A Energia radiante em Medicina (*)pelo

Prof. THOMAZ MARIANTE

Cathedratico de dinica medica

Na v'erdad,e é demasiado extenso para urnaconfer,encia ,e ióra do nosso alcance, o ;p're-,tender 'a1bordar, em sua totalidtj;de, as appli-caçõ,es daener,gia radia1nte ,em Medicina,:pois, teria di€- percorrer todo o ,espectro da'enerlgia, d,esd,e OIS raios d,e ondaB' infini1:a@mente pequenas, ,como são os raios G doradio, até os raiolS de grand,es ondas da'alta-fr,equen'Cia, ,passando pelos raios, X, raiosultracvioleta, ruz visiviel, infra-vermelho, etc.;por iss'Ü, limitwr,emoiS esta pal,ootr,a ao eistudodos raios u. v. e infra-vermelho, que por seusmaravilhüsose.ffeitolS actualment'e empolgama attenção das Icor;porações sdentificaH detodo 'Ü mundo.

Para maior el'ar'eza e p,roecisão dividimos,este trabalho em duas ,partes: na primeiranos occuparemoiS tão s6mente com o estudoda,s ,p,ro'prie,dad€lS geraes, Il'Ücalisação e Hmi·t€B d,estas irradi,açõ'ffi no campo da ene,rgi'aradia,nt,e; na s,egunda trataremos das suas8Plplicações medka,s.

I PARTE

Raios invisiveis.O que ,são os ra,ios u. v. e infra-vermelho?

Paira resp'ÜiudermolS a ,e,sta ,pergunta é misterr,eco,rdar algumas noçõ€s ele physica pura.

E' por todos conhecida adoecomposição daluz solar, 'qua1ndo se ia faz 'paiS,sar por umprisma de ,quartzo ('crysta:l de rocha), ema8 7côres fundamentaes: violeta, indigo,azul, verde, amarello, la'ranja, vermelho, queconstituem o ,ooip,ectro visiv,el, ,por improest3i'Ü-narem a nossa, Ir'etina. Más, a retina é uminstrumento ,pouco sensivel 'e, como indica,mos quadr'Üls 1 e 2, o que nos revelia é apenasuma Ipar-eeUa insignificante düespedro: deca-da lado ,do 'espectr·o visiv,el existe um outroinvhsiv-el, muito mais '8xt€nso do que aquelle,e d,e propriedad,oo ainda mais. interessantes.

,Como 'e'8tudal~o, de qüe ,modo demonstr3,lra sua realidade?

Empr€gando, para a porção ,do espectroClU'8 fica áquem do violeta, i. é, a r,eglaO.eles raios, u. v., uma 'f,etina 'mais lSensivel doque a nossa, que se coo,m:a cha;pa· ph'Üto-groaphia,e, ,para a outra extremidade do 00-pectro, mai,s além do vermelho, zona dosinüa-verm€lho, ce,rtos ,a1pparelhos, como oschamados thermometros de cu'ba enegr,eci-da,a ,pilha thermo-electriea, o radiGmicrornetro,

(*) Conferencia realisada na Sociedade de Medieina em 2;1/30/4/926

CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk

Provided by Archives of the Faculty of Veterinary Medicine UFRGS

https://core.ac.uk/display/303989698?utm_source=pdf&utm_medium=banner&utm_campaign=pdf-decoration-v1

101

Ultra-violeta Haios X de grande comprimento deandos

FIG. 1

Raios deHoentg'

102

São muito refrangiveis; deixam-se faeil-Lnente absorver ,por grande numero de cor-pos, p. ex. o vidro ê-,ll1els completamenteo1)·a'8o.

A ablsor.pção é um pl1enomeno muito im-portantie ,para os 'lI. v. ,eeistá '8m relaçiIocom 'a constituiçàD molecular dos corpOIS etanto mais nos deve i'nte,re5saresta :pro-priedade, quanto sabemo.s que eH€1'l só agemisohre ais ·subístancias que os absorvem, oratal é o ,caso ,da'3 albu1minas, ha:se da vida 01'-ganisada e notadamente de certois derivados(ty:rosina,et>c.), ,que inte,rv,em, como o d€-monstram recentes trahalho!s, nos processosela i,mmunic1ade. Isto 11'018 abre um novo ho-rizonte sobre o \Seu modo de agír, qu,e !Senp,proxima do dos fermentos. Como já di\S-semos,teem a pTüprieda'el,ede à!8SCarregaros cor,pos ,electrisa,dos ora, 'Oestudo deste phenomeno mostra que os u. v.ataeam oatomo, põem ,em liberdade, os íonsnegativos e ,produzem uma carga elBctricacomparavel á do.s raios a do radio.

Este phenomeno, chamadoeffeito de He,rtzHaHwaühlS, tem segundo Saidmau, uma

importanda 'capital em biologia.

Segundo aG :suhstancia,ô qUH ,encontram,actuam üxydando, r,eduzindo oU ,d'3comlllJndo.Cheg.am megmo, com os corpos iSimple's, comoC, O e H, a forma'T substancias ternariaB,,po'llendo ir até aer::; aiSsucarespor via da poly-Inerisação (Saidman). I,"azem,em uma pa-lavra, .a frio, certas reacções c11i111icas quesó a.ltas 6000 a 1500", poderiamrealitsa,r.

Dão, como diz D. Berthelot. ás substanciassoh sua acção uma energia ele potencialmuito elevado.

defi· I lhõesvezes; podemos, :POi'3, dizer, comBerg.son 'que, quando recehemos durante 1segundo uma irradiação u. v. 'cujo CO 1111})1'1-mento ,de onda, seja por ex. de Ou,3, recebe-1110:S, lS€m nos apercehermcs, um milhão dehílhões ,de ipl1e'nomencs Isemelhantes, i. f,outras tantas vibraçõeis. OTa ,estaiS vibrações,que os olhos não percebem, produzem nume-rosas r,eacções clümiCHs.

OS RAIOS TJLTRA-VIOLETA

AS PROPRIEDADIiJS DOS RAIOS U. V.

bolometro, qu,eegualmente ,suppremdencia ,dos ,nossos sentidos. ,

Façamos uma rRpida analy.se da,s prop·ri,e-dacles geraes para ,de,pois occupwr-nüs com aiSdUrerentes qualhla,des de raios u. v.

São invisiv,ei\s, mas a,presentam uma acLi-vidade dümka '11otavel, são ahsorvidos porcruasi todos CJ:S meio,s e Ipõe em Ilibe,rdac1e osi011IS negativos.

