BELLPUIG ,

24 MARÇ 1984 N° 77 - IV EPOCA - ANY- REVISTA QUINZENAL

MONUMENT A UN ARTANENC INSIGNE

Yeladiit (egik. /Vie2e4

(Art a- 1811-1894 Ciutat)

La Congregació d' Agustines,Germ anes de 1 Em par, di ade febrer proppassat, inaugu-rà un bust del seu fundador,obra de l'escultora m allor qui-n a, Ramigi a Caubet, en el pa-ti de la casa on el CanongeGili havia viscut molts d' anysi a on mori.

Aquest di a, la Congregaciócommemorava els 125 anys dela seva fundació a la Inclusade Ciutat, l' any 1859.

La Congregació, obra exclusiva del nostre pais a, poctem ps després, s' instal.la al'Hospital General i a La ■1isericõrdi a, dins la mateixa Cio-tat de Mallorca, a Eivissa ia molts de pobles de Mallorca.

Actualment esta estesa,finsi tot, a la Peninsula, Ridin_a,i a Perú.

Artã pot estar bende veure honor at un dels seusfills més il.lustres del seglepass at, que quan mori la premsa pogué escriure d'ell: "Fouuna de les persones que mêsserveis han prestat Esglé-sia i a la nostra provincia".

COLLABORACIINS:D'UN CAPVESPRE ENVERS L'ERMITA (1) Joan Mesquida (p.4)

"BALL DE MATANCES" Pere Claret (p.5)

ELS HOSPITALS D'ARTA (IV) Antoni Gili (p.6)

REVISTA QUINZENALN9 77 IV Epoca 24 març 1984

DIRECTORRafe! Umbert i Sureda

CONSELL DE REDACCIO :Miguel MoreyAntoni GiliJaume MayolCliment ObradorMa Pilar Lucasloan PastorGuillem ArtiguesGuillem Bisquerra(Administrador)

COL.LABORADORS:Jeroni GinardPere Pep GilPep CataláPere GiliSebastia Tous

REDACCIO I ADMINISTRACIOCarrer Sant Salvador, 2.Tel. 56 20 20 - ARTA .

1MPRIMEIXGRAFIQUES LLEVANTCarrer de Ciutat, 55T61. 56 26 04 - ARTA .

Dipesit Legal, P.M. 57-1969 .

La Dirección y Consejo de Redac-ción de "Bellpuig" no se respon:sabiliza del contenido ideológi-co de los artículos de sus cola-

boradores o redactores.

BELLPUIJ Els Cristians i l'Accid Sociallimn u mmeau DA LA LAAJMIGUAACIÓI IIEL SIAM

¡2e ta sessió de Catequesi d'Adutt4 dei passat dia 13 de mag,dinigida pet Mn. Baktomeu Bendaaaak, gaikebé tota en aoktikemqdeztionatz. Motto inteknoganta botaven dins et noatne cap: "de4-p4i4 de to que hem eentit ¡Com podem e44e4 ckistiane, ¡Ve quinaman Via podem acottait-no4 ata meo neeehsitate ¡No seita una utopia,un ideat matisa henmei4 peAb quai i impot.sibte de itentitzae ¡EnA pot64114tait t dezanimaA et dezequitib4i que hi ha entne t'ideal queenz pnoposa t'Evangeti i tes nostAzd pobite4 6okce4 pe4 a dun-hp atekme?".

Si keaiment to que moo 4aiva no 64 ta de que tenim o ceiebkam,ainó ta de que udeire,: ta nostAa acció enveA4 dela gekmana miapobAe4 -pobAes en too seoltitz-, hauAem de peplum que aque4tasatvació esta eqoka de motta de nottkoe, ¡no seAa que hem convek-tit ia 0 en una esOcie de &toga que ena enaopeixe eno adokmiasadin's ia tAanquititat i ia seguAetat i, a ta vegada, beneeix teeno4tAez ambicion4 anziez de posse-ut?.

"¡On- 66 et teu geAmh?" seAa t'etekna pAegunta que Véu diAigiAaa cada hone, a cada Cain que pot.seA aom tots.

EL cAistat seAa eempke aigu incompAe4 e incompkenaibie, peAquecAeu to que ningd cAeu, espe-ta to que ningd e4peAa utima etsqui ningd ea -tima, ets qui no On eatimena, inctuit4 aquello quesónagAessiu4 i viotents amb nottnoa.

