A Biblia em Mangá

5/16/2018 A Biblia em Mang - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-biblia-em-manga 1/69



S IIIHE liS ;U rIlBESA G R A D E C I M E H T O SI K U ( C O H C E I T O E A R T E )

Siku e urn dos rnais conhecidos artistas

de quadrinhos da Gra-Bretanha, Ele trabalhou

para a 2000AD, produzindo tltulos tais como

Juiz Dredd, Siaine, e uma tira da qual ele eco-criador chamada Pan-African Judges. Ele

tarnbern trabalhou na Marvel UK, na Com X

e foi creditado em varies games, entre elesEvil Genius. Recenlemente, tem desenvolvido

trabalhos conceituais para comerciais de TV,

para empresas de prornccoes e tarnbern para

a Nickelodeon.

Os trabalhos de Siku loram publicados

em varies livros, como Images 22 - the Best

of British Illustration and Digital Art Masters

(Imagens 22 - a Melhor da llustracao e Arte

Digital Britarucas), Ele tarnbern apareceu em

entrevistas na TV no programa The london

Programme, da lTV, nos programas The Big

Breakfast e More 4 News, do canal 4, no

Chris Moyle's Show, do canal 5, e no One's

Heaven and Earth, da BBC.

Siku estudou na Escola de ArtEL Design

e Printing de Yabba e na London School of

Theology.

A J U N S I K U ( R D T f I B O )Ak.in Akinsiku nasceu em 1968.em

Londres, mas passou os 15anos seguintesnum pais adoravel chamado Nigeria onde se

tornou obcecado pelas anirnacoesjaponesas

e filmes de Kung Fu. Originalmente, ele queria

se tomar um super-her6!' Mas Isso foi antes

de cornecar a fazer experiencias com dese-

nhos teios, escrevendo historias feias e assis-

tindo dez horas de TV por dia. Ele aperteicoou

sua "arte" quando estudava arte na Nigeria e

anlmacao na Jnglaterra.

Hoje ele e pago para fazer desenhos

feios, escrever htstorlas feias e fazer TV dez

horas por dia (exceto nos fins de semana e

no Natal).

Um dia ele gostaria de clonar estudantes

de medicina ou Ninjas. Ele ainda nao desistiu

do sonho de se tornar um super-her6i.

S I K UEm lodo 0 projeto ao qual me dedico,

minha esposa se torna uma das recrutas.

Neste caso, 0 de um marido amarrado a mesade trabalho por mais de Ires mesas, respeito

e multo, multo amor. Outros a quem aqradecosao minha familia e amigos, que pouco me

viram nos ultimos dois anos.

Muito respeito a equipe editorial da Hod-

der, a melhor equips editorial do mundo! Ao

meu amigo Richard Thomas, que me ajudou

com 0 tom da obra - voce tirou um bocado

de peso das minhas costas, cara, valeu! Ed

Chatelier, meu agente e amigo, um homem

de muitos sonhos, este e a seu sonho. Ao dr.

Paul Blackham, meu amigo e pastor. Voce

ficou muito ocupado durante esle projeto,

obrigado por seu entusiasmo e por checar 0

trabalho. Ao dr. John Wilks, meu tutor. Obriga-

do por aceitar checar este trabalho com tanta

urqencia - eu vou voltar a estudar hebreu.

Para a equipe e alunos da London School

of Theology, em particular ao dr. Deryck She-

riffs, que supervisionou este trabalho como mi-

nha dissertacao de graduayao e me ensinou

o que significava a espiritualidade com pes no

chao. Essa e certamente a melhor faculdadede teologia do universo!

Finalmente, a Cristo. Eles dizem "Ele tern

todo 0mundo em Suas rnaos" ... isso nao e

nem a metade. Ponto final.

A K I NEm casa as pessoas tern um ditado que

diz: "A mao de uma crianca pode nao alcancar

uma prateleira, mas, a de um adulto nao cabe

numa cabaca".

o projeto total de A Bfblia em Manga e um

retrato desse ditado. Para Ed. nos nunca fize-

mos Tupac, mas, fizemos a Biblia. Obrigado

pela conexao. Para Bayo, n6s nunca fizemos

Cross, mas, fizemos a maior historia ja escri-

tao A David Maloney e Cecilia Moore, obrigado

por nos manter focado. Agradecimentos

especiais para Paul Blackham e Richard

Thomas por tocar neste projeto. Muito amor e

gratidao para rnarnae, Lulu, Joy, Simon e toda

a familia Akinsuku por suas oracoes e apoioao longo dos anos.

Eu dedico este livro a Themba e para

quem esta par nascer ... isto e para voces.

Finalmente, para YWHW. 0 unico e verdadei-

ro autor da vida. Urn amor suprema,



A r l e e C o n c e i l o : .. I

S iku -

, - - R o l e i r o :Akins iku-



M E S S IA S . U M P R E D IT O N A

I I IS T O R IA . E lE D E V E R IA r u Z E R

o F IM D O G O V E R NO E S T R A N G E IR O

S O B R E IS R A fl , E R ES TA U R A R 0

A N T IG O T RO N O D E D A V I .



