703001eucalarbrilhantebranco

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

Data da reviso: 15/01/2015 Nome do produto: Eucalar esmalte brilhante branco Reviso: 05

Pgina 1 de 11

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

1.1 Identificao do produto Nome do produto: EUCALAR ESMALTE BRILHANTE BRANCO Cdigos: 703001

1.2 Utilizaes identificadas relevantes da mistura Utilizaes identificadas: Metal e Madeira. Formas de aplicao: Pincel, rolo e pistola. Uso no recomendados: Nunca fazer uso do produto em lugares de pouca ventilao ou sem ventilao.

1.3 Identificao do fornecedor da ficha de dados de segurana Empresa: ECTX S/A Estrada do Guaruj, 3150 Jardim Marlia. Salto/SP CEP: 13323-005 Home Page: www.eucatex.com.br Telefone: 0800 172554

1.4 Informaes em caso de emergncia: Centro de Assistncia Toxicolgica - CEATOX: 0800 148 110 (Hospital das Clnicas).

2. IDENTIFICAO DOS PERIGOS

2.1 Classificao da substncia ou mistura: Lquidos inflamveis Categoria 3, H226; Toxicidade para rgos-alvo especficos Exposio repetida Categoria 1 (sistema nervoso central), H372; Sensibilizante da pele Categoria 1, H317; Perigoso para o ambiente aqutico efeito crnico Categoria 2 H411.

2.2 Elementos de rotulagem, segundo GHS Pictogramas de Perigo:

Palavra de Advertncia: Perigo

Advertncias de perigo: H226 Lquidos e vapores inflamveis; H372 Provoca danos ao (sistema nervoso central) por exposio repetida ou prolongada; H317 Pode provocar reaes alrgicas na pele; H411 Txico para os organismos aquticos com efeitos prolongados.

Frases de Precauo: P201 Obtenha instrues especificas antes da utilizao.

P202 No manusei o produto antes de ter lido e compreendido todas as precaues de segurana. P210 Mantenha afastado de calor/ fasca/ chama aberta/ superfcies quentes. No fume; P241 Utilize equipamento eltrico/ de ventilao/ de iluminao prova de exploso;



Pgina 2 de 11

P243 Evite o acmulo de cargas eletrostticas; P261 Evite inalar poeiras/ fumos/ gases/nevoas/vapores e aerossis; P264 Lave cuidadosamente aps o manuseio; P270 No coma, beba ou fume durante a utilizao deste produto; P280 Use luvas de proteo/ roupa de proteo/ proteo ocular/ proteo facial; P273 Evite a liberao para o meio ambiente; P314 Em caso de mal estar procure um mdico; P301+P310 EM CASO DE INGESTO: Contate imediatamente um centro de informao toxicolgica e o mdico. P331 No provoque vmito; P403+P235 Armazene em local bem ventilado. Mantenha em local fresco; P501 Descarte o contedo em aterros industriais ou incinerao.

2.3 Outros Perigos no resultantes da classificao: Se usar lentes de contatos, retire-as durante a aplicao do produto, vapores do produto pode dilatar a lente e causar irritao aos olhos.

2.4 Sistema de classificao adotado: Norma ABNT-NBR 14725 Parte 1 e Parte 2:2009; Parte 3 e Parte 4:2012. Adoo do Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos, ONU.

2.5 Viso geral de emergncias: Lquido inflamvel e perigoso sade humana. Manter fora do alcance de crianas.

3. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Natureza qumica: Tinta industrial

3.1 Substncia: N.A.

3.2 Mistura: ingredientes da mistura:

Ingrediente Concentrao(%) N Cas

Nafta (petrleo); aliftica mdia 20,0 50,0 64742-88-7

Octato de Cobalto 0,1 0,2 136-52-7

Metiletilcetoxima 0,1 0,2 96-29-7

4. Medidas de Primeiro Socorros

4.1 Descrio das medidas de primeiro socorros: Inalao: Remover a vtima para local ventilado. Se necessrio procurar ateno mdica. Leve esta FISPQ. Contato com a pele: Lavar abundantemente com gua. Remover roupas e sapatos contaminados. Contato com os olhos: Enxaguar abundantemente com gua, mantendo as palpebras abertas. Se necessrio procurar ateno mdica. Leve esta FISPQ. Ingesto: Lavar a boca com gua. Ingerir gua em abundancia. Procurar ateno mdica. Leve esta FISPQ. Aes que devem ser evitadas: No induzir ao vmito. Medidas de proteo ao socorrista: Evitar contato com o produto ao socorrer a vtima. Utilizar os EPIs necessrios.