Et ckiatia zempke hauka d'evita-t expAe44ion4 tan no/imoto i tanAepetidez com aqueo -te -o: que tes theguin", "que tee e s enduguin","que tee tanquin", "que " "Són " Je-Òd4 mai ho haguiadit. EtL menjava amb eta pecadona iamb et4 Liad-te-o, com Zaqueu.

Ei cAistia sempAe a'hauna de demanat: ¡Què puc den jo peAque"aqueete e6 cuAin? ¡Pen que ,s5n aixi? ¿Pet què. an això? ¡Quinet,opoAtunitatz eta hem donat com a peAsones c com a pobte? ¡PodkiemteniA tot4 pant de culpa de ta eeva aituació? ¡Eta hem estimat?

Et ckiatia aempke hauna de penzaA que no pot conventin ca eevaen un moatnadok de coe-o indtit4 que to dnic que aconsegueixen iaaugmentait tes nostAes an4ies de pozaein i, a ta vegada, són inzutti una pkovocació pe -t aqueti4 que no ho poden teniA.

Et cAiztia sempAe s'hauAa d'anaA convencent de que L'amo -'t queAep de Véu i que et satva t'ha de deA cókken immediatament cap atgenma. Som canatz, no acapaAadou de L'amo-'t de Déu.

SER FELIÇ„,

COM? (XXIV)

L'equip paknoquiat

FRED

L'hivern ha arribat sobtadament.Els dies sidcursen, el sol secolga molt 'Kest mentre la fos-ca, espessa i feresta, arribafenera a la.nostra vila. La fo-ganya encesa ddna nova alegriaId CdSd que ara mateix aculleixId mainada pel sopar familiar.

Jo tenc fred: unes punyidesfortes sobre la meva pell mediuen que he de cercar dinsl'armari la roba de liana, grui-xada i feixuga, per a veneer lesbaixades del termómetre.

El fred no me fa por, gens nimica de por. M'agrada prou elcontrast de Id fredor amb laIluentor de Id flama 0 Id calo-

reta del Hit a la nit.

Perd hi ha altres fredors mésferestes que les de la metereo-logia hivernenca:

La fredor d'un dinar que ha es-perat hores i hores, inailment,a les tantes, l'arribada de lapersona afamagada.

La fredor d'una liar sense esti-macid, on es trepitja Id tendre-sa i la innocenciadels infants.

Ld fredor duna c;braçada forma-lista, d'una paraula buida, d'unsomriure emmidonat, duna aco-llida obligada, d'una besadatraidora.

La fredor d'una vellesarid, d'una fraternitat glaçada,d'una oració morta, d'una cançOdesafinada, d'una festa sensealegria.

La fredor d'una arribada sensegoig, plena d'absencies, seedd'intimitats.

La fredor d'una anima tancada,fosca, solitaria.. .

Tots necessitam força l'escalfd'una estimació calenta que a-rribi ben endins de la nostravida i que es faci present entot allò que duim a terme.

Cregori Mateo Estarelles

2 12 401

textos: G. —Bis.üerra

•

RABANO EXTRA

NUEVAMENTE PREMIADO

El día 7 y último día de car-naval en la discoteca (EXAGONO)una de las mejores de Palma, tu-vo lugar un concurso de disfra-ces, en el cual nuestro paisanoartista Miguel Forteza en cola-boración la Srta. Eugenia Her-nández confeccionaron uno titu-lado: (HOMENAJE A MIRO) inspira-do y pintado sobre temas delgran artista desaparecido, que,entre los 43 concursantes, al-gunos de ellos en pareja, obtuvoun valioso Trofeo cedido porTalleres Manrique (una esculturade hierro plateada).

En el momento del reparto depremios el Sr. Miguel fue llama-do por el presentador para quejunto con la Srta. que presenta-ba el disfraz recibieran el Tro-feo. Fueron muy aplaudidos porel público.

Reciban de BELLPUIG nuestraenhorabuena y que no sea el úl-timo.

* El Trofeo es una escultura dehierro plateado.(Pepe Rivera)

EXPOSICION

El sábado día 17 de marzo yen la sala de exposiciones de"La Caixa" tuvo lugar una expo-sición de pintura a cargo delos artistas locales. Joan Sara-sate y Bru. 39 fueron las obrasexpuestas por estos dos genia-les artesanos, las cuales hansido visitadas y admiradas comosiempre por el mucho público a-sistente.

