52 Títulos Imperdíveis

SugeStão SM

InfantIl e JuvenIl

Literatura & inforMativoS

2015

52 títulos sM ImperdíveIs para esta teMporada

lIteratura InfantIl e JuvenIl: MAIS DE 270 TÍTULOS SM E 52 LIVROS IMPERDÍVEIS PARA ESTA TEMPORADA!

sumárIo

A SM apresenta seus lançamentos para esta temporada. São livros que apostam na fantasia, imaginação, aventura, suspense, ficção científica e contam histórias que fazem rir, chorar e pensar em temas que levam à reflexão. Ao mesmo tempo despertam o prazer pela leitura, contribuindo para a formação de jovens capazes de responder questionamentos e compreender melhor o mundo.

No conjunto dos livros publicados, autores e ilustradores renomados de diferentes nacionalidades compartilham a cena com estreantes. Temas e gêneros literários variados reforçam a importância da multiplicidade, proporcionando visão crítica, percepção de si e do outro, acolhimento das diferenças com entretenimento. Tudo isso aliado à qualidade gráfica de nossos produtos.

Em nosso rico portfólio, temos o best-seller A Invenção de Hugo Cabret e a coleção Barco a Vapor – prêmio promovido pela Fundação SM desde 1978, com o objetivo de descobrir novos autores, estimular a criação literária e propiciar aos jovens leitores o acesso a textos inéditos e de qualidade. Atualmente, o Barco a Vapor acontece em nove países e está em sua 10ª edição no Brasil.

Conheça a seleção imperdível dos 52 livros para a temporada 2015 neste catálogo!

E encontre os mais de 270 títulos em nosso site www.edicoessm.com.br e nas melhores livrarias.

Boa leitura!

equipe sm

laNÇaMeNtos

05 a caixa de Klara

05 a felicidade aprisionada

06 a girafa é minha

06 acima de tudo

06 Adeus é para super heróis

07 alegria

07 as aventuras de Huckleberry finn

07 Beijos

08 Bem-vindo à família!

08 Com a cabeça nas nuvens

08 É isso o que faz um hipopótamo sorrir

09 espinhoso e os coelhinhos de poeira

09 existir!

09 filhote de gato-gente

10 Hora da piscina!

10 meu amigo ovídio

10 monstros doentes

11 nimbo

11 o mundo no chão

11 o rei dos animais

12 o selvagem

12 ogum

12 o urso quer contar uma história

13 papai esteve na floresta

13 pequenas contos negros

13 por fora bela viola

14 raiva

14 regras de verão

14 ser e parecer

15 sorri, lia!

15 terra costurada com água

15 tirar de letra

Best sellers

17 a invenção de Hugo Cabret

17 a bruxa da montanha

18 a cabeleira de Berenice

18 a distância das coisas

18 alice no espelho

19 arte para compreender o mundo

19 Contos da montanha

19 diferentes somos todos

20 era mais uma vez outra vez

20 fábulas de esopo

20 Irmãos pretos

21 lin e o outro lado do bambuzal

21 minha família é colorida

21 o chamado de sosu

22 diário de um gato assassino

22 o livro invisível

22 o monstro que adorava ler

23 o rapaz que não era de liverpool

23 pivetim

23 volta ao mundo dos contos nas

asas de um pássaro

edições SMOs nossos títulos possuem indicação de fluência leitora a partir das categorias elaboradas por Nelly Novaes Coelho:

PL

Li

LP

Lf

Lc

Pré-LeitoreS [A PARTIR DE 2 ANOS]

Leitor iniciante [A PARTIR DE 6 ANOS]

Leitor eM ProceSSo [A PARTIR DE 8 ANOS]

Leitor fLuente [A PARTIR DE 10 ANOS]

Leitor crítico [A PARTIR DE 12 ANOS]

Leitor crítico MaiS [A PARTIR DE 14 ANOS]Lc+

lan

çam

ento

s

lan

çam

ento

s

54

a caixa de KLararacheL von Kooji

tradução hedi gnädinger

iLuStraçõeS Sandra jávera

forMato 12 × 19 cM

240 PáginaS

iSBn 978-85-418-0404-2

teMaS morte • luto • AmAdurecimento • AmizAde

2014

Klara Meindert é uma professora muito querida. Amiga dos alunos, ela tem o dom de fazer de cada aula uma aventura inesquecível. As crianças do quarto ano, suas preferidas, são as primeiras a saber que Klara está doente; ela própria faz questão de lhes explicar que não viverá muito mais tempo. De início é um grande choque para as crianças, mas aos poucos elas se fortalecem com o carinho e a memória do que viveram com a professora. Unida, a turma do quarto ano vai enfrentar a incompreensão dos adultos e dará a Klara uma grande prova de amor.

rachel von kooji nasceu em 1968, em Wageningen, Holanda. Aos 10 anos de idade, mudou-se com a família para a Áustria. Pedagoga pela Universidade de Viena, Rachel trabalha como terapeuta de pessoas com necessidades especiais. Estreou na literatura infantojuvenil em 2000. A caixa de Klara é o primeiro livro de sua autoria a sair no Brasil. Suas histórias costumam transitar por questões sensíveis, como adoção, necessidades especiais, doenças da velhice, hábitos excêntricos e morte.

sandra jávera é paulistana e formou-se pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU-USP), em 2011. Completou seus estudos no Instituto Tomie Ohtake e no Museu de Arte Contemporânea da USP, no Brasil, e na Parsons School of Design e na School of Visual Arts, em Nova York, onde vive atualmente, trabalhando como ceramista e ilustradora de livros, revistas e jornais.

Lf

lançamentos

a feLicidade aPriSionadajean-françoiS chaBaS

tradução MarcoS Bagno

iLuStraçõeS david SaLa

forMato 21,5 × 28 cM

32 PáginaS

iSBn 978-85-418-0483-7

teMaS nAturezA • superstição • liberdAde

2014

Liao sente pena do grilo que sua família mantém engaiolado para trazer felicidade à casa em que moram. Mas pode garantir a felicidade alheia quem perdeu a própria liberdade? Como então resistir às súplicas do pobre grilo? Que males poderiam vir daí? Uma história sobre a sorte de uns e o azar de outros. jean-françois chabas nasceu em 1967, em Neully-sur-Seine, na França. Estreou em 1995, aos 28 anos de idade, e já publicou mais de 20 títulos para jovens e crianças, muitos dos quais premiados. Mora em Provença, sul da França.

david sala nasceu em 1973, em Décines-Charpieu, na França. Fotógrafo, quadrinista e ilustrador de livros para jovens e crianças, começou a desenhar influenciado pelas HQs norte-americanas, frequentando cursos de arte na prestigiosa escola Émile Cohl, em Lyon.

LP

laNÇado Na FNlIJ 2014

lan

çam

ento

s

lan

çam

ento

s

76

Adeus é Para SuPer heróiSiSaBeLa noronha

iLuStraçõeS Bruna aSSiS BraSiL

forMato 12 × 19 cM

64 PáginaS

iSBn 978-85-418-0589-6

teMaS perdAs • sepArAção • AutossuperAção •

AmizAde

2014

• prÊmio bArco A VApor, brAsil, 2013

Despedidas não são fáceis. Que o diga o Tom, o garoto que engoliu o “adeus” para o melhor amigo. Tudo aconteceu rápido: sentiu uma coisa agarrada na garganta, o estômago revirou, veio um gosto esquisito na boca. Ao longo da semana, lá se foram “barco”, “mola”, “castelo”, “piscina”... Sorte que há palavras elásticas, como “amizade” e “amor”, e caminhos alternativos para expressar sentimentos. Por meio deles, Tom elabora esta e outras separações importantes em sua vida.

isabela noronha nasceu em Belo Horizonte, Minas Gerais, em 1980. Jornalista, fez especialização em Criação Literária, em Londres, Inglaterra. O garoto que engolia palavras é seu primeiro livro de ficção publicado.

bruna assis brasil nasceu em Curitiba, Paraná, em 1986. Formada em Ilustração e Técnicas de Comunicação Visual pela escola Eina, de Barcelona, Espanha, ilustra livros e revistas.

aciMa de tudoPauLo rea

iLuStraçõeS PauLo rea

forMato 27,5 × 20,5 cM

32 PáginaS

iSBn 978-85-418-0485-1

teMaS nAturezA • tecnologiA • AmizAde

2014

No topo de um edifício, Mariana chama Altair para sentir o vento. O que fascina a menina desafia o inventor, que constrói uma engenhoca capaz de prender o elemento fugidio para dá-lo de presente à Mariana. Mas a força do ar revela a distância entre os desejos de cada um, levando-os a um encontro de outra natureza.

paulo rea é um artista que trabalha com madeira desde 1998. Desenhando móveis e criando imagens em marchetaria, ele também escreve e ilustra histórias para crianças e jovens. Por seu livro Já, já: a história de uma árvore apressada, ganhou, em 2010, o prêmio Jabuti de Melhor Ilustração.

