ: W6 VUKIKSBRJ: UZ44 PAGOGSBVT: W6 VUKIKSBVT: W6 ADA Z11 PAGOGSBVT: UZ44 PAGOG)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAD1304/2014B) 29/04/14 08:01C) 15/07/14 08:00E) DIST DECLARADAS RWY 15/33 MODIFICADAS DEVIDOPROVIMENTO DE RESA:TORA TODA ASDA LDARWY 15 3150M 3390M 3150M 3150MRWY 33 3240M 3390M 3240M 3150M

)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAD1162/2014B) 06/04/14 00:00C) PERME) TWY CHARLIE (RWY EVENTUAL 15R/33L) CLSD PARA LDG E TKOFREF: ROTAER 3-CAIP AD 2.8)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAD1705/2013B) 27/06/13 03:00C) PERME) SWY RWY 33 CNLREF: AIP AD 2.12AIP AD 2.13AIP MAP ADC)


página 34 de 66 :: IP 177.81.249.245

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAD1704/2013B) 27/06/13 03:00C) PERME) SWY RWY 15 CNLREF: AIP AD 2.12AIP AD 2.13AIP MAP ADC)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAD1423/2012B) 05/07/12 03:00C) PERME) TWY ALFA E BRAVO PRB TFC ACFT COM ENVERGADURA IGUAL OU SUPERIOR A52M

REF: ROTAER 3-CAIP AD 2.8)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAD1020/2012B) 22/05/12 03:00C) PERME) AD OPS ACFT DA AVIACAO CIVIL GERAL SOMENTE MEDIANTE AUTH DO CENTRODE OPERACOES AEROPORTUARIAS PELO TEL (19) 3725-5375, SENDOOBRIGATORIO USO DE GARFO, PERMANENCIA MAX 3 HR.

REF: ROTAER 3-CAIP AD 2.20)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMD2218/2014B) 12/06/14 00:29C) 10/09/14 23:59E) APP SAO PAULO FREQ MODIFICADAS PARASETOR 1 - 134.900MHZ 129.000MHZSETOR 2 - 119.600MHZ 122.750MHZSETOR 3 - 135.750MHZ 120.050MHZSETOR 4 - 119.800MHZ 129.000MHZSETOR 5 - 132.100MHZ 120.250MHZSETOR 6 - 134.650MHZ 123.250MHZSETOR 7 - 120.450MHZ 129.050MHZSETOR 8 SUL - 123.900MHZ 125.600MHZSETOR 8 NORTE - 135.250MHZ 124.700MHZSETOR 9 - 129.750MHZ 119.150MHZSETOR 10 - 133.850MHZ 119.050MHZSETOR 11 - 119.250MHZ 121.400MHZSETOR 12 - 124.150MHZ 134.150MHZEMERG 121.500MHZVFR 129.500 MHZ)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMD2215/2014B) 12/06/14 00:20C) 10/09/14 23:59E) TMA - LIMITES DO SETOR 8(T-8) MODIFICADOS PARA:


3) T-8 SUL(T-8S)232336S/0455240W 233558S/0455556W


página 35 de 66 :: IP 177.81.249.245

232943S/0452923W 235424S/0452242W233746S/0441105W 230549S/0443708WF) FL105G) UNL)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMD2208/2014B) 12/06/14 00:07C) 10/09/14 23:59E) TMA - LIMITES DO SETOR 7(T-7) MODIFICADOS PARA:

1) T-7 INFERIOR:234420S/0463118W 233053S/0463548W 232551S/0461801W 234004S/0461320WGND/FL110

2) T-7 SUPERIOR231455S/0455107W 232336S/0455240W 233558S/0455556W 234004S/0461320W232551S/0461801W 233053S/0463548W 234420S/0463118W 232714S/0464345W231930S/0461114WGND/FL245F) GNDG) FL245)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMZ0361/2014B) 19/05/14 18:21C) PERME) REP KOVGA CORRIGIR COORD DE230037.2S/0472127.6W PARA 225948.60W/0472148.60W

REF: AIP MAP COORD-8)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMD1124/2014B) 03/04/14 19:13C) PERME) STAR RNAV OBMAV 1A - PUPSI 1A RWY 15 E STAR RNAV OBMAV 1A - PUPSI1A RWY 33: CORRIGIR NA PLANTA A RESTRICAO DE MAA EM OBMAV DE FL150PARA FL140

REF: AIP MAP (STAR)

)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMD0809/2014B) 07/03/14 20:19C) PERME) STAR RNAV OBMAV 1A - PUPSI 1A RWY15 E STAR PUPSI 1B RWY15 PSN PUPSIMAX FL180REF AIP-MAP)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMD0679/2014B) 25/02/14 23:11C) PERME) TMA - EM VIRTUDE DOS REQUISITOS OPERACIONAIS NECESSARIOS PARA ASSTAR E/OU SID NA AREA TERMINAL SAO PAULO, A UTILIZACAO DAS ROTASRNAV 5, SAINDO OU CHEGANDO DO AD SERA DESTINADA EXCLUSIVAMENTEPARA AS AERONAVES HOMOLOGADAS RNAV 1 OU RNP 1REF: AIP AD 2.22ENR 3ROTAER 3CF) FL055


página 36 de 66 :: IP 177.81.249.245

G) FL195)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMD0400/2014B) 03/02/14 23:14C) PERME) STAR RNAV UMRIX 1A RWY 15, STAR UMRIX 1B RWY 15, STAR RNAV ULVUG 1A- VUGMU 1A RWY 33 E STAR ULVUG 1B - VUGMU 1B RWY 33INSERIR RESTRICAO LVL MNM FL100 NA PSN VUGMUREF AIP MAP)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMD3688/2013B) 12/12/13 00:00C) PERME) SID OBDIK 1B RWY 33 CORRIGIR NA PLANTA A FREQ DO VOR CPN DE 112PARA 112.00

REF. AIP MAP SID

)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMZ1589/2013B) 12/12/13 00:00C) PERME) APP SAO PAULO FREQ MODIFICADAS PARA

SETOR 1 - 125.600MHZ 119.600MHZSETOR 2 - 134.900MHZ 122.750MHZSETOR 3 - 135.750MHZ 120.050MHZSETOR 4 - 119.800MHZ 129.000MHZSETOR 5 - 132.100MHZ 120.250MHZSETOR 6 - 134.650MHZ 123.250MHZSETOR 7- 120.450MHZ 129.050MHZSETOR 8- 135.250MHZ 124.700MHZSETOR 9- 129.750MHZ 119.150MHZSETOR 10- 133.850MHZ 119.050MHZSETOR 11- 119.250MHZ 121.400MHZSETOR 12- 124.150MHZ 134.150MHZEMERG 121.500MHZFIS 123.900 MHZVFR 129.500 MHZ

REF: AIP AD2AIP MAP IACSIDSTARAIP ENR 6 L2 H2)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMZ1584/2013B) 12/12/13 00:00C) PERME) ACC BRASILIA FREQ MODIFICADAS PARA

SETOR 1- 126.150MHZ 127.250MHZSETOR 2- 134.000MHZ 123.350MHZSETOR 3- 126.800MHZ 128.500MHZSETOR 4- 128.050MHZ 135.150MHZSETOR 5- 124.200MHZ 126.450MHZSETOR 6- 133.750MHZ 128.300MHZSETOR 7- 125.050MHZ 123.750MHZSETOR 8- 123.950MHZ 126.050MHZSETOR 9- 128.200MHZ 135.900MHZSETOR 10- 124.700MHZ 133.050MHZSETOR 11- 124.500MHZ 135.000MHZ


página 37 de 66 :: IP 177.81.249.245

SETOR 12- 133.100MHZ 133.900MHZSETOR 13- 125.550MHZ 124.300MHZSETOR 14- 127.000MHZ 123.000MHZSETOR 15- 126.750MHZ 127.300MHZSETOR 16- 124.800MHZ 135.550MHZ

REF: AIP MAP STARSID)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMD0875/2013B) 01/04/13 14:50C) PERME) TWR CAMPINAS FREQ 121.10MHZ (TRAFEGO) HR SER 0900/0300 INSTL

REF: AIP AD 2AIP MAP ADC PDCROTAER 3-C)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)NAVZ0581/2014B) 24/06/14 22:53C) 14/07/14 23:59E) AREA PROIBIDA (THE PALMS HOTEL ) CENTRO 225610S0470418W RAIO DE 1,5NM GND ACT, EXC:1 - ACFT IDENTIFICADAS E AUTORIZADAS PELO ORGAO ATC OPERANDO EM ADE HELPN CONTIDO OU NO ENTORNO DA AREA DE EXCLUSAO2 - ACFT IDENTIFICADAS VOANDO EM REA E REHF) SFCG) 2000FT AGL)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)NAVZ0580/2014B) 24/06/14 22:50C) 14/07/14 23:59E) AREA PROIBIDA (ESTADIO DR NOVELLI JUNIOR ) CENTRO 231651S0471714WRAIO DE 1,5 NM ACT, EXC:1 - ACFT IDENTIFICADAS E AUTORIZADAS PELO ORGAO ATC OPERANDO EM ADE HELPN CONTIDO OU NO ENTORNO DA AREA DE EXCLUSAO2 - ACFT IDENTIFICADAS VOANDO EM REA E REHF) SFCG) 2000FT AGL)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)NAVZ0579/2014B) 24/06/14 22:47C) 14/07/14 23:59E) AREA PROIBIDA (ESTADIO BRINCO DE OURO DA PRINCESA E VITORIA HOTELCONCEPT CAMP ) CENTRO 225435S0470237W RAIO DE 1,5 NM ACT, EXC:1 - ACFT IDENTIFICADAS E AUTORIZADAS PELO ORGAO ATC OPERANDO EM ADE HELPN CONTIDO OU NO ENTORNO DA AREA DE EXCLUSAO2 - ACFT IDENTIFICADAS VOANDO EM REA E REHF) SFCG) 2000FT AGL)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)NAVD1836/2014B) 28/05/14 22:38C) 25/08/14 23:59E) AREA RTO TEMPO (VOO A VELA) BTN COORD 224813S/0464849W,223413S/0464403W, 222826S/0465907W, 223141S/0470710W(SANTO ANTONIO DE POSSE, SP) ACTF) SFCG) FL090)


página 38 de 66 :: IP 177.81.249.245

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)NAVD1523/2014B) 14/05/14 09:01C) 03/08/14 20:49D) DLY SR/SSE) ACROBACIAS SUBJ AUTH/COOR APP SAO PAULO ACONTECERA BTNCOORD 224530S/0471626W, 224530S/0471715W, 224553S/0471715W,224553S/0471626W RTOF) SFCG) 5000FT AMSL)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)NAVD1459/2014B) 07/05/14 10:00C) 28/07/14 22:00D) DLY 1000/2200E) ACROBACIAS SUBJ AUTH/COOR APP SAO PAULO/TWR CAMPINAS ACONTECERABTN COORD 225112S/0470710W, 225122S/0470725W,225221S/0470624W, 225207S/0470610W RTOF) 3500FT AMSLG) 5000FT AMSL)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)OTRD2355/2014B) 26/06/14 19:00C) 10/07/14 00:00D) JUN 26 1900/2300 JUL 01 1500/2000 09/10 1900/0000E) EM COMPLEMENTO AOS PROCEDIMENTOS PUBLICADOS NA AIC N12/14 E AICA08/14 CONSTANDO AS ALTERACOES TEMPORARIAS NO ESPACO AEREOBRASILEIRO DURANTE A REALIZACAO DA COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFABRASIL 2014, TODAS AS TKOF DE ACFT DE LOCAL DESPROVIDO DE ORGAO ATSQUE PRETENDAM FLY DENTRO BDRY AREA BRANCA DA TMA SAO PAULO DEVERAOENTRAR EM CTC APP SAO PAULO, ATRAVES DOS TEL(11)2112-3631/2112-3632/2112-3633, EXCLUSIVAMENTE PARA RECEBER AUTHTKOF E CODIGO TRANSPONDER))

