Amados irmãos e irmãs, chegamos ao mês de setembro, dedicado à Bíblia Sagrada. Partilho com vocês o resumo do artigo “A lei em favor da Vida? Entendendo o livro do Deuteronômio” (Revista Pastoral, edição de setembro/outubro).A Bíblia começou a ser escrita, mais ou menos, pelo ano 1250 a.C.,no tempo de Moisés, quando o faraó Ramsés II governava o Egito. A última parte da Bíblia foi escrita no final da vida do evan-gelista e apóstolo São João, por volta do ano 100 d.C. Portanto, foram necessários 1350 anos para a Bíblia ser escrita. O Museu Britânico e a Biblioteca do Vaticano guardam as cópias mais an-tigas da Bíblia, o Livro cujo principal Autor é o próprio Deus. Os escritores sagrados registraram suas experiências de fé e de vida, inspirados por Deus. “Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para ensinar e para convencer, para corrigir e para educar na justiça, a fim de que o homem de Deus seja perfeito e preparado para as boas obras.”(2 Tm 3, 16-17).Cada ano, a Igreja no Brasil escolhe um livro para ser estuda-do no mês da Bíblia. Este ano o livro escolhido é o do Deute-ronômio. A título de curiosidade, “Deuteronômio” origina-se de uma interpretação equivocada feita pela tradução grega chamada Setenta (ou Septuaginta), na qual a expressão “cópia da Lei” foi traduzida por “segunda Lei” ( Dt 17,18). Na Bíblia hebraica, esse livro se chama Debarim, que significa “Palavras”. É assim que ele começa: “São estas as palavras que Moisés dirigiu a todo Israel” ( Dt 1,1). De fato, o livro é composto de três discursos de Moisés e suas últimas palavras. Espero que todos tenham a curiosidade de ler esse livro, dedi-cando mais tempo à leitura orante da Palavra de Deus. O ‘Deu-teronômio” é um convite à fidelidade e à lei do Pai. Algumas são do período tribal, outras da monarquia, a serviço de diferentes reinados, e por fim, a serviço do templo e da teocracia. Um livro que faz um convite a todos nós! Vale a pena ler e refletir sobre a importância das leis, tendo sempre o discernimento para avaliar se elas estão também a serviço da vida dos pobres. Os textos são fortes e nos levam a questionar a sua própria razão de existência. “Palavras do Senhor”. Mas como? Deus exigirá tantas punições e maldições para quem comete um delito ou transgressão? Como entender esses textos? O AUTOR não diz tudo o que tem para dizer, mas sugere ao leitor que tome uma posição. “De que lado você está”? O autor deixa o sentido em aberto, por conta do leitor, que deve descobri-lo. Desejo a todos um mês abençoado, cheio de paz e de amor. Como as flores que enfeitam os jardins, seja também a Palavra de Deus em sua vida. Deus o abençoe, o ilumine e o crie sempre para o bem.

Pe. Paulo Marcony Duarte Simões - Pároco -

II 19

setembro 2020

A importância do dízimoTodo trabalho de evangelização e assistência aos mais ne-cessitados, realizado pela Igreja Católica aqui e no mundo inteiro, é fruto da caridade de nossos irmãos e irmãs.Muitos fiéis sempre contribuíram com esse trabalho através das ofertas durante a Santa Missa ou de doações espontâ-neas. Em função da pandemia, essa prática tem sido quase impossível.O dízimo é um compromisso que assumimos como cristãos conscientes das necessidades da nossa igreja, afinal, como membros dela, fazemos parte do Corpo de Cristo. Se você ainda não é um dizimista, venha fazer parte conosco. Ajude--nos a promover a evangelização e a assistência aos irmãos e irmãs. Informe-se na secretaria paroquial: (31) 3831-3142.

Página 2

Expediente - Evangelizador

Realização: Paróquia N. Sra. da SaúdeDireção: Pe. Paulo Marcony D. SimõesProdução: PascomJornalista responsável: MG5760JPImpressão: Gráfica Diocesana

Circulação/Tiragem: mensal/ 700 exemplares

Distribuição gratuitaRua Dom Prudêncio, 128 - CentroItabira/MG - Tel.: (31) 3831-3142

Temos a graça de celebrar, no dia 8 de se-tembro, a Festa da Natividade de Nossa Senhora. A Igreja celebra com júbilo por ser a festa da Mãe de Deus que se fez Ho-mem, por ter dado corpo ao Verbo Di-vino, para que acontecesse a salvação da humanidade.

