57883221 Guia de Referencia MasterCAM X

8/15/2019 57883221 Guia de Referencia MasterCAM X

1/724

Mastercam XGuia de Referência

July, 2005Tradução:Ascongraph Ltda - Distribuidor Mastercam no Brasilwww.ascongraph.com.br

Todos os direitos reservados


2/724

ii • MASTERCAM X / Guia de Referência

Mastercam® Guia de Referência

Date: July 15, 2005Copyright © 2005 CNC Software, Inc. — All rights reserved.First Printing: July 15, 2005Software: Mastercam XISBN: 1-883310-42-3

IMPORTANT NOTICE! PLEASE READ THIS STATEMENT AND THE SOFTWARE LICENSE AGREEMENTCOMPLETELY BEFORE USING THIS SOFTWARE.

BY CONTINUING TO USE THIS SOFTWARE, YOU (EITHER AN INDIVIDUAL OR ASINGLE ENTITY) INDICATE YOUR INTENTION TO BE BOUND BY AND ACCEPTTHE TERMS AND CONDITIONS OF THIS SOFTWARE LICENSE. IF YOU DO NOTAGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU MAY NOT ACCESS OROTHERWISE USE THIS SOFTWARE AND WILL IN FACT BE PROHIBITED FROMDOING SO. THIS COMPUTER SOFTWARE MAY BE USED ONLY PURSUANT TOTHE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH BELOW, AND SOLELY INCONJUNCTION WITH THE ACCOMPANYING SECURITY MECHANISM (UNLESSOTHERWISE SPECIFIED IN THE "EXCEPTIONS TO SECURITY MECHANISMREQUIREMENTS" SECTION OF SUCH TERMS AND CONDITIONS) WHICH MUST

BE PRESENT ON YOUR COMPUTER (OR NETWORK AS APPLICABLE) AT ALLTIMES DURING SUCH USE.

Read This If You Have Received This Software From A Third Party: If you receivedthis Software from someone other than an authorized CNC Software, Inc. reseller, you do NOT have a legal software license. (For example, if you acquired this Software simply by buying a machine or Software from the former owner or from an auction, you do not have avalid license.) You should contact CNC Software, Inc. (860-875-5006) in order to obtain anew and valid license. Use of this Software without a valid software license is unlawful, aviolation of the Copyright Act and may expose you to criminal liability under 17 UnitedStates Code Sec. 506, including fines and damages.

Software License If you have paid a license fee, CNC Software, Inc. ("CNC") a Connecticut corporation with

its principal place of business at 671 Old Post Road, Tolland, Connecticut, 06084 herebygrants to you a non-exclusive, non-transferable license (the "License") to use this software program (the "Software") and its accompanying documentation (and, if applicable, to permityour authorized employees to use them), solely in accordance with the terms and conditionsof this Software License Agreement . You may use the Software solely for your internal business purposes and solely in conjunction with the accompanying hardware or softwaredevice, method, scheme or other security measure provided by CNC which allows a user toaccess the Software and prevents unauthorized access to the Software (the "SecurityMechanism"). The Software, any updates to the Software (including any that you downloadthrough the Internet), and the Documentation shall hereinafter collectively be referred to asthe "Software" and are all governed by this License.

Restrictions You may not use the Software without a Security Mechanism provided by CNC or CNC’ssuppliers. When CNC or CNC’s suppliers provide you with a single-user SecurityMechanism, the Software may only be used (in executable code form only) on a singlecomputer to which the Security Mechanism is physically attached. In the event CNC orCNC’s suppliers provide you with a multiple-user Security Mechanism for use over aninternal network (a "Network Security Mechanism"), the Software may be used: (a) inexecutable code form only; (b) only on end-user computers that are connected to the internalnetwork to which the Network Security Mechanism is attached; and (c) only by the numberof users and accessed by the number of end-user computers for which licenses were purchased and as further allowed by the Network Security Mechanism. You may physicallytransfer the Software from one computer equipped with a single-user Security Mechanism to


3/724

iii

another only if the Security Mechanism is included in the transfer and is installed with thenew computer.

You shall not: (a) copy (except as provided below), adapt, modify the Software; (b) publish,display, disclose or create a derivative work from the Software or any part thereof; (c) de-compile or translate, disassemble, create or attempt to create, by reverse engineering orotherwise, the source code form of the Software from the executable code of the Software;

(d) remove any proprietary notices, labels or marks from the Software; (e) sell, rent, lease,distribute or otherwise transfer or provide all or any part of the Software to any person orentity without the prior written consent of CNC; (f) use the Software to provide outsourcing,service bureau, time sharing or other services to any third party; or (g) sublicense, assign,delegate or otherwise transfer your rights in the Software, under the Software LicenseAgreement or any of the related rights or obligations for any reason without the prior writtenconsent of CNC. You shall not circumvent, bypass, modify, reverse engineer, disassemble,disable, alter, enhance or replicate the function of the Security Mechanism in any mannerwhatsoever. Any attempt to do so shall result in automatic termination of this Licensewithout prejudice to all other legal rights and remedies of CNC.

Copying Restrictions You may make one (1) copy of the Software for backup or archival purposes, provided thatyou reproduce all proprietary notices of CNC on any such copy.

Non Transferable You may not transfer or assign the Software or this Software License Agreement or anyrights or obligations hereunder. Any attempt to do so will automatically terminate thisLicense without the need for notice. This termination is without prejudice to all other legalrights and remedies of CNC.

Intellectual Property Rights The Software is and includes intellectual property of CNC. All associated intellectual property rights, including, without limitation, worldwide patent, trademark, copyright andtrade secret rights, are reserved. CNC retains all right, title and interest in and copyrights tothe Software, regardless of the form or media in or on which the original or other copies maysubsequently exist. This Software License Agreement shall not constitute a sale of theSoftware and no title or proprietary rights to the Software are transferred to you hereby. Youacknowledge that the Software is a unique, confidential and valuable asset of CNC, and CNCshall have the right to seek all equitable and legal redress, which may be available to it for the

breach or threatened breach of this Software License Agreement including, withoutlimitation, injunctive relief. Unauthorized copying of the Software or failure to comply withthe above restrictions shall result in automatic termination of this License and this SoftwareLicense Agreement without prejudice to all other legal rights and remedies of CNC.

Confidentiality You acknowledge that the Software contains proprietary trade secrets of CNC and youhereby agree to maintain the confidentiality of the Software using at least as great a degree ofcare as you use to maintain the confidentiality of your own most confidential information.You agree to reasonably communicate the terms and conditions of this Software LicenseAgreement to those persons employed by you who come into contact with the Software, andto use reasonable best efforts to ensure their compliance with such terms and conditions,including, without limitation, not knowingly permitting such persons to use any portion ofthe Software for the purpose of deriving the source code of the Software or defeating the

Security Mechanism.Enforcement Obligations In the event you become aware that any person or entity in your employ or under your

control in a manner not authorized by this Software License Agreement is using theSoftware, you shall immediately use reasonable best efforts to have such unauthorized use ofthe Software immediately cease. You shall promptly notify CNC in writing of anyunauthorized use of the Software of which you become aware.

Limited Warranties CNC WARRANTS THAT THE MEDIA ON WHICH THE SOFTWARE IS DISTRIBUTEDWILL BE FREE OF DEFECTS IN MATERIAL OR WORKMANSHIP FOR A PERIOD OFTHIRTY (30) DAYS AFTER PURCHASE. THE FOREGOING LIMITED WARRANTYEXCLUDES DEFECTS ARISING OUT OF ACCIDENT, NEGLECT, MISUSE, FAILURE


4/724

iv • MASTERCAM X / Guia de Referência

OF ELECTRIC POWER AND CAUSES OTHER THAN ORDINARY ANDAUTHORIZED USE. EXCEPT FOR THE FOREGOING LIMITED WARRANTY, THESOFTWARE IS PROVIDED "AS IS, WITH ALL FAULTS." YOUR SOLE REMEDY ANDCNC’S SOLE OBLIGATION HEREUNDER SHALL BE, AT CNC’S SOLE OPTION,REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE MEDIA OR REFUND OF THE PURCHASEPRICE OF THE SOFTWARE. ANY USE BY YOU OF THE SOFTWARE IS AT YOUROWN RISK. THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY PROVIDED BY

CNC REGARDING THE SOFTWARE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BYLAW, CNC DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EITHEREXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE. CNC IS NOT OBLIGATED TO PROVIDE ANY UPDATES TO THESOFTWARE. SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE FOLLOWING ITSPURCHASE, YOU (AND NOT CNC, ITS DISTRIBUTOR, OR RETAILER) ASSUMETHE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTIONAND ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

Note on Documentation: While CNC makes every effort to ensure that its Documentationfor the Software is accurate and up-to-date, it cannot guarantee the Documentation at alltimes represents the latest operation and functionality of the Software. The content of the

"Getting Started Guide," "User Manual" and other documentation for the Software is provided for informational purposes only. The content of the Documentation may bechanged without notice to you. CNC expressly disclaims any warranty or representationthat the Documentation is an accurate and/or current reflection of the Software’soperation and performance.