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)OTRZ0410/2014B) 12/06/14 17:00C) 10/07/14 01:00D) JUN 12/13 1700/0100 JUN 19/20 1600/0000 JUN 23 1300/2100 JUN 26/27 1700/0100 JUL 01 1300/2100 JUL09/10 1700/0100E) EM COMPLEMENTO AOS PROCEDIMENTOS PUBLICADOS NA AIC N12/14 E AICA08/14 CONSTANDO AS ALTERACOES TEMPORARIAS NO ESPACO AEREOBRASILEIRO DURANTE A REALIZACAO DA COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFABRASIL 2014, TODAS AS OPERACOES DE AERONAVES DE ASA ROTATIVAESTARAO PROIBIDAS NA AREA PRB TEMPO (AREA MARROM - SAO PAULO)CENTRO COORD 233243S/0462823W E RAIO 10NM (PRB SFC AO UNL), EXCETO:

1. AS AERONAVES ENVOLVIDAS NO EVENTO, DE SEGURANCA PUBLICA,MILITARES, SAR, AMBULANCIA E EM ATIVIDADES OPERACIONAIS, DESDE QUEPREVIAMENTE AUTORIZADAS PELA AUTORIDADE COMPETENTE)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)OTRD1390/2014B) 01/05/14 00:00C) 22/07/14 23:59E) AREA DE CTL HEL - PRB INGRESSO E SOBREVOO DE HEL NA AREA DE CTL HELSALVO PARA OPS LDG E DEP NOS HELPN NELA EXISTENTE (EXC OPS MIL,SEGURANCA PUBLICA E DEFESA CIV, OU SER AEREO ESPECIALIZADO DEAEROREPORTAGEM, DE AEROINSPECAO OU DE COMBATE A INCENDIO))

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)


página 39 de 66 :: IP 177.81.249.245

AGAD2415/2014B) 29/06/14 17:22C) 15/07/14 02:59E) AD - AP COORDENADO EM FUNCAO DA COPA DO MUNDO DE FUTEBOLFIFA BRASIL 2014. EM CONSEQUENCIA:1) TODOS OS USUARIOS E PRESTADORES DE SERVICO DE NAVEGACAOAEREA (PSNA) DEVERAO ESTAR CIENTES DOS PROCEDIMENTOS DESCRITOSNAS AIC N08/14 E A05/14 E CUMPRIR AS REGRAS APLICADAS NOMOMENTO DA ATIVACAO DAS AREAS DE EXCLUSAO, CONFORME PUBLICADONAS AIC N12/14 E A08/14 E NOTAM COMPLEMENTARES PUBLICADOS.2) SEJA CONSIDERADO ESTE AP COORDENADO COMO DE NIVEL B,NECESSITANDO DE SLOT ATC PARA REALIZAR OPS DE LDG, FICANDOLIBERADAS AS OPERACOES DE TKOF.3) DEVERA SER DECLARADO NO CAMPO 16 - DURACAO TOTAL PREVISTADE VOO (EET) - DO PLANO DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO(PVS), O TEMPO NECESSARIO PARA QUE SEJA RESPEITADO O PERIODODE VIGENCIA DO SLOT ATC DE POUSO ALOCADO.4) OS PROCEDIMENTOS NECESSARIOS PARA DESLOCAMENTO ENTRE APCOORDENADOS DE NIVEL B ESTAO DESCRITOS NO ITEM 5.3 E SEUSRESPECTIVOS EXEMPLOS DE 1 A 8, NAS AIC N08/14 E A05/14.5) AS ACFT SEDIADAS NOS AP COORDENADOS NAO ESTAO DISPENSADASDA OBTENCAO DE SLOT ATC.6) AS ACFT DE ASAS ROTATIVAS EM FLT VFR (V), VFR/IFR (Z),IFR/VFR (Y) E IFR (I) NAO ESTAO SUBJ A OBTENCAO DE SLOT ATC.7) OS SLOTS ATC DE OPORTUNIDADE SERAO AUTORIZADOS SOMENTE PELOCGNA E AS RESPECTIVAS DISPONIBILIDADES SERAO APRESENTADAS NOSLOTOMETRO.8) OS USUARIOS QUE NECESSITAREM DE UM SLOT ATC DE OPORTUNIDADEDE POUSO DEVERAO APRESENTAR PLANO DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS) PARA UM AD NAS PROXIMIDADES DO AP COORDENADOE NO CAMPO 18 INDICAR A SOLICITACAO DE SLOT ATC DEOPORTUNIDADE.A DISPONIBILIDADE SERA INFORMADA, CASO EXISTA, APOS O USUARIOREITERAR A SUA INTENCAO DE POUSO VIA FONIA AO APP E O CGNAAUTORIZAR.9) A ALOCACAO DE SLOT DOS VOOS CARGUEIROS SERA REALIZADA PELAANAC. OS EVENTUAIS ATRASOS E CONSEQUENTES PERDAS DE SLOTDEVERAO SER COORDENADOS COM A SALA MASTER COMANDO E CONTROLEPOR MEIO DO TELEFONE (21) 2101-6852.10) EM COMPLEMENTO AO DISPOSTO NO ITEM 4.6 DAS AIC N08/14 EA05/14, OS USUARIOS DAS ACFT QUE NECESSITAREM PERMUTAR SUASMATRICULAS ALOCADAS NO SLOT ATC DE TKOF E/OU LDG DEVERAOCOMUNICAR IMEDIATAMENTE, POR TELEFONE, AO OPERADOR DA CENTRALINTEGRADA DE SLOT (CIS), PARA QUE SEJAM ALTERADAS AS MATRICULASNO SISTEMA, E, SOMENTE APOS ESTE PROCEDIMENTO, DEVERAO ENTRAREM CONTATO COM A SALA AIS EM QUE FOI APRESENTADO O PLANO DE VOOORIGINAL, PARA APRESENTAR A MENSAGEM ATS DE MODIFICACAO (CHG).ESSE PROCEDIMENTO DEVERA OCORRER DENTRO DO PERIODO DE VIGENCIADO SLOT ATC ANTERIORMENTE ALOCADO.11) DEVERAO SER APRESENTADOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS) SOMENTE PARA A SALA AIS DO AP COORDENADODE DECOLAGEM, CASO A DECOLAGEM SEJA DESTE AP, COM ANTECEDENCIAMINIMA DE 1H E 30 MIN DO SLOT ATC DE DECOLAGEM, VISANDO OCONTROLE DA UTILIZACAO DOS SLOTS ATC DE DECOLAGEM.12) DEVERAO SER APRESENTADOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS) SOMENTE PARA A SALA AIS DO AD DE DECOLAGEMNAO-COORDENADO, CASO A DECOLAGEM SEJA DE UM AD NAO-COORDENADO,COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 1H E 30MIN DO EOBT PREVISTO PARAATENDER OS CRITERIOS DEFINIDOS PARA A UTILIZACAO DO SLOT ATCDE POUSO, VISANDO O CONTROLE DA UTILIZACAO DOS SLOTS ATC DEPOUSO.13) DEVERAO SER APRESENTADOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS), ORIGINADOS DE AD DESPROVIDO DE ORGAO ATS,PARA A SALA AIS DO AP COORDENADO DE DESTINO DE NIVEL A OU B,INDEPENDENTE DA RESTRICAO PUBLICADA NA AIC N05/07 REFERENTE AAPRESENTACAO SOMENTE PARA SALA AIS CREDENCIADA NA FIR DE ORIGEMDO VOO, COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 1H E 30MIN DO EOBT PREVISTO,PARA ATENDER OS CRITERIOS DEFINIDOS PARA A UTILIZACAO DOSSLOTS ATC DE POUSO, VISANDO O CONTROLE DA UTILIZACAO DOS SLOTSATC DE POUSO.14) AS ACFT DE MATRICULA ESTRANGEIRA QUE DESEJAREM UTILIZAR OTELEFONE PARA APRESENTAR SEUS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OU


página 40 de 66 :: IP 177.81.249.245

SIMPLIFICADO (PVS) DEVERAO CUMPRIR AS REGRAS PUBLICADASNA AIC N05/07.15) O AP COORDENADO DE SBRJ (NIVEL B) SOMENTE PODERA SERUTILIZADO COMO ALTERNATIVA PARA OS VOOS DE LINHAS AEREASREGULARESE NAO-REGULARES DOMESTICOS E PARA AS ACFT DE ASASROTATIVAS DEDICADAS AO SERVICO OFFSHORE QUE OPERAM EM SBJR.16) AS ISENCOES PUBLICADAS NA AIP-BRASIL ENR 1.9, REFERENTES ATRANSPORTE DE CHEFES DE ESTADO OU DE GOVERNO E GOVERNADORES DEUNIDADES FEDERATIVAS AUTORIZADAS, SERAO ALOCADAS PELO CGNA NOSLOTOMETRO.17) AS ISENCOES PUBLICADAS NA AIP-BRASIL ENR 1.9, REFERENTES AAMBULANCIA EM OPERACAO AEROMEDICA E A TRANSPORTE DE ORGAO VITALPARA TRANSPLANTE HUMANO, SERAO PREVIAMENTE COORDENADAS PELASALA MASTER COMANDO E CONTROLE POR MEIO DO TELEFONE(21) 2101-6852, INCLUSIVE DURANTE O PERIODO DE ATIVACAO DASAREAS DE EXCLUSAO.18) O TEMPO DE PERMANENCIA DE PATIO PARA A AVIACAO GERAL ETAXI AEREO ESTA LIMITADO A 3H. CASO SEJA NECESSARIO TEMPOSUPERIOR PARA ATENDER HORARIOS PLANEJADOS PARA ALOCACAO DOSSLOT ATC DISPONIVEIS, ESSE TEMPO FICARA CONDICIONADO ADISPONIBILIDADE E AUTORIZACAO PREVIA DO CENTRO DE OPERACOESAEROPORTUARIAS (COA) PELO TELEFONE (21) 3814-7237.19) CASO NAO EXISTA DISPONIBILIDADE DE UMA PERMANENCIA MAIORQUE A PERMITIDA, OS USUARIOS DEVERAO DECOLAR DO AP COORDENADODE NIVEL A OU B PARA AD NAO-COORDENADO, OBJETIVANDO ESVAZIAR OPATIO, POIS O OPERADOR DO AD PODERA PROCEDER A IMEDIATA REMOCAODA AERONAVE, CONFORME DECISAO NR 013 DA AGENCIA NACIONAL DEAVIACAO CIVIL (ANAC), DE 18 DE FEVEREIRO DE 2014.20) O PERIODO DE FUNCIONAMENTO DA CENTRAL INTEGRADA DE SLOTS(CIS) SERA H24. PARA MAIORES ESCLARECIMENTOS QUANTO AOSLOTOMETRO E LOGIN DE USUARIO, LIGAR PARA O TELEFONE DACENTRAL INTEGRADA DE SLOTS: 0800-282-6612.)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)AGAZ0498/2014B) 17/06/14 17:40C) 15/07/14 00:00E) AD - EM COMPLEMENTO AO PUBLICADO NA AIC N08/14 E A05/14 REFERENTEAS REGRAS DE ALOCACAO DE SLOT PELAS AERONAVES QUE EFETUAM SERVICOSDE TAXI AEREO E AS DA AVIACAO GERAL EM AERODROMOS COORDENADOSDURANTE A COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFA BRASIL 2014, TODOS OSUSUARIOS E PRESTADORES DE SERVICO DE NAVEGACAO AEREA (PSNA) DEVERAOOBSERVAR OS ESCLARECIMENTOS SOBRE AS ORIENTACOES DAS REGRAS GERAISPUBLICADAS NA REFERIDA AIC E NOS NOTAM DOS AD COORDENADOS:1) OS PRAZOS PREVISTOS DE ANTECEDENCIA PARA APRESENTACAO DOS PLANOSDE VOO COM A FINALIDADE DE AFERIR OS SLOT ATC ALOCADOS SOMENTESERAO APLICADOS QUANDO PELO MENOS UM DOS AD ENVOLVIDOS ESTIVERCOORDENADO E DEVERA SER OBSERVADO SEU RESPECTIVO NIVEL DECOORDENACAO2)CASO O AD DE ORIGEM SEJA UM COORDENADO DE NIVEL B E O DESTINO FORUM AD NAO COORDENADO, NAO SERAO APLICADOS O PRAZO DE 01H E 30 MINDE ANTECEDENCIA DA APRESENTACAO DO PLANO DE VOO PARA ATENDER ACOORDENACAO, CONTUDO DEVERA SER OBSERVADO A ANTECEDENCIA DE 01H E30 MIN DO INICIO DA ATIVACAO DAS AREAS DE EXCLUSAO PUBLICADAS NAAIC N12/14 E A08/143) TODOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS) QUEPOSSUAM PELO MENOS UM AEROPORTO COORDENADO ENVOLVIDO DEVERAO SERAPRESENTADOS PARA OS RESPECTIVOS AEROPORTOS DE ORIGEM DO VOO,INDEPENDENTE DA COORDENACAO, POIS O AD DE ORIGEM DO VOO SERA ORESPONSAVEL PELA CONFERENCIA E PELA TRANSMISSAO DO PLANO DE VOOPARA OS ORGAOS PREVISTOS4) EM COMPLEMENTO AO ITEM 3) CASO O AD DE ORIGEM SEJA DESPROVIDO DEORGAO ATS/AIS E O DESTINO SEJA UM AD COORDENADO, O PLANO DE VOOCOMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS) DEVERA SER APRESENTADO PARA OAD COORDENADO DE DESTINO, INDEPENDENTE DA RESTRICAO PUBLICADA NAAIC N05/07 REFERENTE A APRESENTACAO SOMENTE PARA SALA AISCREDENCIADA NA FIR DE ORIGEM DO VOO5) QUANDO O AD COORDENADO DE PARTIDA FOR DE NIVEL A, OS VOOSESPECIALIZADOS DE TAXI AEREO E OS VOOS DA AVIACAO GERAL DEVERAOAPRESENTAR OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS),