Gomo a l,uz percorre 300.000 km. por se-gundo, dado o 'Comprimento de onde dosraio's u. v. ,e11es vibram, durante esta curtaunidade ,de tempo, ,d,e 756.000 a 3.000.000 bi-

üs raios ultra violeta sãü llOis os raiesque, como jlá vimoiS, :se a'cham sibuado

No ponto de vi,sta Inediea a ZOlla de Schu-tem aplplicação rest,ricta,deviüo á

,sua funcção abiotica; é ba-ctericida pOrexcellencia 'e, á medida, qU0

proprk~dad8 S8 aCC0n·seguintei3 exp.eriencias

acaba d,e serde agua con-

A INFLUIDNCIA DOS U. V. T:DXTREilVíOS

SOBRE A VIDA

ele dHfracçà,o pôde agora con-comoconLinuo 'desd€ o infra-verm€-

EJxist€, mesmo, e,ntrer'egiào que é commum

u. v. aos rai8 X extra-moUesOs 1'ai03 são, 13i '111'e, permittem

"vn..o,c,Q;c)", deF'a'b17,-~- () hYPGr-ultra-violceta.

onda dcs raio(-) X .3eentre ,para os mais moUes

m"tirs d lUOS. Estes. diz Fa-viajam no mpu(;o com a velociflade d'l.

fazendo passos tão pequenos que sãonGCeei'3ét:l'ios 200 milhõ:e,s delles para pereOl'-

1 millimetro. Teremos, pois, com 811esatUngido üS limites {le pequenez elas ondasactl1almenteconheddws? Não, pois qu:e, dizélinda l;'a'bry, 013 raio:.::; ga,ma emittidcsespon·tnneanl'ente .pe,lassubstandais radio-activasforma.m, sem duvida, (] pTolongal112,utu natu-

c1J;IS raios comprimentos de onda.ainda nãe} medidos, mas, alcançando, pro-vav,ehnent,e, ,dimensões 100 vezes menores.

v. extr,emo'S, nào sóC2:3sam ao caibo de 2 a 3

0iegundos,comoestels crganislIlos se desag-gregame g,e tGrnam nlisciveis com a agua.

Para terminar com a zona de Schumanncomo k:mitivo á arifl.ez do assumpto, pe1'-

mittimo-nos reproduzir algumas conclusõesde ordem philosophica que, a proposito daacção abiotica da mesma zona, apresentaLyman em seu interessante trabalho sobreos u. v.

lIa uma doutrinaphHosophica que pTO-cura a origem da vida terrestre em ele-mentos vivo'S 'existentes nos espaçOt') inter ..

pois,

U. V. j\,üS RAIOS

muito hemestuda,da lW ponto:pura ,por Lyrnan, está

ultra-violeta inferior 2000 Ao.

agora as ,diversas qualidadc.s :de

DOS

Difficil é o

1.000.000 voIÜ;), foi até O,H 01.

Por este lado os u. v. se continuamcom OIS raios X, 11301' intennedio dos r0jos XmoHe:sestudados ,por Siegbahun, pois a se-paraçãoque havi'a :entre estes e OIS u. v. delVIillikan, foi iapa:ga,do ,por Haltsmark, com oauxilio ele umditspolSitivo que ,permitte selec-

por atravez écrans os raiosde comprimentos d,e onda differ'entes.

Graças a esta'8 pesquizas a jUl1cção [oi ;feitaf'ntre os raiolS luminOlSoiB ,e os raios e o

A

Comecemos pela zona chamada dos u. v.extremos üU, 'como o quer Lyman Região

v.

muito importomte,iphot0-electrlco;'j

podem propagar ,no va'cno.Schumann o merito da cr:eação de

ap!'par'ell1ose'3peciaes que permitth"ull alean-o limite ,de O,H 12, suhstituin'b {) quar·

e placaG phoL:graphicaElpor outras mais sensíveis. ]J8-

ponto do ,e.spectro nãol'ossivel h' além, p'Jis que a fluorina tal'-nára :porsua v'ez opaca, quanto Lyman s~lembrou de ,empregar para ,este as redes(re\s,eaux) ele metal dei Rawland e ~~on:s'eguiu,fazendo a 'espectrocÜipia no va0uo, c.hegar atéaocom,primento ,de GuelaO,u 05.

Ultimamente lVlillikan, autor lUl1ericano,usando fontes ele radiação póderosas Cuma

eleetrica no vacuo, ~sob tmlsõe,s de

situada na

que cau'sacomo pelos photo-aJJioUcop"emhora se obs'erva,r já no espe-u. v. ordinal'io, são aqui muito mal:';

acentuados.

pla.netarias, ora, os grandes jaetos de7.'8nio iní1a'111mado que atravessamenvelCippe 601aT, di'io nascimentoquanUdade de Taios u. v. extremOG,cendo, portanto, fóra de duvidü a

ser vivo nos referidos espaços, o que veminvalidar a referida doutrina.

luz

p01'-

alvo,outros

apagadas ou en

em bell0

em branco aZ'bllaodo.

brilhantes, aIs unhas

DA LUZ DEVVOOD

cientes

fluorescentets atSvelhecidas;

A luz de vVücdvermelhos, por isstoridos em vermelho appare ;0111 ,em negro.

Do m€Gmo müdo osibranca, etc. O

apresenta voios 'Ol3curos ao lado

InnUIUerClG são a,p,plicações do,g u. de

grancles ondas em 1Vledici'l1a. Além de entra-rem nacomposiçãc dos u. v. usados em t118·

ao lado dO\s outros, >fIe medias eondas, tem, ifwlaelms, indicaçô'81Sem medicina legal, em periciasna semiologia, etc.

O ProL N agier OiS tem para:1) Reconhecer certas substancias de fluo-

rescenciad·efinida;,2) Reconhecer certas suhstancias cbimicai'!

ele phctsl)horeiScencia es,pecial em dosesinacüe:ssiveis aosoutro)S methoclos;

3) Pôr em evidencia a pureza de diversasetc.)

4) Peridas em leitura de cartas, surgindo

subistancias, como os platino-cya"notos, brilham COIn tons fluorescent(~s mara"vilhosC13. Outros apresentam uma ,phoi'sphoc

Icscemcia especial.

111ais

Zl)11a

lhas.IBm 1919 f,oz Wood uma communicação

"Société J:i--'rançaiIS8 de Phy:sique", natrata p.rincipalmente da utilisaçãolaiüs nas communicações luminosas fsecre·tas, ,embora, já tivesse ohservaclo certas Ipar-Ucularidades nas acções biologicasmos.

