Ci d a d e s

VITÓRIA, ES, TERÇA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2013 ATRIBUNA 9

A TRIBUNA COM VOCÊ EM CA R ATO Í R A

Tradição depai para filhoem barbeariaSamuel aprendeu como pai, Volfran Cedro, astécnicas da profissãode barbeiro, há 21 anos.Ele mantém o ofíciocom muito orgulho

Rebeca Santos

No bairro Caratoíra, em Vitó-ria, as técnicas do tradicio-nal ofício de barbeiro são

passadas de pai para filho na bar-bearia Ponto Chic, que funcionahá 30 anos no local.

O estabelecimento foi fundadopor Volfran Cedro, que morreu aos78 anos e deixou como herançapara seu filho Samuel Cedro, 41,conhecido como Sael, sua formaespecial de atender os clientes dare g i ã o.

Desde a morte do pai, há trêsanos, Sael administra a barbeariacom a parceria do funcionárioJeová Rodrigues, 46.

Volfran era conhecido em Cara-toíra e também nos bairros vizi-nhos por ensinar gratuitamente astécnicas da profissão.

“Cresci vendo meu pai traba-lhando como barbeiro e ensinandoos outros a seguirem o ofício. Eleera um homem muito bom, queme ensinou a ser barbeiro tam-bém, há 21 anos”, lembrou Sael.

Ele tem mais três irmãos, mas só

ele seguiu a carreira do pai.O colega Jeová, lembra como o

mestre era querido em Caratoíra,deixando saudades aos seusaprendizes e antigos clientes dabarbearia.

“Nós tentamos manter a tradi-ção do senhor Volfran, que era umhomem muito querido aqui nobairro. Ele deixou muitas sauda-des em Caratoíra. Sempre que po-dia, ensinava sobre barbearia a al-guém que não tivesse emprego eoferecia oportunidade”, contouJeová Rodrigues.

T R A D I ÇÃOOs antigos clientes do pai de Sael

ainda frequentam a barbeariaPonto Chic, e ele não pensa emtrocar o negócio de lugar.

“Nós gostamos muito de Cara-toíra. É um bairro muito tranquilo,tradicional de Vitória, que nosacolheu muito bem”, contou Sael.

JULIA TERAYAMA/AT

SAMUEL CEDRO e Jeová Rodrigues são só dedicação à Barbearia Ponto Chic

COMO FAZER CONTATO

Sugira uma reportagemOs moradores de Caratoíra, em

Vitória, podem reivindicar me-lhorias e sugerir reportagens so-bre o bairro. Sugestões devemser enviadas para o e-mail at-c o m vo c e @ r e d e t ri b u n a . c o m . b r.Quem é de outro bairro pode su-gerir uma visita do projeto A Tri-buna com Você ao local.

DESTAQUES NO COMÉRCIOVários produtos

O comerciante Rubens Gomes, 40,chegou ao bairro há três anos e hoje édono de uma padaria e mercearia, poisvende outros produtos, além de pães ebolos.

“Aqui no bairro, um ponto comercialnão é só padaria ou só farmácia. Nósacabamos vendendo de tudo”, con-tou.

Hoje ele conta com a ajuda da fun-cionária Luciene Malta e mais outrostrês, além da família, que também cui-da do negócio.

ANTONIO MOREIRA/AT

RUBENS e sua funcionária Luciene

Incentivo da mulherApós ficar desempregado, o co-

merciante Domingos Julião, 55,decidiu montar uma floricultura nobairro. O negócio deu certo e há 13anos a Floricultura Cantinho Verdeé conhecida em toda a Caratoíra.

“Fui incentivado pela minha mu-lher, que sempre gostou de plantas.Tem dado certo, mesmo sendo de-licado mexer com flores. Tambéminseri produtos de papelaria e faze-mos formatação de computado-res ”, acrescentou.

ADRIANO HORTA - 25/07/2011

DOMINGOS: amor pelas plantas

Atendimento diárioHá 25 anos, o material de constru-

ção Comercial Levoni é referência nobairro. A loja vende produtos que vãodesde a construção até o acabamento,e tem como diferencial o atendimentodiário, incluindo domingos e feriados.

“Atendemos em toda a Grande Vitó-ria e também temos clientes de fora dac i d a d e”, disse a proprietária, NormaLevoni. Com o marido, Paulo Levoni, ocasal pretende comprar um terrenopara fazer um depósito no bairro as-sim que surgir uma oportunidade.

ANTONIO MOREIRA/AT

NORMA tem produtos variados

O que há no bairroCaratoíra tem4 merceariase 1 papelaria

FICHA TÉCNICA> MUNICÍPIO: Vitória> POPUL AÇÃO:

cerca de 8 milh a b i ta n t e s

> BAIRROSVIZINHOS: Sa n t oAntônio, Alagoano,Morro do Quadro eIlha do Príncipe

MAPA COMERCIAL

FONTE: COMERCIANTES E MORADORES DO BAIRRO

> 15 bares> 2 bancas de revistas> 1 b o r ra c h a r i a> 2 c o s t u r e i ra s> 1distribuidora de bebidas> 1 farmácia> 1 floricultura> 3 lanchonetes> 4 lojas de roupas> 1 confecção de roupas> 5 salões de beleza> 1 armarinho> 2 abatedouros de frango

> 1 cemitério> 1 escritório contábil> 2 pastelarias> 2 lanchonetes> 1 creche> 2 padarias> 1 lava a jato> 1 casa de ração> 1 feira de artesanato> 1 loja de informática> 1 peixaria> 4 mercearias> 1 lan house