A celebração do nascimento da Virgem Maria, como disse Santo André de Cre-ta (cf. Ofício das leituras), honra a nati-vidade da Mãe de Deus. “A celebração desse dia é para nós o começo de todas as festas”, afirma o Calendário Litúrgico Bizantino.

O nascimento de Maria Santíssima traz ao mundo o anúncio jubiloso de uma Boa Nova: a Mãe do Salvador já está en-tre nós. Ele é o alvorecer prenunciativo de nossa salvação, o início histórico da obra da Redenção.

São Pedro Damião afirma em sua ho-milia para essa festa: “Deus onipotente, antes que o homem caísse, previu a sua queda e decidiu, antes dos séculos, a re-denção humana. Decidiu Ele encarnar-se em Maria.”

“É o dia em que Deus começa a pôr em prática o seu plano eterno, pois era neces-sário que se construísse a casa, antes que o Rei descesse para habitá-la. Casa linda, porque, se a Sabedoria constrói uma casa com sete colunas trabalhadas, este palá-cio de Maria está alicerçado nos sete dons do Espírito Santo. Salomão celebrou de modo soleníssimo a inauguração de um templo de pedra.

Como celebraremos o nascimento de Maria, templo do Verbo encarnado? Na-quele dia a glória de Deus desceu sobre o templo de Jerusalém sob forma de nu-vem, que o obscureceu.

Nessa festa, o mundo católico admira Nossa Senhora como sendo Ela a aurora que anuncia o Sol de justiça que dissipa as trevas do pecado. Nela, a Igreja convi-da a “contemplarmos uma menina como todas as outras, e que ao mesmo tempo é única, pois, Ela é a “bendita entre todas as mulheres” (Lc 1, 42), a Imaculada “filha de Sião”, destinada a tornar-se a Mãe do Messias”. (São João Paulo II, Audiência de 8/9/2004) Fonte : CNBB - Cardeal Orani João Tem-pesta

Natividade da Virgem MariaSão Mateus ApóstoloMateus, cujo nome antes da conver-são era Levi, morava e trabalhava como coletor de impostos em Cafar-naum, na Palestina. Quando ouviu a Palavra de Jesus, “segue-me”, deixou tudo imediatamente, pondo de lado a vida ligada ao dinheiro e ao poder para um serviço de perfeita pobreza, a proclamação da mensagem cristã e trocou de nome para Mateus, o “dom de Deus”.São Mateus foi o primeiro apóstolo a escrever um livro contando a vida e a morte de Jesus Cristo, ao qual ele deu o nome de Evangelho que foi ampla-mente usado pelos primeiros cristãos da Palestina.Depois da morte e ressurreição de Je-sus, os apóstolos espalharam-se pelo mundo e Mateus foi para a Arábia e a Pérsia para evangelizar aqueles po-vos. Foi vítima de uma grande perse-guição por parte dos sacerdotes lo-cais, que mandaram arrancar-lhe os olhos e o encarceraram para depois ser sacrificado aos deuses. Mas Deus não o abandonou e man-dou um anjo que curou seus olhos e o libertou. Mateus seguiu então para a Etiópia, onde mais uma vez foi perse-guido por feiticeiros que se opunham à evangelização.

Porém, o príncipe herdeiro morreu e Mateus foi chamado ao palácio e por uma graça divina fez o filho da rainha Candece ressuscitar, causando grande espanto e admiração entre os presentes. Com esse ato, Mateus conseguiu con-verter grande parte da população. Na época, a Igreja da Etiópia passou a ser uma das mais ativas e florescentes dos tempos apostólicos.São Mateus morreu por ordem do rei Hitarco, sobrinho do rei Egipo, no al-tar da igreja em que celebrava o santo ofício da missa. Isso aconteceu porque não interce-deu em favor do pedido de casamen-to feito pelo monarca, e recusado pela jovem Efigênia, que havia decidido consagrar-se a Jesus. Inconformado com a atitude do santo homem, Hi-tarco mandou que seus soldados o executassem.No ano 930, as relíquias mortais do apóstolo são Mateus foram transpor-tadas para Salerno, na Itália, onde, até hoje, é festejado como padroeiro da cidade. A Igreja determinou o dia 21 de setembro para a celebração de São Mateus, apóstolo.Fonte: Paróquia São Conrado / RJ

Página 2 Página 3

Setembro

Neste mês de setembro, a Igreja no Brasil nos convida a mergulhar na reflexão dos textos bíblicos. Desde 1971, esse mês se tornou referência para o estudo e contem-plação da Palavra de Deus.

