51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

download 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

of 155

Transcript of 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    1/155

    DICIONRIOPINHEIRO NETO - ADVOGADOS

    APENAS P/ TRADUTORESatualizado em 300!"

    A

    # $ei%a o& t'e (e%)ea de*+o$e%to o(e%d%a,&a+ia%ia *teel la&ta .a(o% i& $e'al. a .im de ue ,it' a (ie, toa )%a&el i& $ul a me*a t'e $oa%da &1(ei* de um d1)ito to *i&)le di)it*a a%ti% da di(ul)a2o a* .%om %elea*ea a%ti% da %e*e&te data e..e+ti(e 'e%e,it'

    a %azo o& +%edita ualue% t1tulo o& a&4 a++ou&t5 i& a&4 ,a4a uo5 ad uem +ou%t o. 6ud)e .%om ,'i+' a di*ute i* *e&t to

    a&ot'e%7 ,'i+' i* t'e +ou%t o% 6ud)e8 T'e*e te%m*al*o %e.e% to $e)i&&i&) a&d e&d o. a time e%iod59dia a uo9 a&d 9dia ad uem9 :9die* a uo9 a&d9die* ad uem9;

    a %edi*t%i$ui2o de um $lo+o de a2i %edi+ame&ta$ai>o uali.i+ado ide&ti.ied $elo,5 e%*o&al* $elo,a$ai>o5 adia&te :+l?u*ula; $elo,5 'e%ei&$elo,a$a&do&ado :%e+u%*o; (a+ateda$a%%ota% o me%+ado )lut t'e ma%et5 o(e%load t'e ma%et :to;a$ate% :($; to dedu+t5 to di*+ou&t5 to %edu+e $4a$atido:a; di*+ou&ted5 %edu+ed $4a$atime&to dedu+tio&5 di*+ou&t5 %e$atea$atime&to .i*+al ta> %elie. a$e%tu%a a oliti+al $%eat'%ou)'5 oe&&e**5 oe&-doo%

    oli+4a$e%tu%a de +aital to )o u$li+a$e%tu%a de +a%ta de +%=dito )i(i&) o. a +%edit .a+ilit45 )%a&ti&) o. a lette% o.

    +%edit

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    2/155

    a$e%tu%a de +%=dito to )%a&t a loa& .a+ilit45 to oe& a loa& .a+ilit45+%edit .a+ilit45 e>te&*io& o. +%edit5 oe&i&) o. loa&.a+ilit4

    a$e%tu%a de i&(e&t?%io to oe& o. %o$ate %o+eedi&)*5 to oe&i&) o.%o$ate %o+eedi&)*

    a$e%tu%a de %o+e**o .ili&) o. admi&i*t%atio& %o+eedi&)*a$o&ado:a; :ad68;5 de +o&.ia&2a5 ili$ado t%u*t,o%t'4a$o&a%5 a$o&o :($; to +e%ti.45 )ua%a&tee5 allo,a&+e

    a$o&o :.alta; allo,a&+e5 a%o(al o. a$*e&+ea$o&o .amilia% .amil4 allo,a&+ea$o%da% +o(e%i&)5 add%e**a$%a&)e&do +o(e%45 em$%a+i&)a$%a&)e&te5 amlo +om%e'e&*i(e :%o)%am;a$%a&)e%5 +o$%i% e&+oma**a$%i% +ami&'o a(e t'e ,a45 +'a%ti&) t'e +ou%*ea$%i% mo to %eli&ui*'5 to ,ai(e5 to )i(e ua$%i% o +aital to )o u$li+a$*e&te1*mo a$*e&teei*ma$*ol(e% a+uit5 di*mi**

    a$*ol(i2o de i&*t&+ia5 demi**o5 de*a.o%ame&to5 e>ti&2o5 i&de.e%ime&to5 im%o&u&+iame&to di*mi**al o. a+tio&5 di*mi**al o. i&*ta&+e5 di*mi**al

    o. %o+eedi&)*a$*ol(i2o *um?%ia *umma%4 di*mi**ala$*ol(i2o5 e%do5 *e&te&2a a$*olutB%ia a+uittal5 a$*olutio&5 a%do&5 di*+'a%)e5 di*mi**ala$*te&2%o%iatio& a+tio&

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    3/155

    a2o de de*e6o e(i+tio& a+tio&5 a+tio& .o% %eo**e**io&5 e(i+tio&a+tio& .o% .ailu%e to a4

    a2o de e>e+u2o e>e+utio& a+tio&a2o de .%ui2o .%uitio& *a'a%ea2o de )ozo .%uitio& *'a%ea2o de i&de&iza2o *uit .o% dama)e*a2o de m=%ito me%it a+tio&a2o de &ulidade a&&ulme&t5 de.ea*a&+e

    a2o de &ulidade de a%til'a a+tio& .o% a&&ulme&t o. ao%tio&me&t o. a**et*a2o de ate%&idade ate%&it4 a+tio&a2o de %e*ta2o de +o&ta* a++ou&t %e&de%i&) a+tio&a2o de %imei%a li&'a i&(e*tme&t )%adea2o de %ei&te)%a2o de o**e %eo**e**io& a+tio&a2o de %ea%a2o de da&o* *uit .o% dama)e*a2o de %eeti2o %eetitio& i&de$ita2o de %eeti2o de i&d=$ito a+tio& .o% %e.u&d o. o(e%a4me&ta2o de %e*o&*a$ilidade +i(il lia$ilit4 *uita2o de %e*o&*a$ilidade +i(il mo(ida ela em%e*a +o&t%a admi&i*t%ado% de%i(ati(e a+tio&

    a2o de %eti.i+a2o :imo$8; ame&dato%4 a+tio&a2o de *o$%ea%til'a *u$di(i*io& a+tio&a2o de+la%atB%ia de+la%ato%4 a+tio&a2o di*+ili&a% di*+ili&a%4 a+tio&a2o do +aital *'a%e o. t'e +aital *to+ a2o em te*ou%a%ia t%ea*u%4 *to+5 *'a%e 'eld i& t%ea*u%4a2o emitida e em +i%+ula2o i**ued5 out*ta&di&) *'a%ea2o e&do**?(el e&do%*a$le *'a%ea2o e*+%itu%al $oo-e&t%4 *'a%ea2o e>e+uti(a a+tio& .o% e>e+utio&a2o .u&)1(el .u&)i$le *'a%e

    a2o 'iote+?%ia mo%t)a)e .o%e+lo*u%e %o+eedi&)*a2o i&te)%alizada aid-u *'a%ea2o 6udi+ial liti)atio&5 +ou%t *uit5 6udi+ial *uita2o 6ul)ada im%o+ede&te +laim deemed )%ou&dle**a2o mo&itB%ia mo&itio& a+tio&a2o mo(ida o% *uit .iled $45 *uit $%ou)'t $4a2o &o *u6eita a +'amada a%a i&te)%aliza2o &o&-a**e**a$le *'a%ea2o &o *u6eita a +'amada* adi+io&ai* &o&-a**e**a$le *'a%ea2o &e)atB%ia5 imu)&a2o5 oo*i2o oo*itio&a2o &omi&ati(a %e)i*te%ed *'a%ea2o/omi**o dolo*a ou +ulo*a mali+iou* o% +ula$le7 .ault47 &e)li)e&t a+t o%

    omi**io&a2o o%di&?%ia +ommo& *'a%e5 +ommo& *to+5 +i(il *uit5 +i(il

    a+tio&a2o o%di&?%ia de a&ula2o +am$ial o%di&a%4 *uit .o% a&&ulme&t o. $ill o. e>+'a&)ea2o o%di&?%ia de +o$%a&2a o%di&a%4 +olle+tio& a+tio&a2o o%di&?%ia de %e+eito de+la%atB%io o%di&a%4 de+la%ato%4 etitio&a2o o%di&?%ia de %eeti2o de i&d=$ito o%di&a%4 a+tio& .o% %e+o(e%4 o. u&dul4 aid de$t5

    o%di&a%4 *uit to %e+o(e% amou&t* &ot o,ed o% aidi& e%%o%

    a2o o%di&?%ia i&+ide&tal a&+illa%4 o%di&a%4 a+tio&a2o ou omi**o +ommi**io& o% omi**io&a2o a%a %e+ue%a2o de da&o* *uit .o% dama)e*

    a2o aulia&a de.ea*a&+e a+tio&a2o e&al +%imi&al a+tio&a2o e&al %i(ada %i(ate +%imi&al a+tio&a2o e&al $li+a u$li+ +%imi&al a+tio&

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    4/155

    a2o oula% +la** a+tio&5 oula% a+tio&a2o %e.e%e&+ial %e.e%%ed *'a%e5 %e.e%%ed *to+ a2o %e.e%e&+ial +la**e A %e.e%%ed +la** A *'a%ea2o %e(e&ti(a ,%it o. %e(e&tio&5 i&te%lo+uto%4 a+tio&5 a&+illa%4

    a+tio&a2o %eal a+tio& i& %em5 o**e**o%4 a+tio&a2o %e)%e**i(a a+tio& o% *uit to %e+o(e%a2o %eie%*e+utB%ia5 ale)a2o5 %ei(i&di+a2o5

    dema&da5 'a$ilita2o +laima2o %e*+i*B%ia te%mi&atio& a+tio&5 %e*+i**o%4 a+tio&a2o %e(i*io&al a+tio& .o% %e(ie,a2o %e(o+atB%ia %e(o+atio& *uita2o *em (alo% &omi&al &o&a% *'a%ea2o *uma%1**ima *umma%4 %o+eedi&)*a2o-de$&tu%e de$e&tu%e *to+ a2o-o$6eto u&de%l4i&) *to+ a2o*to; t'e .o%e)oi&)a+ima :uali.i+ado; ide&ti.ied a$o(ea+io&a% )a%a&tia .o%e+lo*e )ua%a&t4a+io&i*ta *'a%e'olde%a+io&i*ta o.e%ta&te o..e%i&) *'a%e'olde%a+io&i*ta e**oa .1*i+a i&di(idual *'a%e'olde%

    a+io&i*ta e**oa 6u%1di+a +o%o%ate *'a%e'olde%a+lama2o $4 a++lamatio&a+ol+'oado +om.o%te%a+ol'e% :eti2o7 %e+u%*o; to a++et :to %e+ei(e ,it'out iml4i&) a%o(al;

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    5/155

    a+oma&'ame&to mo&ito%5 o$*e%(e5 .ollo, u o& :USA;5 .ollo, u:U;

    a+oma&'a% o* %azo* .ollo, u o& t'e e%iod*a+oma&'a% to ee u ,it'5 to $e i& eei&) ,it' t'e

    ,o%ld,ide t%e&d :te&d&+ia;a+o&*el'ame&to +ou&*eli&)a+B%do de %edu2o de d1(ida de$t-%edu+tio& a)%eeme&ta+B%do em ae&*o de+i*io& atta+'ed to a& aeal

    a+B%do5 *e&te&2a +ou%t de+i*io&a+o%da% to a)%ee toa+o%do deed o. a%%a&)eme&t :em +o&+o%data;5 a)%eeme&t5

    *ettleme&t :em %o+e**o;a+o%do ami)?(el ami+a$le5 out o. +ou%t *ettleme&t5 ami+a$le

    *ettleme&ta+o%do +oleti(o de t%a$al'o +olle+ti(e $a%)ai&i&) a)%eeme&ta+o%do +omum mutual a)%eeme&ta+o%do de a+io&i*ta* *'a%e'olde%*@ a)%eeme&ta+o%do de a)e&+iame&to de admi&i*t%a2o .i*+al a)e&+4 a)%eeme&ta+o%do de a)e&+iame&to de +o&(e%*o e a)ame&to +o&(e%*io& a&d a4i&) a)e&+4 a)%eeme&t

    a+o%do de a**o+ia2o 6oi&t (e&tu%e a)%eeme&ta+o%do de +a(al'ei%o* )e&tlema&@* a)%eeme&ta+o%do de +ooe%a2o teami&) a)%eeme&ta+o%do de &o +o&+o%%&+ia &o&-+ometitio& a)%eeme&ta+o%do de a%ti+ia2o a%ti+iatio& a)%eeme&t5 a%t&e%*'i a)%eeme&ta+o%do de %edu2o de d1(ida de$t-%edu+tio& a)%eeme&ta+o%do de *i)ilo &o&di*+lo*u%e a)%eeme&ta+o%do de (o&tade* mutual a)%eeme&ta+o%do de (oto (oti&) a)%eeme&ta+o%do ei*tola% lette% a)%eeme&ta+o%do e>t%a-6udi+ial out-o.-+ou%t *ettleme&t

    a+o%do i&te)%al e&ti%e a)%eeme&ta+o%do 6udi+ial liti)atio& *ettleme&ta+o%do %=-&u+ial %ema%ital a%%a&)eme&ta+o%do %e.e%e&+ial %e.e%e&tial a)%eeme&ta+o%do %=(io %elimi&a%4 a++eta&+ea+o%do *i&di+al u&io& +o&t%a+ta+o%do (i&+ulati(o $i&di&) a)%eeme&ta+%e*+ida* de /3 lu* t'e o&e t'i%d $o&u*a+%e*+ido a lu*a+%e*+ido de F ,it' a *u%+'a%)e o. Fa+%=*+imo *u%+'a%)e

    a+%=*+imo e>i)1(el a lo&)o %azo additio& - lo&)-te%m lia$ilitie*a+umulado a++%ued5 a))%e)ate :total;a+umula% em e*toue la4 i& *to+ :to;a+mulo5 a+umula2o :6u%o*7 .=%ia*;5 %o(i*o a++%uala+u*a2o +%imi&al +'a%)e* a)ai&*ta+u*a2o e*+%ita %e*e&tme&ta+u*a% :($; to a++u*e5 to +'a%)e5 to imea+'5 to e>o*ea+u*a% %e+e$ime&to to a+&o,led)e %e+eitad %e.e%e&dum $4 %e.e%e&dum o. adata% adat5 ad6u*tade&do5 aditame&to5 aditi(o adde&dum5 %ide%5 adde&daadeua2o .it&e**5 adeuate5 +o&.o%mit4adeuado adeuate5 *u..i+ie&t5 *uita$le5 *ati*.a+to%4adeua% :($; to tailo%5 to do(etail5 to $%i&) i& li&e ,it'5 to mae

    +o&.o%m ,it'ade%i% :($; to a$ide $45 $e+ome a%t o.