LP LP

aLegriacaroLina MicheLini

iLuStraçõeS MicheLe iacocca

forMato 19 × 19 cM

24 PáginaS

iSBn 978-85-418-0403-5

teMaS humor • emoções • Autoconhecimento

2014

Tem coisa mais gostosa e contagiante que uma boa risada? Quem já não achou graça num programa bobo ou se sentiu eufórico com uma nota alta, um golzinho mixuruca; comemorou algo em segredo, gargalhou sozinho, vibrou com os amigos? Um livro divertido que não apenas entretém, mas leva o leitor a perceber as próprias emoções.

carolina michelini nasceu em Joinville, Santa Catarina. Psicóloga, com especialização em Psicopedagogia, dedica-se à carreira de violoncelista e à escrita de livros para crianças e adolescentes. Tem cinco livros publicados.

michele iacocca nasceu em San Marco dei Cavoti, Itália, e veio para o Brasil quando ainda era bem jovem. Artista plástico, autor, ilustrador e tradutor, tem mais de uma centena de livros publicados, muitos deles premiados nacional e internacionalmente.

Li

BeijoSgoeLe dewancKeL

iLuStraçõeS goeLe dewancKeL

forMato 21 × 27 cM

40 PáginaS

iSBn 978-85-418-0486-8

teMaS relAcionAmento • Amor • AmizAde

2014

As ilustrações deste livro surgem em explosões: coloridas, pretas e brancas, monocromáticas... São homens, mulheres, crianças, animais e até planetas que, mais do que encontrar uns aos outros, transformam tais encontros em singelos momentos de amor: eles se beijam. E o que cada beijo significa? Quantos sentimentos diferentes guarda cada beijo? Em conjunto, as imagens percorrem os caminhos do afeto, oferecendo um divertido passeio pela intimidade de cada um.

goele dewanckel nasceu na Bélgica, em 1959. Iniciou carreira como designer, e em 1993 passou a se dedicar somente à ilustração. Em 1996 publicou seu primeiro livro, ilustrando uma versão de O corcunda de Notre Dame. Atualmente leciona ilustração e vive em Châtillon, no leste da França.

LP

a girafa é MinhafaBrício carPinejar

iLuStraçõeS MigueL tanco

forMato 17 × 29 cM

40 PáginaS

iSBn 978-85-418-0481-3

teMaS relAção pAi-filhA • imAginAção • Amor •

Afeto pelos AnimAis

2014

Sabia que a girafa come 20 horas por dia e dorme de pé, aos pouquinhos? Que ela bem poderia ser filha de uma camela, um leopardo e uma escada?Que a letra “h” é a girafa do alfabeto? Pai e filha adoram conversar sobre essas coisas quando vão ao zoológico todo sábado só para ver Theo. Nem ligam para os outros animais. O amor inventa a própria língua e, assim, em “girafês”, os dois se amam.

fabrício carpinejar nasceu na cidade de Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, em 1972. Mestre em Literatura Brasileira, Carpinejar é poeta, jornalista, autor de livros de poemas, crônicas e obras para jovens e crianças. Em 2012, estreou como apresentador de TV.

do mesmo autor: Votupira, o vento doido da esquina.

miguel tanco nasceu em Badajoz, Espanha, em 1972, e vive em Milão, Itália. Além de ilustrar livros, dá aulas e oficinas de ilustração. Em 2010 e 2012, foi selecionado para participar da prestigiada mostra de ilustradores da feira do Livro Infantil de Bolonha.

do mesmo ilustrador: O rei dos animais.

Li

aS aventuraS de hucKLeBerrY finnMarK twain

tradução Maurício Santanna diaS

adaPtação antonio tettaManti

iLuStraçõeS Lorenzo Mattotti

forMato 28 × 19,5 cM

144 PáginaS

iSBn 978-85-418-0484-4

teMaS AmAdurecimento • liberdAde •

desiguAldAde sociAl

2014

O romance As aventuras de Huckleberry Finn, publicado pela primeira vez em 1885, continua atual não só nas críticas ao racismo e à desigualdade social, mas também no tom insolente do protagonista. A graça do discurso de Huck, aliada aos seus tropeços, oferece um olhar peculiar sobre a sociedade norte-americana de meados do século XIX. Esta adaptação para HQ dá ainda mais cores e movimento à narrativa, fazendo com que os leitores tenham vontade de seguir em frente, celebrando a liberdade.

mark twain (1835 – 1910) nasceu em 1835, na Flórida, Estados Unidos. Tido como um dos mais importantes nomes da literatura mundial, publicou mais de 50 títulos, entre eles As aventuras de Tom Sawyer (1876) e As aventuras de Huckleberry Finn (1884), considerado sua obra-prima.

antonio tettamanti nasceu na Itália. Crítico de literatura, cinema e música, também é escritor e roteirista de histórias em quadrinhos. Vive na cidade de Como, na região da Lombardia, na Itália.

lorenzo mattotti nasceu em 1954, na Itália, e vive e trabalha em Paris. No final dos anos 1970, começou a se dedicar à produção de histórias em quadrinhos. Seu estilo lhe valeu títulos como um dos mais importantes e destacados artistas plásticos da atualidade.

LflaNÇado Na FNlIJ 2014

lan

çam

ento

s

lan

çam

ento

s

98

é iSSo o que faz uM hiPoPótaMo SorrirSean taYLor

tradução PauLa zurawSKi

iLuStraçõeS Laurent cardon


32 PáginaS

iSBn 978-85-418-0359-5

teMaS AmizAde • brincAdeirAs • imAginAção

2014

A campainha toca. Quem será? Ao abrir a porta, um hipopótamo! Mas não é preciso ter medo: ele é bonzinho e só quer brincar. Jogos, muita bagunça, molhadeira e, para terminar, um lanche com uma salada bem crocante... É diversão garantida! Uma narrativa bem humorada que, lida em conjunto com as coloridas ilustrações, certamente fará os pequenos leitores rirem a valer.

sean taylor nasceu na Inglaterra, em 1965. Em 1990, começou a contar histórias de tradição oral. Casado com uma brasileira, divide o seu tempo entre o Reino Unido e o Brasil.

do mesmo autor: Cobra-grande.

laurent cardon nasceu na França e vive no Brasil desde 1995. Além de ilustrar livros para crianças e jovens, pelos quais já foi muito premiado, trabalha com filmes e dá aulas de cinema.

do mesmo ilustrador: A galinha preta e Alguém tem que ficar no gol.

Li

eSPinhoSo e oS coeLhinhoS de PoeiradanieL cLearY

tradução ricardo LíSiaS

iLuStraçõeS danieL cLearY


40 PáginaS

iSBn 978-85-418-0482-0

teMaS higiene • relAção com A sujeirA • conViVÊnciA

2014

Espinhoso é um gato que adora deixar tudo tinindo de limpo. Já Chiadeira, a rata com quem ele divide a casa, não liga para isso e, ainda por cima, faz amizade com os coelhinhos de poeira que se escondem nos cantos escuros. Será que Chiadeira conseguirá bolar um plano mirabolante e salvar os amigos da poderosa faxina de Espinhoso?

daniel cleary é artista, estilista, ator e escritor. Iniciou sua carreira como autor infantil em 2010 e, além deste, já publicou dois outros livros. Possui um estúdio de alfaiataria em Provincetown, Massachussets, nos Estados Unidos.

LP

exiStir!nathaLie henSe

iLuStraçõeS juLien Martinière

tradução faBio weintrauB

forMato 17 × 24 cM

32 PáginaS

iSBn 978-85-418-0591-9

teMaS filosofiA • metAlinguAgem • humor

2014

Advertida pela minhoca sobre o gosto de papel da comida, a vaca entra em crise. Então o quintal, a grama, ela mesma e os outros animais só existem sobre a página? Serão todos personagens de um livro, seres iludidos por uma vida de fachada? Atormentada pela dúvida, ela deixa de comer e perde um chifre, a cauda, as manchas. Mas nem tudo está perdido: há muitas maneiras de existir e, às vezes, a leitura nos encaminha de volta à realidade.

nathalie hense mora em Raincy, a cerca de dez quilômetros do centro de Paris, França. Sonhando ser poeta desde pequena, só depois de adulta ela passou a se dedicar à literatura.

da mesma autora: Chega de rosa!

julien martinière nasceu em Châtellerault, França, em 1978. Formado pela École Supérieure de l’Image de Poitiers, estreou como ilustrador de livros para crianças em 2006, com este livro. Colabora com diversas editoras francesas e também é professor de desenho no Atelier 2, em Villeneuve d’Ascq, França.