Desde 1961, com o Concílio Vaticano II, convocado pelo papa João XXIII, a Bíblia passou a ocupar um es-paço privilegiado nas famílias, nos círculos bíblicos, na catequese, nos grupos de reflexão e nas comunidades eclesiais.

O Mês da Bíblia é celebrado apenas pela Igreja no Brasil. Sua origem remonta a 1947 quando foi realizada a 1ª Se-mana Bíblica Nacional. A partir daí passamos a celebrar o Domingo da Bíblia, sempre no último domingo de se-tembro – mês em que celebramos também a memória de São Jerônimo (30/08), exegeta e tradutor da Bíblia para o latim, a vulgata.

Após uma iniciativa pioneira da Arquidiocese de Belo Horizonte de celebrar o Mês da Bíblia, o evento foi as-sumido pela CNBB e, desde então (1971), foi estendido para toda a Igreja no Brasil. “Inicialmente fazia-se uma reflexão por temas, depois passou-se a aprofundar os livros da sagrada escritura” - Dom Waldemar Passini, bispo de Luziânia (GO).

Este ano, a Igreja no Brasil comemora o Mês da Bíblia em sintonia com a Comissão Episcopal Pastoral para Animação Bíblico-Catequética da CNBB, fundamen-tando-se no Livro do Deuteronômio, com o tema “ Abre tua mão para teu irmão” (Dt 15,11).

O Livro do Deuteronômio é repleto de reflexões, desta-cando-se a preocupação em promover a justiça e a soli-dariedade.

Ao celebrar a Bíblia somos convidados a conhecer mais profundamente a Palavra de Deus e a amá-lá sempre mais, trazendo para a nossa vivência diária os seus en-sinamentos.

Para nós cristãos é essencial o contato com a Palavra para nos firmamos na fé e assim sermos testemunhas do Senhor em um mundo tão necessitado da Sua presença.

Precisamos fundamentar nosso compromisso missio-nário e a nossa vida cristã na rocha inabalável da “Pa-lavra de Deus”.

Programação Diária transmitida ao vivo pelos canais da Paróquia.Terço Mariano com as Irmãs Filhas do Sagrado Cora-ção de JesusDe segunda a sexta: 8hSábado e domingo: 9hTerço da Divina Misericórdia - PascomTodos os dias - 15hSanta MissaTodos os dias: 19hSábado - transmissão da Igreja N. Sra. da ConceiçãoDomingo10h - transmissão da Igreja Nossa Senhora de Fátima19h - transmissão da Matriz N. Sra. da SaúdeAcompanhe nossa programação pelos links abaixo:facebook.com/pnssitabira/ Site - www.paroquiadasaude.com.br

Natividade da Virgem Maria Setembro - Mês da Bíblia

Página 4

Festa dos Arcanjos - 29/08A Bíblia Sagrada, assim como a Tradição da Igreja, revela o nome de apenas três arcanjos: Gabriel, Miguel e Rafael. Eles represen-tam a mais alta hierarquia dos anjos.

São Gregório Magno, papa e doutor da Igreja, nos define a di-ferença entre anjo e arcanjo: “Deveis saber que a palavra ‘Anjo’ designa uma função, não uma natureza. Na verdade, aqueles santos espíritos da pátria celeste são sempre espíritos, mas nem sempre se podem chamar Anjos. Só são Anjos quando exercem a função de mensageiros. Os que transmitem mensagens de me-nor importância chamam-se Anjos; os que transmitem mensa-gens de maior transcendência chamam-se Arcanjos.”Embora São Gregório nos apresente tal definição, é importante ressaltar que na Sagrada Escritura apenas São Miguel aparece com a denominação de arcanjo. São Rafael e São Gabriel são citados como “anjos” e a única referência a São Rafael está no livro de Tobias.São Rafael - arcanjo da cura e o protetor dos viajantes“Quando tu e Sara fazíeis oração, era eu quem apresentava vos-sas súplicas diante da Glória do Senhor e as lia. Eu sou Rafael, um dos sete anjos que estão sempre presentes e tem acesso junto à Glória do Senhor.” (Tb 12,12.15)São Gabriel - a força de Deus / o anjo mensageiro“(...) eu estava ainda falando, em oração, quando Gabriel, aquele homem que eu tinha notado antes, na visão, aproximou-se de mim, num voo rápido, pela hora da oblação da tarde.” (Dn 9,21)“No sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galileia, chamada Nazaré, a uma virgem desposada com um varão chamado José, da casa de Davi; e o nome da virgem era Maria. Entrando onde ela estava, disse-lhe: “Alegra-te, ó cheia de graça, o Senhor é contigo!” (Lc 1,26-28)

