8/19/2019 A Decisão 83-165 DC Do Conselho Constitucional Da França e a Proibição Do Retrocesso - Constitucional - Âmbito …

http://slidepdf.com/reader/full/a-decisao-83-165-dc-do-conselho-constitucional-da-franca-e-a-proibicao 1/11

02/12/2014 A decisão 83-165 DC do Conselho Constitucional da França e a proibição do retrocesso - Constitucional - Âmbito Jurídico

http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=11843&revista_caderno=9 1/11

Apoio Cultur al Cadastre-se Login R io Grande, 02 de Dezembro de 2014

Busca

Página InicialSobre

Quem somos

PublicidadeConvênios e ParceriasApoiador es Culturais

Notícias NacionalInternacionalLegislaçãoOpiniãoVia InternetContextoAlmanaqueExpedienteÍndice Geral de Notícias

EnsinoJornadasSimulados

RevistaRevista Âmbito JurídicoÍndice última ediçãoConselho Editorial

Normas de publicaçãoEnviar artigos

Cadernos

AdministrativoAmbientalBiodireitoCivilComercialConstitucionalConsumidor CrônicasECA

EleitoralEnsino JurídicoFamíliaFilosofiaInternacional

8/19/2019 A Decisão 83-165 DC Do Conselho Constitucional Da França e a Proibição Do Retrocesso - Constitucional - Âmbito …

http://slidepdf.com/reader/full/a-decisao-83-165-dc-do-conselho-constitucional-da-franca-e-a-proibicao 2/11

02/12/2014 A decisão 83-165 DC do Conselho Constitucional da França e a proibição do retrocesso - Constitucional - Âmbito Jurídico

http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=11843&revista_caderno=9 2/11

Internet e InformáticaMarketingMercosulPenalPrevidenciárioProcessual CivilProcessual PenalResenhasSociologiaTrabalhoTributárioOutros

ServiçosIn DúbioSugestões literáriasProgramas de rádioGuia de softwareBiblioteca de links

Enciclopédia JurídicaModelos

PetiçõesContratosFluxogramasDespachos e sentençasPrazos Processuais

ConcursosConcursos AbertosApostilasDicas de português

Provas de concursosCarreiras JurídicasBuscas

Guia ForenseGuia Mundial de FaculdadesBusca de LegislaçãoBusca de JurisprudênciaBusca CEPs

Contato

Você está aqui:Página InicialRevistaRevista Âmbito JurídicoConstitucional

Constitucional

A decisão 83-165 DC do Conselho Constitucional da França e a

proibição do retrocessoCarlos Romeu Salles Corrêa

8/19/2019 A Decisão 83-165 DC Do Conselho Constitucional Da França e a Proibição Do Retrocesso - Constitucional - Âmbito …

http://slidepdf.com/reader/full/a-decisao-83-165-dc-do-conselho-constitucional-da-franca-e-a-proibicao 3/11

02/12/2014 A decisão 83-165 DC do Conselho Constitucional da França e a proibição do retrocesso - Constitucional - Âmbito Jurídico

http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=11843&revista_caderno=9 3/11

1 INTRODUÇÃO

A decisão 83-165 DC, proferida em 21 de janeiro de 1984 pelo Conselho Constitucional da França, constitui a primeira concretização jurisprudencial do princípio da proibição do retrocesso social (effet cliquet ), assegurador de uma impulsão progressiva dos direitos humanos.

O estudo desse julgado, meta do presente artigo, é de grande relevância para a regulamentação das atuaisrelações de trabalho, uma vez que também a estas se deve aplicar o referido princípio. Este ainda é, no entanto,“Pouco difundido no Brasil, em especial na seara trabalhista” (MEIRELES; MEIRELES, 2009, p. 82), o queevidencia a atualidade do tema.

A breve pesquisa proposta será indireta (bibliográfica e documental), qualitativa e seguirá o método hipotético-dedutivo.