LP

fiLhote de gato-genteetgar Keret

iLuStraçõeS avieL BaSiL


48 PáginaS

iSBn 978-85-418-0407-3

teMaS relAcionAmento pAi-filho •

desAmpAro infAntil • fAntAsiA

2014

Espécie raríssima, os filhotes de gato-gente-pelo- -longo adoram piadas e histórias surpreendentes, gostam de beber suco e leite com chocolate, não podem ser molhados e necessitam que brinquem com eles todo dia. E ai de quem interromper uma de suas histórias para atender um telefonema urgente do trabalho: o risco de levar uma mordida é enorme! Mas não se preocupe: seguindo algumas instruções bem simples, é fácil criar esse nobre animal. etgar keret nasceu em Ramat Gan, Israel, em 1967. Um dos escritores israelenses mais reconhecidos de sua geração, é também roteirista e cineasta, com diversos prêmios literários e cinematográficos. Professor na Ben-Gurion University of the Negev e na Tel Aviv University, atualmente mora em Tel Aviv com a mulher, Shira Geffen, e o filho, Lev. aviel basil nasceu em 1982. Ilustrador, formou-se em 2011 pelo Shenkar College of Engineering and Design e, em 2012, ganhou a medalha de prata do Ben Yitzhak Award, oferecida pelo Israel Museum, por suas ilustrações.

Li

Li

BeM-vindo À faMíLia!MarY hoffMan

tradução grazieLa r. S. coSta Pinto

iLuStraçõeS roS aSquith


32 PáginaS

iSBn 978-85-418-0392-2

teMaS plurAlidAde culturAl • nAscimento •

relAções fAmiliAres

2014

Há muitas formas de as crianças chegarem à sua família: via reprodução natural ou assistida, via adoção por uma pessoa sozinha ou por casais de tipos variados, via fusão de famílias... Com muito bom humor, este livro ilustrado mostra que não importa de onde vêm os filhos e nem como o núcleo familiar é formado: receber quem chega de braços abertos é o que realmente conta.

mary hoffman escreveu mais de 90 livros para crianças, de álbuns a romances, muitos deles premiados. Vive em Oxfordshire, Inglaterra, com o marido e três gatos birmaneses.

ros asquith foi cartunista do jornal britânico The Guardian por mais de 20 anos. Formada pela Camberwell School of Art, ilustrou e escreveu mais de 60 livros para jovens.

a dupla assina também: O grande e maravilhoso livro das famílias.

coM a caBeça naS nuvenSdiego BianKi e ruth KaufMan

iLuStraçõeS várioS iLuStradoreS


64 PáginaS

iSBn 978-85-418-0487-5

teMaS ciÊnciA • fenômeno Atmosférico • Arte •

imAginAção

2014

Quem já não brincou de identificar figuras nas nuvens? Elefante, pássaro, coelho, super-herói, avião... Pois é justamente isso que fotógrafos e ilustradores de diversos países, como Isol, Gusti, Maitena, entre outros, fizeram juntos. De 30 mil fotos de nuvens, as melhores serviram como cenários para intervenções artísticas onde surgiram personagens divertidos e cenas variadas. No final, um anexo revela os segredos desse intrigante fenômeno atmosférico.

diego bianki nasceu em La Plata, Argentina, em 1963. Editor, designer, ilustrador de livros e jornais, é autor de livros para crianças e jovens. Expôs e publicou em vários países e obteve importantes prêmios, como o Konex de Ilustração (2012), e a medalha de prata da Society of Newspaper Design (Estados Unidos, 1997).

ruth kaufman nasceu em Buenos Aires, Argentina, em 1961. Professora, escritora e editora, é autora do romance Nadie les discute el trono, publicado na Argentina e no Uruguai, premiado pelo Ministério de Educação e Cultura do Uruguai e pela Secretaria de Cultura da Argentina.

LP


lan

çam

ento

s

lan

çam

ento

s

1110

Meu aMigo ovídioíndigo

iLuStraçõeS Bruno nuneS


32 PáginaS

iSBn 978-85-418-0402-8

teMaS corpo • identidAde •

relAcionAmento mãe-filho

2014

Apesar de muito avoado, Ovídio nunca imaginou que pudesse perder a cabeça. Quando sentiu os ombros mais leves, chegou a pensar que tivesse morrido. Seus amigos, porém, não prestaram muita atenção (embora as meninas tenham cogitado uma plástica). Até mesmo sua mãe, abalada num primeiro momento, terminou por se conformar e, sendo exímia costureira, resolveu quebrar um galho.

índigo nasceu na cidade de Campinas, São Paulo. É autora de mais de 20 livros para crianças e jovens, entre os quais A maldição da moleira (2012) e Gagá: memórias de uma mente pirilampa (2010).

bruno nunes formou-se pela Escola de Design de Minas Gerais e é um dos integrantes da banda de “música livre” Constantina. Ilustrador de livros infantis, gosta de misturar arte feita à mão com técnicas digitais.

LP

MonStroS doenteSeMManueLLe houdart

tradução eduardo jorge

iLuStraçõeS eMManueLLe houdart

forMato 26 × 34 cM

36 PáginaS

iSBn 978-85-418-0590-2

teMaS fAntAsiA • medo • monstros • doençAs

2014

· bolognA rAgAzzi AwArd 2005

Um fantasma pode sofrer de sonambulismo? Uma diaba pode ter o coração cheio de angústia? E o ogro, pode urrar de indigestão? Quem diria que até os monstros mais assustadores também ficam doentes como nós? Mais do que um manual de tratamento para doenças de monstros, este livro, de texto desconcertante e ilustrações fabulosas, permite aos leitores identificar-se com certas monstruosidades e, com isso, quem sabe, perder um pouco do medo desses seres tão temíveis na infância.

emmanuelle houdart nasceu em 1967, na Suíça, e vive e trabalha em Paris. Autora e ilustradora, ela já publicou, desde 1996, mais de 20 títulos, em sua maioria livros para crianças. Por seu trabalho, recebeu importantes prêmios

LP

niMBooLivier douzou

tradução faBio weintrauB

iLuStraçõeS oLivier douzou

forMato 17 × 22 cM

40 PáginaS

iSBn 978-85-418-0278-9

teMaS Autoconhecimento • AmAdurecimento •

pAssAgem do tempo • morte

2014

Nimbo é a pontinha de uma nuvem que se desgarra de algumas outras quando elas aterrissam para descansar. Elas partem e ele fica, preso a uma árvore, sem dar um pio. A árvore, de repente, cai. E agora? Para onde ir, com quem falar? Nimbo resolve buscar amigos em meio à neve, no céu enluarado, entre fantasmas... Busca, na verdade, algo em que possa se reconhecer. Com o personagem, aos poucos e poeticamente, aprendemos que tudo acaba. Existe lição mais difícil? olivier douzou nasceu em Rodez, sul da França, em 1963. Escritor, ilustrador, designer e cenógrafo, entre outras atividades ligadas à arte, Olivier é autor de mais de 50 títulos. Entre os prêmios que recebeu destacam-se o Bologna Ragazzi e o Baobab, no Salão do Livro de Montreuil.

LP

o Mundo no chãonuno caSiMiro

iLuStraçõeS joão vaz de carvaLho

forMato 22 × 22 cM

32 PáginaS

iSBn 978-85-418-0636-7

teMaS mistério • fAntAsiA • cinemA •

VidA em sociedAde

2014

· white rAVens cAtAlogue 2012

Seu Antunes projeta filmes em um lençol branco na praça da cidade. Quando ele recolhe tudo e vai-se embora, o que acontece com as histórias?, pergunta- -se o narrador. Além desse, outro mistério o assombra: em uma casa, escondido entre os pisos do assoalho, há um segredo do tamanho do mundo. Quando ele se revela, mostra-se também o segredo da própria narrativa, “ouro puro” de acordo com o escritor angolano Valter Hugo Mãe, para quem vão surgir “melhores crianças com livros assim”.

nuno casimiro nasceu em Portugal. Além de O mundo no chão, publicou também Histórias de embalar. Trabalha com literatura e teatro.

joão vaz de carvalho nasceu em 1958, no Fundão, em Portugal. As memórias de infância inspiram suas ilustrações. Ganhou diversos prêmios e distinções por seu trabalho.

LP

o rei doS aniMaiSMigueL tanco

tradução grazieLa r. S. coSta Pinto

iLuStraçõeS MigueL tanco

forMato 22 × 22 cM

36 PáginaS

iSBn 978-85-418-0480-6

teMaS fábulA • poder • responsAbilidAde

2014

Determinado dia o leão resolve dar um fim em todas as coisas que o incomodavam. Afinal, ele é ou não o poderoso rei da savana? Então que os outros que tratem de se submeter à sua vontade: os macacos que se calem, os hipopótamos que se lavem, os elefantes que emagreçam... E assim vai promulgando uma série de leis ao seu bel-prazer. Mas será que os animais vão se acostumar com essa situação? Uma fábula bem-humorada sobre o poder e a responsabilidade nele implicada.

miguel tanco nasceu em Badajoz, Espanha, em 1972, e vive em Milão, Itália. Além de ilustrar livros, dá aulas e oficinas de ilustração. Em 2010 e 2012, foi selecionado para participar da prestigiada mostra de ilustradores da feira do Livro Infantil de Bolonha. O rei dos animais é seu primeiro livro como autor.