Para obter a luz vV100dé preciiso disporele uma. htil11pada de vaporetS ele m·err;urio,poderosa, 'envolü~ em ,umenveloppe úpacoá luz. Em um 'ponto {leste envelú,ppe devehaver um orificiú fechado por um filtropedal (vidro com base de oxydo ele nickel).

i\ casa GaIlois feH'ncee uma Ilampadacialmente construid2t ,para este fim.

IjlJZ DE WOOD

Acima 'd:e 2000 A" 'se ·encontrados u. v. ol"'CHnarioG,em cujo extronloTi;)r vVood isolou em 1903 a luz que temo :s·eu nome. JiJsta. luz, formada ·pelos lI. v.

on,das mais longats, é invisivel como osraios mas, se pú(18 epolarizar, contO a l1LZ C01n1n1im.porém, a propriedade de atl'aVeS,3Hl' os cor-POIS -opac'Úls. Ao princi,pio \Vo/'d obtinhaEua luz projectando um feixe desübre um :filtr'Ú c'Úl1stituido (per

C'olcric1cs, 'que só deixavaondas mais ,longas, 3.400 3.800

IQm 1911 imaginou um filtro unicomado por um vidro colmid'Ú com sac'sccbrG, ma,s, como este em c1ema·sia u. v., procurou um outro filtro,bel1doconseguido, êliPÓ:S ,long~as ,pesquiza,s, um filtro,que deixa 'pai:ôsar a parte ,do espectroma a, 3.660 A, Como fonte ele$ luz';ampada ,de vwpores d·E) morcurio

tra'11.sparenbe, riquhssima, cc,rnoem u. v. e de!~,provida ele ra,diaçõels

---105--

5) Estudar as aguaB míneraes;6) DisUncçãoem um tecido v,e,getal ou ani-

mal de porções Í'ndistinguiveis, á luz 01'-dinaúa;

7) Estud'ar o funcdonamento do filtro re-nal por meio das fl.uctuações da fluon~scencia urinaria; etc.

OS RAIOS U. V. MEDIOS

Entre a zona ,de Schuman ,e a de vVoodfica uma larga faixa que, denominaremos deraios u. v. medios.

OiS raio;'3 ultra-viol€ta medios, são os quevão de 2500 A" a 3000 A"; além de umaacção chimica importante, teem notav€l pa-pel ,biolo,gico, accentuado poder bactericida,,produz'em o ,erythrema. cutaneo e são aiudachamados abioticos por sua grande activi-dade,etc.

Meus 8'enhor eiS, para te,rminar com esteestudo geral sobre ou u. v. devemos indicarquaes ,são os us!ados em thera[leutica e comüobtel-os.

Em thera,peutica empregamos ou os raiOí:3u. v.fornecidos pelo sol, que vão de 2900 A"a 3900 A" ou 0'8 produzidos pelas diversasfontes artificia'es d,e luz quepod'em darrde 2250 A" a 3900 A", isto é, um complexocontendo todas as qualidades de u. v.

OS RAIOS SOLARES

O s'Ol ,é o mai,sconhecido e antigo forne-cedor de raios u. v.. Doode amaiB r'emotaantiguMad,e ,que t3'e 'conhecem os ,eHeHos 8arlutares dciS Ibanhos de sol, ultimamente !bemcodi,fÍ'cado'S '€es,tuda,dos soib 'O nome de He-liÍothera'pia. Mas, o sol .rupezar de emittirtoda a gamma de raios u. v. só nos envmum ,es,pectro incompleto. De uma maneiraextr,emamen:te ,previd'ente,as camadas at-mosphericas absorvem os raios abioticos emquasi sua totalidad'e, (devido ao ozone) demodo que /Só T€cebemos raios de comprimen-to de anda de 2930 A" a 3950 A", i'Sto emgirand,es altitudes (Gornerg,rau); em regIõesmenose!ev,adas, nas cidad'e,s, /por ex,emploParis,a,p'0nas alcança 2940 A".

Sua irradiação actinica é muito instavel,vaTia, como já vimoo com a altitude, com asestações, 'C'om as horas ,do dia, com o gráoele humi,dad,e, com a maior ou menor trans-pa'f'endaa:tmospherica (pooiras, etc.).

VANTAGENS DOS RAIOS ARTIFICIAE8

De tudo i'Sto resulta que as ir,radiaçõesultra-viol'eta não podem ser .f,eita.g de umamaneira precIsa ou constwnte «pois ha diassem BoI), utilizando->s,e a luz do sol, seria'preciso estarmos ,em grandes 'altitud'€s emlüeal especialmente. escolhido, liOug,e da poei-ra das cidarde'S ,e ond,e fOBse prevjamente es-tudada a ,riqueza acUnica da luz sol'ar ouentãü á hei'ra-mar, ma's, 'aqui, d'evido á 1"'0-f1'0'xão da luz pelas aguas do mar, é impos..;~:lÍvél, bem conduzir um trata,men

--106

Anal'Y,gemol-as:Vamos começar ,pela lampada de Saidman.Este autor :prolPõe utilisa'r a failSa prüdu-

zidapor d'e,scargas d'e correntes de alta ten-são ,entreel-ectrodos met'alliccB. Suas lampa-das são muito ricas em u. v. de curtas ondase dão pouco calo'r, dond,ea sua utilidad,e, emapplicações locaelS,principalmente nas mu-cosas.

As lampad:a,s d'e arco, i. é.,aqueUa's emque a 1uzé :p,roduzida, 'PÜ'r um air,co passandoentre ,electrüdÜls de 'carvão ou ,e,lectrodolS es-peciaes, ,polymetallie-oo, ,foram introduzidaspor Finsen ,em thera,p'eutica dermatologica,mas hoJe são utili.sadas não só em atppUc~~ções 10caes (.apprur,elhos de Fin'Sen) como embanhos geraes (1:amp. mo'd,elo: Finsen, Seid-man, Steinberg, etc. ) Sua irradiação é se-melhante ádo 's01.

Estas lampadasalém d,e gastar,em muitacorrent,e ,electrica, (15 'a 75 amp) prüduz'emalto gráJo de calor, ,gazes, 'etc.

Teem ,porém suas indielações espoecia,es;segundo Saf.dman, par'ecem mai'S 'efficazes doque ias de mer'curio, em determinados CarSOS,como nas peritonites ,bacilla,r'es, etc.