2 A DECISÃO 83-165 DC E A PROIBIÇÃO DO RETROCESSO SOCIAL

2. 1 FUNDAMENTAÇÃO DA DECISÃO 83-165 DC

A Decisão 83-165 DC, do órgão máximo francês em matéria constitucional, proferida em controle preventivo,declarou inconstitucionais dispositivos da futura lei 84-52, de 1984, adotando a seguinte fundamentação (grifosacrescidos):

“Sobre a alínea primeira do artigo 68 da lei que revoga a lei de 12 de novembro de 1968 sobre as diretrizes doensino superior:

41. Considerando que o artigo 68, alínea primeira, da lei em análise pelo Conselho Constitucional é o seguinte:“Esta lei revoga a lei nº 68-978 de 12 de novembro de 1968 acerca das diretrizes do ensino superior, à exceçãodos artigos 46 a 62, bem como todas as disposições que lhe são contrárias [à lei nova], ressalvadas as

disposições regulamentares, que permanecerão em vigor até sua substituição pela aplicação dos parâmetros da presente lei”.

42. Considerando que, se a revogação de dispositivos da antiga lei contrários às disposições da nova lei, bemcomo a manutenção em vigor das regras antigas até a sua substituição por uma nova regulamentação, não exigecensuras do ponto de vista de sua conformidade à Constituição, por outro lado a revogação total da lei dediretrizes de 12 de novembro de 1968, em que certas disposições conferiam aos professores garantias conformesàs exigências constitucionais, que não são substituídas na presente lei por garantias equivalentes, não éconforme a Constituição[1] (...).”

Assim, começava a surgir em 1984, também na aplicação do direito, e não apenas na doutrina, lastro para o princípio da proibição do retrocesso social, que pode ser sucintamente definido como a impossibilidade de que

nova regulação jurídica venha a suprimir direitos fundamentais anteriormente conquistados pelo homem, aquiinclusos os direitos sociais, sem equivalente compensação.

As normas que regulam as relações jurídicas, inclusive as de trabalho lato sensu, passam, assim, a ser vistascomo fruto de um aperfeiçoamento constante e irreversível da sociedade.

É a ideia de progresso social, em última instância, que, embasando a Decisão 83-165 DC, também se fortaleceunos ordenamentos jurídicos, a partir da prolação desse decisum. A formulação hodierna dessa idéia inclui que adireção em que anda a sociedade, não sendo definida por nenhum parâmetro metafísico ou jusnatural, tambémnão está condicionada a um sistema positivo único de evolução. É balizada, na verdade, pela procura dosvalores sociais fundamentais forjados por meio do movimento histórico, como aqueles presentes na Declaração

Universal dos Direitos Humanos de 1948 e na Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão de 1789.2. 2 JURISPRUDÊNCIA INFLUENCIADA PELA DECISÃO 83-165 DC

A Decisão 83-165 DC gerou um precedente a ser seguido pela jurisprudência. O Tribunal Constitucional dePortugal, em seu acórdão 509/02, adotou expressamente o entendimento do Conselho francês, e acrescentou que

8/19/2019 A Decisão 83-165 DC Do Conselho Constitucional Da França e a Proibição Do Retrocesso - Constitucional - Âmbito …

http://slidepdf.com/reader/full/a-decisao-83-165-dc-do-conselho-constitucional-da-franca-e-a-proibicao 4/11

02/12/2014 A decisão 83-165 DC do Conselho Constitucional da França e a proibição do retrocesso - Constitucional - Âmbito Jurídico

http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=11843&revista_caderno=9 4/11

“A questão da proibição do retrocesso não se colocará, em tese, apenas no que se refere aos direitos sociais”,mas também no que chama de “domínio das liberdades fundamentais”, o que corrobora a posição de que oreferido princípio produz efeitos nos direitos dos trabalhadores, de cunho social.

É ainda parca, no entanto, a manifestação do Supremo Tribunal Federal brasileiro acerca do assunto, podendoser citados votos dos Ministros Carlos Ayres Britto (ADI 3104 e RE 351750), Carmen Lúcia (ADI 3104) eCelso de Mello (MS 24875 e ADI 3128).