Enhorabuena.

APERTURA

El 25 de febrero pasado a-brió sus puertas al público ellocal "PUB XICRA" en el CarrerFondo, sótano de la finca de'sMillonari Sopa. Este local estáregentado por su nieta Aina Amo-rós, a la cual deseamos todaclase de éxitos en su flamantenegocio.

NECROLOGICAS

. El pasado día 14 de marzo fa-lleció en Artá l'Amo En RafelGinard Servera, 'alias "Fula".

Nacido el 19 de febrero de1.889, tenía por tanto 95 añosde edad. Hombre de bien, y favo-recido por la salud, ya que has-ta pocos meses antes de su 'obi-to, come) todo lo que se le an-tojó, era padre de 7 hijos (ac-tualmente viven 6) de los cua-les cuentan 10 nietos y 2 biz-nietos.

Era por tanto el abuelo demás edad de nuestro pueblo.

Vaya nuestro pésame a todossus familiares.

CURS DE PSICOMOTRICITAT

Els dies 17, 18 i 19 del pre-sent mes va tenir lloc a la Re-sidencia de la Colònia de SantPere un curset tebric-prácticde Psicomotricitat organitzatper l'SMOE d'Artá i Sant Llo-feng amb la col.laboració de NaMarisa Mir (psicomotricista) id'En J. Jordi Muntaner (profes-sor del departament de Pedagogi-a de la F. de Filosofia i Lle-tres).

Assistiren quasi la totalitatdels mestres de la comarca quetreballen en preescolar i CicleInicial, demostrant un gran in-terés pel tema i una admirablepredisposició per a la continuaformació i innovació educativa.Enhorabona!

ESPAI TELEVISIU SOBRE L'ERMITA DE BETLEM

El prbxim dia 29 d'aquestmes, si no surten inconve-nients, l'espai televisiu "LaSetmana" de les dues del capves-pre del dijous, parlará sobrel'exisrencia dels ermitans a Ma-llorca, projectant un reportat-ge sobre la nostra Ermita deBetlem.

Un peso de tres kilos y ochoci-entos gramos,(3.800) y setentacetimetros de largo (70 cms.)es lo que dió de si este monu-mental rábano, cultivado porJoan Artigues a) Cantas, en elhuerto propiedad de su hijo -Guillermo, y en el predio des"Molinet".Enhorabuena y a ver si se repi-ten cosechas de este tamaño.

Sabíeuque...

El 15 de maig de l'any 1.851,es senti al poble d'Arta i a] seuterme, un petit temblor acompa-nyat d'un important renou, peròno tan pronunciat que permetéscalificar-se.El 31 de gener de l'any 1.842,el torrer de la Torre de San Fer

nardo d'Albarca, Miguel Torres,diu que s'han presentats 7 nàu-frags a sa vorera, procedentsd'un barco francès que perilladins mar, anomenat "BergantínCapricies", a causa d'un tempo-ral. Altres persones moriren.

312411

Collabora

D'UN CAPVESPRE ENVERS L'ERMITA (I)

Avui hem baixat a la conca de l'ermita.La tarda es inefable. Sentim córrer per dins de no-

saltres un fluix de gaubança. Fa un temps meravellós,assoleiat i incitant que ens mou desigs de plasmar enuna tela un bop' d'aquests paratges solius i tan esti-mats.

Agafam el carni' que voreja l'hort i arribam a la pe-tita esplanada de la font estojada sota els faixos cor-pulents. Dins l'obraga hi trobam un ermita que agranaamb un ram la fullaca que la tardor despenja.

Ens saludam.Es un homes més bé empès, per- 6 cepat encara i de

barba espessa i platejada. Vesteix un habit que l'us hadescolorit. Ens atrevim a dir que una aura de serenitatenrevolta la seva figura patriarcal. Es fixa amb el cai-xonet i el llenç que portam i ens pregunta amb curiosi-tat: Sou pintor?. Ens deixa vacil.lants. Si és pintor 'elque pinta... doncs li contestam.

I vos, netejau? demanam. I el monjo ens explicacurosament que en aquesta epoca autumnal es neces-sari recollir el fullam sec, almenys un dia per altre,perque embruta els pedrissos i s'escampa per dins lacova de Na Bernadeta donant mala vista. A més -ensdiu- també sol ennboçar la calçada i fa que l'aigua esperdi miserablement

Tot ens ho refereix en veu no molt alta, pero' clarai ferma, pausadament, com en una cadencia intempo-ral...