Pgina 3 de 11

4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios: Para algumas pessoas em exposies prolongadas pode provocar irritao das vias respiratrias e efeitos narcticos como: vertigem, sonolncia e naseas, neste caso afaste a pessoa do local e nunca d nada por via oral a uma pessoa inconsciente. Se os sintomas persistirem procure o mdico e leve esta FISPQ.

4.3 Notas para o mdico: Tratamento sintomtico. No h antdoto especfico.

5. Medidas de Combate a incndio

5.1 Meios de extino: Resfriar usando p qumico seco; dixido de carbono (CO2); espuma mecnica; nvoa de gua.

5.2 Meios de extino no apropriados: Jato de gua.

5.3 Perigos especficos da substncia ou mistura: Produto inflamvel. O fogo pode produzir gases irritantes e txicos de monxido e dixido de carbono. A inalao destes gases pode causar srios efeitos para a sade.

5.4 Medidas de proteo da equipe de combate a incndio: Resfriar recipientes fechados com gua pulverizada. Evacuar a rea e combater o fogo a uma distncia segura. Usar equipamentos de proteo respiratrio e vesturio protetor de fogo completo.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

6.1 Precaues pessoais, equipamentos de proteo e procedimentos de emergncia:

6.1.1 Para o pessoal que no faz parte dos servios de emergncia: Evitar contato com o produto. Remover as fontes de ignio. No respirar vapores, aerossis. Evacuar a rea de perigo. Assegurar ventilao adequada. Observar procedimentos de emergncia. Utilizar equipamentos de proteo individual.

6.1.2 Para o pessoal do servio de emergncia: Utilizar equipamentos de proteo, ver seo (8).

6.2 Precaues ao meio ambiente: Evitar que o produto derramado atinja cursos de gua e rede de esgotos fazendo um dique de conteno. Em caso de poluio de rios, lagos, ou drenagem para esgostos, entrar em contato com as autoridades competentes e aplicar a as medidas de conteno de acordo com a legislao local.

6.3 Mtodos e materiais de confinamento e limpeza: Utilizar barreiras naturais ou de conteno de derrame. Coletar o produto derramado e colocar em recipientes prprios. Recuperar o lquido liberado com material absorvente inerte (areia seca, terra, serragem, argila ou qualquer outro material inerte). Disposio: Incinerao ou aterro industrial de acordo com a legislao local. No reutilizar as embalagens.

7. Manuseio e armazenamento

7.1 Precaues para manuseio seguro: Manusear em rea ventilada. Evitar formao de vapores/ nvoas. Remover fontes de ignio. Manter longe de fontes de calor. Inspecionar os recipientes quanto a danos ou vazamentos. Proibido comer, beber e fumar nas reas de trabalho. Evitar contato com a pele, olhos, e roupas. Usar equipamento de proteo



Pgina 4 de 11

individual como indicado na seo 8. Lavar as mos aps o uso do produto. Trocar as roupas contaminadas.

7.2 Condies de armazenamento seguro, incluindo qualquer incopatibiliadade: Armazenar afastado de alimentos e fora do alcance de crianas. Evitar temperaturas elevadas. Os vapores oriundos de solventes so mais densos que o ar e espalham-se sobre o cho. Os vapores formam misturas explosivas em contato com o ar. Manter em local fresco, ventilado e seco. Manter os recipientes bem fechados. proibido fumar no local onde est armazendado. Proteger da ao do sol. Conservar sempre em recipientes que correspondem embalagem original. Equipamentos eltricos e de iluminao devem ser a prova de exploso.

7.3 Materiais incompatveis: Hipocloritro de clcio, xido de prata, amnia e oxidantes fortes.

8. Controle de exposio e proteo individual

8.1 Parmetros de controle:

Componentes a controlar com relao ao local de trabalho

CAS 64742-88-7 - Nafta (petrleo); aliftica mdia

Valor Limite de Exposio Limite de tolerncia Brasil, (Portaria MTb 3214/78, (NR 15 Anexo 11): No disponivel. Valores limite EUA, (ACGIH): TLV/TWA (40 h/semana) : No disponivel.