Restam-nos as lampa,das de vapor,elS d'emercudo, hoJe, as mais utilisadas, não s6por 8'eu facil m,anejo, como [lor 'S'erem eco-nomieas (3 a 8 amp) bastante ricas em u. v.de diversos eomprimentüs d,e onda (2250 A"a 3900. A"), não :produzir'em gazes desag,ra-davehs ,como aIS, d'e rurco '8 irradiair'em poucoc1alor,o 'que facilita não só as appUcaçõoogera'es, como as loca,es.

Exist,emd'Ív,erso'S mod'elos de lampada,s devapores d,e mercurio. AUemãs (Sol artificialdealtitud,e); Franceza:s: L'e Oa11ois, Quartz-Transparent, Quartz-Diamant, ,etc. O modelo"QulaTtz-Transpa'reut" é o mais ulSado e:mFrança.

O INFRA-VERMELHO

Duas palavras sobre os infra-vermelho:

O ,es1p€ctro infra-v'erme-Iho é be-m conheci-d'Ü desd'e I=O,u 8 até 1=3 uA. São, comose- vê, ao ,inV'eTso dOiS u. v. d,e grande corn-

primento deünda (,de 8000 A" para cima).Sãocaloriferos, raies thermicos, e sob o,ponto 'de vista ,biologico, ant!a,gonistas dosu. v.: ,evitam 'e fazem 'd'esappar,ecer () e-ry-thema provocado ,por eJStes, etc. São muito p'e-netrautese ipodem atravessar o corpo hu-

mano.'Co'ntinuam-se d€ um lado com as ondas

el,eetricw,s llla.iS curtJais da alta-freqll'encia,por intermedio daiS ondas elect'ricas recente-me,nteexploradas 'por Nicholse Tear (fg. 2)(Malgorn La junctiondes ónodescalori-.fiql1'esedes ond,es 'electriques La ScíenceModeTn€), e ,pe-lo oOutro com a luz visivel.

o MUNDO DA ENERGIA RADIANTE

Assim,desde a extr,emidade dos raios Xaté á:s immeu'3as ondas dia telegraphia sem.fio, d€iS;('[.e as ondas tão tenues, que necessi-tam fa,z,e! centen.as de milhões de 'passospa'ra atrav,oosa:r um miHimetro, até as, quepercorrem a terra, 'em 'alguma,s ípassada-s, {)dominiodas radiações é cüntinuo, e d'e umsó olhar podemoscont'em,plar 'a sua ~xtensão e ,be,ueza (Fa,bry).

"O poder de irra,dia'r, de 'emittir em certascondiçõe,s ündas tendo periodos definidos éuma das ma'ís notaveis ,p,ropriedades do ato-mo, que nos dá a esperauça de p,enetrarmosum dia () my.sterio da sua, constituição. Es-tas onda'S i:r'radiadas pela, materia, sabemoshojoe, são, qualquer 'que seja a sua frequencia.perturhações 'eledro-magneticas, 'campos 18108-ctri'cos ,e magnücos, que, variando periodi-cam'eute, permutam e 'propagam a sua ener-gia."

"Estamos c-e,rtos qu'e om()V'Ímentü de parti-cuIas electrioas é um meio pa,ra p'roduzirtam ondas e, muito provave,lmente o uuic'o,uma das multiplas razõ'eospara ,pensar emuma constituição ,el'ectrica do atümo" Fabry,.

II PARTE

AS APPLICAÇõES MEDICAS DOS RAIOSU. V. E L V.

Deixando d,e lado as c-onsideraçõ,es theo-

--107---'-

ricas necessaria:s ao bom entendimento damateria e já tratadas nla ,primeira parte destetrabalho, 'Ü'ccu])ar-n'Úls~e,moi3, agora, sómentecom as applicaçõ-es medicas, ·dOiS raio'S ultra-violeta 'e infra.-vermelho.

OS ULTRA-VIOLETA EM MEDICINA

A utilisação dos u. v. em medicina estána ord'em düdia, ap'ezar deste methodo the-rapeutico não datar de hontoem; ha trintaannos que F,insen creou a ,photothera,pia doer-matolo.gica. Com os ,prog·ressos r,ealis'adOBnaconst'rucção das lam,pada,s, porém, per-mittind'Q 'su,b:stituir 'aB irradiações locaes pe-las geraes, os hanhos ultra-vio1'et'a, foi o m~thodo generalisado ia. tüda a medicina, tendocid,o definitivamente con6agrado depois dosbrilhantes .resultados obtidos no tratamentodo rachitismo.

A,ntes doe abo'rd'armos o ·estudü: da6 indi-caçõoels, e contra-i,ndicaçõoo, dos iPerigOH e acci-dentes, da technica actinotherapica, é mis-ter dizer a,l,guma causa sübre a acçâo d·osraios ,chimieos sobre o nosso organismo.

ACÇÃO DOS U. V. SOfBRE O ORGANISMO

Dü3 tra'balhoB por nós consultados resul-tam nítidos e pr·ecitSDS os seguintes -'ef'feito,s:

Sangue: Plasma ha augmenlQ do 001-CÍ'J -e do phosphoro,prindpalmente nos es-,pasmüphiUco,

- .. --108

se torna mais l,enta e profunda; o per:ietal·tismo do tUlbo ,digestivo é activado; ha €ile-vação da ,diur,ese; a tonicidade muscular pa-rece augmentada, as'Sim como a fixação OOB'ead.os saes de caldo; f.ina:lmente , em eertMcondições, o cr,elScimento é ac'cel,erado.

MEOHANISMO DE ACÇÃO,por que mechanismo produzem estes effei-

tos,? Como agem eHes? Sabemos que Of; u.v. são absorvidüs ,pe'las, camadas ~:mperficiaesda epid,erme: umdecimo-milleeimo da ener-gia dos :raios de 2.890 A" -cooga á prmundi-dade de um d,ecimo mille,simo de millime-trü; como expHcar, pois, a sua acção?

8erá s,obre os capillares cutaneos superfi-cla'es e sÜ'br,e as terminações nervooat:1 sy.m·path'ica,s da pe.lloee, ,por meio destae, sobr,eo systema endocriuo (Duhem)? Soerá 'porintermediü da :pi,gmentação cutanea?

SaJdman procura os efi,edtoiS íphysiologicose the,rapeuticosdos u. v. não numa acçãodirecta, mas, nos ,phenomenolS photo-eledri-co's: ,que !p'roduzem quando absorvidos; a emis-são lSecund,aria de électrons, l3obr,etudo deraios B,explicando os symptomas e factos

obse'rvados.Po.U00 importa ao medico saher si OIS u. v.

agem de um ou d,e

---109---

necessidade de levantar o estado geral ou1l()6 casos reheldes á therap·eutka habitual.

