ABC N 161 Compact

7/28/2019 ABC N 161 Compact

1/24

Segunda-feira, 15 de Julho 2013 Ano IV N.161 www.pcnewsnetwork.com DISTRIBUIO GRATUITA

PORTUGALMAIS PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Havia 2 provas a ganhar?

- Ganhou as duas!

Chama-seSCOTTDIXON e fcou mais rico

Solidariedade

palavra de ordemDia da Famlia

...em Famlia unida!

HugoPilesta

crescer!8

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

Scott Dixon venceu

as 2 corridas em

Toronto, e um

prmio extra de

$100.000 dlares

! Em 2, Hlio

Castro Neves, e,

em 3, Sebastien

Bourdais. 20 /


2/24

15 Julho 20132 . Nossa gente

Ficha tcnicaPropriedade:ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; PauloFernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos SantosVicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves

(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,

Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,

Luky Pedro ,Maria Joo Raael (Lisboa), Pedro Jorge CostaBaptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:Lara Ingrid

Chee Grfco:Srgio Alexandre

Teleones:416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

E-mail: [email protected]@[email protected]

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

O bom tempoe os prazeres da vida

Pedro Jorge Costa B. de [email protected]

Cambio

As Legislativas, no?!

Eleies antecipadas vista?

At agora o clima deste Vero tem sido imprevisvel. Umgenuino e misterioso presente. Ora temos bom tempo, oratemos chuva, e ora est agradavel, ora est pesado.

No entanto, ns temos de aproveitar todos os momentos quenos seja possivel. Dvemos usar os nossos barbecues, passaruns momentos sombra na entrada das nossas casas, ourelaxar noite no jardim, e falar com os amigos e familiaenquanto se aprecia um caf, ou qualquer outra bebida. Ir aum parque tambem uma boa escolha, ou ento ir para umacottage. Ler um livro ao ar livre, brincar com os lhos e/ounetos, falar com a pessoa amada.

Estas so apenas algumas sugestes para os nossos leitores.A vida curta. A vida simples, mas como viver, isso umsegredo que poucos aprendem.

J basta a vida ser dicil e neste momento em Portugal tudoparece ir mal. Os portugueses neste momento devem estar apensar que todos os sacricios que zeram nos ultimos dois

anos foram em vo. Que tudo est acabado e que vai ter dese comear de novo.

No desesperem. O Sol pode pr-se, mas h sempre oamanh. H sempre tempo para se comeaar a trabalhar enada est perdido. No me parece que Portugal que comesta pedra para sempre. Contudo importante descobrir umdestino que todos apoiem.

AT PARA A SEMANA !

quarta-feira da prxima semana ter sido o limite colocado pelochefe de Estado.A mesma fonte da Presidncia garante que Cavaco nunca ca sem

plano B, sendo que, neste momento, a alternativa ao acordo entreos partidos que assinaram o memorando de entendimento passarmesmo pela convocao de um escrutnio eleitoral para Setembro

prximo. Neste caso, o calendrio do Presidente cada vez maisapertado, tendo em conta que a convocao do sufrgio tem de serfeito 55 dias antes do acto eleitoral.Portas (cada vez mais) em xeque no seio do CDS

O ainda ministro dos Negcios Estrangeiros e lder do CDS, Paulo

Portas, continua a ser contestado no seio do partido que lidera.Um dos dirigentes e membro do conselho nacional dos centristas,Miguel Alvim, acusa Portas de ser o factor da crise poltica,exigindo explicaes, avana a edio deste domingo do jornalPblico.

O Presidente da Repblica, Cavaco Silva, tem exercido pressojunto dos partidos do arco de governao por forma a chegarema um acordo o mais depressa possvel. Caso PSD, PP e PS no seentendam, a alternativa passar mesmo por uma ida s urnas aindaem 2013, relata a edio de ontem, domingo, do Jornal de Notcias.Cavaco Silva pediu um acordo alargado que garanta a estabilidadegovernativa, mas ser a soluo que props exequvel? Para que

o compromisso de salvao nacional se venha a cumprir, PSD,CDS e PS tero de chegar a um entendimento.O Presidente da Repblica tem vindo a pressionar os partidos paraque acelerem as negociaes, at porque, o seu prprio tempo esta esgotar-se, sobretudo quando o cenrio de eleies legislativasantecipadas est outra vez em cima da mesa, e ganha mais forado que o de um Governo de iniciativa presidencial, indica o Jornalde Notcias.Nem trs dias. Nem trs semanas. Este o posicionamento deBelm, segundo fonte citada pelo Jornal de Notcias, que ilustra

bem a imposio de um prazo muito curto para que o dilogoentre o arco da governao decorra, por forma a que se encontreuma soluo poltica para o Pas o mais depressa possvel. Alis,

Paulo Portas criou a crise e depois apontou uma solusuperao na base do acordo feito com o PSD, acordo esapresentou ao Presidente da Repblica. S que o Presidenaceitou os termos desse acordo e a crise continua. Esta , modo, a leitura que o dirigente centrista, Miguel Alvim, fdeclaraes ao Pblico, do comportamento do lder do seu pPaulo Portas, nas duas ltimas semanas.

E, continua o conselheiro nacional do CDS, a minha incomoa nossa incomodidade, partilhada pelo comum dos portuque esto confrontados com uma situao nanceira muito(...) e que de repente, de uma forma injusticada, so col

perante uma gravssima crise poltica e o factor dessa crise o demissionrio ministro de Estado e dos Negcios EstrangMiguel vila lana mesmo algumas questes sobre o presidedemocratas-cristos: Qual a posio de Paulo Portas? mdemissionrio ou denitivamente retirou o seu pedido?.Desta feita, conclui, citado pelo Pblico, o CDS tem de ser

parte da soluo e no parte do problema. Temos de supquestes que nos dividem e que projectam um CDS impreque um diz uma coisa e no outro dia diz outra.

Hei-de ser Poltico, sim...Quando eu crescer... quando eu crescer, quero, anal, ser Poltico.No h vida melhor. Sobretudo se tivermos umas quantas cenouras mo para ir oferecendo a torto e a direito. Sobretudo se nos tivermos

preparado. Sobretudo... se a concorrncia no for to desenfreada assim.Quero ser Poltico, pronto!

Comecei, desde j, a vasculhar os meus mulos. E mesmo noencontrando muitos, encosto-me bananeira dos que se aguramparadigmas de um certo savoir faire que nos deixem tranquilos pelomenos enquanto durar o tacho... perdo, o lugar.

E ao fazer isto, naturalmente, que terei de encontrar quem me ruborize aface para o que der e vier, me pespegue com um olhar meio bondoso, med a mo leve para cumprimentar tudo e todos, quando no for possveldar o beijo da praxe numa senhora ou criancinha, das muitas que hei-deter sempre mo de semear. Tambm para o que der e vier.

Como nome sou capaz de inventar um que lembre aos que o ouviremalgum, lsofo ou cientista, que para o caso tanto faz. Se possvel, hei-de escolher um partido dito de esquerda (embora no o seja), j que opovo passados quase 40 anos da grande desiluso que terminou quaseem tragdia, no pode com a direita. Para falar, e quando falar, depoisde ter as necessrias lies de dico, hei-de... dizer que no falo, quefalo depois, que s depois das trs centenas de inquritos que hei-demandar fazer.Hei-de arranjar uma secretria que saiba de t udo sem saber de nada, masque saiba encarar o interlocutor a quem passar a ideia de que... precisodescansar no chefe (em mim, claro) as diculdades, porque para issoque ele l est.

Depois, quando a lio estiver mais ou menos metida na cabea... hei-deatirar aos cus mas sem o dizer muito a m herana oramental, eno s... - recebida dos malandros que me antecederam. Hei-de decorar,sobretudo, neste aspecto, a terrvel situao das contas do Estado. Adespeito de saber que no vale a pena apostar no drama das coisas oque pode dar a ideia de no ter conana nas minhas capacidades hei-de insistir nesse ponto. drama, sim senhores.

E quando o Governador do Banco Central vier a terreiro dizer qsituao est pior do que pensava (isto , do que ele prprio tinha dhei-de fechar-me em copas e esperar que a onda passe. O dce q

o dobro do que ele dizia, no h muito? Guardo isso para mim... e harmar que irei luta logo, logo mais, quando tudo estiver esclarecique quer dizer nunca).

Quanto a objectivos... hei-de tentar demorar o mais que puder antes alardear. Sobretudo para que a onda passe e para que o povo se esqHei-de fazer os possveis para dizer aos meus apaniguados... quefalem. Que se resguardem. Falar... falar, talvez s aquele primo caque no porei no Governo, mas que, tendo cado no Partido, tem orpara zurzir tudo e todos. O mximo que permitido dizer que a situ m. Muito m. O silncio de ouro.

E como quero ser um poltico de peso... tentarei dizer o q ue todos saQue o Estado gasta mais do que pode. E gasta mal. Se fosse nfamlia, j h muito que mulher e marido estavam de candeias s aveComo todos sabem o que eu sei... o melhor ganhar tempo. Jogar as palavras. No apontar caminhos correctos, porque eles no pareexistir. Atirar culpas para a pouca produtividade. No esquecer qrealidade de hoje no ser a realidade de amanh. E quatro anos padepressa...

E mesmo que os meus lhos que cursaram Universidades carasdigam... que indispensvel denir uma estratgia coerente, eu hresistir at onde puder. Se o povo me deu a maioria esqueci-mdizer, mas eu s vou luta, no Partido ou na governao se senti

me do o que eu quero... acredita piamente que eu sou o melhcomo melhor que sou... ainda sou capaz de ganhar novas eleiesvenham. Quanto a devolver as esperanas ao povo, que disso qutrata... ora adeus, quem que acredita? Muito fao eu que aindapensando nisso.

Quando crescer... quero ser poltico. Mas, ateno, no me pmilagres... porque esses s Deus que os faz. E s vezes pode aconque haja quem acredite que Deus Portugus... - CG


3/24

15 Julho 2013 Material Editorial . EDITORIAL

*Solidariedade e camaradagemSe h qualidades humanas que deveriam vir, ainda maisvezes, ao de cima... a solidariedade uma delas. capazde ter de tudo um pouco, quando se trata de levar por dian-te... algo de vlido. Para a comunidade em geral. Para omundo, at.