É possível encontrar jurisprudência relacionada de Tribunais não constitucionais e Juízos singulares, em

especial da Justiça do Trabalho nacional, a exemplo do Tribunal Superior do Trabalho (RR-543.056, RMA-812.134 e outros) e do Tribunal Regional do Trabalho da 5ª Região (00825-2006-003-05-00-0 RO, 01266-2007-511-05-00-1 RO, dentre outros).

2. 3 DOUTRINA INFLUENCIADA PELA DECISÃO 83-165 DC

A doutrina estrangeira e a brasileira, em grande medida, vêm seguindo a orientação criada pela Decisão 83-165DC. O respectivo entendimento encontra inserção no atual paradigma estatal, nos termos de Canotilho (2007, p.338):

“O princípio da democracia económica e social aponta para a proibição de retrocesso social. A ideia aqui

expressa também tem sido designada como proibição de «contra-revolução social» ou da «evoluçãoreaccionária». Com isto quer dizer-se que os direitos sociais e económicos (ex.: direito dos trabalhadores, direitoà assistência, direito à educação), uma vez obtido um determinado grau de realização, passam a constituir,simultaneamente, uma garantia institucional e um direito subjectivo. A «proibição de retrocesso social» nada

pode fazer contra as recessões e crises económica (reversibilidade fáctica), mas o princípio em análise limita areversibilidade dos direitos adquiridos (ex.: segurança social, subsídio de desemprego, prestações de saúde), emclara violação do princípio da protecção da confiança e da segurança dos cidadãos no âmbito económico, sociale cultural, e do núcleo essencial da existência mínima inerente ao respeito pela dignidade da pessoa humana. Oreconhecimento desta protecção de «direitos prestacionais de propriedade», subjectivamente adquiridos,constitui um limite jurídico do legislador e, ao mesmo tempo, uma obrigação de prossecução de uma políticacongruente com os direitos concretos e as expectativas subjectivamente alicerçadas. A violação do núcleoessencial efectivado justificará a sanção de inconstitucionalidade relativamente a normas manifestamente

aniquiladoras da chamada «justiça social». [...] A liberdade de conformação do legislador nas leis sociais nunca pode afirmar-se sem reservas, pois está sempre sujeita ao princípio da proibição de discriminações sociais e políticas antisociais. As eventuais modificações destas leis devem observar os princípios do Estado de direitovinculativos da actividade legislativa e o núcleo essencial dos direitos sociais. As eventuais modificações destasleis devem observar os princípios do Estado de direito vinculativos da actividade legislativa e o núcleoessencial dos direitos sociais. O princípio da proibição de retrocesso social pode formular-se assim: o núcleoessencial dos direitos sociais já realizado e efectivado através de medidas legislativas («lei da segurança social»,«lei do subsídio de desemprego», «lei do serviço de saúde») deve considerar-se constitucionalmente garantido,sendo inconstitucionais quaisquer medidas estaduais que, sem a criação de outros esquemas alternativos oucompensatórios, se traduzam, na prática, numa «anulação», «revogação» ou «aniquilação» pura e simples dessenúcleo essencial.[...]. A liberdade de conformação do legislador e inerente auto-reversibilidade têm como limite

o núcleo essencial já realizado.”

Pela aplicabilidade do effet cliquet às relações de trabalho, podem ser citados, na doutrina, Barroso (2008), DeConto (2008), e Piovesan (2009). Ingo Wolfgand Sarlet (2009b), que segue a mesma linha, diz que a dignidadeda pessoa humana faz parte do mínimo existencial e é princípio normativo que atrai o conteúdo dos direitosfundamentais e pressupõe a proteção dos direitos em todas as dimensões. Dessa forma, ainda que se modifique aestrutura social, os direitos humanos e valores sociais do trabalho seriam absolutos.

