A última geração de abrasivos para remoção máxima de material

VSM ACTIROXDISCOS DE FIBRA

Prod

utos

Aplic

ação

Segm

ento

Preparação de cordões de solda

2

Para remoção máxima de material

A sua operação de lixamentoRebarbação

Regularizaçco de defeitosDesbaste de peças fundidas

ChanfragemDesbaste de cordões de solda Limpeza

VSM ACTIROX Disco de fibra AF890 com VSM TOP SIZE

VSM ACTIROX Disco de fibra AF799

Desenvolvido para ...

SUPER-ALLOY

Super-legierungen

Edelstahl

STAINLESSSTEEL

Superligas Aço inoxidável

Desenvolvido para ...

UnlegierterStahlAço não ligado

TOP SIZE

3

O ACTIROX aumenta significativamente a sua produtividade

Resultados convincentes em todos os aspetos

> Remoção máxima de material por unidade de tempo

graças aos grãos cerâmicos de forma geométrica

> Tempos de processamento muito curtos e, portanto,

custos operacionais mais baixos, graças à retificação

mais rápida em comparação com abrasivos de grão

cerâmico convencionais

> Processos de lixamento frio e uma vida útil

muito longa

> A VSM oferece sempre qualidade máxima

Made in Germany

Rolos(largura máx.) Discos Suportes Tecnología de grão Características 20 24 36 40 50 60 80 10

012

015

018

024

032

040

0

Série VSM

1,470 mm Fibra VSM ACTIROX TOP SIZE AF890

1,470 mm Fibra VSM ACTIROX AF799

Remoção Superfície

Legenda:

para pressão de contacto média a alta TOP SIZE A camada adicional de corte reduz a temperatura na zona de retificação

NEW

NEW

Última revisão: 04/2019

Matriz de produtos

VSM ACTIROXVSM TOP SIZE

fino

alto

VSM ACTIROX

VSM ZIRKONIA ALUMINIA

VSM COMPACTGRAIN

Rem

oção

VSM NON-WOVEN

Superfície

VSM ALUMINIUM OXIDEVSM SILICON CARBIDE

VSM STEARATE Plus

VSM CERAMICS PlusVSM CERAMICS

4

A nova tecnologia de grãos abrasivosOs abrasivos de grãos cerâmicos VSM foram durante

muitos anos sinónimo de uma vida útil longa: Um

dos motivos é o seu efeito de autoafiação exclusivo.

Para pressões de contacto médias a altas

O grão cerâmico de forma geométrica garante a máxima remoção de material

Aumento significativo da produtividade devido à retificação mais rápida

t = 0 Tempo de lixamento

O grão cerâmico de forma geométrica quebra de forma definida produzindo constantemente novas arestas afiadas

VSM ACTIROX é o nome da última geração de

abrasivos otimizados para remoção de material

eficiente. Graças aos grãos abrasivos de forma

geométrica, eles conseguem uma retificação muito

agressiva e rápida para capacidade de remoção

máxima.

Elevada taxa de remoção e temperatura reduzida na área de contacto graças ao VSM TOP SIZE com o disco de fibra AF890

TOP SIZE

Um grão abrasivo em excelente forma

5

Grão cerâmico VSMMade in Germany

A VSM é uma das poucas fabricantes de

grão cerâmico mundiais e na Alemanha.

É graças à nossa própria produção de

grãos cerâmicos em Hanôver, Alemanha,

que temos uma influência decisiva no

desempenho dos abrasivos VSM.

Podem ser obtidas mais informações em: www.actirox.com

Mais peças de trabalho por unidade de tempo

duro, com aletas de refrigeração

duro, com aletas de refrigeração, curvado

extra duro, com aletas de refrigeração, curvadopara remoção máxima de material com o AF890

TURBO PAD 1 TURBO PAD 2 TURBO PAD 3

Pratos de suporte adequados para o ACTIROX

VSM ACTIROX

anterior líder de abrasivo cerâmico

50 % mais de remoção de material

Tempo de lixamento tt1

Remoção de material / tempo

6

Exemplos práticosDesbaste de cordões de solda, aço não ligado

Desbaste de cordões de solda, aço inoxidável

VSM ACTIROX AF799

Peça de trabalho Cordões de solda

Material Aço não ligado

Elemento de contacto > VSM TURBO PAD 1

Velocidade rotacional

11,500 rpm

Potência 1,900 W

Velocidad de rotación

Manual

Dimensões do disco Ø 125 mm

Granulação 36

Resultado > O dobro da taxa

de remoção

em comparação

com abrasivos de

grão cerâmico

VSM ACTIROX AF890

Peça de trabalho Cordões de solda

Material Aço inoxidável

Elemento de contacto

> VSM TURBO PAD 3

Velocidade rotacional

8,500 rpm

Potência 1,550 W

Velocidad de rotación

Manual

Dimensões do disco Ø 125 mm

Granulação 36

Resultado > Aumento significativo

da produtividade, uma

vez que são processadas

até 70% mais de peças

de trabalho por turno

7

Competência – Qualidade – Orientação ao cliente. Essa é a identidade da VSM. Compreendemos os

processos abrasivos como ninguém. Além de pro-

porcionarmos o acabamento adequado às superfí-

cies, também analisamos as necessidades da apli-

cação de cada cliente e implementamos a solução

abrasiva ideal e sustentável. O know-how estável e

específico à aplicação dá destaque especial à VSM.