Prosseguim el carni. enquimerats per guaitar enversels fondais d'Es Grau. Ens sembla que tot el que abas-ta la nostra vista ens pertanyi. Ens sentim privilegiatsde veres, mentres badann com esperitats per les miran-des assossegades.

Quina bona menja pels ulls!Alla baix retallats de parets i bardisses s'estenen els

daus irregulars dels conreus roginosos. Les clapes delsvinyars, esguardades de tan amunt, semblen brodats decreueta. Les casetes camperoles es veuen tan menudesque pareixen joguines. Les primes sanefes d'escumaque el mar aixeca per les planeres són com dentetesblanques mossegant la ribera. Dins la colzera arredos-sada d'Es Calo el perfil del muntanyam es reflexasobre l'aigua quieta i encisada. La punta de Ferrutxcom si hagués quedada acorada al blau nacrat en un in-tent de fugir... Entre iluiSsors serpentegen les esteles is'endinsen fins a confins inamidables despertant-nos an-hels d'infinit...

Enna enfora, a l'altra part de la badia, es colombraesvail el cap de Formentor donant l'efecte d'un vaixelldescomunal que navega d'amagat dins la calitja.

A la fi escollim un tema i començam l'apunt.Tenim com a fons els taronjossos estimballs de Sa

Tudossa, més prop un ullastre orfe i un redol de matul.-Ions que ens contrasten en obscur, i ja en primer ter-me dos garballons socarrats. Fa uns anys puja dels bai-xos de Betlem, un foc rabiós que s'engolí tot quant tro-bava. Encara es veu qualque esquelet de pi que restade peu. Al nostre costat se salva un escabotell, graciesa dues trinxes de conradi's que el resguardaren.

Aferrant colors al quadre el temps ha transcorregutquasi sens adornar-nos-en. Reculam dues pases per a

Futu; Put. Sanxo.

veure l'efecte global. Hi resta molta feina encara. Pa-reix que l'entonació no fa mal cantet. Les formess'aferren més o manco al seu !loc. Però la hum no s'hadeixada empresonar. No hi ha dubte el conjunt pateixde suavitat i delicadesa. Demà per ventura provaremde refer-ho. Ja ho pensarem. A vegades, com méspunyim, pitjor resultat hi treim.

Aplegam els xismes.S'ha alçat un ventoli' que no se sap 136 de quina part

bufa. Regolf a pels xaragalls, nasseja t llavors s'empa-nyala.

Adreçam per una empitrada carritxeres descannbuixa-des. Per dalt dels cingles esblaqueits qualque ravellenrocat s'asseu vigilant com un fidel talaier de llunya-nies...

Quan arribam a la font bevem dues cullerotades del'aigua que ens brinda el doll barbotejant. Sentiem elcanyó sec. Es una aigua d'una finura exquisida. Quasino es nota el gruix al paladar.

Llegi'rem una vegada que quan la set raspa la gar-gamella i ens ofereixen un tassó d'aigua fresca, si ha-vi'em de pagar aquesta ofrena, delitosa no hi hauria do-biers valedors.

Es un pensament encertat.Per les capçalades dels faixos l'oreig punteja una re-

mor sonora consemblant a l'acabatall d'una cançó en-tonada a veus.

Passam ran del safareig on el ramatge si hi emmira-lia trobam el mateix ermita d'abans que arramba pe-dres a una esportallada oberta a la paret de l'hort. Ensconta com a l'Agost passat caigué una forta barrumba-da de pluja i ocasiona una gran destrossa.

Meiam que heu pintat? -ens pregunta.Regiram el braç i Ii ensenyam la tela.-Jo no entenc gens de pintura. Però aixà que heu

fet m'agrada.- ens confessa.La nostra vanitat es sent afalagada.Qui sap si es millor que no hi entengui perquè si hi

entengués hauria de ser sincer.Ens acomiadam.

(continua4A)

Joan Mesquida

4112421

"BALL DE MATANCES"Como cuento en mi "Relato de unas matanzas", des-

pués de la cena y donde había jóvenes, solían hacersejuegos o baile de "payés". Voy a intentar relatar unode estos últimos.