Limitation of LiabilityIN NO EVENT WILL CNC, OR ITS EMPLOYEES, SHAREHOLDERS, DISTRIBUTORSOR SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION, SPECIAL,PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS, LOSS OFPROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF BUSINESS INFORMATION)ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS SOFTWARE LICENSE

AGREEMENT OR THE SUBJECT MATTER HEREOF EVEN IF CNC HAS BEENADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. CNC’S ENTIRE LIABILITYWITH RESPECT TO ITS OBLIGATIONS UNDER THIS SOFTWARE LICENSEAGREEMENT OR OTHERWISE SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT OF THELICENSE FEE PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES ORLIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVELIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

Indemnification You shall indemnify and hold harmless CNC, its officers, directors, employees, suppliers andagents from and against all losses, settlements, claims, actions, suits, proceedings, judgments, awards, damages, liabilities, costs and expenses including, without limitation,reasonable attorneys’ fees (collectively "Losses") which arise out of or as a result of any

breach of this Software License Agreement by you or your employees, agents, resellers,dealers or sub-dealers and shall reimburse CNC for any and all legal, accounting and otherfees, costs and expenses reasonably incurred by any of them in connection with investigating,mitigating or defending any such Losses.

Educational Pricing If this Software was obtained through or in accordance with a CNC "Educational Pricing" plan, option, grant, schedule or program, it may not be used by anyone, including you, toconduct any computer aided design, computer aided drafting, computer aided machining, ortraining activities that, directly or indirectly, generate or otherwise result in monetaryrevenues for the benefit of any individual or any entity, other than the school that originallyreceived this Software.


5/724

v

Termination This Software License Agreement is effective until terminated. You may terminate thisSoftware License Agreement at any time by returning to CNC all copies of the Softwareunder your control and by returning the Security Mechanism to CNC. CNC may terminatethis Software License Agreement if CNC determines, in its sole discretion, that you haveviolated the terms of this Software License Agreement. Upon termination of this SoftwareLicense Agreement, you agree to immediately return to CNC all copies of the Software,return the Security Mechanism to CNC, and certify to CNC in writing that all known copies,

including backup copies, have been returned. All provisions relating to confidentiality, proprietary rights, indemnification and non-disclosure shall survive the termination of thisSoftware License Agreement. You may not transfer this Software to the purchaser of anyequipment on which the Software may be resident. You may not transfer this Softwarevia liquidation, bankruptcy, auction, close of business, or any other method that doesnot involve an authorized Mastercam reseller. This License is for you alone. In theevent you breach the provisions of this Section, CNC shall be entitled to liquidated damagesin the amount of Fifteen Thousand Dollars ($15,000), plus its reasonable attorney’s fees andcourt costs.

General This Software License Agreement shall be construed, interpreted and governed by the lawsof the state of Connecticut, without regard to conflicts of law provisions. The sole jurisdiction and venue for any litigation arising from or related to this Software License

Agreement or the subject matter hereof shall be in an appropriate state or federal courtlocated in Hartford, Connecticut. You hereby submit to the personal jurisdiction of theFederal District Court for the District of Connecticut and to the Superior Court of the State ofConnecticut. This Software License Agreement shall constitute the entire agreement betweenyou and CNC with respect to the subject matter hereof. Any waiver or modification of thisSoftware License Agreement shall be valid only if it is in writing and signed by both partieshereto. If any part of this Agreement is found invalid or unenforceable by a court ofcompetent jurisdiction, the remainder of this Agreement shall be interpreted so as toreasonably effect the intention of the parties.

U.S. Government RestrictedRights

The Software provided hereunder is a "commercial item," as that term is defined in 48 C.F.R.2.101, consisting of "commercial computer software" and "commercial computer softwaredocumentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212. Consistent with 48 C.F.R.

12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4, the Software made available to theUnited States of America, its agencies and/or instrumentalities, is provided with only thoserights set forth in this Agreement. Use, duplication or disclosure of the Software by thegovernment is subject to the restrictions as set forth in subparagraph (c)(1) and (2) of theCommercial Computer Software-Restricted Rights clause at 48 C.F.R. 52.227-19, asamended, or any successor regulations thereto.

Export Restrictions You represent and warrant that you will not, without obtaining prior written authorizationfrom CNC and, if required, of the Bureau of Export Administration of the United StatesDepartment of Commerce or other relevant agency of the United States Government, exportor re-export, directly or indirectly, the Software from the United States to (i) any countrydestination to which export is restricted by the Export Administration Regulations of theUnited States Department of Commerce; (ii) any country subject to sanctions administered

by the Office of Foreign Assets Control, United States Department of the Treasury; or (iii)such other countries to which export is restricted by any other United States governmentagency. You further agree that you are solely responsible for compliance with any importlaws and regulations of the country of destination of a permitted export or re-export, and anyother import requirement related to a permitted export or re-export.

Exceptions to SecurityMechanism Requirements

CNC software programs Mastercam Design LT and Mastercam Demo do not require the useof Security Mechanisms, and the provisions in this Software License Agreement relating toSecurity Mechanisms do not apply to your use of such programs, provided, however, thatsuch provisions shall apply to your use of all other Software provided hereunder.


6/724

vi • MASTERCAM X / Guia de Referência

Survival All provisions of this Software License Agreement relating to confidentiality, non-disclosure,CNC’s proprietary rights, disclaimers, and limits of liability, or indemnification by Customershall survive termination of this License for any reason.

Reservation of Rights All rights not expressly granted are reserved by CNC.

Trademarks Mastercam™ is a registered trademark of CNC.

Windows, Windows 95, Windows 98, Windows NT, and Windows XP are registeredtrademarks of Microsoft Corporation. Mastercam Verify is created in conjunction withMachineWorks Ltd.

Printed in the United States of America.

Printed on recycled paper.


7/724

vii

10/20/05

Conteúdo

1. Introdução ao Mastercam X ........................................... 1 Iniciando o Mastercam ............................................................ 2

Aprendendo sobre HASP e NetHASP ............................................. 3

Obtendo Ajuda ............................................................................ 4Usando o Help Online ....................................................................... 4

Documentação do Mastercam X ....................................................... 6

Mastercam Suporte e Serviços .......................................................... 8

A área de trabalho do Mastercam......................................10Mastercam: Termos e Conceitos ..................................................... 11

Área Gráfica ........................................................................... 12

Barra de Status ........................................................................ 12

Abas do Gerenciador de Operações e de Sólidos ................... 13

Barra de Ferramentas .............................................................. 14

Mensagens Interativas ............................................................ 15

Dicas ....................................................................................... 15

Janelas de diálogo ................................................................... 16

Barra de dados ........................................................................ 17

Modo Aprendizado ................................................................. 20

AutoCursor e Marcas Visuais ................................................. 20

Barra de Seleção Geral ........................................................... 20

Sketcher (criar geometrias básicas) ........................................ 21

Entidades ativas, fixas e fantasmas ......................................... 22

Encadeamento ......................................................................... 23

Menus com o Botão Direito do Mouse ................................... 23

Teclas de Atalho ..................................................................... 25

Gerenciadores da Definição de Máquina e Definição de Controle25

Usinagens ................................................................................ 26