CAS: 136-52-7 - Octato de Cobalto


CAS: 96-29-7 - Metiletilcetoxima


8.2 Medidas de controle de engenharia: Promover ventilao combinada com exausto local, caso ocorra formao de vapores/nvoas do produto. Colaboradores expostos a concentraes acima dos limites de exposio ocupacional devem utilizar proteo respiratria adequada. Mesmo que exista no local um sistema de exausto e no for possvel evitar a exposio, ento ser indispensvel o uso de um aparelho de proteo respiratria. recomendado tornar disponveis chuveiros de emergncia e lava olhos nas reas de trabalho.

8.3 Medidas de proteo individual: Proteo respiratria: Equipamento de proteo respiratria com filtro contra vapores/ nvoas. Proteo das mos: luvas de proteo de borracha natural. As luvas de proteo devem ser testadas para verificar a sua aptido para as caractersticas especficas do local de trabalho, (resitncia mecnica, compatibilidade com o produto, propriedades antiestticas) estes



Pgina 5 de 11

dados devem ser fornecidos pelo fabricante da luva, bem como as informaes literrias sobre as substncias contidas no produto. Proteo para os olhos: culos de segurana para produtos qumicos (culos de proteo contra respingos). Proteo da pele e do corpo: vesturio protetor adequado, avental de PVC ou algodo e sapato fechado com propriedades anti-estticas e ignfugo.

8.4 Precaues especiais: N.A.

9. Propriedades fsicas e qumicas

9.1 Informaes sobre propriedade fsica e qumicas

10. Estabilidade e reatividade:

10.1 Reatividade: O produto estvel se armazenado e manuseado nas condies adequadas e indicadas.

10.2 Estabilidade qumica: Estvel sob condies usuais de manuseio e armazenamento. Manter em local fresco e arejado.

10.3 Possibilidade de reaes perigosas: No h reaes perigosas quando o produto processado, manuseado e armazenado corretamente.

10.4 Condies a serem evitadas: Temperaturas muito elevadas. Contato com materiais incompatveis. Contato com fontes de ignio como fascas e chamas.

10.5 Materiais incompatveis: cidos, bases e oxidantes fortes.

Aspecto: Lquido Cor Branco Odor: Caracterstico de hidrocarbonetos Limite de odor: No Aplicvel pH: No Aplicvel Ponto de fuso/ponto de congelamento: No Disponvel Ponto de ebulio: 151 a 260 C (Nafta de petrleo aliftica

mdia) Ponto de fulgor: 31C Taxa de evaporao: No Disponvel Inflamabilidade (slido, gs) No Aplicvel Limite de exploso, inferior: No Disponvel Limite de exploso, superior: No Disponvel Presso do vapor: No Disponvel Densidade de vapor: No Disponvel Densidade relativa: No Disponvel Solubilidade: Imiscvel em gua Coeficiente de participao n-octanol/gua: No Disponvel Temperatura de autoignio: No Disponvel Temperatura de decomposio No Disponvel Viscosidade 80 - 85 KU



Pgina 6 de 11

10.6 Produtos perigosos da decomposio: No case de incndia a combusto forma gases irritantes e txicos como monxido e dixido de carbono.

11. Informaes toxicolgicas:

11.1 Informaes sobre efeitos toxicolgicos:

Toxicidade aguda: A mistura possui dois ingredientes classificados como Toxicidade aguda na categoria 4 (2 butanona-oxima e octato de cobalto) em porcentagem baixssima < 1,0% e os mesmos esto diludos em produtos no classificados para toxicidade aguda, do qual no se espera que afete a mistura como um todo. Portanto a mistura no se classifica para Toxicidade aguda. Fonte: Gestis.

Corroso/ irritao da pele: A mistura possui um ingrediente classificado como Corroso/ irritao da pele na categoria 2 (octato de cobalto) em porcentagem baixssima < 1,0% e os mesmos esto diludos em produtos no classificados como Corroso/ irritao da pele do qual no se espera que afete a mistura como um todo. Portanto a mistura no se classifica para Corroso/ irritao da pele. Fonte: Gestis.