Frente a ns... uma foto velha. Foto que conta uma his-tria. Numa das muitas praas de touros... portuguesas,adivinhava-se o drama. que um dos forcados o cabodos forcados, se assim que se diz atirou-se, na alturaoportuna, para os chifres do touro. Algo correu mal... e ohomem caiu. Estatelado no cho e merc da besta-feraque investia. Que investia uma e muitas vezes. Deixando-omeio morto. Foi ento que os outros forcados se juntaram.

ras, do Alentejo, da Madeira e dos Aores vo realem conjunto, o seu piquenique anual. Como j tem acocido, nos ltimos anos.

Em conjunto aquelas colectividades levam os seus ciados at ao Madeira Park, perfeitamente preparadoo objectivo agora comum. iniciativa que, eventualmno seria possvel h uns anos atrs. A pouco e poucorm, as colectividades em causa e muitas outras, de

esto a trilhar novos caminhos. Olhando aquilo qtodos nos une e esquecendo uma ou outra coisa que

possa desunir. a certeza de que, unidos, todos consremos melhores resultados.

A camaradagem ainda vale a pena. A solidariedade ano tem preo. Ainda faz vir aos olhos umas certas lmas de saudade... de uma camaradagem que j no exE que deveria existir. Para bem de todos ns. Aqui. A

Foram-se ao touro. Que ameaou de longe, como que a ga-nhar foras para atacar. S que o grupo, como grupo, em vezde se atirar contra o touro, postou-se, quase enrodilhado, porsobre o companheiro ferido. No eram mais do que um s,quando o touro atacou. E o cabo dos forcados tinha sobre sios colegas. E o touro j no investia por sobre apenas um...mas sobre todos.

Camaradagem. Solidariedade. A cena que a fotograa velharetrata no diz mais. Mas as cenas que vamos tendo, desig-nadamente nos nossos clubes e associaes, dizem, especial-mente, que somos capazes de ter de aprender com esse grupode forcados. Juntos para evitar que o touro atacasse, com

mais fria... apenas um.

Por c, o exemplo vai pegando, aqui e alm como aindaagora com o piquenique anual chamado PALUCA. Nos dias27 e 28 de Julho, algumas colectividades as Casas das Bei-

Segunda-feira

Entendam-seNo pensamos que seja preciso um ajuste oramental brutal atao mximo, declarou ontem a diretora-geral do FMI, readmitindo

erros cometidos pelo organismo na avaliao da situao de algunspases.Durante um encontro de economistas em Frana, Christine Lagardearmou que tem de haver exibilidade as metas acordadas com atroika se para evitar novos erros nas doses de austeridade. Temosde ter uma perspetiva a longo prazo, acrescentou, referindo que oserroscometidos pelo FMI na sua avaliao de algumas polticasaplicadas a pases como a Grcia foram uma consequncia de par-metros que mostraram no serem veis. Os erros passados levamLagarde a considerar que a vigilncia eterna indispensvel.Fantstico como se lida assim com a vida das pessoas. Como searruna a economia de um pas e se despeja um povo na vil pobrezae na desesperana.Como foi possvel que a chamada troika fosse e seja to inexvel,to auto suciente, para impor aos pases da interveno, um traje-to e uma poltica que agora se reconhece no levou a lado nenhum,a no ser ao abismo?Assiste-se agora ao exerccio do passa culpas, com o FMI de umlado e o BCE e a EU do outro.Entendam-se, por favor e libertem-nos desta angstia que no nos

deixa respirar.Tera-feira

A manobraMesmo num cenrio em que Paulo Portas - ministro demissionrio- ganha mais peso no governo, o PSD diz no querer fazer contasa ganhos ou perdas polticas, armando em unssono que o acordoconseguido (e desconhecido at ao momento) entre os dois parti-dos da coligao fulcral para manter a estabilidade poltica do

pas. Com este acordo, os sociais-democratas entendem que CDSca mais comprometido com as metas, mas especialmente comos resultados das polticas levadas a cabo no pas.Pois, o PSD continua de uma ingenuidade confrangedora. Como

poder ser que o PSD tenha amarrado o CDS a qualquer coisa,quando lhe coloca nas mos a poltica econmica que agora sim, s

pode melhorar, depois de o governo ter levado dois anos a destru--la?Como se sabe, todos os governos tomam as medidas mais gravosasno incio dos mandatos, para as exibilizar no m. Da, a constan-te contestao a Vtor Gaspar pelas medidas tomadas nos ltimos

dois anos, contestao essa que poder abrandar, se forem visveisalgumas medidas para combater o desemprego, atravs do cresci-mento econmico e do crdito s empresas.Quem capitalizar essa retoma, ainda que pequena? Quem tiver acoordenao econmica.Por outro lado, se a Europa exibilizar as metas desastrosas giza-das para Portugal, com um prolongamento dos prazos a e reduode juros, e a ajuda para regressar aos mercados sem grandes so-

bressaltos, quem que estar frente das relaes com a troika?Paulo Portas.Se tudo acontecer assim, e h fundadas razes para creditar que

possam ser, foi uma manobra de mestre esta que o CDS ensaiou eda qual saiu, claramente vencedor.Em eleies, estes trunfos de Portas no deixaro de ser jogados.Quarta-feira

A Chispa.As exportaes mantiveram uma tendncia de subida em maio,com uma variao homloga de 5,6%, embora de uma forma mais

Conta

Corrente

Helder Freire

Jornalista(Lisboa)

enche-nos de orgulho, numa altura em que as ms notcias sque muitas.A par de Horta Osrio, alguns outros portugueses, sobreturea da investigao, tm-se destacado, sobretudo em cenexcelncia estrangeiros.Infelizmente, esta massa cinzenta portuguesa agora mais umespalhada pelo mundo, foi obrigada a emigrar e faz-nos mui

para o futuro.Mas, parece que o futuro ainda no amanh.

Sbado

Vale o que valeA produo industrial em Portugal foi a que, em termos eurmais aumentou em Maio, quando comparado com Abril, redo um acrscimo de 6,1%. Em termos homlogos, registouceira maior subida 4,5% - na Unio Europeia que, no seu cto, recuou 1,6%, anunciou nesta sexta-feira o Eurostat.Comparando Maio deste ano com o do ano passado, a prode bens de consumo durveis caiu 6,2% por cento na zona 5,1% no total da Unio Europeia. Em contraciclo, Portuganas antecedido pela Litunia (+ 21,6%) e pela Estnia (+6,3sua indstria crescer. a segunda subida homloga consecu

pas, depois de, em Abril, a produo industrial ter crescido Isso, vale o que vale, mas depois de dois anos de tantos scios, sabe bem saber que, pelo menos, serviram para alguma

No se pode dizer o mesmo de alguns polticos e membros verno, como o antigo ministro das nanas, que abandonouverno reconhecendo todos ou quase todos os seus erros .Mesmo assim, graas ao setor privado, Portugal comea,mente, muito lentamente, a levantar cabea.Tenhamos f.

DomingoPasso atrsOs estudantes que se candidatem ao ensino superior pbl2013/2014 tero menos 837 lugares disponveis face ao aterior. A reduo do nmero de alunos que procuram umaciatura e as novas regras para a xao de vagas denidaMinistrio da Educao e Cincia (MEC) explicam esta rda oferta, mantendo a tendncia registada nos ltimos dois aOs dados divulgados na madrugada deste domingo peloapontam para a existncia de um total de 51461 vagas dispo

para o concurso nacional de acesso. Este valor representa umcida de 1,6% na oferta das universidades e politcnicos em ra 2012/2013. O nmero total de lugares disponvel para os alunos est agora prximo do registado em 2009 (51352).Esta reduo do nmero de vagas tem em conta a diminui

procura no ensino superior. Em 2012, o concurso nacionalmais baixo nmero de candidatos dos ltimos quatro anos (5

bem como o maior nmero de vagas sobrantes no nal do pr

de acesso (8547, quase o dobro das registadas em 2009).Ao todo, cerca de 40 cursos que funcionaram em 2012/20vo abrir vagas no prximo ano lectivo, entre os quais estrs de Engenharia Civil existentes no Alentejo. De resto, da construo uma das mais afectadas pela diminuio da

perdendo 16% face ao 2012. As outras reas cientcas quenuem os lugares so os de Servios de Segurana, com um c28%, e a formao de professores e Cincias da Educao (16%), dando seguimento ao corte de 20% imposto pelo MEtodas as licenciaturas de Ensino Bsico.A situao espelha o estado do pas e hoje, j no basta ter unudo para conseguir emprego garantido e bem pago.O mercado de trabalho, em Portugal e no estrangeiro, s aaqueles especialistas de que tiver necessidade e h que prtrabalho onde ele existir, j que hoje, o mercado de empremundo.Os nossos jovens, so os novos descobridores e, como os ndores de antanho, fazem-se ao mundo e vida.Um dia, o pas reconhecer isso.

tnue do que em abril (quando dispararam 16,8%), segundo o Insti-tuto Nacional de Estatstica (INE).As estatsticas do comrcio internacional do INE, divulgadas estaquarta-feira, apontam ainda para uma reduo de 3,2% das impor-taes face a maio de 2012, penalizadas sobretudo pela diminuiodo comrcio extra-comunitrio, que caiu 8,0% (depois de ter subido19,4% em abril) e que se deveu essencialmente reduo verica-da nos combustveis minerais. pouco, muito pouco? Mas j alguma coisa. Nos tempos que vocorrendo, de nuvens negras no horizonte, qualquer chispa de luz uma bno.Pena que a crise se tenha alargado ao espetro poltico, o que noajuda nada, antes pelo contrrio, conana que os mercados tmde depositar em ns, para que os juros da nossa dvida no disparem

uma vez mais.Diga-se, em abono da verdade, que estes sinais, ou estas chispas dealguma recuperao, devem-se, na sua quase totalidade, ao setor

privado. Sim porque quanto ao setor pblico, ou seja, naquilo quedepende do estado e do governo, o que vemos so tricas partidrias,interesses pessoais e muito pouco cuidado com a coisa pblica, ouseja, com a vidinha do povo que paga impostos e v, todos os dias,o seu poder de compra a diminuir.