Entendemos de abrasivosVisando atender às elevadas exigências industriais,

técnicas e comerciais, em sua fábrica em Hannover,

a VSM desenvolve e fabrica todos os componentes

dos elementos abrasivos, tais como tecidos do cos-

tado, ligantes de resina sintética e grãos abrasivos.

Graças ao contínuo aperfeiçoamento da compo-

sição, refinamento e processamento dos grãos, a

VSM se destaca como um dos mais experientes

fabricantes de grãos cerâmicos do mundo.

Know-how em aplicaçõesAnalisamos os desafios técnicos abrasivos de nossos

clientes de forma abrangente. A rede global da VSM

está à disposição dos clientes – seja uma empresa de

grande ou médio porte – com especialistas em todo

o mundo. Trabalhamos em estreita parceria com

fabricantes de máquinas, especialistas em lubrifican-

tes, refrigerantes solúveis e instituições de pesquisa,

permitindo que nossos clientes rapidamente tirem

vantagem das novas tendências tecnológicas.

Nosso conhecimento para vocêNo VSM Technical Center (TC), em Hannover, são re-

alizados cursos de treinamento, seminários e abran-

gentes testes de aplicação. Esse serviço da VSM

permite simular aplicações e verificar os resultados,

proporcionando ao cliente a redução de paradas e

quedas de produtividade.

Certificado e reconhecido mundialmenteHá anos a VSM detém a certificação de qualidade

conforme a norma ISO 9001:2008, contando tam-

bém com filiação à FEPA (Federação de Fabricantes

Europeus de Abrasivos), oSa (Organização para a

Segurança de Ferramentas Abrasivas) e VDS (Asso-

ciação dos Fabricantes Alemães de Abrasivos).

VSM – Mais que apenas três letras

A V

SM é

um

a m

arca

regi

stra

da d

a VS

M ·

Vere

inig

te S

chm

irgel

- und

Mas

chin

en-F

abrik

en A

G, H

anôv

er.

Suje

ito a

alte

raçõ

es té

cnic

as. V

SM ·

P/A

RX/0

5.W

W/0

2.20

/pt/

1

Europa

Alemanha (Matriz / Fábrica)

VSM · Vereinigte Schmirgel-und Maschinen-Fabriken AGSiegmundstraße 1730165 Hannover T +49 511 3526 478 www.vsmabrasives.de

Czechia

VSM Abrasives s.r.o.River Garden5th FloorRohanské nábřeží 678/2318600 PrahaT +420 277 015 300www.vsmabrasives.cz

Espanha

VSM · VITEX ABRASIVOS IBERICA, S.A.U. Ctra. de Molins de Rei, 79A, Nave 8 08191 Rubí (Barcelona)T +34 93 697 3411www.vsmabrasives.es

França

VSM Impavide S.A.S.52 Avenue Marcel Paul93297 Tremblay en FranceT +33 1 4151 0300www.vsmabrasives.fr

Grã-Bretanha

VSM Abrasives Ltd.Unit 5, Joplin Court Sovereign Business Park, Crownhill Milton Keynes, MK8 0JP T +44 19 0831 0207 www.vsmabrasives.co.uk

Hungria

VSM Abrasives Hungary Ltd.Leshegy út 31 2310 Szigetszentmiklós T + 36 24 519223www.vsmabrasives.hu

Polônia

PFERD-VSM Sp. z o.o. Ul. Polna 1A62-025 Kostrzyn WielkopolskiT +48 61 8970 480www.pferdvsm.pl

Rússia

VSM AG · Russian Representative Office 141006, Moscow regionc. Mytishchi Volkovskoe roadway vl. 5a, str. 1, of. 208 T +7 499 346 35 27www.vsmabrasives.ru

Suíça

PFERD-VSM (Schweiz) AGZürichstr. 38 B 8306 BrüttisellenT +41 44 805 2828www.pferd-vsm.ch

Suécia

PFERD-VSM AB Radiovägen 3B18155 Lidingö T +46 8 5647 2300 www.pferd-vsm.se

Turquia

STARCKE VSM VITEX Zimpara Teknolojisi Sanayi ve Dis Ticaret Ltd. Sti.AYOSB Gazi Bulvari 8. Sokak No: 5Tuzla IstanbulT +90 216 591 06 17 T +90 216 591 07 01 www.starckevsm.com

Líder mundial em produtos abrasivos.

Visite nosso site em www.vsmabrasives.com

Tailândia

VSM AG · Thailand Representative Office444 Olympia Thai Tower, 13th FLRatchadaphisek Rd., Samsennok Huay Kwang, Bangkok 10310 T +66 2 513 7441 www.vsmabrasives-apac.com

EUA

VSM Abrasives Corp.1012 East Wabash St. O‘Fallon Mo. 63366T +1 636 272 7432 us.vsmabrasives.com

Américas Ásia

América Latina

VSM Latinoamérica S.A.S.Bogotá D.C., Colômbia T +57 1 639 8489M +57 316 8311705www.vsmabrasives- latinamerica.com

VSM en BrasilT +55 41 3071 8222M +55 41 98837 9993

Canadá

VSM Abrasives Canada Inc.2425 Wyecroft Road Unit #1 Oakville, Ontario L6L 6R5T +1 905 827 0005 www.vsmabrasives.ca

China

VSM Abrasives (China) Co. Ltd. Rooms 203/205, Building C, No. 38, Xuxiang Road, Qingpu District, Shanghai, P.R. China Postal Code: 201702T +86 21 5976 2011www.vsmabrasives.com.cn