vs Paços de Ferreira (18ª jornada)

nº 10 | dia 06 Fevereiro 2011 | www.portimonense.pt

D é r bi a lga r v io > P re s ide nte con f i a nte > O s rostos dos e st re a nte s

REVISTA OFICIAL DO PORTIMONENSE

Estádio AlgarveA última batalha no

Reforços de InvernoCinco novos jogadores passaram a alinhar na equipa principal

“Temos estádio para 10 anos”Manuel da Luz está satisfeito com a remodelação e confiante de que o estádio vai trazer vitórias

Pequenos grandes basquetebolistasOs sub 16 mostraram de que fibra são feitos, sagrando-se vice-campeões do Algarve

O Portimonense enfrenta o Paços de Ferreira, domingo, às 16h00, no Estádio Algarve

| sumário

05

06

1 3

09

1 1

EDITORIAL

Não podia haver melhor notícia para levantar os ânimos: o Estádio Municipal vai finalmente abrir portas e, ainda por cima, para receber o dérbi algarvio. O regresso a casa original promete ser uma grande festa, mas acima de tudo promete encher os sócios de orgulho por passarem a ter um recinto ao nível da competição que o clube disputa.

Igualmente orgulhosos podem ficar ao saber que o clube já dá cartas em Basquetebol e que o futuro dos jovens que aprendem a modalidade em Portimão é promissor. Os Sub16 vão disputar a Taça Nacional.

O presidente da Câmara – que a BONELLI foi entrevistar nesta edição – está, aliás, feliz com o papel que o Portimonense tem desempenhado precisamente na oferta de desporto aos mais novos. Espera agora que também a equipa de futebol lhe dê semelhante felicidade na conquista da manutenção na I Liga.

Até para Manuel da Luz, é inevitável estar empolgado com o regresso do Portimonense à sua casa original, especialmente quando isso se faz numa partida frente a um outro clube algarvio. Mas antes, há que pensar em bater o Paços de Ferreira para que a equipa saia do Estádio Algarve pela porta grande.

A driblar para a Taça NacionalA equipa Sub 16 de Basquetebol está a caminho da competição nacional, depois de se ter sagrado vice-campeã do Algarve

Portimonense x Paços de FerreiraInformações úteis sobre o jogo e o histórico dos encontros já realizados

Manuel da LuzPresidente da Câmara quer ver o estádio cheio de portimonenses a apoiar a sua equipa

Equipa reforçadaAs novidades do mercado de Janeiro vão da defesa ao ataque

Festa algarvia na nossa casaDesta vez é que é: o Estádio Municipal vai abrir portas para ser palco do dérbi algarvio

CORPOS DIRIGENTES

Presidente: José Fernando Teixeira da Rocha

Futebol Profissional : José Rebelo / António

Silveira | Área Administrativa: Álvaro Santos /

Jorge Dias | Departamento Jurídico: Francisco

Coutinho | Gestão Financeira: António Silveira

Sócios / R.Públicas e Marketing : Nuno Silva /

Eduardo Catarino / Guido Albino

Organização de jogos: Luís Paiva / Arsénio

Sequeira | Instalações e Património : João

Santana / Helder Correia / José Manuel Correia

Secretário Técnico: Amilcar Delgado

PATROCINADORES OFICIAIS

CONTACTOS: Praça Manuel Teixeira Gomes n.º 4 -1º 8500-542 Portimão

Tlf: 282 422 427 . Fax: 282 413 134email: geral@portimonense.ptwww.portimonense.pt

03 >

BONELLI - REVISTA OFICIAL DE JOGO DO PORTIMONENSE

Concepção, Edição e Gestão Publicitária:

Rua João Anes nº 31-33 , 8500-697 Portimão

tel. +351 282 492 450 | geral@egie.pt | www.efigie.pt

Fotografia: www.portimonense.pt | Rádio Voz desportiva | AlgarveFotoPress | Livro "PSC - 89 Anos de História"

Impressão e acabamento: Gráfica Arneiro - Artes Gráficas LdaTiragem: 10 000 exemplares

NOTÍCIAS

05 >

| Sub 16 sagraram-se vice-campeões do Algarve em BasquetebolJovens basquetebolistas rumam à Taça Nacional, depois de terem disputado uma final empolgante frente ao Imortal de Albufeira.