Quinta-feira

Cavaco agrava a criseExportaes voltaram a crescer em Maio, depois de um primeirotrimestre no vermelho.A crise poltica atingiu o pas numa altura em que a economia esta dar sinais tnues de recuperao. Sem uma soluo ainda fechada

para retomar a estabilidade poltica, o Presidente da Repblica aler-tou ontem para os riscos de uma regresso dos sinais de recupera-o econmica surgidos recentemente.

A retoma econmica do pas ainda uma miragem, sobretudo noque toca a uma retoma slida e sustentada. Mas a verdade quecomeam a surgir alguns sinais tmidos de esperana.Estas boas notcias, embora no tenham interveno direta na ava-liao que os mercados fazem de ns, foram relegadas para segundo

plano, com os juros a aumentarem para alm da linha vermelha dossete por cento.Os analistas e os politlogos, atribuem este aumento das taxas de

juro, interveno do Presidente da Repblica que, segundo eles,longe de claricar a situao poltica no pas, baralhou ainda mais oque ter irritado os mercados.As taxas devero comear a descer, assim que surgir fumo brancodas conversaes que iro decorrer entre os trs partidos signatriosdo memorando de entendimento com a troika.

Sexta-feira

Valha-nos issoO portugus Antnio Horta Osrio foi considerado o banqueiro do

ano a nvel mundial pelos EuromoneyAwards for Excellence.O gestor, de 49 anos, presidente executivo do maior banco ingls,o LloydsBankingGroup, desde Maro de 2011.Decises difceis tomadas em momentos crticos tm ajudado arenascer as fortunas do LloydsBankingGroup. O presidente exe-cutivo Antnio Horta Osrio pode agora concentrar-se em fazer omximo do maior banco do Reino Unido, refere o site da revistaEuromoney.Antes de liderar a recuperao do maior banco ingls, Horta Osrio

passou pelo Santander. No grupo espanhol, desempenhou cargosem Portugal, onde liderou o Santander Totta; no Brasil e em Ingla-terra.Depois de ter estado na presidncia executiva do Santander no Rei-no Unido, o banqueiro portugus comeou a trabalhar no Lloydsem 2011.Antnio Horta Osrio um homem de lemas. A sorte d muitotrabalho e no a treinar que se batem recordes - o difcil feito a competir - so algumas das expresses que guiam o gestor

portugus. claro que os louros so para Horta Osrio, mas o seu sucesso


4/24

15 Julho 20134 . Comunidades

Ainda o desastre de combio de Lac-MeganticCrescem as preocupaes sobre o impacto ambient*Residentes aconselhados a ferver a gua que consomemNo rescaldo do devastador descarrilamento de combio em Lac-Megantic, na madrugada de sbado (6), aumentam as preocupaessobre a extenso do impacto que deste desastre poder advir sobreo ambiente local e seus residentes.Residentes na rea j esto a ser aconselhados a ferver a gua queusam, e para limitar a quantidade de gua usada. E isto por queo leo que vinha nos vages derramou no Lago Mgantic e noRio de Chaudire e uiu a jusante, na medida em que a cidade deSaint-Georges, est a cerca de 80 km ao norte. De acordo com umanotcia da CBC, artefactos utuantes foram colocados por sobrea gua para evitar que o leo se espalhe muito longe. No entanto,

para ver se estes crescimentos tm efeito, ter de se saber aocerto que tipo de leo que o combio estava a carregar.A empresa Irving Oil Ltd, proprietria da renaria de NewBrunswick, para onde o leo estava a ser transportado, conrmouem comunicado que o combio transportava petrleo bruto, masnenhuma meno foi feita sobre se era bruto leve ou bruto pesado,

bem como a origem do petrleo.Petrleo leve tende a utuar por cima da gua, onde pode sermais facilmente coletado por esses artefactos, permitindo comoque a desnatao a partir da superfcie de guas. Petrleo bruto

pesado, como betume, por exemplo, afunda at aos fundos, passe aredundncia, tornando-se muito mais difcil de conter e de limpar.

E depois h os produtos qumicos txicosIndependentemente do tipo, estes leos contm produtos qumicostxicos. leos leves tendem a evaporar, colocar produtos qumicos

no ar, mas tambm deixam contaminantes residuais na gua e nosolo. leos pesados evaporam menos, mas tm um impacto maiorsobre a gua, o solo e a vida selvagem.A biblioteca nacional de medicina diz que uma exposio ao

petrleo bruto pode irritar os olhos, pele e sistema respiratrio. Podecausar tonturas, aumento da freqncia cardaca, dores de cabea,confuso e anemia. Contato prolongado da pele com petrleo bruto

pode causar vermelhido da pele, edema e queima da pele.Steven Guilbeault, o director-adjunto do grupo ambiental sem nslucrativos quiterre, disse ao Montreal Gazette que suspeitava serleo de xisto de Dakota do Norte.Dependendo do tipo de petrleo bruto, os impactos ambientais,questes de segurana, questes de descontaminao so muitodiferentes.Mais preocupaesLembra-se ainda que as preocupaes normais sobre o respirarfumo de um incndio so muitas. Mas o fumo da queima de

petrleo pode conter chumbo, dixido de enxofre e hidrocarbonetosaromticos policclicos. De acordo com a National Library ofMedicine, exposio queima de petrleo pode prejudicar as

passagens do nariz, vias respiratrias e pulmes. Pode causde flego, diculdade para respirar, tosse, coceira, olhos verou lacrimejantes e preto nas mucosas.Este apenas o ltimo de vrios derrames de leo no Canadoutro derrame a ter acontecido em Alberta do Norte h meum ms.

A extenso do dano ambiental aparentemente muito dianalisar neste momento. Quanto mais rpido o leo pucoletado, melhor ser a situao, mas isso tem sido comp

pelos incndios. Mesmo que os trabalhadores de emetenham relatado que os fogos estavam extintos, na segunda-rea ainda permanecia quente demais para haver certezas.

Cresce a construos vezes diz-se que aeconomia est a murchar (o termo) em muitas partesdo Canad. Que h menosconstruo. Que o incrementodo trabalho, mesmo na rea daconstruo... foi cho que deuuvas, como soe dizer-se. E,no entanto, as Estatsticas doCanad parecem demonstraro contrrio. Vejamos o quefomos apurando nas ltimashoras...

As Estatsticas do Canaddivulgaram, esta semana,

um estudo interessante. Alise revela que o aumento dasautorizaes para construotm vindo a aumentar.Exacto. E tm vindo aaumentar, consecutivamente,nos ltimos 5 meses. Nosabemos se este aumentose nota a olho nu, digamosassim.

Se analisarmos os elementosde que dispomos, agoradivulgados, vericamos que,em relao a Maio, o preodas licenas de construoaumentou 4.5 por cento.Este aumento foi gerado pelosector residencial do Ontrio.

No Quebeque, por exemfoi o sector comerciindustrial que mais creO valor das autorizaesobras no sector residenaumentou 4.2 por cchegando a 4.6 biliedlares, em Maio. O vdas licenas para obrasresidncias, subiu em

provncias, com os vamais altos a registareno Ontrio, em Alber

Nova Scotia. Os valoresbaixos foram registadosBritish Columbia. No s

no residencial, ou sejacomercial e no industrivalor subiu para 5 por cisto para os 2,8 biliedlares. Ser que istoalguma coisa aos queinteressam pelas vendas?H quem diga que

prosperidade no Ca mesmo medida construo. Para disso, a construo muito a ver com a ngente. Sim, porque, diou indirectamente, h grande maioria de famluso-canadianas que tm,menos, um dos seus memligados Construo.


5/24

15 Julho 2013 Canad em foco . 5

Vic Toews resignouUm peso pesado do Governo Conservadorsai da cena polticaMais um Ministro que sai do Gabinete Conservador deStephen Harper. Trata-se de Vic Toews, que anunciou, no

princpio da semana, estar disposto a fazer a reforma da

actividade poltica.

J se falava, mas agora ocial. Deixa as funes de Ministroda segurana pblica e deixa a Colina do Parlamento.

Numa nota, algo longa e palavrosa, o poltico (s vezescontroverso) de Manitoba disse que, depois de muito

pensar, deixa as suas funes no Governo e o seu assento noParlamento, com efectividade a partir da ltima tera-feira.

Quando entrei para a poltica federal, em 2000, -lo com ainteno de dar um contributo positivo para o Canad, e at

para ser parte do movimento de unio dos conservadores emtodo o pas, disse.

No fundo, acentua deixar agora o seu cargo pblico, nummomento em que acredita diz que nosso pas maissensvel s necessidades das vtimas, scalmente mais sadioe mais seguro para os cidados e para as geraes futuras doscanadianos. Tenho, efectivamente, orgulho das conquistasde nosso governo nos ltimos sete anos.

Orgulhoso das conquistas alcanadas

Acentuou ainda algumas do que considera conquistas: Paraalm dos numerosos passos que demos para reequilibrar osistema de justia criminal, garantindo que os criminosos soresponsabilizados pelo que zeram s vtimas individuais

e aos canadianos da sociedade como um todo. Para almdisso ns fomos capazes de renovar a infra-estrutura fsicado Canada. Durante meu tempo como ministro de segurana

pblica, senti-me honrado em apoiar o primeiro-ministrona negociao e implementao de alguns planos de acoalm-fronteiras.

Disse-se ainda particularmente orgulhoso pelo governo tercriado as primeiras estratgias de luta contra o terrorismoe segurana ciberntica do Canad, implementando umverdadeiro plano de aco para contactos com todos os nveisde governo sobre a economia do policiamento no Canad.

Vic Toews foi procurador da coroa, instrutor da Universidadee deputado provincial. Foi eleito pela primeira vez para oParlamento em 2000, como membro da Aliana do Canade serviu como ministro da Justia e procurador-geral ePresidente do Conselho de administrao de tesouraria.