Bibliotecas (operações, ferramentas, materiais) ..................... 27


8/724

viii • MASTERCAM X / Reference Guide

10/20/05

Menus Mastercam....................................................................28Menu Arquivo..................................................................................29

Menu Editar .....................................................................................30

Menu Vista ......................................................................................31

Menu Analisar .................................................................................32

Menu Criar .......................................................................................33

Menu Sólidos ...................................................................................34

Menu Transformar ...........................................................................35

Menu Tipo de Máquina ...................................................................35

Menu Usinagens ..............................................................................36

Menu Tela ........................................................................................37

Menu Ajustes ...................................................................................38

Menu Ajuda .....................................................................................39

Personalizando sua Área de Trabalho..............................40Personalizar a Barra de Ferramentas ...............................................41

Abrindo, Salvando e Restaurando os arquivos de Barras de Ferramen-tas.....................................................................................................45

Personalizando Funções da Barra de Ferramentas ..........................45

Marcas Visuais ao Arrastar e Soltar ........................................47

Incluindo Funções e Barras de Ferramentas ...........................48

Movendo Funções da Barra de Ferramentas ...........................48

Apagando Funções da Barra de Ferramentas ..........................49

Renomeando e Apagando as Barras de Ferramentas ..............49Customizando Menus Drop-down ...................................................50

Criando Menus Drop-down ....................................................52

Renomeando Menus Drop-down ............................................53

Apagando Menus Drop-down .................................................53

Incluindo Funções no Menu Drop-down ................................54

Movendo Menu de Funções ....................................................54

Apagando Menu de Funções ...................................................54

Incluindo Menus Drop-down Menus às Barras de Ferramentas .55

Incluindo Sub-menus Drop-down ...........................................55

Personalizando o Menu Botão Direito do Mouse ................... 57

Incluindo Separadores às Barras de Ferramentas / Menus ..............58

Criando e Salvando os Estados da Barra de Ferramenta .................59

Barra de Ferramentas Mostrando/Escondendo .......................61

Usando a Barra de Ferramentas com o Botão Direito ............63

Mapeando Teclas de Atalho ao Teclado..........................................64


9/724

• ix

10/20/05

Abrindo, Salvando e Restaurando os arquivos de Mapeamentode Teclas ................................................................................. 65

Incluindo ou Modificando as Teclas de Atalho ...................... 66

Removendo Designações aos Atalhos .................................... 66

Ajustes de Padrões e Preferências (Configuração) ....67

Configurando o Mastercam X ......................................................... 67Gerenciando os Arquivos de Configuração .................................... 68

Ajustando Valores Padrões ..................................................... 69

Tolerâncias .............................................................................. 70

Arquivos ................................................................................. 72

Conversores ............................................................................ 73

Tela ......................................................................................... 74

Cores ....................................................................................... 75

Encadeamento ......................................................................... 77

Sombreamento ........................................................................ 78Sólidos .................................................................................... 79

Imprimindo ............................................................................. 80

Ajustes CAD ........................................................................... 80

Propriedades das Dimensões de Detalhamento ...................... 81

Iniciar/Sair .............................................................................. 87

Usinagens ................................................................................ 90

Pós-Processando ..................................................................... 92

Simular .................................................................................... 93

Simulação em Sólido .............................................................. 95

Mesclando os Arquivos de Configuração ....................................... 97

Alterando o Sistema de Unidades (Métrico/Polegadas) ......... 98

A Função das Definições de Máquina e de Controle 99Definições de Controle e Padrões de Usinagem ........................... 101

Trabalhando com Pós-Processadores ............................................ 101

Abrindo e Convertendo Arquivos ................................... 102Salvando Arquivos ........................................................................ 103

Compartilhando Arquivos com o Utilitário Zip2Go ..................... 104

Abrindo Arquivos com Outras Aplicações ................................... 106 Plotando e Imprimindo ........................................................ 108

2. Design ............................................................................................. 113 Noções de Desenho e Modelamento.............................. 114

Utilizando a Barra do AutoCursor ................................................ 114

Marcas Visuais ..................................................................... 115

Entrando Coordenadas da Posição ....................................... 116


10/724

x • MASTERCAM X / Reference Guide

10/20/05

Utilizando o Modo PontoRápido para Entrar Coordenadas ..117

Personalizando o comportamento do AutoCursor ................118

Selecionando Entidades .................................................................122

Utilizando a Barra de Seleção Geral .....................................123

Dicas de Seleção de Entidades ..............................................129

Encadeamento................................................................................132Encadeando geometrias .........................................................133

Encadeando Sólidos ..............................................................135

Ajustando Atributos.......................................................................136

Ajustando Atributos para Novas Entidades ..........................136

Alterando Atributos da Entidade ...........................................140

Ajustando a Profundidade em Z ....................................................144

Trabalhando no Modo 2D e 3D .....................................................144

Modificando a Apresentação da Janela Gráfica ............................145

Zoom .....................................................................................146Ajustando a Divisão da Tela em Vistas ................................147

Ajustando Planos / Vistas / SCT....................................................148

Vistas, Planos e Sistemas de Coordenadas ........................... 149

Mostrando as Informações de Coordenadas ......................... 157

Entendendo a Vista de Topo .................................................159

Gerenciando as Vistas ...........................................................159

Medindo as Origens da Vista ................................................161

Mudando as Origens das Vistas ............................................162

Criando Vistas a partir de Entidades Selecionadas ...............164Criando Vistas por Rotação ..................................................165

Criando Vistas a partir de Normais .......................................166

Mudar o PlFerr ou o SCT? ....................................................167

Usando o SCT e PlFerr para o Ajuste de Usinagens .............173

Sistema de Coordenadas do Torno ........................................175

Editando Seu Trabalho ..................................................................179

Desfazer / Refazer .................................................................179

Apagar / Restaurar ................................................................180

Criando Geometrias ..............................................................183Usando a Barra de Desenho...........................................................183

Edição de Entidades Ativas (''vivas'). ............................................184

Criando Pontos ..............................................................................186

Criar ponto na posição ..........................................................186

Criar ponto dinâmico ............................................................187

Criar ponto nos nós ...............................................................187

Criar ponto no segmento .......................................................187


11/724

• xi

10/20/05

Criar ponto nos extremos ...................................................... 188

Criar ponto nos arcos pequenos ............................................ 188

Criando Linhas .............................................................................. 189

Criar linha por extremos ....................................................... 189

Criar linha próxima ............................................................... 191

Criar linha bisetriz ................................................................ 191Criar linha perpendicular ...................................................... 192

Criar linha paralela ............................................................... 192

Criando Arcos e Círculos .............................................................. 193

Criar círculo pelo centro e 1 ponto ....................................... 194

Criar arco polar ..................................................................... 194

Criar círculo por pontos na borda ......................................... 195

Criar arco por extremos ........................................................ 196

Criar arco por 3 pontos ......................................................... 196

Criar arco polar pelos extremos ............................................ 197Criar arco tangente ................................................................ 197

Criando Formas Diversas .............................................................. 198

Criar retângulo ...................................................................... 199

Criar formas retangulares ..................................................... 200

Criar polígono ....................................................................... 201

Criar elipse ............................................................................ 202

Caixa limite ........................................................................... 203

Letras .................................................................................... 204

Criar espiral .......................................................................... 206

Criar Hélice ........................................................................... 207

Sólido para Perfil 2D ............................................................ 208

Criar Canal de Alívio ............................................................ 208

Criando Concordâncias e Chanfros............................................... 210

Entidades de concordância ................................................... 211

Concordar encadeamentos .................................................... 211

Chanfrar entidades ................................................................ 212

Chanfrar encadeamentos ....................................................... 212

Criando Splines ............................................................................. 213

Criar spline manual ............................................................... 214

Criar spline automática ......................................................... 215

Usando a barra de Condições de Fim da Spline ................... 215

Criar spline automática ......................................................... 216

Criar spline combinada ......................................................... 217

Criando Primitivas......................................................................... 217

Diretrizes para Trabalhar com Primitivas ............................. 218


12/724

xii • MASTERCAM X / Reference Guide

10/20/05

Criar bloco .............................................................................218

Criar cone ..............................................................................219

Criar cilindro .........................................................................220