Lo primero que se hacía y con bastante antelaciónal día de las matanzas, era contratar un "Sonador", osea un hombre que tocaba la guitarra y cantaba al mis-mo tiempo, a cuyo son bailaban las parejas. La paga so-lía ser "unes quantes grapades" d'amel.les torrades", lasque recibía de "sa madona de la casa" y que para dár-selas "d'amagat" se iban dentro de la cocina. Si el baileera en el campo, además de almendras, le solían invitara la cena.

"Sa berganta o bergantes de la casa", con anterio-ridad habían invitado a varias chicas, que no teníanque ser matanceras, para que asistieran al baile, tam-bién al encontrar jóvenes amigos las solían convidar"dissabte feim ses matances, que no vendreu an esball?". Y así todo preparado para la fiesta.

La cena como "es berenar d'es matr",se hacía dentro

de "Sa Casa", o entrada como la llaman ahora. Enaquel tiempo en , las casas no existía comedor,

"s'aiguavers de davant, s'aiguavers de darrera"y ina coci-na espaciosa con una buena chimenea que hacía las ve-ces de sala de estar, y los dormitorios arriba. Algunassí, tenían un cuarto abajo en la parte de delante y enel mismo lado que la cocina. "Sa casa" solía•ser grandey espaciosa, podréis observarlo en las casas de cons-trucción antigua. (Ya quedan pocas).

Después de cenar, las matanceras se .apresuraban a

guitar la mesa, hacer limpieza y barrer el suelo, (de

trespol). Luego iban colocando sillas y "tibulets" arri-mados a la pared -si las sillas de la casa no bastaban,

iban a buscarlas de alguna vecina. En ellas se sentabanlas chicas. Los jóvenes de pie cerca de la puerta de

entrada, los que cortejaban se sentaban al lado de su

novia, pero si las sillas no bastaban tenían que estar de

pie como los demás. El único hombre que nunca le fal-taba silla, era "Es sonador".

Se nombraba "l'amo des Ball", o sea el encargado deponer orden y al que se tenía que pedir permiso para

bailar y que se cuidaba de que se bailara por rigurosoturno. Se bailaban jotas, mateixes y copeos. He aquícoplas que se cantaban en aquel tiempo:

"Es sonador".Un sonador de guitarraha de tenir bon sentitha de sebre remenar es ditsde sa mà endreta i s'esquerra.

Aquest curro que ara passasols no m'ha dit adióssi me pensàs fer-lo coixIi tiraria sa maça.

Guitarra que ets de ditxosat'han pintada una floruna te'n pintaria jocom. aquesta i més hermosa.

Los jóvenes que estaban de pie y previo haber pe-dido permiso a "l'amo des ball", se dirijián a una chicapidiendole si quería bailar, lo que generalmente solíaser afirmativo. Al levantarse para bailar quedaba la si-

lla vacía, lo que aprovechaban los jovenes para sentar-se y hablar con las vecinas y si eran matanceras, lespedían "ses amel.les" a los que daban dos o tres a cadauno, y las que llevaban dentro del "devantal matancer"formando un pequeño hatillo atado con las "vetes desdevantal".

.A veces coincidían bailes en otras matances yalgunos jóvenes después de bailar unas cuantas veces,se iban a otro bade, que haciendo lo mismo los de losotros se iban renovando constantemente.

Al entrar algún "sonador" el que amenizaba el bailesolía ofrecerle la guitarra para que cantara varias co-plas, lo que 61 aprovechaba para bailar.

Cuando se tocaba una jota, si el espacio bastaba aveces bailaban 2 parejas, pero en el copeo o lamateixa, solo bailaba una pareja. En todos los bailesla que mandaba era la mujer, es decir el hombre teniaque estar atento a los pasos o vueltas que ella daba yprocurar seguirla. No es como ahora en las Agrupa-ciones que lo llevan bien ensayado.

Había buenos bailadores de "mateixes i *copeos", lomismo que bailadoras, a las que ellos iban a sacar abailar, lo que se convertía en un espectáculo, estandotodos pendientes de las evoluciones de la pareja, yaque 61 tenía que efectuar todos los movimientos queella efectuaba para lo que no le perdía los pies devista, eso no permitía que alguna vez se quedara sinefectuar algún movimiento, lo que era coreado por losasistentes: "L 'engana"i ,L 'engana!.