Leses oculares graves/ irritao ocular: A mistura possui apenas um ingrediente classificado para Leses oculares graves/ irritao ocular na categoria 1 (2 butanona-oxima) em porcentagem baixssima



Pgina 7 de 11

Toxicidade para rgos-alvo especficos exposio repetida: No existem dados para a mistura como um todo. Mas a mistura contm um ingrediente classificado para Toxicidade em rgos-alvo especficos exposio repetida (STOT- RE) na categoria 1 (Nafta de petrleo aliftica mdia), faixa de concentrao de 20 a 50%. Portanto o produto classificado para Toxicidade para rgos-alvo especficos exposio repetida (sistema nervoso central) na categoria 1. Fonte: Gestis.

Perigo por aspirao: No existem dados para a mistura como um todo. Mas ela contm um ingrediente classificado como perigo por aspirao na categoria 1 (Nafta de petrleo aliftica mdia pesada),faixa de concentrao 20 a 50%. Portanto o produto classificado para perigo por aspirao na categoria 1. Fonte: Gestis.

11.2 Exposies, sintomas e feitos adversos: Vias de exposio provveis/ risco inalao: Inalao de vapores por vias respiratrias. Efeitos da exposio de curta durao: No h dados disponveis de sintomas prejudiciais a sade para esta mistura em exposio de curta durao. Efeitos da exposio repetida ou prolongada: Pode provocar danos ao sistema nervoso central, rins e fgado por exposio repetida ou prolongada.

11.3 Outras informaes: No disponvel.

12. Informaes ecolgicas

12.1 Ecotoxicidade: Devido natureza do produto, espera-se que este apresente toxicidade ao meio ambiente.

12.2 Persistncia e degradabilidade: Em funo da ausncia de dados, espera-se que o produto apresente persistncia e no seja rapidamente degradado.

12.3 Potencial bioacumulativo: Nafta de petrleo aliftica mdia: Low kow 4,76 (dado estimado) - Destilados leves de petrleo: Low kow: 3,3 6,0

12.4 Mobilidade do solo: Efeitos sobre organismos do solo: pode afetar o solo por percolamento e degradar a qualidade das guas e do lenol fretico.

12.5 Outros efeitos adversos: Em caso de grandes derramamentos o produto pode ser perigoso para o meio ambiente devido possvel formao de uma pelcula do produto na superfcie da gua diminuindo os nveis de oxignio dissolvido.

13. Consideraes sobre destinao final:

13.1 Mtodos recomendados para destinao final: Mtodos recomendados para tratamento e disposio aplicados ao Produto: Deve ser eliminado como resduo conforme Resoluo CONAMA 005/1993, NBR 10.004/2004 NBR 10.007/2004. Pode ser depositado em aterros, enviado a uma unidade de incinerao apropriada ou outras formas de eliminao desde que atendam os requisitos das legislaes locais. Restos de produtos: Manter restos do produto em suas embalagens originais e devidamente fechadas. O descarte deve ser realizado conforme o estabelecido para o produto. Os materiais absorventes (serragem, areia ou argila) utilizados para absoro devem ser dispostos conforme legislao vigente. Embalagem usada: No reutilizar embalagens vazias. As mesmas podem conter restos do produto e devem ser mantidas fechadas e encaminhadas para serem destrudas em local



Pgina 8 de 11

apropriado. A reciclagem pode ser aplicada desde que obedecidas s legislaes pertinentes.

Observar as legislaes locais para tratamento e disposio.

13.2 Medidas de proteo individual recomendadas: Proteo respiratria: Equipamento de proteo respiratria com filtro contra vapores/ nvoas. Proteo das mos: Luvas de proteo de borracha natural. Proteo para os olhos: culos de segurana para produtos qumicos (culos de proteo contra respingos). Proteo da pele e do corpo: Vesturio protetor adequado, avental de PVC ou algodo e sapato fechado.

14. Informaes sobre transporte

14.1 Transporte Terrestre: Agncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) Resolues N. 420/04, 701/04, 1644/06, 2657/08 e 2975/08. Decreto n96.044 de 18 de maio de 1988 Aprova o Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos e d outras providncias.

14.2 Transporte Martmo: IMO International Maritime Organization (Organizao Martima Internacional). International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code) Incorporating Amendment 34-08; 2008 Edition. DPC: Diretoria de Portos e Costas (Transporte em guas brasileiras). Normas de Auditoria Martima (NORMAM). NORMAM 01/DPC: Embarcaes Empregadas na Navegao em Mar Aberto. NORMAM 02/DPC: Embarcaes Empregadas na Navegao Interior.