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    6/155

    ade*o5 o$*e%(&+ia ad'e%e&+e5 +omlia&+e5 a++e**io&ade*i(o a&+illa%45 atta+'ed5 +o&&e+tedade*t%ame&to t%ai&i&)5 i&*t%u+tio&adiado to $e o*to&edadia&tame&to :a)ame&to; ad(a&+e a4me&tadia&tame&to a%a de*em$a%a2o +lea%a&+e ad(a&+eadia&tame&to *o$%e +o&t%ato de +m$io :ACC; .o%,a%d .o%ei)& +u%%e&+4 a)%eeme&tadia&te .i>ado e*ta$li*'ed $elo,adia&te &omeado &amed $elo,adia&te5 a$ai>o :+l?u*ula; $elo,5 'e%ei&$elo,adi+io&al additio&al allo,a&+eadi+io&al :em%=*timo*7 6u%o*; *%ead5 *u%ta>adi+io&al :t%a$al'i*ta; e>t%a5 e>t%a .o% &i)'t ,o% adi+io&al ao .%ete a%a %e&o(a2o da a%i&'a e%+a&te .%ei)'t *u%+'a%)e .o% %e&o(atio& o. e%+'a&t

    a%i&eadi+io&al de imo*to *u%ta>adi+io&al de i&*alu$%idade 'ealt' 'aza%d $o&u*5 'ealt' 'aza%d allo,a&+e5

    additio&al allo,a&+e .o% 'ealt' 'aza%d*

    adi+io&al de e%i+ulo*idade %i* %emiumadi+io&al e*tadual do Imo*to de Re&da *tate *u%ta> :i&+ome ta>;adi+io&al &otu%&o :t%a$al'i*ta; e>t%a .o% &i)'t ,o%5 e>t%a5 e>t%a allo,a&+e .o%

    &i)'t ,o%5 additio&al allo,a&+e .o% &i)'t ,o%adi+io&al o% a+mulo de .u&2o allo,a&+e .o% 'oldi&) mo%e t'a& o&e o*itio&adimleme&to e%.o%ma&+eadimle&te :ad68;5 %ealiz?(el a++%ui&)5 e%.o%mi&)5 i&&o+e&taditame&to :ao edido; a++%ui&) :ad68;5 e%.o%mi&)5 i&&o+e&t5 adde&dum5

    ame&dme&t o. +omlai&t5 additio& to :+l?u*ula* de+o&t%ato;

    adita% :($; to mae a& adde&dum to5 to *uleme&t5 to

    ame&d a motio&aditi(o:*; adde&dum5 adde&daad6udi+a2o ad6udi+atio&5 a,a%d :$iddi&);ad6u&to :ad68; a**o+iate5 a**i*ta&t5 deut4admi&i*t%a2o :$e&*7 at%im&io; e*tate la&&i&)5 ma&a)eme&tadmi&i*t%a2o :em%=*timo; *e%(i+i&) o. a loa&admi&i*t%a2o :.i%ma; ma&a)eme&t o. +oma&4admi&i*t%a2o +e&t%alizada 'a&d*-o& ma&a)eme&tadmi&i*t%a2o de +o&.lito* ma&a)eme&t o. +o&.li+t*admi&i*t%a2o de temo time ma&a)eme&tadmi&i*t%a2o o% o$6eti(o* ma&a)eme&t $4 o$6e+ti(e*

    admi&i*t%a2o *ala%ial *ala%4 admi&i*t%atio&admi&i*t%a2o J (e&da* ma&a)eme&t J *ale*admi&i*t%ado% o..i+e%admi&i*t%ado% :.al&+ia; t%u*teeadmi&i*t%ado% de +a%tei%a de (alo%e* mo$ili?%io* *e+u%itie* o%t.olio ma&a)e%admi&i*t%ado% de em%e*a* $u*i&e** admi&i*t%ato%5 +oma&4 o..i+e%admi**o 'i%i&)admi**1(el .ea*i$le5 a++eta$le5 admi**i$leadmiti%5 %e+o&'e+e% to a++et5 aut'o%ize5 'i%e5 e&)a)e5 +o&t%a+t5 to

    a+&o,led)e5 allo,adota% :de+i*o;5 de*+e&de&te* :te*tame&to; i**ueadui%i% di%eito to $e+ome (e*ted i&5 to $e+ome (e*ted ,it'ADR )a%a&tida *o&*o%ed ADR ADR *em )a%a&tia* u&*o&*o%ed ADR ad(e%t&+ia +a(eat5 ,a%&i&)ad(e%*a5 de*.a(o%?(el ad(e%*e

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    7/155

    ad(o)ado atto%&e45 atto%&e4 at la, :USA;5 *oli+ito% :U;5+ou&*el

    ad(o)ado de de.e*a de.e&*e atto%&e45 +ou&*el .o% de.e&*ead(o)ado do +a*o atto%&e4 o. %e+o%dad(o)ado )e%al da u&io )e&e%al atto%&e4 o. t'e )o(e%&me&tad(o)ado i&te%&o i&-'ou*e +ou&*elae%o&auta* ai% ilote*ae%o&a(e)a$ilidade ai%,o%t'i&e**ae%o(i?%io* ai%li&e ,o%e%*a.a*tame&to a$*e&+e e%ioda.a*tame&to :de e>e+uti(o*; te%mi&atio&a.e%i2o dete%mi&atio&a.e%i% to dete%mi&e5 )au)ea.ia&2ado %i&+ial5 )ua%a&teeda.ia&2a% to *et $o&d5 to $ail5 to )ua%a&tee5 to $o&da.ia&2?(el $aila$lea.iliada* a..iliate*5 a..iliated ,it'a.i&idade :a%e&te*+o; a..i&it4a.i&* :demai*; %elated matte%*5 t'e lie

    a.lu>o de +aitai* i&.lo, o. +aitala.o%ame&to .ee .a%ma.%etado% :ou .%etado%; +'a%te%e%a.%etame&to a..%ei)'tme&ta.%etame&to o% (ia)em (o4a)e +'a%te%a)&+ia5 .ilial :$a&+o; $%a&+'a)&+ia de +a%)a a=%ea +olle+tio& a)e&+45 $ill +olle+to%*a)&+ia de +o$%a&2a +olle+tio& a)e&+4a)&+ia de +om%a* *ou%+i&)a)&+ia de &ot1+ia* &e,* a)e&+4a)&+ia em%e*tado%a le&di&) o..i+e

    a)&+ia multilate%al de )a%a&tia a%a i&(e*time&to* multilate%al i&*t%ume&t )ua%a&tee a)e&+4 :IGA;a)e&+iame&to a)e&+45 +ommi**io&i&)a)e&+iame&to de +a%)a a=%ea .%ei)'t .o%,a%de%a)e&+iame&to de +om%a* *ou%+i&)a)e&+ia% to a+t a* a& a)e&ta)e&da% *+'edule5 *eta)e&te5 %e%e*e&ta&te a)e&ta)e&te +omi**io&ado5 +omi**?%io +ommi**io& a)e&t5 +omi**io& me%+'a&ta)e&te de +m$io *to+$%oe%a)e&te de +ita2o %o+e** a)e&t5 &oti.4i&) a)e&ta)e&te de +ome&*a2o +lea%i&) a)e&t5 +lea%i&) mem$e%

    a)e&te de +o&(e%*o e>+'a&)e a)e&ta)e&te de de*em$ol*o di*$u%*eme&t a)e&ta)e&te de di*t%i$ui2o u&de%,%ite%*a)e&te de .i*+aliza2o i&(e*ti)ato%a)e&te de la&2ame&to i**ui&) a)e&ta)e&te de muda&2a +'a&)e a)e&ta)e&te de a)ame&to a4i&) a)e&ta)e&te de %o+e**o %o+e** a)e&ta)e&te de %o+e**o &o e>te%io% a)e&t .o% *e%(i+e o. a)e&te de %e)i*t%o %e)i*t%a%a)e&te deo*it?%io5 deo*it?%io de a2edido% .o%,a%di&) a)e&ta)e&te .idu+i?%io t%u*tee5 .idu+ia%4 a)e&ta)e&te .i*+al .i*+al a)e&ta)e&te i&te%medi?%io %a+i&) a)e&t

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    8/155

    a)e&te *eue*t%a&te *eue*te%i&) a)e&ta)e&te *u%.a+ta&te *u%.a+e a+ti(e a)e&ta)iliza% :($; to *t%eamli&e5 to e>edite5 to .a+ilitate5 to mae

    mo%e e..i+ie&t?)io %emium5 *%ead?)io da* a2 ad6u*tme&t*a6u*te mo&et?%io mo&eta%4 ad6u*tme&tala%de .a&.a%eala(a&+a)em :.i&a&2a*; le(e%a)e5 )ea%i&)

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    9/155

    al+a&2a% uma +omo*i2o ami)?(el to %ea+' at a& out-o.-+ou%t *ettleme&t5 a%%i(e at a&out-o.-+ou%t *ettleme&t

    al+a&2a% :o$6eti(o; to o$tai&al+a&+e +om%e'e&*i(e&e**al2ada 6u%i*di+tio&5 a%ea o. aut'o%it4Al2ada da Rai&'a uee&@* $e&+'aleatB%io aleato%45 'aza%dou*ale)a2o alle)atio&5 +laim5 a%)ume&t5 +ou&t* :i& a&

    i&di+tme&t;ale)a2a do imo*to de %e&da i&+ome ta> %ateal1uota de imo*to ta> $%a+et5 ta> %ate5 dut4 %ateal1uota .i>a :imo*to; .lat %ateal1uota* %ateal1uota* do imo*to (i)e&te* &a* 888 ta> %ate* e..e+ti(e i& t'e 888al1(io de d1(ida de$t %elie. alma da +a(e%&a :&a(e)8; ,e$ %i$almo>a%i.ado *ulie*5 *to+%oomalo+a2o de e**oal a**i)&me&t o. e%*o&elalo+a2

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    10/155

    alto e*+alo to e+'elo&alu)a% to lea*e5 %e&talu)uel %e&t5 lea*e +'a%)e5 %e&talalu)uel de a2lo%atio& li+e&*e5 e>lo%atio& e%mit :mi&e%al;al(a%? de utiliza2o da (i)il&+ia *a&it?%ia e%mited i**ue $4 t'e Healt' Aut'o%izatio&5 u$li+

    'ealt' u*e e%mital(a%? 6udi+ial +ou%t o%de% o% ,%it5 +ou%t o%de%al(a%? %=)i+o %o4al +'a%te%al(it%a% %o(ide

    9am .o%m9 :auto%iza2o a%a mo(ime&ta2o de +o&ta (i&+ulada; aut'o%izatio& to oe%ate a $lo+ed a++ou&t :it i*

    )i(e& i& +o&&e+tio& ,it' %elea*e o. MGTS to a,o%e%;

    ama%%a2o .i&al5 +'e+li*t5 detail*ama%%a% to ,%a-u5 tie u loo*e e&d*am$ie&te e&(i%o&me&tm$ito ,it'i& t'e *+oe5 ,it'i& t'e *'e%eam$ula&te *t%eet (e&do%ami)?(el ou 6udi+ial i& o% out o. +ou%tam&ia a&id%a i&du*t%ial a&'4d%ou* i&du*t%ial ammo&ia

    amo%te+edo% de +'oue *'o+ a$*o$e%amo%tiza2o :ati(o*; amo%tizatio&5 %ea4me&t :em%=*timo;5

    %edemtio&amo%tiza% a4 o..5 *i&5 %ea4 :em%=*timo;amo%tiza% um em%=*timo %edeem a loa& :to;amo%tiza% uma d1(ida a4 o.. a de$t :to;amo*t%a *amli&)amo*t%a )%?ti* .%ee *amle*amo*t%a)em *amli&)AP ad(e%t*i&)7 ma%eti&) a&d %omotio&ama%ado %ote+ted $45 +o(e%ed $4

    ama%a% aut'o%izeama%o $a+i&)amla de.e*a .ull de.e&*eamla7 )e%al7 i%%e(o)?(el e i%%et%at?(el :uita2o; .ull7 )e&e%al7 i%%e(o+a$le a&d i%%e(e%*i$le %elea*eamlame&te .ull4amlo* e )e%ai* ode%e* $%oad a&d )e&e%al o,e%*a&ali*a% :dado*7 i&.o%ma2

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    11/155

    a&ato+i*mo +omou&d i&te%e*t&+o%a +am$ial .i>ed .o%ei)& e>+'a&)e5 +'ea U8S8 dolla%a&dame&to :%o+e**o;5 %o)%e**o de(elome&t5 %o)%e**5 *tatu*5 'a&dli&)5 +u%%e&t

    *tatu*5 de(elome&t o. +a*ea&da% .loo%a&e>a% to atta+'a&e>o e>'i$it5 *+'edule5 a&&e>5 %elated o..i+e* :+a%tB%io;5

    %elated %e)i*tie* :%e)i*t%o de imB(ei*;a&)a%ia% *oli+ita&i(e%*?%io :ou8; %e.e%e&+e datea&o $a*e5 e>e%+1+io .i*+al5 e%1odo $a*e :IR; $a*e e%iod5 ta> 4ea%a&o +i(il +ale&da% 4ea%a&o .i*+al/.i&a&+ei%o .i*+al 4ea%5 ta> 4ea%a&o *o+ial .i&a&+ial 4ea%5 .i*+al 4ea%5 a++ou&ti&) e%ioda&ota2i*ti&)5 .o%me%a&ti)idade le&)'t o. *e%(i+ea&ti6u%idi+idade 6u%idi+al ime%me**i$ilit4 :illi+it&e**;a&ti-e+o&mi+o e+o&omi+all4 u&.ea*i$lea&ti-e*uma&te a&ti.oami&)a&ualme&te 4ea%l4a&u&+ia +o&*e&t5 a+uie*+e&+e5 a%o(ala&u&io mo&t'l4 $o&u* aid to $a& emlo4ee* +o%%e+ted

    a&d i&+%ea*ed e% 4ea% o. emlo4me&t7 a* o. .i%*t.ull 4ea% o. emlo4me&t

    a&ue&te +o&*e&ti&) a%t45 a**e&ti&) a%t4a&ula% to +a&+ela&ul?(el de.ea*i$le5 (oida$lea&&+io +la**i.i+ado tom$*to&e ad(e%ti*i&)5 t'e +la**i.ied*5 +la**i.ied

    ad*ao a&o :a8a8; e% a&&um :8a8;