Li

hora da PiScina!ethan Long

tradução ricardo LíSiaS

iLuStraçõeS ethan Long


32 PáginaS

iSBn 978-85-418-0353-3

teMaS AmizAde • brincAdeirAs • conViVÊnciA •

humor

2014

Três amigos engraçados – um elefante, um jacaré e uma cegonha – aprontam mil e uma confusões à beira da piscina: misturam as toalhas, discutem por causa de um sorvete e fazem uma competição de mergulho para lá de maluca. Camaradas, dividem entre si as delícias de um dia de pura brincadeira, com a graça e a leveza de que só os bons amigos são capazes.

ethan long nasceu na Pensilvânia, Estados Unidos. Autor e ilustrador de livros infantis com mais de 60 títulos publicados, também é autor de desenhos animados para a televisão norte--americana. Busca nas memórias de infância a inspiração para seu trabalho.

Li


lan

çam

ento

s

lan

çam

ento

s

1312

o SeLvageMdavid aLMond

tradução cLáudio figueiredo

iLuStraçõeS dave McKean


80 PáginaS

iSBn 978-85-418-0479-0

teMaS luto • bullying • criAtiVidAde

2014

Às voltas com a morte do seu pai e o assédio de Hopper, garoto encrenqueiro, Blue Baker se consola com seu caderno. Nele, escreve sobre um selvagem que se alimenta de frutas silvestres e, de vez em quando, da carne de algum transeunte sem sorte. No entanto, quando a criatura resolve fazer uma visita noturna a Hopper, as fronteiras se confundem, e Blue começa a se perguntar onde ele próprio termina, onde começa o selvagem.

david almond nasceu em 15 de maio de 1951, em Newcastle, Inglaterra. Autor de diversos romances e peças teatrais, é dos mais destacados escritores infantojuvenis britânicos, vencedor do Hans Christian Andersen Award, em 2010. Vive com sua família em Northumberland, Inglaterra.

dave mckean nasceu em 29 de dezembro de 1963, em Maidenhead, e vive em Kent, na Inglaterra. É ilustrador, cineasta, músico, quadrinista. Coraline, Lobos dentro das paredes, Cabelo doido e Sinal e ruído são alguns títulos ilustrados por ele e publicados no Brasil.

Lf

oguMcaroLina cunha

iLuStraçõeS caroLina cunha


64 PáginaS

iSBn 978-85-418-0477-6

teMaS áfricA • culturA Afro-

-brAsileirA • plurAlidAde culturAl

2014

As histórias deste livro mostram a beleza e a força de Ogum, um dos mais antigos e importantes deuses yorubás. Orixá da força bélica, esse herói ensina os homens a trabalhar e a progredir, até nos momentos em que todos desistiriam. Seu coração guerreiro se enternece diante da bondade, mas também se revolta ao presenciar injustiça. É então que toda sua ira se volta contra o mal, embalada por tempestades e explosões, das quais podemos ter dimensão nas potentes imagens desenhadas pela autora.

carolina cunha nasceu em Salvador, Bahia. Pesquisadora de línguas e artes africanas no Brasil, tem as lendas iorubás entre suas primeiras memórias de infância. Seus textos e ilustrações revelam ricos aspectos dessa cultura de tradição oral.

da mesma autora-ilustradora: ABC afro- -brasileiro e Mestre gato e comadre onça.

Lf

O URSO QUER CONTAR UMA HISTÓRIAPhiLiP c. Stead

tradução cLáudia riBeiro MeSquita

iLuStraçõeS erin e. Stead


32 PáginaS

iSBn 978-85-418-0478-3

teMaS AmizAde • respeito • pAssAgem do tempo

2014

Será que alguém quer ouvir uma história? Urso está com muita vontade de contar a sua, mas a chegada do inverno causa um rebuliço geral na floresta: Rato precisa recolher sementes, Pato vai voar em direção ao sul e Sapo precisa arrumar um bom lugar para dormir. O mais importante agora, Urso se dá conta, talvez seja ajudar os amigos. Uma singela narrativa que evidencia a importância do respeito à amizade e à passagem do tempo.

philip c. stead nasceu nos Estados Unidos. Escritor, vive e trabalha em Michigan com sua mulher Erin E. Stead. Um de seus livros, A sick day for Amos McGee, também ilustrado por Erin, foi considerado um dos melhores livros ilustrados para crianças pelo New York Times em 2010.

erin e. stead nasceu em Michigan, Estados Unidos, em 1982. Além de ilustradora, trabalhou no Brooklyn Children’s Museum, em Nova York, e também como assistente de arte na editora Harper Collins. Ganhou diversos prêmios por seu trabalho, entre os quais o Caldecott Medal de 2011.

LP LP

PaPai eSteve na fLoreStaguSti

iLuStraçõeS anne deciS

forMato 19 × 19 cM

36 PáginaS

iSBn 978-85-418-0585-8

teMaS nAturezA • preserVAção • outrAs culturAs

2014

Na floresta onde o pai de Theo esteve existem árvores tão grandes e grossas que seria preciso todas as crianças da classe para abraçar apenas uma delas... Nas profundezas da Amazônia Equatoriana, onde vive boa parte do povo Záparo e a imponente harpia – ave de rapina que devora macacos –, tudo é bem diferente do que o garoto da cidade está acostumado a ver em seu dia a dia. Um diário divertido com as impressões de uma criança a partir dos relatos de viagem de seu pai.

gusti nasceu em Buenos Aires, Argentina, em 1963. Mora em Barcelona, Espanha. Ilustrador de livros para jovens e crianças, tem obras publicadas em mais de 20 línguas. Venceu o Prêmio Nacional de Ilustração (Espanha) e o Golden Apple, de Bratislava (Eslováquia). É coautor da série de desenhos animados Juanito Jones e colabora com entidades que lutam pela preservação das aves de rapina.

anne decis nasceu em Mulhouse, norte da França, em 1969, e vive em Barcelona, Espanha. Formada em Desenho Gráfico e Ilustração, é ilustradora de livros infantis. Além de desenhar, tem como hobbies o hipismo e a jardinagem. É casada com Gusti, com quem tem um filho.

PequenoS contoS negroSBLaiSe cendrarS

tradução PriSciLa figueiredo

iLuStraçõeS LYgia rocco


96 PáginaS

iSBn 978-85-418-0476-9

teMaS áfricA • Animismo • nAturezA

2014

Publicado na Europa no fim dos anos 1920, este livro traz histórias recriadas pelo poeta Blaise Cendrars com base em fontes etnográficas recolhidas por missionários e colonos africanos. Tais contos, cheios de bichos e seres sobrenaturais, chegam agora, pela primeira vez, ao Brasil, com apresentação de Carlos Augusto Calil, professor da Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP) e especialista na obra do escritor franco-suíço.

blaise cendrars (1887–1961), pseudônimo de Fréderic-Louis Sauser, nasceu na Suíça e faleceu na França. Contista, romancista, lutou na Primeira Guerra Mundial e conheceu o Brasil na década de 1920, tendo sido amigo dos modernistas, com quem estabeleceu relações de influência recíproca.

lygia rocco nasceu em São Paulo, capital, em 1964. É arquiteta pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU- -USP), artista plástica formada pelo Instituto de Artes da Universidade Estadual Paulista (Unesp), gravurista, estudiosa de arte árabe e islâmica e de escultura africana.

Lf

Por fora BeLa vioLaMauricio negro

iLuStraçõeS Mauricio negro

forMato 17 × 24 cM

32 PáginaS

iSBn 978-85-418-0401-1

teMaS humor • imigrAção itAliAnA •

fábulAs • AnedotAs

2014

Com base nas lembranças do avô, especialmente de suas histórias e expressões de entonação ítalo-paulistana, Mauricio Negro recria antigas fábulas populares italianas e reconta anedotas, cujo forte das protagonistas não são, nem de longe, as virtudes morais. Aparentemente cândidas, ingênuas ou simpáticas, no fundo escondem um tanto de mesquinharia, interesse ou maldade. Divertidas histórias ilustradas, recontadas com muito sotaque e gesticulação.

mauricio negro nasceu em São Paulo, em 1968. Designer gráfico, ilustrador e escritor, ilustrou mais de uma centena de livros, muitos dos quais premiados, e participou de catálogos e exposições no Brasil e no exterior, entre os quais o White Ravens (menção especial, 2000).

do mesmo ilustrador: Histórias da Índia e Navios negreiros.