2. 4 LEGISLAÇÃO RELACIONADA À DECISÃO 83-165 DC

2.4.1 LEGISLAÇÃO ANTERIOR À DECISÃO

Muito embora a Decisão 83-165 DC tenha representado um divisor de águas, por concretizar pela primeira vezo effet cliquet , sendo seguida por inúmeros intérpretes do direito, sua essência não deixou de ser influenciada

por legislação anterior.

Podem ser citadas, como exemplos, a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão de 1789, fruto da

8/19/2019 A Decisão 83-165 DC Do Conselho Constitucional Da França e a Proibição Do Retrocesso - Constitucional - Âmbito …

http://slidepdf.com/reader/full/a-decisao-83-165-dc-do-conselho-constitucional-da-franca-e-a-proibicao 5/11

02/12/2014 A decisão 83-165 DC do Conselho Constitucional da França e a proibição do retrocesso - Constitucional - Âmbito Jurídico

http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=11843&revista_caderno=9 5/11

Revolução Francesa e de orientação nitidamente antropocentrista, e a Declaração Universal dos DireitosHumanos de 1948, proclamada pela Assembléia Geral das Nações Unidas, em 1948, logo após a SegundaGuerra Mundial.

Este último diploma, em seu preâmbulo, registra que os povos das Nações Unidas, dentre os quais o Brasil,“decidiram promover o progresso social e melhores condições de vida em uma liberdade mais ampla”.

Também anterior à Decisão em comento, apesar não poder ser apontado como sua influência, o Pacto de SãoJosé da Costa Rica, de 1969, promulgado no Brasil por meio do Decreto 678/92, prevê em seu art. 26 o

desenvolvimento progressivo dos direitos econômicos, sociais e culturais, nos seguintes termos:

“Os Estados-partes comprometem-se a adotar as providências, tanto no âmbito interno, como mediantecooperação internacional, especialmente econômica e técnica, a fim de conseguir progressivamente a plenaefetividade dos direitos que decorrem das normas econômicas, sociais e sobre educação, ciência e cultura,constantes da Carta da Organização dos Estados Americanos, reformada pelo Protocolo de Buenos Aires, namedida dos recursos disponíveis, por via legislativa ou por outros meios apropriados”.

2.4.2 A DECISÃO 83-165 DC E A CONSTITUIÇÃO FEDERAL BRASILEIRA

Uma série de dispositivos da Constituição Federal Brasileira de 1988, posterior em quatro anos à Decisão 83-

165 DC, adotam entendimento semelhante àquele por esta difundido.O caput do art. 7º de nossa Carta Magna confere aos trabalhadores os direitos arrolados nos incisos do mesmoartigo, “além de outros que visem à melhoria de sua condição social”, o que evidencia a adoção da idéia de

progresso. Os direitos sociais, aliás, são cláusulas pétreas de nossa atual Constituição, como revela a melhor interpretação de seu art. 60, § 4º, IV, o qual preceitua que “Não será objeto de deliberação a proposta de emendatendente a abolir [...] os direitos e garantias individuais”.

A Carta de Outubro também consagra a busca por “desenvolvimento nacional” (art. 3º, II), redução das“desigualdades sociais e regionais” (art. 3º, III), “progresso da humanidade” (art.4º, IX), e “progressiva reduçãodas disparidades regionais” (art. 198, § 3º, II, referente à saúde). Fica clara a disposição da Lei Maior brasileira,no sentido de buscar o progresso. A diretriz de proibição do retrocesso, originalmente presente na Decisão 83-

165 DC, desse modo, encontra força também na interpretação sistêmica do texto constitucional pátrio.

O progresso é ideia de tal valor, para o povo brasileiro em especial, que está consagrada, como é notório, nolema inscrito na bandeira nacional, símbolo da República por disposição do art. 13, § 1º, de nossa Lei Maior.

3 CONCLUSÃO

Parece ter sido possível demonstrar, dentro dos limites deste artigo, que a Decisão 83-165 DC, que o ConselhoConstitucional da França proferiu em 1984, tem enorme importância para os atuais ordenamentos jurídicos queseguem o paradigma democrático, garantista dos direitos fundamentais.