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    12/155

    ao ama%o de u&de%ao a%%eio de i& +o&t%a(e&tio& o. ao di%eito de a2o ,'e& +laim +a&&ot $e $%ou)'t a)ai&ao lo&)o do* ltimo* a&o* o(e% t'e a*t .e, 4ea%*ao %ea%o I o%de% t'at t'e aela&t a4 t'e aeal +o*t*5 let

    t'e aeal +o*t* $e aid $4 t'e aella&t888ao* +uidado* de +8o8 :+a%e o.;ao* de +o*tume di**e &ada i& a&*,e% to t'e +u*toma%4 ue*tio&* a*ed to

    dete%mi&e eli)i$ilit4 to *e%(e a* a ,it&e** 'e/*'e'a* &ot'i&) to *a4 t'at ,ould di*uali.4 'im/'e%a* a ,it&e**

    aa%el'o .i>tu%eaa%el'o de a)ita% ma)&=ti+o ma)&eti+ a)itati&) aa%atu*aa%el'o de a% +o&di+io&ado ai% +o&ditio&ed de(i+eaa%tado :em; *ea%atel4aela2o aealaelado5 a)%a(ado5 %e+o%%ido aellee5 %e*o&de&taela&te5 a)%a(a&te5 %e+o%%e&te aella&t5 +laima&taela% :($; to lod)e a& aeal5 to .ile a& aeal

    aelo ade*i(o ad'e*i(e aealaelo %e6udi+ado aeal ,it'out )%ou&d*aelo5 %e+u%*o5 a)%a(o aeal5 %emed4ae&*ado atta+'edae%.ei2oame&to em im%o(ed888ae%.ei2oame&to* e%.e+tio&*5 %e.i&eme&t*5 im%o(eme&t*5

    e&'a&+eme&tae%to da liuidez liuidit4 +%u&+'ali+a2o a +u%to %azo mo&e4 ma%etali+a2o altame&te *ua(e 'i)' lo.t ali+atio&ali+a2o de &ume%?%io* i&(e*tme&t o. mo&e4

    ali+a2o do %e)ime $a*e de +omet&+ia :+%=dito*; a++%ual $a*i*ali+a2o do* %e+u%*o* ali+atio& o. .u&d*ali+a2o em +o&ta %B%ia %o%ieta%4 t%a&di&)ali+a2o5 imo$iliza2o .i&a&+ei%a i&(e*tme&tali+a2

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    13/155

    a%e+ia% o m=%ito to +o&*ide% t'e me%it*a%e2o :em; i& ue*tio&a%ee&*o imou&di&)5 *eizu%e5 atta+'me&ta%e)oa2o t%adi&)5 a&&ou&+eme&t :LOVESPA;a%e&diz a%e&ti+ea%e&dizado lea%&i&)a%e&diza)em a%e&ti+e*'ia%e*e&ta2o .ili&)5 *u$mi**io& :de um do+8;5 %oad*'o,a%e*e&ta2o +ome%+ial t%ade d%e**a%e*e&ta2o de +lie&te:*; &o(o:*; o%i)i&atio&:*;a%e*e&ta2o %oto+ola% %e+o%ded *u$mi**io&5 %e+o%ded %e*e&tatio&a%e*e&ta% to %o(ide5 *u$mit5 .ile5 *u))e*t5 to ut .o%,a%d5

    %e.e% toa%e*e&ta% de+la%a2o de imo*to to .ile a ta> %etu%&a%e*e&ta% eti2o to .ile a etitio&a%e*e&ta% %oo*ta:*; :li+ita2o; to te&de% $id*a%e*e&ta% uma o$6e2o to %ai*e o&e o$6e+tio&a%e*e&ta% uma uei>a to lod)e a +omlai&ta%e*e&tou *ua demi**o to te&de% 'i* %e*i)&atio&

    a%imo%ame&to:*;5 mel'o%ia :de +%=dito; e&'a&+eme&t*5 %e.i&eme&t*a%o%ia2o i&d=$ita5 e*telio&ato5 e+ulato em$ezzleme&t5 mi*a%o%iatio&5 a%o%iatio&

    .o% *e%(i+ea%o%ia2o do *e%(i2o a%o%iatio& .o% *e%(i+ea%o%iado* ao* .i&* a ue *e de*ti&a *uita$le .o% *u+' u%o*ea%o(a2o5 %omul)a2o e&a+tme&ta%o(ado o% (oto* to $e +a%%ied $4 (ote*a%o(a% um +%=dito em +o&+o%data to a%o(e a +laim i& a +o&+o%data %o+eedi&)a%o(eitame&to .utu%o .utu%e u*ea%umado :ad68; i& )ood .i&a&+ial *tate5 ,ell-d%e**eda%uma% to ut u%i)'t

    au%ada *o$%e .ou&d uo&au%ado o$tai&ed5 %e+ei(ed5 (e%i.iedau%ado +omo *e&do 888 +al+ulated a*au%a% :lu+%o*; a**e**au%a% :($; to o$tai&5 to %e+ei(e5 to (e%i.45 a%%i(e to %o.it o%

    lo**5 to o*t5 to a%ai*e5 to *'o,5 a*+e%tai&5 toua&ti.4

    auele ue em leil

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    14/155

    ?%ea til u*ea$le a%ea?%ea* dada* em utiliza2o a%ea* )i(e& i& u*e?%ea* de i&u&da2o :&um %io; .loodlai&*a%)ume&to5 aelo5 e*t%at=)ia it+'a%)ume&to* .i&ai* .i&al *ummatio&a%)i2o de i&+omet&+ia +o&te*tatio& o. 6u%i*di+tio&a%)i2o de %ele(&+ia ,%it o. +e%tio%a%i5 ,%it o. %e(ie,5 a)%eeme&t o.

    %ele(a&+ea%)ido %e(ealed5 alle)ed5 a%)ueda%)i% :($; to %e%o(e5 to di*+lo*e5 to de$ate5 to imu)&5 to

    i&.e%5 to ue*tio&5 to alle)ea%mado% *'io,&e%5 out.itte%a%mado% e*t? i*e&to da* de*e*a* de em$a%ue e de*+a%)a :M8I8O8; M8I8O8 :.%ee i& a&d out;a%mado% e*t? i*e&to da* de*e*a* de em$a%ue e de*+a%)a7 e o* a.%etado%e* +om%ometem-*e a dei>a% a me%+ado%ia e*ti(ada e %e+'e)ada/ &i(elada :M8I8O8S8T8; M8I8O8S8T8 :.%ee i& a&d out *to,ed a&d t%immed;a%mado% a)a *ome&te a* de*e*a*

    de de*+a%)a :M8I8; M8I8 :.%ee i&;a%mado% a)a *ome&te de*e*a* de em$a%ue :M8O8; M8O8 :.%ee out;a%m?%io de a2o *teel .ilea%maz=m al.a&de)?%io5 e&t%eo*to adua&ei%o $o&ded ,a%e'ou*ea%maze&a)em o%tu?%ia o%t *to%a)ea%ui(ado di*mi**ed5 *'el(eda%ui(ado +om $ai>a *'el(ed a&d +a&+elleda%ui(ado *em $ai>a *'el(ed5 di*mi**eda%ui(ame&to *'el(i&)5 di*mi**al5 .ili&)5 %e)i*t%atio&5 to $e

    *'el(ed

    a%ui(ame&to do* auto* *'el(i&) o. t'e %e+o%d*a%ui(a% &a Qu&ta Come%+ial to .ile5 to %e)i*te%a%ui(a% um %o+e**o to *'el(e5 to +lo*e a +a*e5 to di*mi** a *uit o% +laima%ui(o de a2o +om )a(eta* *teel .ile ,it' d%a,e%*a%ui(o de e>e%i&+ia %et%ie(al .ile*a%ui(o de e**oal e%*o&&el .ilea%ui(o )e%al )e&e%al .ile*a%ui(o mo%to i&a+ti(e .ilea%%a&+ada leaa%%a*to *teami&) :$%it;5 ,ildi&) :USA;a%%azoado *tateme&t o. a%)ume&t*

    a%%e+ada2o +olle+tio&5 ta> %e(e&ue*a%%e+ada%5 at%ai% to d%a,5 to %ai*ea%%emata2o5 leilo au+tio&5 di*o*al o. a**et*a%%emata2o de $e&* di*o*al o. a**et*a%%emate5 %oo*ta $ida%%e&dame&to :lo+a2o; lea*ea%%e&dame&to .i&a&+ei%o .i&a&+e lea*ea%%e&dame&to me%+a&til lea*i&)a%%e&dame&to oe%a+io&al oe%ati&) lea*ea%%e&dame&to *e+u&d?%io :,et lea*i&); ,et lea*ea%%e&da&te le**o%a%%e&dat?%io lea*e'olde%5 le**ee5 te&a&ta%%e*to a%%e*t5 atta+'me&t5 *eizu%ea%%imo de .am1lia5 +'e.e de .am1lia 'ead o. 'ou*e'olda%%olame&to5 i&*+%i2o5 %e)i*t%o5 mat%1+ula e&%ollme&t5 i&(e&to%45 %e)i*te%5 %olla%%ola% :($; to li*t5 to e&%oll5 to +all :,it&e**e*;

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    15/155

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    16/155

    at= o %e*e&te mome&to to date7 t'e a%tie* 'a(e $ee&at= *o$%e o (alo% i&)%e**ado $4ate&de% to +ate%5 *e(e5 to meet :+o&ditio&*;5 to %e*o&d

    :%eue*t*;5 to a&*,e% :%eue*t*;ate&de% a* +a%a+te%1*ti+a* :do me%+ado; to meet t'e %eui%eme&t* o. 888ate&de% o +lie&te to *e%(e/meet t'e +lie&t@* &eed*ate&dime&to a**i*ta&+e5 *e%(i+eAte&dime&to de Co&*ulta Pa%alela a&*,e% to a %elated +o&*ultatio&ate&tado t%a&*)%e**io&5 o..e&*e5 %e(e%*alate&ta% +o&t%a to t'%eate&ate&ua&te miti)ati&) +i%+um*ta&+e*ate%%o *a&it?%io la&d.illate*tado de a&te+ede&te* +%imi&al +lea%a&+e +e%ti.i+ateate*tado de i&*e2o *a&it?%ia u$li+ 'ealt' i&*e+tio& +e%ti.i+ateate*tado de o$%eza o(e%t4 a..ida(itati&e&te* a ,it' %e*e+t toati&)i% o$6eti(o* to .u%t'e% )oal*ati(a e a**i(ame&te a* lai&ti.. o% de.e&da&tati(a% :)a%a&tia; to e&.o%+e

    ati(idade +e**a&te $u*i&e** i&te%%utio&ati(idade de +o&*ulto%ia ad(i*o%4 a**i)&me&tati(idade %o(i**io&al %o.e**io&al %a+ti+eati(idade* &o%mai* %e)ula% $u*i&e**ati(o a**et*ati(o :6u%8; %elate* to t'e lai&ti.. i& t'e +a*e +oma%ed ,it'

    t'e de.e&da&t7 ,'o i* t'e 9PASSIVO9ati(o a +u%to %azo +u%%e&t a**et*ati(o +i%+ula&te +u%%e&t a**et*5 a(aila$le a**et*ati(o +o&t1&uo immediatel4 t'e%ea.te%ati(o de +ome&*a2o a**et* o..*et $4 +o%%e*o&de&t lia$ilitie* *o t'at

    t'e4 +a&+el ea+' ot'e% out i& dou$le e&t%4$ooeei&)

    ati(o di*o&1(el5 ati(o .i&a&+ei%o +a*'5 liuid a**etati(o di*o&1(el e de %ealiza2o imediata +u%%e&t .u&d*ati(o di*o&1(el e %ealiz?(el a(aila$le a&d liuid a**et*ati(o e a**i(o a**et* a&d lia$ilitie*ati(o/a**i(o le&di&)5 $o%%o,i&)5 i&(e*tme&t5 o$li)atio&ati(o .i&a&+ei%o liuid a**et:*;ati(o .i>o .i>ed a**et*ati(o imo$ilizado5 $e&* do ati(o imo$ilizado .i>ed a**et*5 la&t5 %oe%t4 a&d euime&t :PPE;ati(o i&ta&)1(el i&ta&)i$le a**et*5 &o&mo&eta%4 a**et

    ati(o l1uido &et a**etati(o male?(el ui+ a**et*ati(o &o mo&et?%io &o&+a*' %oe%t45 &o&mo&eta%4 a**etati(o oe%a+io&al $u*i&e** a**et*ati(o e&de&te *u*e&*e a++ou&tati(o e%ma&e&te5 imo$ilizado e%ma&e&t a**et*ati(o %i&+ial %odu+ti(e a**et*ati(o %eal %eal a**et*5 a+tual a**et*ati(o %ealiz?(el5 +i%+ula&te5 di*o&1(el %ealiza$le a**et*5 +u%%e&t a**et*ati(o %ealiz?(el a +u%to %azo *'o%t-te%m %e+ei(a$le*ati(o ta&)1(el ta&)i$le a**et*ato +o&t1&uo immediatel4 t'e%ea.te%ato +o&*tituti(o +'a%te%ato de +o&+e&t%a2o e+o&mi+a mo&ooli*ti+ a+tato de di*t%i$ui2o da %odu2o %odu+tio& *'a%i&) a)%eeme&tato da&o*o ue d? +au*a a %ea%a2o

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    17/155

    o% %e*o&*a$ilidade +i(il to%tato de+la%ati(o e>o*ito%4 a+tato dolo*o mali+iou* a+tato &o%mati(o &o%mati(e %uli&)*ato* +o&*tituti(o* .o%matio& a)%eeme&t5 a%ti+le*/a+t* o.

    i&+o%o%atio& :S8A8 a&d tda8;5 +e%ti.i+ate o.i&+o%o%atio&

    at%a+adou%o ,'a%.5 *'edat%ai% i&(e*time&to* to lu%e i&(e*tme&t*at%a*ado* de 6u%o*5 6u%o* em at%a*o i&te%e*t a%%ea%a)e*at%a*o de dia* ,it' dela4 o. 888at%a*o &o a)ame&to late a4me&tat%a(=* do ue ,'e%e$4at%elado e))edat%i$ui2o5 .u&2o5 t%i$uto dut45 *'a%e allotme&t :+aital;5 a**i)&me&t

    :.u&2o7 ati(idade;at%i$u1do :%e*o&*a$ilidade; (e*tedat%i$ui&do-l'e* +aital de*ta+ado +aital ma4 $e allo+ated t'e%etoat%i$ui% to )i(e5 a*+%i$e to :um *i)&i.i+ado7 uma ualidade;

    at%i$uto*5 .a+ilidade*5 +a%a+te%1*ti+a*5 a*e+to* .eatu%e*atual +u%%e&tatualiza2o udati&)atualiza% ,%ite uatualme&te toda45 &o,atua% to a+t5 to oe%ate5 to ,o% outaudi&+ia5 +o&'e+ime&to :a2o7 edido; 'ea%i&)5 di*+o(e%4 'ea%i&)audi&+ia de i&*t%u2o di*+o(e%4 'ea%i&)5 e(ide&tia%4 'ea%i&)5