A equipa basquetebol Sub 16 do Portimonense fechou a 30 de Janeiro a final four do campeonato regional, em Olhão, sagrando-se vice-campeã de Algarve, o que lhe permite representar a região na Taça Nacional.

A jovem equipa já havia terminado a fase regular do campeonato na segunda posição, com 12 vitórias e 4 derrotas, e até entrou na final four, no pavilhão do Ginásio Clube Olhanense, de forma demolidora. Bateu, no primeiro jogo, os Tubarões de Quarteira A por 103-48.

O segundo embate traduziu-se em mais uma vitória dos alvi-negros, 80-54 frente à Juventude de Vila Real, abrindo portas a uma final empolgante frente aos líderes da fase regular, o Imortal/Bubha Bar.

A formação de Albufeira tinha feito o pleno na fase regular, mas, na final da final four, teve que enfrentar uma equipa de Portimão destemida. Depois de ter chegado a ter uma vantagem de 7 pontos sobre os opositores, o Portimonense chegou ao intervalo

a ganhar por 32-33. Numa disputa ponto a ponto, o Imortal acabou por se colocar em vantagem, chegando ao fim do jogo com um resultado (78- 74) que lhe garantiu a vitória, o título regional e o acesso ao Campeonato Nacional.

O Portimonense, juntamente com a Juventude de Vila Real seguem para a Taça Nacional.

PU

B

| PortimonensePortimonense vs P. Ferreira | 18ª Jornada da Liga Zon Sagres 2010-2011 | Dia 06 de Fevereiro de 2011, 16h00Estádio Algarve - Faro/Loulé | Árbitro: João Ferreira | Assistentes: Luís Ramos, Pais António

Ventura

João Paulo

André Pinto

Di Fábio

Ricardo Pessoa

Elias

Ivanildo

Aragoney

Lito

Ivo

AlHassan

Pedro Moreira

Nilson

Dong Fangzhuo

Pedro Silva

Pires

Calvin Kadi

Candeias

Pedro Silva

Soares

Ruben Fernandes

André Vilas Boas

R. Nascimento

Pelembe

Hélder Castro

Renatinho

George Mourad

Patrick

G. Redes

Defesa

Defesa

Defesa

Defesa

Médio

Médio

Médio

Avançado

G.Redes

Médio

Médio

Defesa

Avançado

Defesa

Avançado

Avançado

Avançado

G.Redes

Médio

Defesa

Médio

Defesa

Avançado

Médio

Avançado

Avançado

Avançado

Português

Brasileiro

Português

Brasileiro

Português

Brasileiro

Português

Brasileiro

Cabo Verdiano

Português

Ganês

Português

Cabo Verdiano

Chinês

Brasileiro

Português

Sul africano

Português

Português

Brasileiro

Português

Português

Brasileiro

Moçambicano

Português

Brasileiro

Sueco

Brasileiro

1988-01-14

1989-05-25

1989-10-05

1979-11-24

1982-02-05

1981-09-04

1986-01-09

1987-03-07

1975-02-03

1984-05-06

1992-01-07

1989-03-13

1987-08-05

1985-01-23

1982-04-25

1981-04-01

1987-12-12

1988-02-25

1974-02-18

1988-12-30

1986-05-06

1983-06-04

1987-02-07

1987-09-20

1986-01-24

1987-05-14

1982-09-18

1990-08-23

1

2

3

4

5

8

9

10

11

12

13

15

16

18

19

20

21

22

24

25

26

28

29

30

70

77

82

99

Carlos Azenha

Hélder Cristóvão

João Bastos

Nuno Costa

João Martins

Treinador Principal

Treinador Adjunto

Treinador Adjunto

Preparador Fisico

Treinador de G.R.