página 41 de 66 :: IP 177.81.249.245

COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 01H30MIN DO HORARIO DEFINIDO COMO SLOTATC DE DECOLAGEM DEVENDO ESTE HORARIO SER DECLARADO NO CAMPO 136) QUANDO O AD COORDENADO DE PARTIDA FOR DE NIVEL B OU NAOCOORDENADO E COM DESTINO A OUTRO AD COORDENADO NIVEL A OU B, OSVOOS ESPECIALIZADOS DE TAXI AEREO E OS VOOS DA AVIACAO GERALDEVERAO APRESENTAR OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO(PVS), COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 01H30MIN DO HORARIO PREVISTO NOCAMPO 13, PLANEJADO PELO USUARIO, PARA ATENDER O TEMPO NECESSARIOPARA CUMPRIR O PERIODO DE VIGENCIA DO SLOT ATC DE POUSO ALOCADO7) AS MENSAGENS DE ATUALIZACAO DEVERAO SER APRESENTADAS PARA ASSALAS AIS QUE RECEBERAM O PLANO DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS) ORIGINAL8) O PRAZO MAXIMO DE APRESENTACAO PERMANECE DE 120HS DEANTECEDENCIA, CONFORME PREVISTO NA ICA 100-11. DURANTE O EVENTO ECASO UM DOS AD ENVOLVIDOS FOR COORDENADO O TEMPO MINIMO DEANTECEDENCIA FOI ALTERADO DE 45 MIN PARA 01H E 30M, COM VISTAS AOGERENCIAMENTO DE FLUXO.

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)AGAZ0451/2014B) 06/06/14 03:00C) 21/07/14 00:00E) AD - EM COMPLEMENTO AO PUBLICADO NA AIC N08/14 E A05/14 REFERENTEAS REGRAS DE ALOCACAO DE SLOT PELA AS AERONAVES QUE EFETUAMSERVICOS DE TAXI AEREO E AS DA AVIACAO GERAL EM AERODROMOSCOORDENADOS DURANTE A COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFA BRASIL 2014,TODOS OS USUARIOS E PRESTADORES DE SERVICO DE NAVEGACAO AEREA(PSNA) DEVERAO OBSERVAR AS DISPOSICOES PRELIMINARES COMPLEMENTARESABAIXO:1) AS ACFT REALIZANDO OPERACOES DE TAXI AEREO E DE AVIACAO GERALDEVERAO OBSERVAR OS PRAZOS E AS REGRAS DE COORDENACAO DE SLOTDESCRITAS NA AIC N08/14 E A05/14 E NOS NOTAM PUBLICADOS NOSAERODROMOS COORDENADOS. ESSAS OPERACOES DENTRO DOS PRAZOSESTABELECIDOS NOS NOTAM ESTARAO PASSIVEIS DE AUTUACAO EM CASO DEVIOLACAO DO HORARIO, CONFORME PUBLICADO NA RESOLUCAO DA ANAC NR316/2014 (REGIME ESPECIAL DA COPA DO MUNDO FIFA 2014).2) AS ACFT DE EMPRESAS DE LINHAS AEREAS REGULARES E NAO-REGULARESDEVERAO OBSERVAR OS PRAZOS E AS REGRAS DE COORDENACAO PUBLICADOS NARESOLUCAO ANAC NR 316/2014 (REGIME ESPECIAL DA COPA DO MUNDO FIFA2014), ESTANDO TAMBEM, PASSIVEIS DE AUTUACAO EM CASO DE VIOLACAO DOPERIODO E HORARIO PUBLICADO NA RESOLUCAO.)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)AGAD1861/2014B) 29/05/14 09:00C) 24/07/14 02:00E) MET (CMA 1 A 9) HR SER MODIFICADO PARA MAY 29/30 TIL JUL 23/240900/0200)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)AGAD1859/2014B) 29/05/14 09:00C) 24/07/14 02:00E) CTL MOV GND RIO (FREQ 121.700MHZ) HR SER MODIFICADO PARA MAY 29/30TIL JUL 23/24 0900/0200)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)AGAZ0294/2014B) 01/05/14 00:00C) 23/07/14 23:59E) AD - ACFT TKOF DE SBRJ COM DEST A SBPA, SBGO, SBBR, SBVT, SBBH,SBCF, SBPS, SBMO, SBRF, SBJP, SBNT, SBSV, SBRP, SBKP, SBCT, SBEG ESBFZ DEVEM SEGUIR AS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:SBPA: BITAK Z4 JUICE OU W6 SAT DCT NIBGA G449SBPA: UN857 DEUCA DCT FLN UW19SBGO: W21 BSI W10


página 42 de 66 :: IP 177.81.249.245

SBGO: UM409 ALGOX UZ8 CORVO UZ46 (RMK: 1-DECOLAGEM ENTRE 1001/2259)SBGO: UM409 GENED DCT NINDI DCT MOMKO DCT ROMIK UZ46 (RMK:1-DECOLAGEM ENTRE 2300/1000)SBBR: UM409 PROVE UZ40SBBR: W21SBVT: W7 MCA W6SBVT: UL206SBBH: W8 MALPOSBBH: UZ22 UMKIT DCT UBROVSBCF: W8 MALPOSBCF: UZ22 UMKIT DCT ROGUXSBPS: W7 MCA W6 VTR G677 CARAM DCT SGRSBMO: UN857 ESLIB DCT 1105S03627W DCTSBRF: W7 MCA W6 VTR G677SBRF: UZ1 LIBRA UZ14 OBDUD DCT MOSMU DCT 1028S03732W DCT0853S03546W DCTSBJP: UN857 RUBEN DCT REC DCTSBNT: W7 MCA W6 VTR G677SBNT: UZ1 GRUFF UZ16 SGR UN857 RUBEN DCT REC DCT JPS DCTSBSV: W7 MCA W6 VTR G677SBSV: UZ1 FERMA UZ36SBRP: W21 BBC W32SBKP: W2 TBESBKP: UZ10 TBESBCT: W6 SAT NIBGA G449SBCT: UZ45 SAT DCT NIBGA UW24SBEG: UM409 MAMGI UZ9SBFZ: W7 MCA W6 VTR G677 SVD Z9SBFZ: UZ1 EVNUM DCT ABUCU DCT)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)AGAZ0252/2014B) 25/04/14 11:41C) 23/07/14 23:59E) AD - TKOF DE SBRJ COM DESTINO A SBSP, SBGR, SBFI, SBFL, DEVEMSEGUIR PELASEGUINTE RTE PREFERENCIAL IFR:SBSP: UZ44 PAGOGSBSP: Z11 PAGOG OU W6 VUKIKSBGR: UZ10 TBESBGR: W2 TBESBFI: UZ45 SAT DCT PONTE UW66SBFI: W6 SAT DCT NIBGA G449 CTB A431SBFL: UN857 EKUBI DCTSBFL: Z4 OU W6 SAT DCT NIBGA G449 CTB W48)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMD2450/2014B) 04/07/14 13:00C) 14/07/14 01:00E) AFIS MARACANA FREQ 127.400MHZ (PRINCIPAL) E FREQ 132.350MHZ(ALTERNATIVA) CENTRO COORD 225502S/0431343W (ESTADIO MARACANA, RJ)RAIO 01NM HR SER JUL 04 1300/SS 10 1500/SS 11 12 1100/SS 13/141100/0100 INSTL SFC/1000FT AMSL)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMD2270/2014B) 16/06/14 23:20C) PERME) STAR UGRAD 1B RWY 02/20 MODIFICADO RESTRICAO NO PONTO SITUADONO HDG 179 A 10NM DO F KOSRU DE LVL MAX FL100 PARA LVL MNM FL080E LVL MAX FL100REF: AIP MAP)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMD2269/2014


página 43 de 66 :: IP 177.81.249.245

B) 16/06/14 23:19C) PERME) STAR RNAV UGRAD 1A RWY 02/20 MODIFICADO RESTRICAODE FL A 10NM DO F KOSRU HDG 179 DE FL MAX 100PARA MNM FL080 E MAX FL100REF AIP MAP)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMD2203/2014B) 11/06/14 23:55C) PERME) IAC RNAV (RNP) X RWY 02R CNLREF: AIP MAP (IAC))

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMD1860/2014B) 29/05/14 09:00C) 24/07/14 02:00E) TWR RIO (FREQ 118.700MHZ) HR SER MODIFICADO PARA MAY 29/30 TIL JUL23/24 0900/0200)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMD1858/2014B) 29/05/14 09:00C) 24/07/14 02:00E) TWR RIO (TFC - FREQ 121.050MHZ) HR SER MODIFICADO PARA MAY 29/30TIL JUL 23/24 0900/0200)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMD1856/2014B) 29/05/14 09:00C) 24/07/14 02:00E) ATIS HR SER MODIFICADO PARA MAY 29/30 TIL JUL 23/24 0900/0200)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMD1587/2014B) 13/05/14 18:46C) 12/08/14 23:59E) FIR CURITIBA (TMA RIO) - ALL SOBREVOO NA LAGOA RODRIGO DE FREITAS,COMPULSORIA ALT MNM DE 1000FT. ALL TFC BLW 1500FT ALT COOR NA FREQ130.550 MHZ (FCA). FLT PANORAMICOS NO CRISTO REDENTOR E OPS NOHELPN SDDM DEVERAO FLW OS SEGUINTES PROCEDIMENTOS:IDA:1) TKOF DE SDHL/SDRJ - ASC 1000FT ALT NA PROA DA PSN LAGOA(225820.76S/0431242.69W).AO LIVRAR 1000FT ALT, APROAR PSN JARDIM BOTANICO(225803.58S/0431326.67W) ASC 2500FT ALT. ALT MNM NA PSN JARDIMBOTANICO 1500FT. PARA AUTH DE SOBREVOO DO CRISTO REDENTOR AO CRUZAR1500FT ALT EM SUBIDA, DEVERA SER FEITO CTCCOMPULSORIO COM A TWR RIO FREQ 118.700 MHZ.PROIBIDO SOBREVOO NO SETOR SUL DO CRISTO REDENTOR.SERA AUTH SOMENTE UMA ACFT NO CIRCUITO.2) PROCEDENCIA REH PRAIA - PROSSEGUIR PELA PSN ALA BTN 1000FT ALT E2500FT ALT, APROAR A PSN LAGOA(225820.76S/0431242.69W), EM SEGUIDA PROA DA PSN JARDIM BOTANICO(225803.58S/0431326.67W).ALT MNM NA PSN JARDIM BOTANICO 1500FT.PARA AUTH DE SOBREVOO DO CRISTO REDENTOR AO CRUZAR 1500FT ALT,DEVERA SER FEITO CTC COMPULSORIO COM A TWR RIO FREQ 118.700 MHZ.PROIBIDO SOBREVOO NO SECT SUL DO CRISTO REDENTOR.SERA AUTH SOMENTE UMA ACFT NO CIRCUITO.3) DEST SDDM: ASC 1000FT ALT NA PROA DA PSN LAGOA(225820.76S/0431242.69W). AO LIVRAR 1000FT ALT, APROAR PSN JARDIMBOTANICO (225803.58S/0431326.67W) ASC 2500FT ALT. ALT MNM NA PSNJARDIM BOTANICO 1500FT.