Muita controvrsia

O seu papel mais visvel foi ser ministro de segurana

pblica. Ele e o ministro da Jusia, Rob Nicholson, tornaram-se alvo de grupos progressistas que resistiam a peas delegislao como o Bill C-10, o omnibus crime bill que, entremuitas outras coisas, introduziu penalidades mais duras paracrimes de drogas e para jovens infractores. A lei que causoumaior polmica, no entanto foi o Bill C-30, o projeto de leide vigilncia on-line, introduzida pelo governo Harper emfevereiro de 2012, que teria, em alguns casos, dado acesso polcia para obter informaes sobre o comportamento

online de canadianos com controlo judicial limitaatravs de registos de provedor (ISP) de servios de In

O ministro tambm passou por alguns problemas de saem abril de 2012, foi admitido no hospital devido a bcardacas irregulares.

Toews, de 60 anos, diz que vai agora tentar oportunino setor privado.

Nas ltimas semanas, trs outros deputados dissera

no queriam tentar a reeleio no prximo actio eleDiane Ablonczy, Ted Menzies e Keith Asheld.

Severa tempestade abateu-sesobre Toronto*Difceis condies de conduo e falta de energia elctrica

A cidade de Toronto esteve, na segunda-feira (8), debaixode uma severa tempestade e com sucessivos avisos deenchentes. A verdade que uma signicativa pluviosidadecausou falhas de energia e inundaes por toda a cidade,com as margens do rio Don a transbordar.

As autoridades de Toronto - conservao da regio e serviode inundaes chegaram mesmo a dar o aviso de que asmargens do rio Don corriam o risco de colapso na rea junto Yonge e York Mills. Dezenas de funcionrios dos diversosdepartamentos estiveram no local para avaliar o risco para asegurana pblica.Os servios de emergncia de cidade de Toronto e o serviode polcia de Toronto foram, desde logo, aconselhandoo pblico a permanecer em suas casas, evitar passagenssubterrneas e reas baixas. Se estivessem em veculo

parado dizia-se era melhor permanecer no interior docarro at chegar ajuda.A linha de emergncia do 9-1-1 quase entupiu com um altovolume de chamadas. Pedia-se, por isso, ao pblico para

permanecer na linha e esperar o atendimento.A auto-estrada Don Valley Parkway foi mesmo fechada

na Bayview Avenue para a Gardiner Expressway. Poressa altura, a rea de Wilson Avenue/401 tambm estavaa enfrentar enchentes, aconselhando-se aos utentes parautilizar rotas alternativas.Pedia-se, naturalmente, para as pessoas carem longe dasmargens dos rios e de guas velozes.Problemas muito complicadosAo princpio da noite de segunda-feira, as indicaes eramde que as chuvas causaram mesmo enchentes na regiometropolitana de Toronto. Foi logo dito que os que tiveramde viajar, de noite, em Toronto e GTA tiveram de lidar comchuvas pesadas e inundaes, para alm de trovoadas.O Aeroporto Internacional Pearson relatava. Entretanto, aqueda de 90 milmetros de chuva, em apenas duas horas, oque, segundo Chris Scott, do The Weather Network, o totalde alguns meses, em termos de chuva em Toronto.O TTC est a relatar que o servio de metropolitano paroudevido a inundaes, com nenhum servio na Downsview St.Clair West, St. Andrew de Bloor, Lawrence de Finch, JaneKipling e linha Sheppard, e havia muitos atrasos atribudos falta de energia em todas as rotas.

Ford dispostoa aumentar taxas...

O Mayor de Toronto Rob Ford declarou, na sexta-feira, noa oscilar na sua promessa de trazer mais metropolitanosScarborough, mesmo que se tenha de aumentar os impostoA questo tem a ver com o acalorado debate sobre a possibilde substituir a envelhecida linha Scarborough Rapid T(SRT) por um combio metropolitano (LRT) ou metro.acentuou, desde logo, que um sistema de metropolitano querem os contribuintes de Scarborough.Mas mesmo que Ford tenha dito estar disposto a aumentimpostos para tornar o sonho em realidade, acentuou, dlogo, tambm precisar da provncia e do governo federa

pagar a sua justa parte. Ou ento... no haver negcio.Ford montou toda a sua campanha de eleio com a ideia daumentar impostos. Neste caso, disse-se desde logo disa aumentar os impostos ligeiramente para ajudar a nanextenso do metropolitano. Chamou a isso um investimePoucas horas antes do Mayor falar aos reprteres, em Etobio city manager, Joe Pennachetti, divulgou um relatrio

aborda as opes em causa.Pennachetti disse que a deciso de construir um LRT no exqualquer ao do Conselho da cidade. O plano j existe,como um acordo entre a provncia, a Metrolinx e a cidadese o metropolitano substituir o LRT, ento o relatrio desos custos envolvidos em fazer essa mudana e como a c

pode pagar por isso. A opo de LRT custaria 1,1 biliemetro 2,3 bilies, diz o relatrio.Pennachetti recomenda o aumento de um imposto so

propriedade, aumentos da taxa de desenvolvimento e omtodos para pagar o metropolitano.Conselho da cidade est agora a debater a questo at

julho.Ford disse que a provncia deve comprometer-se com o

bilies que estava oferecendo para o projeto LRT. Adicionisso, disse ele, deve ser dinheiro do governo federal. Mas qdinheiro Otava pode atribuir ainda uma incgnita.


6/24

15 Julho 20136. Comunidades

Chama-se Ilha de Fragmentos. Trata-se de um livro deJos Duarte Soares. Um Livro de Poesia, que tem tudo paraagradar. Apresentado, recentemente, na Casa dos Aores doOntario, Ilha de Fragmentos est a fazer o seu caminho...caminhando. J anda de mo em mo, em vrios locais doOntario. Sobretudo porque Jos Duarte Soares est agora

por c, em tempo de visita designadamente a familiares eamigos.

Ilha de Fragmentos caminha... caminhando

T.L.DUTRA Professional Legal ServicesImmigration - Small Claims Court- Criminal Summary

Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra533 College Street , Suite 306, Toronto ON,

Canada M6G 1A8

Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906

E-Mail: [email protected] L.S.U.C - P00405

O seu livro continua por a. Agora venda no PortugueseBook Store, na Saint Clair e Lansdowne. Parece estar fadadoa alcanar grande sucesso, sobretudo por ser genuino,autntico, do Povo. E quando assim , o sucesso tem de serquase garantido.

Jos Duarte Tavares Soares nasceu na Ilha de So Miguela 25 de Abril de 1955. A viver na Ilha Terceira, aindamuito jovem, ali se envolveu no ambiente cultural da Ilha,nomeadamente na poesia popular dos improvisadores. Eembora no se tenha decidido pela cantoria ao desao nodeixou, e nunca deixa, sempre que calha, de entrar no cantarao despique com improvisadores de fama. Todo o seu livro um Hino de Amor, demostrando uma sensibilidade que toca

bem profundamente o corao.

E assim... no dia 17 de Novembro de 2012, em Lisboa,cercado de amigos que sempre conaram no seu enormetalento, o seu Livro Ilha de Fragmentos foi lanado. Poucotempo depois foi apresentado na Ilha Terceira.

E recentemente... em Toronto, na Casa dos Aores, Cambridge, durante a realizao das Festas da IrmanPicoense do Divino Esprito Santo.

Agora... est no Portuguese Book Store e agrada-nosque vale a pena ser lido.

A pedido do Agrupamento 1071 dos Escuteiros de Ferreira doAlentejo, vale a pena ter em ateno a mensagem seguinte. Podeajudar a salvar uma vida.A SARA MARIA ARSNIO FRANCO, de 7 anos, residente emFerreira do Alentejo, precisa urgentemente de encontrar um dadorde medula com as seguintes caractersticas:G.S. - A POSITIVO 2 FASE HOSPITAL D. ESTEFNIAContactos: 966 083 327 968 589 896.

Vamos tentar ajudar esta criana a encontrar um dador compBasta entender a mensagem e fazer com que ela chegue aonmero de pessoas possvel. Talvez possamos salvar a

pequena Sara.Talvez por tudo isto, lembramos a mensagem de Mia Couto. nos a fazer tudo para mitigarmos a infelicidade da meninafeliz s por preguia. A infelicidade d uma trabalheira piodoena: preciso entrar e sair dela...

Dador de medula precisa-se!

Pode salvar menina de 7 anos

Na semana passada, na Segunda-feira, dia oito de Julho, eu fuiuma das testemunhas que viu as janelas do cu se abrirem sobre

a cidade de Toronto, e milhares de pessoas caram frustadas,pasmadas, temerosas e angustiadas com a chuva torrencial quecaiu em duas horas. O noticirio disse que naquele dia era paracair cerca de 1 mm de chuva. No entanto, quem manda Deuse em duas horas cairam cerca de 126 mm de chuva.

Eu estava naquele dia a oitenta quilmetros a norte deToronto, na casa dos meus pais, quando a chuva comeou a cairpor volta das quatro horas da tarde. Decidi voltar para Torontousando a estrada 50. Quando cheguei cidade de Bolton, achuva tornou-se torrencial e eu tinha pouca visibilidade. Noentanto, continuei na estrada 50 no sabendo o que estaria minha espera mais adiante. Quando cheguei auto-estrada7, virei minha esquerda e depois virei direita para o sulna 427. Em pouco tempo quei por detrs duma grande lade carros que pouco andava. Decidi sair da 427 para a saidada Finch ave. Pouco tempo depois virei direita para o sul na27. Qual foi o meu espanto quando vi que a ponte que passapor cima do rio Humber estava completamente coberta degua. No tive outro remdio do que entrar na gua que jtinha cerca de 40 centimetros de altura e com muito cuidadosegui os outros carros e escapei daquele obstculo perigoso.Todavia, como aconteceu na 427 a la de carros era enormee pouco andava. Decidi voltar para trs. Segui a norte na 27e depois virei direita na Rexdale Ave. para depois virar parao sul na Queens Plate, uma rua paralela com a 27. Quandocheguei ao m desta rua, estava um rio de gua e dois carrosparados e submersos em gua. Fui forado a voltar para o nortemais uma vez e virei direita para a Rexdale Ave. O trcona Rexdale estava a passo de caracol mas vi que tinha queter pacincia, pois eu no era o nico que estava nas mesmascondies. Quando cheguei Martingrove Ave, a qual aestrada que geralmente uso para chegar rua da minha casa, otrco estava parado. Fui forado a continuar lentamente atchegar Kipling Ave. Virei para o sul na Kipling e aps deandar nesta rua perto de uma hora, numa pequena distncia,pois o trco era como o andar duma tartaruga, cheguei a umlugar onde havia uma depresso e uma ponte. A depressoestava completamente coberta de gua e a ponte quase quese no via. Ento compreendi a razo porque ningum podiaseguir frente na Kipling ave.