Português

Português

Português

Português

Português

04-11-1966

21-03-1971

29-08-1967

05-11-1981

25-06-1960

EQUIPA TÉCNICA

BENFICA 17 13 0 4 35 - 16 39

ACADÉMICA 17 5 4 8 21 - 28 19

V. SETÚBAL 17 4 5 8 16 - 26 17

NAVAL 17 2 3 12 11- 32 9

SPORTING 17 9 4 4 27- 17 31

MARÍTIMO 17 5 7 6 18 - 19 19

PORTIMONENSE 17 2 4 10 17 - 33 10

V. GUIMARÃES 17 8 4 5 24 - 21 28

SC BRAGA 17 3 7 31 - 23 247

OLHANENSE 17 7 5 14 - 15 225

FC PORTO 18 2 0 43 - 7 5016

NACIONAL 18 4 7 17 - 22 257

P. FERREIRA 17 8 5 16 - 21 204

BEIRA-MAR 17 8 4 20 - 19 235

RIO AVE 17 5 9 17 - 25 143

U. LEIRIA 17 4 6 18 - 21 257

J V E D G Pts

06 >

SÓCIOSBancada Superior e Correspondentes: €5

Detentores de Lugar Anual 2010-2011: Entrada Grátis*

Acompanhantes de Sócios: €10

NÃO SÓCIOS

Bancada Nascente Inferior:€10

Cartão Jovem: €5

* Para sócios de lugar anual, e acessos aos camarotes é obrigatório levantar um ingresso na secretaria, caso contrário não poderão entrar no estádio e terão que adquirir um bilhete de €5 no local para o efeito.

PLANTEL

PORTIMONENSE VS P. FERREIRA

| Paços de FerreiraO Futebol Clube Paços de Ferreira foi fundado em 19 de Novembro de 1950, embora a sua origem remonte à década de 1930 com o Sport Club Pacense. O Clube tem como casa o Estádio da Mata Real, localizado no lugar de Ponte Real, próximo do centro da cidade de Paços de Ferreira.

Conta com 13 presenças no escalão principal de futebol, uma final da Taça de Portugal de 2008/2009 (onde perdeu frente ao FC Porto por 1-0), e 3 troféus de Campeão da II Liga (em 90/91, 99/2000 e 2004/2005) e um da 3ª Divisão (73/74). Destaque ainda para a época de 2006/7 onde foi 6ª Classificado do Campeonato, permitindo-lhe disputar as competições europeias do ano seguinte (voltou a participar em 2009/2010 - disputando a 2 e 3ª Eliminatória da Taça UEFA).

Histórico de confrontos oficiais entre Portimonense e P. Ferreira

Cássio

Ozeia

Davidson

Samuel

J. Cohene

P. Sousa

Maykon

André Leão

D. Simão

Caetano

Bura

Jorginho

Baiano

L. Olímpio

Nuno Santos

M. Rondon

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

13

14

15

16

17

19

PLANTEL

07 >

PU

B

20

21

23

24

25

30

31

33

40

45

66

80

81

84

96

99

P. Queirós

Amond

Diogo

Nelson

F. Pacheco

B. Di Paula

Pizzi

Celso

C. Renan

Norinho

Marco

Gouveia

Manuel José

Coelho

F. Anunciação

Jorginho

P. Ferreira

2-2 I Liga 10/11

II Liga 04/05

T. Portugal 03/04

II Liga 04/052-0

3-2

0-1

P. Ferreira

PSC

P. Ferreira

P. Ferreira

PSC

P. Ferreira

PSC

PSC

Últimos Jogos

4

1ª Divisão

2ª Divisão

Taça de Portugal

1

2

1

2V

0V

1V

1V

1E

1E

0E

0E

1V

0V

1V

0V

Morada: Rua do Estádio, Apartado 26, 4594-909 Paços de Ferreira

Telfefone: 255 965 230; Fax: 255 866 149; email: geral@fcpf.pt; site: www.fcpf.pt

ENTREVISTA

09 >

BONELLI – A remodelação do Estádio Municipal revelou-se um processo tecnicamente mais difícil do que o inicialmente esperado?

MANUEL DA LUZ – Sim, é verdade. E foi exactamente este facto o principal motivo da conclusão das obras em Fevereiro e não em Dezembro como inicialmente previsto. Na realidade, a bancada nascente não oferecia as mínimas condições de segurança e foi necessário construir uma nova, situação que inicialmente não estava prevista no projecto de intervenção.

B. – Em algum ponto da intervenção, arrependeu-se da decisão de remodelar o Estádio?

M.L. – O resultado final está à vista. Podemos dizer que Portimão tem um estádio de futebol novo. Revendo todo este processo, e analisando ponderadamente as coisas, não há motivos de arrependimento, a obra ficou concluída em 6 meses.

B. – Tratou-se de um esforço financeiro considerável, tendo em conta que se perspectiva a construção de um novo estádio. Esse projecto mantém-se?