página 44 de 66 :: IP 177.81.249.245

AO CRUZAR 1500FT ALT EM SUBIDA, DEVERA SER FEITO CTC COMPULSORIOCOM A TWR RIO FREQ 118.700 MHZ PARA PROSSEGUIRPELO SECT NORTE DO CRISTO REDENTOR TIL SDDM COM CIRCUITO PELO SETORNORTE DO HELPN.VOLTA:1) DEST SDHL/SDRJ - PELO SECT W DO CRISTO REDENTOR DES 1000FT ALTNA PROA DA PSN LAGOA (225820.76S/0431242.69W).AO LIVRAR 1500FT ALT, COOR NA FREQ 130.550 MHZ (FCA).2) DEST REH PRAIA - PELO SECT W DO CRISTO REDENTOR MNTN BTN 1000FTALT E 2500FT ALT NA PROA DA PSN LAGOA(225820.76S/0431242.69W). BLW 1500FT ALT, SOBRE A LAGOA, COOR NAFREQ 130.550 MHZ (FCA). PARA INGRESSO NA REH PRAIADEVERA SER FEITO CTC COMPULSORIO COM A TWR RIO PARA COOR.3) PROCEDENCIA SDDM: PELO SECT W DO CRISTO REDENTOR DES 1000FT ALTNA PROA DA PSN LAGOA (225820.76S/0431242.69W).AO LIVRAR 1500FT ALT, COOR NA FREQ 130.550 MHZ (FCA).

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMD1551/2014B) 09/05/14 22:13C) PERME) IAC NDB Y RWY 20L/20R E IAC NDB B RWY 02/20: CNL NA PLANTADA CARTA O OBST COM ELEV DE 3215FT SITUADO NAS COORD2256.14S/04259.93W

REF: AIP MAP)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMD0729/2014B) 27/02/14 13:39C) PERME) TMA - EM VIRTUDE DOS REQUISITOS OPERACIONAIS NECESSARIOS PARA ASSTAR E/OU SID NA AREA TERMINAL RIO DE JANEIRO, A UTILIZACAO DASROTAS RNAV 5, SAINDO OU CHEGANDO DO AD SERA DESTINADAEXCLUSIVAMENTE PARA AS AERONAVES HOMOLOGADAS RNAV 1 OU RNP 1REF: AIP AD 2.22ENR 3ROTAER 3-RF) 2500FT AMSLG) FL195)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMD3577/2013B) 12/12/13 00:00C) PERME) IAC RNAV (RNP) RWY 02R E IAC RNAV(RNP)RWY 20L CNL INFO CMPLPUBLICADA AIP ENR ITEM 1.5 SUBITEM 4.1REF: AIP ENR ITEM 1.5 SUBITEM 4.1)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMZ1577/2013B) 12/12/13 00:00C) PERME) IAC NDB Y RWY 20L/20R REP OPKEV COORD 2256.91S/04330.05W IDENTMODIFICADA PARA GELUT

REF: AIP MAP (IAC))

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMZ1568/2013B) 12/12/13 00:00C) PERME) IAC NDB B RWY 02/20 REP OPKEV COORD 2256.91S/04330.05W IDENTMODIFICADA PARA GELUT


página 45 de 66 :: IP 177.81.249.245

REF: AIP MAP (IAC))

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMZ1519/2013B) 12/12/13 00:00C) PERME) APP RIO FREQ MODIFICADAS PARA

SETOR 1 - 134.400MHZ 121.250MHZSETOR 2 - 119.000MHZ 120.550MHZSETOR 3 - 124.950MHZ 134.950MHZSETOR 4 - 129.800MHZ 125.950MHZSETOR 5 - 126.200MHZ 133.300MHZSETOR 6 - 128.900MHZ 119.350MHZSETOR 7 - 129.200MHZ 120.750MHZEMERG 121.500MHZ

REF: AIP ENR 2ENR 6 L2 H2AD 2AIP MAP ARC RJ/SPIACSIDSTARROTAER 3-R)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)CNSD2201/2014B) 11/06/14 22:30C) 10/07/14 23:59E) NDB IH FREQ 315KHZ U/S)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVZ0592/2014B) 25/06/14 02:52C) 14/07/14 23:59E) AREA PROIBIDA (ESTADIO JOSE BASTOS PADILHA - GAVEA E CAESAR PARKIPANEMA) CENTRO 225841S0431315W RAIO DE 1,5 NM ACT, EXC:1 - ACFT IDENTIFICADAS E AUTORIZADAS PELO ORGAO ATC OPERANDO EM ADE HELPN CONTIDO OU NO ENTORNO DA AREA DE EXCLUSAO2 - ACFT IDENTIFICADAS VOANDO EM REA E REHF) GNDG) 2000FT AGL)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD2105/2014B) 04/06/14 13:39C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 230044S/0440125W, 225958S/0440109W, 230317S/0434627WE 230402S/0434648W (CORREDOR GUAIBA MARAMBAIA) ACT MEDIANTECOOR/AUTH APP SANTA CRUZF) FL070G) FL080)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD2100/2014B) 04/06/14 12:56C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 224832S/0433910W, 224920S/0433914W, 225018S/0433258WE 224931S/0433250W (CORREDOR ITAGUAI COPA) ACT MEDIANTECOOR/AUTH APP SANTA CRUZF) FL070G) FL080)


página 46 de 66 :: IP 177.81.249.245

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD2095/2014B) 04/06/14 12:43C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 225132S/0434348W, 225211S/0434323W, 230044S/0440108WE 230004S/0440131W (CORREDOR GUAIBA ITAGUAI) ACT MEDIANTECOOR/AUTH APP SANTA CRUZF) FL070G) FL080)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD2090/2014B) 04/06/14 12:05C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 224837S/0433925W, 224917S/0433851W, 225213S/0434321WE 225131S/0434349W (CORREDOR ITAGUAI DESFILE) ACT MEDIANTECOOR/AUTH APP SANTA CRUZF) FL070G) FL080)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD2085/2014B) 04/06/14 11:43C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 224855S/0433845W, 224858S/0433937W, 230259S/0433705WE 230248S/0433611W (CORREDOR ITAGUAI MARAMBAIA) ACT MEDIANTECOOR/AUTH APP SANTA CRUZF) FL070G) FL080)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD2081/2014B) 04/06/14 11:27C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 225155S/0431933W, 225235S/0431927W, 225156S/0431532WE 225117S/0431540W (CORREDOR CASTELO 3) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP RIOF) FL130G) FL160)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD2078/2014B) 04/06/14 00:33C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 230138S/0430241W, 230238S/0430239W, 230016S/0420505WE 225913S/0420508W (CORREDOR MARICA) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP RIOF) FL130G) FL170)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD2075/2014B) 04/06/14 00:23C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 225159S/0430937W, 225234S/0431005W, 225241S/0431209W


página 47 de 66 :: IP 177.81.249.245

E 225205S/0431211W (CORREDOR PONTE) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP RIOF) FL130G) FL170)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD2073/2014B) 04/06/14 00:15C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 225234S/0431005W, 225202S/0430937W, 230141S/0430217WE 230229S/0430304W (CORREDOR RASA) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP RIOF) FL130G) FL170)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD2071/2014B) 04/06/14 00:05C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 230727S/0424439W, 230615S/0424456W, 230138S/0430221WE 230232S/0430257W (CORREDOR BAGRE) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP RIOF) FL170G) FL190)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD2068/2014B) 03/06/14 23:17C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 225915S/0420531W, 230003S/0420504W, 230722S/0424439WE 230616S/0424445W (CORREDOR ALBACORA) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP RIOF) FL050G) FL170)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD2059/2014B) 03/06/14 18:23C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 224848S/0420317W, 224847S/0420739W, 230128S/0420650WE 230117S/0420257W (CORREDOR ALDEIA) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP ALDEIAF) 3000FT AMSLG) FL060)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD1982/2014B) 02/06/14 02:00C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 225546S/0434324W, 225606S/0434403W, 222837S/0440449WE 222808S/0440418W (CORREDOR HERMES 2) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP SANTA CRUZF) 1500FT AMSLG) FL100))

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD1974/2014B) 02/06/14 02:00


página 48 de 66 :: IP 177.81.249.245

C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 230246S/0433639W, 230325S/0433631W, 225952S/0431449WE 225912S/0431456W (CORREDOR MARACANA) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP RIOF) FL110G) FL150)



RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD1956/2014B) 02/06/14 02:00C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 225626S/0431755W, 225626S/0431141W, 230213S/0431141WE 230213S/0431759W (COPA 4) ACT MEDIANTE COOR/AUTH APP RIOF) FL080G) FL170)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD1951/2014B) 02/06/14 02:00C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 224803S/0431940W, 224803S/0431138W, 225456S/0431138WE 225456S/0431940W (COPA 3 ALTA) ACT MEDIANTE COOR/AUTH APP RIOF) FL120G) FL170)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD1946/2014B) 02/06/14 02:00C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 224803S/0431940W, 224803S/0431138W, 225456S/0431138WE 225456S/0431940W (COPA 3 BAIXA) ACT MEDIANTE COOR/AUTH APP RIOF) FL080G) FL120)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD1941/2014


página 49 de 66 :: IP 177.81.249.245

B) 02/06/14 02:00C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 224901S/0432254W, 224901S/0431640W, 225448S/0431640WE 225448S/0432254W (COPA 2 ALTA) ACT MEDIANTE COOR/AUTH APP RIOF) FL120G) FL170)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD1935/2014B) 02/06/14 02:00C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 224901S/0432254W, 224901S/0431640W, 225448S/0431640WE 225448S/0432254W (COPA 2 BAIXA) ACT MEDIANTE COOR/AUTH APP RIOF) FL080G) FL120)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD1930/2014B) 30/05/14 12:05C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 224820S/0433501W, 224820S/0432847W, 225407S/0432847WE 225407S/0433501W (COPA 1 ALTA) ACT MEDIANTE COOR/AUTH APP RIOF) FL150G) FL190)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD1925/2014B) 30/05/14 11:52C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 224820S/0433501W, 224820S/0432847W, 225407S/0432847WE 225407S/0433501W (COPA 1 BAIXA) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP RIO (EXC SBR-330)F) FL080G) FL140)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD1920/2014B) 30/05/14 11:32C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 225735S/0434405W, 225728S/0434322W, 230328S/0434253WE 230320S/0434211W (CORREDOR HERMES 1) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP SANTA CRUZ (EXC SBR-313 E SBR-363)F) 1500FT AMSLG) 5000FT AMSL)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD1915/2014B) 30/05/14 10:52C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 230259S/0433657W, 230313S/0433616W, 225119S/0433224WE 225135S/0433143W (CORREDOR HORUS) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP RIO (EXC SBR-314 E SBR-363)F) FL150G) FL170)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD1903/2014


