A peça de mão DrillCut-X II-35 com brocas para seios ... · 2 KARL STORZ 96312010 ORL 146 1.1...

A peça de mão DrillCut-X® II-35 com brocas para seios nasais 35k

Potência e precisão

O R L 1 4 6 1 . 1 0 6 / 2 0 2 0 - P T

2

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6312

010

OR

L 14

6 1.

1 06

/202

0/E

W-P

T

UNIDRIVE® S III ENT com DRILLCUT-X® II-35

Potência e precisão

A nova peça de mão DRILLCUT-X® II-35 em combinação com as novas brocas para seios nasais 35k é um crescimento inovador e concebido especialmente para instrumentos de alta rotação do portfólio de produtos da KARL STORZ.

O sistema oferece juntamente com a unidade de controle de motor UNIDRIVE® S III ENT, uma série de funções: a peça de mão DRILLCUT-X® II-35 alcança uma velocidade de até 35.000 rotações por minuto. Além da função de broca, a peça de mão DRILLCUT-X® II-35 também possui a função shaver, que auxilia, por exemplo, na remoção de pólipos. Diferentes lâminas de shaver ou de broca para seios nasais possibilitam um tratamento individual em pacientes com anatomias e patologias distintas. A versatilidade da unidade de controle de motor permite realizar cirurgias da base do crânio e dos seios paranasais, além de cirurgias do ouvido e da laringe.

3

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6312

010

OR

L 14

6 1.

1 06

/202

0/E

W-P

T

Uma peça de mão para lâminas de shaver e brocas para seios nasais

A peça de mão de shaver DRILLCUT-X® II-35

FuncionalidadeSegurança/Higiene Conforto/Ergonomia

• Canal de aspiração reto e irrigação integrada

• Dispositivo de fechamento rápido

• Resistente à máquina de lavar

• A empunhadura ajustável proporciona excelente ergonomia

Compatível com lâminas shaver, até 10.000 rpm

Compatível com brocas para seios nasais, até 35.000 rpm

Empunhadura opcional, posição ajustável

4

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6312

010

OR

L 14

6 1.

1 06

/202

0/E

W-P

T

4

Função de aspiração

Função de irrigação

DetalhesBroca para seios nasais 35k, com irrigação integrada, 12 cm de comprimento, estéril, descartável**, embalagem com 5 unidades, código de cor: vermelho

41335Wcurvado a 40º, cilíndrica, broca com 3 mm de Ø, haste com 4 mm de Ø

41335RNcurvado a 15º, broca com talhe de rosa, broca com 4 mm de Ø, haste com 4 mm de Ø

41335DWcurvado a 40º, cabeça adiamantada, broca com 5 mm de Ø, haste com 4 mm de Ø

41335DTcurvado a 70º, cabeça adiamantada, broca com 3,6 mm de Ø, haste com 4 mm de Ø

41335DScurvado a 40º, em forma de diamante, broca com 4 mm de Ø, haste com 4 mm de Ø

5

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6312

010

OR

L 14

6 1.

1 06

/202

0/E

W-P

T

A peça de mão de shaver DRILLCUT-X® II-35

Detalhes Núm. do artigo Designação

40712035DRILLCUT-X® II-35, peça de mão de shaver, para utilização com UNIDRIVE® S III ENT/NEURO

40712535

DRILLCUT-X® II-35 N, peça de mão de shaver, conectável ao localizador ótico para shaver 40800122, para utilização com UNIDRIVE® S III ENT/NEURO e NAV1® PICO ou NAV1® OPTICAL

40712090Empunhadura, ajustável, para utilização com todas as peças de mão de shaver DRILLCUT-X® II

Acessórios


280053Spray universal, 6x frascos de 500 ml, inclui pulverizador

280053CPulverizador, para o reprocessamento de peças de mão para broca INTRA, para a utilização com o spray universal 280053B

031131-10*

Conjunto de mangueiras, estéril,

descartável**, embalagem com 10 unidades, para utilização com UNIDRIVE® ENT/ECO/NEURO e UNIDRIVE® S III ENT/ECO/NEURO

207116 21

Jogo de grampos, autoclavável, para utilização com conjunto de mangueiras de silicone 20711640, para a fixação da mangueira de silicone ao cabo de conexão do motor 20711072

41250RAAdaptador de limpeza, LUER-Lock, para limpeza das peças de mão DRILLCUT-X®/DRILLCUT-X® II

39550A

Cesto aramado, para armazenamento seguro durante a limpeza e a esterilização de acessórios do sistema shaver para seios paranasais da KARL STORZ. Para armazenamento de: – Até 7 lâminas de shaver– Cabo de conexão

*

6

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6312

010

OR

L 14

6 1.