Fui forado mais uma vez a virar o carro e continuei a nna Kipling e virei direita, mais uma vez para a Rexdale Com muita pacincia continuei varagosamente na Rexdalchegar Islington Ave. e virei para o sul. Todavia, embIslington estivesse razovel para viajar, em certos lugarelinha da direita, havia correntes de gua com cerca de 15 centimetros de altura. Com muito cuidado consegui cheDixon e virei minha direita para ver um rio de gua na direita da Dixon. Todos os carros usaram a linha esque nalmente entrei na minha rua e fui o primeiro da mfamlia a chegar aliviado a nossa casa.

Na nossa casa no entrou gua. Todavia, no tivemos luao outro dia de manh. Graas a Deus que, embora naqdia houvesse falta de luz para cerca de 300 mil pessomuitos carros caram avariados e muitas casas e prforam inundados com gua, ningum cou ferido gravemou morreu devido tempestade. S isso um milagre e mpara dar graas a Deus.

Milhares de anos atrs, No tambm foi testemunh

dilvio universal que Deus enviou ao mundo antigo destruir os seus habitantes. A Bblia descreve a tempestadtempo de No da seguinte maneira: Naquele mesmo dromperam todas as fontes do grande abismo, e as janelacus se abriram. E houve chuva sobre a terra quarentae quarenta noites(Gnesis 7:11). Para aqueles que duvdo dilvio universal de No, a tempestade repentina que trouxe sobre Toronto em duas horas uma pequena amdo grande poder de Deus. S em duas horas certos rioToronto subiram mais de dois metros e as ruas de Torontornaram rios e lagos.

Deus disse a No que decidiu destruir o mundo antigoo dilvio porque a maldade das pessoas se multiplicara sa terra (Gnesis 6:5). Ser que Deus abriu as janelas dopor duas horas, em Toronto porque est desgostoso compecados das pessoas em Toronto? Ou ser que isto um para dar tempo s pessoas de reectirem e se arrependdos seus pecados (Lucas 13:1-5)? Em Provrbios 9:10 lO temor do Senhor o princpio da sabedoria.

Rev. Joo Duarte

Religio e F

As janelas do cu se abriram


7/24

15 Julho 2013 Ainda Material Editorial .

A grande famlia cabo-verdianamais unida*Cabo Verde na Corason quer reforar o sentimento de pertena terra de origemA grande famlia cabo-verdiana parece estar numa mar decolaborao. A dispora daquele Pas parece estar a merecer,

da parte do respectivo Governo, uma ateno que pode,decerto, vir a dar os seus frutos.

Para j, Cabo Verde na Corason parece ser um exemplo decertas iniciativas tendentes a levar ao Pas de origem jovenscabo-verdianos e descendentes que se encontram espalhados

pelo mundo. O Ministrio das Comunidades um Ministriopara ter em ateno s necessidades dos que sairam da terra ese espalharam um pouco por todo o mundo pretende levar

a cabo uma colnia de frias de carcter essencialmentesocial e cultural.

Na nota que nos chega e que nos foi endereada pelaAna Jlia Sana a indicao de que o Campo de Friasvai decorrer durante uma semana em Cabo Verde, comincio j a 2 de Agosto. Desta feita, escolheram-se Pasesonde a emigrao mais forte. Sero aceites jovens entre os18 e os 25 anos, que estejam a residir em Angola, EstadosUnidos da Amrica, Frana, Guin-Bissau, Holanda, Itlia,Luxemburgo, Portugal, S. Tom e Prncipe e Senegal.

Uma semanade actividades culturais e sociais

Por cada pas ser seleccionado um jovem para ir a

Verde, com todas as despesas pagas, para participar

semana de actividades culturais e sociais, em parceri

os jovens residentes.

Tanto quanto nos dizem, a seleco dos participante

feita atravs do site do MDC www.mdc.gov.cv onde

disponveis o formulrio de inscrio, regulamen

concurso e o projecto Cabo Verde Na Corason.

Os documentos (formulrio preenchido, compro

de ser descendente de cabo-verdiano, comprovati

competncia nas reas social, ambiental, educatanimao, bem como o comprovativo do pas de resid

devem ser enviados para o endereo comunidades@

gov.cv e [email protected].

O concurso est aberto aos jovens cabo-verdia

desendentes, at ao dia 17 de Julho.

Pretende-se, no fundo, que os jovens conheam de p

realidade cabo-verdiana, reforar o sentimento de pe

terra de origem e sensibiliz-los para as causas s

nacionais.

Padre Fernando Pinto completa40 anos de sacerdcio*Paroquianos juntam-se em homenagem

J no a primeira vez nem, decerto, ser a ltima que deixamospor aqui consideraes acerca da actividade dos nossos sacerdotes.Daqueles que conduzem a vida espiritual da nossa gente. E que,directa ou indirectamente, acabam por ajudar a comunidade em

geral a crescer harmoniosamente.

Desta vez, surgem-nos notcias acerca dos 40 anos de sacerdciodo Padre Fernando Pinto, actualmente frente dos destinos daIgreja de So Jos Operrio, em Oakville. Por ali passam, todasas semanas, muitos e muitos Paroquianos, no apenas de Oakville,mas de toda a rea subjacente. E a verdade que a Parquia comoque o lar espiritual de muitos e muitos milhares de Portuguesesresidentes naquela rea.

Quem conhece o Padre Fernando Pinto entende estar ele, de facto,vocacionado para lidar com as gentes da dispora. Entender-lhesas diculdades. Viver com os seus problemas. Trabalhando, comotrabalhou, em vrias Parquias designadamente noutros Pasesque no s o Canad trouxe consigo uma sadia forma de entenderos problemas, de viver com eles, de afervorar a f de tanta e tantagente.

Uma homenagem merecida

Nos prximos sbado e domingo dias 20 e 21 de Julho vai haverhomenagem. Primeiro no Milton Centre for the Arts, e depois, nodomingo, numa Missa Solene na Igreja de So Jos. E a verdade que foram os Paroquianos que entenderam dever levar a caboesta homenagem. Urbano da Silva, que est cabea da realizao,entende por si e por muitos que os quarenta anos de sacerdciodo padre Fernando Pinto merecem a homenagem. De resto, osParoquianos so pelo menos parecem ser a famlia daquelesacerdote. Tanto basta para se unirem em famlia.

Um Padre apenas um Padre. Mas se ele souber entender,verdadeiramente, o sentir e a linguagem do Povo como o caso deFernando Pinto merece que no esqueam o seu dia-a-dia. Que lhedem um aceno de simpatia, quando, como o caso, completam...tantos anos de sacerdcio. So os seus familiares neste caso daFamlia Crist que esto, anal, com ele. L estaremos.

No prximo m-de-semana

Assim, no sbado, dia 20, no Milton Centre for the Arts, no 1010Main Street East, em Milton, haver um concerto musical. Actuam,designadamente, artistas como Nathalie Pires, Paulo Filipe e Sandrada Silva, acompanhados, musicalmente, por Hernni Raposo,Valdemar Mejdoubi e Manuel Moscatel. As portas abrem s 6 e 30e o espectculo comea s 7 horas da noite.

No domingo, 21, s 10 e 30, haver, ento, uma Missa Solene, naIgreja de So Jos. Segue-se um almoo e mais entretenimento, noGalaxie Banquet Hall, 475 North Service Road, East, em Oakville.Presente para animar o espectculo Tony Silveiras Band.

Como nos dizem no programa, a nossa coeso sinal dereconhecimento. E ainda bem!

15 de Julho, em Ponta Delgada

Dia do Imigrantee do Dilogo InterculturalA AIPA, atravs do Centro Local de Apoio ao Imigrante,sugeriu e o Municpio de Ponta Delgada instituiu a datade 15 de julho como o Dia Municipal do Imigrante e doDilogo Intercultural.

Por isso mesmo, a efemride assinalada pela primeiravez, no dia prprio (hoje, segunda-feira) com umaconferncia, intitulada O Contributo dos Imigrantes nodesenvolvimento do Concelho de Ponta Delgada. O temaescolhido , justamente, o objetivo de se assinalar este dianum concelho com a dimenso de Ponta Delgada, onde somuitos os imigrantes que aqui residem e trabalham.

Para o Presidente da Cmara, Jos Manuel Bolieiro, aimportncia de se instituir esta data comemorativa acontece

porque Ponta Delgada deve consolidar a sua condio decidade e concelho de integrao multicultural, uma vez queso muitos os imigrantes que aqui residem e trabalham,dando um contributo inestimvel ao desenvolvimentoconcelhio, bem como a uma relao de tolerncia e dedilogo intercultural.

neste sentido que as comemoraes do Dia Munido Imigrante e do Dilogo Intercultural, organizadasautarquia de Ponta Delgada e pela AIPA, tm lugar no Cde Estudos Natlia Correia, na freguesia de Faj de Bcom um programa que inclui a realizao da conferO contributo dos imigrantes no desenvolvimentConcelho de Ponta Delgada, intervenes do Presiden

Cmara Municipal de Ponta Delgada, do Diretor Regdas Comunidades, de Licnio Toms, da Universidos Aores, de Paulo Mendes (AIPA) e de Leoter V(CLAII), do Centro Local de Apoio IntegraImigrantes.

O programa comemorativo do Dia Municipal do Imige do Dilogo Intercultural, continua, depois, no CentrEstudos Natlia Correia com a apresentao da 3 eddo Concurso Olhares sem Fronteiras (uma parceira AFum concurso de fotograa que tem ajudado a partilh

presena da populao imigrante nos Aores.

No nal do Municipal do Imigrante e do DiIntercultural, haver um momento musical.