LflaNÇado Na FNlIJ 2014

lan

çam

ento

s

lan

çam

ento

s

1514

raivacaroLina MicheLini

iLuStraçõeS MicheLe iacocca

forMato 19 × 19 cM

24 PáginaS

iSBn 978-85-418-0343-4

teMaS humor • emoções • Autoconhecimento

2014

Certas coisas dão uma raiva, mas uma raiva! Parece até que agente vai explodir por dentro. Se as pessoas soubessem o que passa pela nossa cabeça quando isso acontece... Ainda bem que dura pouco. É só contar até dez, ou 15 ou 20... É o que mostra com muito bom humor este livro sobre uma das emoções mais básicas do ser humano.

carolina michelini nasceu em Joinville, Santa Catarina. Psicóloga, com especialização em Psicopedagogia, dedica-se à carreira de violoncelista e à escrita de livros para crianças e adolescentes. Tem cinco livros publicados.

michele iacocca nasceu em San Marco dei Cavoti, Itália, e veio para o Brasil quando ainda era bem jovem. Artista plástico, autor, ilustrador e tradutor, tem mais de uma centena de livros publicados, muitos deles premiados nacional e internacionalmente.

do mesmo ilustrador: Agarra, goleiro!

Li

regraS de verãoShaun tan

tradução deniS araKi

forMato 30 × 27 cM

48 PáginaS

iSBn 978-85-418-0400-4

teMaS fAntAsiA e imAginAção •

relAção entre irmãos • AmizAde • fériAs

2014

Dois garotos, um mundo à parte. Um mundo estranho onde o menor descuido, como pisar num caracol ou esquecer a porta aberta, pode deflagrar eventos surpreendentes. Por sorte há regras para afastar os riscos... e a experiência do mais velho para ensinar o mais novo. Como aprender tanta coisa antes que o verão termine?

shaun tan nasceu em Perth, Austrália, em 1974. Formou-se em Belas-Artes e Literatura Inglesa e iniciou a carreira ilustrando histórias de horror e ficção científica. Trabalhou também em filmes de animação dos estúdios Blue Sky e Pixar. Recebeu inúmeros prêmios por sua obra, como o World Fantasy Award e o Hugo Award, ambos na categoria Melhor Artista, por várias vezes consecutivas.

do mesmo autor-ilustrador: A chegada, A coisa perdida e A árvore vermelha.

LP

Ser e Parecerjorge Luján

iLuStraçõeS iSoL


32 PáginaS

iSBn 978-85-418-0592-6

teMaS Autoconhecimento • AmAdurecimento •

fAntAsiA

2014

As pessoas nem sempre são o que parecem. Um rosto é capaz de expressar tudo o que se passa na cabeça e no coração? Cada um carrega em seu interior um mundo de ideias, sensações e sentimentos. A menina que empresta sua voz ao poema deste livro viaja para além das aparências, buscando justamente essas respostas. O percurso de tão inusitada jornada é, na verdade, uma aventura em direção a si mesma.

jorge luján nasceu em Córdoba, Argentina. É contador de histórias, poeta e compositor. Seus poemas e contos foram premiados e publicados em diversas antologias. Entre os prêmios por ele recebidos está o de poesia para crianças da Asociación de Literatura Infantil y Juvenil Argentina (Alija), em 1995 e 2012.

do mesmo autor: Ah, As cores!, Brünhilde e a saga do anel, Os gêmeos de Popol Vuh e Tarde de inverno.

isol nasceu em Buenos Aires, Argentina, em 1972. Desenha para jornais, revistas e faz livros para crianças, tendo recebido vários prêmios por sua obra, como o Astrid Lindgren Memorial, na Suécia, em 2013.

Li

Sorri, Lia!arMando antenore

iLuStraçõeS rita taraBoreLLi


48 PáginaS

iSBn 978-85-418-0405-9

teMaS poesiA • imAginAção • AmizAde • insegurAnçA

2014

Lia escondeu o sorriso que antes exibia noite e dia para quem cruzasse seu caminho.– Sorri, Lia, sorri! – a galera pedia.Sorry, Lia não sorria...Tristeza, medo, saudade, azia? Ou seria a alma que doía?

armando antenore nasceu em 1966, em São Paulo, onde mora até hoje. Desde a infância escrevia poemas e costumava enviá-los para os jornais paulistanos. E não é que aos 9 anos de idade viu seus primeiros versos publicados na Folha de S.Paulo? Assim começou seu ofício de escrita, com o qual ganhou vários prêmios depois de se formar em Jornalismo pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP). Trabalhou por muitos anos na Folha de S.Paulo e depois nas revistas Saúde!, Bravo!, Jovem Pan e Vip.

rita taraborelli nasceu em 1983, em Sorocaba, e vive em Votorantim, São Paulo – isso quando não está em uma de suas viagens aprendendo novos pratos, experimentando temperos e trabalhando como chef. Aos 6 anos de idade, ganhou um fogãozinho de presente e se apaixonou tanto pela cozinha que, mais tarde, resolveu estudar Gastronomia, formando-se pela Faculdade Senac. Rita também adora desenhar e faz ilustrações com aquarela, acrílico, madeira, colagem, lápis de cor, canetinha e nanquim.

Li

terra coSturada coM águaLúcia hiratSuKa

iLuStraçõeS Lúcia hiratSuKa


32 PáginaS

iSBn 978-85-418-0406-6

teMaS generosidAde • trAbAlho •

criAtiVdAde • repArAção

2014

Toda tarde Tuti vai brincar no quintal de Laura, o que não a impede, certa feita, de negar à amiga um lápis do seu estojo novo. Laura se decepciona, mas logo se distrai modelando o barro, “costurando” a terra com água, como ouviu alguém dizer. Com carícias na argila, a menina aprende também a reparar o que se quebrou no campo do afeto...

lúcia hiratsuka nasceu em Duartina, São Paulo, em 1960. Artista plástica, é ilustradora e autora de obras infantojuvenis, dedicando-se ao reconto de histórias tradicionais do Japão. Pelos seus livros recebeu prêmios importantes como o da FNLIJ, o da APCA e o Jabuti de Ilustração, em 2006 e 2012.

da mesma autora-ilustradora: Contos da montanha, Lin e o outro lado do bambuzale Os livros de Sayuri. Também traduziu e ilustrou O violoncelista.

LP

tirar de Letra weBerSon Santiago

iLuStraçõeS weBerSon Santiago

forMato 19 × 19 cM

60 PáginaS

iSBn 978-85-418-0082-2

2014

“A” de avião, amora, Aurora. Dentro dele, cabe uma casa. No “F” de faca, forró e Fabiano, tem um telefone. Já o “R”, de rato e rapadura, funciona como escorregador... Neste divertido abecedário, as letras compõem desenhos multicoloridos. Não importa onde estejam, se no começo, no meio ou no fim da palavra, o que conta é o som de cada uma e os inúmeros sentidos que é possível tirar delas. Experimente!

weberson santiago nasceu em 1983, em São Bernardo do Campo, São Paulo, e aos 18 anos mudou-se para a capital. Atualmente mora em Mogi das Cruzes. Além de ilustrar livros, também é autor de literatura infantil e dá aulas na Universidade de Mogi das Cruzes e na Quanta Academia de Artes.

LP





best

sel

lers

best

sel

lers

1716

a invenção de hugo caBretBrian SeLznicK


iLuStraçõeS Brian SeLznicK

forMato 14 × 21 cM

534 PáginaS

iSBn 978-85-7675-203-5

teMaS AVenturA • suspense • históriA do cinemA • AmAdurecimento

2007

• white rAVens cAtAlogue 1994

• prÊmio fnlij 2008 – trAdução/AdAptAção joVem

• certificAdo de honrA trAdução ibbY 2010

• AltAmente recomendáVel fnlij 2008 –

trAdução/AdAptAção joVem

12ª Impressão

Em 1931, o órfão Hugo Cabret vive escondido em uma estação de trem de Paris. Ali, cuida do funcionamento de gigantescos relógios no lugar do tio que desapareceu. À noite, tenta consertar uma máquina de aparência humana para desvendar uma mensagem oculta, usando peças de brinquedos que ele furta. Seus planos, porém, correm risco. Ele é descoberto pelo dono da loja de brinquedos da estação e pela curiosa Isabelle. Esta obra-prima mistura elementos do cinema e dos quadrinhos para contar uma história sobre os primórdios do cinema, a vontade de criar vida e a aventura da imaginação.

brian selznick nasceu nos Estados Unidos, em 1966. Ilustrador e escritor premiado, depois de formar-se na Rhode Island School of Design, trabalhou em uma livraria, onde aprendeu muito sobre literatura infantojuvenil.

do mesmo autor-ilustrador: Sem fôlego.

fIlME | a invenção de hugo cabret (THE INvENTION Of HUgO CAbRET) − ESTAdOS UNIdOS, 2011. dIREçãO: MARTIN SCORSESE. COlORIdO 3d. 128 MINUTOS. ElENCO: ASA bUTTERfIEld, bEN kINgSlEy, CHlOë gRACE MORETz, SACHA bARON COHEN, HElEN MCCRORy, RICHARd gRIffITHS, fRANCES dE lA TOUR, RAy wINSTONE, EMIly MORTIMER, jUdE lAw, CHRISTOpHER lEE.