página 50 de 66 :: IP 177.81.249.245

B) 29/05/14 21:42C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO SBR-314 (MARAMBAIA ALTA) ACTF) FL070G) FL200)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD1658/2014B) 21/05/14 12:58C) 31/07/14 03:00E) PROIBIDO SOBREVOO DE ASAS ROTATIVAS, EXC MIL, BTN POLIGONO DECOORD: 225039.62S/0431554.48W, 225010.94S/0431516.67W,225038.23S/0431422.27W, 225114.03S/0431344.73W,225205.84S/0431348.31W, 225312.10S/0431401.30W,225254.19S/0431444.43W, 225142.96S/0431510.94W,225101.04S/0431529.57WF) SFCG) 2000FT AMSL)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRD2491/2014B) 11/07/14 11:01C) 11/07/14 21:00E) OBST MOVEL (EMBARCACAO PELICANO 1) 97,50M (320FT) HGTDESLOCANDO-SE FM COORD 225233S/0430913W (BAIA DE GUANABARA, RJ)TO COORD 225237S/0430754W (BAIA DE GUANABARA, RJ)DIST APRX 4870M FM THR 20L)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRD2490/2014B) 11/07/14 10:01C) 11/07/14 11:00E) OBST MOVEL (EMBARCACAO PELICANO 1) 54,90M (180FT) HGTDESLOCANDO-SE FM COORD 225205S/0430911W (BAIA DE GUANABARA, RJ)TO COORD 225233S/0430913W (BAIA DE GUANABARA, RJ)DIST APRX 3280M FM THR 20L)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRD2489/2014B) 11/07/14 08:00C) 11/07/14 10:00E) OBST MOVEL (EMBARCACAO PELICANO 1) 97,50M (320FT) HGTDESLOCANDO-SE FM COORD 225206S/0431229W (ESTALEIRO INHAUMA, RJ)TO COORD 225205S/0430911W (BAIA DE GUANABARA, RJ)DIST APRX 4140M FM THR 20L)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRD2488/2014B) 08/07/14 11:01C) 08/07/14 21:00E) OBST MOVEL (EMBARCACAO PELICANO 1) 97,50M (320FT) HGTDESLOCANDO-SE FM COORD 225205S/0430911W (BAIA DE GUANABARA, RJ)TO COORD 225206S/0431229W (ESTALEIRO INHAUMA, RJ)DIST APRX 6000M FM THR 20R)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRD2487/2014B) 08/07/14 10:01C) 08/07/14 11:00E) OBST MOVEL (EMBARCACAO PELICANO 1) 54,90M (180FT) HGTDESLOCANDO-SE FM COORD 225233S/0430913W (BAIA DE GUANABARA, RJ)TO COORD 225205S/0430911W (BAIA DE GUANABARA, RJ)


página 51 de 66 :: IP 177.81.249.245

DIST APRX 4140M FM THR 20L)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRD2486/2014B) 08/07/14 08:00C) 08/07/14 10:00E) OBST MOVEL (EMBARCACAO PELICANO 1) 97,50M (320FT) HGTDESLOCANDO-SE FM COORD 225237S/0430735W (ESTALEIRO MAUA, RJ)TO COORD 225233S/0430913W (BAIA DE GUANABARA, RJ)DIST APRX 3280M FM THR 20L)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRD2433/2014B) 30/06/14 21:30C) 27/07/14 09:00E) OBST (EMBARCACAO CIDADE DE ILHABELA) 143M (465FT) HGTNA COORD 2252.594S/04307.846W (ESTALEIRO MAUA) DISTAPRX 4643M AZM 67 DEG FM THR 20L)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRD2332/2014B) 24/06/14 23:59C) 07/08/14 21:00E) OBST (EMBARCACAO NOBLE MAX SMITH) 112M (368FT) HGT NACOORD 2300.41S/04304.18W (FUNDEADOURO 2F14 -ILHAS PAI E MAE)DIST APRX 13813M (AZM 158 DEG) FM THR 02R)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRD2277/2014B) 18/06/14 18:00C) 13/07/14 23:00D) JUN 18 1800/2200 22 1500/1900 25 1900/2300 28/29 1900/0000 JUL 04 1500/2000 13 1600/2300E) EM COMPLEMENTO AOS PROCEDIMENTOS PUBLICADOS NA AIC N12/14 E AICA08/14 CONSTANDO AS ALTERACOES TEMPORARIAS NO ESPACO AEREOBRASILEIRO DURANTE A REALIZACAO DA COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFABRASIL 2014, TODAS TKOF DE ACFT DE LOCAL DESPROVIDO DE ORGAO ATSQUE PRETENDAM FLY DENTRO BDRY AREA BRANCA DA TMA RIO DE JANEIRODEVERAO ENTRAR EM CTC APP RIO, ATRAVES DOS TEL (21)3398-3100 E(21) 3398-3117 PARA RECEBER AUTH TKOF E CODIGO TRANSPONDER)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRD2235/2014B) 31/08/14 09:01C) 31/08/14 21:00E) OBST MOVEL (EMBARCACAO SOLITAIRE) 65M (214FT) HGT DESLOCANDO-SEFM COORD 2254.60S/04308.43W (FUNDEADOURO 2F11, BAIA DE GUANABARA)TO COORD 2256.40S/04308.53W (BOCA DA BARRA, BAIA DE GUANABARA)DIST APRX 3326M FM THR 02R)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRD2234/2014B) 11/08/14 21:01C) 31/08/14 09:00E) OBST MOVEL (EMBARCACAO SOLITAIRE) 65M (214FT) HGT NA COORD2254.60S/04308.43W (FUNDEADOURO 2F11, BAIA DE GUANABARA)DIST APRX 2365M AZM 92 DEG FM THR 02R)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRD2233/2014B) 11/08/14 09:00C) 11/08/14 21:00


página 52 de 66 :: IP 177.81.249.245

E) OBST MOVEL (EMBARCACAO SOLITAIRE) 65M (214FT) HGT DESLOCANDO-SE FMCOORD 2256.40S/04308.53W (BOCA DA BARRA, BAIA DE GUANABARA) TOCOORD 2254.60S/04308.43W (FUNDEADOURO 2F11, BAIA DE GUANABARA)DIST APRX 2365M FM THR 02R)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRZ0457/2014B) 15/06/14 19:00C) 14/07/14 00:00D) JUN 15/16 1900/0300 JUN 18/19 1600/0000 JUN 22 1300/2100 JUN 25/26 28/29 1700/0100 JUL 04 1300/2100JUL 13/14 1600/0000E) EM COMPLEMENTO AOS PROCEDIMENTOS PUBLICADOS NA AIC N12/14 E AICA08/14 CONSTANDO AS ALTERACOES TEMPORARIAS NO ESPACO AEREOBRASILEIRO DURANTE A REALIZACAO DA COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFABRASIL 2014, TODAS AS OPERACOES DE AERONAVES DE ASA ROTATIVAESTARAO PROIBIDAS NA AREA PRB TEMPO (AREA MARROM - RIO DE JANEIRO)CENTRO COORD 225442S/0431349W E RAIO 10NM (PRB SFC AO UNL), EXCETO:

1.AS AERONAVES ENVOLVIDAS NO EVENTO, DE SEGURANCA PUBLICA,MILITARES, SAR, AMBULANCIA E EM ATIVIDADES OPERACIONAIS, DESDE QUEPREVIAMENTE AUTORIZADAS PELA AUTORIDADE COMPETENTE)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRD1857/2014B) 29/05/14 09:00C) 24/07/14 02:00E) AIS HR SER MODIFICADO PARA MAY 29/30 TIL JUL 23/24 0900/0200)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRD1844/2014B) 04/06/14 00:00C) 31/07/14 00:30E) REH MANGUINHOS BTN PSN OLA E PSN CAIS DO PORTO MODIFICADA PARA ASEGUINTE CONFIGURACAO:COORD 225005S/0431542W (PSN OLA) TO COORD 225036S/0431610W (PSNTRAVES IGREJA DA PENHA) TO COORD 225324S/0431450W (PSN VIADUTO DEBENFICA) TO COORD 225332S/0431255W (PSN CAIS DO PORTO)SFC/500FT AMSLRMK: BTN PSN TRAVES DA IGREJA DA PENHA E VIADUTO BENFICA SEGUIR NAVERTICAL DA LINHA FERREA)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRD1622/2014B) 14/05/14 20:33C) 13/07/14 23:59E) REH MANGUINHOS ALT OBRIGATORIA 500FT)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRD1615/2014B) 14/05/14 19:48C) 13/08/14 23:59E) REH LAGOA CLSD)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAD2494/2014B) 12/07/14 09:00C) 15/07/14 01:00E) AD - EM VIRTUDE DA COPA DO MUNDO FIFA 2014, A SALA AIS DO GALEAOESTARA, ADICIONALMENTE, RECEBENDO PLANOS DE VOO E SUAS ATUALIZACOESPELO TELEFONE (21) 3398-5093.)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)


página 53 de 66 :: IP 177.81.249.245

AGAD2428/2014B) 11/07/14 18:00C) 11/07/14 20:00E) PAPI RWY 10 U/S)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAD2427/2014B) 11/07/14 16:00C) 11/07/14 18:00E) PAPI RWY 28 U/S)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAD2426/2014B) 08/07/14 11:00C) 08/07/14 20:00E) ALS (ALSF-1) RWY 28 U/S)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAD2418/2014B) 29/06/14 17:46C) 14/07/14 23:59E) AD - AP COORDENADO EM FUNCAO DA COPA DO MUNDO DE FUTEBOLFIFA BRASIL 2014. EM CONSEQUENCIA:1) TODOS OS USUARIOS E PRESTADORES DE SERVICO DE NAVEGACAOAEREA (PSNA) DEVERAO ESTAR CIENTES DOS PROCEDIMENTOS DESCRITOSNAS AIC N08/14 E A05/14 E CUMPRIR AS REGRAS APLICADAS NOMOMENTO DA ATIVACAO DAS AREAS DE EXCLUSAO, CONFORME PUBLICADONAS AIC N12/14 E A08/14 E NOTAM COMPLEMENTARES PUBLICADOS.2) SEJA CONSIDERADO ESTE AP COORDENADO COMO DE NIVEL B,NECESSITANDO DE SLOT ATC PARA REALIZAR OPS DE LDG, FICANDOLIBERADAS AS OPERACOES DE TKOF.3) DEVERA SER DECLARADO NO CAMPO 16 - DURACAO TOTAL PREVISTA DEVOO (EET) - DO PLANO DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO(PVS), O TEMPO NECESSARIO PARA QUE SEJA RESPEITADO O PERIODODE VIGENCIA DO SLOT ATC DE POUSO ALOCADO.4) OS PROCEDIMENTOS NECESSARIOS PARA DESLOCAMENTO ENTRE APCOORDENADOS DE NIVEL B ESTAO DESCRITOS NO ITEM 5.3 E SEUSRESPECTIVOS EXEMPLOS DE 1 A 8, NAS AIC N08/14 E A05/14.5) AS ACFT SEDIADAS NOS AP COORDENADOS NAO ESTAO DISPENSADASDA OBTENCAO DE SLOT ATC.6) AS ACFT DE ASAS ROTATIVAS EM FLT VFR (V), VFR/IFR (Z),IFR/VFR (Y) E IFR (I) NAO ESTAO SUBJ A OBTENCAO DE SLOT ATC.7) OS SLOTS ATC DE OPORTUNIDADE SERAO AUTORIZADOS SOMENTE PELOCGNA E AS RESPECTIVAS DISPONIBILIDADES SERAO APRESENTADAS NOSLOTOMETRO.8) OS USUARIOS QUE NECESSITAREM DE UM SLOT ATC DE OPORTUNIDADEDE POUSO DEVERAO APRESENTAR PLANO DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS) PARA UM AD NAS PROXIMIDADES DO AP COORDENADOE NO CAMPO 18 INDICAR A SOLICITACAO DE SLOT ATC DEOPORTUNIDADE.A DISPONIBILIDADE SERA INFORMADA, CASO EXISTA, APOS O USUARIOREITERAR A SUA INTENCAO DE POUSO VIA FONIA AO APP E O CGNAAUTORIZAR.9) A ALOCACAO DE SLOT DOS VOOS CARGUEIROS SERA REALIZADA PELAANAC. OS EVENTUAIS ATRASOS E CONSEQUENTES PERDAS DE SLOTDEVERAO SER COORDENADOS COM A SALA MASTER COMANDO E CONTROLEPOR MEIO DO TELEFONE (21) 2101-6852.10) EM COMPLEMENTO AO DISPOSTO NO ITEM 4.6 DAS AIC N08/14 EA05/14, OS USUARIOS DAS ACFT QUE NECESSITAREM PERMUTAR SUASMATRICULAS ALOCADAS NO SLOT ATC DE TKOF E/OU LDG DEVERAOCOMUNICAR IMEDIATAMENTE, POR TELEFONE, AO OPERADOR DA CENTRALINTEGRADA DE SLOT (CIS), PARA QUE SEJAM ALTERADAS AS MATRICULASNO SISTEMA, E, SOMENTE APOS ESTE PROCEDIMENTO, DEVERAO ENTRAREM CONTATO COM A SALA AIS EM QUE FOI APRESENTADO O PLANO DE VOOORIGINAL, PARA APRESENTAR A MENSAGEM ATS DE MODIFICACAO (CHG).ESSE PROCEDIMENTO DEVERA OCORRER DENTRO DO PERIODO DE VIGENCIADO SLOT ATC ANTERIORMENTE ALOCADO.