Apparelho circulatorio Tem sido veri-ficada uma acção hy,potensiva intensa, eduradoura na arterio-eselerose; a desappa-rição, em certos casos completa, doe a,cces-so's angino~os (dos€serithematosas).

Todas as perturbações funceionaoo, querconsecutivas a doenças agudas, quer ao es-falfamento, quer ás anemias secundariasou á clorose, resultam grandemente melho-rad"H3 sob a influencia dos U. V.

Almarelho digest'ivo Devido á suaacção excito-motora tem sido utilisado comSi.WCeS80 nas dyspepsias hypootenicas, naatonia e ptose gastrica, na constituição. Temeffeit,os anal,gesicos naB hYlpers-ecreções no

ulcuí3' pyloro-d uodena,l, nas dôres que sur-gem nos gastro-enteromisados, nas perivi13ce-

rites, enterocolites, rectites.Como sempre, são particularmente indi-

eados nos 'Casos com máo ,estado geral, ou

com perturbações sympathicas accentuadas,morment,e ISi se tratar dum terreno tuber-

culoso.

Apparelho urinario - Na tuberculose re-nal, como medida preparatoria da nephre-ctomia, visando melhorar o estado geral;ou como meio de alliviar as dôres· e dimi-nuir a pyuria nos casos inoperaveis, na tu-berculose bilateral.

Systema nervoso e glan'dula,s 'endocrinas-

Tem, por sua acção tonica, indicação n&neurasthenia. Livet em recent'e conferenda

(Fevereiro de 926), relata os seguintes re-sultadospor 'e11e colhidos no serviço de neu-rologia do Pr,oll'. Siccard.

Esclerose emplacas - em 10 casoS' obteve3 curaG.

Eselerodermia g,eneralisiada - 1 CaBü mui-

to melhorado.Esclerodactilia, - 1 caso muito melho-

rado.Num individuo portador da doença de

Reynaud os u. v. a,calmaram aiS dôres que

haviam resistidO a todas as, tentativastherapeuHcas.

Tem indicação nos disturbicoo vaso-moto-res' que, assim como todos os demais sym-ptomas dependentes de, um dooiquilibriodo sympathi'Co,desappareüelrt ou melhorammuito.

O seu poder de excitar o funccionamentode certas glan'C1ulas emdocrinas, como oovario, athyroide, o ,testiculo, etc., os fazparticularmente H:conlS'elllavei6 nas amenor·rhéas com máo estado gteral; no infanti-lismo com retardamento no desenvolvimen-to das .glandulas sexuaes; no myx€odema;

nas syndromes pluri·glandul.a.res; na impo-tencia s'ecundaria a certos estados astheni-cos, etc.

Sangue e organs h'ematO'po!ieticO's OsU. V. são de bons effeiotos naS anemias post,hemorragicas ou posto operatorias; nas'anemias dos convalescentes; na chlorose,etc.

Nutrição - Parecem diminuir a glycemiae a .glycosuria dos diabeticos augme'1ltan,doa tolerancia pel,os hydr'atos de carbono.

Fazem emagre,cer os obesos eEltimulanodoas secreções internas e activando as trocas.

Associados aos infra-v,ermel,ho tem me-

lhorado va,rios casos de rheumatismo chro-:r.ico deformante.

Olinica O'irurgica

Os U. V. têm iddo aconsoelhados em cli-nica cirurgica quer como agente therapeu-tico principal, quer como complemento doacto cirurgico, ora antes, ora durante, oradepois do mesmo.

F

---110

tulíadas, diz o mesmo auetor, a cura é aregra. em 80 % dos casos. Naturalmentequando hapús este d,eve ser evacuado.

Nos seguintes casos : sequelas de lapara-tomias, surtos inflammatorios ao nivel deadherencias post-operatoriae, nasepipl,oites,nas ;perigastrites, nas pericholecystites, os

U. V. 6ão muito uteis.

2) Como tempo preliminar da operação,para limitar as l,esões, a proposito diz: ..."nous avons déjà vü que des lésions cer-vicales· ganglionaires inopéra.bles, sans unemutilation importante, pouvaient au con-traire dhninuer au point de n'êtré plusqu'une malSse grêle trés fadlement extir-pable. Il eu est de même pour les lesionscsseuses, aussi que pour odes baciUos,etS

d'órigine génitale que s'annonçaient aucours d'une laporatonnie comme ahsolumelh

inoperablessans des dégats importants.Battez en retrai te, irradiez voz maladespendant quelques semaines au quelqueS'mois, tout fondra a vue d'oeil, et votreopération, qui s'annonçait comme labo-rieuse et d'angereuse, deviendra beaucoupplus facile, peut-être même inutile."

3) Como meio de esterilizar o campooperatorio. Uma a,pplicação de U. V. duorante 5 minutos a 0,80 as,severa ser maismais efficazdo que a pintura dapelle comtintura de iodo, com a vantagem de nãoserem nocivos aos tecidos como os anti-Selpticos, antes reforçando a energia vital

dos mesmos.

Accrescenta, Ipo\rém, ,com muita ;pru-denda, que neste ponto a sua experienciaé ainda insufficiente para conclusões de-finitivas.

4) Como tempo comillementar da ope-ração.

Van Li,er, bas,eado em 800 oipera,ções; a

proposito do emprego dos u. v. como meiode esterilhsação em cirurgia, affirma os se-guintes resLlltados:

1) Suppressão poiS'sivel da asepsia a.ctual,que acha só existir, de facto, para as luvas,in(=;trumental e objectos de curativo;

2) Reforço da mesma.

Melhor resistencia á infecção de to-dos os tecidos irradiados.

4) Consequencias operatorias infinita-lnente mais simples,.

5) Melhorado estado geral do operado.,6) Cicatrisação rapida 'da,s differ,entes su-

turas.

LouLs Bazy analysando os trabal,h08 deVan Lier diz, com muita razão, que ao ladoda vantagem de se manter estrictamenteaseptico o campo operatorio, assim como aSmãos dos' operadores e o material sob airradiação u. v. ha o perigo que resulta daa,cção excessivamente prolongada dos mes·mos sobre os tecidos, etc., de modo que"une mise aupoint de la question e'inposedonc, á tous égards" e esta só poderá re-cultar da as'socíaçào do cirurgiào ao actinotherapeuta.