1 06

/202

0/E

W-P

T

Unidade de controle de motor


40701601-1

UNIDRIVE® S III ENT SCB, conjunto, unidade de controle de motor com tela colorida, controle por touch screen, duas saídas de motor, bomba de irrigação e módulo SCB integrados, tensão de serviço 100 – 240 VCA, 50/60 Hz

O conjunto 40701601-01 contém:

40701620-1 UNIDRIVE® S III ENT, com KARL STORZ-SCB

20016630 Interruptor de pedal duplo

400A Cabo de alimentação, 300 cm de comprimento

20711680 Barra de irrigação, para UNIDRIVE® ENT SCB

20090170 Cabo de conexão SCB, 100 cm de comprimento

031131-03* Conjunto descartável**, estéril, embalagem com 3 unidades

*

7

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6312

010

OR

L 14

6 1.

1 06

/202

0/E

W-P

T

Lâminas de shaver

Vantagens das lâminas de shaver

• Opções entre artigos descartáveis** e estéreis ou a versão reutilizável

• Insertes de trabalho retos, rotação de 360°

Disponíveis em versões diferentes:

Janela de corte:

• Lisa

• Dentada

• Duplamente dentada

Haste:

• Reta

• Curvatura leve a 35°/40°

• Curvatura acentuada a 65°

Diâmetro:

• 2 mm

• 3 mm

• 4 mm

41204KKB

Peças de mão DRILLCUT-X®

Adaptadores de limpeza para todas as peças de mão DRILLCUT-X® e lâminas de shaver reutilizáveis

41250RA Adaptador de limpeza, LUER-Lock, para limpeza das peças de mão DRILLCUT-X® II/DRILLCUT-X® II-35

41200RA Adaptador de limpeza, LUER-Lock, para limpeza interna e externa das lâminas de acessórios DRILLCUT-X® II/DRILLCUT-X® II-35

8

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6312

010

OR

L 14

6 1.

1 06

/202

0/E

W-P

T

Lâminas de shaver, retas

para a cirurgia dos seios paranasais e da base do crânio

Para utilização com todas as peças de mão DRILLCUT-X® II e DRILLCUT-X® II-35

Lâminas de shaver, retas, esterilizáveis

Detalhes

Para utilização comLâmina de shaver, com irrigação integrada para peça de mão DRILLCUT-X®, 12 cm de comprimento

40712035 Peça de mão DRILLCUT-X® II-35 40712050 Peça de mão DRILLCUT-X® II

41201KNaresta de corte dentada, janela de corte retangular, 4 mm de Ø, código de cor: azul-vermelho

41201KK*aresta de corte duplamente dentada, janela de corte retangular, 4 mm de Ø, código de cor: azul-amarelo

41201GNaresta de corte côncava, janela de corte oval, 4 mm de Ø, código de cor: azul-verde

41201LNaresta de corte côncava, janela de corte oblíqua, 4 mm de Ø, código de cor: azul-preto

41201SNaresta de corte reta, janela de corte retangular, 4 mm de Ø, código de cor: azul-azul

41201KSAaresta de corte dentada, janela de corte retangular, 3 mm de Ø, código de cor: azul-vermelho

41201KKSAaresta de corte duplamente dentada, janela de corte retangular, 3 mm de Ø, código de cor: azul-amarelo

41201KKSBaresta de corte duplamente dentada, janela de corte retangular, 2 mm de Ø, código de cor: azul-amarelo

41201LSAaresta de corte côncava, janela de corte oblíqua, 3 mm de Ø, código de cor: azul-preto

Acessório opcional:

40712035 40712050

41201GN


* Pode ser utilizado também como lâmina de shaver de navegação com as peças de mão 40712055 DRILLCUT-X® II N e 40712535 DRILLCUT-X® II-35 N O catálogo de ORL contém componentes e peças sobressalentes

9

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6312

010

OR

L 14

6 1.

1 06

/202

0/E

W-P

T

Lâminas de shaver, curvadas



Lâminas de shaver, curvadas a 35°/40°, esterilizáveis

Detalhes



41202KN

curvada a 35°, aresta de corte na parte posterior, dentada, janela de corte retangular, 4 mm de Ø, código de cor: azul-vermelho

41204KKF

curvada a 40°, aresta de corte duplamente dentada, janela de corte retangular, abertura anterógrada, 4 mm de Ø, código de cor: azul-amarelo

41204KKB*

curvada a 40°, aresta de corte na parte posterior, duplamente dentada, janela de corte retangular, 4 mm de Ø, código de cor: azul-amarelo

41204KKFA

curvada a 40°, aresta de corte na parte anterior, duplamente dentada, janela de corte retangular, 3 mm de Ø, código de cor: azul-amarelo

41204KKBA

curvada a 40°, aresta de corte na parte posterior, duplamente dentada, janela de corte retangular, 3 mm de Ø, código de cor: azul-amarelo



* Pode ser utilizado também como lâmina de shaver de navegação com as peças de mão 40712055 DRILLCUT-X® II N e 40712535 DRILLCUT-X® II-35 N O catálogo de ORL contém componentes e peças sobressalentes

41204KKB40712035 40712050

10

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6312

010

OR

L 14

6 1.