Tal decisão, na verdade, alertou os operadores do direito, pela primeira vez em um caso concreto, de que não se

pode voltar atrás na concretização daqueles valores maiores buscados pelos sistemas normativos de cada povo.E essa verdade deve ser pontuada ainda mais na seara trabalhista, devido à fragilidade e necessidade do operáriomédio.

ReferênciasBARROSO, Luis Roberto. A nova interpretação Constitucional: ponderação, direitos fundamentais e relações

privadas. 3. ed. Rio de Janeiro: Renovar, 2008. ______. O direito constitucional e a efetividade de suas normas. 9. ed. Rio de Janeiro: Renovar, 2009.BRASIL. Constituição (1988). CLT Saraiva e Constituição Federal. 36. ed. São Paulo: Saraiva, 2009.

______. Supremo Tribunal Federal. Ação Direta de Inconstitucionalidade nº 3.104. Requerente: Associação Nacional dos Membros do Ministério Público. Requerido: Congresso Nacional. Relatora: Ministra CármenLúcia. Brasília, 26 de setembro de 2007. Disponível em:<http://www.stf.jus.br/portal/inteiroTeor/obterInteiroTeor.asp?numero=3104&classe=ADI>. Acesso em: 14mai. 2010.

______. Supremo Tribunal Federal. Ação Direta de Inconstitucionalidade nº 3.128. Requerente: Associação

8/19/2019 A Decisão 83-165 DC Do Conselho Constitucional Da França e a Proibição Do Retrocesso - Constitucional - Âmbito …

http://slidepdf.com/reader/full/a-decisao-83-165-dc-do-conselho-constitucional-da-franca-e-a-proibicao 6/11

02/12/2014 A decisão 83-165 DC do Conselho Constitucional da França e a proibição do retrocesso - Constitucional - Âmbito Jurídico

http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=11843&revista_caderno=9 6/11

Nacional dos Procuradores da República. Requerido: Congresso Nacional. Relatora: Ministra Ellen Gracie.Brasília, 18 de agosto de 2004. Disponível em: <http://www.stf.jus.br/portal/inteiroTeor/obterInteiroTeor.asp?numero=3128&classe=ADI>. Acesso em: 14 mai. 2010.

______. Supremo Tribunal Federal. Mandado de Segurança nº 24.875. Impetrantes: Djaci Alves Falcão eOutros. Impetrado: Presidente do Supremo Tribunal Federal. Relator: Ministro Sepúlveda Pertence. Brasília, 11de maio de 2006. Disponível em: <http://www.stf.jus.br/ portal/inteiroTeor/obterInteiroTeor.asp?numero=24875&classe=MS>. Acesso em: 14 mai. 2010.

______. Supremo Tribunal Federal. Recurso Extraordinário nº 351.750. Recorrente: Varig S/A. Recorrida: AnaMaria Costa Jardim. Relator: Ministro Carlos Britto. Brasília, 17 de março de 2009. Disponível em:<http://www.stf.jus.br/portal/inteiroTeor/obterInteiroTeor.asp ?numero=351750&classe=RE>. Acesso em: 14mai. 2010.

______. Tribunal Regional do Trabalho da 5ª Região. Recurso Ordinário nº 00825-2006-003-05-00-0.Recorrente: Varig S/A. Recorrido: Elias Guido Pinheiro. Relator: Desembargador Cláudio Brandão. Salvador,06 de setembro de 2009. Disponível em:<http://www.trt5.jus.br/consultaprocessos/modelo/consulta_documento_blob.asp?v_id=AAAHzIABQAAAPcmAAK>. Acesso em: 14 mai. 2010.