M.L. – Já temos um novo estádio, este. Considerando o esforço financeiro efectuado e a conjuntura actual, penso que temos um estádio para os próximos 10 anos. O projecto de construção de raiz de um novo estádio, nos termos inicialmente definidos, já não faz sentido.

B. – Que importância acredita que terá a reabertura do Estádio Municipal para a digressão do Portimonense na I Liga?

M.L. – Penso que devemos acreditar que ainda é possível a manutenção e gostava que a reabertura do Estádio Municipal fosse também sinónimo de um novo percurso do PSC e de vitórias.

B. – E para a cidade?

M.L. – O impacto será certamente muito positivo. À visibilidade que se ganhou, ao ter uma equipa no escalão principal de futebol, soma-se agora os milhares de pessoas que iremos receber por ocasião dos jogos. Estou a falar dos adeptos das equipas que, ao virem a Portimão, gastam no comércio local, na restauração e na hotelaria.

| “Temos estádio para dez anos”Apesar dos imprevistos, o presidente da Câmara Municipal de Portimão não se arrepende de ter remodelado o estádio que serve de casa ao Portimonense, não só porque o projecto de um novo estádio no Complexo Desportivo está hoje “obsoleto”, mas também porque acredita que este recinto vai trazer muitas vitórias ao clube da terra.

ENTREVISTA

10 >

B. – Estarão os portimonenses satisfeitos com o percurso do Portimonense na I Liga?

M.L. – Os portimonenses são por natureza pessoas exigentes com o que se passa na sua terra e nesse aspecto a posição actual do nosso clube é certamente motivo de preocupação, mas a verdade é que com o novo estádio temos mais condições de sucesso e mais motivos para os portimonenses se envolverem com o clube e, através do seu apoio, ajudarem o PSC a subir uns degraus na classificação.

B. – Qual o papel do Portimonense na política de desporto e de promoção do Município?

M.L. – É um parceiro fundamental. O Portimonense está associado naturalmente a uma cidade turística e à possibilidade de promoção do nosso destino através de um desporto que movimenta multidões e com muitas horas de televisão. É um contributo fundamental para o desenvolvimento económico da nossa terra. Por outro lado, e não poderia deixar de referir, é também através do futebol que o PSC faz formação a centenas de jovens de Portimão, um trabalho diário da responsabilidade de técnicos formados e preparados para o efeito, que me apraz registar.

B. – Que retorno teve até ao momento o investimen-to feito pela Autarquia no Portimonense?

M.L. – Esta questão pode ser respondida de 2 maneiras. Por um lado, temos a parte visível desse retorno e que pode ser contabilizada pela exposição mediática e pelo número de visitantes que o futebol gera para Portimão. Neste capítulo, o balanço é francamente positivo e os estudos efectuados apontam para um número bastante superior ao que é investido. Mas existe também o outro lado da questão, e de que pouca gente fala, é que se não fossem as actividades formativas do Portimonense, milhares de jovens de Portimão não tinham uma prática desportiva regular, actividade essencial para

a formação dos homens de amanhã.

B. – Preocupa-o o vazio de alternativas nos corpos directivos, tendo em conta que Fernando Rocha pretende abandonar a presidência?

M.L. – É evidente que sim. Mas eu acredito que o projecto da equipa directiva liderada por Fernando Rocha não está esgotado, longe disso.

B. – Tem assistido às partidas disputadas no Estádio Algarve? O que destaca do desempenho da equipa?

M.L. – Sempre que posso tiro o meu cachecol e vou apoiar o Portimonense, a quem reconheço um fio de jogo muito interessante, protagonizado por alguns jogadores de grande potencial. Por isso mesmo, custa-me imenso que a sorte tenha estado tão arredada da equipa.

B. – O primeiro jogo em casa será, em princípio, frente ao Olhanense. O que antevê do dérbi algarvio?

M.L. – Sobretudo uma grande festa de Futebol e da região. Uma excelente oportunidade para apoiar o nosso clube e sobretudo antevejo uma vitória do Portimonense.

“Com o novo estádio te-mos mais condições de sucesso e mais motivos para os portimonenses se envolverem”

11 >

PLANTEL

| Janeiro trouxe cinco reforçosPortimonense passou a contar com dois novos avançados, dois médios e um defesa central.