Criar esfera ............................................................................221

Criar torus .............................................................................222

Modificando a Geometria ...................................................224Editando Entidades ........................................................................224

Sub-menu Aparar / Quebrar ..................................................224

Unir entidades .......................................................................231

Fechar arco ............................................................................231

Converter para NURBS: ....................................................... 231

Modificar NURBS ................................................................232

Simplificar .............................................................................232

Transformando Entidades..............................................................233

Designando Novos Atributos às Entidades Transformadas ..235Transformar Transladar .........................................................235

Transformar Transladar 3D ...................................................237

Transformar Espelhar ............................................................238

Transformar Rotacionar ........................................................239

Transformar Escalar ..............................................................241

Transformar Afastar ..............................................................242

Transformar Afastar Contorno ..............................................243

Transformar Projetar .............................................................245

Transformar Repetição Retangular .......................................246

Transformar Enrolar ..............................................................247

Transformar Arrastar .............................................................249

Transformar STL ...................................................................249

Analisando Entidades ....................................................................250

Analisar Propriedades da Entidade .......................................251

Analisar Posição ....................................................................253

Analisar Distância .................................................................253

Sub-menu Área / Volume ..................................................... 254

Analisar Encadeamento .........................................................256

Analisar Contorno .................................................................257

Analisar Ângulo ....................................................................258

Analisar Dinâmico ................................................................259

Sub-menu Banco de Dados / Número ...................................260

Sub-menu Testar Superfícies e Sólidos ................................262

Alterando Atributos da Entidade ...................................................263


13/724

• xiii

10/20/05

Detalhamento e Modelamento Avançado .................... 265Mostrando Superfícies e Sólidos ................................................... 265

Ajustes de Sombreamento .................................................... 266

Criação de Superfície .................................................................... 271

Representação da Superfície ................................................. 271

Máximo desvio de superfície ................................................ 272Superfície de base ................................................................. 272

Mostrar Superfície ................................................................ 273

Superfícies regradas ou por seções ....................................... 274

Criando superfícies de revolução ......................................... 276

Criando superfícies afastadas ............................................... 276

Criando superfícies varridas ................................................. 277

Criando superfícies por malha .............................................. 278

Criando superfícies de cêrca ................................................. 280

Criando superfícies inclinadas (extrudada em ângulo) ......... 280Criando superfícies extrudadas ............................................. 282

Superfícies de Concordância ................................................ 283

Superfícies Aparadas ............................................................ 287

Criando uma superfície a partir da face do sólido ................ 288

Criando superfície a partir de fronteira plana ....................... 289

Preenchendo furos nas superfícies ........................................ 290

Removendo Fronteiras de Superfície Aparada ..................... 292

Dividindo superfícies ............................................................ 292

Superfícies não aparadas ...................................................... 293

Superfícies de combinação ................................................... 293

Sólidos........................................................................................... 297

Criando um Modelo Sólido: Visão Geral do Processo ......... 297

Associatividade com Sólidos ................................................ 299

Selecionando Sólidos ............................................................ 301

Combinando Operações do Sólido ....................................... 302

Trabalhando com Funções do Sólido ................................... 303

Operações Booleanas ............................................................ 321

Gerenciador de Sólidos ......................................................... 327

Verificando Modelos em Sólido ........................................... 329Visualizando e Nomeando Sólidos ....................................... 330

Editando Sólidos ................................................................... 333

Editar geometria do sólido .................................................... 334

Detalhamento .......................................................................... 338Dimensões ..................................................................................... 338

Cotas Inteligentes .......................................................................... 339


14/724

xiv • MASTERCAM X / Reference Guide

10/20/05

Teclas de Atalho da Barra de Dados de Dimensionamento ..340

Dimensões por Linha de base, encadeada e ordenada...................340

Trabalhando com Cotas Ordenadas ...............................................342

Entidades de Detalhamento Não-Dimensionadas..........................344

Associando entidades de detalhamento com geometria ................347

Criando Entidades de Detalhamento Associadas ..................347

Modificando Entidades de Detalhamento Associadas ..........348

Status da Entidade de Detalhamento Associada ...................348

Regenerando Entidades de Detalhamento Associadas ..........349

Definindo as Opções de Detalhamento .........................................350

Dicas para usuários Experientes.......................................352Trabalhando com Níveis................................................................352

Ajustando o Nível Principal ..................................................352

Usando o menu do botão direito no Gerenciador de Nível ... 354

Criando Conjuntos de Nível ..................................................354

Reusando Nomes do Nível (Salvar/Carregar) .......................355

Escondendo Entidades ...................................................................356

Esconder/Branquear Entidades......................................................356

Copiando Entidades .......................................................................357

3. Usinagem ......................................................................................359 Visão Geral do Processo de Usinagem..........................360

Escolhendo uma Definição de Máquina e de Controle.361Selecionando uma Definição de Máquina .....................................363

Editando as Definições de Máquina ..............................................365

Trabalhando com Arquivos de Controle e Definições do Controle ....368

Acessando o Gerenciador de Definição do Controle ............370

Editando o Arquivo do Controle ...........................................371

Construindo a Lista de Pós-Processador ...............................373

Validando o Arquivo de Controle / Pós-Processador ...........376

Trabalhando com as Propriedades do Controle .................... 377

Tolerâncias ............................................................................378

Comunicações .......................................................................379

Arquivos ................................................................................380

Janela NC ..............................................................................381

Saída do NC ..........................................................................382

Valores Miscelâneos Inteiro / Real .......................................383


15/724

• xv

10/20/05

Sistema de Trabalho ............................................................. 385

Ferramenta ............................................................................ 386

Linear .................................................................................... 388

Arco ...................................................................................... 389

Rotativo ................................................................................ 390

Avanço de corte .................................................................... 391Compensação da Ferramenta ................................................ 392

Ciclos da Máquina ................................................................ 393

Sub-rotinas ............................................................................ 397

Padrões da Operação ............................................................ 398

Texto ..................................................................................... 400

Abrindo / Importando / Unindo Arquivos de Peça ..405Usando as opções da janela Abrir ................................................. 405

Ajustando as Opções de Abrir Arquivo ................................ 407

Alternando Unidades de Medida .......................................... 408Abrindo e Importando Arquivos ................................................... 408

Unindo Arquivos de Repetição ..................................................... 410

Ajustando as Propriedades do Grupo de Máquina ...413Trabalhando com o Gerenciador de Operações ............................ 413

Usando a Seta de Inserção............................................................. 416

Criando Grupos de Máquina e Grupos de Usinagem .................... 417

Renomeando os Grupos de Máquina e de Usinagem ........... 420

Ajustando as Propriedades do Grupo de Máquina ........................ 420

Aba Arquivos ........................................................................ 421Aba de ajustes da ferramenta ................................................ 424

Janela de ajuste do bloco ...................................................... 428

Aba de Zona de Segurança ................................................... 431

Criando Usinagens ................................................................ 433Tipos de Usinagem de Fresamento ............................................... 434

Usinagens de Contorno ......................................................... 435

Usinagens Circulares ............................................................ 442

Furações ................................................................................ 447

Furação baseada em Características ('Feature') .................... 455Usinagens de Cavidade ......................................................... 458

Usinagens de Geometria (Modelo Arame) ........................... 459

Usinagens Especializadas ..................................................... 463

Tipos de Usinagem de Superfície.................................................. 466

Desbaste e Acabamento Paralelo de Superfície .................... 466

Desbaste e Acabamento Radial de Superfície ...................... 467

Desbaste e Acabamento Projetado de Superfície ................. 467


16/724

xvi • MASTERCAM X / Reference Guide

10/20/05

Desbaste e Acabamento de Superfície por Linhas de Fluxo .468

Desbaste e Acabamento de Superfície por Contorno ............468

Desbaste de Superfície por Reusinagem ...............................469

Desbaste de Cavidade de Superfície .....................................470

Desbaste de Superfície por Mergulho ...................................470

Acabamento Paralelo de Superfície Paredes .........................471Acabamento de Platôs de Superfície .....................................472

Acabamento de Cantos (Pencil) de Superfície ......................472

Tipos de Usinagem de Multi-Eixo.................................................474

