ABB Catálogo

Folheto Técnico

Qualidade em Sistemas de Baixa TensãoCapacitores, Controladores de Fator de Potência, Bancos Automáticos de Capacitores,Filtro Ativo de Harmônicas, Compensador de Reativos Dinâmicos

1

CapacitoresCapacitoresCapacitoresCapacitoresCapacitores

LVCP .............................................................................................................................4

CLMD ...........................................................................................................................7

Controlador de FControlador de FControlador de FControlador de FControlador de Fator de Pator de Pator de Pator de Pator de Potênciaotênciaotênciaotênciaotência

RVC ...............................................................................................................................9

RVT ............................................................................................................................. 11

Bancos Automáticos de CapacitoresBancos Automáticos de CapacitoresBancos Automáticos de CapacitoresBancos Automáticos de CapacitoresBancos Automáticos de Capacitores

Standard - SAB ........................................................................................................ 15

Projetos Especiais .................................................................................................. 17

FFFFFiltro Ativo de Hamônicasiltro Ativo de Hamônicasiltro Ativo de Hamônicasiltro Ativo de Hamônicasiltro Ativo de Hamônicas

PQFA e PQFL ............................................................................................................ 19

Compensador de RCompensador de RCompensador de RCompensador de RCompensador de Reativos Dinâmicoseativos Dinâmicoseativos Dinâmicoseativos Dinâmicoseativos Dinâmicos

Dynacomp ............................................................................................................... 23

Produtos e soluções ABBpara rede de Baixa Tensão

Índice

2

OS PROBLEMAS

Baixo FBaixo FBaixo FBaixo FBaixo Fator de Pator de Pator de Pator de Pator de PotênciaotênciaotênciaotênciaotênciaA falta de qualidade mais comum nas redes de baixatensão é o baixo fator de potência (cos ϕ) que resultaem menor eficiência da rede, péssima estabilidade detensão e, na maioria dos casos, uma multa elevada aser paga à concessionária.

PPPPPresença de Harmônicasresença de Harmônicasresença de Harmônicasresença de Harmônicasresença de HarmônicasAs distorções de harmônicas são geradas por cargascomo retificadores e inversores de frequência que, porsua vez alteram a forma de onda do sistema. Umconteúdo excessivo de harmônicas na rede, resulta emmaiores perdas e pode levar ao mau funcionamento decertos equipamentos, especialmente os eletrônicos.Já existem estudos para que, as concessionáriasimponham limites nos níveis de distorção existentesnas empresas.

Quedas de TQuedas de TQuedas de TQuedas de TQuedas de Tensão / Flutuações rápidasensão / Flutuações rápidasensão / Flutuações rápidasensão / Flutuações rápidasensão / Flutuações rápidasde cargade cargade cargade cargade cargaCertos tipos de equipamentos , como máquinas desolda e retificadores para aplicações especiais, podemconsumir quantidades elevadas e muito variáveis depotência reativa. A indutância da rede de alimentaçãopode causar quedas de tensão muito significantes,tornando difícil o funcionamento de equipamentospróximos. O problema pode ser agravado com acomutação muito freqüente destes equipamentos.

NOSSAS SOLUÇÕES

Capacitores de PCapacitores de PCapacitores de PCapacitores de PCapacitores de PotênciaotênciaotênciaotênciaotênciaO baixo fator de potência é resolvido com a instalaçãode capacitores de potência fixos, para cargasconstantes ou comutados automaticamente, paracargas variáveis. A combinação de capacitores fixos eautomáticos é uma ótima solução para a plenacorreção deste problema.

Bancos Dessintonizados com RBancos Dessintonizados com RBancos Dessintonizados com RBancos Dessintonizados com RBancos Dessintonizados com Reatores eeatores eeatores eeatores eeatores eFFFFFiltros Ativos PQFiltros Ativos PQFiltros Ativos PQFiltros Ativos PQFiltros Ativos PQFAAAAASistemas com harmônicas podem, dependendo doconteúdo real de distorções e das características darede, necessitar de um banco de capacitoresdessintonizado com o qual evita que as distorçõespresentes na rede afetem os capacitores ou, também,podem requerer um filtro ativo para reduzir o conteúdodas mesmas.

DDDDDYNAYNAYNAYNAYNACOMPCOMPCOMPCOMPCOMP®®®®® Circuito Ultra-rápido Circuito Ultra-rápido Circuito Ultra-rápido Circuito Ultra-rápido Circuito Ultra-rápidoPara as aplicações mais exigentes, a ABB propõe seuDYNACOMP, um circuito ultra-rápido para umcapacitor ou filtro que opere sem transientes e semdispositivos sujeitos a desgaste. Os tempos deresposta da comutação do DYNACOMP® estão nafaixa de milisegundos.O DYNACOMP® é indicado para qualquer problemade compensação e qualquer condição de rede.

A ABB melhora a qualidadeda sua rede de Baixa Tensão

Aqui estão as nossas soluções:

3

CAPACITORES

Vantagens doscapacitores a seco

Em função da tecnologia construtiva utilizada, uma tecnologia bastante discutida é a de capacitores com filme depolipropileno metalizado, com dielétrico seco e sua aplicação em filtros ou em instalações sujeitas a harmônicas.

No final da década de 70, início da década de 80, com a legislação que proibiu a utilização de capacitores imersosem óleo do tipo Askarel, os fabricantes nacionais passaram a desenvolver e fabricar capacitores em filme depolipropileno metalizado com dielétrico seco.

Com o passar do tempo, muitos destes capacitores, tipo seco, fornecidos, começaram a apresentar problemas deperda acelerada de capacitância e, em muitos casos, faz-se uma relação errônea com a existência de harmônicas nolocal onde estes capacitores estavam instalados, considerando-se tal fato a origem dos problemas.

O bom desempenho de um capacitor está condicionado a garantia que, entre as placas, não exista ar bloqueado.Esta garantia pode ser alcançada pela retirada do ar por processo a vácuo (capacitores de alta tecnologia) ouimersão em óleo (tecnologia antiga).

A ABB, desde a década de 50, na busca constante em fornecer capacitores de alta tecnologia e qualidade, chegouà duas linhas de capacitores: CLMD e LVCP, que são capacitores em filme de polipropileno metalizado a zinco, comdielétrico seco que suportam condições severas impostas por instalações onde existam correntes harmônicas.Ambos os modelos estão de acordo com a norma IEC 60831 1 e 2.

Capacitores a Seco ABBCapacitores a Seco ABBCapacitores a Seco ABBCapacitores a Seco ABBCapacitores a Seco ABB• podem ser montados em qualquer posição• não correm o risco de contaminação do ambiente,

pois são isentos de óleo• não correm o risco de explosão por geração de

gases internos

FFFFFilme metálicoilme metálicoilme metálicoilme metálicoilme metálicoO dielétrico dos capacitores ABB é fabricado comfilme metálico de polipropileno e, assim, possui:• capacidade de suportar tensões elevadas• capacidade de suportar picos de corrente• vida longa mesmo com elevados níveis de distorções

harmônicas• perdas reduzidas• propriedades de alta regeneração

PPPPPrrrrrocesso automático de fabricaçãoocesso automático de fabricaçãoocesso automático de fabricaçãoocesso automático de fabricaçãoocesso automático de fabricaçãoO processo automático de fabricação dos capacitoresABB resulta numa alta segurança, performancecontrolada e garantia de qualidade.

TTTTTestesestesestesestesestesOs capacitores ABB e seus componentes são testa-dos em vazio e em carga. São realizados testes deenvelhecimento, temperatura, umidade, dielétrico,auto-regeneração, testes de tensão e corrente.

• não correm o risco de vazamento• são capacitores mais leves e compactos• são capacitores com perdas reduzidas• sistema de produção certificado ISO 14001ISO 14001ISO 14001ISO 14001ISO 14001

ISO 9001ISO 9001ISO 9001ISO 9001ISO 9001O Sistema de Qualidade ISO 9001, garante plenaqualidade aos capacitores ABB.

ISO 14001ISO 14001ISO 14001ISO 14001ISO 14001Os capacitores ABB têm um dielétrico seco e estálivre de óleo e outros agentes impregnantes. Sãoequipamentos que não agridem o meio ambiente.A certificação de nosso processo (ISO 14001) garanteo nosso compromisso com o meio ambiente.

De acorDe acorDe acorDe acorDe acordo com Normas Internacionaisdo com Normas Internacionaisdo com Normas Internacionaisdo com Normas Internacionaisdo com Normas InternacionaisOs capacitores ABB estão de acordo com as NormasInternacionais IEC 60831 1 e 2.

Confiabilidade, uma característica comuConfiabilidade, uma característica comuConfiabilidade, uma característica comuConfiabilidade, uma característica comuConfiabilidade, uma característica comummmmm dosdosdosdosdos capacitores ABB: Linhas CLMD e L capacitores ABB: Linhas CLMD e L capacitores ABB: Linhas CLMD e L capacitores ABB: Linhas CLMD e L capacitores ABB: Linhas CLMD e LVCPVCPVCPVCPVCP

4

Característ icasCaracteríst icasCaracteríst icasCaracteríst icasCaracteríst icasO LVCP é um capacitor compacto e potente. Oferece alta modularidade, desempenhos únicos e um sistema deproteção integrado. É o capacitor ideal para montagem de bancos automáticos para correção do fator de potência.

Flexibi l idadeFlexibi l idadeFlexibi l idadeFlexibi l idadeFlexibi l idade• a linha LVCP oferece alta potência em pequenas

dimensões• um único tamanho para toda a linha• o projeto modular do LVCP permite uma montagem

rápida e fácil dos módulos de capacitores, bastamalgumas unidades base para cobrir uma ampla faixade potências

• a ligação paralela entre os módulos é feita de umaforma muito simples através da interligação debarras desenvolvidas especialmente

• o sistema de clipes assegura uma excelente forçamecânica entre os módulos

• a base oferece dupla possibilidade de fixação:parafusos ou trilho DIN

SegurançaSegurançaSegurançaSegurançaSegurançaO sistema de proteção contra falhas do LVCP éplenamente confiável.

Sistema único de segurança de ação duplaSistema único de segurança de ação duplaSistema único de segurança de ação duplaSistema único de segurança de ação duplaSistema único de segurança de ação duplaO tempo de vida do sistema é baseado na capacidadede auto-regeneração do dielétrico e da rápida reaçãodo dispositivo de desconexão, combinandoo fusível elétrico interno e o desconector de pressão.