1 06

/202

0/E

W-P

T




Lâminas de shaver, curvadas a 65°, esterilizáveis

Detalhes



41203KNF

curvada a 65°, aresta de corte dentada, janela de corte retangular, abertura anterógrada, 4 mm de Ø, código de cor: azul-vermelho

41203KNB

curvada a 65°, aresta de corte dentada, janela de corte retangular, abertura retrógrada, 4 mm de Ø, código de cor: azul-vermelho

41203KKF


41203KKB

curvada a 65°, aresta de corte duplamente dentada, janela de corte retangular, abertura retrógrada, 4 mm de Ø, código de cor: azul-amarelo

41203KKFA


41203KKBA


41203GNF

curvada a 65°, aresta de corte côncava, janela de corte oval, abertura anterógrada, 4 mm de Ø, código de cor: azul-verde

41203GNB

curvada a 65°, aresta de corte côncava, janela de corte oval, abertura retrógrada, 4 mm de Ø, código de cor: azul-verde



41203KKF 40712035 40712050

11

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6312

010

OR

L 14

6 1.

1 06

/202

0/E

W-P

T

Lâminas de shaver, retas



Lâminas de shaver, retas, estéreis, descartáveis**, embalagem com 5 unidades

Detalhes



41301KNaresta de corte dentada, janela de corte retangular, 4 mm de Ø, código de cor: azul-vermelho

41301KKaresta de corte duplamente dentada, janela de corte retangular, 4 mm de Ø, código de cor: azul-amarelo

41301GNaresta de corte côncava, janela de corte oval, 4 mm de Ø, código de cor: azul-verde

41301LNaresta de corte côncava, janela de corte oblíqua, 4 mm de Ø, código de cor: azul-preto

41301SNaresta de corte reta, janela de corte retangular, 4 mm de Ø, código de cor: azul-azul

41301KSAaresta de corte dentada, janela de corte retangular, 3 mm de Ø, código de cor: azul-vermelho

41301KKSAaresta de corte duplamente dentada, janela de corte retangular, 3 mm de Ø, código de cor: azul-amarelo

41301KKSBaresta de corte duplamente dentada, janela de corte retangular, 2 mm de Ø, código de cor: azul-amarelo

41301LSAaresta de corte côncava, janela de corte oblíqua, 3 mm de Ø, código de cor: azul-preto

41301KK

40712035 40712050

12

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6312

010

OR

L 14

6 1.

1 06

/202

0/E

W-P

T




Lâminas de shaver, curvadas a 35°/40°, estéreis, descartáveis**, embalagem com 5 unidades

Detalhes



41302KN


41304KKF


41304KKB


41304KKFA


41304KKBA


41302KN 40712035 40712050

13

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6312

010

OR

L 14

6 1.

1 06

/202

0/E

W-P

T




Lâminas de shaver, curvadas a 65°, estéreis, descartáveis**, embalagem com 5 unidades

Detalhes



41303KNF

curvada a 65°, aresta de corte dentada, janela de corte retangular, abertura anterógrada, 4 mm de Ø, código de cor: azul-vermelho

41303KNB


41303KKF


41303KKB

curvada a 65°, aresta de corte duplamente dentada, janela de corte retangular abertura retrógrada, 4 mm de Ø, código de cor: azul-amarelo

41303KKFA


41303KKBA


41303GNF

curvada a 65°, aresta de corte côncava, janela de corte oval, abertura anterógrada, 4 mm de Ø, código de cor: azul-verde

41303GNB

curvada a 65°, aresta de corte côncava, janela de corte oval, abertura retrógrada, 4 mm de Ø, código de cor: azul-verde

41303KKB 40712035 40712050

14

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6312

010

OR

L 14

6 1.

1 06

/202

0/E

W-P

T

Lâminas de shaver para laringe, curvatura distal e proximal

para a cirurgia da laringe


Lâminas de shaver para laringe, curvatura distal de 18°, curvatura proximal de 30°, estéreis, descartáveis**, embalagem com 5 unidades

Detalhes

Para utilização comLâmina de shaver para laringe, com irrigação integrada, 27 cm de comprimento


41301LX

curvatura distal a 18°, curvatura proximal a 30°, aresta de corte oval, janela de corte oval, 4 mm de Ø, código de cor: azul-verde

41301LXA

curvatura distal a 18°, curvatura proximal a 30°, aresta de corte oval, janela de corte oval, 3 mm de Ø, código de cor: azul-verde

41301LXA

40712035 40712050

15

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6312

010

OR

L 14

6 1.

1 06

/202

0/E

W-P

T

Anotações

É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção.

** No território nacional brasileiro e para seus respectivos consumidores a expressão descartável/descartáveis deverá ser compreendida e interpretada como: O fabricante recomenda o uso único.

KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Alemanha Postbox 230, 78503 Tuttlingen/Alemanha Telefone: +49 7461 708-0 Fax: +49 7461 708-105 E-Mail: [email protected]

www.karlstorz.com

9631

2010

OR

L 14

6 1.

1 06

/202

0/E

W-P

T

A peça de mão DrillCut-X II-35 com brocas para seios ... · 2 KARL STORZ 96312010 ORL 146 1.1...

Documents

Transcript of A peça de mão DrillCut-X II-35 com brocas para seios ... · 2 KARL STORZ 96312010 ORL 146 1.1...