Indicando Geometria para Usinagens em 5 eixos .................476

Usinagens de Curva 5 eixos ..................................................477

Furação 5 eixos .....................................................................478

Usinagens com Lateral da Ferramenta em 5 eixos ...............478

Usinagens de Multi-Superfície em 5 eixos ........................... 479

Usinagens por Linhas de Fluxo 5 eixos ................................481Usinagens de Portal em 5 eixos ............................................482

Usinagem com 4 eixo Rotativo .............................................483

Tipos de Usinagem de Torneamento .............................................484

Torneamento Geral ...............................................................485

Operações de Fresar / Tornear ..............................................497

Operações Miscelâneas .........................................................504

Tipos de Operação para Router (Roteadora) .................................511

Operações com Bloco de Furação .........................................512

Operações de Arranjo (Nesting) ....................................................514Operações de Gravação (Engraving) .............................................517

Técnicas de Encadeamento de Operação.......................................518

Trabalhando com Encadeamentos Abertos e Fechados ........519

Direção de Encadeamento .....................................................520

Encadeamento nas Operações de Contorno ..........................520

Sincronizando Encadeamentos .............................................521

Selecionando Ferramentas .............................................................522

Selecionando uma ferramenta ...............................................523

Gerenciando as Operações de Usinagem.......................................529Usando os ícones no Gerenciador de Operações ..................531

Mostrando as Operações .......................................................534

Diretrizes para Trabalhar com as Operações ........................ 535

Editando Operações .......................................................................536

Editar Parâmetros Comuns ....................................................537

Alterando o Nome do Arquivo de Usinagem ........................539

Renumerando Ferramentas ...................................................540


17/724

• xvii

10/20/05

Renumerando Afastamentos de Trabalho ............................. 541

Revertendo Usinagens .......................................................... 542

Recalculando Avanços / Velocidades ................................... 542

Simular e Simular em Sólido ............................................ 543Simulando as Operações ............................................................... 543

Simulando em Sólido as Operações .............................................. 546Executando a Simulação em Sólido ..................................... 547

Configurando Parâmetros da Simulação em Sólido ............. 548

Simulação da Ferramenta Durante a Simulação em Sólido . 550

Usando a comparação em STL ............................................. 550

Pós-processando..................................................................... 553Pós-Processadores, Definições de Controle e Definições deMáquina ................................................................................ 554

Sobre os arquivos PST .......................................................... 555

Sobre os arquivos NCI .......................................................... 555Pós-Processando as Operações de Usinagem ....................... 557

Usinando Sólidos ................................................................... 559 Dicas para usuários Experientes ...................................... 560

Processamento de Operações de Usinagem em Lote .................... 560

Selecionando Arquivos para Processamento em Lote .......... 561

Selecionando Operações a partir de um Arquivo de Lote .... 561

Selecionando Operações em Lote a partir de ArquivosMaster-cam ........................................................................................ 562

Marcando Operações para Processamento em Lote ............. 562Executando Tarefas em Lote ................................................ 562

Revisando Arquivos de Registro de Processamento em Lote ....563

Importando Operações .................................................................. 564

Informações para importar operações de usinagens ............. 564

Exportando Operações .................................................................. 565

Transformando Operações ............................................................ 565

Selecionando Operações para Transformar .......................... 567

Escolhendo os Tipos de Transformação ............................... 567

Organizando Operações de Transformar .............................. 568

Associando Afastamentos de Trabalho ................................ 568

Aparando Usinagens ..................................................................... 568

Dicas para Usinagens Aparadas ........................................... 569


18/724

xviii • MASTERCAM X / Reference Guide

10/20/05

4. Exemplos ......................................................................................571Desenhando a Geometria 2D .........................................................574

Criando uma Usinagem .................................................................589

Desenhando a Porta em 3D ...........................................................607

Usinando a Porta............................................................................626

Operações de Torneamento 2D .....................................................648

Operações com Eixo C e Fresar/Tornear .......................................673

Índice ...............................................................................................699


19/724

chapter 1

Introdução ao Mastercam X

Este capítulo abrange os seguintes tópicos:

Iniciando o Mastercam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 2

Obtendo Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4

A área de trabalho do Mastercam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 10

Menus Mastercam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 28

Personalizando sua Área de Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 40

Ajustes de Padrões e Preferências (Configuração). . . . . . . . pág. 67

A Função das Definições de Máquina e de Controle . . . . . . pág. 99

Plotando e Imprimindo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 108

Bem Vindo ao Mastercam X! MastercamX é uma aplicação CAD/CAMextremamente poderosa para modelar suas peças e criar operações completas deusinagem. Para ajudá-lo a fazer o máximo com o seu Mastercam X, use este guia para:

Ter uma orientação básica sobre a interface e funções.

Personalizar e configurar o Mastercam para a melhor eficiência.

Compreender os fundamentos de uso do Mastercam para modelar ecortar suas peças.

Ao final dos capítulos de Modelamento e Usinagem, você encontrará dicas paraUsuários Experientes, que vão além do básico e lhe apresenta diversascaracterísticas avançadas.

Edição com kit Senai de demonstração, entregue em outubro/novembro de 2005.


20/724

2 • Mastercam X / Guia de Referência

Iniciando o Mastercam

Este documento assume que você atualizou com sucesso o Mastercam X,

completou os procedimentos pós-instalação necessários, e está pronto a iniciaro uso do Mastercam para modelar e usinar suas peças.

Note: Para informações de instalação do Mastercam, veja o Guia de Instalação do Mastercam X, ou contacte a Ascongraph.

Nesta seção, você será informado sobre:

Iniciando Mastercam

Questões sobre o Hardlock HASP e NetHASP (pág. 3)

IMPORTANT: Se você atualizou a partir de versões anteriores doMastercam, veja o Guia de Transição do Mastercam X para importantesinformações na conversão de arquivos, bibliotecas e pós-processadoresdo Mastercam .

Embora acesse o Mastercam a partir de um único executável, há na verdadediversos produtos, cada um otimizado para aplicações específicas. A famíliade produtos Mastercam inclui o Mastercam Design®, Mastercam Router®,Mastercam Mill® ou Fresa, Mastercam Lathe® ou Torno, e Mastercam

Wire® ou Erosão a Fio. Há módulos separados para Mastercam Solids® ouSólidos, Mastercam Nesting® ou Arranjo, e Mastercam Engraving® ouGravação.

Note: Mastercam Erosão estará disponível para futuro release.

Para iniciar Mastercam:

1 Dê clique duplo no ícone Mastercam no seu Windows® Desktop:

Ou selecione Mastercam no Windows no menu de Programa. Por padrão, o Mastercam se inicia na aplicação Design paramodelamento somente.

2 Para abrir uma máquina específica do produto Mastercam (porexemplo Fresa, Router ou Torno), selecione a definição de máquinaa partir do menu Tipo de Máquina.


21/724

INTRODUÇÃO AO MASTERCAM X / Iniciando o Mastercam • 3

Note: Você pode também alternar entre os produtos Mastercam escolhendo certas funções a partir do menus ou barras de ferramentasou selecionar uma operação no Gerenciador de Operações.

Aprendendo sobre HASP e NetHASPMastercam usa dois tipos de licenças: licença de usuário único ou licença derede. Uma licença de usuário único requer uma peça especial de hardwarechamada HASP (algumas vezes denominada chave de proteção, 'dongle','SIM' ou 'hardlock') na porta paralela ou USB do computador. Se vocêreceber a seguinte mensagem ao iniciar o Mastercam, este componente estáausente ou não configurado:

Faça referência às Instruções de Instalação do ou contacte a Ascongraph.

Licenciamento em rede requer um NetHASP instalado em um computador deseua rede. Se verificar qualquer uma das mensagens a seguir ao iniciar oMastercam, contacte seu administrador de rede:

Erro verificando a licença [Mastercam nome do produto]. Nenhumalicença adquirida para este produto.

Não encontrado Servidor NetHASP ativo.

Todas as licenças habilitadas estão em uso.


22/724


Obtendo Ajuda

Tópicos desta seção:

Usando o Help Online (pág. 4)

Documentação do Mastercam X (pág. 6)

Mastercam Suporte e Serviços (pág. 8)

Usando o Help OnlineO link How do I get here expande num texto que permite informação denavegação.