Era uno de los pasatiempos ma's agradables de aqueltiempo y nosotros los jóvenes anhelábamos que vinierael tiempo de matanzas ya que el otro tiempo teníamosque pasar las veladas dentro del café jugando al tute,julepe o manila.

En el año 31 y al entrar la 2 8 República empezarona hacerse bailes "d'afarrats", contando con la músicade algún violín -(en Artá había varios y muy buenos) ya veces acompañado de una guitarra. Ma's tarde sefue comprando algun tocadisco, que era una espe-cie 'de maletín con una asa para transportarlo y alabrirlo era un tocadiscos, estando el altavoz en la tapa.

En próximos números intentaré relatar algún juegode matanzas.

Pere Claret (Marzo 1984)

512431

BESOG OLE PADANSK BAR KNOLD OG

Miguel Gili Flaquer

tst(DANSK KOKKEN)

Camino Vecinal de Genova, 37 Ban AgustinTelõt. 40 II 4e

Palma de Mallorca

Dos fills d'edat pupil.lar de Macia Pomar de la Preza(Peresa)?.

Joana Maria Genovard, filla de Pere, donzella.Tres filles de pupil.lar edat de Joan Tous, alias

Daltri.Rafel Miguel, 1ias Estel.

Dos fills d'edat pupil.lar de Miguel Riutort, aliasVeze (Vessa)?.

Sebastiana Riera, viuda, alias Bladera.Anna Juliana, viuda, alias Micalilla, dos fills i una fi-

lla.Pere Joan Sancho, 'alias Venys, orfe.Els qui cerquen almoines per la Vila i possessions:Tres fills de Joan Pomar, alias Dalet.Francina Reus, viuda, àlias Ranxera, i dues filles

donzelles.Catalina Massanet, alias Fesses, viuda, i dos fills.Els qui surten defora del terme:Miguel Llaneras, alias Mengo, viudo, i una filla don-

zella.Els qui cerquen almoines per la Vila, possessions i

fora terme:La viuda de Pere Gil, alias Negret, i quatre filles de

pupil.lar edat.

Lloc de Son Servera:Miguel Llull, alias Xol, fadrr i dues filles de Marga-

rida Llull, viuda.Els qui cerquen pel Hoc de Son Servera i Possesions:Dos fills d'edat pupil.lar de Pere Joan Brunet.Dos fills de Miguel Llu11, alias Barraca.Dos fills d'Antoni Sancho, alias Roagó.Dues filles i un fill de Gabriel Vives àlias Cosa.Un fill de Jerbnima Tous, viuda.

Lloc de Capdepera:Miguel Moll, 5lias Talaia.Els qui cerquen almoines per Capdepera i possessions:Pere Moll i dos fills seus.Un fill de Clement Cursach, alias Frare.Sebastia Grau, alias Climent.

(Continuara)

•

ELS HOSPITALS D'ART‘A (IV)(Continua cio)

I passam ja al segle XVIII.En el llibre de Determinacions de l'any 1712, consta

que fou proposat pel jurat major que l'Hospital ha me-nester adobar per quant hi ha tres o quatre bigues rom-pudes, es mana que els honorables jurats facen adobarl'Hospital.

En 'quest segle eren molts els pobres qui cercavenalmoines. Pei mes de juliol de l'any 1781 es paguen 4sous a Bartomeu Amengual per haver aportat des deManacor l'ordre de fer anar els pobres qui cerquen al-moines a l'Hospital de la Ciutat de Palma.

D'aquest temps tenim una Ilista de les persones dela Vila, oficialment considerades pobres, enviada pelBatle d'Artà Joan Bortat i Alou, l'any 1775, procedentde l'Arxiu Guillem Ulnas de Sa Pobla.

Els qui cerquen almoines per la Vila:Dues filles 1 un fill d'edat pupil.lar de la viuda de

Jaume Carrie), alias Granat.Dues filles d'edat pupil.lar de Jaume Gil, alias MártirJoana Maria Massanet, alias Frare, donzella.

