A influência das variáveis sociais numa pesquisa Sociolinguística em comunidades negras rurais.
2
UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE – UERN FACULDADE DE LETRAS E ARTES – FALA DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS – DLE PROFSSORA: KEYLA FROTA DISCIPLINA: SOCIOLIGUÍSTICA Jéssica Gomes Tavares SOUZA, Antônio Carlos Santana de. A influência das variáveis sociais numa pesquisa Sociolinguística em comunidades negras rurais. Antônio Carlos Santana de Souza mestre em Semiótica e Linguística Geral pela Universidade de São Paulo (2000). Trabalha com a descrição da língua portuguesa falada em Comunidades Negras Rurais descendentes de africanos nos Estados de Mato Grosso do Sul e São Paulo. Atualmente é Professor Assistente da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul. Coordenador do Núcleo de Estudos Canadenses da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NEC-UEMS). O texto é uma pesquisa que relata da influência das variáveis sociais em comunidades negras rurais. A pesquisa foi feita na comunidade de Caçandoca interior do estado de São Paulo, 24 pessoas participaram da mesma, na qual cada informante respondeu cerca de 60 minutos de entrevista. O autor queria saber como as pessoas desta comunidade utilizavam a regra de concordância de gênero e predicativo. Ele selecionou três variáveis sociais para a análise da pesquisa: Faixa Etária, Grau de Escolarização e Sexo. O fator faixa etária foi dividido em cinco ,primeiramente, as pessoa com idades entre 40 a 50 anos são famílias expulsas da comunidade e que foram para o Guarujá e lá criaram e educaram seus filhos, aprenderam a utilizar o português culto e por isso não tiveram muita dificuldade com a concordância de gênero. As faixas etárias de 20 a 30 e de 31 a 39 anos falam de maneira muito distinta. Os informantes de 40 a 50 anos são filhos daqueles que foram expulsos das terras por esse motivo viveram e cresceram na comunidade. A faixa de 51 a 70 são familiares mais velhos dessa geração mais nova e os com mais de 71 anos são filhos de escravos libertos. Na pesquisa o grupo de fatores “Faixa Etária” mostrou qual faixa de idade está mais propensa à utilização da regra de concordância de gênero. Independente do sexo os falantes entre 40 a 50 anos e acima de 71 aplicam menos a regra; entre a faixa de 50 a 70 anos e os primeiros a porcentagem é levemente superior. Na variável “Sexo” Antônio percebeu que os homens apresentavam formas consideradas mais “corretas” que as mulheres. Ele constatou que isso acontece, não por causa do grau de escolaridade, mas pelo contato com pessoas de nível culto, como por exemplo, autoridades e turistas. O pesquisador cita que, para Labov “os homens se preocupam mais com a forma culta e as mulheres mais com a aparência, dando maior zelo na forma de vestir- se em vez de se preocupar com a linguagem”. Em relação ao fator “Grau de Escolarização” o autor da pesquisa percebeu que quanto
description
Resenha crítica sobre o artigo "A influência das variáveis sociais numa pesquisa Sociolinguística em comunidades negras rurais." (Antônio Carlos Santana de Souza)
Transcript of A influência das variáveis sociais numa pesquisa Sociolinguística em comunidades negras rurais.
UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE – UERN
FACULDADE DE LETRAS E ARTES – FALA
DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS – DLE
PROFSSORA: KEYLA FROTA
DISCIPLINA: SOCIOLIGUÍSTICA
Jéssica Gomes Tavares
SOUZA, Antônio Carlos Santana de. A influência das variáveis sociais numa pesquisa Sociolinguística em comunidades negras rurais.
Antônio Carlos Santana de Souza mestre em Semiótica e Linguística Geral pela Universidade de São Paulo (2000). Trabalha com a descrição da língua portuguesa falada em Comunidades Negras Rurais descendentes de africanos nos Estados de Mato Grosso do Sul e São Paulo. Atualmente é Professor Assistente da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul. Coordenador do Núcleo de Estudos Canadenses da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (NEC-UEMS). O texto é uma pesquisa que relata da influência das variáveis sociais em comunidades negras rurais.
A pesquisa foi feita na comunidade de Caçandoca interior do estado de São Paulo, 24 pessoas participaram da mesma, na qual cada informante respondeu cerca de 60 minutos de entrevista. O autor queria saber como as pessoas desta comunidade utilizavam a regra de concordância de gênero e predicativo. Ele selecionou três variáveis sociais para a análise da pesquisa: Faixa Etária, Grau de Escolarização e Sexo.
O fator faixa etária foi dividido em cinco ,primeiramente, as pessoa com idades entre 40 a 50 anos são famílias expulsas da comunidade e que foram para o Guarujá e lá criaram e educaram seus filhos, aprenderam a utilizar o português culto e por isso não tiveram muita dificuldade com a concordância de gênero. As faixas etárias de 20 a 30 e de 31 a 39 anos falam de maneira muito distinta. Os informantes de 40 a 50 anos são filhos daqueles que foram expulsos das terras por esse motivo viveram e cresceram na comunidade. A faixa de 51 a 70 são familiares mais velhos dessa geração mais nova e os com mais de 71 anos são filhos de escravos libertos.
Na pesquisa o grupo de fatores “Faixa Etária” mostrou qual faixa de idade está mais propensa à utilização da regra de concordância de gênero. Independente do sexo os falantes entre 40 a 50 anos e acima de 71 aplicam menos a regra; entre a faixa de 50 a 70 anos e os primeiros a porcentagem é levemente superior.
Na variável “Sexo” Antônio percebeu que os homens apresentavam formas consideradas mais “corretas” que as mulheres. Ele constatou que isso acontece, não por causa do grau de escolaridade, mas pelo contato com pessoas de nível culto, como por exemplo, autoridades e turistas. O pesquisador cita que, para Labov “os homens se preocupam mais com a forma culta e as mulheres mais com a aparência, dando maior zelo na forma de vestir-se em vez de se preocupar com a linguagem”.
Em relação ao fator “Grau de Escolarização” o autor da pesquisa percebeu que quanto
maior a escolaridade mais chance ele tem de aplicar regra de concordância de gênero. Os falantes que não tiveram nenhuma escolaridade não fazem muito o uso da regra, já os falantes de 1ª a 4ª séries têm uma pequena elevação nos índices de concordância em relação ao grupo de falantes analfabetos, já os informantes de 5ª a 8ª séries não foram revelados os percentuais próximo do esperado.
Com isso em sua conclusão a pesquisa revelou que o uso da regra de concordância de gênero se dá em maior frequência na faixa etária entre 20 a 30 e 39 a 50 anos, em relação a variável sexo, os homens aplicam mais as regras por necessidade e por ter um maior contanto com pessoas que utilizam a norma culta. Nela, ressalta também que quanto maior o grau de escolaridade mais chance de saber utilizar a concordância de gêneros.
Durante a leitura do texto pude perceber que algumas passagens em que o autor deixa um pouco a desejar. Ele explica muito bem a informação que deseja transmitir. A pesquisa foi muito bem feita e a análise da mesma também. Há determinados momentos que ele se contradiz no que está explicando, por exemplo, no momento em que ele fala das famílias que foram expulsas. Apesar desses aspectos o texto passa a informação necessária para que haja a compreensão do que foi posto a ser entendido.