Janelas de diálogo são apresentadas para o help. Clique na aba Fielddefinitions para visualizar os campos.


23/724

INTRODUÇÃO AO MASTERCAM X /Obtendo Ajuda • 5

A orelha Field definitions apresenta tópicos e janelas de controle.

Todo tópico permite um link de e-mail para contacto com pessoal deDocumentação da CNC Software.


24/724


Documentação do Mastercam XSua instalação do Mastercam inclui uma série de ferramentas dedocumentação. Estes documentos são desenvolvidos para que possarapidamente executar suas tarefas.

Adicionalmente ao Guia de Iniciação ao Mastercam X há outras fontes deleitura no Mastercam X:

Guia de Instalação (PDF) Apresenta instruções detalhadas paraHASP e NetHASP e o Mastercam X. Também inclui informações deinstalação de atualizações inclusive de novos códigos.

Cartão de Guia de Referência Rápida (PDF) Ajuda aos usuários doMastercam Versão 9 no processo de migração de ajustes, bibliotecase peças, para o Mastercam X. Inclui arquivo PDF de lista deverificações ao migrar sua instalação.

Mapa de Funções do Mastercam Versão 9 para X (PDF): Lista

todas as funções disponíveis no Mastercam Versão 9 para aequivalente no Mastercam X.

Help Abrangente vinculado ao conteúdo: Inserido, sistema de Helpem HTML, localizado no diretório \HELP do Mastercam.

Para abrir o Help no tópico padrão, escolha Ajuda, Conteúdo a partir do menu do Mastercam ou tecle ALT+H.

Para abrir o help sensível ao contexto, clique no botãoajuda na janela ou barra de dados dentro do tópico.

Guia de Referência do Mastercam X (PDF): Suplementos

ao Help e outra documentação do Mastercam. Inclui informaçõesconceituais, visões gerais detalhadas, exemplos, definição de termose fluxo de informações ao usar o Mastercam X e suas funções. Paraabrí-lo, escolha Ajuda, Guia de Referência.

Guia de Referência de Pós do Mastercam X (PDF): Descreve asalterações de parâmetros no MP. Apresenta novos parâmetros dadefinição de máquina, definição de controle e grupos de máquinas,além de exemplos. Inclui lista completa de parâmetros no MastercamX e transição da Versão 9.

Notes:

• Para visualizar arquivos PDF, instale o Adobe® Reader® .

• Todos documentos do Mastercam X estão no formato PDFDiretório \Documentation.


25/724


Para visualizar um documento PDF:

1 Para abrí-lo, no menu do Mastercam escolha Ajuda, Guia deReferência. Isto automaticamente abre o Adobe Acrobat Reader eapresenta o documento.

TIP: Para mostrar o documento PDF em sua própria janela, ao invés dainternet, desmarque a opção Mostrar o PDF no browser na página de preferências da leitores da internet. Para maiores informações, leia oHelp do Reader.

2 Para navegar através do documento, use a lista de indicadores àesquerda ou funções de pesquisa.

3 Para ver a informação, rolar através das páginas use a roda de seumouse ou barra de rolar.

Você pode visualizar documentos PDF em três diferentes layouts. Afetarácomo as funções do Reader trabalha e os links do documento PDF. Para alteraro layout, escolha View, Page Layout e uma das opções:

Single Page —Seleciona todo o texto da página.

Para selecionar a próxima página, escolha Edit, Select All.

Selecione um link para mostrar a página relacionada.

Continuous —Arruma as páginas de modo contínuo na vertical.

Seleciona todo o texto da página, escolha Edit, Select All.

Selecione o link 'pular para' para ir ao destino, mostrado no topo da janela.

Face-Contínua —Arranja as páginas lado a lado.

Uso do PDF

Links internos do documento em texto vermelho ou ícone da mão,apresentam-se ao mover o cursor.

Você pode expandir ou fechar a lista de Índices. Para expandir a lista(ou subtópicos), clique no símbolo (+). Para fechá-los (escondersubtópicos), clique no símbolo de (-).

Se a barra do Reader não aparecer, pressione F8 e mostre-o.

Para procurar uma palavra ou frase, clique no ícone do binóculo.

Note: Para maiores informações, leia o Help do Reader.


26/724


Mastercam Suporte e ServiçosUse as seguintes páginas Web para encontrar informação do Mastercam:

Para assistência na instalação do Mastercam, o hardlock HASP ou NetHASPou mais informações no uso do Mastercam, contacte Mastercam no Brasil:Ascongraph. Caso seu distribuidor não esteja disponível, poderá fazer umachamada ao Depto de Suporte da CNC.

Ao ligar para a CNC se assegure de ter passado pelas etapas:

Certifique-se de tentar contatar seu distribuidor Mastercam.

Informe o número serial de seu hardlock HASP ou NetHASP.

Estar pronto para descrever seu problema detalhadamente. Escreva oque aconteceu, particularmente se não puder chamar de imediatoapós o problema ocorrer.

Esteja em frente ao computador quando chamar.

Se possível, tente duplicar o problema antes de chamar. Nossostécnicos de Suporte podem requerer que você refaça os passos do problema enquanto estiver ao telefone.

Ao ligar, tenha a completa descrição de seu hardware, incluindosistema operacional (SO), processador, placa gráfica e ajustes e amemória.

Você pode também deixar uma mensagem no Serviço de Suporte CNC via e-mail ou página Web. Ao enviar e-mail, inclua:

O número serial de seu hardlock HASP ou NetHASP

Telefone e informações de contato para encontrá-lo

Arquivos requeridos para reproduzir o problema

www.emastercam.com Forum internacional de usuáriosMastercam

www.mastercam.com Página Web da CNC Software, Inc.

www.mastercamedu.com Página Web da CNC Software, Inc.,divisão Educacional

http://www.emastercam.com/http://www.mastercam.com/http://www.mastercamedu.com/http://www.mastercamedu.com/http://www.mastercam.com/http://www.emastercam.com/


27/724


TIP: Eventualmente o utilitário Zip2Go poderá ajudar, coletando ecomprimindo arquivos num arquivo .Z2G. Este utilitário facilita seucontato de suporte. Zip2Go procura grupos de máquinas em seu arquivoe captura todas informações de configuração do Mastercam, definiçãode máquina e arquivos do pós. Para maiores informações, acesse o Help

do Mastercam.

Informação Importante de Contato

Endereço CNC Software, Inc.671 Old Post RoadTolland, Connecticut, 06084-9970USA

Telefone (860) 875-5006

Fax (860) 872-1565

FTP Address ftp://ftp.mastercam.com

Internet Address http://www.mastercam.com

E-mail [email protected]

ftp://ftp.mastercam.com/http://www.mastercam.com/mailto:[email protected]:[email protected]://www.mastercam.com/ftp://ftp.mastercam.com/


28/724


A área de trabalho do Mastercam

Use esta seção para aprender sobre:

Mastercam Elementos da Interface Mastercam: Termos e Conceitos (pág. 11)

Figure 1-1: Visão geral dos elementos da interface do Mastercam

Barra de TítuloBarra do

AutoCursor Barra de SeleçãoGeral

Barra deFerramentas

Barra deFunções

MensagemInterativa Área GráficaBarra deMenu

Área de Mensagens Barra de StatusGerenciador de Operações / de Sólidos(Painel Gerenc. De Operações)

Barra de ferramentas ancorada na verticale Barra de funções +RECENTES


29/724

INTRODUÇÃO AO MASTERCAM X / A área de trabalho do Mastercam • 11

Mastercam: Termos e Conceitos Nesta seção, você aprenderá mais sobre os termos no Figura 1-1: Visão geraldos elementos da interface do Mastercam na pág. 10, e conceitos ecaracterísticas fundamentais do Mastercam, incluindo:

Área Gráfica (pág. 12) Barra de Seleção Geral (pág. 20)

Barra de Status (pág. 12) Sketcher (criar geometrias básicas) (pág. 21)

Abas do Gerenciador deOperações e de Sólidos (pág. 13)

Entidades ativas, fixas e fantasmas (pág. 22)

Barra de Ferramentas (pág. 14)

Encadeamento (pág. 23)

Mensagens Interativas (pág. 15)

Menus com o Botão Direito doMouse (pág. 23)

Dicas (pág. 15) Teclas de Atalho (pág. 25)

Janelas de diálogo (pág. 16)

Gerenciadores da Definição deMáquina e Definição de Controle (pág. 25)

Barra de dados (pág. 17) Usinagens (pág. 26)

Modo Aprendizado (pág. 20) Bibliotecas (operações, ferramentas,materiais) (pág. 27)

AutoCursor e MarcasVisuais (pág. 20)

http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


30/724


Área Gráfica

Esta é a área principal do Mastercam onde você visualizará, criará oumodificará geometrias, detalhamento e usinagens.