Duplo invólucrDuplo invólucrDuplo invólucrDuplo invólucrDuplo invólucro de isolamentoo de isolamentoo de isolamentoo de isolamentoo de isolamentoAs bobinas dos capacitores são montadas e fixadasem um invólucro com duplo isolamento. Isto garantemaior proteção das bobinas em um ambiente agressi-vo, resultando em maior durabilidade do capacitor.

RRRRResistências de descaresistências de descaresistências de descaresistências de descaresistências de descarga embutidasga embutidasga embutidasga embutidasga embutidasO LVCP possui resistências de descarga embutidas -< 75 V em 3 minutos.Observação: para aplicação em bancos automáticos,faz-se necessário a utilização dos resistores de des-carga externos para descarga < 50 V em 1 minuto(acessório)PPPPPrrrrroteção IP 20oteção IP 20oteção IP 20oteção IP 20oteção IP 20Um invólucro de proteção de fácil fixação (opcional),permite Grau de Proteção IP 20.

• Resistências dedescargas de segurançaincorporadas(< 75V em 3 min.)

• Invólucro com duploisolamento

Clipes paramontagem em grupo

• Ligação entre barras

• Invólucro de proteçãodos terminais (IP20)

• Furosparafixação

• Terminais para cabos comdimensões adequadas

• Mecanismo de descargaexterno (<50V em 1min.)

•

Capacitores a Secode Baixa Tensão

Linha LVCP

A escolha certaA escolha certaA escolha certaA escolha certaA escolha certapara corrpara corrpara corrpara corrpara correção doeção doeção doeção doeção dofator de potênciafator de potênciafator de potênciafator de potênciafator de potência

• Terminais • Resistências de descarga embutidas(< 75 V em 3min.)

• Fusível

• Desconectorsensível à pressão

• Capacitores secosauto-regenerativos

• Resina

• Invólucro de isolamento

5

Capacitores a Seco de Baixa Tensão Linha LVCP

• 10 kVAr + 10 kVAr = 20 kVAr




ObserObserObserObserObservação:vação:vação:vação:vação:As barras de interligação são fornecidas opcionalmente e são capazes de suportar a junção de até três módulos.São possíveis configurações de valores superiores do LVCP, utilizando barras de interligação capazes de suportaruma corrente superior.

Exemplos de combinação dos módulos LExemplos de combinação dos módulos LExemplos de combinação dos módulos LExemplos de combinação dos módulos LExemplos de combinação dos módulos LVCPVCPVCPVCPVCP

• 15 kVAr + 15 kVAr + 15 kVAr = 45 kVAr

• 20 kVAr + 20 kVAr + 10 kVAr = 50 kVAr

TTTTTensão / Fensão / Fensão / Fensão / Fensão / Frrrrreqüênciaeqüênciaeqüênciaeqüênciaeqüência PPPPPotênciaotênciaotênciaotênciaotência CorrCorrCorrCorrCorrente por faseente por faseente por faseente por faseente por fase Capacitância por faseCapacitância por faseCapacitância por faseCapacitância por faseCapacitância por fase(kV(kV(kV(kV(kVAr)Ar)Ar)Ar)Ar) (A)(A)(A)(A)(A) (((((µµµµµF)F)F)F)F)

220 V / 60 Hz220 V / 60 Hz220 V / 60 Hz220 V / 60 Hz220 V / 60 Hz 2,52,52,52,52,5 6,57 45,695,05,05,05,05,0 13,13 91,337,57,57,57,57,5 19,71 137,08

10,010,010,010,010,0 26,27 182,78380 V / 60 Hz380 V / 60 Hz380 V / 60 Hz380 V / 60 Hz380 V / 60 Hz 5,05,05,05,05,0 7,60 30,61

10,010,010,010,010,0 15,20 61,2215,015,015,015,015,0 22,80 91,8420,020,020,020,020,0 30,40 122,55

440 V / 60Hz440 V / 60Hz440 V / 60Hz440 V / 60Hz440 V / 60Hz 5,05,05,05,05,0 6,56 22,8310,010,010,010,010,0 13,12 45,6715,015,015,015,015,0 19,68 68,5020,020,020,020,020,0 26,29 91,41

FFFFFaixa de Paixa de Paixa de Paixa de Paixa de Potênciaotênciaotênciaotênciaotência

Tensão nominal (Un) 50 Hz: 230 V, 400 V, 415 V, 450 V e 465 V60 Hz: 220 V, 380 V, 440 V

Ligação TrifásicaResistências de descargas internas Dimensionadas para descargas inferiores a 75 V em 3 min.Terminais Barras de cobreTerra Não necessita de ligação terra Cor RAL 7035 (cinza escuro)Fixação Parafusos ou trilho DINMontagem InteriorProteção IP 00 ou IP 20 com invólucro de proteção para terminais Temperatura máxima Classe D (+ 55ºC)Temperatura mínima - 25ºCPerdas no dielétrico < 0,2 W / kVArPerdas totais (com resistor de descarga incluso) < 0,5 W / kVArTolerância de capacitância 0 + 10%Tensão de ensaio Entre terminais: 2,15 Un por 10 seg.Sobrecargas aceitáveis de acordo com a Norma CEI 60831 1 e 2 Tolerância da sobretensão: 10% máxima, intermitente

Tolerância da sobrecarga: 30% permanente Importante: Na instalação de capacitores, numa rede com harmônicas, é necessário ter especial atenção quando houver risco de ressonância.

Para mais detalhes, consulte a ABB.

Especificações TécnicasEspecificações TécnicasEspecificações TécnicasEspecificações TécnicasEspecificações Técnicas

6

Capacitores a Seco de Baixa Tensão Linha LVCP

• Barras de interligação (opcional)

• Invólucro de proteção IP 20 (opcional)

• Dispositivo de descargas externas paratensão residual menor que 50Vem 1 minuto após o desligamento (opcional)

• Clipes para conexão mecânica (opcional)

• Fixação por trilho DIN (opcional)

AcessóriosAcessóriosAcessóriosAcessóriosAcessórios

Dimensões em mmDimensões em mmDimensões em mmDimensões em mmDimensões em mm

Sem invólucrSem invólucrSem invólucrSem invólucrSem invólucrooooode prde prde prde prde proteçãooteçãooteçãooteçãooteção

Com invólucrCom invólucrCom invólucrCom invólucrCom invólucrooooode prde prde prde prde proteçãooteçãooteçãooteçãooteção

PPPPPeso (sem embalagem)eso (sem embalagem)eso (sem embalagem)eso (sem embalagem)eso (sem embalagem)Cada unidade do LVCP pesa 2.1 kg (sem invólucro de proteção)

invólucro de proteçãopara terminais

ObserObserObserObserObservação:vação:vação:vação:vação:mesmas dimensões paratodas as faixas de potência.

7

Capacitores a Secode Baixa Tensão

Linha CLMDISO 14001ISO 14001ISO 14001ISO 14001ISO 14001

Caracter í s t icasCaracter í s t icasCaracter í s t icasCaracter í s t icasCaracter í s t icasCapacitor a seco sem poluição ou risco de vazamentoCapacitor a seco sem poluição ou risco de vazamentoCapacitor a seco sem poluição ou risco de vazamentoCapacitor a seco sem poluição ou risco de vazamentoCapacitor a seco sem poluição ou risco de vazamentoOs capacitores ABB consistem de um dielétrico tiposeco que não apresenta riscos de vazamento oupoluição para o ambiente.PPPPPerererererdas muito baixasdas muito baixasdas muito baixasdas muito baixasdas muito baixasAs perdas no dielétrico são menores que 0,2 W / kVAr.Perdas totais, incluindo as resistências de descarga,são menores que 0,5 W / kVAr.Longa vida - auto-rLonga vida - auto-rLonga vida - auto-rLonga vida - auto-rLonga vida - auto-regenerativoegenerativoegenerativoegenerativoegenerativoNa eventualidade de uma falha no dielétrico docapacitor, o eletrodo metalizado adjacente à falha éimediatamente vaporizado, isolando a mesma. Assim,o capacitor permanece operando normalmente.PPPPPrrrrroteção contra incêndiooteção contra incêndiooteção contra incêndiooteção contra incêndiooteção contra incêndioTodos os elementos capacitivos dentro da caixaCLMD têm vermiculita à sua volta.Esta matéria é inorgânica, inerte, não inflamável e nãotóxica. Na eventualidade de uma falha, a vermiculitaabsorve, seguramente, a energia produzida dentro dacaixa do capacitor e extingüe qualquer possibilidadede propagação do fogo.

Fácil de instalar e leveFácil de instalar e leveFácil de instalar e leveFácil de instalar e leveFácil de instalar e leveOs capacitores CLMD são muito leves e não apresen-tam qualquer dificuldade de manuseio durante a suainstalação.Alta eficiênciaAlta eficiênciaAlta eficiênciaAlta eficiênciaAlta eficiênciaO uso de terminais robustos em vez de isoladoresfrágeis em porcelana, diminui o risco de danos durantea instalação, reduzindo a manutenção.SegurançaSegurançaSegurançaSegurançaSegurançaDissipadores térmicos são utilizados em cada elemen-to capacitivo para melhor dissipação de calor.Todos CLMDs são equipados com resistências dedescargas.CapacitorCapacitorCapacitorCapacitorCapacitores a secoes a secoes a secoes a secoes a seco• podem ser montados em qualquer posição• não contém o risco de vazamento ou contaminação

do ambiente, pois são isentos de óleo• não contém o risco de explosão por geração de

gases internos• são mais leves, compactos e com perdas reduzidas

ConstruçãoConstruçãoConstruçãoConstruçãoConstruçãoOs capacitores CLMD da ABB possuem bobinas construídas com um dielétrico de filme de polipropilenometalizado que são fornecidas com um dispositivo seqüencial (fusível) que assegura a desconexão de cadaelemento do circuito, no final de sua vida útil. Também recebem um tratamento a vácuo para garantircaracterísticas elétricas perfeitas.Cada bobina é colocada num invólucro plástico e encapsulada numa resina termocurada que garante um elementoperfeitamente selado.Estes elementos são colocados dentro de uma caixa metálica e, conectados de uma forma que forneça potência biou trifásica, nas tensões e freqüências exigidas.A caixa metálica é preenchida com granulado inorgânico, inerte e à prova de incêndio para absorver a energiaproduzida ou eliminar a possibilidade de incêndio no caso de um possível defeito no final da vida útil do elemento.Os capacitores CLMD da ABB também são equipados com dissipadores térmicos para uma melhor dissipação de calor.

Capacitor montadocom chavedesconectora combase fusível NHlinha XLP da ABB,para chaveamentoe proteção.