Lf

a Bruxa da Montanha gLoria ceciLia díaz

tradução PaLoMa vidaL

iLuStraçõeS eMiLio urBeruaga

forMato 12 × 19 cM

64 PáginaS

iSBn 978-85-7675-171-7

teMaS meio Ambiente • solidAriedAde

2007

• minhA bibliotecA 2008

6ª Impressão

A bruxa Alina, que mora na bela Montanha Menor, anda furiosa com as árvores, que a atrapalham na hora de aterrissar com sua vassoura voadora. Decide então derrubá-las – todas – para construir uma pista de pouso, sem pensar no impacto ambiental dessa decisão. Os animais e as próprias árvores ficam desesperados com essa possibilidade e reúnem-se para impedir que Alina destrua a floresta.

gloria cecilia díaz nasceu em Calarcá, Colômbia, em 1951, e mora em Paris. Foi professora de Literatura, tradutora e colaborou em jornais e revistas. Entre as premiações que recebeu estão o Barco de Vapor da Espanha (1985) e o Premio Ibero- -Americano de Literatura Infantil y Juvenil (2006), pelo conjunto da obra.

emilio urberuaga nasceu em Madri, Espanha, em 1954. Adquiriu experiência com ilustração trabalhando na imprensa e, na década de 1980, passou a ilustrar e escrever livros infantojuvenis.

Li

bestsellers

MaiS de 600 MiLexeMPLareS

vendidoS

best

sel

lers

best

sel

lers

1918

a caBeLeira de BereniceLeuSa araujo

iLuStraçõeS Sônia MagaLhãeS

forMato 12 × 19 cM

288 PáginaS

iSBn 978-85-7675-116-8

teMaS respeito às diferençAs • culturA populAr

2006

• seleção fnlij cAtálogo de bolonhA 2007

• indicAção Ao prÊmio jAbuti liVro infAntil 2007

5ª Impressão

Berenice tem uma enorme cabeleira vermelha, é miudinha e usa óculos “fundo de garrafa”. Está na quinta série escolar e adora escrever poemas e redigir cartas. Ao mudar-se para o interior de Pernambuco, ela vai ter de enfrentar importantes desafios: ser aceita na pequena cidade e, ao mesmo tempo, lidar com a ausência do pai, que está longe de casa, pois foi tentar a sorte no garimpo. Na escola, porém, conhece João Batista, que pode se tornar mais que um simples colega.

leusa araujo nasceu em São Paulo, em 1960. É jornalista e começou a publicar livros em 1994. Desde então, lançou mais seis, direcionados aos públicos infantil, juvenil e adulto.

sônia magalhães nasceu em Araçatuba, no interior paulista. É professora de Artes e ilustradora de livros e revistas. Vive em São Paulo, capital.

a diStância daS coiSaSfLávio carneiro

caPa andréS SandovaL

forMato 12 × 19 cM

144 PáginaS

iSBn 978-85-7675-224-0

teMaS perdA • memóriA • relAção fAmiliAr

2008



• AltAmente recomendáVel fnlij 2009 – joVem

• liVro trAduzido e publicAdo por sm espAnhA

• pnbe 2013

9ª Impressão

Pedro tem 14 anos, perdeu o pai quando era criança e recebe a notícia de que sua mãe não sobreviveu a um acidente de carro. Só lhe resta morar com o tio, que o proíbe de ir ao enterro da mãe e até mesmo de visitar seu túmulo. Desconfiado, o garoto acredita que estão lhe escondendo algo e resolve dar uma de detetive. Em busca da verdade – e com a ajuda da amiga Marina –, ele revira a intimidade do tio, resgata momentos decisivos que viveu com a mãe e descobre segredos que vão influenciar sua vida.

flávio carneiro nasceu em Goiânia, em 1962, e mora no Rio de Janeiro desde o início dos anos 1980, atualmente em Teresópolis. É escritor, crítico literário, roteirista e professor de Literatura na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj). Publicou mais de uma dezena de livros e escreveu dois roteiros de cinema.

do mesmo autor: Prezado Ronaldo.

aLice no eSPeLhoLaura BergaLLo

iLuStraçõeS edith derdYK

forMato 15 × 19 cM

176 PáginaS

iSBn 978-85-7675-009-3

teMaS distúrbios AlimentAres • conflitos

fAmiliAres • Autoconhecimento

2006


• prÊmio jAbuti melhor liVro juVenil 2007 –

3º lugAr

8ª Impressão

Para enfrentar problemas como a ausência do pai e o descaso da mãe, Alice começa a autodestruir-se e desenvolve hábitos que a levam à anorexia e à bulimia. Mesclando a história da protagonista com a de Alice no País do Espelho, de Lewis Carroll, o livro retrata de modo sensível um drama cada vez mais comum que atinge, em sua maioria, as adolescentes.

laura bergallo nasceu no Rio de Janeiro, em 1958. É escritora, publicitária e editora de publicações científicas. Tem 15 livros publicados no Brasil e no exterior e recebeu prêmios importantes pela sua obra, como o Jabuti, em 2007, entre outros.

edith derdyk é artista plástica, ilustradora e escritora. Já recebeu vários prêmios no Brasil e no exterior, entre eles: Vermont Studio Center (Estados Unidos), The Rockfeller Foundation (Itália) e APCA (Brasil).

da mesma ilustradora: Fábulas, alegorias e adivinhações (ilustração e adaptação)

LcLcLf

arte Para coMPreender o Mundovéronique antoine-anderSen

tradução Maria da conceição rodrigueS

iLuStraçõeS henri feLLner

forMato 22 × 28 cM

96 PáginaS

iSBn 978-85-7675-180-9

teMaS históriA dA Arte • estéticA • culturA

2007

• prÊmio fnlij 2008 – trAdução/AdAptAção

informAtiVo

• AltAmente recomendáVel fnlij 2008 –

trAdução/AdAptAção informAtiVo

5ª Impressão

Com abordagem crítica, texto bem-humorado e reproduções de obras de todos os tempos, este livro proporciona um verdadeiro debate sobre a função da arte. Por que a deusa Ártemis de Éfeso, esculpida no século II, tem seios tão grandes? Um porta- -garrafas pode ser uma obra de arte? O que é o belo? Em meio a tantas questões, a autora mostra que a arte é uma necessidade historicamente determinada, constituindo um caminho valioso para compreender o mundo.

véronique antoine-andersen, nascida na França, dedica-se à sensibilização dos jovens para as artes plásticas. Trabalhou na área de ação cultural de museus franceses e hoje faz conferências para crianças e adultos no Centre Pompidou, e organiza exposições na Cité de L’Architecture, ambos em Paris.

henri fellner nasceu em 1962, na França. Formado pela École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, colabora com a imprensa e ilustra livros infantojuvenis. Prefere desenhar pessoas a tratores e ama tanto a música quanto o silêncio.

Lf

contoS da Montanha Lúcia hiratSuKa



48 PáginaS

iSBn 978-85-7675-046-8

teMaS jApão • culturA orientAl • mitologiA

2005

• AltAmente recomendáVel fnlij 2005 – reconto


• prÊmio jAbuti de melhor ilustrAção 2006 –

3º lugAr


6ª Impressão

A Yamaubá, bruxa da montanha, quer devorar um pequeno monge que colhe castanhas na floresta; o Oni, espécie de monstro das neves, trava um duelo mortal com um poderoso samurai; e a Yukionna, ser sobrenatural, transforma-se em aldeã para se casar com o filho do homem que ela matou pouco tempo antes. Humor, medo e mistério compõem esses três mitos do Japão, cujo cenário é a montanha.

lúcia hiratsuka nasceu em Duartina, São Paulo, em 1960. Artista plástica, é ilustradora e autora de obras infantojuvenis, dedicando-se ao reconto de histórias tradicionais do Japão. Pelos seus livros recebeu prêmios importantes, como o da FNLIJ, o da APCA e o Jabuti de Ilustração, em 2006 e 2012.

da mesma autora-ilustradora: Ladrão de ovos, Lin e o outro lado do bambuzal, Os livros de Sayuri e O ogro e as galinhas. Também traduziu e ilustrou O violoncelista.