N6~ NUN CA RHO RNAM O~ PARA

IlE RO D ES. F OI Q U AN D O E LE M AN D OU SE U~

S O Ll> AD O ~ C O N TR A A S C R IA N CA ~ D E B E L£ M

fA~MATOU .



" 0 M AC H A D O E S T A P R O N T O P A R A

C O R T A R A A R V O R E P E L A R A IZ . Q U A L Q U ER

A R VO R E Q U E N AO P R O D U Z IR 8 0 M F R U T O

S E R A A T IR A D A A S C H A M A S ."



AINDA SOB A IN FLU fNC IA DO Esp iR ITO SANTO ...

JESUS FO IlEVADO PARA 0 DESERTO ...

P A R A F A Z E R C O IS A S Q UE O S M ER OS M OR TA lS C ON S ID ER A R IA M S ( l IC iD IO .. .



T E N D O OUV IDO F A L AR D E JESUS , U M

C E N TU R IA O R O M A N O 0 P R O C U R O U P E L A S

R U A S D E C A FA R N A U M .



A l l , T U H A O M E C O M P R E EN D E S .

N I N G U E M P O D E E N T R A R N O R E IN O D E

D E U S A M E N O S Q U E T E N I I A N A S C ID O .

D A A G U A E D O E s p iR I T O . C A R N E D A A

- l U Z C A R N E E 0 E S P iR I T O D A A lU Z



o Q U H N S IN O N A O V E M D E M IM ,M A S , D A Q U E lE Q U E M E E N V IO U . Q UA lQ UE R U M

Q UE E S C O l~ A F A lE R A V O NT A D E D E D E U S V A l

D E S C O B R IR S E 0 E N S IN A M EN T O V E M D E D E U S

O U D E M IM . A Q U E lE Q UE F A lA P O R S I M ES M O

P RO C U RA S U A P R O P R IA G l6 R IA , M A S , A Q U E lE

P R O C U R A A G l6 R IA D E D E U S E V E R D A D E I R O



- - - --------

- -~.i-->



" M I N I M C A S AE S T A E S C R IT O ,; . U M A C AS A D E

S E R A C I - I A M A D F IZ E S T E S D E L A-0 " M A S

O R A C A . . L AD R O E S !U M C O V I L D E



/ I

- - -. /

//



M W R E I N O N A O E D ES T E M U N DO . S E ·

F O S S E , E N T AO M W S S E R V O S L U T A R I A M

P A RA M E S A L V A R D O S J U D E U S .



O S E SC R IB AS , S AC ER D O T E S E

P A S S A N T E S O lH A V A M E R IA M

D E L E , " E lE S A lV O U O U T R O S ,

M AS N A O C O N S E G U E S A lV A R A

S I M E S M O " ,

E N T A O , N A N O N A H O R A . 0 C E U S E A B R IU

E A E S C U R ID A O E S P A lH O U -S E S O B R E

A T E R R A . T E R R E M O T O S E TREMORES

S E G W R A M E S T E S S IN A IS D O S C fU S ,



APO S U M JU lG AM ENTO FAlSO , 0

C O N SE l~ O A RR AS TO U E ST EV AO

P ARA FORA DA C ID AD E...



V A M O S C A y A -L O S

N O D f :S f :R T O O U N A S

R U M , f : E M Sf :US

P A T IO S , T f:M P L O S f :

I G R f : J A S _ NO S N A O

. V A M O S P A R A R A T E

L lM P A R A T E R R A D A

P R A G A D f : S T f :

C R I S T O .



\

E E N T AO S A U LO , 0 P ER S E G U ID O R , T O R N O U -

S f P A U LO , 0 C R fS T A O C O N V E R T fD O _

fR O N IC O , N A O f, Q U E U M H O M EM D ED IC AD O A

E R R A D IC A R U M A C A U S A S E T O R N A S SE U M D O S

A P O S TO L O S M A IS P O DE R O S O SP

N O E N T A N T O , 0 R E I H E R O D E S A G R IP A T A M B EM C O M E ~ O U

A P E R S EG U IR A IG R E J A . E LE A S S A S S IN O U T IA G O E E N TA O ,

Q U A N D O V IU Q U E IS S O A G R A D AV A O S J U D E U S . P R EN D E U P E D R O .

U M A N J O D O S E N H O R L lB ER TO U P E D R O , M A S . H E R O D fS

E X E C U T O U O S G U A R D A S Q U E E S T AV A M D E S E R V I~ O .



I: I:N T iio 0 TRABAL lW O A IG RI:JA IN IC IANT I: CO NT INUO U. A

P I:R SI:G U I~ ii9 D E H I:R OD ES T IN HA E SP AL HA OO O S C RI:N TI:S P OR

TO DA A JUO I:IA E SAM AR IA. I:M ANT IO QU lA, ONDE I:L I:S FORAM

CHAMADOS DE CR lsriio s PRA PR IM E IRA V I:Z , HAV IA C INCO

P R OF ET AS I: P R OF ES SO R I:S C O N Hr:c ID O S.