______. Tribunal Regional do Trabalho da 5ª Região. Recurso Ordinário nº 01266-2007-511-05-00-1.Recorrentes: Veracel Celulose S/A e Dilton Vieira Rodrigues Filho. Recorridos: os mesmos. Relator:Desembargador Edilton Meireles. Salvador, 13 de novembro de 2008. Disponível em:<http://www.trt5.jus.br/consultaprocessos/modelo/consulta_documento_blob. asp?

v_id=AAAHzIABIAAAoemAAF>. Acesso em: 14 mai. 2010. ______. Tribunal Superior do Trabalho. Recurso de Revista nº 543.056. Recorrente: Paes Mendonça S/A.Recorridos: Francisco Fernando Elias da Silva e Outro. Relator: Juiz Convocado João Amílcar Pavan. Brasília,12 de dezembro de 2001. Disponível em: <https://aplicacao.tst.jus.br/consultaunificada2/inteiroTeor.do?action=printInteiroTeor&format=rtf&numeroFormatado=RR%20-%20543056/1999.2&base=acordao&rowid=AAAdFEAD/ AAAKUTAAD&query=543.056>. Acesso em: 14mai. 2010.

______. Tribunal Superior do Trabalho. Recurso em Matéria Administrativa nº 812.134. Recorrentes:Associação dos Magistrados da Justiça do Trabalho da 1ª Região e Outros. Recorrido: Tribunal Regional doTrabalho da 1ª Região. Relator: Ministro Rider de Brito. Brasília, 22 de agosto de 2002. Disponível em:<https://aplicacao.tst.jus.br/consultaunificada2 /inteiroTeor.do?

action=printInteiroTeor&format=rtf&numeroFormatado=RMA%20-%20812134/2001.2&base=acordao&rowid=AAAdFEAD8AAAQcVAAP&query=812.134>. Acesso em: 14 mai. 2010.CANOTILHO, Joaquim José Gomes. Direito constitucional e teoria da constituição. 7. ed. Coimbra: Almedina,2007.COMPARATO, Fábio Konder. A afirmação histórica dos direitos humanos. 6a. ed. São Paulo: Saraiva, 2008.DE CONTO, Mário. O princípio da proibição de retrocesso social. Uma análise a partir dos pressupostos dahermenêutica filosófica. 1. ed. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2008.DELGADO, Mauricio Godinho. Curso de direito do trabalho. 8. ed. São Paulo: LTr, 2009.DERBLI, Felipe. O princípio da proibição do retrocesso social na Constituição de 1988. 1. ed. Rio de Janeiro:Renovar, 2007.FRANÇA. Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão. 1789. Disponível em: <http://www.ambafrance-

br.org/france_bresil/spip.php?article425>. Acesso em: 14 mai. 2010. ______. Conselho constitucional. Decisão nº 83-165. Autores: Jean Arthuis e Outros. Réu: Parlamento Francês.20 de janeiro de 1984. Disponível em: <http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/les-decisions/depuis-1958/decisions-par-date/1984/83-165-dc/decision-n-83-165-dc-du-20-janvier-1984.8111.html>. Acesso em: 14 mai. 2010.LEITE, Carlos Henrique Bezerra. 1. ed. Direito e processo do trabalho na perspectiva dos direitos humanos. Riode Janeiro: Renovar, 2003.MARTINS FILHO, Ives Gandra da Silva. Os direitos fundamentais e os direitos sociais na Constituição de 1988e sua defesa. Revista Jurídica Virtual. Brasília, 1999. Disponível em:<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/revista/Rev_04/direitos_fundamentais.htm>. Acesso em: 14 mai. 2010.MEIRELES, Ana Cristina Costa; MEIRELES, Edilton. 1. ed. A intangibilidade dos direitos trabalhistas. SãoPaulo: LTr, 2009.

MEIRELES, Edilton. Princípio do não-retrocesso social no direito do trabalho. Revista Síntese Trabalhista,Porto Alegre, v. 15, n. 179, p. 56-60, 2004.