A propos.ito da peritonite tuberculosaSaidman distingue, no ponto de vista dosresultGdos, aIS fórmas seecas, das fórmacom ais ascite, dizendo que nestas só obtive-raem 12 casos 1 cura, porém, Séguin, cita5 C3.tSosccme sem ascite, que, tratados pelosu. v. curaram todos indistinctamente e Tixerrelata Cf mesmo resultado no adulto, ond,e el1aé mais gr'ave. Gordier contra-indica os u. v.na.s fórma,s ascitic.atS com reacção inflama-

toda intens.a.Za.lewski em recente publicação expõe

grande numero de casos, de ordem cirur-gica, em que a applicação dos u. v. deu osmelhores resultados. Não nos podemos furtar

80 desejo de citar alguns delles, por serembastante expressivos.

1) Caso de oste-oarthrite tuberculosaphalango-phalangiana, do indicador D, da-tando de 5 mezes; 9 sessões determinaram

cicatriza.ção do fóco de ostei.te, ao cabo(o 2 :Ih meze:; de tratamento a articulaçãoadquirira toda a mobilidade, resultandouma cicatriz élastica e vascularisada.

2) Rapaz de 7 :Ih annos, adenopathia cer-vical. E, de natureza tuberculosa, do vo-lume de um ovo, fluctuante; adenopathiatrachéo-bronchica. Estado sub-febril. Ema-f,recimento. Desde a 5.a sessão diminuiçãonotavel do, ganglios tumefeitos. Após 12

----111--

quer a .gama completaexteriorisam a tetania;

á acção bemfazeja dos

seesões deE(lpiparição completa da adeno'pathia, estado geral muito melhor, etc.

3) Mlle. v. 52 annos - ulcera varicosada perna E. Anémia, máo estado geral. Ciocatrização completa das ulceras, com con-s-ideravel melhora do es,tado geral ao cabode 3 semanas de tratamento.

4) Rapaz de 8 annos - com 2 furun-culm na nadega D, um delles su'ppurado,com infiltração violacea da pelle, numasuperfi.cie de 8 cms. Toda a região muitodolorosa, adénopathia inguinaI.

Na nadega. JiJ havia 3 furunculos emestado de infiltração. Desde a primeira ap-plícação local (u. v. seguidos de irradiaçãoj. v.prolongada.) o pús se liquefez, os fu'runculos infiltrados diminuiram de volu-me, entrando em franca regressão. Cura em4 dias.

5) M. G. 42 annos - Furunculo do pes-coço -anthrax do dorso. Temperatura de39°,2, lymphad,enitecervical.

Após incisão do antherax, ap:plícaçãoL V. e u. v. Doode a 1." sesiSã,o diminuiçãonotavel das dôres. Aos 5 dias deiSappariçãodo pús e dos furuncul,os - ganglios nor'maes.

6) Caso de adherencias post--opératorios,consequencias a uma appendicetomia. Dô-res região ileo-caeca1, s,obretudo durante amarcha, anemia, anorexia, insomnia.. Appli-cações de u. v. 'precedidos de L V., locaes,ao cabo de 10 sessões cessaram as dôres porcompleto e o estado geral melhorára, etc.

Pediatria

E' no dominio da pediatria que os u. v.produzem 00 mais notaveis resultados e osseus effeitos !Salutares sobre o rachitismosão, hoje, conhecidos e confirmados emtoda a parte em que se pratica e estuda aactinotherapia. Ao lado do rachitismo,constitue a espaismophilia outra grande in-dicação dos u. v. Não ha medicação queactue tão ra.pidamente sobre as diversasmanifestações porque se traduz este estadomorbido, quer sejam os temiveis espasmoslaryngo-pherenicos, quer seja a fórma dr~

vomitos rebeldes,dos signa,es quetudo desap'pareceraios actinicos.

Lesné e Turpin publicaram recentementealgumas observações em que estes resulta-dos são bem nitidos,; a 1.a , pessoal, dizrespeito a um 1actente 'cujas manifestaçõesconvulsivas contemporaneas da hypocalce-mia desappareceram sob a acção combinadados u. v. e do chloreto de calcio, mantend'Ü·se ulteriormente a cura; a 2." é de Powerse se refere a um lactente de 5 semanas, noqual egualmente eessaram e de um modoc1uradour'Ü, a cura se mantendo até agora,contando a creança 1 anno, as, convulsõescontemporaneas (le uma hyppocalemia de5,93 miligr. % (normal 9 milligr. a 11 mil-ligTS. O/O.)

Saideman 00 emprega na hypotrophia ena athrepsia,com exeeHentes resultadols; anutrição sendo estimulada, a curva do pesocomeça a subir, isto devido a acção dosu. v. sobre o metabolismo e a perspiração.As 2 observa.ções seguintes, parecem s'er asmais interessantes, das por elle publicadas:André, 1 mez pesa 2k,275, perturbações di-gestivas, vomitos - 9 s-essões = augmentode lk em 24 dias.

C. athrepsia accentuada., vomitos frequen-tes e por varias vezes sanguinolentas gran-de queda da curva ponderaI. Sob acção dosu. v. o peso, ao começo estacionario (1."ssessões) começa em seguida, a subir, ga-nhando o paciente 800 gr. em 13 diaS'.

Nos prematuros, sem'pre difficeis de criar,H a.eção estimulante dos u. v. permitte aolaetente melhor resistenocia as 'inifecçõesou aos erros de alimentação.

Ainda em c~asos de broncho-pneumonia,diz Saidman, ter tido nos u. v. um coadju-vante extremamente util ao tratamento.

Vamos terminar esta enumeração das indi-cações de actinotherapia por onde ella co-meçou a ser empregada em medicina, porFinsem, ha já longos annos, isto é, peladermatologia.

A pellada, o pytiriasis, as ulcerações eulceras atonas. a cycosilS, a anthrax, o

112--

acné vulgar, si não tem lesões muito pró-,fundas, o lichene o eczema chronico, sãoefficazmeate tratados pelos u. v. quer emapplicações locaes, quer em banhos geraes.

As pyodermites em geral não tem me-lhor thera'peutica.

As queimaduras cicatrizam me,is rapida-mente € melhor sob a influenca dosi u. v.

Dufestel os tem empregado ,com 6uccesso,na calvide.

Quanto á tuberculose cutanea, ao lupusem particular, Se.i:dman , Dufestel e outrosconsideram a activotherapia de grande va-lor curativo. Fernet, nas consultas do HOiS-pital St. Antoine, aconselha-a sómente comoagente de modificação do estado geral, con-tinuando o tratamento local pelos meiosconhecidos em dermatologia.