Terminais robustosFácil ligação

Resistência dedescarga incorporada

Auto-regenerativo

Dielétrico seco(sem óleo)

Granulado inerte e nãotóxico (vermiculita)

Entrada de cabos(knock out)

Terminal de terra

Possibilidade de montagemexterna (ao tempo)

Bobinas de baixas perdas

Furos de fixação(instalação fácil)

Dissipador térmico

•

•

••

•

•

••

•••

8

Capacitores a Seco de Baixa Tensão Linha CLMD

Dimensões em mmDimensões em mmDimensões em mmDimensões em mmDimensões em mmCLMD 13CLMD 13CLMD 13CLMD 13CLMD 13 CLMD 43CLMD 43CLMD 43CLMD 43CLMD 43 CLMD 53 / 63 /83CLMD 53 / 63 /83CLMD 53 / 63 /83CLMD 53 / 63 /83CLMD 53 / 63 /83

CLMD A D53 310 3763 485 4783 670 47

Tensão nominal (Un) 220 V, 380 V, 440 V, 460 V, 480 V, 525 V*, 600 V*, 660 V* (*sob consulta)Freqüência 50 e 60 HzLigação Construção padrão trifásica (bifásica, sob consulta)Resistência de descarga Ligação permanente, dimensionada para descarregar o capacitor em menos de 50 V, em 1 minuto, após desligamentoTerminais das fases CLMD 43, 53, 63, 83 - parafusos M6, 8, 10 ou 12

CLMD 13 - terminais para cabos até 16 mm2

Terminal Terra CLMD 43, 53, 63, 83 - parafusos M8CLMD 13 - terminais para cabos até 6 mm2

Entrada de cabo (diâmetro do furo) CLMD 43 e CLMD 53 - 37 mm No CLMD 13 - entrada cônica (diâmetro 6 à 20 mm)CLMD 63 e CLMD 83 - 47 mm

Caixa Chapa de aço zincadoAcabamento Pintura sintéticaCor Bege RAL 7032Fixação Através de 2 abas lateraisUtilização Interior (exterior, sob consulta)Proteção IP 42 (IP 54, sob consulta)Temperatura ambiente Máxima: + 50ºC, conforme IEC 831

Mínima: Tipo interior: - 25ºC e Tipo exterior: - 40ºCDistância mínima entre capacitores 50 mmDistância mínima entre capacitores e paredes 50 mmPerdas (resistência de descarga inclusa) < 0,5 W/kVArTolerância de capacitância - 5% + 10%Tensão de ensaio Entre terminais: 2,15 Un por 10 seg.

Entre terminais e terra: 3 kV por 10 seg.Sobrecargas aceitáveis de acordo Tolerância de sobretensão: 10% máx., intermitentecom a Norma IEC 831-1 e 2 Tolerância de sobrecarga: 30% permanentemente

Sobrecarga máxima: operação estável à 135% da corrente nominal (geradas por sobretensões e harmônicas)


Tipo doTipo doTipo doTipo doTipo do PPPPPotência (kVotência (kVotência (kVotência (kVotência (kVAr)Ar)Ar)Ar)Ar) Capacitância por fase (uF)Capacitância por fase (uF)Capacitância por fase (uF)Capacitância por fase (uF)Capacitância por fase (uF) Corr Corr Corr Corr Corrente por fase (A)ente por fase (A)ente por fase (A)ente por fase (A)ente por fase (A) PPPPPeso (kg)eso (kg)eso (kg)eso (kg)eso (kg)capacitorcapacitorcapacitorcapacitorcapacitor 220 V220 V220 V220 V220 V 380 V380 V380 V380 V380 V 440 V440 V440 V440 V440 V 480 V480 V480 V480 V480 V 220 V220 V220 V220 V220 V 380 V380 V380 V380 V380 V 440 V440 V440 V440 V440 V 480 V480 V480 V480 V480 V 220 V220 V220 V220 V220 V 380 V380 V380 V380 V380 V 440 V440 V440 V440 V440 V 480 V480 V480 V480 V480 V 220 V220 V220 V220 V220 V 380 V380 V380 V380 V380 V 440 V440 V440 V440 V440 V 480 V480 V480 V480 V480 VCLMD 13CLMD 13CLMD 13CLMD 13CLMD 13 2,5 5,0 8,0 10,0 46 31 38 38 7 8 11 12 3,1 3,9 3,9 2,2

5,0 10,0 13,0 15,0 91 61 56 58 13 15 16 18 3,7 3,9 3,9 2,57,5 15,0 - - 137 - - - 20 - - - 3,8 - - -

CLMD 43CLMD 43CLMD 43CLMD 43CLMD 43 10,0 - 16,5 20,0 183 92 75 77 26 23 22 24 5,5 5,5 5,9 5,015,0 20,0 25,0 25,0 274 123 115 96 39 30 33 30 5,5 5,9 5,9 5,2

- 25,0 - 30,0 - 153 - 115 - 38 - 36 - 5,9 - 5,5CLMD 53CLMD 53CLMD 53CLMD 53CLMD 53 20,0 30,0 29,0 35,0 366 184 134 134 52 46 38 42 9,0 9,0 10,0 9,0

25,0 40,0 36,5 40,0 457 245 167 154 66 61 48 48 9,5 10,0 10,0 9,530,0 50,0 - 45,0 548 306 - 173 79 76 - 54 10,0 14,0 - 10,0

- - - 50,0 - - - 192 - - - 60 - - - 11,0CLMD 63CLMD 63CLMD 63CLMD 63CLMD 63 40,0 75,0 50,0 60,0 731 459 230 230 105 114 66 72 14,0 16,5 14,0 14,0

50,0 - 64,0 70,0 914 - 293 269 131 - 84 84 15,5 - 15,5 15,0 - - 73,0 75,0 - - 334 288 - - 96 90 - - 16,5 15,5

CLMD 83CLMD 83CLMD 83CLMD 83CLMD 83 - 100,0 87,0 80,0 - 613 397 307 - 152 114 96 - 22,0 20,0 19,0- - 100,0 80,0 - - 457 346 - - 131 108 - - 22,0 19,5 - - - 100,0 - - - 384 - - - 120 - - - 20,0

Dados Técnicos (60Hz)Dados Técnicos (60Hz)Dados Técnicos (60Hz)Dados Técnicos (60Hz)Dados Técnicos (60Hz)

obs.: Para tensões de 525 V, 600 V e 660 V, consultar a ABB.

9

Controlador de Fator dePotência Microprocessado

3, 6, 8, 10 e 12 está-3, 6, 8, 10 e 12 está-3, 6, 8, 10 e 12 está-3, 6, 8, 10 e 12 está-3, 6, 8, 10 e 12 está-gios, o contrgios, o contrgios, o contrgios, o contrgios, o controladoroladoroladoroladoroladordo tamanho da suado tamanho da suado tamanho da suado tamanho da suado tamanho da suanecessidadenecessidadenecessidadenecessidadenecessidade

Linha RVCCaracteríst icasCaracteríst icasCaracteríst icasCaracteríst icasCaracteríst icas• Operação fácil• Ajuste totalmente automático• Configuração automática completa (corrente inicial

C/k, número de saídas ativas, tipo de seqüências decomutação, deslocamento de fases, conexões especiais)

• Fácil de utilizar graças a uma interface amigável e àfacilidade de acesso aos parâmetros paraconfiguração manual

• Ideal para ambientes quentes, graças à faixa máximade temperatura ambiente de 70ºC

• Alarme: um contato de alarme será comutado quando:- o cos ϕ de destino não for alcançado dentro de 6

minutos após todas as saídas terem sido ativadas- a temperatura interna do RVC atingir 85ºC- a fonte de alimentação não estiver presente.

Display de LCD

Saídas ativas

FP indutivo/capacitivo

Alarme

Excesso de temperatura

Teclado

Modo de definiçãoautomático/manual

Operação fácil comreconhecimento automático de:• conexões especiais (ligações Fase-

Neutro, Inversão da conexão do TC)• número de saídas• tipo de seqüência de comutação

•••••••

•

•

•

•

Indica uma solicitação deativação/desativação de um estágio

Configuração automática de:• deslocamento de fase• C/k• Número de saídas• Tipo de seqüência de comutação

Parâmetros programáveis:• fator de potência desejável (cos ϕ)• C/k (corrente inicial)• deslocamento de fases (para

conexões especiais) de acordocom esquema de ligação

• tempo de espera de comutação• número de saídas ativas• seqüência de comutação

Estratégia de comutação do RVCEstratégia de comutação do RVCEstratégia de comutação do RVCEstratégia de comutação do RVCEstratégia de comutação do RVCA comutação dos estágios do RVC é baseada no valor médio do consumo de potência reativa pela carga durante otempo de espera de comutação (comutação integral).Esta comutação permite:

• controlar o fator de potência na presença de cargas com variação rápida• empregar um tempo de espera de comutação maior e, por conseqüência, reduzir o número de comutações

Com base na demanda de potência reativa medida durante o tempo de espera de comutação, o RVC identifica onúmero de estágios a serem ativados. Em seguida, ele comuta automaticamente as maiores saídas primeiro, paraevitar comutações intermediárias desnecessárias (comutação direta).Durante a seqüência de comutação, é introduzido um tempo de atraso de 12 segundos entre cada passo para evitarproblemas com transientes e satisfazer às exigências da EMC.Quando é necessário desativar vários estágios, o controlador RVC o faz de uma só vez, pois a desativação docapacitor é livre de transientes.Todas as seqüências de comutação são circulares.A comutação circular estende a vida útil dos capacitores e dos contatores, equilibrando o esforço de comutaçãoentre todas as saídas.