NASCIMENTO, Amauri Mascaro. Princípios do direito do trabalho e direitos fundamentais do trabalhador.Revista LTr, São Paulo, v. 67., n. 08, p. 903-916, 2003.ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. Declaração Universal dos Direitos Humanos. 1948. Disponível

8/19/2019 A Decisão 83-165 DC Do Conselho Constitucional Da França e a Proibição Do Retrocesso - Constitucional - Âmbito …

http://slidepdf.com/reader/full/a-decisao-83-165-dc-do-conselho-constitucional-da-franca-e-a-proibicao 7/11

02/12/2014 A decisão 83-165 DC do Conselho Constitucional da França e a proibição do retrocesso - Constitucional - Âmbito Jurídico

http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=11843&revista_caderno=9 7/11

em: <http://www.onu-brasil.org.br/documentos_direitoshumanos.php>. Acesso em: 14 mai. 2010.ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS. Convenção Americana sobre Direitos Humanos (Pacto deSão José da Costa Rica). 1969. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/CCIVIL/decreto/1990-1994/anexo/and678-92.pdf>. Acesso em: 14 mai. 2010.PLÁ RODRIGUEZ, Américo. Princípios de direito do trabalho. 3 ed. São Paulo: LTr, 2004.PORTUGAL. Tribunal Constitucional. Acórdão nº 509/02. Autor: Presidente da República Portuguesa. Réu:Assembléia da República Portuguesa. Relator: Conselheiro Luís Nunes de Almeida. Lisboa, 19 de dezembro de2002. Disponível em: <http://w3.tribunalconstitucional.pt/acordaos/acordaos02/501-600/50902.htm>. Acessoem: 14 mai. 2010.Süssekind, Arnaldo. Direito constitucional do trabalho. 3. ed. Rio de Janeiro: Renovar, 2004.SARLET, Ingo Wolfgang. A eficácia dos direitos fundamentais. 10. ed. Porto Alegre: Livraria do Advogado,2009.

______. Dignidade da pessoa humana e direitos fundamentais na Constituição Federal de 1988. 7. ed. PortoAlegre: Livraria do Advogado, 2009.SUPIOT, Alain. Transformações do trabalho e futuro do direito do trabalho na Europa. 1. ed. Coimbra: CoimbraEditora, 2003.

Nota[1] Tradução livre do autor. No original: “Sur l'alinéa 1er de l'article 68 de la loi abrogeant la loi du 12novembre 1968 d'orientation de l'enseignement supérieur: 41. Considérant que l'article 68, alinéa 1er, de la loi

soumise à l'examen du Conseil constitutionnel est ainsi conçu: “La présente loi abroge la loi n° 68-978 du 12novembre 1968 d'orientation de l'enseignement supérieur à l'exception des articles 46 à 62, ainsi que toutes lesdispositions qui lui sont contraires, sous réserve des dispositions réglementaires qui restent en vigueur jusqu'àleur remplacement par les mesures d'application de la présente loi; 42. Considérant que, si l'abrogation desdispositions de la loi ancienne contraires aux dispositions de la loi nouvelle, ainsi que le maintien en vigueur dela réglementation ancienne jusqu'à son remplacement par une réglementation nouvelle n'appellent pasd'observations du point de vue de leur conformité à la Constitution, en revanche l'abrogation totale de la loid'orientation du 12 novembre 1968 dont certaines dispositions donnaient aux enseignants des garantiesconformes aux exigences constitutionnelles qui n'ont pas été remplacées dans la présente loi par des garantieséquivalentes n'est pas conforme à la Constitution (...)”.

Informações Sobre o Autor

Carlos Romeu Salles Corrêa

Mestre em Direito do Trabalho e Especialista em Direito Constitucional do Trabalho pela Universidade Federalda Bahia. Atua na assessoria de Desembargador do Tribunal Regional do Trabalho da 5 Região.

0 Comentários

Informações Bibliográficas

CORRêA, Carlos Romeu Salles. A decisão 83-165 DC do Conselho Constitucional da França e a proibição doretrocesso. In: Âmbito Jurídico, Rio Grande, XV, n. 101, jun 2012. Disponível em: <http://www.ambito-

juridico.com.br/site/index.php/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=11843&revista_caderno=9>. Acessoem dez 2014.