página 54 de 66 :: IP 177.81.249.245

11) DEVERAO SER APRESENTADOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS) SOMENTE PARA A SALA AIS DO AP COORDENADO DEDECOLAGEM, CASO A DECOLAGEM SEJA DESTE AP, COM ANTECEDENCIAMINIMA DE 1H E 30 MIN DO SLOT ATC DE DECOLAGEM, VISANDO OCONTROLE DA UTILIZACAO DOS SLOTS ATC DE DECOLAGEM.12) DEVERAO SER APRESENTADOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS) SOMENTE PARA A SALA AIS DO AD DE DECOLAGEMNAO-COORDENADO, CASO A DECOLAGEM SEJA DE UM AD NAO-COORDENADO,COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 1H E 30MIN DO EOBT PREVISTO PARAATENDER OS CRITERIOS DEFINIDOS PARA A UTILIZACAO DO SLOT ATCDE POUSO, VISANDO O CONTROLE DA UTILIZACAO DOS SLOTS ATC DEPOUSO.13) DEVERAO SER APRESENTADOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS), ORIGINADOS DE AD DESPROVIDOS DE ORGAO ATS,PARA A SALA AIS DO AP COORDENADO DE DESTINO DE NIVEL A OU B,INDEPENDENTEMENTE DA RESTRICAO PUBLICADA NA AIC N05/07REFERENTEA APRESENTACAO SOMENTE PARA SALA AIS CREDENCIADA NA FIR DEORIGEM DO VOO, COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 1H E 30MIN DO EOBTPREVISTO PARA ATENDER OS CRITERIOS DEFINIDOS PARA A UTILIZACAODO SLOT ATC DE POUSO, VISANDO O CONTROLE DA UTILIZACAO DOSSLOTSATC DE POUSO.14) AS ACFT DE MATRICULA ESTRANGEIRA, AO APRESENTAR SEUS PLANOSDE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS), QUE DESEJAREMUTILIZAR O TELEFONE DEVERAO CUMPRIR AS REGRAS PUBLICADAS NAAIC N05/07.15) O AP COORDENADO DE SBGL (NIVEL B) SOMENTE PODERA SERUTILIZADO COMO ALTERNATIVA PARA OS VOOS DE LINHAS AEREASREGULARES E NAO-REGULARES DOMESTICOS E INTERNACIONAIS E PARAAS ACFT DE ASAS ROTATIVAS DEDICADAS AO SERVICO OFFSHORE QUEOPERAM EM SBJR.16) AS ISENCOES PUBLICADAS NA AIP-BRASIL ENR 1.9, REFERENTES ATRANSPORTE DE CHEFES DE ESTADO OU DE GOVERNO E GOVERNADORES DEUNIDADES FEDERATIVAS AUTORIZADAS, SERAO ALOCADAS PELO CGNA NOSLOTOMETRO.17) AS ISENCOES PUBLICADAS NA AIP-BRASIL ENR 1.9, REFERENTES AAMBULANCIA EM OPERACAO AEROMEDICA E A TRANSPORTE DE ORGAO VITALPARA TRANSPLANTE HUMANO, SERAO PREVIAMENTE COORDENADAS PELASALA MASTER COMANDO E CONTROLE POR MEIO DO TELEFONE(21) 2101-6852, INCLUSIVE DURANTE O PERIODO DE ATIVACAO DASAREAS DE EXCLUSAO.18) O TEMPO DE PERMANENCIA DE PATIO PARA A AVIACAO GERAL ETAXI AEREO ESTA LIMITADO A 2H. CASO SEJA NECESSARIO TEMPOSUPERIOR PARA ATENDER HORARIOS PLANEJADOS PARA ALOCACAO DOSSLOTS ATC DISPONIVEIS, ESSE TEMPO FICARA CONDICIONADO ADISPONIBILIDADE E AUTORIZACAO PREVIA DO CENTRO DE OPERACOESAEROPORTUARIAS (COA) PELO TELEFONE (21) 3398-4284 OU(21) 3398-4286.19) CASO NAO EXISTA DISPONIBILIDADE DE UMA PERMANENCIA MAIORQUE A PERMITIDA, OS USUARIOS DEVERAO DECOLAR DO AP COORDENADODE NIVEL A OU B PARA AD NAO-COORDENADO, OBJETIVANDO ESVAZIAR OPATIO, POIS O OPERADOR DO AD PODERA PROCEDER A IMEDIATA REMOCAODA AERONAVE, CONFORME DECISAO NR 013 DA AGENCIA NACIONAL DEAVIACAO CIVIL (ANAC), DE 18 DE FEVEREIRO DE 2014.20) O PERIODO DE FUNCIONAMENTO DA CENTRAL INTEGRADA DE SLOTS(CIS) SERA H24. PARA MAIORES ESCLARECIMENTOS QUANTO AOSLOTOMETRO E LOGIN DE USUARIO, LIGAR PARA O TELEFONE DACENTRAL INTEGRADA DE SLOTS: 0800-282-6612.)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAZ0488/2014B) 17/06/14 12:10C) 15/07/14 00:00E) AD - EM COMPLEMENTO AO PUBLICADO NA AIC N08/14 E A05/14 REFERENTEAS REGRAS DE ALOCACAO DE SLOT PELAS AERONAVES QUE EFETUAM SERVICOSDE TAXI AEREO E AS DA AVIACAO GERAL EM AERODROMOS COORDENADOSDURANTE A COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFA BRASIL 2014, TODOS OSUSUARIOS E PRESTADORES DE SERVICO DE NAVEGACAO AEREA (PSNA) DEVERAOOBSERVAR OS ESCLARECIMENTOS SOBRE AS ORIENTACOES DAS REGRAS GERAISPUBLICADAS NA REFERIDA AIC E NOS NOTAM DOS AD COORDENADOS:


página 55 de 66 :: IP 177.81.249.245

1) OS PRAZOS PREVISTOS DE ANTECEDENCIA PARA APRESENTACAO DOS PLANOSDE VOO COM A FINALIDADE DE AFERIR OS SLOT ATC ALOCADOS SOMENTESERAO APLICADOS QUANDO PELO MENOS UM DOS AD ENVOLVIDOS ESTIVERCOORDENADO E DEVERA SER OBSERVADO SEU RESPECTIVO NIVEL DECOORDENACAO2)CASO O AD DE ORIGEM SEJA UM COORDENADO DE NIVEL B E O DESTINO FORUM AD NAO COORDENADO, NAO SERAO APLICADOS O PRAZO DE 01H E 30 MINDE ANTECEDENCIA DA APRESENTACAO DO PLANO DE VOO PARA ATENDER ACOORDENACAO, CONTUDO DEVERA SER OBSERVADO A ANTECEDENCIA DE 01H E30 MIN DO INICIO DA ATIVACAO DAS AREAS DE EXCLUSAO PUBLICADAS NAAIC N12/14 E A08/143) TODOS OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS) QUEPOSSUAM PELO MENOS UM AEROPORTO COORDENADO ENVOLVIDO DEVERAO SERAPRESENTADOS PARA OS RESPECTIVOS AEROPORTOS DE ORIGEM DO VOO,INDEPENDENTE DA COORDENACAO, POIS O AD DE ORIGEM DO VOO SERA ORESPONSAVEL PELA CONFERENCIA E PELA TRANSMISSAO DO PLANO DE VOOPARA OS ORGAOS PREVISTOS4) EM COMPLEMENTO AO ITEM 3) CASO O AD DE ORIGEM SEJA DESPROVIDO DEORGAO ATS/AIS E O DESTINO SEJA UM AD COORDENADO, O PLANO DE VOOCOMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS) DEVERA SER APRESENTADO PARA OAD COORDENADO DE DESTINO, INDEPENDENTE DA RESTRICAO PUBLICADA NAAIC N05/07 REFERENTE A APRESENTACAO SOMENTE PARA SALA AISCREDENCIADA NA FIR DE ORIGEM DO VOO5) QUANDO O AD COORDENADO DE PARTIDA FOR DE NIVEL A, OS VOOSESPECIALIZADOS DE TAXI AEREO E OS VOOS DA AVIACAO GERAL DEVERAOAPRESENTAR OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO (PVS),COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 01H30MIN DO HORÁRIO DEFINIDO COMO SLOTATC DE DECOLAGEM DEVENDO ESTE HORARIO SER DECLARADO NO CAMPO 136) QUANDO O AD COORDENADO DE PARTIDA FOR DE NIVEL B OU NAOCOORDENADO E COM DESTINO A OUTRO AD COORDENADO NIVEL A OU B, OSVOOS ESPECIALIZADOS DE TAXI AEREO E OS VOOS DA AVIACAO GERALDEVERAO APRESENTAR OS PLANOS DE VOO COMPLETO (PVC) OU SIMPLIFICADO(PVS), COM ANTECEDENCIA MINIMA DE 01H30MIN DO HORARIO PREVISTO NOCAMPO 13, PLANEJADO PELO USUARIO, PARA ATENDER O TEMPO NECESSARIOPARA CUMPRIR O PERIODO DE VIGENCIA DO SLOT ATC DE POUSO ALOCADO7) AS MENSAGENS DE ATUALIZACAO DEVERAO SER APRESENTADAS PARA ASSALAS AIS QUE RECEBERAM O PLANO DE VOO COMPLETO (PVC) OUSIMPLIFICADO (PVS) ORIGINAL8) O PRAZO MAXIMO DE APRESENTACAO PERMANECE DE 120HS DEANTECEDENCIA, CONFORME PREVISTO NA ICA 100-11. DURANTE O EVENTO ECASO UM DOS AD ENVOLVIDOS FOR COORDENADO O TEMPO MINIMO DEANTECEDENCIA FOI ALTERADO DE 45 MIN PARA 01H E 30M, COM VISTAS AOGERENCIAMENTO DE FLUXO.

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAZ0481/2014B) 16/06/14 17:39C) 23/07/14 23:59E) AD - VOOS COM DEST A KJFK, KMIA,KORD, KATL, KDFW E MPTO QUEINTENCIONAREM INGRESSAR NA FIR AMAZONICA DEVERAO SEGUIR ASSEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:KJFK:UM409 DOLVI UL776 TIRKJFK:UM409 DCT EGBAV UZ24 TENAP DCT XOLOK DCT LODOK DCT BUVIPDCTBVI UM402 UDUSAKJFK:UM409 EGBAV UZ24 STM UA312 ACARIKJFK:UM409 EGBAV UZ24 TENAP DCT XOLOK DCT LODOK DCT BUVIP DCTBVIUM423 PAKONKMIA:UM409 ILSUB UM417 VAGANKMIA:UM409 ESMAR UL304 POVLAKMIA:UM409 VUMPIKMIA:UM409 FLAND UZ33 BSI UZ40 ARPAR UL201 ABIDEKMIA:UM409 EGBAV UZ24 TENAP DCT XOLOK DCT LODOK DCT BUVIP DCTBVIUM423 PAKONKMIA:UM409 EGBAV UZ24 TENAP DCT XOLOK DCT LODOK DCT BUVIP DCTBVIUM402 UDUSAKORD:UM409 ILSUB UM417 VAGANKORD:UM409 ESMAR UL304 POVLA


página 56 de 66 :: IP 177.81.249.245

KORD:UM409 VUMPIKORD:UM409 FLAND UZ33 BSI UZ40 ARPAR UL201 ABIDEKORD:UM409 EGBAV UZ24 TENAP DCT XOLOK DCT LODOK DCT BUVIP DCTBVIUM423 PAKONKORD:UM409 EGBAV UZ24 TENAP DCT XOLOK DCT LODOK DCT BUVIP DCTBVIUM402 UDUSAKATL:UM409 ILSUB UM417 VAGANKATL:UM409 ESMAR UL304 POVLAKATL:UM409 VUMPIKATL:UM409 FLAND UZ33 BSI UZ40 ARPAR UL201 ABIDEKATL:UM409 EGBAV UZ24 TENAP DCT XOLOK DCT LODOK DCT BUVIP DCTBVIUM423 PAKONKATL:UM409 EGBAV UZ24 TENAP DCT XOLOK DCT LODOK DCT BUVIP DCTBVIUM402 UDUSAKDFW:UM409 PROVE UZ40 ARPAR UL201 ABIDEKDFW:UMBAD UZ44 SCB UZ21 MUGOT UL655 ASAPAMPTO:UM409 FLAND UZ33 BSI UZ40 OPRUX DCT MALMI DCT1109.20S05426.71W DCT 0912.23S05702.92W DCT DEMIT DCT0519.48S06204.01W DCT 0322.39S06434.13W DCT 0122.42S06705.84WDCTABIDEMPTO:UZ10 DALIG DCT CPN UL201 ABIDEMPTO:UZ44 PAGOG DCT CPN UL201 ABIDE