    %elimi&a%4 'ea%i&)audi&+ia i&i+ial %elimi&a%4 'ea%i&)audi&+ia %e*e%(ada +lo*ed-doo% 'ea%i&)5 +lo*ed-doo% *e**io&

    audi&+ia u&a %elimi&a%4 a&d di*+o(e%4 'ea%i&)audito%:e*; audito%*5 +e%ti.ied u$li+ a++ou&ta&t* :CPA;audito% i&dee&de&te u$li+ a++ou&ta&t5 a++ou&ti&) .i%maudito% $li+o +'a%te%ed a++ou&ta&taudito%ia due dili)e&+e5 +ou&+il o. 6u*ti+e :Di%8 P%o+8;audito%ia %elimi&a% i&te%im auditau.e%i% lu+%o* mae %o.it*aume&ta% to e*+alateaume&ta% em F to i&+%ea*e $4 Faume&to %ai*e :a4;5 a4-%i*e :U;aume&to da* (e&da* $oom i& *ale*

    aume&to de +aital +aital i&+%ea*eaume&to de ta>a de 6u%o* %i*i&) i&te%e*t %ate*aume&to *ala%ial ,a)e i&+%ea*eau*&+ia de a+o%do .ailu%e to a)%eeauta%uia i&*t%ume&talit45 )o(e%&me&t +o%o%atio&aute&ti+a2o5 %e+o&'e+ime&to5 a$o&o :do+ume&to*; +e%ti.i+atio&aute&ti+ado +e%ti.ied5 aut'e&ti+atedaute&ti+idade )e&ui&e&e**auto +omo*i2o lea $a%)ai&i&)5 lea &e)otiatio&auto %oduto% *el.-*u$*tai&ed %odu+e%auto de +o&+lu*o de o$%a +e%ti.i+ate o. o++ua&+4auto de i&.%a2o &oti+e o. i&.%a+tio&5 i&.%a+tio& &oti+e5 &oti+e o. ta>

    a**e**me&t5 &oti+e o. de.i+ie&+4auto de i&.%a2o .i*+al ta> de.i+ie&+4 &oti+eauto de %e)ula%idade de edi.i+a2o $uildi&) +omlia&+e +e%ti.i+ateauto de (i*to%ia do +o%o de $om$ei%o* .i%e dea%tme&t i&*e+tio& +e%ti.i+ate

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    18/155

    auto-a(alia2o *el.-e(aluatio&auto-e*tima *el.-e*teemauto-.al&+ia (olu&ta%4 de+la%ed $a&%ut+45 *el.-de+la%ed

    $a&%ut+4auto-la&2ame&to *el.-a**e**me&tauto-la&2ado *el.-a**e**edauto %oduto% *el.-*u..i+ie&t %odu+e%automB(el automo$ileaut&omo5 t%a$al'ado% aut&omo i&dee&de&t +o&t%a+to%5 *el.-emlo4ed ,o%e%5

    +o&ti&)e&t ,o%e%5 o&-+all ,o%e%5 'ou%l4 a%t-time

    auto% lai&ti.. auto% :de um %o6eto; *o&*o%auto% .1*i+o e%et%ato%auto% i&tele+tual i&*ti)ato%5 ma*te%mi&dauto% mate%ial e%%etato%auto%a a)%a(ada lai&ti.. %e*o&de&tauto%idade aut'o%it4auto%idade de li&'a li&e aut'o%it4

    auto%idade 6udi+ial T'e Qudi+ia%4auto%iza2o aut'o%izatio&5 aut'o%it4auto%iza2o 6udi+ial +ou%t aut'o%izatio&auto%iza2o a%a +um%ime&to e>euatu%auto%iza2o %=(ia %elimi&a%4 aut'o%izatio&auto%izado :*u$*t8; li+e&*eeauto* +a*e %e+o%d*5 +ou%t %e+o%d*auto* aa%tado* *ea%ate +ou%t %e+o%d*auto* +o&+lu*o* t'e +a*e i* ,it' t'e 6ud)eauto* de a%til'a %e+o%d o. *u++e**io&auto* de %ei&te)%a2o de o**e i&*t%ume&t* o. %eo**e**io&

    auto* do %o+e**o +ou%t* %e+o%d*5 +a*e %e+o%d*auto* i&*t%uto%e* .ile* o. e(ide&+eauto* %i&+iai* mai& +ou%t .ile*autua2o aut'o%it45 o..i+ial &oti.i+atio&5 &oti+eautua2o .i*+al deli&ue&+4 &oti+e :imo*to &o a)o;5 de.i+ie&+4

    &oti+e :imo*to a)o a me&o%;5 ta> de.i+ie&+4&oti+e5

    autua2a* +o&*eue&tial i&.%a+tio& &oti+e*autua% ta> +laim5 ta> de.i+ie&+4au>1lio-+%e+'e da4-+a%e a**i*ta&+eau>1lio-doe&2a *i+&e** allo,a&+e5 *i+ a4

    au>1lio* (i*uai* (i*ual aid*a(al 9a(al9 )ua%a&teea(alia2o a%ai*al5 *u%(e45 (aluatio& :e*toue;5 e*timatio&5

    e(aluatio&a(alia2o de +a%)o 6o$ e(aluatio&a(alia2o de de*eme&'o e%.o%ma&+e e(aluatio&a(alia2o de e&t%e(i*ta i&te%(ie, e(aluatio&a(alia2o de m=%ito me%it la&i&)a(aliado elo (alo% de +u*to (alued at +o*ta(aliado% (aluatio& e>e%ta(aliado% dilomado li+e&*ed a%ai*e%a(alia% to a%ai*e5 to e(aluatea(alia% $e&* imB(ei* ou mB(ei* :(e&da; to a%ai*ea(alia% e*toue* :+o&ta$8; to (aluea(alia% a%a me&o* ,%ite do,&a(ali*ta 9a(al9 )ua%a&to%

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    19/155

    a(alizado )ua%a&teed $4 9a(al9a(a%ia5 da&o dama)ea(a%ia )%o**a :*e)8; )%o** a(e%a)ea(a%ia a%ti+ula% :*e)8; +ommo& a(e%a)e5 a%ti+ula% a(e%a)ea(e&2a +o(e&a&ta(e%$a2o5 ao*tilame&to a&&otatio&5 a%o(al5 %e+o%dal5 a%o(al o.

    +o&t%a+t*a(e%$a% to %e+o%d5 to a&&otate5 to %oto+ol5 %e)i*te%5 to

    a%o(ea(ilta% :($; to de$a*ea(i*o +a(eata(i*o de +o$%a&2a +all &oti+ea(i*o de +o&(o+a2o5 +o&(o+a2o :a**em$l=ia;5 edital de +o&(o+a2o +all &oti+ea(i*o de o+o%%&+ia &oti+e o. *tate o. a..ai%*a(i*o de %i*o a%%e*t %e+o%d5 ,a%%a&t o. a%%e*ta(i*o de %o&tido N8O8R8 :&oti+e o. %eadi&e**;a(i*o %=(io &oti+e e%iod5 %io% &oti+ea(o+a2o +e%tio%a%i

    a(o+a%-*e :($; to a**ume to o&e*el.5 to a%%o)ate to o&e*el.

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    20/155

    L

    $a)a de 6u&1e%o :.a%m8; 6u&ie% $e%%i+*$ai>a :+o&ta$8; ,%ite-o..5 +a&+elatio&5 +lea%a&+e :de i&*+%i2o;$ai>a &a di*t%i$ui2o +a&+ellatio& ,it' t'e di*t%i$uto%$ai>a a%+ial :+o&ta$8; ,%ite-do,&$ai>a% to i**ue5 to $e ,%itte& o. :da% $ai>a;$ai>i*ta $ea%$ala&2a a&al1ti+a a&al4ti+al *+ale$ala&2a +ome%+ial $ala&+e o. t%ade*$ala&2a de $a&+ada $e&+' *+ale$ala&2a de la$o%atB%io la$o%ato%4 *+ale$ala&2a elet%&i+a elet%o&i+ *+ale$ala&2a elet%&i+a .ilizola +a8 7 di(i*o .ilizola ele+t%o&i+ *+ale ,it' a +aa+it4 .o% 7

    di(i*io&*$ala&2a .ilizola .ilizola *+ale$ala&2a me+&i+a +om $a*e met?li+a &o +'o me+'a&i+al *+ale ,it' metal $a*e o& t'e .loo%$ala&2a toledo toledo *+ale

    $ala&2a toledo lata.o%ma toledo lat.o%m *+ale$ala&+ete5 $ala&+ete de (e%i.i+a2o i&te%im $ala&+e *'eet5 t%ial $ala&+e *'eet$ala&+ete i&te%medi?%io i&te%im $ala&+e *'eet$ala&2o :at%imo&ial/)e%al; $ala&+e *'eet$ala&2o a&al1ti+o a&al4ti+al $ala&+e *'eet$ala&2o a&al1ti+o e *i&t=ti+o +o&de&*ed a&d a&al4ti+al a++ou&t*5 +o&de&*ed

    $ala&+e *'eet$ala&2o de a)ame&to $ala&+e o. a4me&t*$ala&2o e&+e%%ado $ala&+e a* o. $ala&2o e>t%ao%di&?%io i&te%im *tateme&t$ala&2o at%imo&ial $ala&+e *'eet

    $ala&2o *i&t=ti+o +o&de&*ed $ala&+e *'eet5 *imli.ied $ala&+e *'eet$ala&2o t=%mi+o 'eat $ala&+e$a&+ada de +a%ita%ia +a%e&t%4 $e&+'$a&+ada de madei%a a%a a%uea% +ai>a* ,oode& $e&+' .o% a%+'i&) $o>e*$a&+?%io $a&i&)$a&+a%%ota $a&%ut$a&+o de i&*t%u2o i&*t%u+ti&) $a&*$a&+o de ma**a +o&*ume% $a&i&)$a&+o de %imei%a +ate)o%ia .i%*t-+la** $a&*$a&+o de %imei%a li&'a %ime $a& $a&+o de %e.e%&+ia

    $a&+o emi**o% :+a%ta de +%=dito; oe&i&) $a& $a&+o e*tadual *tate-o,&ed $a& $a&+o )lo$al o(e%all limitatio&$a&+o mltilo multi*e%(i+e $a&5 u&i(e%*al $a& $a&+o &oti.i+ado% :+a%ta de +%=dito; ad(i*i&) $a& $a&+o &oti.i+a&te *e%(i+i&) $a&5 &oti.4i&) $a& $a&+o %e.e%e&+ial %ime $a& $a&+o u&i(e%*al multi*e%(i+e $a&5 multile *e%(i+e* $a& La&+o* de Re.e%&+ia %e.e%e&+e $a&*$a&de6a* em a2o +om %odi&'a de $o%%a+'a *teel t%a4* ,it' %u$$e% ,'eel*$a&dei%a $%a&+a .la) o. t%u+e$a&'o de a%eia *a&d $at'$a&'o ma%ia - " $o+a* dou$le $oile% - " $u%&e%*$a&uei%o* do $i+'o &um$e%* %a+et* $o&u*$a%%a :/; *la*'$a%%ei%a* al.a&de)?%ia* ta%i.. ,all*

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    21/155

    $a*e de +?l+ulo +al+ulatio& $a*i*$a*e de +?l+ulo do imo*to ta> +al+ulatio& $a*i*5 ta> a**e**a$le $a*i*$a*e imo&1(el a**e**a$le $a*i*$a*e le)al le)al )%ou&d*$a*e mo&et?%ia5 meio* de a)ame&to mo&e4 *ul4$a*e a%it?%ia o& a& euita$le $a*i*$a*ea%-*e %el4 o&$a*e* +omutati(a* a%m@* le&)t' $a*i*$a*e* +o%%e&te* o& a a4-a*-4ou-)o $a*i*$a*e* euitati(a*/+omutati(a*5

    $a*e* u%ame&te +ome%+iai* a%m@*-le&)t' $a*i*$?*i+o e4$a*ta&te %o+u%ado% atto%&e4-i&-.a+t$au&il'a (a&illa$e$edou%o ,ate%i&) t'%ou)'Lel8 a$$%e(8 .o% La+'a%el :i. $a+'elo% o. la,7 +ould

    *iml4 ut ES8 a.te% t'e &ame;$em item5 'o&e45 a**et :i&.8;$em de .am1lia 'ome*tead %i)'t

    $e&e.i+i?%io ide&ti.i+ado do i&(e*time&to i&(e*to% o. %e+o%d$e&e.i+i?%io %e)i*t%ado i&(e*to% o. %e+o%d$e&e.i+i?%io5 .idei+omi**?%io5 *a+ado% :let%a de +m$io; $e&e.i+ia%4 :t%u*t;5 d%a,e%5 a4ee5 t%a&*.e%ee5

    %e+iie&t :*e%(i2o*;$e&e.i+ie&te +'a%ita$le$e&e.1+io .a+ilit4$e&e.1+io +o&di+io&al *u*e&ded *e&te&+e$e&e.1+io da d(ida $e&e.it o. dou$t$e&e.1+io de o%dem $e&e.it o. o%de%5 %i(ile)e o. o%de%$e&e.1+io .i*+al ta> $e&e.it

    $e&e.1+io* $e&e.it*$e&e.1+io* +olate%ai* .%i&)e $e&e.it*$e&e.1+io* de ao*e&tado%ia e&*io& $e&e.it*$e&e.1+io* de e**oal .%i&)e $e&e.it*$e&.eito%ia5 e%te&+e* au%te&a&+e*5 im%o(eme&t5 amelio%atio&$e&* a**et*5 )ood*5 item*5 e..e+t*5 +ommoditie*5 e*tate5

    %oe%t4:ie*;$e&*5 %o%iedade*5 ati(o* e**oai* e%*o&al a**et*$e&* $=li+o* milita%4 )ood*$e&* +o%B%eo* ta&)i$le a**et*$e&* dado* em )a%a&tia +ollate%al

    $e&* de +aital +aital a**et*5 +aital )ood*$e&* de +o&dom1&io 6oi&tl4 o,&ed a**et*$e&* de +o&*umo +o&*ume% )ood*$e&* de %odu2o %odu+e%@* )ood*$e&* de %aiz %eal %oe%t4$e&* de %e&da i&+ome %oe%t4$e&* do ati(o imo$ilizado .i>ed a**et*$e&* do e*toue5 i&(e&t?%io i&(e&to%4$e&* e di%eito* a**et* a&d %i)'t*$e&* em +o&dom1&io 6oi&tl4-o,&ed a**et*$e&* em )e%al %oe%t4$e&* imB(ei* immo(a$le a**et*5 %eal %oe%t45 %eal e*tate$e&* ma&u.atu%ado* i&du*t%ial )ood*$e&* mB(ei* mo(a$le a**et5 e%*o&al %oe%t45 e%*o&alt4

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    22/155

    $e&* mB(ei* e imB(ei* a**et* a&d %oe%t4 :.o% +oma&ie*;5 e%*o&al a&d%eal %oe%t4 :.o% i&di(idual*;5 %oe%t4 a&da**et*

    $e&* &ume%?%io* a**et* i& +a*'$e&* at%imo&iai* euit4 a**et*$e&* *emo(e&te* li(e*to+* :Lla+@*;$e&* *o+iai* +o%o%ate a**et*$e%2o5 at%a+adou%o ,'a%.5 *'ed$i+o o(e%time5 a *e+o&da%4 6o$ :o.te& at &i)'t - 'e&+e7

    9moo&li)'ti&)9;$i+o i&6eto% de +om$u*t1(el i&6e+tio& &ozzle$ioti&a :.a%m8; $ioti&$i a)i&) de(i+e$ime*t%alme&te e(e%4 t,o mo&t'*$i&)o e%ma&e&te t%aditio&al $i&)o$i&)o *imila% $i&)o %elated a+ti(itie$i**ul.ato de *Bdio a&id%ido a&'4d%ou* *odium $i*ul.ate$it%i$uta2o dou$le ta>atio&$lo+o de a2+'a&)e5 +ommodit4 ma%et