> 1 oficina mecânica> 4 r e s ta u ra n t e s> 1 papelaria> 1 sor veteria> 1 v i d ra ç a r i a> 2 e l e t r i c i s ta s> 5 barbearias> 5 farmácias> 4 lojas de material

de construção> 1 escola de samba> 10 igrejas> 1 loja maçônica

S e rv i ç o

AT E N D I M E N TOAO CONSUMIDOR

PROCON ESTADUAL 151DELEGACIA DO CONSUMIDOR(DECON) 3 1 3 2- 1 9 2 1PROCON VITÓRIA 156

FA R M ÁC I ASDE PLANTÃO

FARMÁCIA SANTA LÚCIA: rua Aleixo Neto,417, Praia do Canto, Vitória 3 3 8 2-3 3 0 0DROGARIA AVENIDA: avenida Dante Mi-chelini, esquina com Eugenílio Ramos -Jardim da Penha 3382- 5008DROGASIL: avenida Princesa Isabel, 345,Centro 3 1 3 2- 1 0 3 0REDE FARMES: rua Alcino Pereira Netto,412, Jardim Camburi 3237-24 75FARMÁCIA MÔNICA: avenida Central, 775,Laranjeiras, Serra 3138-8333; avenidaRegião Sudeste, 595, Barcelona, Ser-ra 3138-8338; avenida Getúlio Vargas,219, Serra-Sede 3 2 5 1 -7 6 1 1

PONTOS DE TÁXILIGUE-TÁXI 3349- 8171RADIOTÁXI 3246-3900/0800-707 7111VILA RUBIM 3223 -6163PRAÇA COSTA PEREIRA 3223 -0049PRAÇA DE EUCALIPTO 3225- 4153JUCUTUQUARA 3 2 2 2- 0 4 6 0ENSEADA DO SUÁ 3345- 5189JARDIM DA PENHA 3325 -7925PRAIA DO CANTO 3225 -0374QUALITY/P. DA COSTA 3 3 4 9 - 9 74 4BAIRRO DE FÁTIMA 334 7-3737ARIBIRI/POSTO 7 3219- 5124CENTRO DE VILA VELHA 3034 -8123JARDIM AMÉRICA 3226- 4721ITACIBÁ 3336 - 8582HOSPITAL DÓRIO SILVA 3328- 5035LARANJEIRAS 3328- 4349NOVA BRASÍLIA 3336 -0037COMPANY TÁXI ITAPOÃ 3329- 8558COOPERTÁXI 3200-2021/3038 -6401EXPRESSO RADIOTÁXI 3 2 0 0 -2 3 0 0VIP TÁXI ITAPOÃ 3031-1180/3035 -0279PERSONAL TÁXI 3082- 5888JARDIM CAMBURI 3337-837 7SANTA MÔNICA 3339-1304TÁXI EXTRAPLUS 3229-6648COBILÂNDIA 3226 -0587

TELEFONES ÚTEISDEFESA CIVIL/VITÓRIA 8818 -4 4 3 2 / 3 3 8 2- 6 1 6 7 / 6 1 6 8RODOVIÁRIA DE VITÓRIA 3 2 2 2-3 3 6 6PREVIDÊNCIA SOCIAL 135RADIOPATRULHA 190PLANTÃO JUDICIÁRIO 3334 -2096DEFENSORIA PÚBLICA ESTADUAL

0800-283-9296 (Vitória), e 3233-3978/8591 (geral)JUSTIÇA VOLANTE 3223 -1706/3198 -3000/3098OUVIDORIA JUDICIÁRIA 0 8 0 0 - 9 7 0 24 4 2OUVIDORIA DO INMETRO 0800-2851818OUVIDORIA DE VILA VELHA 0800-2839059CORPO DE BOMBEIROS 193DISQUE-DENGUE 156 (Vitória), 3388-4300 (VIla Velha)DISQUE-SILÊNCIO 156 (Vitória) e0800-2839157 (Vila Velha)DISQUE-DENÚNCIA 181CAPITANIA DOS PORTOS (DISQUE-DENÚN-CIA) 2124 -6526LIG-LIXO VITÓRIA 0 8 0 0 -2 8 3 9 7 0 0CESAN 115ESCELSA 0 8 0 0 -7 2 1 0 7 0 7ALCOÓLICOS ANÔNIMOS (AA) 3223 -7268NARCÓTICOS ANÔNIMOS (27) 3084-8508AL-ANON DO BRASIL 3 3 2 2- 6 5 5 1CENTRO DE VALORIZAÇÃO DA VIDA(CVV) 141/3223- 4111S.O.S VIDA 3323 -0909

FEIRAS DE HOJEBAIRRO REPÚBLICA (VITÓRIA): av. Presi-dente Castelo BrancoARAÇÁS (VILA VELHA): rua BogotáCOBILÂNDIA (VILA VELHA): rua JacintoAdmiralALVORADA (VILA VELHA): rua Ana SiqueiraPARQUE DAS GAIVOTAS (VILA VELHA): Co-ronel Pedro Maia de CarvalhoCASTELÂNDIA (SERRA): rua ATAQUARA II (SERRA): rua Treze de MaioSANTANA (CARIACICA): rua André do Espí-rito Santo

Santo Antônio

Alagoano

Ilha do Príncipe

Morro do Quadro

Ponte

do Pr

íncipe

Av. Pres. Getúlio Vargas

CARATOÍRA

ES

ESN

OceanoAtlântico

Vitória

Av. Dário Lorenço d e Souza

Av. Santo

A nt ô nio