10

Controlador de Fator de Potência Microprocessado Linha RVC

Sistema de mediçãoSistema de mediçãoSistema de mediçãoSistema de mediçãoSistema de medição• sistema microprocessado para

redes trifásicas balanceadas eredes monofásicas

TTTTTensão de operaçãoensão de operaçãoensão de operaçãoensão de operaçãoensão de operação• de 220 V a 240 V• de 380 V a 440 VTTTTTolerância de tensãoolerância de tensãoolerância de tensãoolerância de tensãoolerância de tensão• + / - 10% das tensões de

operação indicadasFFFFFaixa de fraixa de fraixa de fraixa de fraixa de freqüênciaeqüênciaeqüênciaeqüênciaeqüência• 50 ou 60 Hz + / - 5% (ajuste

automático para a freqüênciada rede)

Entrada de corrEntrada de corrEntrada de corrEntrada de corrEntrada de correnteenteenteenteente• 5 A (RMS)Impedância de entrada deImpedância de entrada deImpedância de entrada deImpedância de entrada deImpedância de entrada decorrcorrcorrcorrcorrenteenteenteenteente• < 0,1 OhmConsumoConsumoConsumoConsumoConsumo• 15 VA máx.Características do contatoCaracterísticas do contatoCaracterísticas do contatoCaracterísticas do contatoCaracterísticas do contatode saídade saídade saídade saídade saída• corrente contínua máxima: 1,5 A• corrente de pico máxima: 5 A• tensão máxima: 440 Vca• terminal A é capacitado para

uma corrente contínua de 16 A

Ajuste do FAjuste do FAjuste do FAjuste do FAjuste do Fator de Pator de Pator de Pator de Pator de Potênciaotênciaotênciaotênciaotência• de 0,7 indutivo à 0,7 capacitivoAjuste da CorrAjuste da CorrAjuste da CorrAjuste da CorrAjuste da Corrente de Pente de Pente de Pente de Pente de Partidaartidaartidaartidaartida(C/k)(C/k)(C/k)(C/k)(C/k)• 0,05 à 1 A. Medição automática

de C/kTTTTTempo de comutação entrempo de comutação entrempo de comutação entrempo de comutação entrempo de comutação entre ose ose ose ose osestágiosestágiosestágiosestágiosestágios• Programável de 1s à 999s

(independente da cargareativa).

TTTTTemperatura de operaçãoemperatura de operaçãoemperatura de operaçãoemperatura de operaçãoemperatura de operação• de -10ºC à 70ºCTTTTTemperatura deemperatura deemperatura deemperatura deemperatura dearmazenamentoarmazenamentoarmazenamentoarmazenamentoarmazenamento• de -30ºC à 85ºCPPPPPosição de montagemosição de montagemosição de montagemosição de montagemosição de montagem• Montagem em painel verticalDimensões (altura x larDimensões (altura x larDimensões (altura x larDimensões (altura x larDimensões (altura x largura xgura xgura xgura xgura xprprprprprofundidade)ofundidade)ofundidade)ofundidade)ofundidade)• 144 X 144 x 80 mmPPPPPesoesoesoesoeso• 0,8 kgConectorConectorConectorConectorConector• WAGOPPPPPrrrrroteçãooteçãooteçãooteçãooteção• IP 40

k, Ik, Ik, Ik, Ik, I - terminais do transformador de corrente

L2, L3L2, L3L2, L3L2, L3L2, L3 - 2 das 3 fases (não conectadas ao TC)

M1, M2M1, M2M1, M2M1, M2M1, M2 - terminais do contato normalmentefechado

AAAAAtenção:tenção:tenção:tenção:tenção:a tensão de alimentação (medição) do controlador, independe da tensão dealimentação das bobinas dos contatores.

Diagrama de Ligação - RVCDiagrama de Ligação - RVCDiagrama de Ligação - RVCDiagrama de Ligação - RVCDiagrama de Ligação - RVC

Modo de comutaçãoModo de comutaçãoModo de comutaçãoModo de comutaçãoModo de comutação• Integral, direto e circularNúmerNúmerNúmerNúmerNúmero de saídaso de saídaso de saídaso de saídaso de saídas• RVC-3: programável p/ até 3 saídas• RVC-6: programável p/ até 6 saídas• RVC-8: programável p/ até 8 saídas• RVC-10: programável p/ até 10 saídas• RVC-12: programável p/ até 12 saídasSeqüências de comutações -Seqüências de comutações -Seqüências de comutações -Seqüências de comutações -Seqüências de comutações -circircircircircularcularcularcularcular• 1:1:1:1:1:… :1• 1:2:2:2:2:… :2• 1:2:4:4:4:… :4• 1:2:4:8:8:… :8• 1:1:2:2:2:… :2• 1:1:2:4:4:… :4

Insensibilidade àInsensibilidade àInsensibilidade àInsensibilidade àInsensibilidade àHARMÔNICASHARMÔNICASHARMÔNICASHARMÔNICASHARMÔNICAS

Adaptação automática àAdaptação automática àAdaptação automática àAdaptação automática àAdaptação automática àrrrrrotação de fases da rotação de fases da rotação de fases da rotação de fases da rotação de fases da rede eede eede eede eede edos terminais Tdos terminais Tdos terminais Tdos terminais Tdos terminais TC.C.C.C.C.

TTTTTrabalho com carrabalho com carrabalho com carrabalho com carrabalho com cargasgasgasgasgasrrrrregenerativasegenerativasegenerativasegenerativasegenerativas

Contraste de LCD compensa-Contraste de LCD compensa-Contraste de LCD compensa-Contraste de LCD compensa-Contraste de LCD compensa-do automaticamente com ado automaticamente com ado automaticamente com ado automaticamente com ado automaticamente com atemperatura.temperatura.temperatura.temperatura.temperatura.

AAAAA - ponto comum dos relés de saída

1-121-121-121-121-12 - saídas

Fácil ConfiguraçãoFácil ConfiguraçãoFácil ConfiguraçãoFácil ConfiguraçãoFácil ConfiguraçãoO modo de CONFIGURAÇÃO AUTOMÁTICA permitea programação do RVC em apenas 2 etapas simples.

Fácil prFácil prFácil prFácil prFácil programaçãoogramaçãoogramaçãoogramaçãoogramação:Todos os parâmetros sãofacilmente acessíveispara a configuraçãomanual.

AAAAAtivação da configuraçãotivação da configuraçãotivação da configuraçãotivação da configuraçãotivação da configuraçãoautomática de:automática de:automática de:automática de:automática de:- deslocamento de fases- C/k- seqüência de comutação

Configuração docos ϕ desejado


• 1:1:2:4:8:… :8• 1:2:3:3:3:… :3• 1:1:2:3:3:… :3• 1:2:3:6:6:… :6• 1:1:2:3:6:… :6

11

PPPPParâmetrarâmetrarâmetrarâmetrarâmetros pros pros pros pros programáveis:ogramáveis:ogramáveis:ogramáveis:ogramáveis:• ajuste cos ϕ (dia/noite)• ajuste cos ϕ no módulo regenerativo• deslocamento de fase (para conexões especiais)• C/k (corrente de partida)• seqüência de chaveamento (programável)• número de saídas ativas• chaveamento de tempos de atraso (on/off/reset)• estratégia de chaveamento: linear ou circular,

normal ou integral, direta ou progressiva• alarme de limites

Caracter í s t icasCaracter í s t icasCaracter í s t icasCaracter í s t icasCaracter í s t icasEstratégia de comutação altamente eficiente quecombina comutação integral, direta e circular. Issopermite que:• o cos ϕ seja controlado na presença de cargas com

rápidas variações• o número de comutações seja reduzido• as comutações desnecessárias sejam evitadas• a vida útil dos capacitores e contatores seja

prolongadaMedição e Monitoramento:Medição e Monitoramento:Medição e Monitoramento:Medição e Monitoramento:Medição e Monitoramento:• potência ativa (kW)• potência aparente (kVA)• potência reativa (kVAr)• potência reativa (kVAr) para alcançar o cos ϕ• tensão (V), corrente (A), temperatura (oC ou oF)• distorção total de harmônica em tensão: THD V (%)• distorção total de harmônica em corrente: THD I (%)• freqüência (Hz)Comunicação:Comunicação:Comunicação:Comunicação:Comunicação:• conexão com impressora• adaptador Modbus• entrada: dia / noite cos ϕ• entrada: alarme externo• saída: contato de alarme• saída: contato para ventilaçãoMedições:Medições:Medições:Medições:Medições:• cos ϕ• tensão de harmônicas:

U2 até U49 (% - spectrum)• corrente de harmônicas:

I2 até I49 (% - spectrum)• número de estágios necessários para

alcançar o cos ϕ• número de chaveamentos por saídasFácil comissionamento com ajusteFácil comissionamento com ajusteFácil comissionamento com ajusteFácil comissionamento com ajusteFácil comissionamento com ajusteautomático de:automático de:automático de:automático de:automático de:• deslocamento de fase• C/k (corrente de partida)• número de saídas• seqüência de chaveamento

•ìcone de bloqueio

saídas ativas

reservado para um módulo auxiliar commais 4 saídas (em desenvolvimento)

indicação dechaveamento on/offdo banco decapacitor

display comajuste decontraste

comando paranavegação

Sobretemperatura(contato de ventilação)

alarme••

•

•

• •

••

Controlador de Fator dePotência Microprocessado

Linha RVT

•••

Mensagem de emerMensagem de emerMensagem de emerMensagem de emerMensagem de emergênciagênciagênciagênciagência

botãode ajuda

Monitoração de tensãoMonitoração de tensãoMonitoração de tensãoMonitoração de tensãoMonitoração de tensão EspectrEspectrEspectrEspectrEspectro de tensão de harmônicaso de tensão de harmônicaso de tensão de harmônicaso de tensão de harmônicaso de tensão de harmônicas

12

Progressivo Direto

Tipos de comutaçãoTipos de comutaçãoTipos de comutaçãoTipos de comutaçãoTipos de comutaçãoLinear / CirLinear / CirLinear / CirLinear / CirLinear / CircularcularcularcularcularLinear: segue o princípio de comutação “primeiro in, último out”Circular: segue o princípio de comutação “primeiro in, primeiro out”A comutação circular aumenta a vida útil dos capacitores e contatores através do balanceamento do desgaste entretodas as saídas.No caso de “primeiro estágio duplo” (1: 1:2:2:…, 1: 1:2:2:4:4…), a circularidade aplica às duas primeiras saídas etambém nas saídas de valores mais altos.

PPPPPrrrrrogrogrogrogrogressivo / Diressivo / Diressivo / Diressivo / Diressivo / DiretoetoetoetoetoProgressivo: operação que chaveia os estágios seqüencialmente um a um.Direto: operação que chaveia primeiro o maior estágio para alcançar o cos ϕ mais rápido. Evita comutaçãos inúteis

intermediárias.

Normal / IntegralNormal / IntegralNormal / IntegralNormal / IntegralNormal / IntegralNormal: chaveia os estágios quando a demanda reativa é continuamente presente para todo o tempo de comutação

atrasado.Integral: chaveia os estágios de acordo com o valor médio da potência reativa exigida. Útil para aplicações quando

a carga é rapidamente variável.

Linear Circular demanda para adiçãode um estágio

demanda para remoçãode um estágio

saída fechada

saída aberta

Controlador de Fator de Potência Microprocessado Linha RVT

13


Sistema de mediçãoSistema de mediçãoSistema de mediçãoSistema de mediçãoSistema de medição• sistema microprocessado para

redes trifásicas balanceadas eredes monofásicas.