'l'erminado este imperfeito e certamenteincompleto resumo do que se tem publicadoeobre as indicações da actinotherapia, pas-samos a expor os casos em que esta nos pa-receu dar, de facto, os melhores resultados.

Indubitavelmente as grandes indicaçõesdos u. v. estão no ra,chitismo e na tetaniafranca ou larvada, onde os resultados sãosurprehendentes, vimos criancinhas verda-deiDamente metamorphoseadas com estetratamento; voltavam a vida, des,a,brocha-viam como as plantasinhas' sob o influxovivificador da luz solar. Bastariam estesresultados para considerarmos os u. v. comoindispensaveis ao nosso arrSenal therapeuti-co, más, temos mais, pois, na ordem dosresultados favomveis pódemos collocar logoapós estes estados morbidos a tuberculoseem geral, excluidas, naturalmente, as fór-mas pulmonar,es evolutivas ou c,o;ngestivas.

Não ha melhor tratamento para a peri-tonite tuberculosa; o que a luz solar levamezes emezes a, realizar, os u. v. fazem emsemanas. Vimos um rapazola de 13 annos,na enfermaria do professor Nobécout comrma polysüerosite bacillar: derr:ame13 pl,eu-

raes e peritoneaes, anemia, emmagredmen-to, estado sub-febril, grande asthenia. Poishem, nas primeiras applicações era precso'transportal-o ao laboratorio no collo, 1 mezdep0l>s já andava e com 2 mezes era outro,

melhores côres, havia aug1ll'ento de peso,Plelhorado o appetite, a al3'cite retrocedera,emfim, estava em vias de completo resta-belecmento. Não menos interessante foi ocaso de uma menina de 11 annos que tive-mos a opportunidade de observar no mes-mo serviço, Era portadora de uma tuber-culose cortico-pleuralcom pequeno derra-me, febr,e d'Cl 38 a 38,50, á tarde, tosee, ex-pectoração, anemia, asthenia, insa,ppete'llciaetc. Como os outros tratamentos não des-sem resultado, foi resolvida a applicaçãodos u. v. apesar da febre; pois bem, não sóesta desappareceu, como a tosse cessou,voltou o a,ppetite, a curva ponderaI come-çou a subir, etc., como no outro caso, embreve a' doentinha entrava em convales-cença.

Ainda com bons resulta:dolS observamosapplicar os u. v. nas asthenias em geral,quer ip'Ú,st-enf.ecc1osas, em particular post-grippaes, quer de origem nervosa, (neuros-thenia); na asthma infantil; nas anemiassecundarias; naspyodermites e em todos0"3 casos em que se observa ao lado deaccentnad:a falta de appetite, tod3J3 as fun-cções organicas mais ou menos preguiçosas,enfraquecidas, sem que se possa precisarexactamente guala causa dessa anomaliado funccionamento da machina humana.

CONTRA-INDICAÇÕI~S.PERIGOS DAACTINOTHERAPIA - ACCIDENTES

As contra-indicações á activotherapia sãopoucas, resumem-se na tuberculOSe pulmo-nar evolutiva, nas hypertensões arteriaesacompanhadas de excitação neTvosa, na ar-terio-escIerose adeantada.

lA actinotherapia, não é porém, como pre-sumem muitos, um methodo therapeuticoabsolutamente inoffensivo, que QualquerpeSt'3oa póde a.ppliear. E' um engano e g.ra,vepor suas con6equenci,as.

Pech em .artigo publicado na "Presse Me-dicale", chama attenção para os perigosdas a'pp!icações intempestivª,s e sem techni-ea. 'd'Ús u. v.: cita, até, alguns ca,SDB demorte ,como consequencia, deste abuso.

---llB

Si os u. v. bem appUcados não produzemaccidentes, quando manejados por mão inexperiente, são capazes de determinar conse-quencias desagradaveis. Uma applicaçãoviolenta ou demasiado longa, a distancianão conveniente, póde causar queimaidurasserias, muito pruriginosas, que deixamaccentuada .pigmentação da .pene.

Os olhos, quando mal ,protegidos, soffremmuito com os u. v. resultando uma conjun-ctivi'te dolorosa e diffÍcil de curar.

Vejamos, algora, quaes as principaes in-dicações dos L V.

Em primeiro logar são usados como meiode prophylaxia e de cura das queimadurascausadas pelos u. v. e como tempo comple-mentar, na technica da actin'otherapia.

Têm, porém, indicações particula.res, quederivam das suas propriedades e acçõessobre o organismo.

São extremamente penetrantes e sobre-tudo absorvidos peols liquidos do or,ganis-mo: o 'plasma eeHular, ° serum sanguíneo,os derrames pathologicos das serosas(Dufestel) .

No ponto ,de vista biologico provocamuma excitação local analoga á do methodode Bier.

"Produz-se um estimulo da circulação,uma hyperemiacutanea .por vaso-dilatação,uma elevação da temperatura local; todosestes phenomenos traduzem a excitação dostecidos superficiaes cuja vitalidade se en-contra !assim augmentada (nutrição, me-

trici.clade, secreção, etc.," (Dufestel.)Outro phenomeno importante determi.

nado pelos L V. é a sudação que póde sercom3ideravel, o que indica o poder de elimi-nação do::: tegumentos estimula.dos pelasradiações caloríficas.

E' uma ver~ãdeíra valvula que se abre epor onde sahem toxicos, mÍcrobios e demaisproductos nocivos, donde o allivio dos or-gans encarregads desta funcção (fígado,rins, pulmões).

OS IN]~RA·VERMELHO EM MEDICINA

Como exemplo do poder vaso-dilatadordos L V. Dnfestel cita a irradiação do fi-gado; não é r' ro vêr-seGsta viscera augmen-

tar, nestas condiçõnJ, de varios centime-tros (al'~ura) em alguns minutos. Pro.duz-se enormecon.gestão que realisa uma ver·dadeira lavagem do orgam, que volta ánormal logo após a irradiação, etc.

Segundo Carl Saunea pene do braçopóde supportar sob os· l. V. uma quanti-dade de calor egual a 5,11 calodas porcentimetro quadra,do e por minuto, ao pas-s'o que apenassupporta, 1,79 calorias dosL V. internos (visinhos do vermelho visÍ-vel) e 1,33 calorias dos infra-vermelhosexternos.

A temperatura da pene irradiada a.o ma-ximo supportavel attinge 43° com o calorluminoso e 45,°5 sob a influencia dos l. V.