C.A.T. 820C/. Binicanella, 12.- Tel 58.55 15/52 CALA MILLORCarretera Cala Gulla - rei. 56 40 17 Cala Ratjada

ESPECIAL EUROPAPARIS, Avión+Hotelxxx+traslados. ..30.100,-pts.ROMA, Avión+Hotelxxx+traslados.. ..43.200,-LONDRES, Avión+Hotel+traslados.. "

AUSTRIA, " ..44.400,-

SUIZA, Avión+HotelxxxM/P.7 días. ..56.900,-ESPECIAL SEMANA SANTAGALICIA, Solo avión ida+vuelta. 19.500.-pts.LA CORUÑA, Hotelxx.del 14 al 21 27.000.-pts.SANTIAGO, Hotelxxx 7 dias 32.240.-pts.

CANARIASLAS PALMAS,Hxxx 7 noches.A/D 19.450.-pts.COMBINADO LAS PALMAS-TENERIFE, Hotelxxx,A/D.7 noches 23.300.-Pts.

ESPECIAL SKI

BAQUEIRA BERET,Hxx.M/P.7dias 24.935.-Pts.

LA MOLINA,H.xxx.M/P.7 dias+avió 23.285.-Pts.

ESPECIAL JOVENES - SEMANA SANTAITALIA, Avión+H.Turista.A/D.8dias.49.150,-Pts.GRECIA, " 50.950,-EGIPTO, Avión+H.1 1 Sup.M/P.8 dias 75.300,-

KARRUECOS, Avión.HTurista.M/P.8/d 29.350,-

Per Antoni Gill

61244.

I QUE ENCARA NO HAN ENTRAT aca vostra?.Idb embarrau bé ses portes i vi-drieres, perque s'altra setmanava esser de ses que es diuend'encarnat i blau en lo que esrefereix a robos dins el nostropoble.I n'hi ha haguts de comentarisdamunt aquest aspecte. que siels haurien d'escalivar fortferm; que si els haurien de des-terrar i com més alluny millor;que si allb, que si allb altre,i un llarg etc. que val més norepetir.

Noltros així mateix deim una co-sa: lo que no vulguis per tú,no ho vulguis per ningú, perbtambé hem arribat a un extremque ens ha fuit sa tranquil.li-tat, sobretot per Ciutat, diuennue quan menys la t'esperes jae t posen el punyal per ses cos-

telles i Lt ,oten tot quant dus.Hem de posar remei a tants dedesbarats que mos passen pelnostre poble, creim que sifeien feina com tots es que enfeim no tendrien temps d'anar afer rondes, es vespres, per ca-sa d'altri, no vos ho pareix?.

* ************* * *****************

TORNAM INSISTIR sobre es temades clots que hi ha pels ca-rrers de la vila.Es de davant "Es Pins" tornagros. 0 hi posam remei, o hau-rem de fer ben prest un pont, iaixí mos evitarem qualque torsu-da de peu, o un "parche" al cot-xe. No, i també devers es co-rral del Rei, carrer de Sa Teu-lera, n'hi ha un parei que, aviva veu, demanen sien tapats.0 es que encara, no toca?.- de-manam.

*******************************9

EN ES BARRI . DE NA CARACOL, hifalta hum, i ja no es d'ara,fa un esbart de mesos que moltsde vespres es veïnats van ambuna pila i exposats a quelquetravelada i caiguda de nas enterra. 0 tampoc toca arre-glar-ho?.

Groc, Negre....

) ilyouft e AN,

M2/6 1%2)1242

No engana mai e.1 to/zo en VenveAtida

Aecta b/zava ceAcarit Ltuit oponen-t ,en Ltuifa peA colvta4 vida pe/t vida,

iftízitat pe/z .te4 f.tagueA i e.1 fo/nef -ut.

No engana mai fa Ae/tp quant fo/ut A'adizeAAa

L en xiulo pode/L64 L houipi.lanteAt/teny amb LLUAA anet2A Ja Af2VC pAeAacom dogat qué a44.bcia a cada LnAtant;ni enganen mai .1eA feAeA paz que m'At/zen

e.1 /Jeu inAtint de mat Aen ,Je ficció;ef.teA VenemiAtat Aempize demoAt/ten

quan fe/fen, mai eA a tizailció.SO-LA Vhomo Aeu ge/nà fingeix nobfeAa

Ja confiança payant amb deAf.tecatat,AenA e/z-ne COA Ai Vhon/za queda ocani que Vhi impoati el dany Ai A'ha tucaa.t.