São Miguel - Quem Como Deus?“E, no entanto, o arcanjo Miguel, quando disputava com o dia-bo, discutindo a respeito do corpo de Moisés, não se atreveu a pronunciar uma sentença injuriosa contra ele, mas limitou-se a dizer: ‘O Senhor te repreenda!’” (Jd 9)“Houve então uma batalha no céu: Miguel e seus Anjos guerrea-vam contra o Dragão. O Dragão batalhou, juntamente com seus Anjos, mas foi derrotado, e não se encontrou mais um lugar para eles no céu. Foi expulso o grande Dragão, a antiga Serpente, o chamado Diabo ou Satanás, sedutor de toda a terra habitada - foi expulso para a terra, e seus Anjos foram expulsos com ele.” (Ap 12,7-9)

São Jerônimo - 30/08No dia 30 de agosto celebramos a memória do grande “tradutor e exegeta das Sagradas Escrituras”: São Jerô-nimo, presbítero e doutor da Igreja. Ele nasceu na Dal-mácia em 340, e ficou conhecido como escritor, filósofo, teólogo, retórico, gramático, dialético, historiador, exe-geta e doutor da Igreja. É de São Jerônimo a célebre frase: “Ignorar as Escrituras é ignorar a Cristo”.Com posse da herança dos pais, foi realizar sua vocação de ardoroso estudioso em Roma. Estando na “Cidade Eterna”, Jerônimo aproveitou para visitar as Catacumbas, onde contemplava as capelas e se esforçava para decifrar os escritos nos túmulos dos mártires. Nessa cidade, ele teve um sonho que foi determinante para sua conversão. No sonho, ele se apresentava como cristão e era repreen-dido pelo próprio Cristo por estar faltando com a verda-de (pois ainda não havia abraçado as Sagradas Escrituras, mas somente escritos pagãos). No fim da permanência em Roma, ele foi batizado.Após isso, iniciou os estudos teológicos e decidiu lançar--se numa peregrinação à Terra Santa, mas uma prolon-gada doença obrigou-o a permanecer em Antioquia. En-fastiado do mundo e desejoso de quietude e penitência, retirou-se para o deserto de Cálcida, com o propósito de seguir na vida eremítica. Ordenado sacerdote em 379, retirou-se para estudar, a fim de responder com a ajuda da literatura às necessidades da época. Tendo estudado as línguas originais para melhor compreender as Escri-turas, Jerônimo pôde, a pedido do Papa Dâmaso, tradu-zir com precisão a Bíblia para o latim (língua oficial da Igreja na época). Esta tradução recebeu o nome de Vul-gata. Assim, com alegria, dedicação sem igual e prazer se empenhou para enriquecer a Igreja universal.Saiu de Roma e foi viver definitivamente em Belém no ano de 386, onde permaneceu como monge penitente e estudioso, continuando as traduções bíblicas, até falecer em 420, aos 30 de setembro com, praticamente, 80 anos de idade. A Igreja declarou-o padroeiro de todos os que se dedicam ao estudo da Bíblia e fixou o “Dia da Bíblia” no mês do seu aniversário de morte, ou ainda, dia da posse da grande promessa bíblica: a Vida Eterna.São Jerônimo, rogai por nós!Fonte: Canção Nova, Santo do dia.

Página 4 Página 5

No dia 14 de setembro, a Igreja celebra a Festa da Exal-tação da Santa Cruz - a cruz que é um “escândalo para os judeus e loucura para os pagãos” (1Co 1,13).

“Algumas pessoas não-cristãs podem se perguntar: por que ‘exaltar’ a cruz? Podemos responder que nós não exaltamos uma cruz qualquer ou todas as cruzes: exal-tamos a Cruz de Jesus Cristo, porque é nela que foi re-velado o máximo amor de Deus pela humanidade.

A Cruz parece decretar o fracasso de Jesus, mas, na rea-lidade, marca a sua vitória. No Calvário, aqueles que o injuriavam, diziam: ‘Se és Filho de Deus, desce da cruz’. Mas a verdade era o oposto: justamente porque era o Filho de Deus, Jesus estava ali, na cruz, fiel até o final ao desígnio do amor do Pai. E exatamente por isso Deus ‘exaltou’ Jesus, dando-lhe uma realeza universal.