8/24


Dia da Famlia

Claro. Era oportuno era necessrio mesmo trocar impressesdirectas com o autarca local. Perguntar-lhe o porqu de estar ali.O porqu de prometer trabalhos, para quem, como os membros daLocal 183, querem mesmo trabalhar... Bem v ele a dizer deve haver poucas organizaes na cidade... que trabalhem tantocomo a LIUNA. Por isso c vim... e por isso vim prometer maistrabalho. E falou-nos, designadamente, no Casino. Dissemos-lheque o tema estava morto, Enetnde Rob Ford... que no. E que vaivoltar ao tema... porque esta gente merece.

isso mesmo. Por ali, por toda a parte, motivos de satisfao.Com muita comida. Com refrigerantes. E at com... animais.Exactamente, animais que tinham vindo, decerto, do JardimZoolgico. Vimos camelos, ovelhas, lamas, cavalinhos a jeitode pneis onde os meninos e meninas davam uma voltinha, emcarrocel diferente... at uma leoa por ali andava. E uma tartaruga.Vimos, anal, um pouco de tudo. E isto sem esquecer todas aquelas

pequenas maravilhas para os mais pequenos que no eram, de facto,para esquecer. Escorregas, carrocis, pequenos concursos, enm...um dia diferente para a nossa gente de palmo e meio.

No fundo, uma festa que car memorvel. Todos felizes. Vimosmuita gente conhecida. Joe Eustquio, Cosmo Manella, Frank

Dias como aqueles que se passaram, ontem e no sbado, noDownsview Park... no se comentam. Vivem-se. De facto, a Local183, a exemplo do que tem vindo a acontecer, noutros anos, levoua cabo o seu Dia da Famlia. Um Dia que serve, especialmente,

para que todos os seus membros se unam em confraternizao econvvio. Sbado e domingo, foram dias de festa na Local 183...

que alargou, anal, o seu nmero, j que com os familiares dosmembros... ultrapassou, em muito, os 50.000.

A verdade que o membro normal da Local 183 passa osdias a trabalhar, s vezes sem tempo para estar com a famlia,designadamente para conviver com os lhos. Um dia por ano, oConselho Executivo da LIUNA Local 183, entra como que emdescanso generalizado. E este ano nem sequer foi um dia... porqueforam dois... Jack Oliveira, o Business Manager, era, de facto, um

homem feliz.

E logo de incio, quando chegmos, fomos dizendo que tnhamossorte... por encontrarmos logo entrada... a gura principal doSindicaro, ali mo de semear. E ele, a contrariar-nos: No...no... se quiser falar com as guras princuipais do sindicato... temde ir mais em frente, porque, de facto, hoje a gura principal mesmo o membro...

A determinado momento, e entre as muitas entidades que visitaramo Downsview Park... ouvimos uma voz conhecida. Uma vozconhecida a prometer trabalhos... trabalhos... trabalhos... Era RobFord, Mayor da Cidade de Toronto, que foi por ali levar o seuabrao.

Alvarez (sim, sim, ele tambm l estava e bem divertido..), GCavaco, que at levou um irmo. Um irmo que, segundo nosh-de voltar...

Mais de 50 mil pessoas encheram oDownsview Park na Festa da Famlia 1

Um Dia em Famlia. O Donsview Park foi, no sbado

domingo, pequeno para receber tantos e tantos milhares de meda Local 183 e suas famlias. H a noo exacta de que, a ppouco, os membros daquela agncia sindical comeam a conse como uma famlia unida interessada em caminhar assdia-a-dia das actividades do importante sector da Construo.O convvio e a confraternizao so igualmente importantevez que nem sempre, face ao rduo trabalho em que esto instm os membros oportunidade para estar juntos e confratern

O Local 183 Family Day , assim, um acontecimento marcaVero dos trabalhadores da Construo. Sobretudo para dar ao agradecimento aos membros por tudo o que zeram ao loano... e nas horas de trabalho. assim interessante disfrutarfamilia um dia de lazer.

LOCAL

183


9/24

15 Julho 2013 Comunidades . 9

Em famlia unida

Po quente de hora a horaBroa de milho como se faz na terra

Pastelaria FinaSalo de ch

Ambiente acolhed

Uma casacom a tradio

de bem servirporque sabe

produzir melhor!

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 86662189 Dufferin St. Toronto(Entre a Rogers e Eglinton)

Agoratambeme

mB

radford!

DOCE MINHOPedro Freitas agradeceUm agradecimento sincero Quinta Ol Toiro e ao Graciosa ComunityCenter, de Toronto, pelo prossionalismo e dedicao, revelados peloSr. Claudio JB Veiga, vindo dos Acores, Ilha Terceira para preparacaodos toiros, que foram lidados nas toiradas corda, realizadas nos dias 29e 30 de Junho passado, na Quinta Ole Toiro.

Na qualidade de Terceirense, habituado desde tenra idade a lidar comtoiros na Ilha Terceira, sempre com enorme agrado que, estando tolonge da nossa ilha, assistimos com orgulho em terras Canadianas, ao

profundo sentimento Terceirense, que a festa brava e as toiradas corda.

Com um abrao para a Ilha Terceira, da familia Jos Albino Fernandes e

para os amigos Seram, Joo Sente e Manuel Moniz.


10/24


Bonito e agradvel o trecho musical. Bonito, agradvel e a deixarno ar a certeza de que no para acabar aqui. Bem ao contrrio.

Pretty Much um tema interessante. Ligeiro de quanto baste...mas com nuances que o atiram para o interesse de quem v e ouve.

De resto, Hugo Pil canonetista j de peso nesta comunidade emque se integrou, h muito pouco tempo. E tem pernas para andar,no apenas nas canes que interpreta e s vezes compe, mastambm na forma como sabe fazer amigos. Veio da Nazar, mascomea a fazer de Toronto a sua terra. Talvez sem esquecer as suas

prprias razes... mas, aos poucos, a lhar as suas razes... nestamesma terra.

Chama-se Pretty Much. H dias, ao m da tarde, era apresentadoum clip da cano, no Touch Martini Lounge, no 669 da CollegeStreet.

Passmos por l... e gostmos do que vimos e ouvimos. Gostmos,

sobretudo, de ver tanta gente interessada neste gnero de trabalhomusical. Sobretudo porque Hugo Pil... estuda os temas queapresenta. E mesmo para um leigo de temas musicais variados...este parece ter mesmo pernas para andar. Se bem cantado e HugoPil sabe cantar a cano agrada. Agrada mesmo quando vistae ouvida em vdeo. Agrada e pode bem dizer-se que vai passar aser sucesso. De resto, Hugo Pil tem vindo a escrever pginas domaior interesse neste panorama artstico em que vivemos... Viveem Toronto h pouco tempo, mas j deu para perceber que sabeo que quer. At na arte de fazer Televiso entre ns. De resto, naconversa e as conversas so como as cerejas, no ?! at deu

para um bate-papo quase de tu-c-tu-l Brejeiro mesmo.

Um ensaio a s... que estudo

Pedimos-lhe, desde logo, para parar o ensaio a ss que estavaa fazer. E quando lhe perguntmos o que estvamos a fazer, foidizendo que antes do mais, estamos aqui em Toronto, cidade que,com tanto calor... s precisava de ter aqui uma praiazinha... para sera melhor cidade do mundo... Ele talvez no o saiba... mas h pora muita praia, sim.

Estamos aqui a apresentar um video-clip original. Chama-se Pretty Much, que tem hoje a sua estreia, aqui, no TouchMartini Lounge... e chamei os amigos e a Imprensa para, no fundo,

promover este single... E quando lhe perguntmos o que que ofaz andar... foi estendendo o lenol, como se diz, mas a centrar tudonesta cidade. Cheguei sensivelmente h um ano, aqui a Toronto,z bastantes coisas, muitas das quais pro bono, ou seja, z uminvestimento... fui semeando para ir colhendo mais tarde. Graasa Deus, as coisas tm estado a correr bem e tento agora ir buscar ofruto desse meu trabalho, para poder agora promover o meu trabalhomusical, que a actividade de que eu gosto mais... e na qual estivemais centrado e foi o que me trouxe a primeira vez, no ano 2.000,ao Canad, num outro projecto, tambm musical (o Santa Klaus)...e comecei assim a vir ao Canad.

Pretty Much como trecho bonito, agradvel

Hugo Pil est a crescer como Artista de c*Da Nazar para Toronto por amor Msica

O pblico gosta

E vai continuando: Em termos de pblico e eu j cantei em

palcos, j fui jri de concursos e apresentador de TV s tenagradecer. Tenho um bom grupo de amigos, que me tm aju

puxar a manga... e a dizer quando estou a fazer bem ou a faza jeito de me balizarem, um pouco, e a acariciar-me, tambm

Pois. De facto, o Hugo fez amigos, sim... mas tem tambm tE um talento que lhe d, at, para continuar humilde. Igu

prprio. O que s lhe ca bem.

O autor do video do tema em apreo est tambm pnaturalmente. Chama-se Valter Barberini. brasileinascimento... mas tem a vivncia desta terra, tambm. E eleigualmente, jornalista, trata por tu a composio de uma caTambm permite naturalmente a brincadeira. Eu tive o ( sorte, claro) de encontrar o Hugo Pil. Fomos entab

conversas e... quando ele comeou a cantar, conversei codizendo que fao Msica e tenho um Estdio em casa e fao Mdesde os anos 80, quando eu era adolescente. Comecei a apretocar Guitarra, mas o que eu comecei a fazer... foi mesmo eMsica. Que algo de que gosto muito, designadamenBeatles, do Paul McCartney, que o maior compositor para m

E vai da... quando aprendi a dar os primeiros acordes, ca fazer as minhas prprias Msicas. Como tenho uma quantidade de Msicas e uma certa facilidade tem 200 omsicas e comentando com o Pil, que um grande cantouma grande voz... conseguimos escolher Pretty Much, quemuito ineteressante...

Pois... mas vamos conversando at com Marisa Oliveirtambm canta. E que j tem o seu pblico entre ns. Comoa ouvir a conversa, foi-nos dizendo, desde logo, que gostou daquele trecho. Vamos todos... adorar a Msica.

Trata-se, portanto, de mais um tema musical atirado curiosidade.