Peize 6S -1 -6VA SANCHOC4ufadetía

RESULTADOS10 - 11 de Marzo Alv.- Avance 2- Felanitx 2Inf.- Avance 2- Petra 2Juv.- Artá 3 - Felanitx O ((Finis 2, Monse 1)

Badra 3- BellpuigFerrutx ; Descano

3gN.- Badra 1- Artá*** ** ******

17- 18 de Marzo

Alv.- Bto. R. Llull 8- Avance 4Inf.- Alcudia 2- Avance 2 (Final Torneo)Juv.- Campos 4-- Artá 1 (Finis)

Bellpuig 1- Tenis 9P. Orquidea 3- Ferrutx 2Artá 1- Porreras

NOTA: Para el dra 30 de Marzo se tiene prevista unareunión de socios y simpatizantes en los locales delClub.

12451

ESPORTS BADIA 1- ARTA

ARTA 1- PORRERAS

J. Marra, sus paradas (3) consecuti ,,as frente al Porre- P. Amer, el único jugador que hizó algunas jugadas fren-ras, decisivas en los dos puntos. te al Porreras.

Dos últimos partidos jugados y dos partidos casi, casidel mismo estilo. Un Artá muy fuerte en defensa, lucha-dor en la media, pero carente total de delantera.

Es sin duda Rodrr el máximo goleador, porque es el ú-nico que va a puerta con decisión y no se amilana en elárea adversaria, busca la pelota y consigue los goles, yaque los demás delanteros luchan hasta el area, pero den-tro de ella procuran no estar mucho tiempo, y por decirni "orsays" les pitan, que es mucho decir.

Si en Badia se rozó la proeza, sólo perturbada por elgol en propia puerta, y la labor negligente del colegiadode turno y los dos fallos garrafales de Nicolau delantela puerta adversaria, lo demás nada que contar ya quela historia se repite y por ello podemos decir que elArtá es regular hasta en los sustos y la tensión que do-mingo tras domingo nos obsequia.

El Artá parece que nos esta vacunando de infarto yque la emoción es el aliciente de visitar Ses Pesqueresen los últimos partidos, y un dato a tener en cuenta, eldra del Porreras habra poquisima gente en Ses pes-

6'6

queres, ,prr qué sera?.Sin lugar a dudas la labor de Rodrr (todo pundonor y

fuerza), la eficacia defensiva de Santa (muy seguro todoel campeonato) y las paradas de Jose Marfa (Decra undirectivo porrerenc que les tenra comido el "coco") sonlo mejor de un Artá que navega, más que juega y que si-gue sin deleitar partidos buenos en Ses Pesqueres yfuera de ellas, ya que al final sucumbre (aunque sea enel Ultimo minuto).

Muchas tarjetas innecesarias, más producto del no po-der que de la labor nefasta de los Sres. de turno, yaque son tarjetas de las "tontas" y en jugadas "tontas",mientras que en las decisivas, no se las juegan.

A esperar que el próximo sábado en Porreras y frenteal Santanyr, el Artá sepa jugar para doblegar a un direc-to rival (recordar que los resultados con los que estanen zona de descenso son contrarios) y podamos tener unArtá casi salvado y con ello que nos deleite al menoscon varias jugadas, el público tiene ganas de aplau-dir,pero le falta el porqué.

Visto "desde"el matadero

Desde que Mira sigue estando en el campo seguimosgual, es decir mal.* Desde que se sigue confiando en Mira, qu6 gran sen-tido del humor se tiene.* Desde que se cambia a un juvenil local por un "vetera-no" qué mal le sienta a la afición.* Desde que Mira, "miraba" las pelotas, tenra un pase;pero ahora, ni eso.* Desde que "Salem" sigue mirando el futuro de Mira,empieza a caer gordo a la afición.* Desde que seguimos "mirando" el "fútbol", seguimossin ver a Mira.

Desde que se anuncia una reunión de socios, quisié-

ramos saber desde que sitio se mirará* Desde que se perdió en .Badra ¿Cuántos Jaimes lo ce-lebraron?.* Desde que Amer "entró" en los planes para un encuen-tro entero, ¡Que gran partido realizó!.* Desde que Rodrrguez sigue jugando y luchando comode costumbre. la afición se pregunta: Cuándo se ficha-rá a su hijo?.* Desde que no sabemos lo que le pasó al Bellpuig másvale no comentarlo, y eso sr, algunos se las dan de te-nistas.* Desde que el Ferrutx perdió en su desplazamiento pa-rece que habrá cena para todos menos uno, -el porteroanterior.

UNA DOCENA

8 12461