    $ol*a de (alo%e* *to+ e>+'a&)e5 *to+ ma%etLol*a e%+a&til J de Mutu%o* :LM; Mutu%e* a&d Commoditie* E>+'a&)e$om e*tado de +o&*e%(a2o i& )ood oe%ati&) +o&ditio&$om$a +e&t%1.u)a +e&t%i.u)al um$om$a u1mi+a &eum?ti+a &eumati+ +'emi+al um$om$o%do :&a(e)8; $oa%d$o&i.i+a2o :di%eto%e* e em%e)ado*;5 )%ati.i+a2o $o&u*5 $a+,a%datio& :$ol*a;$o&i.i+a2o de 888 di(ide&d* i& t'e .o%m o. 888$o&i.i+a2o de a2

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    23/155

    $&u* +uo ze%o do te%ou%o ame%i+a&o U&ited State* T%ea*u%4 e%o Couo& Lo&d*$&u* de +olo+a2o $li+a u$li+l4 i**ued $o&d*$&u* de +o&(e%*o de d1(ida de$t +o&(e%*io& $o&d$&u* de de*+o&to di*+ou&t $o&d$&u* de di&'ei%o &o(o de !!K &e, mo&e4 $o&d$&u* de emi**o $li+a u$li+l4-i**ued $o&d$&u* de 6u%o* at%a*ado* !!/!! eli)i$le i&te%e*t $o&d$&u* de 'a*e-i& 'a*e-i& $o&u*$&u* de %edu2o temo%?%ia de 6u%o* .%o&t-loaded i&te%e*t %edu+tio& $o&d$&u* de %edu2o temo%?%ia de 6u%o* +om +aitaliza2o .%o&t-loaded i&te%e*t %edu+tio& ,it' +aitalizatio&

    $o&d$&u* de *a1da e>it $o&d$&u* de *u$*+%i2o ,a%%a&t5 *u$ $o&u*5 $o&u* i**ue5 *u$*+%itio&

    $o&d/$o&u*$&u* do te*ou%o e>+'eue% $o&d$&u* em di&'ei%o +a*' $o&u*$&u* )lo$ai* e%ma&e&te* &o-US &omi&ati(o* &o&-US e%ma&e&t )lo$al %e)i*te%ed $o&d$&u* &a .o%ma de.i&iti(a de.i&iti(e .o%m

    $&u* &a .o%ma )lo$al )lo$al $o&d$&u* &omi&ati(o %e)i*te%ed .o%m$o%de% $o%de%eau$o%e*te :&a(e)8; *ta%$oa%d *ide$oti6o )a* ta&5 )a* +4li&de%$%a&do loo*e$%e+'a loo'ole$%i&de .%ee$ie5 %omotio&al )i.t*$%uto )%o**$ula a+a)e i&*e%t5 i&.o%matio& am'let$u%o+%a+ia $u%eau+%a+4

    $u*+a i&ui%45 *ea%+' :em +a%tB%io;$u*+a a%ua&da o.i+io*a u&o..i+ial *ea%+'$u*+a e a%ee&*o5 e&'o% le)al di*t%ai&t5 *ea%+' a&d *eizu%e$u*+a .%e&=ti+a &ame *ea%+'$u*+a (e%$al o%al *ea%+'$u*+a% to *oli+it

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    24/155

    C

    +8+8 :+om$i&ado +om; +om$i&ed ,it'5 +ouled ,it'+8+8 :+o&ta +o%%e&te; +u%%e&t a++ou&t+a$e a *'all e%.o%m t'e+a$e% to 'a(e aut'o%it45 to $e emo,e%ed+a$ide de em%e)o .eat'e%$eddi&)+a$ime&to %o%iet45 ad(i*a$ilit45 *+oe+a$ime&to de %e+u%*o a++eta&+e o. aeal+a$1(el ali+a$le5 a* ma4 $e a%o%iate+a$ota)em +oa*tal *'ii&)5 +a$ota)e+ada*t%o %e)i*t%atio& .o%m5 +%edit i&(e*ti)atio&5 %e)i*t%atio&+ada*t%o $a&+?%io +%edit %ati&)+ada*t%o de +o&t%i$ui&te* o..i+ial li*t o. ta>a4e%*+ada*t%o de +o&t%i$ui&te* mo$ili?%io* I&dee&de&t o%e%*@ Ta> i*t :'a* to do ,it'

    ISS ta>;+ada*t%o de e**oa* .1*i+a* :CPM; I&di(idual Ta>a4e%*@ Re)i*te%+ada*t%o )e%al de +o&t%i$ui&te* :CGC; Ge&e%al Ta>a4e%*@ Re)i*te%

    +adei%a* )i%atB%ia* %ota%4 +'ai%*+ade%&eta de oua&2a a**$oo *a(i&)* a++ou&t+adi&'o +om $om$a e a)itado%

    +om ma2a%i+o a die*el +%u+i$le ,it' um a&d a)itato% ,it' die*el$lo,to%+'

    +adi&'o de o&da* ,a(e +%u+i$le+adi&'o die*el7 +omo*to de a&ela tio 7 %e(e*tida de %e.%at?%io e +'aa* de a2o de 97 alime&tada +om ma2a%i+o die*el +%u+i$le +o&*i*ted o. t4e- a& +oated

    ,it' %e.%a+to%4 a&d *teel late* o. 97 .ed ,it'$lo,to%+'

    +adu+a% :($; to la*e :ma%+a;5 to .o%.eit5 to $e+ome &ull a&d(oid

    +adu+idade .o%.eitu%e5 la*e :ma%+a;+adu+o .o%.eited5 &ull a&d (oid5 e>i%ed5 matu%ed+ai>a/+a$i&e de .o%2a mai& di*t%i$utio& .%ame :DM;+ai>a de amo%tiza2o *i&i&) .u&d+ai>a de a**i*t&+ia 6u%1di+a 6udi+ia%4 *a(i&) .u&d*+ai>a de a**i*t&+ia do* %o+u%ado%e* %o>4 *a(i&) .u&d*+ai>a de a**i*t&+ia do Pode% P$li+o u$li+ o..i+ial* *a(i&) .u&d*+ai>a de liuida2o *ettleme&t dea%tme&t5 liuidatio& dea%tme&t+ai>a de madei%a ,oode& $o>

    +ai>a de %e(id&+ia %elie. .u&d+ai>a de %e(id&+ia do* .u&+io&?%io* do LL@* emlo4ee* *o+ial *e+u%it4 *a(i&)*+ai>a doi* *lu*' .u&d+ai>a e+o&mi+a *a(i&)* $a& Cai>a E+o&mi+a Mede%al Mede%al Sa(i&)* La& +ai>a elet%&i+o5 o*to de ate&dime&to elet%&i+o automati+ telle% ma+'i&e+ai>a :.i*+al; a+tual a4me&t date+ai>i&'a i+$a+ +ala&d%a +ili&d%o +4li&de% ma&)le+?l+io +al+ium+al+ulado%a elet%&i+a elet%o&i+ +al+ulato%+al+ulado +omo *e&do 888 +al+ulated a* 888+al+ula% %oo%+io&alme&te to %o%ate+?l+ulo de imo*to ta> +omutatio&+?l+ulo de temo )a&'o/e%dido time *'eet+?l+ulo de temo )a&'o/e%dido &o em$a%ue

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    25/155

    ou de*+a%)a la4 time *tateme&t+?l+ulo 6udi+ial +omutatio& .o% le)al %o+eedi&)*+?l+ulo a1* o% a1* e% +ou&t%4 limitatio& :ta>te%m;+al+ulo* %e*+i*B%io* *e(e%a&+e a4*+al&ia li$el+ma%a :t%i$u&al; +'am$e%+ma%a de +ome&*a2o +lea%i&) 'ou*e+ma%a de deutado* 'ou*e o. %e%e*e&tati(e*+am$ial &e)otia$le i&*t%ume&t5 +omme%+ial ae%+am$i?%io a%i*i&) out o. o% +o&+e%&i&) a %omi**o%4 &ote o% a

    $ill o. e>+'a&)e+m$io e>te%io% .o%ei)& e>+'a&)e+m$io ma&ual o(e%-t'e-+ou&te% e>+'a&)e5 o(e%-t'e-+ou&te%

    ma%et+m$io o.i+ial o..i+ial %ate5 o..i+ial e>+'a&)e+am$i*ta $%oe%+ami&'o a&o t%u+ 4ea% +amo de ali+a2o *'e%e o. ali+atio&+a&+elame&to :+o&ta$8; +'a%)e-o..

    +a&+elame&to de %ote*to %ote*t +a&+ellatio&+a&+ela% 'iote+a :($; to di*+'a%)e5 to li.t a mo%t)a)e+a&+ela%5 di*e&*a% :a)ame&to; di*+'a%)e :($;+a&didato +o&te&de%+a&'oto *tu$$+a&'oto de +o&'e+ime&to +ou&te%.oil ,a4$ill+a&tei%o de o$%a* ,o%*ite+aa+idade de +%=dito/*ol(&+ia +%edit,o%t'i&e**+aa+idade de a)ame&to a$ilit4 to a4+aa+idade i&*talada i&*talled +aa+it4+aa+ida m?>ima ma>imum +aa+it4

    +aa+idade o+io*a o(e%+aa+it45 idle +aa+it45 o(e%+aa+it4 )a:met8;

    +aa+idade %e*idual %emai&i&) +aa+it4+aa+idade utilizada utilized +aa+it4+aatazia ,'a%.a)e+aital +aital+aital a+io&?%io *to+'olde%*@ euit4+aital auto%izado aut'o%ized +aital+aital +i%+ula&te l1uido &et +u%%e&t a**et*+aital +om di%eito a (oto (oti&) +aital+aital de )i%o ,o%i&) +aital

    +aital de %i*+o (e&tu%e +aital5 %i* +aital+aital de*ta+ado allo+atted +aital+aital e %e*e%(a* +aital a&d *u%lu*+aital emitido i**ued +aital+aital e*t%a&)ei%o .o%ei)& .u&d*+aital e>+ede&te *u%lu* +aital+aital imo$ilizado .i>ed +aital+aital i&)%e**ado +aital i&.lo,+aital i&i+ial *eed +aital+aital i&te)%alizado aid-u +aital5 +alled-u +aital5 aid-i& +aital+aital i&(e*tido (e*ted i&te%e*t*+aital oe%a+io&al oe%ati&) +aital+aital %ealizado aid-u +aital5 aid-i& +aital+aital *em di%eito a (oto &o&(oti&) +aital

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    26/155

    +aital *o+ial +aital *to+ :)e&8/$al8;5 +o%o%ate +aital5 *'a%e+aital :S8A8;5 uota +aital :tda8;

    +aital *u$*+%ito *u$*+%i$ed +aital+aitaliza2o +aitalizatio&+aitaliza% .u&do* %ai*e .u&d*+aitaliza% :6u%o*; to +omou&d i&te%e*t+aita&ia do* o%to* o%t aut'o%it4+ata2o %ai*e5 %ai*i&)+ata2o de %e+u%*o* %ai*i&) o. +aital5 .u&d %ai*i&)+ata% :($; :%e+u%*o*; to %ai*e .u&d*+atu%a% to *ele+t+aut mai& *e+tio&5 mai& +lau*e+a%a+te%1*ti+a*5 di*o*iti(o*5 (a&ta)e&* .eatu%e*+a%a+te%1*ti+a* da oe%a2o t%a&*a+tio& .eatu%e*+a%a+te%iza% to tii.45 to de.i&e+a%?te% *ati*.ati(o .ull *ati*.atio& o. t'e +laim+a%?te% *o+iet?%io +o%o%ate &atu%e+a%$o>il metil +elulo*e de *Bdio :.a%m8; *odium +a%$o>4 met'4l +ellulo*e+a%e+e% de to %eui%e

    +a%&+ia5 e%1odo de .%a&uia5 %azo de +a%&+ia )%a+e e%iod5 la+ o. )%ou&d*5 )%a+e5 i&*u..i+ie&+4:a2o;

    +a%&+ia de +aital ,a&t o. +aital+a%&+ia de uma a2o la+ o. le)al )%ou&d to *u$*ta&tiate +laim5

    i&*u..i+ie&+45 .ailu%e to *tate a +au*e o. a+tio&+a%ea :met8; *+ale+a%)a de t%a$al'o ,o%i&) load+a%)a do* auto* ,it'd%a,al o. t'e +a*e %e+o%d*+a%)a t%i$ut?%ia ta> $u%de&+a%)o o*itio&5 title5 o..i+e5 6o$+a%)o i&tele+tual e>emt emlo4ee

    +a%)o :ou em%e)o; em +omi**o temo%a%4 6o$5 o*itio& o. t%u*t :a++o%di&) to$a& la,;

    +a%)o de +o&.ia&2a o*itio& o. t%u*t5 $o&a .ide o*itio& :al*o $o&a .ide,o%;5 $o&a .ide ,o% :al*o $o&a .ide o*itio&;

    +a%im$o *eal+a%im$o de %e+e$ime&to %e+etio& *tam+a%im$o :da QUCESP; %u$$e% *tam*+a%& a4me&t (ou+'e%5 *tu$$oo +a%&* de imo*to ta> *u$mi**io&*+a%o&i*ta .%ee %ide%+a%%e)ame&to *'ime&t

    +a%%e)ame&to &o +o&(=* *to,a)e o& de+ +a%%e)a% :a+ote7 me%+ado%ia; to $ea%+a%%e)a% tam$o%e* d%um +a%%ie%+a%%ei%a +a%ee%+a%%et=i* +om %oda - .a$%i+a2o %B%ia +oil* ,it' ,'eel - o,& ma&u.a+tu%i&)+a%%et=i* :%olo*; *o$%e +a(alete* de +a&to&ei%a e %oda* +oil* :$o$$i&*; o(e% +o%&e% ,o%$e&+' a&d ,'eel*+a%%i&'o +a%t+a%%i&'o de a2o tio *ue%me%+ado *ue%ma%et t4e *teel +a%t+a%%i&'o de .e%%o +om %oda* de $o%%a+'a i%o& %u$$e%-,'eeled +a%t+a%%i&'o 'id%?uli+o :+a8 to&elada*; '4d%auli+ +a%t* - to&* +aa+it4+a%%o a&ela/to%edo :met8; metal +a%+a%%o-+'e.e :ma%eti&); +a*' +o,5 .la)*'i5 .i&a&+ial mai&*ta4+a%ta aditi(a ame&dato%4 lette%+a%ta a=%ea %e)i*t%ada5 (ia a=%ea .i%*t +la** mail+a%ta $%a&+a .%ee 'a&d5 .ull a&d amle o,e%+a%ta +om .%a&uia a)a %eaid +e%ti.ied mail