LP

diferenteS SoMoS todoSaLina PerLMan

iLuStraçõeS cecíLia eSteveS

forMato 19 × 19 cM

72 PáginaS

iSBn 978-85-7675-018-5

teMaS respeito às diferençAs • inclusão sociAl •

síndrome de down

2005

15ª Impressão

Carminha ganha uma bolsa de estudos em um colégio particular, onde se sente excluída. Até descobrir que ela e Laura, a menina mais popular da escola, têm algo em comum: irmãos com síndrome de Down. Juntas, percebem que ser diferente também é legal e resolvem lutar pela inclusão. Desse modo, resgatam valores importantes como companheirismo e respeito às diferenças.

alina perlman, nascida em São Paulo, é autora de cerca de 40 livros. Além de escrever, participa de diversas atividades relacionadas à literatura infantojuvenil, como concursos, palestras, lançamentos, viagens e projetos especiais.

cecília esteves nasceu em São Paulo, em 1965. Formada em Arquitetura, estudou animação na França e trabalhou em estúdios na Europa. Entre suas atividades atuais, desenvolve trabalhos para agências de design e editoras.

da mesma ilustradora: Três perguntas inteligentes que eu fiz e as respostas compriiiiiidas que eles deram.

LP

best

sel

lers

best

sel

lers

2120

era MaiS uMa vez outra vezgLaucia LewicKi

iLuStraçõeS gonzaLo cárcaMo

forMato 12 × 19 cM

96 PáginaS

iSBn 978-85-7675-159-5

teMaS contos de fAdAs • leiturA • fAntAsiA

2007



• AltAmente recomendáVel fnlij 2008 – criAnçA

12ª Impressão

Depois de passar anos na estante de uma biblioteca pegando poeira, um livro de contos de fadas finalmente é retirado por uma leitora. Narrador e personagens se surpreendem, pois a história está toda bagunçada: o reino da Calibúrnia já não existe, o rei vive na praia e o dragão se apaixonou pela princesa. O narrador sai em busca desses personagens e dá um jeito de reencenar a história.

glaucia lewicki nasceu em Niterói, Rio de Janeiro, em 1970. Formada em Comunicação Social, é professora, jornalista e escritora. Vinda de uma família de educadores, sempre quis escrever histórias. Em 2003, fez sua estreia na literatura infantojuvenil.

gonzalo cárcamo nasceu no Chile, em 1954 e vive no Brasil desde 1976. Ilustrador, pintor e chargista, colabora para os principais jornais e revistas do país. Recebeu várias distinções por sua obra, em especial pelas caricaturas e ilustrações de livros infantojuvenis.

do mesmo ilustrador: ABC do Brasil, O mistério do fundo do pote e Vovô Majai e as lebres.

fáBuLaS de eSoPoBeverLeY naidoo

tradução iSa MeSquita

iLuStraçõeS Piet groBLer


56 PáginaS

iSBn 978-85-7675-622-4

teMaS nAturezA • éticA • morAl • AmizAde

2011

· prÊmio fnlij 2012 – trAdução /AdAptAção

· AltAmente recomendáVel fnlij 2012 –

trAdução/AdAptAção reconto

· ler e escreVer 2013

· sAlA de leiturA 2013

3ª Impressão

Adaptação de 16 fábulas de Esopo, tomando como ponto de partida a ideia de que o grande fabulista da Antiguidade grega teria origem africana. Distantes dos finais felizes dos contos de fadas, as fábulas morais de Esopo revelam como a vida pode ser dura, perigosa ou mesmo acabar mal para aqueles que não usam o bom senso ou se deixam cegar por sentimentos como inveja, vaidade, orgulho, vingança etc.

beverley naidoo nasceu em Joanesburgo, África do Sul. Ela cresceu sob o regime do apartheid e, ainda estudante, foi presa por participar do movimento de resistência. Em 1965, exilou-se na Inglaterra e só pôde voltar para seu país após 26 anos. Vive em Dorset, Inglaterra.

piet grobler cresceu em uma fazenda em Limpopo, África do Sul. Após trabalhar como ministro de igreja, passou a se dedicar à ilustração e à universidade, como professor de Ilustração de Livros Infantis em Cambridge, Inglaterra. Recebeu inúmeros e importantes prêmios na Europa e integrou a lista de honra do International Board on Books for Young People (Ibby) em 2001 e 2006.

do mesmo ilustrador: Ah, as cores!

Li

irMãoS PretoShanneS Binder e Liza tetzner

tradução irene aron

iLuStraçõeS hanneS Binder

forMato 17 × 24 cM

144 PáginaS

iSBn 978-85-7675-140-3

teMaS trAbAlho infAntil • éticA • históriA

2006

· troisdorfer bilderbuchpreis, 2004


trAdução/AdAptAção joVem

· pnbe 2009

5ª Impressão

Nesta adaptação das 600 páginas do romance de Lisa Tetzner, Hannes Binder concebeu um impressionante trabalho com imagens em preto e branco. Em 1838, Giorgio, 13 anos, mora em Sognono, no Cantão do Ticino, região italiana da Suíça. Vendido pela família, afetada pela miséria em decorrência da seca, ele vai trabalhar como limpador de chaminés em Milão. Felizmente, ali encontra Alfredo e o doutor Casella, com quem aprende o sentido da solidariedade e da justiça.

hannes binder nasceu em Zurique, Suíça, em 1947. Trabalhou na Itália como artista gráfico e na Alemanha como ilustrador. Hoje vive em sua cidade natal, fazendo ilustrações e dedicando-se à pintura.

liza tetzner (1894-1963) nasceu na Alemanha. Foi contadora de histórias no Vale do Reno, na Turíngia e na Suábia. É reconhecida como uma das maiores autoras de livros infantojuvenis em língua alemã.

Lf

Lin e o outro Lado do BaMBuzaLLúcia hiratSuKa


forMato 12 × 19 cM

72 PáginaS

iSBn 978-85-98457-01-7

teMaS AmizAde • crescimento

2004

• pnbe 2005

• ler e escreVer 2008

7ª Impressão

Lin é um filhote de raposa que quer descobrir o mundo do outro lado do bambuzal. No entanto, para atravessá-lo, precisa dominar uma tradicional e difícil arte típica de sua espécie: a transformação. Em suas aventuras, conhece um broto de bambu e Yumi, uma menina cega. Esta fábula sobre a descoberta do mundo, própria da infância, apresenta importantes traços da cultura oriental, como os ritos de passagem e de crescimento.

lúcia hiratsuka nasceu em Duartina, São Paulo, em 1960. Artista plástica, é ilustradora e autora de obras infantojuvenis, dedicando-se ao reconto de histórias tradicionais do Japão. Pelos seus livros recebeu prêmios importantes, como o da FNLIJ, o da APCA e o Jabuti de Ilustração, em 2006 e 2012. da mesma autora-ilustradora: Contos da montanha, Ladrão de ovos, O ogro e as galinhas e Os livros de Sayuri. Também traduziu e ilustrou O violoncelista.

Minha faMíLia é coLoridageorgina MartinS

iLuStraçõeS Maria eugênia

forMato 19 × 19 cM

48 PáginaS

iSBn 978-85-98457-90-1

teMaS relAção fAmiliAr • plurAlidAde culturAl •

respeito às diferençAs

2005

• pnld – obrAs complementAres 2013

10ª Impressão

Ângelo tem um irmão de cabelos lisos, uma mãe de cabelos ondulados, uma avó negra... Todos são diferentes e fazem parte da mesma família. Como isso é possível? Com as indagações do protagonista desta história, o leitor vai perceber que somos feitos da mistura de etnias, hábitos e tradições.

georgina martins nasceu no Rio de Janeiro, em 1959. Especialista em Teoria e Crítica da Literatura Infantil e Juvenil, escreveu seu primeiro livro para crianças em 1999 e já recebeu diversos prêmios literários.

maria eugênia, nascida em São Paulo, trocou a carreira de advogada pela de ilustradora de livros infantis. Ilustrou mais de 60 livros, conquistando importantes distinções como o Bologna Ragazzi Award e a indicação para o White Ravens Catalogue.

da mesma ilustradora: Vida de boneca.

o chaMado de SoSuMeShacK aSare

tradução Luciano Machado

iLuStraçõeS MeShacK aSare


48 PáginaS

iSBn 978-85-7675-042-0

teMaS áfricA ocidentAl • hábitos trAdicionAis •

respeito às diferençAs

2005

• unesco prize for children’s And Young people’s

literAture in the serVice of tolerAnce, 1999

• AltAmente recomendáVel fnlij 2005 −

trAdução/AdAptAção criAnçA


• 12º lugAr nA listA dos 100 melhores

liVros dA áfricA

11ª Impressão

Sosu percebe, aflito, a vinda de uma grande tempestade que pode destruir a aldeia à beira--mar em que vive, no oeste da África. Mesmo impossibilitado de andar, ele consegue avisar seu povo do perigo iminente com o toque de um tambor. Mas para chegar até ele, precisa enfrentar o temporal. O vilarejo é salvo e Sosu é reconhecido pela comunidade por sua heroica atitude.

meshack asare nasceu em Gana, África Ocidental, em 1945. Com longa carreira de sucesso como autor e ilustrador, estudou Artes Plásticas, Psicologia da Educação e Antropologia Social. Mora em Degenfeld, Alemanha.