, ,

QI IE I I S48E II AUIS?4IoSfJ:/·J



A V IA G E M D E P AU LO E B AR N A B£ O S L EV O U

D E A N T lO Q U IA P A R A S E L EU C IA . . .

M A S , U M M A G O J U D E U

C I- I A M A DO B AR JE SU S A NU V fO U

A M EN T E D O G OV E R N A D O R .



P A R T fN D O D E C I lIP R E , A M IS S A O L E V O U O S A P O S T O L O S

A T R A V ~ S D E P E R G E P A R A A A N T IO Q U IA E IC O N IO .

Q U A ND O P A U L O R E TO R N O U

A J [R U S A L E M , [ L [

M A IS U M A VU [ N T R O U

H 1 C O N F U T O C O M A S

A U T O R ID A D E S R E L IG IO S A S

J UD A IC A S . E L [ F O I [ N V IA D O

P A R A A C E S A R E IA P A R A

S [R J U LG A D O .



"NAO E 0 QU~

£U ~SP~RAVAD~

COR iNTO ,MAS E l ~SS AO UMA IG R ~ J A

JOV ~M . PREC I SAMD~

~NCORA JAM ~NTO .

/

~.--UJ..L- __ -I~.!

/



P O R T O D A C O R IN T O -O ~ C R I~ T A O .$ ~ f

R fU N I R A M P A R A L f R M I N U A S C A R T A ~ .



"ANT~S M ~SMO D~ST~ ACO RDO ,

P~D RO C ONC OR DO U C OM NO SSA

C OM ~NTAV A-SE Q U~ Q UAN DO P~D RO

C Il~GOU A ANT l6QU lA , COM ~~OU A SE

AF AST AR ~ S~P AR AR D OS G ~N TlO S. ISSO

AC "O NT~CW PO RQU~ £L~ NAO Q U~R IA

E NR AIV EC ER AQ U£LE S Q UE

A O "G R UP O D A C IR C UN C IS AO ·'.I '"£LESE

"IN FLU EN CIAD OS P OR P ED RO ,

P OR QU E E RA U M AP 6sT OLO ,

OUTROS SE UN IRAM A ELE ~M SUA

U IPO CR ISIA. ATE M ESM O BAR NABE

~SfoU-SE .· .

__ •.<-_-"W D ~S AF IE I P ~D R O·.



!

SfUS G A L A TA S T O LO S ' Q U E M VO S E N F E I T I ~ O U ?

F O I U M D A Q U EL ES S U P ER A P O ST O L OS ?

s u N A O A C H O Q U E SOU T A O

IN F E R IO R A Q U EL E S S U PE R AP O S TO L O S .

OS S IN A IS E M IL A G R ES . E U OS T E N H O

F E I T O EM ~ l E I O AVOS

S O lS T O LO S ? C O M O P O D E IS VO S Q U E IN IC I A ST E S

C OM 0 E s p iR IT O . A G O R A T E N T A R E N C O N T R A R S U A

S A L V A ~ A O P E L O E S F O R ~ O H U M A N O ?



. f

M A R C AI M IN U A S P AL AV R A S I W, P A U L O , v a s

O lG a Q U E S E O E IX AR EM S ER C IR CU N C IO A D OS ,

C R IS TO N AO T E R A V A LO R P AR A V O s .

V E J A Q U E L H R A S G R A N O E S E U

u s a P A R A E S C RE V E R C OM M IN H A

P RO P R IA M A O !



~ Q U A ; ' ' R O ' A K J O S

E S T AV A M t {O ~ C A N TO S

D A T E R R A , S E G U R A N D 'OO S V f N T O S . "

" 0 S O L S f T O R N O U

N E G R O E A W A S E

T O R N O U V E R M E L f . lA .

o C £ U S I M P L E ; S M E N T E



Em cada passagem

ilustrada hli urna

indicacdo do Livro,

Capitulo e Versic:ulo

correspondentes

na Biblia

Peia primeira vez 0 livro mais

lido do mundo Ii apresentado

no traco dos quadrinhos

[aponeses e com aprouaciio

da ofhra original pela Sociedade

Biblica lnternacional.

"A Biblia em Manga foi lancada com sucesso

no Reine Unido enos EUA e eaptura as histories

do [ivro com reverencia, humor e muita acao"Folha de S. Paulo

"0 autor quer que 0mundo conheca Jesus Cristo,

porem fiaa a figura ~el'ltil e de olhas azuis des

antigos filmes de Hollywood e Biblias Ilustradas"

JOJ 'na lThe New York7imes

"Nao e precise ler mliita-s pagin~ i1Paraperceberque a historia da Biblia fo i < 1 !c pre se il~ a :d a de forma

impressicnance"

Reoista P'ublishers Weekly

A Biblia em Mangá

Documents

Transcript of A Biblia em Mangá