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    27/155

    +a%ta +o&t%ato lette% a)%eeme&t+a%ta de alte%a2o ame&dato%4 lette%+a%ta de +o&t%ata2o e&)a)eme&t lette%+a%ta de +%=dito *ta&d-$4 lette% o. +%edit+a%ta de +%=dito i%%e(o)?(el e +o&.i%mada i%%e(o+a$le +o&.i%med lette% o. +%edit+a%ta de +%=dito +o&.i%mada +o&.i%med lette% o. lette%+a%ta de .ia&2a :%e*tada a; lette% o. )ua%a&tee+a%ta de .%etame&to5 +a%ta a%tida +'a%te% a%t4 :C/P;+a%ta de i&te&2o lette% o. i&te&t+a%ta de i*e&2o de %e*o&*a$ilidade +om.o%t lette%+a%ta de %eo*i2o lette% o. aoi&tme&t o. a)e&t+a%ta de %e.e%&+ia lette% o. %e.e%e&+e+a%ta de %e&&+ia %eti%eme&t lette%+a%ta de *e&te&2a ,%it o. e>e+utio&+a%ta ei*tola% lette% a)%eeme&t+a%ta oi&ati(a oi&io& lette%+a%ta a%tida +'a%te% a%t4+a%ta ate&te lette% ate&t5 $a& +'a%te% :$a&+o*;+a%ta %e+atB%ia lette% %o)ato%45 lette% o. %eue*t5 %e+ato%4 lette%

    +a%ta %oto+olada lette% a)ai&*t %e+eit+a%ta %o)atB%ia lette% %o)ato%4+a%ta-+o&(ite5 edido de +ota2o i&(itatio& to te&de%+a%to +om (alo%e* a%maze&ado* :*ma%t +a%d; i%%e)ula% &o&*ta&da%d+a%to de i&*+%i2o e&%ollme&t +a%d at+a%to de edido de %oduto* o%de% +a%d+a%to de o&to u&+' +a%d5 time +a%d+a%tei%a :i&(e*time&to; o%t.olio+a%tei%a admi&i*t%ada ma&a)ed o%t.olio+a%tei%a +ome%+ial +omme%+ial dea%tme&t+a%tei%a de a2

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    28/155

    +a*o de i&adimleme&to e(e&t o. de.ault+a*o de i&adimleme&to em ote&+ial ote&tial e(e&t o. de.ault+a*o .o%tuito a+t o. God+a*o e%dido t'e +a*e ,ill &ot $e *u++e**.ul+a*o %i&+ial :mai&; +a*e+a*o* de i&adimleme&to e(e&t o. de.ault+a*ual de.i+ie&+4 o% %e(e&ue+ate)o%ia %o.i**io&al %o.e**io&al +ate)o%45 o++uatio&al +ate)o%4+au2o de a2e+utio&+ele$%ado e&te%ed i&to

    +ele$%a% :+o&t%ato; to e&te% i&to+e&*o de +aital e*t%a&)ei%o .o%ei)& +aital +e&*u*+e&t%al la&tCe&t%al Te%moel=t%i+a :CTE; Ma+ilit4+e&t%o* i&du*t%iai* de*e&dio*o* outl4i&) i&du*t%ial +e&te%*+e%+eado %e*t%i+ted5 limited5 +u%tailed+e%im&ia* $li+a* u$li+ .u&+tio&*+e%tido +e%ti.i+ate5 +e%ti.ied +o4+e%tido atualizada de .ilia2o (i&te&?%ia udated t,e&t4-4ea% +e%ti.i+ate+e%tido da d1(ida ati(a da u&io o(e%due .ede%al lia$ilitie* +e%ti.i+ateCe%tido da Qu*ti2a do T%a$al'o :CQT; Ce%ti.i+ate i**ued $4 t'e a$o% Cou%t

    Ce%tido da Qu*ti2a Mede%al :CQM; Ce%ti.i+ate i**ued $4 t'e Mede%al Cou%t*+e%tido da mat%1+ula +om &e)ati(a de &u* e alie&a2

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    29/155

    Ce%tido do Di*t%i$uido% C%imi&al :CRI; C%imi&al Di*t%i$uto% Ce%ti.i+ate+e%tido do di*t%i$uido% de e>e+u2e+utio& di*t%i$uto%Ce%tido do* Ca%tB%io* de P%ote*to :PROT; Ce%ti.i+ate i**ued $4 P%ote*t O..i+e%*+e%tido e>li+ati(a e>la&a&to%4 +e%ti.i+ate+e%tido e>li+ati(a do* .eito* e>la&ato%4 +e%ti.i+ate* ,it' %e*e+t t'e *uit*Ce%tido Ne)ati(a de D=$ito :CND; De$t Clea%a&+e Ce%ti.i+ateCe%tido Ne)ati(a de D=$ito do I&*tituto Na+io&al do Se)u%o So+ial INSS De$t Clea%a&+e Ce%ti.i+ate $4 t'e L%azilia& So+ial

    Se+u%it4 I&*titute :INSS;+e%tido &e)ati(a de &u* e alie&a2 +lea%a&+e+e%tido &e)ati(a5 de+la%a2o de de*imedime&to +lea%a&+e +e%ti.i+ate+e%tido i)&o%at1+ia de de$&tu%e* +e%ti.i+ate o. led)ed *e+u%itie*+e%tido (e&+ida outdated +e%ti.i+ate+e%tido (i&te&?%ia +om &e)ati(a de &u* *o$%e imB(el K0-4ea% +lea%a&+e +e%ti.i+ate+e%tida* de 6u%o* .lutua&te* u$li+l4-i**ued .loati&) %ate CD

    +e%ti.i+ado de .ilia2o (i&te&?%ia +e%ti.i+ate o. t,e&t4-4ea% title+e%ti.i+ado de o%i)em o%i)i& +e%ti.i+ate+e%ti.i+ado de uita2o de$t +lea%a&+e +e%ti.i+ate+e%ti.i+ado de %e)i*t%o +e%ti.i+ate o. %e)i*t%atio&+e%ti.i+ado de %e)i*t%o de .a$%i+a2o +e%ti.i+ate o. %e)i*te%ed %odu+t+e%ti.i+ado de %e)ula%idade de *itua2o :INPS; +e%ti.i+ate o. )ood *ta&di&) ,it'+e%ti.i+ado de %e)ula%idade de *itua2o :MGTS; +e%ti.i+ate o. )ood *ta&di&)+e%ti.i+ado de t%i$uto* e*taduai* *tate ta> +e%ti.i+ate+e%ti.i+ado de t%i$uto* .ede%al .ede%al ta> +e%ti.i+ate

    +e%ti.i+ado de t%i$uto* mo$ili?%io* mu&i+ial ta> +e%ti.i+ate+e%ti.i+ado mltilo de a2

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    30/155

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    31/155

    +i*o a%+ial a%tial *i&-o.. +i*o total total *i&-o.. +ita2o *ummo&i&)5 *e%(i+e o. %o+e** :e&t%e)a;5 *ummo&*

    :ael;5 %o+e** :?* (eze*7 &oti.i+a2o oui&tima2o;

    +ita2o +om 'o%a +e%ta *e%(i+e o. %o+e** at a %edete%mi&ed 'ou%+ita2o do %ote*to *e%(i+e o. %ote*t+ita2o e**oal e%*o&al *ummo&*+ita2o o% %o)atB%ia *e%(i+e o. %o)ato%4 lette%+ita2atame&te .ai%l4 a&d a++u%atel4+la**e e>e+uti(a $u*i&e** +la**+la**e &i+a o&e-+la** %e.e%%ed *'a%e*+la**i.i+a2o de +a%)o 6o$ +la**i.i+atio&+la**i.i+a2o do ILGE ILGE +la**i.i+atio&+la**i.i+a2o ta%i.?%ia +la**i.i+atio& o. ta%i..

    +l?u*ula :+o&t%ato *o+ial; a%ti+le+l?u*ula :e*tatuto; +lau*e+l?u*ula +om%omi**B%ia a%$it%atio& +lau*e :a%$it%8;5 +ommitme&t +lau*e+l?u*ula de e*+ae e*+ae +lau*e+l?u*ula de 'a$ilita2o e&a$li&) +lau*e+l?u*ula de outo%)a de o2o a%a aui*i2o de a2+'a&)e +o(e%+o$e%tu%a a%+ial a%tial +o(e%a)e :*e%(i+e* a)%eeme&t;+o$%a&2a +olle+tio&+o$%a&2a 6udi+ial 6udi+ial +olle+tio&+o$%a% to +olle+t5 +'a%)e :ta>;5 le(4 :ta>;+o$%a% a mai* o(e%+'a%)e :to;+o$%a% de 888 a**e** $4 a)ai&*t5 to $ill to

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    32/155

    +o$%a% de*e*a* de te%+ei%o* :%eem$ol*o; to a++ou&t to *o&e5 .o% e>e&*e*5 +'a%)e$a++o$%i% o la&+e out$id :to;+o$%i% um d=.i+it mae u a de.i+it5 meet a de.i+itCOD a)ame&to +o&t%a e&t%e)a :+a*' o& deli(e%4;+Bdi)o $uzaid +ode o. +i(il %o+edu%e+Bdi)o +i(il +i(il +ode+Bdi)o de o$%a* $uildi&) +ode+Bdi)o de %o+e**o +i(il +ode o. +i(il %o+edu%e+Bdi)o de %o+e**o e&al +ode o. +%imi&al %o+edu%e+Bdi)o de (alo%a2o adua&ei%a +u*tom* (aluatio&* +ode+Bdi)o e&al e&al +ode+oe%+it1(el $i&di&)+oe%&+ia +o&*i*te&+4+o.%e de +a%)a +o&tai&e%+o)e&te *tatuto%4+o)e&te :%i&+1io; &e+e**a%45 &o%ma +o)e&t5 +o)e&t %ule+o)itada +o&temlated+o)ita% +o&temlate+o)&ato +o)&ate

    +oi$i% %e(e&t5 *u%e**+oi*a 6ul)ada %e* 6udi+ata+oi*a mB(el mo(a$le a**et+ola$o%a2o +o&t%i$utio&+ola2o :i&(e&t?%io; +ollatio&5 +a*e %e+o%d+ola*o .i&a&+ei%o :$ol*a; +%a*'+olate%al5 )a%a&tia de em%=*timo $a&+?%io +ollate%al+ole)a a%t&e%5 a**o+iate :la, .i%m;+ole)iado 6oi&t +ommittee5 +olle+ti(e5 le&a%4 $od45 .ull

    $oa%d+ole)ial *e+o&da%4 *+'ool5 'i)' *+'ool :EUA;

    Col=)io Eleito%al ele+to%al +olle)e+ole&do :ad68; (e&e%a$le+ole2o de amo*t%a* %a&)e o. atte%&*+ol'e% a a**i&atu%a 'a(e t'e %oe% *i)&atu%e *et 'e%eu&to+olid&+ia5 di(e%)&+ia +o&.li+t+olide&te i&te%.e%i&) ,it'+olidi% +om +o&.li+t ,it'+oli)ada a**o+iated +oma&4+oli* o*tal/o*tau> a%+el o*t+olla% de ta>a* de 6u%o* +olla% :'ed)i&);+olo+a2o i**ue5 la+eme&t5 la+eme&t ,it'5 o.e%%i&) to

    +olo+a2o em .u&+io&ame&to *ta%t-u+olo+a2o %im?%ia de t1tulo* .lotatio&5 i&itial u$li+ o..e%i&) :IPO;+olo+a2o %i(ada %i(ate la+eme&t+olo+ado em um lo+al ou de&t%o de um meio de t%a&*o%te :M8O8L8; M8O8L8 :.%ee o& $oa%d;+om a 6oi&tl4 ,it'+om a&te+ed&+ia de at lea*t 0 :te&; da4* i& ad(a&+e+om $oa* i&te&2

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    33/155

    +om %e*e&2a a+e&tuada &o* me%+ado* i&te%&a+io&ai* a+ti(el4 e&)a)e i& i&te%&atio&al $u*i&e**+om %ela2o a5 %elati(o a i& +o&&e+tio& ,it'+om (i)&+ia em e..e+ti(e uo&+oma&dit?%io do%ma&t a%t&e%5 *ile&t a%t&e%+oma&do to e+'elo&+oma&do de +i%+ula2o .lo, +o&t%ol+oma%+a 6udi+ia%4 di*t%i+t5 6udi+ial di*t%i+t+om$i&a2o $em *u+edida ,i&&i&) +om$i&atio&+om$i&ado +om +ouled ,it'5 to)et'e% ,it'+ome&ta% to *ea to :a& i**ue7 et+8;+ome&t?%io* imut+ome%+ial %e+o%ded *ot+ome%+ializa2o ma%eti&)5 t%ade5 me%+'a&ta$ilit45 &e)otia$ilit45

    *ale5 deali&) i&+ome%+ializa% t%ade+ome%+ia&te me%+'a&t5 t%ade%5 $u*i&e**ma&&+ome%+i?%io +omme%+ial emlo4ee+om=%+io +omme%+ial emlo4ee

    +om=%+io e>te%io% .o%ei)& t%ade+omi&a2o5 limi&a% i&6u&+tio&5 *a&+tio&+omi&a2o +o&t%atual e&alt4+omi&a2o e+u&i?%ia .i&e+omi**o .ee*+omi**o adi+io&al .%o&t-e&d .ee+omi**o de a$e%tu%a .%o&t-e&d .ee+omi**o de admi&i*t%a2o ma&a)eme&t .ee+omi**o de a)e&+iame&to a)e&+4 .ee+omi**o de a%$it%a)em a&el o. a%$it%ato%*5 a%$it%atio& +ommittee+omi**o de +om%omi**o +ommitme&t .ee

    +omi**o de +o&t%ata2o e&)a)eme&t .ee+omi**o de +o%%eta)em $%oe%a)e .ee5 $%oe%a)e +ommi**io&+omi**o de i&te%media2o .i&de%@* .ee:*;+omi**o de i&te%medi?%io* .i&de%@* .ee:*;+omi**o de &e)o+ia2o )%ie(a&+e +ommittee5 a%%a&)eme&t .ee+omi**o de a%ti+ia2o .lat .ee5 e>o*u%e .ee+omi**o de e%ma&&+ia late a4me&t *u%+'a%)e+omi**o de %e*e%(a de +%=dito *ta&d$4 .ee+omi**o de (alo%e* mo$ili?%io* *e+u%itie* +ommi**io&+omi**o e>e+uti(a e>e+uti(e +ommittee+omi**o lo+al +%uzei%o .%ee

    +omi**o me%+a&til $u*i&e** ma&date+omi**o mi*ta a%lame&ta% de i&u=%ito 6oi&t a%lame&ta%4 i&(e*ti)atio& +ommittee+omi**o a%it?%ia )%ie(a&+e +ommittee5 6oi&t +ommittee+omi**?%io +ommi**io& a)e&t5 +ommi**io& me%+'a&t5