Como dizem os Padres da Igreja, satanás “viu Jesus tão desfigurado, esfarrapado e como o peixe faminto que vai à isca presa ao anzol, foi lá e o engoliu”. Mas naquele momento engoliu também a divindade porque era a isca presa ao anzol, com o peixe.

Naquele momento, satanás foi destruído para sempre. Não tem força. A Cruz, naquele momento, torna-se sinal de vitória” - Papa Francisco

FIQUE POR DENTRO

Exaltação da Santa Cruz

Festa de Nossa Senhora da SaúdeA celebração da nossa padroeira é sempre um momento de júbilo. Nem as incertezas provocadas pela pandemia nos im-pediram de celebrar esta festa tão importante para os fiéis. A novena, de 7 a 15 de agosto, culminou com uma maravilhosa peregrinação no domingo, 16. Várias ruas e bairros da Comu-nidade Matriz foram contempladas. Famílias inteiras recebe-ram a Mãe da Saúde com alegria, na porta de suas casas, com altares, flores e tantas outras decorações que apenas reforçam a fé inabalável do povo de Deus.Com as bênçãos do Pai e com Jesus sempre a nossa frente, no próximo ano, celebraremos a Mãezinha com a Igreja Matriz cheia de paroquianos e com uma procissão digna de Nossa Senhora.Viva Nossa Senhora da Saúde!

Aconteceu Reabertura das igrejas de Fátima e ConceiçãoNo domingo, 23/08, Dia do Leigo Cristão, a Paróquia Nossa Senhora da Saúde deu mais um passo na reaber-tura dos templos. Na Igreja Nossa Senhora de Fátima foi celebrada a primeira Santa Missa com participação de li-deranças comunitárias e representantes das pastorais.E no dia 5/08, fiéis da Comunidade Nossa Senhora da Conceição também puderam participar da Celebração Eucarística - após quase 6 meses desde o fechamento das igrejas em função da pandemia.

Página 6

Setembro é o Mês da Bíblia.O livro mais fantástico de todos.Nela está toda a história sobre a vida de Jesus - desde o seu nas-cimento até o momento em que Ele voltou para o céu, para viver de novo com o Pai e com todos os anjinhos.Tire um tempinho para ler al-gumas passagens bíblicas em fa-mília. Você vai aprender muito com Jesus.

Também em setembro, celebramos o dia dos arcanjos São Miguel, São Ra-fael e São Gabriel. Vamos conhecer um pouquinho mais sobre eles?

São Gabriel Arcanjo

O nome deste Arcanjo, citado duas ve-zes nas profecias de Daniel, significa “Força de Deus” ou “Deus é a minha proteção”.

São Gabriel é muito conhecido por sua singular missão de mensageiro.

Foi ele quem anunciou o nascimen-to de João Batista e, depois, da pes-soa mais importante do univero: Jesus Cristo.

No sexto mês, o anjo Gabriel foi envia-do por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré... O anjo veio à pre-sença de Maria e disse-lhe: ‘Alegra-te, ó cheia de graça, o Senhor é contigo!” (Lc1,26-28). É a partir daí que São Lu-cas narra, no primeiro capítulo do seu Evangelho, como foi que se deu a En-carnação de Jesus.

São Rafael Arcanjo

São Rafael é um dos sete anjos que as-sistem ao Trono de Deus.

Ele é citado no Antigo Testamento, no livro de Tobias.

Seu nome significa “Deus curou” ou “Medicina de Deus”.

Foi São Rafael, que pela graça de Deus, curou o piedoso Tobit da cegueira.

“Tobias foi à procura de alguém que o pudesse acompanhar e conhecesse bem o caminho. Ao sair, encontrou o anjo Rafael, em pé diante dele, mas não suspeitou que fosse um anjo de Deus” (Tb 5,4).

A presença de São Rafael é discreta, porém, amiga e muito importante.

São Miguel Arcanjo

O nome de São Miguel Arcanjo signi-fica “Quem como Deus?”. Segundo a Bíblia, ele é um dos sete anjos que tam-bém assistem ao Trono do Altíssimo.

Ele também é conhecido como o Prín-cipe dos Anjos.

Foi São Miguel que se pôs à frente dos anjos fiéis a Deus para lutar contra Lú-cifer, o anjo mal que se rebeleu contra Deus.

“Houve então um combate no Céu: Miguel e seus anjos combateram con-tra o dragão. Também o dragão com-bateu, junto com seus anjos, mas não conseguiu vencer e não se encontrou mais lugar para eles no Céu”. (Apoca-lipse 12,7-8).

São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate!