A consecutio temporum não só se conservou em português ... · PDF...
3
A gramática latina chamava consecutio temporum à correspondência entre os tempos do indicativo e do subjuntivo. A consecutio temporum não só se conservou em português, como foi aperfeiçoada ao longo dos séculos, devido ao futuro do subjuntivo, inexistente em latim. Normalmente, numa oração composta articulada com determinados conectivos subordinativos, estabelece-se uma relação modal (paralelismo) entre a oração principal, cujo verbo está flexionado normalmente no modo indicativo, e as subordinadas, conjugadas em algum tempo do subjuntivo. Observa-se, então, normas de correlação, de correspondência temporal (paralelismo verbal) ou, ainda, de consecução dos tempos verbais determinadoras de harmonização quanto ao uso das formas dos verbos. FUTURO DO SUBJUNTIVO A fim de que A não ser que Ainda que Antes que A menos que Apesar de que Até que Caso Conquanto Contanto que Desde que Embora Mesmo que Nem que Para que Por mais que Por menos que Por muito que Por pouco que Que Quiçá Se bem que Sem que Talvez Tomara que * Orações relativas PRESENTE INDICATIVO PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO INDICATIVO FUTURO DO PRESENTE COMPOSTO INDICATIVO IMPERATIVO FUTURO DO PRESENTE SIMPLES INDICATIVO FUTURO SIMPLES DO SUBJUNTIVO PRESENTE SUBJUNTIVO - Desejo que viaje bem. PRESENTE INDICATIVO FUTURO DO PRESENTE SIMPLES INDICATIVO PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO SUBJUNTIVO - Tenho desejado que viaje bem. - Desejarei que viaje bem. - Terei desejado que viaje bem. - Talvez vá lhe visitar quando for ao Rio. - Deseje-lhe que viaje bem! - Desejo que tenha viajado. - Desejarei que tenha viajado bem.
Transcript of A consecutio temporum não só se conservou em português ... · PDF...
A gramática latina chamava consecutio temporum à correspondência entre os tempos do indicativo e do subjuntivo. A consecutio temporum não só se conservou em português, como foi aperfeiçoada ao longo dos séculos, devido ao futuro do subjuntivo, inexistente em latim. Normalmente, numa oração composta articulada com determinados conectivos subordinativos, estabelece-se uma relação modal (paralelismo) entre a oração principal, cujo verbo está flexionado normalmente no modo indicativo, e as subordinadas, conjugadas em algum tempo do subjunt ivo. Observa-se, então, normas de correlação, de correspondência temporal (paralelismo verbal) ou, ainda, de consecução dos tempos verbais determinadoras de harmonização quanto ao uso das formas dos verbos. FUTURO DO SUBJUNTIVO
A fim de que A não ser que Ainda que Antes que A menos que Apesar de que Até que Caso Conquanto Contanto que Desde que Embora Mesmo que Nem que Para que Por mais que Por menos que Por muito que Por pouco que Que Quiçá Se bem que Sem que Talvez Tomara que * Orações relativas
PRESENTE INDICATIVO
PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO INDICATIVO
FUTURO DO PRESENTE COMPOSTO INDICATIVO
IMPERATIVO
FUTURO DO PRESENTE SIMPLES INDICATIVO
FUTURO SIMPLES DO SUBJUNTIVO
PRESENTE
SUBJUNTIVO
- Desejo que viaje bem.
PRESENTE INDICATIVO
FUTURO DO PRESENTE SIMPLES INDICATIVO
PRETÉRITO PERFEITO
COMPOSTO SUBJUNTIVO
- Tenho desejado que viaje bem.
- Desejarei que viaje bem.
- Terei desejado que viaje bem.
- Talvez vá lhe visitar quando for ao Rio.
- Deseje-lhe que viaje bem!
- Desejo que tenha viajado.
- Desejarei que tenha viajado bem.
A fim de que Ainda que À medida que A não ser que À proporção que Antes que A menos que Apesar de que Assim que Até que Como Conforme Caso Conquanto Contanto que Depois que Desde que Embora Enquanto Logo que Mesmo que Nem que Oxalá Para que Por mais que Por menos que Por muito que Por pouco que Quando Que Quem dera Quanto mais Quanto menos Se Se bem que Sem que Sempre que Talvez Tanto mais Tanto menos
* Orações relativas
PRETÉRITO PERFEITO SIMPLES INDICATIVO
PRETÉRITO IMPERFEITO
PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO COMPOSTO INDICATIVO
FUTURO DO PRETÉRITO COMPOSTO INDICATIVO
PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO SIMPLES INDICATIVO
FUTURO DO PRETÉRITO SIMPLES INDICATIVO
PRETÉRITO IMPERFEITO SUBJUNTIVO
- Desejei que viajasse bem.
PRETÉRITO PERFEITO SIMPLES INDICATIVO
PRETÉRITO IMPERFEITO
FUTURO DO PRETÉRITO COMPOSTO INDICATIVO
PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO SIMPLES INDICATIVO
FUTURO DO PRETÉRITO SIMPLES INDICATIVO
PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO
SUBJUNTIVOBJUNTIVO
- Desejava que viajasse bem.
- Desejara que viajasse bem.
- Tinha desejado que viajasse bem.
- Desejaria que viajasse bem.
- Teria desejado que viajasse bem.
- Desejei que tivesse viajado bem.
- Desejava que tivesse viajado bem.
- Desejara que tivesse viajado bem.
- Desejaria que tivesse viajado bem.
- Teria desejado que tivesse viajado outro dia.
Bibliografia 1. Gramática de Português como Língua Estrangeira, Vicente Masip, Editora EPU. 2. Dicionário de Questões Vernáculas, Napoleão Mendes de Apud Almeida. Editora Caminho Suave Ltda., 1981. p. 133, São Paulo. 3. Questões Práticas da Língua Portuguesa: 700 Respostas, Arnaldo Niskier, edição da Assessoria de Planejamento Ltda., 1992, Rio de Janeiro. 4. Parecer sobre a Redação do Código Civil, Rui Barbosa, edição do Ministério da Educação e Saúde, 1949. p. 141, Rio de Janeiro. 5. Aprendei a Língua Nacional (Consultório Filológico), José de Sá Nunes, editora Saraiva, 1938. vol. I, p. 12-13 e 26-27, São Paulo. 6. Erros e Dúvidas de Linguagem, Vitório Bergo, Livraria Editora Freitas bastos, 1944. vol. II, p. 131,Rio de Janeiro. 7. Gramática Portuguesa, João Ribeiro, Editora livraria Francisco Alves, 1923. p. 190.20, Rio de Janeiro.
À medida que À proporção que Assim que Como Conforme Depois que Enquanto Logo que Quando Quanto mais Quanto menos Se Segundo Sempre que Tanto mais Tanto menos
* Orações relativas
FUTURO SIMPLES
SUBJUNTIVO
FUTURO DO PRESENTE COMPOSTO INDICATIVO
FUTURO COMPOSTO SUBJUNTIVO
- Terei viajado quando tiver querido.
PRESENTE DO INDICATIVO
PRESENTE DO SUBJUNTIVO
IMPERATIVO
FUTURO DO PRESENTE SIMPLES INDICATIVO
FUTURO DO PRESENTE COMPOSTO INDICATIVO
- Se ele vier, saio daqui.
- Quando for ao Rio talvez vá lhe visitar.
- Viajarei quando quiser.
- Terei viajado quando quiser.
- Fale devagar se quiser que eu entenda.
