Caminhões Mercedes-Benz

710Caminhão Leve

Dimensões (mm)Chassi com cabina, sem carroçaria.

Publ

icid

ade

de V

eícu

los

Com

erci

ais

- Cai

xa P

osta

l 202

- 09

701-

970

- São

Ber

nard

o do

Cam

po -

SP -

Bras

ilPV

C -

B099

1613

8 - O

utub

ro’2

003

- 3.0

00

� O caminhão leve 710 vem equipado com o

motor turbocooler OM-364 LA, de 115 cv de potência

a 2600 rpm e torque de 39 mkgf de 1400 rpm,

atendendo à legislação de emissões Conama Fase II.

� O 710 é indicado para operações de coleta

e entrega nos centros urbanos e para o transporte de

cargas em curtas e em médias distâncias rodoviárias

e rurais. Pode ser equipado com furgão isotérmico,

furgão frigorífico, furgão carga seca ou com

carroçaria aberta para carga seca, guinchos, botijões

de gás e bebidas, entre outros. Com PBT de 6,7 t e

PBTC de 9,1 t, proporciona o máximo aproveitamento

a um baixo custo operacional.

� Traz duas versões de distância entre eixos

– 3.700 mm e 4.250 mm –, que permitem encarroça-

mentos de até 5,5 m de comprimento máximo legal.

� A direção hidráulica que equipa este

veículo traz agilidade e conforto, principalmente para

quem enfrenta o trânsito intenso das cidades.

710

K

M

L

A HG

B

N

O

A - Distância entre eixos 3.700/4.250B - Comprimento total 5.890/6.440C - Largura 2.210D - Altura: descarregado 2.407E - Bitola – eixo dianteiro 1.889F - Bitola – eixo traseiro 1.642G - Balanço dianteiro 820H - Balanço traseiro 1.370I - Vão livre dianteiro 222J - Vão livre traseiro 181K - Círculo de viragem do veículo, mØ 13,4/15,4L - Distância eixo dianteiro/

início do equipamento 1.270M- Ângulo de entrada 27O

N - Ângulo de saída 22O

O - Altura teto da cabina/chassi 1.735

Medidas com pneus 215/75 R 17,5

I

E

C

D

J

F

Principais Serviços – Ligue 0800 90 90 90� DaimlerChrysler Serviços Financeiros (Leasing/Finame/CDC -

Crédito Direto ao Consumidor): as melhores condições para compra doseu veículo.

� Garantia: 1 ano sem limite de quilometragem para o veículo.� Peças Genuínas Mercedes-Benz: maior confiabilidade e durabilidade

do seu veículo, mantendo os padrões de qualidade das peças com garantia de1 ano, sem limite de quilometragem.

� Consultoria de Transportes: reduz custos de manutenção,

aumentando a disponibilidade da frota, através da Manutenção PreventivaProgramada. Consulte o Concessionário Mercedes-Benz mais próximo paraoutras informações.

� Atendimento a Clientes: técnicos à disposição 24 horas por diapara atender consultas sobre produtos Mercedes-Benz e serviços prestadospela Rede de Concessionários.

� Consórcio Nacional Mercedes-Benz.� Internet, acesse: www.mercedes-benz.com.br.

Alguns itens citados ou mostrados neste folheto são opcionais e podem nãoestar imediatamente disponíveis para atendimento. Procure um ConcessionárioMercedes-Benz e conheça as múltiplas configurações oferecidas pelamais completa linha de veículos comerciais do País. No interesse dodesenvolvimento tecnológico, a DaimlerChrysler do Brasil reserva-se o

direito de alterar as especificações e os desenhos dosprodutos sem prévio aviso. A qualidade do meio ambiente érespeitada pela tecnologia dos produtos Mercedes-Benz.Mercedes-Benz, uma marca registrada do GrupoDaimlerChrysler.

Caixa de mudanças Eaton FSO 4405 CEixo traseiro/capacidade autorizada/redução traseira MB HL2/4,5 t/i=4,3:1Pneus 215/75 R 17,5Velocidade máxima (km/h) 110Capacidade máxima de subida com 6.700 kg (%)* 37Capacidade máxima de subida com 9.100 kg (%)* 27Capacidade máxima de subida com 6.700 kg (%)** 25Capacidade máxima de subida com 9.100 kg (%)** 18

(*) Veículo em movimento. (**) Partida em rampa.

Entre-eixos de 3.700 mm Entre-eixos de 4.250 mm

Em ordem de marcha, conforme NBR 6070 Eixo dianteiro Eixo traseiro Total Eixo dianteiro Eixo traseiro Total

Chassi de caminhão com cabina curta, rodas de reserva e ferramentas 1.800 1.020 2.820 1.840 1.000 2.840Carga útil máxima com equipamento 3.880 3.860

PESOS ADMISSÍVEIS/VALORES INDICADOSPeso Bruto Total (PBT) 2.200 4.500 6.700 2.200 4.500 6.700Peso Bruto Total Combinado (PBTC) 9.100 9.100

Obs.: Os pesos podem sofrer variações conforme os opcionais.

FREIO DE SERVIÇOTipo hidráulico de dois circuitos, auxiliado por vácuoModelo disco nas rodas dianteiras e tambor nas rodas traseirasÁrea de frenagem: eixo dianteiro 440 cm2

eixo traseiro 1.138 cm2

total 1.578 cm2

FREIO DE ESTACIONAMENTOTipo mecânico de alavancaAtuação rodas traseiras

FREIO ADICIONALTipo motorAcionamento a vácuo, com comando elétrico, podendo atuar em conjunto com o freio de serviço

Aros das rodas 6.00 x 17,5Pneumáticos 215/75 R 17,5 (radiais, sem câmara)

SUSPENSÃO DIANTEIRATipo feixe de molas semi-elípticasAmortecedores telescópicos de dupla açãoBarra estabilizadora sim

SUSPENSÃO TRASEIRATipo feixe de molas semi-elípticasAmortecedores telescópicos de dupla açãoBarra estabilizadora sim

Modelo MFZ 310Tipo monodisco – secoAcionamento hidráulico

Modelo Mercedes-Benz OM-364 LATipo 4 cilindros verticais em linha, turbocoolerPotência máxima, conforme NBR 1585 85 kW (115 cv) a 2600 rpmTorque máximo, conforme NBR 1585 380 Nm (39 mkgf) a 1400 rpmCilindrada total 3.972 cm3

Relação de compressão 18:1Consumo específico 198 g/kWh (146g/cvh) a 1800 rpm

BOMBA INJETORAModelo BoschTipo de êmbolos, em linhaRegulador RQVSistema de injeção direta, com avanço automático

BOMBA DE VÁCUOCilindrada 208 cm3

Acionamento pelo eixo de comandoVazão 270 l/min

Motor

EixosEIXO DIANTEIROModelo/capacidade autorizada MB VL2/2,2 tTipo punho

EIXO TRASEIRO MOTRIZModelo/capacidade autorizada MB HL2/4,5 tTipo carcaça central com tubos de aço imprensadosRedução i=4,3 (43:10)

Quadro do chassi Direção

Rodas e pneus

Freios

Pesos (kg)

Volumes de abastecimento (l)

Desempenho do veículo

Tanque de combustível 150Óleo no cárter, máx./mín. 10/7Caixa de mudanças 4,5Carcaça do diferencial/eixo traseiro 3,25

Direção hidráulica 1,8Acionamento da embreagem 0,3Sistema de arrefecimento sem aquecimento 14

Embreagem

Tipo escada, rebitadoLongarinas: altura x largura 180 mm x 65 mm (710/37)

182,5 mm x 65 mm (710/42,5)espessura 5 mm (710/37)

6,3 mm (710/42,5)Material empregado LNE 38

Modelo ZF 8058Tipo hidráulicaRelação de redução i=22:1

Suspensão

Curvas de desempenho do motor OM-364 LA. II/23

Valores conf. NBR 1585.Potência máx. líquida: 85 kW (115 cv) a 2600 rpmMomento máx. de força: 380 Nm (39 mkgf) a 1400 rpmConsumo específico mínimo: 198 g/kWh (146 g/cvh) a 1800 rpm

Principais características

Principais opcionais

Motor OM-364 LA – 4 cilindros, turbocooler, conhecido por sua robustez, confiabilidade, simplicidade e baixo custo operacional; possui forte tradição na aplicação urbana.

Freio Motor – Proporciona redução ou manutenção de velocidade em declives, economia de combustível, maior segurança e maior vida útil dos componentes do freio edos pneus.

Cabina Semi-Avançada – Design agradável, concebida para propiciar visibilidade, segurança e conforto a seus ocupantes; fácil entrada no veículo, fundamental nadistribuição urbana.

Câmbio ZF S5 – 5 marchas sincronizadas, cujo escalonamento propicia um melhor desempenho. Possibilita a montagem de tomada de força por terceiros.

Duas Distâncias de Entre-Eixos – 3.700 e 4.250 mm, propiciando carroçarias de 4,50 a 5,50 m (máximo legal) de comprimento.

Aquecimento da cabina Bateria de 135 Ah/12 V Pára-sol interno para acompanhante

Obs.: A listagem de opcionais completa está disponível no site da Mercedes-Benz (www.mercedes-benz.com.br).

Modelo Eaton FSO 4405 CMarchas sincronizadas 5Relação de transmissão i=5,76/2,64/1,52/1,00/0,77/marcha a ré: 5,24

Caixa de mudanças

TENSÃO NOMINAL 12 V

ALTERNADORCapacidade 14 V/55 A

BATERIAQuantidade/capacidade/tensão 1/100 Ah/12 V

MOTOR DE PARTIDAPotência 3 kW/4 cv

Sistema elétrico