No Madeira Park... unio em foco!*Dias 27 e 28 de Julho mais uma pgina de boa vizinhanade vrias associaes

Nos dias 27 e 28 de Julho, algumas colectividades as Casas dasBeiras, do Alentejo, da Madeira e dos Aores vo realizar, emconjunto, o seu piquenique anual. Como j tem acontecido, nosltimos anos.

Em conjunto aquelas colectividades levam os seus associados atao Madeira Park, perfeitamente preparado para o objectivo agoracomum. iniciativa que, eventualmente, no seria possvel h unsanos atrs. A pouco e pouco, porm, as colectividades em causa emuitas outras, decerto esto a trilhar novos caminhos. Olhandoaquilo que a todos nos une e esquecendo uma ou outra coisa quenos possa desunir. a certeza de que, unidos, todos conseguiremosmelhores resultados.

Dizia-se, no h muito, quando se falava em determinado pas nossobem conhecido que pode haver milhes de burros a puxar paratrs... mas o Brasil vai andar para a frente. Mutatis... mutandis, poraqui, na comunidade, tambm isso vai acontecer. Est a acontecer.Ainda agora o ouvimos na Rdio pela voz dos quatro presidentesdas colectividades em foco - e no seremos ns a negar o conceito.Bem ao contrrio.

Poderamos ir ainda mais longe

Um simples piquenique como aquele que vai decorrer, sbadoe domingo (27 e 28), no Madeira Park, pode no ser granderealizao. , no entanto, um princpio.

Que poderia ser continuado, at, com projectos comuns em semanasculturais, em apresentao de Artistas, em estudos para melhorar otrabalho voluntrio do dia-a-dia. Juntos, bem juntos, tm os nossosclubes um mais fcil caminho a trilhar.

Sobretudo em aces que visem a Cultura e a Tradio. Ou, at,determinadas aplicaes junto dos Poderes Pblicos, c ou l, quetero de ser parceiros activos na preservao das nossas actividadesculturais e de preservao dos nossos usos e costumes.

E isto porque comea a ser cada vez mais difcil defendermos osnossos pontos de vista mano a mano.

Tem de ser, cada vez mais, em conjunto.

Naturalmente que ns apoiamos o Piquenique. A falar no tema.

Como fazemos em relao a todas as iniciativas vlidas.Parafraseando a frase que j por aqui deixmos... por muitos burrosque haja a puxar para trs... ns e a comunidade em geral vamosandar em frente.

Esta a realidade. Que ningum de bom senso vai negar.

A organizao deste evento mais do que tudo, um acontecimentocomunitrio e de interesse geral.


11/24

15 Julho 2013 Desporto. 1

Sporting chega hoje a TorontoEsta semana... um momentoquase mgico acontece entrens e sem talvez alguns seaperceberem Um dos trsgrandes do futebol Portugus,neste caso o Sporting Clube dePortugal, escolhe o Canada, e

mais concretamente a Provnciado Ontrio, para fazer o seu

estagio de pr-epoca.Como em anteriores edies

do seu Jornal ABC j foiabordado todos pormenores

e contornos desta visita doSporting Clube de Portugalao Canada, achamos por issocorreto abordar outra vez omesmo assunto simplesmente

pela importncia histrica queacarreta entre ns. Embora acidade de Toronto j servisse

algumas vezes de palco paraequipas de futebol de Portugalsem esquecer tambm da seleo

Nacional que esteve por c, esta a primeira vez que algumaequipa portuguesa escolhe osnossos ares canadianos para

pr-temporada.

A equipa principal de futeboldo Sporting parte, hoje,segunda-feira, 15 de Julho,

para o Canad, onde car atdia 23. A comitiva, chega aoPearson International Airportliderada pelo presidente doConselho Diretivo do Sporting,

Bruno de Carvalho. Os lees,recorde-se, vo permanecer atdia 23 no Canad, estangiandono Nottawasaga Inn Resort, em

Alliston, Ontario. Durante esseperodo tm previsto jogar como Kitchener (dia 17) e com oPenrol (dia 21).A equipa

Leonardo Jardim chamou,ento, para esta digresso24 jogadores: Guarda-redes:Rui Patrcio, Marcelo Boeck.Defesas: Maurcio, Jefferson,Marcos Rojo, William Carvalho,

Ruben Semedo, Cdric Soares,Eric Dier, Seejou King. Mdios:Diego Capel, Andr Carrillo,Labyad, Rinaudo, Adrien

Silva, Diogo Salomo, AndrSantos, Andr Martins, FilipeChaby, Zezinho. Avanados:

Nii Plange, Cristian Ponde,Wilson Eduardo, Ciss.

Destaque para as ausnciasde Jeffrn e Viola. Segundoinformao prestadarecentemente, Jeffrn temestado em gesto de esforo,enquanto se desconhecem os

motivos para a ausnViola.

Tiago Ilori tambm

Lisboa, mas por teroperado mo direita,

paragem prevista para pentre trs a quatro seman

De fora caram taFokobo e Betinho, que utilizados no jogo parcom o Tourizense, assimo guarda-redes Vtor Goltambm se tem treinado

plantel principal.

A notcia diz que um jogo

de futebol entre conhecidosterminou em tragdia. Era uminofensivo jogo de futebolentre conhecidos numa manhde domingo, prtica muitocomum em tantas cidades,

principalmente no interior.Terminou~, anal, numa

Triste demaisrbitro mata jogadore esquartejado em campo

tragdia com duas mortes e umasucesso de horrores. O rbitroque apitava o jogo matou um

jogador facada e depois foilinchado e esquartejado em

pleno campo.A barbrie aconteceu no

pequeno povoado de Centro doMeio, na zona rural da cidadede Pio XII, no interior doestado. Depois de ser expulsode campo pelo rbitro OtvioJordo da Silva Cantanhede,de 20 anos, bem mais novo queele, o jogador Josemir SantosAbreu, de 31, funcionrio doscorreios da localidade, recusou-se a sair das quatro linhas eambos iniciaram uma fortediscusso.A certa altura, segundotestemunhas, o rbito Otvio

sacou de uma Peixeira,faca de lmina longa e largamuito comum no nordeste

brasileiro, e deu duas facadasno peito de Josemir, que caiu

j ferido de morte. Enquanto ojogador era levado por amigospara o hospital de uma cidadevizinha, o rbito comeou aser apedrejado por parte do

pblico e, de acordo com o quea polcia conseguiu apurar, porfamiliares e amigos de Josemir.Atordoado com a chuva de

pedras que lanavam sobre ele,Otvio j no conseguiu reagirquando a multido o cercoue agrediu repetidas vezes

paulada. Quando o jovem rbitocaiu, os agressores usaram

Peixeiras semelhantes delepara o esquartejarem, segundoalgumas testemunhas, quandoainda estava vivo.A sucesso de horrorescontinuou com a exposio dacabea de Otvio no alto deuma estaca de uma vedaode arame farpado dentro deCentro do Meio, enquanto

pernas e braos foram expostasem outras estacas tambm nalocalidade. Todos esses atos

brbaros foram lmados pelopblico com telemveis e apolcia tenta agora apreenderas imagens e us-las paraidenticar os autores dolinchamento e esquartejamentode Otvio.


12/24

15 Julho 201312 . Desporto

poca comeoupara Villas-Boas e Mourinho

Aluno desaao professor

A imprensa inglesa, com

destaque para o Daily Mail,insiste que o milionrioclube monegasco tentouresgastar o treinador

portugus do Tottenham.No, eis a resposta dada

por Andr Villas-Boasao Mnaco. Segundo aimprensa inglesa, como ocaso do Daily Mail, o clubefrancs dos portuguesesJoo Moutinho e RicardoCarvalho procurou contratarAVB este Vero mas recebeua resposta que no queria.O jornal britnico explica:Villas-Boas mandou dizer

ou ter dito aos emissrios

Chelsea quer tanto Brumaque est disposto a esperar um ano

do milionrio club

Principado que prcar mais um ano em Hart Lane. O que, rese na mesma notciaindito na curta carretreinador portugus qquatro pocas repreoutros tantos cAcadmica, FC Chelsea e Tottenham.Sendo assim a indo FC Porto no clumilionrio russo DRyblovlev, como refDaily Mail, car

jogadores Joo MouRicardo Carvalho, Ja

Falcao...

O clube de Mourinho no desiste do jogador do sporting

Bruma e admite mesmo comprar o passe do jogador e deix-

lo em Alvalade, mudando-se para Londres apenas no Vero

de 2014, avana o Dirio de Notcias.

O Sporting quer renovar com Bruma, mas o Chelse

to empenhado em ter o jogador na equipa de Mo

que est disposto a comprar o passe agora e esperar u

permanecendo o jogador no plantel de Alvalade, at a

inglesa poder contar com ele em Londres.

Os lees tinham recusado a primeira oferta de quatro m

do clube ingls pelo passe de Bruma, uma vez que q

renovar com ele at 2017/18.

Mas o interesse do clube de Mourinho no atleta de

indeciso e o jogador pondera mesmo no renovar.

Arrancou j a poca do Tottenham, de Andr Villas-Boas, e

do Chelsea, de Jos Mourinho. Uma temporada especial por

marcar o reencontro de mestre e discpulo - antigos colegas

de equipa tcnica no FC Porto, Chelsea e Inter -, agora rivais,

na primeira vez em que a Liga inglesa ter dois treinadores

portugueses em simultneo. revista ocial do Chelsea, o Happy One - tcnico mais

vencedor da histria do clube, com duas Ligas inglesas,

uma Taa de Inglaterra, duas Taas da Liga e uma Supertaa

de Inglaterra - prometeu futebol de ataque, como Roman

Abramovic gosta.

Quero fazer os fs do Chelsea felizes: com resultados, com

o estilo de jogo, com a mentalidade e com a personalidade

da equipa, disse.

Para Villas-Boas, a Champions, cujo acesso escapou por um

ponto na poca passada, o principal objetivo. E o tcnico

mais jovem da Liga inglesa parece empenhado no projeto.

Tanto que ter rejeitado uma proposta milionria do Mnaco.

O primeiro encontro est marcado para 28 de setembro, 6

jornada, em White Hart Lane.

J tarde, mas...