Figure 1-2: Área gráfica Mastercam

Note: Mastercam é configurado para apresentar dados numéricosincluindo padrão Métrico ou Polegadas. Mastercam torna fácil alternarentre estes sistemas de medida sempre que a peça requerer. Paramaiores informações, verifique Ajustes de Padrões e Preferências(Configuração) na pág. 67 e Alterando o Sistema de Unidades (Métrico/ Polegadas) na pág. 98 .

Barra de Status

A barra de Status aparece ao longo da parte inferior da janela do Mastercam.Você usa suas funções para editar ajustes atuais para cores de entidades,atributos, níveis e grupos e definir a vista e orientação das entidades na área

gráfica.Figure 1-3: Barra de Status Mastercam

Note: Você também pode acessar as funções da barra de Status emvários outros menus e barras do Mastercam.


31/724


Para personalizar a barra de Status alterando a ordem dos campos ouremovendo-os, clique na opção Configurar Barra de Status (!). Isto abrirá a janela de Personalizar a Barra de Status onde poderá alterar o layout ouretornar ao estado original.

TIP: A menos que selecione as entidades antes das alterações, amudança de atributos, vistas e planos, se aplicam somente a entidades eusinagens que você criar; entidades e usinagens existentes retêm osatributos que eram efetivos quando foram criadas.Você pode usar a barra de Status e funções Analisar, para alteraratributos associados às entidade existentes. Para maiores informações,verifique Alterando Atributos da Entidade na pág. 140.

Abas do Gerenciador de Operações e de Sólidos

O Gerenciador de Usinagem e o Gerenciador de Sólidos aparecem no paineldo Gerenciador de Operações, local central onde você gerencia todos oselementos do trabalho atual.

Figure 1-4: Painel do Gerenciador de Operações / Gerenciador de Sólidos


32/724


Você mostrar ou esconder o painel do Gerenciador de Operações escolhendoVista, Mostrar Gerenciador de Operações. Escondendo o Gerenciador deOperações, aumenta a área gráfica para maior largura da janela do Mastercam.

TIP: Use os métodos usuais do Windows para mudar o tamanho do

painel, área gráfica ou toda a janela do Mastercam, quando necessário.

A aba do Gerenciador de Usinagem é o local onde parâmetros deajuste são definidos como os arquivos, ferramentas, ajuste do bloco ezonas de segurança. Você também usa esta aba para visualizar,organizar e editar grupos de máquina, grupos de usinagem eoperações. Uma operação de usinagem consolida todas asinformações necessárias a criar uma usinagem em particular.

Se o Mastercam Sólidos estiver instalado, ao trabalhar com ummodelo sólido, a aba Gerenciador de Sólidos, lista cada sólido do

arquivo atual. Você pode expandir a estrutura da árvore de um sólido para verificar todas as operações de construção e qualquer usinagemcriada sobre este sólido.

Barra de Ferramentas

As barras de ferramentas são conjuntos de funções representadas por ícones.Setas na barra de ferramenta representam um sub-menu de funções que podemser vistas e selecionadas na listagem.

Figure 1-5: Exemplo: barra de ferramentas

Escolha uma função na barra de ferramenta clicando sobre ela. O Mastercamtem um conjunto de barras padrões para ajudá-lo a iniciar o trabalho, mas você pode personalizá-las para suas necessidades particulares. Na função Ajustes,Personalizar, você pode escolher mostrar, esconder, redefinir ou criar barrascompletamente novas e definir menu para o botão direito do mouse quecontém as funções que você utiliza mais freqüentemente. Para maioresinformações, verifique Personalizando sua Área de Trabalho na pág. 40.


33/724


Mensagens Interativas

Algumas funções usam mensagens interativas. As mensagens aparecem em pequenas janelas na área gráfica após selecionar uma função. Estas o guiamatravés das ações necessárias a completar a função. Por exemplo, a mensagema seguir aparece quando escolher a função Criar linha por extremos a partirdo menu Criar, Linha.

Após você selecionar um extremo na área gráfica, a primeira mensagem ésubstituída por outra instrução:

Neste exemplo, na medida em que cria linhas adicionais, as mensagenscontinuam a aparecer em sucessão até sair da função.

TIP:

• Você pode arrastar esta mensagem a qualquer posição da janela doMastercam. As mensagens subseqüentes aparecem na nova posição.

• Você pode alterar o tamanho da mensagem interativa, escalando-a para cima ou para baixo. Para fazer isto, posicione o cursor namensagem, botão direito do mouse e escolha Pequeno, Médio, ouGrande

DicasAs dicas são mostradas sempre que o cursor for posicionado no ícone dafunção ou botão na janela de diálogo ou barra de dados. Estes o ajudam aidentificar a função ou opção.

Figure 1-6: Exemplo: Dicas

Botão Ícone da barra dedados


34/724


Janelas de diálogo

Janelas de diálogo aparecem quando for necessário entrar informações paraexecutar a função selecionada. Diversas janelas de diálogo permitem a vocêinteragir com a janela gráfica. Por exemplo, você pode entrar valores noscampos da janela para temporariamente retornar à área gráfica e selecionar posição, entidade ou usinagem.

Algumas janelas de diálogo podem ser expandidas para mostrar camposadicionais. De modo padrão, a janela de diálogo aparece de forma contraída.

Figure 1-7: Exemplo: janela de diálogo, contraída e expandidaPar aexpand ir oucontr air a janela,cliquenobotãocomasduassetas,localizadonocantoesquer dosuper ior .Par ar etor nar àár eagr áf icaeselecionar posiçãoouponto ,acioneobotãoPosição.

Para expandir ou contrair a janela,

clique no botão com as duas setas,

localizado no canto esquerdo superior.

Para retornar à área gráfica e

selecionar posição ou ponto, acione o

botão Posição.


35/724


Barra de dados

As barras de dados funcionam como janelas de diálogo, mas se parecem comas barras de ferramentas. As barras de dados se abrem ao ativar diversasfunções do Mastercam. Use-as para criar, posicionar e modificar a geometria.

Figure 1-8: Exemplo: barra de dados

TIP: Ao criar a geometria com a barra de dados e janelas de diálogo,você pode editar uma entidade enquanto esta for ativa. Você aprenderámais sobre isto em Entidades ativas, fixas e fantasmas na pág. 22.

Na área de trabalho do Mastercam, uma Barra de dados vazia é mostrada logoacima da área gráfica, para indicar a posição padrão da barra.

Quando escolher uma função que use a barra de dados, a barra de dados dafunção substitui a barra de dados em branco. Você pode alterar a posição padrão e posicionar a barra de dados. Se movimentar a Barra de Dados em branco, esta é removida da janela do Mastercam até que você escolha umafunção que use a barra de dados. Daí, a barra de dados mostra onde você posicionou da última vez a Barra de Dados.

Navegando com as Barras de Dados

Há três modos para mover entre botões e campos nas barras de dados. Você pode:

Usar o mouse para clicar nos botões e posicionar o cursor numcampo particular.

Use a tecla Tab para mover o cursor entre os campos.

Pressione uma tecla de atalho para ativar o botão ou campoassociado a esta tecla. Por exemplo, tecle T para ativar o botãoTangente.

TIP: Use as dicas para identificar as teclas de atalho.

Note: Alguns botões e campos da barra de dados podem não estardisponíveis (aparecem desabilitados) dependendo das opções queescolher.