TTTTTensão de operaçãoensão de operaçãoensão de operaçãoensão de operaçãoensão de operação• de 100 Vc.a. até 440 Vc.a.

ConsumoConsumoConsumoConsumoConsumo• 15 VA máx.

Tipo de coneTipo de coneTipo de coneTipo de coneTipo de conexão para cirxão para cirxão para cirxão para cirxão para circuitocuitocuitocuitocuitode medição e fornecimento dede medição e fornecimento dede medição e fornecimento dede medição e fornecimento dede medição e fornecimento deenerenerenerenerenergiagiagiagiagia• fase-fase ou fase-neutro

TTTTTolerância de tensãoolerância de tensãoolerância de tensãoolerância de tensãoolerância de tensão• + / - 10% nas tensões de

funcionamento

Medição de tensãoMedição de tensãoMedição de tensãoMedição de tensãoMedição de tensão• até 690 Vc.a. ou maior com

transformador de tensão

PPPPPrrrrrecisãoecisãoecisãoecisãoecisão• 1% escala cheia

FFFFFaixa de fraixa de fraixa de fraixa de fraixa de freqüênciaeqüênciaeqüênciaeqüênciaeqüência• 50 ou 60 Hz + / - 5% (ajuste

automático para a freqüência darede)

Entrada de corrEntrada de corrEntrada de corrEntrada de corrEntrada de correnteenteenteenteente• 5 A ou 1 A (RMS) (classe 1 TC)

Impedância de entrada deImpedância de entrada deImpedância de entrada deImpedância de entrada deImpedância de entrada decorrcorrcorrcorrcorrenteenteenteenteente• < 0,1 Ohm

Características do contatoCaracterísticas do contatoCaracterísticas do contatoCaracterísticas do contatoCaracterísticas do contatode saídade saídade saídade saídade saída• corrente contínua máxima: 1,5 A

(c.a.) - 0,3 A (110 V c.c.)• corrente máxima de pico: 8A• tensão máxima: 440 Vc.a.• terminal A é capacitado para

uma corrente contínua de 18 A(9A/terminal)

Característica do contato deCaracterística do contato deCaracterística do contato deCaracterística do contato deCaracterística do contato dealarme (contato livralarme (contato livralarme (contato livralarme (contato livralarme (contato livre dee dee dee dee detensão)tensão)tensão)tensão)tensão)• contato normalmente fechado: NF• corrente contínua máxima: 1.5 A• tensão nominal: 250 Vc.a. (ten-

são máx. de abertura: 440 Vc.a.)

Característica do contato deCaracterística do contato deCaracterística do contato deCaracterística do contato deCaracterística do contato deventilação (contato livrventilação (contato livrventilação (contato livrventilação (contato livrventilação (contato livre dee dee dee dee detensão)tensão)tensão)tensão)tensão)• contato normalmente aberto - NA• corrente contínua máxima: 1.5 A• tensão nominal: 250 Vc.a. (ten-

são máx. De abertura: 440 Vc.a.)

Ajuste do FAjuste do FAjuste do FAjuste do FAjuste do Fator de Pator de Pator de Pator de Pator de Potênciaotênciaotênciaotênciaotência• de 0,7 indutivo à 0,7 capacitivo

Ajuste da CorrAjuste da CorrAjuste da CorrAjuste da CorrAjuste da Corrente de Pente de Pente de Pente de Pente de Partidaartidaartidaartidaartida(C/k)(C/k)(C/k)(C/k)(C/k)• 0.01 à 5A• medição automática de C/k

Seqüências de comutações -Seqüências de comutações -Seqüências de comutações -Seqüências de comutações -Seqüências de comutações -linear ou cirlinear ou cirlinear ou cirlinear ou cirlinear ou circularcularcularcularcular• 1:1:1:1:1:… :1 • 1:2:2:2:2:… :2• 1:2:4:4:4:… :4 • 1:2:4:8:8:… :8• 1:1:2:2:2:….:2 • 1:1:2:4:4:… :4• 1:1:2:4:8:… :8 • 1:2:3:3:3:….:3• 1:2:3:6:6:….:6 • 1:1:2:3:3:….:3• 1:1:2:3:6:….:6e outras seqüências programáveis

Configuração de estágiosConfiguração de estágiosConfiguração de estágiosConfiguração de estágiosConfiguração de estágios• automático, fixo, desabilitado

Display de gráficos completosDisplay de gráficos completosDisplay de gráficos completosDisplay de gráficos completosDisplay de gráficos completos• 64 x 132 pixels com símbolos

extras

NúmerNúmerNúmerNúmerNúmero de saídaso de saídaso de saídaso de saídaso de saídas• RVT 12: programável até 12

saídas• futuramente, o RVT poderá

conectar um módulo adicionalpara mais 4 saídas

TTTTTempo de comutação entrempo de comutação entrempo de comutação entrempo de comutação entrempo de comutação entreeeeeestágiosestágiosestágiosestágiosestágios• programável de 1s à 18h

FFFFFunção salvarunção salvarunção salvarunção salvarunção salvar• todos os parâmetros e módulos

programados são salvos numamemória não-volátil

RRRRRelé de potênciaelé de potênciaelé de potênciaelé de potênciaelé de potência• desconexão automática de todos

os capacitores no caso de umainterrupção de energia maiorque 20 ms

Adaptação automática àAdaptação automática àAdaptação automática àAdaptação automática àAdaptação automática àrrrrrotação de fases da rotação de fases da rotação de fases da rotação de fases da rotação de fases da rede eede eede eede eede edos terminais do Tdos terminais do Tdos terminais do Tdos terminais do Tdos terminais do TCCCCC

Insensibilidade à HARMÔNICASInsensibilidade à HARMÔNICASInsensibilidade à HARMÔNICASInsensibilidade à HARMÔNICASInsensibilidade à HARMÔNICAS

TTTTTrabalho com carrabalho com carrabalho com carrabalho com carrabalho com cargas passivasgas passivasgas passivasgas passivasgas passivase re re re re regenerativasegenerativasegenerativasegenerativasegenerativas

Contraste de LCD ajustávelContraste de LCD ajustávelContraste de LCD ajustávelContraste de LCD ajustávelContraste de LCD ajustável

TTTTTemperatura de operaçãoemperatura de operaçãoemperatura de operaçãoemperatura de operaçãoemperatura de operação

• - 20ºC para 70ºC

TTTTTemperatura de armazenagememperatura de armazenagememperatura de armazenagememperatura de armazenagememperatura de armazenagem• - 30º C à 85ºC

PPPPPosição de montagemosição de montagemosição de montagemosição de montagemosição de montagem• montagem em painel vertical

DimensõesDimensõesDimensõesDimensõesDimensões• placa frontal: 144 x 144 mm (h x l)• total: 144 x 211 x 67 mm (h x l x p)

PPPPPesoesoesoesoeso• 1.0 kg (sem embalagem)

ConectorConectorConectorConectorConector• grampo tipo presilha (núcleo do

cabo simples 2.5 mm2)

PPPPPrrrrroteção da placa froteção da placa froteção da placa froteção da placa froteção da placa frontalontalontalontalontal• IP 43 (IP 54, sob consulta)

Umidade rUmidade rUmidade rUmidade rUmidade relativaelativaelativaelativaelativa• máximo 95%, não condensada


14


Sensor eSensor eSensor eSensor eSensor externo para medição de temperaturaxterno para medição de temperaturaxterno para medição de temperaturaxterno para medição de temperaturaxterno para medição de temperaturaDois sensores de temperatura podem ser conectados ao RVT.O RVT aciona a ventilação caso seja excedido o valor limite pré-ajustado durante aprogramação.

ConeConeConeConeConexão com imprxão com imprxão com imprxão com imprxão com impressoraessoraessoraessoraessoraO RVT pode ser conectado a uma impressora especial (fornecimento ABB), através daporta serial RS-232.

IP 54IP 54IP 54IP 54IP 54A placa frontal do RVT oferece um grau de proteção IP43 na versão padrão.Um acessório para vedação aumenta o grau de proteção do RVT padrão para IP54.

Acessór iosAcessór iosAcessór iosAcessór iosAcessór ios

Diagrama de ligaçãoDiagrama de ligaçãoDiagrama de ligaçãoDiagrama de ligaçãoDiagrama de ligaçãoPL2, PL3:PL2, PL3:PL2, PL3:PL2, PL3:PL2, PL3: alimentaçãoML2, ML3:ML2, ML3:ML2, ML3:ML2, ML3:ML2, ML3: medição

OPTO1:OPTO1:OPTO1:OPTO1:OPTO1: entrada dia/noite(2º cos ϕ)

K, I:K, I:K, I:K, I:K, I: transformador de corrente

OPTO2: OPTO2: OPTO2: OPTO2: OPTO2: entrada de alarmeexterno dos sensores

T1, T2: T1, T2: T1, T2: T1, T2: T1, T2: entradas dos sensoresde temperatura

H, L:H, L:H, L:H, L:H, L: módulo de extensão(4 saídas adicionais)

A, A: A, A: A, A: A, A: A, A: relés de saída (pontocomum)

1-12:1-12:1-12:1-12:1-12: saídasF1, F2:F1, F2:F1, F2:F1, F2:F1, F2: ventilação

M1, M2:M1, M2:M1, M2:M1, M2:M1, M2: Alarme


Adaptador Modbus para comunicaçãoAdaptador Modbus para comunicaçãoAdaptador Modbus para comunicaçãoAdaptador Modbus para comunicaçãoAdaptador Modbus para comunicaçãoAlém da versão RVT padrão, uma versão RVT-Modbus permitecomunicação com sistemas de monitoramento.Esta versão disponibiliza a parametrização e medições, incluindo espectroou tabelas de harmônicas, através do adaptador RS485 Modbus.

RVTRVTRVTRVTRVT ModbusModbusModbusModbusModbus

15

Bancos Automáticosde Capacitores

Linha Standard ABB - SAB

O novo conceitoO novo conceitoO novo conceitoO novo conceitoO novo conceitoem bancos automáticosem bancos automáticosem bancos automáticosem bancos automáticosem bancos automáticos

A ABB desenvolveu uma linha padronizada de Bancos Automáticos que, além de atender as necessidades depequenas, médias e grandes indústrias, também é, em especial, uma solução perfeita para aplicação em shoppings,hotéis, hospitais, edifícios comerciais e etc.É uma linha compacta, de fácil instalação e operação que oferece um alto nível de confiabilidade e segurança.