LP

LiLiLP

best

sel

lers

best

sel

lers

2322

diário de uM gato aSSaSSinoanne fine

tradução Mariana rodrigueS

iLuStraçõeS Sofía BaLzoLa

forMato 12 × 19 cM

64 PáginaS

iSBn 978-85-98457-06-2

teMaS relAção fAmiliAr • AmizAde

2004

• pnbe 2005

6ª Impressão

Sarcástico e irônico, assim é Veludo, o gato de Carol. Em um diário cheio de acontecimentos saborosos, ele conta, em seis dias úteis, os acontecimentos mais significativos e os terríveis problemas que enfrenta no dia a dia, suas impressões sobre o mundo e o estranho ponto de vista dos seres humanos.

anne fine nasceu em Leicester, Inglaterra, em 1947. Publicou mais de 40 títulos infantojuvenis, alguns adaptados para rádio e cinema, como o que deu origem ao filme Uma babá quase perfeita, estrelado por Robin Williams. Por sua obra recebeu inúmeros prêmios.

sofía balzola nasceu em Bilbao, Espanha, em 1965. Formada em Belas-Artes, trabalha como ilustradora para diversas editoras, jornais e revistas.

a dupla assina também: A volta do gato assassino.

o Livro inviSíveLSantiago garcía-cLairac

tradução Sérgio aLcideS

iLuStraçõeS orLando

forMato 12 × 19 cM

144 PáginaS

iSBn 978-85-98457-03-1

teMaS AmizAde • prAzer dA leiturA

2004

11ª Impressão

César não aguenta mais; todo ano tem de se mudar para uma cidade diferente. Isso porque o pai é escritor e gosta de trocar de ares para não perder a criatividade. O garoto, então, sente-se deslocado e sempre solitário, e não quer nem chegar perto dos livros que o pai escreve. Até conhecer Lúcia, com quem vai descobrir um mundo de histórias ainda não escritas e que podem render grandes aventuras.

santiago garcía-clairac nasceu em Mont-de- -Marsants, França, em 1944. É desenhista, professor, publicitário e escritor. Seus livros infantojuvenis já foram traduzidos para diversos idiomas.

orlando nasceu em São Paulo. É artista gráfico e ilustrador. Tem trabalhos publicados nos principais jornais e revistas do Brasil e já ilustrou mais de 60 livros infantojuvenis. Ganhou prêmios importantes, como o HQ MIX em três ocasiões.

o MonStro que adorava LerLiLi chartrand


iLuStraçõeS rogé

forMato 22 × 22 cM

36 PáginaS

iSBn 978-85-60820-78-8

teMaS leiturA • fábulA

2009

· goVernor generAl's literArY – ilustrAção,

cAnAdá, 2002

10ª Impressão

À beira de uma floresta encantada, um monstro assustador encontra um estranho objeto, que ele cheira e lambe. Não tem gosto de nada! Com raiva, joga-o no chão. No entanto, ele não consegue parar de olhá-lo, intrigado. E não é que esse objeto admirável vai mudar por completo sua vida e seu humor? Uma história engraçada, surpreendente e tocante sobre a magia dos livros e o prazer da leitura.

lili chartrand nasceu no Canadá, em 1963. Estudou Belas-Artes e trabalhou muitos anos com filmes de animação. Leitora aficionada, passou a escrever livros para crianças, publicando várias obras.

rogé (Roger Girard) nasceu no Canadá, em 1972. Estudou Design Gráfico e trabalhou como publicitário. Ilustrador de diversos livros infantis, apenas em 2008 começou a se arriscar também como escritor.

LiLf

o raPaz que não era de LiverPooLcaio riter

caPa graça LiMa

forMato 12 × 19 cM

128 PáginaS

iSBn 978-85-7675-118-2

teMaS AmAdurecimento • primeiro Amor • relAção

fAmiliAr

2006


• white rAVens cAtAlogue 2007

• seleção fnlij pArA o cAtálogo de bolonhA 2007

• prÊmio AçoriAnos de literAturA AdultA e

infAntil 2008

• prÊmio fnlij 2007 – melhor liVro pArA joVens

• AltAmente recomendáVel fnlij 2007 – joVem


8ª Impressão

Marcelo, 15 anos, aparentemente não tem problemas: seus pais são legais, se dá bem com os irmãos e tem uma namorada linda. Como ele mesmo diz, vive uma vida de “comercial de margarina”. Esse mundo perfeito, porém, sofre sério abalo: em uma aula de Biologia, o garoto conclui que foi adotado. Seu cotidiano vira de cabeça para baixo. Entre trechos de canções dos Beatles, ele vai descobrir como lidar com seus afetos.

caio riter nasceu em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Professor e doutor em Literatura Brasileira, publicou seu primeiro livro em 1994. Desde então, lançou mais de 40 títulos para crianças e jovens, muitos dos quais premiados.

do mesmo autor: O tempo das surpresas.

PivetiM déLcio teoBaLdo

caPa SPeto

forMato 12 × 19 cM

176 PáginaS

iSBn 978-85-7675-409-1

teMaS desiguAldAde sociAl • éticA • infânciA

VulneráVel

2009


• ApcA 2009 – melhor liVro infAntojuVenil


• finAlistA prÊmio jAbuti de melhor liVro

juVenil 2010

6ª Impressão

Pivetim mora no morro, com a família, mas ainda criança se torna menino de rua. Passa fome e frio. Conhece a violência e o crime. No entanto, vive também muitas aventuras e experimenta solidariedade, amizade e amor. No asfalto, ele se junta a Que Fedor, Dimba, Maravilha, Bala Perdida e Carol, cuja sensibilidade é moldada pela vida nas ruas. É o próprio Pivetim quem narra sua história, em linguagem ao mesmo tempo crua e de grande beleza.

délcio teobaldo nasceu em Ponte Nova, Minas Gerais, em 1953, e vive no Rio de Janeiro. Além de escritor, é jornalista, produtor de cinema e TV, e pesquisador de cultura popular, com ensaios sobre as tradições afro-brasileiras e sobre o jongo, manifestação cultural africana de origem rural.

voLta ao Mundo doS contoS naS aSaS de uM PáSSaro catherine gendrin

tradução heitor ferraz MeLLo

iLuStraçõeS Laurent corvaiSier

forMato 17 × 24 cM

144 PáginaS

iSBn 978-85-7675-158-8

teMaS contos trAdicionAis • plurAlidAde culturAl

2007


trAdução/AdAptAção reconto

· ler e escreVer 2010

· pnbe 2009

5ª Impressão

Este livro reúne 20 contos de diversas partes do mundo, como China, Rússia, Índia, África, México, Vietnã, Espanha... São histórias e casos memoráveis, que misturam animais que falam, seres encantados e magia, perpetuando a sabedoria de cada comunidade. Conservadas pela tradição oral, as narrativas permitem conhecer diferentes modos de vida e maneiras de entender o mundo.

catherine gendrin (1957-2010) nasceu em Ivry sur Seine, Île-de-France, França. Cursou Artes Plásticas e trabalhou com ilustração para literatura infantil antes de tornar-se contista, em 1985. Suas histórias englobam várias culturas ao redor do mundo.

laurent corvaisier nasceu na França, em 1964. Pintor, ilustrador e professor de Arte na École Nationale des Arts Décoratifs e na Corvisart Graphic Arts School (Paris), ilustrou mais de 20 livros infantis.

Lf

LP

Lc Lc

não deixe de falar com nosso representante na sua região:

@edicoessmbrasilfacebook.com/edicoessmeducavalores.edicoessm.com.br

SM Brasil

www.edicoessm.com.br

ATENDIMENTOTel.: 0800 72 [email protected]

eScritórioS coMerciaiS, diStriBuidoreS e revendedoreS

[email protected](82) 3432 0005

Bahia e [email protected]@grupo-sm.com(71) 3353 8918

ceará[email protected] (85) 3013 0400

distrito federal, goiás, Mato grosso, Mato grosso do Sul e [email protected]@[email protected]@[email protected](62) 3087 0848 / 3087 0099

espírito Santo e Minas [email protected]@grupo-sm.com(31) 3245 6917 / 3324 69190800 28 63120

[email protected](92) 3642 7059

Maranhã[email protected](98) 3271 9372

Pará[email protected](91) 3230 4564

Paraíba e [email protected]@grupo-sm.com (81) 3117 4300

Paraná e Santa [email protected]@grupo-sm.comdivulgação(41) 3057 4155Vendas (41) 3352 9874

Piauí[email protected] (86) 3305 1399

rio de [email protected](21) 2145 52140800 28 63120

rio grande do [email protected](84) 3081 3351

rio grande do [email protected]ção(51) 3013 3376Vendas(51) 3028 3086

São [email protected](11) 2111 4400

9788515891818

1 5 8 9 1 8 �

52 Títulos Imperdíveis

Documents

Transcript of 52 Títulos Imperdíveis