36/724


Travando e destravando campos

Os dados nos campos da barra de dados podem ser travados para preveniralteração, ao reposicionar o cursor na área gráfica. Cada campo possui trêsestados:

TIP: Você pode também pressionar a tecla Shift e pressione a tecla deatalho do campo para travá-lo.

Digitando valores nos campos

Adicionalmente a digitar os valores na barra de dados e campos das janelas ouusando cursor dinamicamente para atualizar campos, você pode também usar

um dos métodos a seguir para entrar os valores.

Clique na seta do menu do campo para escolher a partir de uma listade valores previamente digitados na barra de dados. Estes valoressão salvos no registro e se mantém disponíveis, mesmo após queencerre a atual seção do Mastercam.

Em diversos campos numéricos, com botão direito no campo háacesso a menu de dados.

Destravado—O estado normal e padrão da barra dedados ou janela de diálogo é o campo destravado. Esteestado permite a alteração do valor do campo na posição em que o cursor se encontra na área gráfica.

Travar- momentâneo —Ao fazer isto, os dados sãomantidos para a próxima entidade que criar. Após aentidade criada, o campo retorna ao estado normaldestravado. Para travar momentaneamente o campo,digite um valor no campo e tecle Enter. Note que o botão próximo ao campo aparece pressionado,

significando o estado de travado -momentaneamente.

Travar- definitivo—Ao travar definitivo, os dados sãomantidos até que manualmente o campo sejadestravado. Você trava definitivo o campo para usar ovalor diversas vezes, por exemplo, ao criar múltiplasentidades. Para travar definitivo o campo, entre ovalor e clique no botão próximo ao campo ou useShift+clicar. O botão permanece selecionado e ocampo é colorido, indicando que o valor está travado.Para destravar campos, clique com no botão ao ladodo campo.


37/724


Figure 1-9: Menu de atalhos de entrada de dados com botão direito

Para escolher uma opção de atalho, selecione-a da lista ou digite a letracorrespondente. Selecione uma entidade na área gráfica paraautomaticamente entre seu valor específico no campo.

Ancorando e “desancorando” as barras de dados

Você pode soltar a barra de dados ancorada com um clique duplo na área cinzadesta ou clicar e arrastá-la para a área gráfica. Uma vez que esteja nãoancorada, poderá facilmente arrastá-la em qualquer outro lugar da janela do

Mastercam. Você pode ancorá-la novamente ao arrastar e soltar na região das barras de ferramentas ou num clique duplo no título da barra de ferramentas.

Notes:

• Você pode ancorar barras de dados somente na posição horizontal. Isto difere das barras de ferramentas, que podem ser ancoradas nahorizontal ou vertical.

• Se mover e fechar a barra de dados (clicando no x do canto superiordireito) esta é removida da janela do Mastercam. Isto não causa

problemas; esta será mostrada na próxima vez que uma função arequerer.


38/724


Modo Aprendizado

Modo aprendizado é similar às dicas, mas se aplica às barras de dados. Esta permite informações na barra de dados e suas funções, incluindo teclas deatalhos. Quando o Modo Aprendizado estiver ativo, este aparece quando ocursor é posicionado em qualquer lugar da barra de dados.

Figure 1-10: Exemplo: Modo aprendizado

Para habilitar o Modo Aprendizado, acesse Ajustes, Configuração. Na janelade Configuração, escolha a página de propriedades da Tela e marque/desmarque a opção Use avisos do Modo Aprendizado.

AutoCursor e Marcas Visuais

Use a barra do AutoCursor© para:

Verificar a posição do cursor

Entrar manualmente com as coordenadas X, Y e Z

Detectar e andar sobre tipos específicos de pontos na medida em queo cursor se move sobre a geometria na tela

O AutoCursor é ativo sempre que o Mastercam solicitar indicar uma posiçãona área gráfica. A barra de dados do AutoCursor trabalha em conjunto com ocursor e elimina etapas tornando fácil selecionar e entrar pontos complicados e

geometrias densas.

Figure 1-11: Barra do AutoCursor

Quando uma posição for detectada, o AutoCursor mostra uma Marca Visual àdireita do cursor para identificar o tipo específico de posição Pontos extremose pontos médios de curvas, linhas, centro de arcos e entidades pontos são todasdetectadas e destacas pelo AutoCursor. Adicionalmente, o Autocursor pode

detectar condições de ângulo, posição mais próxima, tangente, perpendicular,horizontal e vertical. Para maiores informações, verifique Utilizando a Barrado AutoCursor na pág. 114.

Barra de Seleção Geral

Para a maioria das funções do Mastercam, você usa a barra de Seleção Geral -em adição ou combinada com os métodos de Seleção do Windows - para


39/724


selecionar entidades na área gráfica. A barra de Seleção Geral é também ativaa qualquer momento em que selecionar entidades antes de selecionar a função.

A Barra de Seleção de dados tem um modo Padrão de Seleção e um modo deSeleção de Sólidos. O modo usual é o Modo Padrão. Se iniciar uma função doMastercam que pode ser aplicada em geometria ou sólidos, você pode usar

opções para alternar entre os modos.Figure 1-12: Barra de Seleção Geral

Para maiores informações no uso nos métodos de seleção geral, vejaSelecionando Entidades na pág. 122.

Sketcher (criar geometrias básicas)

O Sketcher é um conjunto de funções do Mastercam para criar dinamicamentegeometrias básicas através do movimento do mouse e clicando na área gráfica.Geometrias básicas incluem os pontos, linhas, arcos formas diversas (elipse, polígono, hélice, letras), concordâncias, chanfros, splines e sólidos primitivos. Não incluem detalhamento, transformar, modificar, superfícies ou sólidos.

Figure 1-13: Barra do Sketcher

Para desenhar uma entidade, escolha um tipo de entidade na lista do Sketcher,ajuste as opções da barra ou janelas, e desenhe a entidade na área gráfica. Paradiversos tipos de geometria, utilize também o AutoCursor, para criar e editar propriedades das entidades.


40/724


Entidades ativas, fixas e fantasmas

Entidades no Mastercam têm três estados: ativa, fixa, e fantasma.

Entidades Ativas são aquelas que estão em processo de criação. Você pode editar estas propriedades usando as opções da barra da função

selecionada ou janela, removê-las da janela gráfica ou "fixá-las". As entidades se tornam fixas, quando forem aceitas, por exemplo ao

clicar Enter ou OK ou Aplicar para completar a função.

Quando criar entidades dinamicamente com o mouse, estas sãodesenhadas com a linha branca tracejada. Este é chamado estado fantasma. Ao escolher a posição final para criar a entidade, aentidade se torna ativa.

Figure 1-14: Exemplo: Entidade Fantasma

Note: As linhas aparecem sempre sólidas.

Após criar uma entidade usando as funções do Sketcher, a entidade permaneceativa até que saia da função, inicie uma nova função ou inicie criar outraentidade. Entidades ativas são designadas por uma cor de entidade ativa. Aoaceitar uma entidade, a cor volta à cor normal da entidade.

Após as entidades se tornarem fixas, você pode editá-las via funções Editar,Analisar e Transformar.

TIP: Para definir Mastercam cores padrões, escolha Ajustes,

Configuração, e selecione a página de propriedade de Cores .


41/724


Encadeamento

Encadeamento é o processo de seleção e união de partes da geometria, demodo que formem a base para criar usinagens, superfícies ou sólidos. Aoencadear geometrias, você seleciona um ou mais conjuntos de curvas (linhas,arcos e splines) que possuem pontos extremos contíguos. O Encadeamento sediferencia de outros métodos de seleção pois associa ordem e direção àscurvas selecionadas. A ordem e direção do encadeamento afetam o modo noqual o Mastercam gera as superfícies, sólidos e trajetórias de usinagem.

Mastercam permite diversos métodos de encadeamento na janela deEncadeamento, que se abre quando uma função necessitar encadear entidades.Ao encadear geometrias, as entidades são destacadas na mesma cor dasentidades selecionadas.

O Gerenciador de Encadeamento lista todos os encadeamentos para aoperação e habilita as opções para re-encade

57883221 Guia de Referencia MasterCAM X

Documents

Transcript of 57883221 Guia de Referencia MasterCAM X