Como diz Dufeste1. o facto da thermo-therapia elevar uma grande parte do volu-me do sangue a uma temperatura superiorás mais altas medidas durante a fehre,sem hav·er queimadura, ou elevação da

temperatura geral do corpo, explica a pode-rosa acção deste methodo therapeutico. Ha,nestas circumstancias, como durante a. fe-bre, augmento das. oxydações, formação deanticorpos, de agglutininos, destruição detoxina'3 (um banho de 2 horas corr·es-

ponderia, como effeito destructivo de to-xinas, a um dia a temperatura a 42°, ou

varios dias de febre a 40°). (Dufestel).Esta propriedade foi utilisada pelos

Americanos, com successo, no tratamentodas doenças agudas.

Tem pois a, therapeutica pelos L V. suaindicação nas doenças. infecciosas, nos pro-cessos nflammatorios, podendo, por vezes,evitar cu fa·cilitar o acto operatorio (ctitee,sinUlsi tes, mastaidites, etc.)

Dá egualmente, magnÍficos resultados nasmetrites e salpingistes, regras dolorosas,etc.

Em dermatologia são particularmente in-cli"adas nos eczemas agudos; nas affecçõespwstulos'as dapelle, pemphiglls; na pigmen-tação, desgraciosa d'Ü rosto,; no vitiligo e

TICS cpheUdes, etc.

--- 114 -----

TECHNICA

Resta-nos um ponto importante a, abor-dar, o que se refere á technka nas applica-ções da actino e thermo-thera,pia. E' de-veras interessante o facto que, tendo sido,a principio introduzid,a, em medicina comomedicação .puramente local, tenha hojoe, aactinotherapia pa.ssaclo a ser usada em a'ppli-ca'çõ'es 'gentes, [sob ,a fórma de ,banhos lumi-nosos ,e 'que as applicações loca,eis t'3nhamsido limitadas a ialgun;s cWS'OS ,es~peciaes, etc.

Quanto á dosagem dos U. V. digamos des-de logo que é ainda arbitraria, empóirica.Não ha um apparelho perfeito e praticopara medir OIS U. V., razão pela qual hatanta drivergencia na fixação idas dóses.Como não podemos medir exactamente aquantidade de U. V. produzida, ,pelos nossosapparelhos, avaliamo,s o valor actinic.o d,es-tes de uma maneira indirecta,p'ela sua. po-tencia luminosa calculada Bm velas, e, dBaccôrdo com esta e com o typo de lampada.usada 'e mais COIn os effeitos e resultadosobtidos e a obter (erythema, pi,gmentação,etc.), calculamos o tempo de exposlição, adistancia, docombustor, et,c.

A technica melhor, a nosso vêr, é adapta-da nos Enfants-Maladese Enfa,nts-Assistés:começar expondo aos v. u. o paciente com-pletamentB nú na 1.a sessão 2 a 3 minutos,em cada face do corpo, a 1 metro da lam-pad,a; ir augmentando progressivamente otempo de exposição até alcançar 10 a 15minutos em ca.da face, e diminuir a distan-cia a 0,60 cm. Isto para as applicações ge-mes, as oll1'ais usadas.

Quanto as a,ppld!cações locaes, dependemdoeffeito a produzir: erythema, destrui-ção, ,etc.

Deve haver o maior cuidado, com osolhos, que neces!sitam ser protegidos poroculolS es,peciaes ou tapados com uma vendado contrario,. como já vimos é certa, a COn-junctivite.

Os infra-vermelho são egualmente empre-gados em applicações geraes, hanhos infra-vermelho, e, em applicações locaes.

A tendencia actua,l é pela poly-;radiothe-

rapia, como aconselha Saidman. Conformeos casos convém ass,ociar os diversos typosde lampadas U. V.com OiS L V., r,aios X,etc; na maior parte dos casos, porém bas-ta associar OiS U. V. com os L V.

"O actinotherapeuta deve ser o chefe daorchestra 'daiS irradiaçõ,es, deve saber roeu-níl-os para a harmonia do corpo irradiadoe não esquecer que os instrumentos de mu-Rica mal empregados só fazem ruído".(Saidme:n) .

A titulo de curiosidade relatamos os tra-balhos de diversos auctores AmerlÍcanos eInglezes, resumidos, por Lucien de Gennoona "Presse" (dia 9 de Setembro de 1925), aproposito doa acçã.o curativa, no :r.achitismo,iOE> a.limentos irradi,ados.

Segundo Stenbock e Danie,ls qualqueroleo irradiado (oleo de oliva, de linho, etc)fica com a acção therapeutica do oleo elefigado de bacalhau, excepto os' oleos an-tigose rançosos.

Esta propriedade dos 01e08 irrad>iados éeste.vel 'no tempo, e, facto interessante, con-ferida por uma irraidiação curta, clesiappa-rece sob a acção de uma drradiação longa,etc.

Gyoorgy notou que o oleo de mesa não sótoma aIS propriedades therapeuticas do 01eode Ug-ado de bacalhau, como o seu cheiroe sabor. A esta transformação deu o nomede "jecorü:ação".

Dos trabalohos de Steenbock e Daniels,de Hen, Gyoorgy, result'ft- que a p.arte irra-diavel destes 01e06 é a não saponificavel.

Não só os oleos, mas, as gord U1'Ias, a ma.n-teig-a, o leite, as gemmas de ovos, o créme,a farinha de tfligo,de aveia, a ca.rne, assimcomo todo6 os ,alimentos, pódem adqudrirproiprieclades antirachHicos quando irradia-dO~i. Os resultados therapeuticos, affirmaGyoorgy, são ex,ceIlentes - em 18 casosobteve 16 curas no prezo de 4 a 6 semanas.

Convém notar que um oleo já irradiado,a'ssi'll1 como o oleo de figado de bacalhau,perdem a sua .a.cção &ob a influencia de no-vas irradiações.

Este interessante poder da transmissão daenerg,ia luminosa aos alimentos e a, sua con-

servação por estes, merece ser estudada e ex"periment'adia.

Senhores.

"Toda estaformidav,el ener,gia: raios G

do radio que atravess,am OiS metaes mmispesados, rwios X que p'aBsam atravez o co;r'

po humano, raios U. V. que a majs delgadacamada de materia, detem, ondas luminosasque são a beUlzada nossa vida, raios infra·v,ermelho ,que :fazem a maior parte das tro-casde ca,lor ,entr'e os corpos, grandes ondasele,ctricas que contornam a Terra, tudoisto tem o homem ao al'cance da sua, mãosob odominio da sua vontade."

Deus fez o homem á ~SUQ imagem e seme-lhança.