PPPPPotência e compacticidadeotência e compacticidadeotência e compacticidadeotência e compacticidadeotência e compacticidadeOs capacitores LVCP e o sistema deventilação especial permitem que a LinhaSAB de Bancos Automáticos da ABBalcancem uma potência reativa máximadentro de um volume mínimo.

Escolha fácilEscolha fácilEscolha fácilEscolha fácilEscolha fácilA linha SAB apresenta 4 versões de bancosautomáticos: 2 tipos de caixas: SAB-B1 e SABB2 e 2 tipos de cubículos: SAB-C1 e SAB-C2.A linha SAB oferece uma faixa de potência de30 a 480 kVAr.Pequenos estágios de potência e seqüênciasde chaveamento apropriadas que permitemuma regulação exata.

Fácil instalaçãoFácil instalaçãoFácil instalaçãoFácil instalaçãoFácil instalaçãoA linha SAB é uma unidade completa, testadaem fábrica e pronta para conexão.Possui um espaço amplo para entrada doscabos de alimentação.Os cubículos são equipados com um pedestale possuem alças de suspensão para facilitar omanuseio (para SAB-C1 e SAB-C2).

Operação fácilOperação fácilOperação fácilOperação fácilOperação fácilAs múltiplas funções automáticas do RVC esua forma de fácil utilização faz com que alinha SAB também seja de fácil operação.O comissionamento pode ser completamenteautomático ou manual, através de acessofácil para todos os parâmetros.

FFFFFaixas de potênciaaixas de potênciaaixas de potênciaaixas de potênciaaixas de potência

TipoTipoTipoTipoTipo TTTTTensão /ensão /ensão /ensão /ensão / PPPPPotênciaotênciaotênciaotênciaotência60 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60 Hz (kV(kV(kV(kV(kVAr)Ar)Ar)Ar)Ar)

SAB-B1SAB-B1SAB-B1SAB-B1SAB-B1 220 V 15/22,5/30380 V 30/40/45/60440 V 30/40/45/60

SAB-B2SAB-B2SAB-B2SAB-B2SAB-B2 220 V 35/40/50/52,5/60380 V 75/80/100/105/120440 V 75/80/100/105/120

SAB-C1SAB-C1SAB-C1SAB-C1SAB-C1 220 V 75/80/90/100/120380 V 140/150/165/180/210/240440 V 140/150/165/180/210/240

SAB-C2SAB-C2SAB-C2SAB-C2SAB-C2 220 V 150/180/210/240380 V 270/300/320/360/400/405/420/440/450/480440 V 270/300/320/360/400/405/420/440/450/480

• ventilador

• controlador RVC

• contatoresapropriados paramanobra decapacitores

• resistores dedescarga

• fusíveis NH

• proteção contracontato direto

• espaço amplopara entrada decabos

• capacitores LVCP

Tipo SAB-B2 (120 kVTipo SAB-B2 (120 kVTipo SAB-B2 (120 kVTipo SAB-B2 (120 kVTipo SAB-B2 (120 kVAR)AR)AR)AR)AR)

• alça parasuspensão

• ventiladores

• contatoresapropriados paramanobras decapacitores

• fusíveis

• controlador RVC

• Capacitores LVCP(atrás da placa)

Tipo SAB-C2 (480 kVTipo SAB-C2 (480 kVTipo SAB-C2 (480 kVTipo SAB-C2 (480 kVTipo SAB-C2 (480 kVAR)AR)AR)AR)AR)

16

Bancos Automáticos de Capacitores Linha Standard ABB - SAB

TTTTTensão Nominal:ensão Nominal:ensão Nominal:ensão Nominal:ensão Nominal:• 220 V / 380 V / 440 V (faixa padrão)

FFFFFrrrrreqüênciaeqüênciaeqüênciaeqüênciaeqüência• 60 Hz

ConeConeConeConeConexãoxãoxãoxãoxão• trifásicaAjuste do fator de potência:Ajuste do fator de potência:Ajuste do fator de potência:Ajuste do fator de potência:Ajuste do fator de potência:• de 0.7 indutivo a 0.7 capacitivo

Ajuste da corrAjuste da corrAjuste da corrAjuste da corrAjuste da corrente de partida (C/k):ente de partida (C/k):ente de partida (C/k):ente de partida (C/k):ente de partida (C/k):• de 0.05A a 1A para o controlador RVC• de 0.01A a 5A para o controlador RVT

Operação:Operação:Operação:Operação:Operação:• ajuste automático ou manual do controlador comindicação de: - número de saídas ativas

- fator de potência indutivo ou capacitivo- condições de alarme- sobretemperatura- demanda para chaveamento de

capacitor on/off

PPPPPerererererdas:das:das:das:das:• perdas dielétricas: menos que 0.2 Watt/kVAr• perdas totais do capacitor: menos que 0.5 Watt/kVAr

(incluindo descargas dos resistores)

TTTTTestes do banco automático de capacitor:estes do banco automático de capacitor:estes do banco automático de capacitor:estes do banco automático de capacitor:estes do banco automático de capacitor:• teste funcional• teste de isolação


A (mm)A (mm)A (mm)A (mm)A (mm) L (mm)L (mm)L (mm)L (mm)L (mm) P (mm)P (mm)P (mm)P (mm)P (mm)SAB-B1 600 500 300SAB-B2 800 600 300SAB-C1 1400 600 500SAB-C2 2000 600 500


CapacitorCapacitorCapacitorCapacitorCapacitores:es:es:es:es:• a seco de acordo com IEC 60831-1 & 2• tensão de teste: 2.15 Un entre terminais

durante 10 seg na freqüêncianominal (acima IEC 60831-1 & 2)

• sobrecargas aceitáveis: - Tolerância de sobretensão10% máx. Intermitentemente

- Tolerância de sobrecorrente30% permanentemente

PPPPPrrrrroteção:oteção:oteção:oteção:oteção:• IP30 (porta fechada)• protegido contra contato direto e acidental (porta

aberta)

ExExExExExecução:ecução:ecução:ecução:ecução:• interna

CorCorCorCorCores:es:es:es:es:• bege RAL 7032 ou Munsell N6,5

TTTTTemperatura ambiente:emperatura ambiente:emperatura ambiente:emperatura ambiente:emperatura ambiente:• -5ºC/+40ºC de acordo com IEC 60831-1 & 2VVVVVentilação:entilação:entilação:entilação:entilação:• natural para SAB-B1• forçada para SAB-B2, SAB-C1 e SAB-C2

ObserObserObserObserObservação importante:vação importante:vação importante:vação importante:vação importante:A instalação dos capacitores em redes perturbadaspor harmônicas pode exigir precauções especiais,principalmente quando há risco de ressonância.

500 300

600 800

300600

1400

600 500

100

500600

2000

100

SAB-B1SAB-B1SAB-B1SAB-B1SAB-B1 SAB-B2SAB-B2SAB-B2SAB-B2SAB-B2 SAB-C1SAB-C1SAB-C1SAB-C1SAB-C1 SAB-C2SAB-C2SAB-C2SAB-C2SAB-C2

17

Bancos Automáticosde Capacitores

Caracter í s t icas especiaisCaracter í s t icas especiaisCaracter í s t icas especiaisCaracter í s t icas especiaisCaracter í s t icas especiaisPPPPPrrrrrojeto compactoojeto compactoojeto compactoojeto compactoojeto compacto• programação de entrada e saída dos estágios• indicação de medição de V, I, kVA, kVAr, ºC, THD V,

THD A e Cos ϕ, (sob consulta)• contatores ABB próprios para chaveamento de

capacitores de potência• ventilação forçada• proteção individual de contatores, cabos e

capacitores por fusíveis NH e chavedesconectora ABB

Projetos Especiais

Bancos automáticos deBancos automáticos deBancos automáticos deBancos automáticos deBancos automáticos decapacitorcapacitorcapacitorcapacitorcapacitores dessintonizadoses dessintonizadoses dessintonizadoses dessintonizadoses dessintonizados

• chave geralsob carga

• capacitoresCLMD

• reatores paradessintonia(opcional)

• chave seccionadora sob carga ABB na entrada• sinalização de painel energizado• possibilidade de montagem com reatores para

circuitos com problemas de HARMÔNICAS, sobconsulta

• controlador de fator de potência ABB - linhas RVCou RVT

• capacitores ABB à seco linhas CLMD ou LVCP

Banco Automático Dessintonizado (com rBanco Automático Dessintonizado (com rBanco Automático Dessintonizado (com rBanco Automático Dessintonizado (com rBanco Automático Dessintonizado (com reatoreatoreatoreatoreatores)es)es)es)es)Aplicação para sistemas com elevado nível de harmônicas

18

TTTTTensão Nominal:ensão Nominal:ensão Nominal:ensão Nominal:ensão Nominal:• 220 à 660 V

FFFFFrrrrreqüênciaeqüênciaeqüênciaeqüênciaeqüência• 50 / 60 Hz, trifásicoCorrCorrCorrCorrCorrente de curto-cirente de curto-cirente de curto-cirente de curto-cirente de curto-circuito máxima:cuito máxima:cuito máxima:cuito máxima:cuito máxima:• 30 kA (1)

De acorDe acorDe acorDe acorDe acordo com IEC 831 1 & 2do com IEC 831 1 & 2do com IEC 831 1 & 2do com IEC 831 1 & 2do com IEC 831 1 & 2

Ajuste do fator de potência:Ajuste do fator de potência:Ajuste do fator de potência:Ajuste do fator de potência:Ajuste do fator de potência:• 0,7 indutivo à 0,7 capacitivo

Ajuste de C/k:Ajuste de C/k:Ajuste de C/k:Ajuste de C/k:Ajuste de C/k:• entre 0,05 e 1 AOperação:Operação:Operação:Operação:Operação:• Manual ou automática com indicação do estágio

atuado e do tipo de demanda (capacitiva ou indutiva)

RRRRResistoresistoresistoresistoresistores de descares de descares de descares de descares de descarga incluídos nosga incluídos nosga incluídos nosga incluídos nosga incluídos noscapacitorcapacitorcapacitorcapacitorcapacitoreseseseses

PPPPPerererererdas no capacitor:das no capacitor:das no capacitor:das no capacitor:das no capacitor:• < 0,5 W/kVAr

CapacitorCapacitorCapacitorCapacitorCapacitores auto-res auto-res auto-res auto-res auto-regenerativos, tipo secoegenerativos, tipo secoegenerativos, tipo secoegenerativos, tipo secoegenerativos, tipo secoISO 14001ISO 14001ISO 14001ISO 14001ISO 14001