    +ommi**io&e%+omi**?%io de .utu%o* .utu%e* +ommi**io& me%+'a&t+omi**?%io :em +o&+o%data; t%u*tee+omi**io&ame&to %o(i*io&i&)5 +ommi**io&i&) :euiame&to*;+omi**

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    34/155

    +ommoditie* a .utu%o +ommodit4 .utu%e*+omoda&te le**o%+omodat?%io le**ee+omodato .%ee lea*e5 $ailme&t+omodato eme%)e&te (e&tu%e +aital +oma&4+oma&'ia +o%o%atio&+oma&'ia a$e%ta u$li+l4-'eld +oma&45 +lo*el4-'eld +oma&4+oma&'ia +o&t%olado%a 'oldi&) +oma&4+oma&'ia .e+'ada5 *o+iedade de +aital .e+'ado +lo*el4-'eld +oma&45 +lo*e +oma&45 +lo*e

    +o%o%atio&5 %i(ate +o%o%atio&+oma&'ia *e)u%ado%a i&*u%a&+e .i%m+oma%e+e% atte&d+oma%e+e% a aea% i&5 %e*e&t t'em*el(e*5 to %eo%t to+oma%e+e% em 6u1zo to aea% i& +ou%t+oma%e+e% e%a&te +ome $e.o%e+oma%e+ime&to em 6u1zo aea%a&+e+oma%*a* +%o&ie*+oma%til'ame&to de +u*to* +o*t *'a%i&)+omati$iliza%-*e +om +om.o%m to

    +ome&*a2o :t1tulo*;5 de*em$a%a2o +lea%a&+e :t1tulo*;5 o..*etti&)5 *eto..5 +lea%i&):*e+u%itie*;5 t%ade-o.. :i&.la2o7 de*em%e)o;

    +ome&*a% *et o..5 o..*et5 *ettle5 mae )ood5 to $e +lea%ed+ome&*a% a**i(o .i+t1+io to o..*et lia$ilitie*+omet&+ia 6u%i*di+tio&5 aut'o%it45 a++%ual+omet&+ia :.i*+al; %e.e%e&+e date+omet&+ia i&te%e**oal i&te%e%*o&&el +omete&+e+omet&+ia rationae personae e%*o&al 6u%i*di+tio&+omet&+ia *o$%e a mat=%ia em ue*to *u$6e+t matte% 6u%i*di+tio&+omet&+ia t=+&i+a te+'&i+al +omete&+e+omete&te a%o%iate5 %oe%5 +omete&t5 to 'a(e

    6u%i*di+tio&5 ali+a$le5 uali.ied5 adeuate5*uita$le5 *u..i+ie&t7 +aa$le5 le)all4 .it

    +omila2o )lea&i&)+omle**i(idade +om%e'e&*i(e&e**+omle**i(o i&+luded i& ,it' ot'e% a4me&t*+omo&e&te i&)%edie&t+omo%ta% admit5 $ea%5 *u..e%5 $e eli)i$le .o%5 e%mit+omo*i2o7 a+o%do7 t%a&*a2o *ettleme&t5 o%)a&izatio& +'a%t+omo*i2o *e)ui&te $%oe& do,& a* .ollo,*+omo*ta)em +omo*t+omo*to de +o&*i*t* o.

    +om%a de +o&ta* a %e+e$e% .a+to%i&)+om%a e (e&da a te%mo .utu%e* u%+'a*e+om%ado% de o2o de (e&da ut otio& $u4e%+om%ado% a)a me%+ado%ia7 *e)u%o e .%ete :C8I8M8; C8I8M8 :+o*t7 i&*u%a&+e a&d .%ei)'t;+om%ado% a)a me%+ado%ia7 *e)u%o7 .%ete e 6u%o* :C8I8M8I8; C8I8M8I8 :+o*t7 i&*u%a&+e7 .%ei)'t a&d i&te%e*t*;+om%ado% a)a me%+ado%ia7 *e)u%o7 .%ete7 6u%o* e +omi**o :C8I8M8I8C8; C8I8M8I8C8 :+o*t7 i&*u%a&+e7 .%ei)'t7 i&te%e*t* a&d

    +ommi**io&;+om%a% e (e&de% ma%et :to;+om%ee&de% +om%i*e5 %e%e*e&t+om%e**o% de a% li$%a*/ole)ada* ,a4&e ai% +om%e**o% ou&d*/i&+'e*+om%omete%-*e :($; to a)%ee5 to u&de%tae5 to a**ume5 to +o(e&a&t5

    e&da&)e% :&e)8;+om%omi**ada* :oe%a2

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    35/155

    +om%omi**?%io (e&dedo%5 %omite&te (e&dedo% +ommitted *elle%+om%omi**o :a%$it%8; +ommitme&t5 a..i%matio&5 +om%omi**um5

    u&de%tai&)5 +om%omi*e+om%omi**o a%$it%al a%$it%atio& +ommitme&t5 a%$it%atio& a)%eeme&t+om%omi**o de +e**a2o +o&*e&t de+%ee+om%omi**o de +o&.ide&+ialidade &o&di*+lo*u%e +ommitme&t+om%omi**o de *i)ilo +o&.ide&tialit4 a)%eeme&t+om%omi**o *=%io *tem+om%omi**o*5 a(e&2a* $i&de%*5 +o(e&a&t*+om%o(adame&te %o(e&l4+om%o(a&te (ou+'e%5 +oie* o. do+ume&t*5 *li+om%o(a&te adeuado *u..i+ie&t e(ide&+e5 adeuate %oo. +om%o(a&te de +o&'e+ime&to/em$a%ue $ill o. ladi&)+om%o(a&te de a)ame&to a4me&t *li*5 e(ide&+e+om%o(a&te* (ou+'e%*+omul*B%io :ad68; ma&dato%45 +omul*o%4+omum a+o%do mutual a)%eeme&t+omu&'o de $e&* +ommu&it4 %oe%t4 %uli&)5 +ommo& %oe%t4+omu&'o de %e+u%*o* ooli&) o. .u&d*

    +omu&i+a2o &oti+e+omu&i+a2o .o%mal .o%mal +ommu&i+atio&+omu&i+a2o i&.o%mal i&.o%mal +omu&i+atio&+omu&i+a2o i&te%e**oal i&te%e%*o&&el +ommu&i+atio&+omu&i+ado &oti+e5 +ommu&iu=+omu&i+ado &W +ommu&iu= No8+omuta2o *,it+'i&)+omuta% *,it+'+omutati(o a%m@* le&)t'+o&+e$e% uma %oo*ta +o&6u&ta de(elo a 6oi&t $id+o&+ede&te5 +ede&te5 e*tiula&te5 i&*tituido% :t%u*t; a**i)&o%5 )%a&to%

    +o&+ede% to a,a%d+o&+ede% a ala(%a to o..e% t'e .loo%5 to %e+o)&ize+o&+ede% i&de&iza2te&*io& :+%=dito;5 title

    :mi&e%a2o;5 ma&date+o&+e**o +ome%+ial +omme%+ial +o&+e**io&+o&+e**o de la(%a mi&i&) +o&+e**io&

    +o&+e**o de *e%(i2o* $li+o* u$li+ utilit45 ua*i-u$li+ +oma&4+o&+e**io&?%io5 +e**io&?%io a**i)&5 a**i)&ee5 deale%5 )%a&tee5 +o&+e**io&ai%e+o&+ilia2o *ettleme&t5 %e+o&+iliatio& :LACEN;+o&+ilia2o &um=%i+a &ume%i+al +o&+iliatio&+o&+lui% .a*e de i&*t%u2o to +omlete di*+o(e%4+o&+lui% &e)B+io* +lo*e a $u*i&e** deal+o&+lu*o :e*ta%; +o&+luded a&d *e&t to+o&+omita&te +o&+u%%e&t+o&+omita&teme&te +o&+u%%e&tl4+o&+o%data *+'eme o. a%%a&)eme&t5 %eo%)a&izatio&

    %o+eedi&)*5 +omo*itio&+o&+o%dat?%io i&*ol(e&t5 le)all4 i&+aa+itated+o&+o%%&+ia $li+a +ometiti(e $iddi&)+o&+o%%&+ia5 li+ita2o $iddi&)5 *ealed-$id te&de%5 +ometiti(e&e**+o&+o%%e&te +ometitio&5 +oma&4+o&+%etiza2o +o&*ummatio&5 +omletio& :o. a t%a&*a+tio&;

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    36/155

    +o&+%etiza%5 %omo(e% :+e**o; +a%%4 out5 to *ee to a+'ie(e+o&+%eto :ad68; mate%ial+o&+u%*o +o&te*t $iddi&)5 aidi&) a&d a$etti&)+o&+u%*o de +%edo%e* +omo*itio& ,it' +%edito%*5 +%edito%*@ +laim* i&

    $a&%ut+4 %o+eedi&)+o&+u%*o %omo+io&al *,ee*tae*+o&+u**o )%a.t+o&de&a2o5 laudo5 a%e+e% a,a%d5 ad(e&*e 6ud)me&t+o&de&a2o :*i*tema*5 te%mi&al; $%id)i&)+o&.e+2o :%oua; )a%me&t ma&u.a+tu%i&)5 +lot'i&) ma&u.a+tu%e+o&.e%&+ia le+tu%e+o&.e%&+ia :$e&* e di%eito*;5 t%a&*mi**o +o&(e4a&+e o. a**et* a&d %i)'t*5 t%a&*.e% o. a**et*

    a&d %i)'t*+o&.e%&+ia de $e&* +o&(e&4a&+e o. t'e .i>ed a**et*+o&.e%&+ia de $e&* e di%eito* t%a&*.e% o. a**et* a&d %i)'t*

    +o&.e%&+ia de uota* +o&(e4a&+e o. uota*5 t%a&*.e% o. uota*+o&.e%e&te tall4ma&+o&.e%i% to )%a&t5 +'e+ +o&.e%i% +o&.ide&+ialidade +o&.o%m +o&.ide&tialit4+o&.e%i% limi&a% a%o(i&) i&6u&+tio&+o&.e%i% o di%eito de to e&title+o&.ia% %el4 o&+o&.ide&+ial to $e *ealed+o&.i)u%a% to +o&*titute5 to tii.4+o&.i%ma% %ati.45 +o&.i%m+o&.i%ma% de+i*o to u'old a de+i*io&+o&.i*+o 6udi+ial *eizu%e u&de% le)al %o+e**+o&.i**o admi**io&+o&.i**o de d1(ida a+&o,led)me&t o. i&de$ted&e**5

    a+&o,led)me&t o. de$t+o&.i**o .i+ta i&di%e+t +o&.e**io&

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    37/155

    +o&.i**o ua&to # mat=%ia de .ato 6ud)me&t $4 de.ault+o&.lito +o&.li+t+o&.o%to adi+io&al *a.et4 ma%)i&+o&.o%me %ela2o a&e>a a* atta+'ed+o&.%o&ta2o da* a%te* eual ad(e%*a%4 a%tie*+o&.%o&tado $o%de%ed :%eal *tate;+o&.u*o5 ema**e5 +ao* )%idlo+5 tu%moil+o&)elame&to .%eezi&)+o&)%e**i*ta* .i*iolB)i+o* *,i&)-(ote +o&)%e**me&+o&'e+edo%e* :)1%ia; t'o*e i& t'e &o,+o&'e+e% um edido to 'ea% a +laim+o&'e+e% uma a2o to tae +o)&iza&+e o. a& a+tio&5 'ea% a& a+tio&+o&'e+ido +omo 888 &o,& a* la&5 &amed .o% t%ea*u%4

    *e+%eta%4 888+o&'e+ime&to o%di&a%4 :%o+eedi&)*;5 +o)&iza&+e :i&d o.

    6u%i*di+tio&;5 :to; )ai& &o,led)e o. :do de*a+'o;+o&'e+ime&to a=%eo ai%,a4 $ill :AL;+o&'e+ime&to de +oma&'ia %odo(i?%ia t%u+i&) +oma&4 $ill o. ladi&)+o&'e+ime&to de deB*ito ,a%e'ou*e %e+eit5 ,a%e'ou*e ,a%%a&t

    +o&'e+ime&to de de*a+'o a+&o,led)e5 $e a,a%e o.5 $e i&.o%med+o&'e+ime&to de em$a%ue $ill o. ladi&) :L/;+o&'e+ime&to de em$a%ue *em de+la%a25 *uite:*;+o&6u&to de em%eitada )lo$al .i>ed-%i+e tu%&-e4 +o&t%a+t

    +o&6u&to de molde* a%a $a%%a* - di(e%*a* medida* mold *et .o% $a%* - (a%iou* mea*u%eme&t*+o&6u&to de molde* a%a e*.e%a* mm8 mold *et mm *'e%e+o&6u&to de molde* a%a ta%u)o* :ma&ual; mold *et .o% (i*e* :ma&ual;+o&6u&to de F +a(alete* *et o. F ,o%$e&+'e*+o&6u&to de " ta&ue* em a2o +a%$o&o *et ,it' " ta&* i& *teel +a%$o&+o&6u&to moto %eduto% e %o*+a *em .im a%a

    .u&di2o +o&t1&ua moto% %edu+e% a**em$l4 a&d e&dle** t'%ead .o%+o&ti&uo* melti&)

    +o&6u&tu%a e+o&mi+a $u*i&e** %o*e+t*5 ma%et +o&ditio&+o&ui*ta%5 +o&*e)ui% to de%i(e+o&*a)%ado :ad68; ,ell-%e+ei(ed5 %e+o)&ized5 a++laimed5 time-

    'o&o%ed+o&*a)%a% to u'old+o&*a&)i&idade +o&*a&)ui&it4+o&*e+u2o a+'i(eme&t5 attai&me&t+o&*e+u2o de o$6eti(o* a+'ie(eme&t o. o$6e+ti(e*+o&*el'ei%o:*; +ou&+ilmem$e%5 di%e+to%:*;+o&*el'ei%o *u$*tituto deut4 +ou&+ilmem$e%+o&*el'o +o&*ulti(o ad(i*o%4 +ou&+il5 ad(i*o%4 $oa%d5 +o&*ultati(e

    +ou&+il+o&*el'o de admi&i*t%a2o $oa%d o. di%e+to%*5 admi&i*t%ati(e +ou&+il+o&*el'o de +la**e u&io& +ou&+il+o&*el'o de +o&t%i$ui&te* ta>a4e%* +ou&+il+o&*el'o de *e&te&2a t%ial 6u%4+o&*el'o deli$e%ati(o de+i*io&-mai&) +ou&+il+o&*el'o di%eti(o $oa%d o. di%e+to%*+o&*el'o .i*+al $oa%d o. audito%*5 audit +ommittee

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    38/155

    +o&*el'o i&te%mi&i*te%ial de %e2o* :CIP; P%i+e Commi**io&+o&*el'o &a+io&al de ol1ti+a *ala%ial Natio&al Cou&+il o& Sala%4 Poli+4+o&*el'o %e)io&al do* +o&tado%e* :CRC; Re)io&al A++ou&ti&) Cou&+il+o&*e&time&to +o&*e&t+o&*e%(a2o uee+o&*e%(a2o *imult&ea +o&.e%e&+e +all+o&*ide%ada ad6ud)ed+o&*ide%a&do ue ,'e%ea* tai&) i&to +o&*ide%atio& t'at5 ,'e%ea*

    +lau*e :USA;5 %e+ital :U;+o&*ide%a% e&te%tai& :'old i& mi&d;+o&*i)&a2o em 6u1zo deo*it i& +ou%t+o&*i)&a2o em a)ame&to deo*it i& +ou%t5 +ou%t deo*it*+o&*i)&a% to do+ume&t+o&*i)&a% um (oto de lou(o% a to *tate t'e +oma&4@* t'a&.ul&e** to+o&*i*t&+ia 6u%1di+a :*em; ,it'out +olo% o. %i)'t+o&*olida2o5 .u*o :AXLXC; +o&*olidatio&5 %ati.i+atio&5 almal)amatio& :*o+8;+o&*olida2o da* lei* do t%a$al'o Co&*olidated a$o% a,*+o&*olida2o de %o%iedade u%+'a*e%@* title+o&*olidado +o&*olidated

    +o&*olida% to +o&*olidate5 %ati.45 %e*tate :+o&t%ato *o+ial7e*tatuto;

    +o&*o%+iado +o&*o%tium mem$e%+o&*B%+io +o&ditio&al *ale a)%eeme&t5 u%+'a*i&) ool5

    *4&di+ate :$a&+o*;5 u%+'a*i&) +o&*o%tium:.o%&e+ime&to de euiame&to*;

    +o&*ta&te* de i&+luded i&+o&*titui2o :+aital; .o%matio& o. +aital+o&*titui2o :em%e*a*; +oma&4 .o%matio&5 o%)a&izatio&5 i&+o%o%atio&5

    e*ta$li*'me&t+o&*titu1da de +omo*ed o.