8/19/2019 A Decisão 83-165 DC Do Conselho Constitucional Da França e a Proibição Do Retrocesso - Constitucional - Âmbito …

http://slidepdf.com/reader/full/a-decisao-83-165-dc-do-conselho-constitucional-da-franca-e-a-proibicao 8/11

02/12/2014 A decisão 83-165 DC do Conselho Constitucional da França e a proibição do retrocesso - Constitucional - Âmbito Jurídico

http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=11843&revista_caderno=9 8/11

O Âmbito Jurídico não se responsabiliza, nem de forma individual, nem de forma solidária, pelas opiniões,idéias e conceitos emitidos nos textos, por serem de inteira responsabilidade de seu(s) autor(es).

Navegue pela Revista

Revista Âmbito JurídicoCadernosEdiçõesConselho Editorial

Normas de PublicaçãoEnviar Artigos

Filtro de Artigos

Busca

AnoSelecione

MêsSelecione

Informações Bibliográficas

CORRêA, Carlos Romeu Salles. A decisão 83-165 DC do Conselho Constitucional da França e a proibição doretrocesso. In: Âmbito Jurídico, Rio Grande, XV, n. 101, jun 2012. Disponível em: <http://www.ambito-

juridico.com.br/site/index.php/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=11843&revista_caderno=9>. Acessoem dez 2014.

Social

Facebook Twitter LinkedIn Orkut Google+

Página Inicial

Notícias

NacionalInternacionalLegislação

OpiniãoVia InternetContextoAlmanaqueExpediente

8/19/2019 A Decisão 83-165 DC Do Conselho Constitucional Da França e a Proibição Do Retrocesso - Constitucional - Âmbito …

http://slidepdf.com/reader/full/a-decisao-83-165-dc-do-conselho-constitucional-da-franca-e-a-proibicao 9/11

02/12/2014 A decisão 83-165 DC do Conselho Constitucional da França e a proibição do retrocesso - Constitucional - Âmbito Jurídico

http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=11843&revista_caderno=9 9/11

ndice Geral de Notícias

Ensino

JornadasSimulados

Revista

Revista Âmbito JurídicoÍndice Última EdiçãoCadernosEdiçõesConselho Editorial

Normas de PublicaçãoEnviar artigos

Serviços

In DúbioSugestões LiteráriasProgramas de RádioGuia de SoftwareBiblioteca de LinksEnciclopédia Jurídica

Modelos

PetiçõesContratos

FluxogramasDespachos e SentençasPrazos Processuais

Concursos

Concursos AbertosApostilasDicas de PortuguêsProvas de ConcursosCarreiras Jurídicas

Busca

Guia ForenseGuia Mundial de FaculdadesBusca de LegislaçãoBusca de JurisprudênciaBusca CEPs

Sobre

Quem somosPublicidadeConvênios e ParceriasApoiadores Culturais

8/19/2019 A Decisão 83-165 DC Do Conselho Constitucional Da França e a Proibição Do Retrocesso - Constitucional - Âmbito …

http://slidepdf.com/reader/full/a-decisao-83-165-dc-do-conselho-constitucional-da-franca-e-a-proibicao 10/11

02/12/2014 A decisão 83-165 DC do Conselho Constitucional da França e a proibição do retrocesso - Constitucional - Âmbito Jurídico

http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=11843&revista_caderno=9 10/11

Condições de Uso

Cadastro

Login

Contato

© 1998-2014 Âmbito Jurídico® - O seu Portal Jurídico na Internet. Todos os direitos reservados.

Apoio Cultural

Apoio Cultural Apoio Cultural

8/19/2019 A Decisão 83-165 DC Do Conselho Constitucional Da França e a Proibição Do Retrocesso - Constitucional - Âmbito …

http://slidepdf.com/reader/full/a-decisao-83-165-dc-do-conselho-constitucional-da-franca-e-a-proibicao 11/11

02/12/2014 A decisão 83-165 DC do Conselho Constitucional da França e a proibição do retrocesso - Constitucional - Âmbito Jurídico

A Obra doApto

Atrasou?

Procure Seu Direito

de Consumidor.

AdvogadosEspecialistas em

Imóveis.