TTTTTestes restes restes restes restes realizados no conjunto:ealizados no conjunto:ealizados no conjunto:ealizados no conjunto:ealizados no conjunto:• funcional e isolação

Entrada de cabos:Entrada de cabos:Entrada de cabos:Entrada de cabos:Entrada de cabos:• inferior e superior com acesso posterior através de

tampa removível

Cor:Cor:Cor:Cor:Cor:• RAL 7032 ou Munsell N6,5Grau de PGrau de PGrau de PGrau de PGrau de Prrrrroteção:oteção:oteção:oteção:oteção:• IP 40 (2)

TTTTTemperatura ambiente:emperatura ambiente:emperatura ambiente:emperatura ambiente:emperatura ambiente:• - 10ºC / + 40ºC

Instalação:Instalação:Instalação:Instalação:Instalação:• fixação no solo - fornecido com olhais de

suspensão, estrutura auto-sustentável

(1) outros níveis de curto-circuito, sob consulta(2) outros níveis de proteção, sob consulta

Especificações técnicasEspecificações técnicasEspecificações técnicasEspecificações técnicasEspecificações técnicas

Bancos Automáticos de Capacitores Projetos Especiais

ObserObserObserObserObservações:vações:vações:vações:vações:• a instalação correta do transformador de corrente é muito importante para a perfeita operação do Banco

Automático• a instalação de capacitores em redes perturbadas pela presença de correntes de HARMÔNICAS pode necessitar

de cuidados especiais, especialmente quando houver riscos de ressonância.• a ABB poderá executar as medições e analisar as condições do sistema elétrico do cliente

C1…C12 Capacitores CLMD ou LVCP - ABBCH1 Chave Seccionadora sob Carga

OETL - ABBF2 Disjuntores de controle - ABBF3 Fusíveis de cada estágioK1…K12 Contatores A, UA e AF - ABBP1 Regulador do Fator de Potência RVC

ou RVT - ABBT1 Transformador de PotênciaTC Transformador de Corrente

Esquema de ligaçãoEsquema de ligaçãoEsquema de ligaçãoEsquema de ligaçãoEsquema de ligação

19

Filtro Ativo

Linhas PQFA e PQFL

Harmônicas e Qualidade de EnergiaHarmônicas e Qualidade de EnergiaHarmônicas e Qualidade de EnergiaHarmônicas e Qualidade de EnergiaHarmônicas e Qualidade de EnergiaAs harmônicas causadas por cargas elétricas nãolineares, assim como, conversores de velocidadevariável, retificadores, no-breaks, computadores,TVs,… são um crescente problema para o sistemaelétrico de fornecedores e usuários.

Abaixo, um exemplo de uma distorção de linha decorrente devido a velocidade variável de um conversor.

Linha de corrLinha de corrLinha de corrLinha de corrLinha de correnteenteenteenteente

Situação inicialSituação inicialSituação inicialSituação inicialSituação inicial

Harmônicas podem causar a sérios prHarmônicas podem causar a sérios prHarmônicas podem causar a sérios prHarmônicas podem causar a sérios prHarmônicas podem causar a sérios problemas:oblemas:oblemas:oblemas:oblemas:• sobreaquecimento de cabos, motores e

transformadores• danos à equipamentos sensíveis• disparo de disjuntores• queima de fusíveis• envelhecimento precoce da instalação

A solução ABB: FA solução ABB: FA solução ABB: FA solução ABB: FA solução ABB: Filtro Ativo PQFiltro Ativo PQFiltro Ativo PQFiltro Ativo PQFiltro Ativo PQFO Filtro Ativo PQF desenvolvido pela ABB oferece uma habilidade única para elimi-nar as harmônicas da rede. O PQF elimina harmônicas de forma controlada.É fácil de ampliá-lo e adaptá-lo as mudanças da rede.O PQF monitora a linha de corrente em tempo real e processa as harmônicasmedidas como sinais digitais em uma alta-potência DSP (Processador de SinalDigital). A saída DSP controla módulos de potência PWM (Modulação por Largurade Pulso), módulos que através dos reatores de linha, injetam correntes harmônicas com a fase exatamenteoposta à aquelas que são filtradas.

PQFPQFPQFPQFPQF: o último estágio em eficiência de filtragem: o último estágio em eficiência de filtragem: o último estágio em eficiência de filtragem: o último estágio em eficiência de filtragem: o último estágio em eficiência de filtragemComo mostrado abaixo, o efeito do PQF na rede de instalação é uma eliminação de harmônicas e a limpeza da ondasenoidal como vista pelo transformador de alimentação.A flexibilidade e exatidão do PQF é devido ao sistema de controle fechado, incorporando ummicroprocessador adicional ao DSP principal.O desempenho e a energia total do conceito são assegurados no projeto otimizado do módulo de potência IGBTusados para necessidades particulares de uma aplicação de filtro ativo.O PQF é usualmente conectado diretamente à rede de baixa tensão. Soluções para tensões maiores, sob consulta.

Linha de corrLinha de corrLinha de corrLinha de corrLinha de correnteenteenteenteente

FFFFFiltriltriltriltriltrooooo

20

Filtro Ativo Linha PQFA e PQFL

VVVVVantagens do PQFantagens do PQFantagens do PQFantagens do PQFantagens do PQF• filtragem de até 20 harmônicas simultâneas• filtragem até 50ª harmônica• filtros com controle loop fechado para melhor

precisão• não causa sobrecarga• tem uma estratégia de filtragem programável e de

escolha livre de harmônicas

• pode filtrar sem geração de potência reativa• pode gerar e controlar o fator de potência• possui prioridades de tarefas programáveis• não requer análise detalhada da rede• não requer transformador de corrente especial• fácil para estender no local• vem testado da fábrica

ContrContrContrContrControle Digital (DSP)ole Digital (DSP)ole Digital (DSP)ole Digital (DSP)ole Digital (DSP)

• características de filtragemprogramáveis

• Multi-sintonizador perfeito paraharmônicas selecionadas

• sem sobrecargas• correção do fator de potência

programável• capacidade de filtragem do Zero-Q• prioridades no escalonamento de

tarefas programáveis

PPPPPotências eletrônicasotências eletrônicasotências eletrônicasotências eletrônicasotências eletrônicas

• conversor PWM• tecnologia IGBT

RRRRResfriamento forçado a aresfriamento forçado a aresfriamento forçado a aresfriamento forçado a aresfriamento forçado a ar

DisjuntorDisjuntorDisjuntorDisjuntorDisjuntores e auxiliares e auxiliares e auxiliares e auxiliares e auxiliareseseseses

ContrContrContrContrControle Digital (DSP)ole Digital (DSP)ole Digital (DSP)ole Digital (DSP)ole Digital (DSP)

• características de filtragemprogramáveis

• perfeito multi-sintonizador paraharmônicas selecionadas

• sem sobrecargas• correção do fator de potência

programável• capacidade de filtragem do Zero-Q• prioridades no escalonamento de

tarefas programável

PPPPPotências eletrônicasotências eletrônicasotências eletrônicasotências eletrônicasotências eletrônicas

• conversor PWM• tecnologia IGBT

RRRRResfriamento forçado a aresfriamento forçado a aresfriamento forçado a aresfriamento forçado a aresfriamento forçado a ar

FFFFFusíveisusíveisusíveisusíveisusíveis

ContatorContatorContatorContatorContatores auxiliares auxiliares auxiliares auxiliares auxiliareseseseses

PQFPQFPQFPQFPQFAAAAA

PQFLPQFLPQFLPQFLPQFL

21


PQFPQFPQFPQFPQFAAAAAA linha PQFA consiste em um controlador e até 8módulos de potência, montados em cubículos comequipamentos auxiliares especialmente conectadospara formar um sistema completo e testado.

O sistema completo PQFA consiste em seções decubículos com dimensões padrão 800 x 2150 x 600 mm(L x H x P).

Cada cubículo pode conter:A - um controlador e um módulo de potência

(unidade master)B - um controlador e dois módulos de potência

(unidade master)C - um módulo de potência (unidade escravo)D - dois módulos de potência (unidade escravo)

Cada sistema consiste de uma unidade master e até 3unidades escravo. Expansões locais são facilmentefeitas pela adição de cubículos para um máximo de 4cubículos. Vários PQFAs podem operar juntos namesma rede.

PQFLPQFLPQFLPQFLPQFLA linha PQFL consiste em um controlador e até 4módulos de potência montados em um cubículo IP23ou numa placa comum (placa IP00).

Os cubículos são montados com equipamentosauxiliares especialmente conectados em uma placaequipada com terminais para a conexão, sendo que,todos os acessórios a serem instalados no frontal daporta, são fornecidos.

As dimensões padrão do cubículo são600 x 600 x 2150 mm (L x H x P).

As dimensões padrão da placa de montagem são498 x 400 x 1896 (L x H x P).

O PQFL pode ser expandido até no máximo em 4módulos de potência da mesma faixa (1 unidademaster e 3 unidades escravo).

Vários PQFLs podem operar junto na mesma rede.

Características e CapacidadesCaracterísticas e CapacidadesCaracterísticas e CapacidadesCaracterísticas e CapacidadesCaracterísticas e CapacidadesOs módulos de potência PQFA são disponíveis para tensões até 600 V para 50 ou 60 Hz. A corrente térmica paraum módulo é de, no máximo, 225 Arms.A tensão nominal do PQFL é de 400 V (415 V) - 50 Hz ou 60 Hz.A corrente térmica para uma seção de potência é de, no máximo, 130 Arms.Soluções para outras tensões também são disponíveis: PQFB para tensões acima de 600 V e PQFC paraaplicações em média tensão.A capacidade de filtragem absoluta de harmônicas depende do conteúdo das harmônicas maiores com a capacidadede filtragem, seguindo os aspectos de carga comum.Sistemas para 50Hz podem filtrar até 20 harmônicas simultaneamente até a 50ª harmônica. Sistemas para 60Hzpodem filtrar até 15 harmônicas simultaneamente até a 50ª harmônica.

Harmônicas individuais podem ser filtradas até Zero ou até um nível definido em termos absolutos ou relativos.

A compensação de potência reativa pode ser fechada e controlada para o fator de potência desejado. A capacidadede compensação de potência reativa por módulo é dada pela corrente térmica.

A programação é feita através de uma porta RS232, utilizando-se um computador padrão e um software fornecidocom o PQF.Como uma alternativa, a programação pode ser feita com a interface opcional PQF-Homem ou PQF-Link.