    +o&*titui&te %i&+ial o% +lie&t+o&*titui%5 .o%ma% S8A8 to i&+o%o%ate+o&*titui% ad(o)ado %etai& a& atto%&e4+o&*titui% +%=dito +olle+t+o&*titui% :o$%i)a2o; +%eate+o&*titui% *o+iedade to o%)a&ize a +oma&45 *et u5 e*ta$li*' a

    +oma&45 .o%m a +oma&45 to *et u a +oma&4+o&*tituti(o e*ta$li*'i&) a le)al .a+t+o&*t%a&)ime&to ile)al du%e** +oe%+io&+o&*t%u2o +i(il 'ome-$uildi&)+o&*t%u2o em a2o i&o> +o&*t%u+tio& i& *tai&le** *teel

    +o&*u$*ta&+ia% to e(ide&+e5 %e.le+t t'e *u$*ta&+e o.5 %e%e*e&t+o&*ula%iza% le)alize+o&*ule&te %eue*ti&) ta>a4e%+o&*ulta5 edido de +ota2o5 *i&di+&+ia i&ui%4 :a um B%)o;5 ad(i+e :.at8;5 %eue*t .o% a

    %uli&)5 ad(a&+e %uli&) :%=(ia;+o&*ulto% ad(i*e%5 tu%&a%ou&d +o&*ulta&t5 +%i*i* ma&a)e%5

    %e*t%u+tu%i&) +o&*ulta&t+o&*ulto% de e**oal e%*o&&el +o&*ulta&t+o&*ulto% 6u%1di+o )e&e%al +ou&*el+o&*ulto% de i&(e*time&to* i&(e*tme&t ad(i*e%Co&*ulto% Ge%al da Re$li+a Ge&e%al Cou&*ello% o. t'e Reu$li++o&*ulto% 6u%1di+o )e%al )e&e%al +ou&*el+o&*uma2o m1&ima mi&imum +'a%)e+o&*umido%5 +lie&te +o&*ume%+o&*umido% de alta %e&da 'i)'-e&d +u*tome%+o&*umido% .i&al e&d +o&*ume%

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    39/155

    +o&*umo e>+i*e+o&*umo %elati(o i&te&*it4+o&ta $a&+?%ia &e)ati(a o(e%d%a,& a++ou&t+o&ta +oleti(a 6oi&t a++ou&t a+t5 6oi&t om&i$u* a++t+o&ta +o&6u&ta 6oi&t a++ou&t+o&ta +o%%e&te +'e+i&) a++t :USA;5 +u%%e&t a++t :U;+o&ta +o%%e&te de li(%e mo(ime&ta2o u&$lo+ed +u%%e&t a+ou&t+o&ta de a$*o%2o ad6u&+t a++ou&t+o&ta de a2a +au+io&ada led)ed +a*' a++ou&t+o&ta de +ome&*a2o :em $ala&2o; memo%a&du&* a++ou&t*+o&ta de +u*tBdia +u*tod4 +a*' a++ou&t+o&ta de deB*ito +'e+i&) a++ou&t5 t%u*t a++ou&t :a2ed a++ou&t+o&ta %emu&e%ada de deB*ito em )a%a&tia i&te%e*t-$ea%i&) e*+%o, a++ou&t+o&ta *al?%io a4%oll a++ou&t+o&ta *u*e&*a *u*e&*e a++ou&t

    +o&ta (i&+ulada $lo+ed a++ou&t+o&ta-deB*ito %e*e%(e a++ou&t+o&t?$il :ad68; $oo +o&ta$ilidade a++ou&ti&)5 a++ou&ta&+4+o&ta$ilidade a &1(el )e%al de %e2o* )e&e%al %i+e le(el a++ou&t+o&ta$ilidade t%adi+io&al admi&i*t%ati(e a++ou&ti&)5 .i&a&+ial a++ou&t :a*

    oo*ed to +o*t a++ti&);+o&ta$ilizado o*ted a*+o&ta$iliza% to o*t5 a++ou&t .o%+o&tado% $li+o +%ede&+iado +e%ti.ied u$li+ a++ou&ta&t+o&tado%ia do 6uiz +ou%t t%ea*u%4+o&tado* a a%ti% de*ta data a* .%om t'i* date+o&ta)em de mo* *'o, o. 'a&d*+o&ta)em %e)%e**i(a +ou&tdo,&+o&tai&e%* em +'aa de .e%%o / %e.u)o* +o&tai&e%* i& i%o& late .o% *+%a+o&tami&ado :+aital; tai&ted

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    40/155

    +o&ta&to ue i&a*mu+'+o&ta% +omute+o&ta%5 +o&.ia% to %el4 o&+o&ta% +om to 'a(e+o&ta% +om o a**e**o%ame&to to $e a**i*ted $4+o&ta* a a)a% .a+to%i&)5 a++ou&t* a4a$le+o&ta* a %e+e$e% %e+ei(a$le*5 a++ou&t* %e+ei(a$le+o&ta* a %e+e$e% di(e%*a* ot'e% a++ou&t* %e+ei(a$le+o&ta* a %e+e$e% do +lie&te a++ou&t* %e+ei(a$le .%om +lie&t*+o&ta* %im?%ia* .i%*t time la+eme&t*+o&te&2o de +u*to* +o*t +o&tai&me&t+o&te&+io*o liti)atio&+o&te&+io*o +i(il +i(il liti)atio&+o&te&to% de *olda em .io ,i%e ,eldi&) +o&tai&e%+o&te*ta2o :%=u;5 de.e*a5 ma&i.e*ta2o # %=li+a a&*,e%5 de.e&*e+o&te*ta2o o% &e)a2o )e%al )e&e%al de&ial a&*,e%+o&te*tada a&*,e%ed $4 t'e de.e&da&t+o&te*ta&te %e*o&de&t+o&te*ta% to %e*o&d5 to ue*tio&5 to +'alle&)e5 a&*,e%

    +o&tedo do te*temu&'o7 do deoime&to t'e *e&*e o. t'e te*timo&4 :Di%8 P%o+8;+o&ti&)e&+iame&to temo%a%4 ti)'$e&i&) o. loa& +%edit+o&ti&)&+ia* e&de&te* e&di&) matte%*+o&ti&uame&te o& a& o&)oi&) $a*i*+o&ti&uidade o&)oi&) +o&+e%&+o&to%&a%7 &o +um%i% :de+i*o; to +i%+um(e&t+o&t%a+ultu%a :i% +o&t%a *ua* +o&(i+2te%&o %ai*i&) o. .u&d* a$%oad+o&t%atada +o&t%a+to%5 %ime +o&t%a+to%+o&t%ata&te %i&+ial5 +o&t%a+ti&) a%t4 :i& +o&*t%u+tio&7 t'e

    o,&e%;+o&t%ata% :($; to %etai& :*e%(i2o*;5 to +o&t%a+t a loa&

    :em%=*timo;5 'i%e :e**oa*;+o&t%ata% :*e)u%o; tae out+o&t%ata% um em%=*timo +om o La&+o Ce&t%al tae out .%om t'e $a& a loa&+o&t%ata%/+o&t%ai% em%=*timo tae out a loa&5 +o&t%a+t a loa&+o&t%ato a te%mo .utu%e* +o&t%a+t+o&t%ato aleatB%io 'aza%dou* +o&t%a+t

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    41/155

    +o&t%ato $ilate%al e>e+uto%4 +o&t%a+t+o&t%ato +umulati(o +umulati(e +o&t%a+t+o&t%ato de a$e%tu%a de 888 +%edit a)%eeme&t+o&t%ato de a$e%tu%a de +%=dito5 +o&t%ato de .i&a&+iame&to +%edit .a+ilit4 a)%eeme&t+o&t%ato de a$e%tu%a de li&'a de +%=dito %e.i&a&+e a)%eeme&t+o&t%ato de ade*o ad'e*io& +o&t%a+t5 i&te%.i%m a)%eeme&t5 +o&t%a+t

    o. +o&+u%%e&+e5 tae it o% lea(e it +o&t%a+t5 *'%i&-,%a a)%eeme&t

    +o&t%ato de admi&i*t%a2o ma&a)eme&t +o&t%a+t+o&t%ato de a)e&+iame&to de emi**o7 +olo+a2o e a)ame&to i**ua&+e7 la+i&) a&d a4i&) a)e&+4 a)%eeme&t+o&t%ato de aoio oe%a+io&al %a+ti+e *uo%t a)%eeme&t+o&t%ato de a.%etame&to +'a%te% a%t4+o&t%ato de a)e&+iame&to de li&'a de *u$*+%i2o a)e&+4 li&e a)%eeme&t+o&t%ato de a%%e&dame&to +om +l?u*ula de o2o de %e+om%a lea*e$a+ a)%eeme&t+o&t%ato de a%%e&dame&to de $e&* de +aital +aital lea*e+o&t%ato de a**i*t&+ia t=+&i+a te+'&i+al a**i*ta&+e a)%eeme&t

    +o&t%ato de a**o+ia2o 6oi&t (e&tu%e a)%eeme&t+o&t%ato de a**u&2o de d1(ida a)%eeme&t .o% t'e a**umtio& o. de$t+o&t%ato de +m$io e>+'a&)e +o&t%a+t+o&t%ato de +au2o5 +o&t%ato de deB*ito de a2e%i&+ia %o$atio& +o&t%a+t+o&t%ato de .a$%i+a2o *o$ e&+ome&da +u*tom-made ma&u.a+tu%e a)%eeme&t+o&t%ato de .i&a&+iame&to ad(a&+e .a+ilit4 a)%eeme&t5 +%edit .a+ilit4

    a)%eeme&t+o&t%ato de .o%&e+ime&to *ul4 +o&t%a+t+o&t%ato de .o%&e+ime&to de te+&olo)ia i&du*t%ial a)%eeme&t .o% t'e *ul4 o. i&du*t%ial te+'&olo)4+o&t%ato de .utu%o* a +u%to %azo .%o&t +o&t%a+t*

  • 7/22/2019 51296781 Dicionario de Ingles Pinheiro Neto

    42/155

    +o&t%ato de .utu%o* a lo&)o %azo $a+ +o&t%a+t*+o&t%ato de )a%a&tia +ollate%al a)e&+4 a)%eeme&t+o&t%ato de )a(eta o..-t'e-%e+o%d a)%eeme&t+o&t%ato de )e*to de $e&* e/ou (alo%e* a)%eeme&t .o% t'e admi&i*t%atio& o. %oe%t4

    a&d/o% *e+u%itie*+o&t%ato de i&du*t%ializa2o o% te%+ei%o* ma&u.a+tu%e $4 t'i%d a%tie* a)%eeme&t+o&t%ato de li+e&2a a%a e>lo%a2o de ate&te ate&t li+e&*e a)%eeme&t+o&t%ato de li+e&+iame&to a t1tulo o&e%o*o %emu&e%ated li+e&*e a)%eeme&t+o&t%ato de li+e&+iame&to de ma%+a* )%atuito %o4alt4-.%ee t%adema% li+e&*e a)%eeme&t+o&t%ato de li+e&+iame&to de u*o de ma%+a t%adema% li+e&*e a)%eeme&t+o&t%ato de lo+a2o lea*e+o&t%ato de mtuo loa& a)%eeme&t+o&t%ato de o2o de +om%a de uota* otio& a)%eeme&t .o% t'e u%+'a*e o. uota*5

    uota u%+'a*e otio& a)%eeme&t+o&t%ato de a%ti+ia2o e +om%omi**o de .i&a&+iame&to de +aital de )i%o +aital a%ti+iatio& a)%eeme&t a&d ,o%i&)

    +aital .i&a&+i&) +ommitme&t+o&t%ato de a%ti+ia2o e )a%a&tia *e+u%it4 a&d *'a%i&) a)%eeme&t+o&t%ato de a%ti+ia2o &o* +u*to* +o*t-*'a%i&) a)%eeme&t

    +o&t%ato de e&'o% led)e a)%eeme&t+o&t%ato de e&'o% de uota* uota led)e a)%eeme&t+o&t%ato de %=-.i&a&+iame&to a%a e>o%ta2te%&o +omouto%)a de )a%a&tia e out%a* a(e&2a* .o%ei)& loa& o&le&di&) a)%eeme&t ,it' )ua%a&tee

    a&d a&d ot'e% +o(e&a&t*+o&t%ato de %e%e*e&ta2o +ome%+ial a)e&+4 a)%eeme&t+o&t%ato de %i*+o %o.it-*'a%i&) a)%eeme&t5 %i* +o&t%a+t +o&t%ato de *e)u%o de *ade 'ealt'+a%e i&*u%a&+e a)%eeme&t+o&t%ato de *e%(i2o* t=+&i+o* te+'&i+al *e%(i+e a)%eeme&t+o&t%ato de *e%(i2o* e*e+ializado* *e+ialized te+'&i+al *e%(i+e a)%eeme&t+o&t%ato de *i)ilo &o&di*+lo*u%e a)%eeme&t+o&t%ato de t%a$a