O mercado de Janeiro trouxe ao treinador Carlos Azenha cinco reforços para a conquistar a manuten-ção na I Liga. O avançado George Mourad, nascido no Líbano mas naturalizado sueco, foi o último jogador a ser inscrito pelo Portimonense na Liga de Clubes, na segunda-feira, depois do clube ter já garantido outros reforços não só no ataque, mas também no meio campo e na defesa.

Mourad, de 28 anos, assinou com o Portimonense até ao final da temporada, assim como outro avan-çado, Patrick, um jovem brasileiro de 21 anos que representava o Atlético Paranaense do Brasil.

No meio campo, passa a alinhar também o portu-guês Hélder Castro, cedido pelo Universitatea Cluj, da Roménia. Junta-se André Vilas Boas, Internacion-al Sub-20, que já representou o FC Porto e que é agora emprestado pelo Marítimo. São dois reforços impor-tantes para a equipa de Carlos Azenha, após a saída do moçambicano Jumisse para o Ermis Aradippou da 1ª Divisão Cipriota.

O brasileiro Ricardo Nascimento é outra das novi-dades, desta feita na defesa. O jovem central do Olé Brasil FC chegou emprestado ao Portimonense até ao final da época, com opção de compra.

Além da equipa principal, também os Juniores A fecharam o mercado de Janeiro com uma aquisição, o hungaro Kristóf Urbányi, de 18 anos.

PU

B

André Villas BoasMédio | Português1983-06-04

George MouradAvançado | Sueco1982-09-18

R. NascimentoDefesa | Brasileiro1987-02-07

PatrickAvançado | Brasileiro1990-08-23

Hélder CastroMédio | Português1986-01-24

12 >

13 >

PU

B

| Dérbi algarvio reabre Municipal de PortimãoQuis o destino que as portas do estádio voltassem a abrir na recepção ao Olhanense, a 19 de Fevereiro. A festa promete.

Dezanove de Fevereiro é a data em que o Portimonense regressa ao Estádio Municipal de Portimão e logo frente à única equipa algarvia que disputa a I Liga com os alvi-negros,.

O jogo, da 20ª jornada da Liga Zon Sagres, terá início às 19h15 e, apesar da transmissão televisiva – a cargo da SportTV – é esperada casa cheia para receber o clube de Portimão na sua cidade.

A abertura do estádio, que chegou a estar prevista para este fim-de-semana, frente ao Paços de Ferreira, teve que ser adiada devido aos atrasos na plantação do relvado.

Será assim frente ao Sporting Clube Olhanense que os portimonenses vão ficar a conhecer a “nova casa” do emblema de Portimão, agora com bancadas maiores, 6300 novas cadeiras, recepção, bares em todas as bancadas (2 para os sócios e 3 para os visitantes), camarotes ampliados e uma zona de descompressão, junto ao Topo Sul, que corresponde à área da Petanca.

INFRAESTRUTURA

Os atletas vão dispor de balneários ampliados, posto clínico e de gabinete de reuniões de jogo. Também os árbitros terão direito a balneário próprio e os jornalistas terão uma nova sala de imprensa.

ÉPOCA 2010 / 2011 | LIGA ZON SAGRES

14 >

3 1 0 3

2 1

1 1

2 3 2 1 2 0

1 21 1 5 0

3 1 2 0

0 0 2 3

1 0 3 1

0 0 1 1

2 2 1 0

1 0

2 21 0 2 3

2 1

2 1

0 1 1 0 1 0

0 33 1 0 3

1 1 1 2

0 1 3 1

3 0

1 2

1 1 1 2 0 1

0 01 5 0 3

2 1 0 1

1 1 2 1

0 0 3 1

1 3

0 0 0 3

3 2

1 1

5 0 2 0 1 3

4 11 0 1 3

5 1 3 1

3 0 0 1

1 1 2 0

2 1

0 0 1 0

3 1

3 1

2 2 1 1

0 1 1 1

0 1 1 1

2 0 1 0

1 0

1 2 0 1

0 0

1 0

2 3 4 0 1 1

2 12 0 5 2

1 2

3 41 3 0 0

1 0 2 0

1 2 0 3

2 0 1 1

3 0

0 1 2 4

1 1

3 1

1 1 0 0 2 0

0 02 1 1 1

1 0 1 0

1 2 4 2

0 2 3 0 0 1

1 3

0 1 1 0

0 0

0 0

3 3 3 1 0 1

0 11 1 0 3

2 1 2 0

0 0 2 2

2 2 1 0

0 2