22


PQFLPQFLPQFLPQFLPQFL PQFPQFPQFPQFPQFAAAAACorrente RMS por módulo

50 Hz - 400 (415 V) 70 A, 100 A ou 130 A / seção de potência 225 A / módulo de potência- 525 V - 165 A / módulo de potência- 600 V - 130 A / módulo de potência

60 Hz - 380 V 100 A 200 A / módulo de potência- 440 V 80 A 170 A / módulo de potência- 480 V 80 A 155 A / módulo de potência- 600 V - 110 A / módulo de potência

Outras tensões e faixas, sob consulta Outras tensões e faixas, sob consultaModularidade até 4 seções de potência / sistema até 8 módulos de potência / sistemaMontagem física 1 seção de potência / cubículo até 2 módulos de potência / cubículoTolerância de tensão +/- 10% +/- 10%Harmônicas para filtrar 50 Hz até 20, programável até a 50º harmônica até 20, programável até a 50º harmônica

60 Hz até 15, programável até a 50ª harmônica até 15, programável até a 50ª harmônicaGrau de filtragem programável individualmente por harmônica programável individualmente por harmônica

em termos absolutos ou relativos em termos absolutos ou relativosEficiência típica de filtragem melhor que 97% melhor que 97% Potência reativa fator de potência programável fator de potência programável

de 0.7 indutivo para 0.7 capacitivo de 0.7 indutivo para 0.7 capacitivoComunicação porta RS232 porta RS232Programação Alt 1) Usando computador (não fornecido) e software fornecido com o equipamento

Alt 2) Usando opcional PQF - ManagerAlt 3) Usando computador (não fornecido) e software opcional PQF-Link

Tempo de resposta 40 ms 40 msPotência ativa menos que 3 kW por módulo em carga completa menos que 7 kW por módulo em carga completaProteção IP23 (IP20 com porta aberta) - Placa IP00 IP23 (IP20 com porta aberta) Dimensões dos cubículos 600 x 600 x 2150 mm (L x P x H) 800 x 600 x 2150 mm (L x P x H)Dimensões das placas 498 x 400 x 1896 mm (L x P x H) -Peso aproximadamente 250 Kg (IP00, aproximadamente 200 Kg) aproximadamente 600 Kg (com dois módulos de potência)Cor RAL 7032 (Bege) RAL 7032 (Bege) Instalação PQFA & PQFL IP23: fixação no chão. Alças para içamento fornecidas. Entrada de cabos pelo topo.

PQFL IP00: placa para ser montada no cubículo (não fornecida)Ambiente Instalação interna em ambiente limpo até 1000 m de altitudeTemperatura ambiente - 10ºC / + 40ºCUmidade máximo 95% RH, não-condensadoOpções Base soleira (200 mm)

transformadores de corrente (faixas e dimensões para especificar)contato de alarme livre de tensãoPQF-ManagerPQF-Link


Diagrama de LigaçãoDiagrama de LigaçãoDiagrama de LigaçãoDiagrama de LigaçãoDiagrama de Ligação

ALIMENTALIMENTALIMENTALIMENTALIMENTAÇÃOAÇÃOAÇÃOAÇÃOAÇÃO CARGA(S)CARGA(S)CARGA(S)CARGA(S)CARGA(S)

PQFPQFPQFPQFPQF

23

Dynacomp Modular

Linha CLMH-Q

®®®®®

O DO DO DO DO DYNAYNAYNAYNAYNACOMPCOMPCOMPCOMPCOMP® Modular é um conjunto de capacitores e filtros comutados por componentes eletrônicos depotência de estado sólido, sem parte móvel.É a solução definitiva para as aplicações mais exigentes em relação à compensação rápida do fator de potência eao controle rápido de filtragem ou de transientes.O DYNACOMP® é indicado onde cargas reativas causam distúrbios na rede ou quando se exige compensação oufiltragem rápidas. Seu conceito de comutação combinado com as características tecnológicas dos capacitores ABBproporcionam ao DYNACOMP® Modular vantagens excepcionais, como:

A solução para compensaçãoA solução para compensaçãoA solução para compensaçãoA solução para compensaçãoA solução para compensaçãorrrrreativa dinâmicaeativa dinâmicaeativa dinâmicaeativa dinâmicaeativa dinâmica

TTTTTempo de rempo de rempo de rempo de rempo de resposta dinâmica e comutaçãoesposta dinâmica e comutaçãoesposta dinâmica e comutaçãoesposta dinâmica e comutaçãoesposta dinâmica e comutaçãoultra-rápidaultra-rápidaultra-rápidaultra-rápidaultra-rápidaSeu conceito de comutação permite ao DYNACOMP®

Modular atingir tempos de resposta dinâmica na faixade um ciclo.Uma aplicação típica do DYNACOMP® Modular é emequipamentos que exigem rapidamente quantidadesvariáveis de potência reativa.Por exemplo, com a instalação de um DYNACOMP®

Modular, próximo de um guindaste ou de um elevador,quedas de tensão podem ser minimizadas e distúrbiosem outros equipamentos podem ser evitados.Simultaneamente, a potência reativa será compensadalocalmente com eficiência, uma tarefa impossível comequipamentos convencionais.O princípio é aplicável para muitos outros tipos deequipamentos que tenham exigências repentinas depotência elevada reativa, como grandes motores,máquinas de solda, grandes máquinas de moldagempor injeção, etc.

Comutação sem transientesComutação sem transientesComutação sem transientesComutação sem transientesComutação sem transientesA operação de comutação é executada por elementosde estado sólido, cuja vantagem principal é a obtençãode comutação sem transientes.Assim, o DYNACOMP® Modular não perturba redessensíveis ou equipamentos sensíveis que estejampróximos.

VVVVVersatilidade, opcionaisersatilidade, opcionaisersatilidade, opcionaisersatilidade, opcionaisersatilidade, opcionaisO princípio de comutação do DYNACOMP® Modular éaplicável a bancos de capacitores e filtros sintonizadosou não.

Nos dois últimos casos, a melhoria no desligamento éuma vantagem importante.O DYNACOMP® Modular pode ser equipado comvários opcionais como disjuntor de entrada,seccionadora de entrada ou seccionadora com basefusível de entrada.

Capacidade de comutação frCapacidade de comutação frCapacidade de comutação frCapacidade de comutação frCapacidade de comutação freqüenteeqüenteeqüenteeqüenteeqüenteA ausência de partes móveis garante aoDYNACOMP®. Modular uma elevada confiabilidade,sem qualquer limitação do número de operações decomutação.Máquinas de solda e dispositivos de levantamento sãoexemplos típicos de cargas que requerem grandesquantidades de potência reativa com ciclo decomutação freqüente.ModularidadeModularidadeModularidadeModularidadeModularidadeApesar do DYNACOMP® Modular ser um produto querequer uma configuração para cada aplicação, suaconstrução permite realizações rápidas, uma vez queas aplicações são conhecidas.Em paralelo, pode-se conectar unidades auxiliaresadicionais.Elevada confiabilidadeElevada confiabilidadeElevada confiabilidadeElevada confiabilidadeElevada confiabilidadeO DYNACOMP® Modular incorpora as característicascomprovadas da tecnologia de capacitores de potênciaà seco da ABB.Os capacitores atendem e mesmo excedem aosrequerimentos da Norma IEC 831 1 & 2.

DescriçãoDescriçãoDescriçãoDescriçãoDescriçãoO DYNACOMP® Modular é fornecido numa unidade completa, testado na fábrica e pronto para ser conectado.O projeto fornece elevada modularidade e dimensões compactas. Unidades auxiliares adicionais podem serconectadas em paralelo.O projeto DYNACOMP® Modular permite a instalação de módulos de potência adicionais, como também, de váriosopcionais como reatores, disjuntor, seccionadora ou seccionadora com base fusível de entrada.O DYNACOMP® Modular é equipado com um Controlador DYNACOMP® que insere ou retira um ou maiscapacitores, dependendo das condições de carga da rede.

24

Dynacomp Modular Linha CLMH-Q

ConteúdoConteúdoConteúdoConteúdoConteúdoO DYNACOMP® Modular consiste de:- Um ou diversos capacitores mono ou trifásicos.- Um controlador Dynacomp equipado de:

• desligamento automático sem tensão• seletor manual / automático com indicação• indicação da carga capacitiva ou indutiva• indicação do número de passos energizados• possibilidade de comutação circular ou linear• Dynaswitches Modulares

Tensão nominal máximo 415 V - 50/60 Hz, monofásica ou trifásicaCapacidade máxima sem reator: 300 kVAr - 400 V - trifásica

com reator de 7% - 250 kVAr - 400 V - trifásicoNúmero de módulos de potência CLMH-Q-1: de 1 a 3

CLMH-Q-2: de 1 a 6Sobrecargas admissíveis conforme IEC 831Operação manual ou automática com indicação de passo. Indicação do

número de capacitores energizados e da demanda capacitiva ou indutivaResistências de descargas inclusas Capacitores à seco auto-regenerativosExecução para instalação abrigadaEntrada dos cabos pela parte inferior Dimensões (l x p x h) CLMH-Q-1: 600 x 600 x 1258 mm

CLMH-Q-2: 600 x 600 x 2058 mmCor bege RAL 7032Proteção IP 23 Temperatura ambiente - 10ºC / + 40ºC conforme IEC 831Instalação fixação no chão. Olhais de içamento fornecidos. Manual para instalação

e colocação em funcionamento fornecido em cada unidade.


• resistências de descarga• fusíveis HRC• fusível de controle• Barramento• terminais para conexão da rede• terminais para conexão do TC• terminais para conexão das unidades auxiliares• terminais para alarme

Diagrama de LigaçãoDiagrama de LigaçãoDiagrama de LigaçãoDiagrama de LigaçãoDiagrama de Ligação

C1C1C1C1C1… … … … … C6C6C6C6C6 bancos de capacitores

D1D1D1D1D1… … … … … D6D6D6D6D6 Dynaswitches Modulares

F1F1F1F1F1 fusíveis de rede ou dispositivosde proteção

F2F2F2F2F2 fusíveis de controle

F3F3F3F3F3 fusíveis dos bancos decapacitores

P1P1P1P1P1 Controlador DYNACOMP ®

T1T1T1T1T1 transformador de potência

T2T2T2T2T2 transformador de corrente

• Controlador Dynacomp

• Teto sobre-elevado

• Olhais de içamento

• Capacitores

• Dynaswitches Modulares• Barramento

09/2

003

Imp.

03

ABB Ltda.Av. dos Autonomistas, 149606020-902 - Osasco - SPFax: (11) 3688-9977

ABB Atende: 0800-149111

www.abb.com.br

ABB Catálogo

Documents

Transcript of ABB Catálogo