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAD2180/2014B) 10/06/14 17:55C) 20/07/14 23:59E) TWY MIKE BTN QUEBEC E X-RAY CLSD PARA PRKG (EVENTO COPA))

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAD2179/2014B) 10/06/14 17:53C) 20/07/14 23:59E) TWY NOVEMBER BTN ECHO-ECHO E KILO CLSD PARA PRKG (EVENTO COPA))

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAD2178/2014B) 10/06/14 17:50C) 20/07/14 23:59E) TWY KILO BTN MIKE E LIMA-1 CLSD PARA PRKG (EVENTO DA COPA))

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAD2177/2014B) 10/06/14 17:46C) 20/07/14 23:59E) TWY KILO BTN LIMA-2 E LIMA-3 CLSD PARA PRKG (EVENTO DA COPA))

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAD2176/2014B) 10/06/14 17:43C) 20/07/14 23:59E) TWY INDIA BTN TWY KILO E TWY BRAVO CLSD PARA PRKG EM VIRTUDE DACOPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFA BRASIL 2014)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAD2175/2014B) 10/06/14 17:39C) 20/07/14 23:59


página 57 de 66 :: IP 177.81.249.245

E) TWY KILO BTN TWY LIMA-3 E TWY INDIA CLSD PARA PRKG EM VIRTUDE DACOPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFA BRASIL 2014)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAD2174/2014B) 10/06/14 17:34C) 20/07/14 23:59E) POSICOES ACFT DE 8 ATE 15 DO PATIO 5 CLSD PARA PRKG)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAZ0437/2014B) 06/06/14 03:00C) 21/07/14 00:00E) AD - EM COMPLEMENTO AO PUBLICADO NA AIC N08/14 E A05/14 REFERENTEAS REGRAS DE ALOCACAO DE SLOT PELA AS AERONAVES QUE EFETUAMSERVICOS DE TAXI AEREO E AS DA AVIACAO GERAL EM AERODROMOSCOORDENADOS DURANTE A COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFA BRASIL 2014,TODOS OS USUARIOS E PRESTADORES DE SERVICO DE NAVEGACAO AEREA(PSNA) DEVERAO OBSERVAR AS DISPOSICOES PRELIMINARES COMPLEMENTARESABAIXO:1) AS ACFT REALIZANDO OPERACOES DE TAXI AEREO E DE AVIACAO GERALDEVERAO OBSERVAR OS PRAZOS E AS REGRAS DE COORDENACAO DE SLOTDESCRITAS NA AIC N08/14 E A05/14 E NOS NOTAM PUBLICADOS NOSAERODROMOS COORDENADOS. ESSAS OPERACOES DENTRO DOS PRAZOSESTABELECIDOS NOS NOTAM ESTARAO PASSIVEIS DE AUTUACAO EM CASO DEVIOLACAO DO HORARIO, CONFORME PUBLICADO NA RESOLUCAO DA ANAC NR316/2014 (REGIME ESPECIAL DA COPA DO MUNDO FIFA 2014).2) AS ACFT DE EMPRESAS DE LINHAS AEREAS REGULARES E NAO-REGULARESDEVERAO OBSERVAR OS PRAZOS E AS REGRAS DE COORDENACAO PUBLICADOS NARESOLUCAO ANAC NR 316/2014 (REGIME ESPECIAL DA COPA DO MUNDO FIFA2014), ESTANDO TAMBEM, PASSIVEIS DE AUTUACAO EM CASO DE VIOLACAO DOPERIODO E HORARIO PUBLICADO NA RESOLUCAO.)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAZ0259/2014B) 01/05/14 00:00C) 23/07/14 23:59E) AD - TKOF COM DEST A SBGL DEVE SEGUIR PELAS SEGUINTES RTEPREFERENCIAIS:EUROPA VIA UN741: JOBER UN741 FLZ UZ29 OGMUKEUROPA VIA UN873: VUNOK UN873 ELEFA UZ21 OPVUK UZ29 OGMUKEUROPA VIA UN857: UTRAM UN857 MOLSUEUROPA VIA UL206: CALVO UL206 VTR UL327 MOLSUEUROPA VIA UM799: ESLEL UM799 ISIXU UZ4 CNF UZ3 MAVGUEUROPA: SLI UZ4 CNF UZ3 MAVGUEUROPA: BEL UZ3 MAVGUEUROPA: 0000N03900W DCT 0152S03846W DCT FLZ UZ29 OGMUKEUROPA: 0000N03900W DCT 0218S04044W DCT TRS UZ5 BARKA UZ4 CNF UZ3MAVGUEUROPA: POLVO UL330 VTR UL327 MOLSUUSA/AMERICA CENTRAL VIA UL795: VUMPI UL795 MINUX (RMK: USARSOMENTE FL IMPAR)USA/AMERICA CENTRAL VIA UM549: MTU UM549 URB UL795 MINUX (RMK:USAR SOMENTE FL IMPAR)USA/AMERICA CENTRAL VIA UZ6: VAGAN UZ6 BSI UZ24 MINUX (RMK: USARSOMENTE FL IMPAR)USA/AMERICA CENTRAL VIA UL304: POVLA UL304 EGONI UL795 MINUX (RMK:USAR SOMENTE FL IMPAR)USA/AMERICA CENTRAL VIA UA312: ACARI UA312 STM UZ24 MINUX (RMK:USAR SOMENTE FL IMPAR)AMERICA CENTRAL VIA UL304: POVLA UL304 TAROP UZ6 BSI UZ24 MINUX(RMK: USAR SOMENTE FL IMPAR)MPTO: ABIDE DCT 0122.42S06705.84W DCT 0322.39S06434.13W DCT0519.48S06204.01W DCT DEMIT DCT 0912.23S05702.92W DCT1109.20S05426.71W DCT MALMI DCT OPRUX UZ40 BSI UZ24 MINUX)



página 58 de 66 :: IP 177.81.249.245

AGAZ0232/2014B) 01/05/14 00:00C) 23/07/14 23:59E) AD - ACFT TKOF DE SBGL COM DEST A EUROPA DEVEM CUMPRIR UMA DASSEGUINTES ROTAS PREFERENCIAIS:UL206 CALVOUN857 UTRAMUN857 AMBET DCT 0455S03354W DCT VUNOKUZ1 TROVA UN866 MAGNOUZ22 CARDO UZ4 ISIXU UM799 ESLELUZ22 CARDO UZ4 SLIUL206 VTR UL330 POLVOUZ22 CARDO UZ4 BARKA UZ5 TRS DCT 0218S04044W DCT 0000N03900WUZ1 TROVA DCT PTL DCT UKLEM DCT GUTOI DCT 0217S03922W DCT0000N03900WUZ22 UMKIT UZ4 CNF UZ3 BEL)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAZ0225/2014B) 24/04/14 20:05C) 23/07/14 23:59E) AD - TKOF COM DESTINO A SBSP, SBGR, SBFI E SBFL DEVERAO SEGUIR PELASEGUINTE RTE PREFERENCIAL IFR:SBSP: UZ44 PAGOGSBSP: Z11 PAGOG OU W6 VUKIKSBGR: UZ10 TBESBGR: Z10 TBE OU W2SBFI: NAXOP UZ45 SAT DCT PONTE UW66SBFI: NAXOP W6 SAT DCT NIBGA G449 CTB A431SBFL: BITAK UN857 EKUBI DCTSBFL: BITAK Z4 OU W6 SAT DCT NIBGA G449 CTB W48)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAZ0223/2014B) 24/04/14 18:51C) 23/07/14 23:59E) AD - ACFT TKOF DE SBGL COM DEST A SBPA, SBGO, SBVT, SBBH, SBCF,SBMO, SBRF, SBJP, SBNT, SBAR, SBSV, SBRP,SBKP,SBCT, SBEG E SBFZDEVERAO SEGUIR PELA SEGUINTE RTE PREFERENCIAL:SBPA: BITAK Z4 JUICE OU PORNA W6 SAT DCT NIBGA G449 DAISESBPA: UN857 DEUCA DCT FLN UW19SBGO: W21 BSI W10SBGO: UM409 ALGOX UZ8 CORVO UZ46SBVT: W7 MCA W6SBVT: UL206SBBH: W8 MALPOSBBH: UZ22 UMKIT DCT UBROVSBCF: W8 MALPOSBCF: UZ22 UMKITSBMO: MOLSU UN857 ESLIB DCT 1105S03627W DCTSBRF: W7 MCA W6 VTR G677SBRF: MOLSU UN857 ESLIB DCT ARU DCT 0853S03546W DCTSBJP: MOLSU UN857 RUBEN DCT REC DCTSBNT: W7 MCA W6 VTR G677SBNT: MOLSU UN857 RUBEN DCT REC DCT JPS DCTSBAR: MOLSU UN857 ESLIB DCTSBSV: W7 MCA W6 VTR G677SBSV: IMBAP UZ1 FERMA UZ36SBRP: W32SBKP: Z10 OU W2SBKP: UZ10 TBESBCT: W6 SAT NIBGA G449SBCT: UZ45 ORANA UA310 LUCASSBEG: UM409 MAMGI UZ9SBFZ: W7 MCA W6 VTR G677 SVD Z9SBFZ: IMBAP UZ1 EVNUM DCT ABUCU DCT)



página 59 de 66 :: IP 177.81.249.245

ATMD2451/2014B) 04/07/14 13:00C) 14/07/14 01:00E) AFIS MARACANA FREQ 127.400MHZ (PRINCIPAL) E FREQ 132.350MHZ(ALTERNATIVA) CENTRO COORD 225502S/0431343W (ESTADIO MARACANA, RJ)RAIO 01NM HR SER JUL 04 1300/SS 10 1500/SS 11 12 1100/SS 13/141100/0100 INSTL SFC/1000FT AMSL)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMD2337/2014B) 26/06/14 00:00C) PERME) SID RNAV EVRAD 1A RWY 10/15 INSERIR BTN RWY 10 EFIXO VURUK HDG VERDADEIRO 077.1T E DIST 8.4NMREF AIP MAP SID)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMD2333/2014B) 25/06/14 01:47C) PERME) IAC VOR Y RWY 15 MODIFICAR INFO DE VIS ALS CAT A E B:NIL PARA VIS ALS CAT A E B: 800MDE VIS ALS CAT C,D E E: NIL PARA VIS ALS CAT C, D E E: 1500MREF: AIP MAP IAC)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMD2118/2014B) 10/06/14 00:00C) PERME) TWR: D-CL (DATA LINK CLRD) AUTH DE TFC VIA DATA LINK HR SER H24 ACTREF: ROTAER 3-R, AIP AD 2 SBGL 2.18AIP MAP ADC, PDC)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMD1829/2014B) 29/05/14 00:00C) PERME) SID PUMSO 1B - SURKU 1B RWY 28/33 CORRIGIR QDR DO NDB IH (RASA)NA DISTANCIA 4NM DO NDB AFS (AFONSOS) PARA QDR 323REF: AIP MAP (SID))

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMD0724/2014B) 26/02/14 23:45C) PERME) TMA - EM VIRTUDE DOS REQUISITOS OPERACIONAIS NECESSARIOS PARA ASSTAR E/OU SID NA AREA TERMINAL DO RIO DE JANEIRO, A UTILIZACAO DASROTAS RNAV 5, SAINDO OU CHEGANDO DO AD SERA DESTINADAEXCLUSIVAMENTE PARA AS AERONAVES HOMOLOGADAS RNAV 1 OU RNP 1REF: AIP AD 2.22ENR 3ROTAER 3RF) 2500FT AMSLG) FL195)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMD0492/2014B) 11/02/14 19:04C) PERME) SID (TODAS) MODIFICAR NO QUADRO RMK RVR RWY 15 E RWY 33 PARA 550MREF: AIP MAP INS-7 SID)


página 60 de 66 :: IP 177.81.249.245

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMD3805/2013B) 12/12/13 18:59C) PERME) SID PUMSO 1B - SURKU 1B RWY 28/33 SAIDA SURKU 1BTRECHO NDB AFS ATE CRUZAMENTO QDR 323 DO NDB IHINSERIR RESTRICAO MAX 7000 FTREF: AIP MAP)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMZ1518/2013B) 12/12/13 00:00C) PERME) APP RIO FREQ MODIFICADAS PARA

SETOR 1 - 134.400MHZ 121.250MHZSETOR 2 - 119.000MHZ 120.550MHZSETOR 3 - 124.950MHZ 134.950MHZSETOR 4 - 129.800MHZ 125.950MHZSETOR 5 - 126.200MHZ 133.300MHZSETOR 6 - 128.900MHZ 119.350MHZSETOR 7 - 129.200MHZ 120.750MHZEMERG 121.500MHZ

REF: AIP ENR 2ENR 6 L2 H2AD 2AIP MAP ARC RJ/SPIACSIDSTARROTAER 3-R)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)CNSD2202/2014B) 11/06/14 22:31C) 10/07/14 23:59E) NDB IH FREQ 315KHZ U/S)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD2296/2014B) 30/06/14 09:37C) 01/08/14 20:32D) DLY HJE) AREA RTO SBR 348 (CARDEAL ALTA) ACTF) SFCG) FL070)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD2103/2014B) 04/06/14 13:37C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 230044S/0440125W, 225958S/0440109W, 230317S/0434627WE 230402S/0434648W (CORREDOR GUAIBA MARAMBAIA) ACT MEDIANTECOOR/AUTH APP SANTA CRUZF) FL070G) FL080)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD2098/2014B) 04/06/14 12:53C) 02/08/14 02:00


página 61 de 66 :: IP 177.81.249.245

E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 224832S/0433910W, 224920S/0433914W, 225018S/0433258WE 224931S/0433250W (CORREDOR ITAGUAI COPA) ACT MEDIANTECOOR/AUTH APP SANTA CRUZF) FL070G) FL080)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD2093/2014B) 04/06/14 12:39C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 225132S/0434348W, 225211S/0434323W, 230044S/0440108WE 230004S/0440131W (CORREDOR GUAIBA ITAGUAI) ACT MEDIANTECOOR/AUTH APP SANTA CRUZF) FL070G) FL080)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD2088/2014B) 04/06/14 12:02C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 224837S/0433925W, 224917S/0433851W, 225213S/0434321WE 225131S/0434349W (CORREDOR ITAGUAI DESFILE) ACT MEDIANTECOOR/AUTH APP SANTA CRUZF) FL070G) FL080)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD2083/2014B) 04/06/14 11:39C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 224855S/0433845W, 224858S/0433937W, 230259S/0433705WE 230248S/0433611W (CORREDOR ITAGUAI MARAMBAIA) ACT MEDIANTECOOR/AUTH APP SANTA CRUZF) FL070G) FL080)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD2080/2014B) 04/06/14 11:24C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 225155S/0431933W, 225235S/0431927W, 225156S/0431532WE 225117S/0431540W (CORREDOR CASTELO 3) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP RIOF) FL130G) FL160)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD2077/2014B) 04/06/14 00:32C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 230138S/0430241W, 230238S/0430239W, 230016S/0420505WE 225913S/0420508W (CORREDOR MARICA) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP RIOF) FL130G) F170)



página 62 de 66 :: IP 177.81.249.245

NAVD2074/2014B) 04/06/14 00:20C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 225159S/0430937W, 225234S/0431005W, 225241S/0431209WE 225205S/0431211W (CORREDOR PONTE) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP RIOF) FL130G) FL170)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD2072/2014B) 04/06/14 00:13C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 225234S/0431005W, 225202S/0430937W, 230141S/0430217WE 230229S/0430304W (CORREDOR RASA) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP RIOF) FL130G) FL170)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD2070/2014B) 04/06/14 00:03C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 230727S/0424439W, 230615S/0424456W, 230138S/0430221WE 230232S/0430257W (CORREDOR BAGRE) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP RIOF) FL170G) FL190)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD2067/2014B) 03/06/14 23:15C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 225915S/0420531W, 230003S/0420504W, 230722S/0424439WE 230616S/0424445W (CORREDOR ALBACORA) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP RIOF) FL050G) FL170)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD2058/2014B) 03/06/14 18:20C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 224848S/0420317W, 224847S/0420739W, 230128S/0420650WE 230117S/0420257W (CORREDOR ALDEIA) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP ALDEIAF) 3000FT AMSLG) FL060)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD1980/2014B) 02/06/14 02:00C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 225546S/0434324W, 225606S/0434403W, 222837S/0440449WE 222808S/0440418W (CORREDOR HERMES 2) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP SANTA CRUZF) 1500FT AMSL


página 63 de 66 :: IP 177.81.249.245

G) FL100))

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD1972/2014B) 02/06/14 02:00C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 230246S/0433639W, 230325S/0433631W, 225952S/0431449WE 225912S/0431456W (CORREDOR MARACANA) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP RIOF) FL110G) FL150)



RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD1954/2014B) 02/06/14 02:00C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 225626S/0431755W, 225626S/0431141W, 230213S/0431141WE 230213S/0431759W (COPA 4) ACT MEDIANTE COOR/AUTH APP RIOF) FL080G) FL170)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD1949/2014B) 02/06/14 02:00C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 224803S/0431940W, 224803S/0431138W, 225456S/0431138WE 225456S/0431940W (COPA 3 ALTA) ACT MEDIANTE COOR/AUTH APP RIOF) FL120G) FL170)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD1944/2014B) 02/06/14 02:00C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 224803S/0431940W, 224803S/0431138W, 225456S/0431138WE 225456S/0431940W (COPA 3 BAIXA) ACT MEDIANTE COOR/AUTH APP RIOF) FL080


página 64 de 66 :: IP 177.81.249.245

G) FL120)


RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD1933/2014B) 02/06/14 02:00C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 224901S/0432254W, 224901S/0431640W, 225448S/0431640WE 225448S/0432254W (COPA 2 BAIXA) ACT MEDIANTE COOR/AUTH APP RIOF) FL080G) FL120)


RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD1923/2014B) 30/05/14 11:49C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 224820S/0433501W, 224820S/0432847W, 225407S/0432847WE 225407S/0433501W (COPA 1 BAIXA) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP RIO (EXC SBR-330)F) FL080G) FL140)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD1918/2014B) 30/05/14 11:19C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 225735S/0434405W, 225728S/0434322W, 230328S/0434253WE 230320S/0434211W (CORREDOR HERMES 1) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP SANTA CRUZ (EXC SBR-313 E SBR-363)F) 1500FT AMSLG) 5000FT AMSL)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD1913/2014B) 30/05/14 10:45C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO TEMPO (FLT DE VEICULO AEREO NAO TRIPULADO - VANT)BTN COORD 230259S/0433657W, 230313S/0433616W, 225119S/0433224WE 225135S/0433143W (CORREDOR HORUS) ACT MEDIANTE COOR/AUTHAPP RIO (EXC SBR-314 E SBR-363)


página 65 de 66 :: IP 177.81.249.245

F) FL150G) FL170)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD1901/2014B) 29/05/14 21:39C) 02/08/14 02:00E) AREA RTO SBR-314 (MARAMBAIA ALTA) ACTF) FL070G) FL200)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)NAVD1657/2014B) 21/05/14 12:56C) 31/07/14 03:00E) PROIBIDO SOBREVOO DE ASAS ROTATIVAS, EXC MIL, BTN POLIGONO DECOORD: 225039.62S/0431554.48W, 225010.94S/0431516.67W,225038.23S/0431422.27W, 225114.03S/0431344.73W,225205.84S/0431348.31W, 225312.10S/0431401.30W,225254.19S/0431444.43W, 225142.96S/0431510.94W,225101.04S/0431529.57WF) SFCG) 2000FT AMSL)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)OTRD2443/2014B) 11/07/14 03:00C) 15/07/14 03:00E) AIS MIL - AVBL TO REC PLN AVIACAO GERAL)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)OTRD2276/2014B) 18/06/14 18:00C) 13/07/14 23:00D) JUN 18 1800/2200 22 1500/1900 25 1900/2300 28/29 1900/0000 JUL 04 1500/2000 13 1600/2300E) EM COMPLEMENTO AOS PROCEDIMENTOS PUBLICADOS NA AIC N12/14 E AICA08/14 CONSTANDO AS ALTERACOES TEMPORARIAS NO ESPACO AEREOBRASILEIRO DURANTE A REALIZACAO DA COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFABRASIL 2014, TODAS AS TKOF DE ACFT DE LOCAL DESPROVIDO DE ORGAO ATSQUE PRETENDAM FLY DENTRO BDRY AREA BRANCA DA TMA RIO DE JANEIRODEVERAO ENTRAR EM CTC APP RIO, ATRAVES DOS TEL (21)3398-3100e (21)3398-3117 PARA RECEBER AUTH TKOF E CODIGO TRANSPONDER)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)OTRZ0418/2014B) 15/06/14 19:00C) 14/07/14 00:00D) JUN 15/16 1900/0300 JUN 18/19 1600/0000 JUN 22 1300/2100 JUN 25/26 1700/0100 JUN 28/29 1700/0100 JUL04 1300/2100 JUL 13/14 1600/0000E) EM COMPLEMENTO AOS PROCEDIMENTOS PUBLICADOS NA AIC N12/14 E AICA08/14 CONSTANDO AS ALTERACOES TEMPORARIAS NO ESPACO AEREOBRASILEIRO DURANTE A REALIZACAO DA COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FIFABRASIL 2014, TODAS AS OPERACOES DE AERONAVES DE ASA ROTATIVAESTARAO PROIBIDAS NA AREA PRB TEMPO (AREA MARROM - RIO DE JANEIRO)CENTRO COORD 225442S/0431349W E RAIO 10NM (PRB SFC AO UNL), EXCETO:1 - AS AERONAVES ENVOLVIDAS NO EVENTO, DE SEGURANCA PUBLICA,MILITARES, SAR, AMBULANCIA E EM ATIVIDADES OPERACIONAIS, DESDE QUEPREVIAMENTE AUTORIZADAS PELA AUTORIDADE COMPETENTE)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)OTRD1988/2014B) 30/05/14 20:10C) PERM


página 66 de 66 :: IP 177.81.249.245

E) ADC INSERIR O DESIGNATIVO DA TWY INDIA BTNA TWY KILO E A TWY BRAVO PROXIMO AO PATIO 7REF: AIP MAP (ADC))

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)OTRD1843/2014B) 04/06/14 00:00C) 31/07/14 00:30E) REH MANGUINHOS BTN PSN OLA E PSN CAIS DO PORTO MODIFICADA PARA ASEGUINTE CONFIGURACAO:COORD 225005S/0431542W (PSN OLA) TO COORD 225036S/0431610W (PSNTRAVES IGREJA DA PENHA) TO COORD 225324S/0431450W (PSN VIADUTO DEBENFICA) TO COORD 225332S/0431255W (PSN CAIS DO PORTO)SFC/500FT AMSLRMK: BTN PSN TRAVES DA IGREJA DA PENHA E VIADUTO BENFICA SEGUIR NAVERTICAL DA LINHA FERREA)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)OTRD1621/2014B) 14/05/14 20:32C) 13/07/14 23:59E) REH MANGUINHOS ALT OBRIGATORIA 500FT)

FIM DO RELATÓRIO

50 c8579f 2cfa-4bf5-a58a43a125b2486e

Services

Transcript of 50 c8579f 2cfa-4bf5-a58a43a125b2486e