14.3 Transporte Areo: IATA - International Air Transport Association (Associao Internacional de Transporte Areo). Dangerous Goods Regulation (DGR) 50th Edition, 2009. DAC Departamento de Aviao Civil: IAC 153-1001. Instruo de Aviao Civil Normas para o transporte de artigos perigosos e da outras providencias em aeronaves civis.

Transporte Terrestre

Rodovirio

Classe de risco: 3 Grupo de embalagem: III Nmero ONU: 1263 Rtulo de Risco: 3 Nmero de risco: 30 Nome apropriado para embarque: TINTA.

Ferrovirio

Classe de risco: 3 Grupo de embalagem: III Nmero ONU: 1263 Rtulo de Risco: 3 Nmero de risco: 30



Pgina 9 de 11

Nome apropriado para embarque: TINTA.

Transporte Fluvial


Transporte Martimo IMDG

Classe de Risco: 3 Nmero de Risco: 30 Grupo de Embalagem: III Numero ONU: 1263 EmS: F-E, S-E Categoria A. Poluente Martimo: Sim Nome apropriado para embarque: TINTA, (Nafta de petrleo aliftica mdia).

Transporte Areo IATA/ICAO


15. Informao sobre regulamentaes

Regulamentao/ legislao especfica para a substncia ou mistura em matria de sade, segurana e meio ambiente: CETESB Lei Estadual n997, 31 de maio de 1976, regulamentada pelo Decreto n8468, de 8 de setembro de 1976. Departamento de Polcia Federal Lei n10.357, de 27 de dezembro de 2001. Polcia Militar do Estado de So Paulo Decreto Estadual n46.076/01.

16. Outras informaes

Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto qumico e quanto proteo, segurana, sade e ao meio ambiente. Adverte-se que o manuseio de qualquer substncia qumica requer o conhecimento prvio de seus perigos pelo usurio. Cabe empresa usuria do produto, promover o treinamento de seus empregados e contratados quanto nos possveis riscos advindos do produto.

16.1 Siglas e Abreviaes: Informaes importantes, mas no especificamente descritas s sees anteriores.

ACGIH American Conference of Governmental Industrial Higyenists;



Pgina 10 de 11

CEATOX Centro de Assistncia Toxicolgicas; CETESB Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental; CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente; EPIs Equipamentos de proteo individual; KU Unidades Krebs; LT Limite de tolerncia; N.A. No aplicvel; N.D. No disponvel; ONU - Organizao das Naes Unidas; OSHA - Occupational Safety and Health Administration; PEL Permissible Exposure Limits; REL Recommended Exposure Limits; TLV - Threshold limit value; TWA Time Weighted Average.

16.2 Fontes utilizadas para pesquisa:

[ABNT] ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, NBR14725 - Parte 1, 2, 3 e 4. Adoo do Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos, ONU.

[ATSDR] AGENCY FOR TOXIC SUBSTANCES AND DISEASE REGISTRY. http://www.atsdr.cdc.gov/toxpro2.html

BRASIL. MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO (TEM). Norma Regulamentadora (NR) n15: Atividades e operaes insalubres. Braslia, DF. Jun. 1978.

[ECHA] EUROPEAN CHEMICALS AGENCY http://echa.europa.eu/pt

[GESTIS] SUBSTANCE DATEBASE http://gestis-en.itrust.de/nxt/gateway.dll/gestis_en/000000.xml?f=templates$fn=default.htm$3.0

[HSDB] HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK. http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB

[IARC] INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER. http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php

[IMDG] INTERNATIONAL MARITIME DANGEROUS GOODS CODE. Incorporating Amendment 34-08. 2008 Edition . Vol.2.

[NIOSH] NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL AND SAFETY. Pocket Guide to Chemical Hazards. http://www.cdc.gov/niosh/npg/npgdcas.html

[PP8] PRODUTOS PERIGOSOS MANUSEIO E TRANSPORTE RODOVIARIO. 8 ed. Ano 2006.

[TOXNET] TOXICOLOGY DATA NETWORKING. ChemIDplus Lite. http://chem.sis.nlm.nih.gov/chemidplus/chemidlite.jsp



Pgina 11 de 11

703001eucalarbrilhantebranco

Documents

Transcript of 703001eucalarbrilhantebranco