Presidente recorrea ex-jogadores paraconvencer extremo

Bruno de Carvalho est a usar o argumento da trajetria deNani no Sporting como uma das armas para tentar convencerBruma a renovar contrato com o clube. Para o presidenteleonino, o dossi Nani foi um bom exemplo de gesto detiming na sada e de valorizao do jogador, num negcio(venda ao Manchester United) que rendeu ao Sporting 25,5milhes de euros no vero de 2007 o jogador tinha 19 anos,mais um do que Bruma.Saber esperar pelo momento certo e crescer pelo menos maisuma poca em Alvalade podem dar, no entender de Brunode Carvalho, melhores condies competitivas a Bruma ea armao denitiva no Sporting e no futebol portugus, semelhana de Nani, que na ltima poca que jogou emAlvalade foi a gura da equipa. E com uma grande poca,Bruma ter ainda mais mercado e os interessados chegaromais facilmente ao valor da clusula do extremo 30milhes de euros.Em contraste, o exemplo de Fbio Paim tambm poder serlembrado a Bruma. Bruno de Carvalho faz questo de ter oextremo na reunio, pois o atleta j fez saber do desejo decontinuar.Cati Bald, agente de Bruma, admitiu problemas narenovao. H um ambiente de crispao. Fao questode que o encontro entre as partes seja vivel para conseguirdesbloquear algumas coisas. Se no se chegar a umentendimento, h outras perspetivas para o jogador, disse Antena 1. E depois, logo a subir, veio o balde de guafria: Bruma decidiu no continuar no Sporting. Est tudo naJustia.

Villas-Boas deu 'negaao Mnaco


13/24

15 Julho 2013 Desporto . 13

Segundo o Correio daManh, de Lisboa, oarranque da Liga 2013/14est a preocupar Jorge Jesus.O facto de as guias jogarem

logo na primeira jornada foracom o Martimo fez soar osalarmes da equipa tcnica,que nos quatro anos queest na Luz nunca conseguiuvencer o primeiro jogo daLiga. A associar o grau dediculdade dos insularesesto as deslocaes aAlvalade (3) e depois aGuimares (5).A presso de entrar a vencer

grande para Jorge Jesus,depois de uma poca emque a duas semanas do nal

podia ganhar trs ttulos

Mundial sub-20:

Frana campedo Mundo

A Frana sagrou-se pela primeira fez campe mde futebol de sub-20, ao derrotar o Uruguai, por 4desempate por pontaps da marca de grande penalidanal do Campeonato do Mundo, disputada em Istamb

No Ali Sami Yen Arena, franceses e uruguaioconseguirem desfazer o 0-0 inicial no tempo regulamnem no prolongamento, sendo necessrio recorrdesempate por penaltis, no qual os sul-americanos falas duas primeiras tentativas e entregaram o ttulo Fr

A seleo tricolor sucede assim ao Brasil, que emconquistou o ttulo com uma vitria sobre Portugal ndo Mundial disputado na Colmbia, e faz regressar o Europa 14 anos aps o triunfo da Espanha, na edi1999.

Em 19 edies, a Argentina, vencedora de trs das sete, a nao mais vitoriosa, com seis ttulos, seguidBrasil, com cinco, e por Portugal, que venceu o Mun1989 e 1991.

Incio da Liga preocupa JesusCinco primeiras jornada podem ditar futurodo tcnico

(Liga, Liga Europa e Taade Portugal) e acabou porno vencer nenhum.A entrada de vrios

jogadores novos, que podemdemorar a assimilar o estilode jogo encarnado, outradas condicionantes noarranque da nova Liga.O facto de ainda no ter

o plantel fechado, commuitas incertezas no ques entradas e sadas dizrespeito, pode provocaralgum condicionamentono arranque da poca emtermos exibicionais.Ainda assim, Jesus conaque se passar as primeirascinco jornadas inclume, aequipa pode arrancar parauma grande poca.

O Benca goleou, sbado, por 6-1, o toile Carouge, da terceiradiviso sua, num primeiro teste da pr-temporada de futebol emque se destacaram os reforos srvios Djuricic e Sulejmani

Na Sua, no Estdio de la Fontenette, como era esperado o Bencadominou por completo a partida, em que Djuricic mostrou boasindicaes na primeira parte, com duas assistncias, e Sulejmani nasegunda, com dois golos.

No primeiro onze da pr-temporada, Jorge Jesus apostou em trsreforos, com as estreias de Bruno Cortez e Lisandro Lopez, almde Djuricic.Cedo o mdio ofensivo srvio de 21 anos comeou a dar boasindicaes e assinou duas assistncias nos primeiros golos dosencarnados, primeiro para Salvio, aos 13 minutos, e depois para

Lima, aos 20.Inesperadamente, Marco Delley reduziu para toile Carouge, aos36 minutos, num lance em que aproveitou alguma lentido de BrunoCortez, mas Salvio respondeu pouco depois com o seu segundotento na partida, no dia em que completou 23 anos de idade.Mesmo com a habitual dana das substituies na segunda parte,o Benca manteve o completo controlo do encontro, tendo nestaaltura aparecido o tambm srvio Miralem Sulejmani.

Na estreia, o antigo jogador do Ajax marcou aos 49 e 76 minutos,mas o tento mais bonito acabou por ser protagonizado pelo uruguaioUrreta, aos 61.Destaque ainda para as estreias de Slvio, Mitrovic e Markovic, queactuaram na segunda parte.

Benca goleia Etoile Carouge


14/24

15 Julho 201314 . Desporto

Assembleia Geral do Vitria de Setbalterminou com agressesOs scios do Vitria de Setbal aprovaram na segunda-feira passadaum pedido de autorizao para utilizao de patrimnio por 81votos a favor e 80 contra, numa Assembleia Geral que acabou comagresses e empurres entre alguns associados.Houve agresses a soco e alguns empurres, disse agncia Lusa

um associado do clube sadino que esteve na Assembleia Geralrealizada no Pavilho Antoine Velge e que se mostrou indignadocom a forma como decorreu a votao.81 votos a favor e 80 contra numa votao desta importncia ecom uma contagem `a olho deveria ter levado o presidente daAssembleia Geral a no anunciar o resultado e a fazer uma novavotao, de forma a que no subsistissem dvidas, como acabou

por acontecer, acrescentou.O presidente da Assembleia Geral, Frederico Nascimento, aindachegou a anunciar a inteno de repetir a votao, mas muitos

Registration is limited. We will be taking children on a first come, first served basis.

This program may be altered due to facility circumstances.

Educating For Life Through Soccer

Sporting FC Soccer Camp 2013 With Rui Reis & Nuno Figueiredo, Sporting Clube de Portugal Coaches

Dates:

July 22 to 26 (U8 to U10)

July 29 to August 2 (U11 to U13 & U14 to U17)

Location:

Brockton Stadium (Dufferin & Bloor; one block south of Bloor, just west of the Dufferin Mall)Overview:

U8 & U10 & U12 & U17: Promotion & Initiation

Educating players through body and mind Introduction to principles of play

Having fun in a supervised environment

Daily schedule:

9:009:05AM WELCOME

9:0510:45AM Sporting CP Training Program

11:00AM12:00PM Trick & Move of the Day

12:001:00PM LUNCH

1:001:30PM Theme of the day

2:003:45PM Sporting CP Small Side Games

3:454:00PM Stretching & Reflections of the Day

What to bring:

Shin guards (mandatory)

Bottle of water (labeled with name)

Sunscreen

Light lunch

And lots of energy!!!

Price (per week):

$250 for new players

$200 for Sporting FC players

Whats included?

2 Sporting FC Practice T-shirts (new players only)

Snacks (fruit, cereal bars)

1 Sporting Clube de Portugal Certificate

An experience of a lifetime!!!

To be considered a Sporting FC player, you must be registered in the 2013 Outdoor Season program.

associados comearam desde logo a abandonar o pavilho AntoineVelge, enquanto outros se manifestavam ruidosamente, algunsdeles acabando por se envolver em quezlias que culminaram comalgumas agresses.O pedido da direo para que fosse autorizada a utilizao de

patrimnio, designadamente de dois lotes de terreno do Vitria deSetbal em Vale de Cobro, era o ponto mais polmico da reuniomagna do clube sadino e foi aquele que suscitou maior discussona Assembleia Geral.Um grupo de associados liderado pelos ex-dirigentes do clubeJlio Adrio e Joo Martins chegou mesmo a avanar com umrequerimento para que a direo de Fernando Oliveira esclarecessese o benecirio dessa autorizao era o Vitria de Setbal ou aSAD - Sociedade Annima Desportiva.O requerimento, que, a ser aprovado, fazia cair de imediato a

proposta da direo, exigia tambm que a referida autorizaode utilizao de patrimnio fosse discutida e votada numafutura Assembleia Geral, em que tambm fossem apresentadas ascontas da SAD, entidade em que o Vitria de Setbal accionistamaioritrio.Segundo relataram Lusa alguns associados, no ltimo momento os

proponentes retiraram o requerimento e o presidente da AssembleiaGeral avanou de imediato para a votao da proposta da direo, j

com a garantia do presidente do clube, Fernando Oliveira, deprocederia venda de patrimnio em caso de absoluta necee s depois da aprovao dos scios em nova Assembleia GAlguns associados do clube acreditam que a alienao dos tede Vale de Cobro a nica maneira de o Vitria de S

conseguir arrecadar as verbas necessrias para liquidar as ds nanas e garantir a inscrio da equipa de futebol prospara a poca 2013/2014.Depois da aprovao da proposta da direo e dos incidentse seguiram, Frederico Nascimento deu a Assembleia Gerencerrada, sem que tivessem sido discutidos e votados os relde contas de 2011 e 2012, tal como constava na convocatAssembleia Geral.Antes da polmica, os associados do Vitria de Setbal j taprovado uma parceria entre o Vitria de Setbal e a Casa d

para a explorao da concesso do bingo, que vai permitir aosadino arrecadar 35.000 euros por ms e 20 % dos lucros aci600.000 euros.Aps a concluso dos trabalhos, a agncia Lusa tentou o

presidente da mesa da Assembleia Geral, Frederico Nascie o presidente da direo, Fernando Oliveira, mas um colabdo clube informou os jornalistas que os dois dirigentes j tabandonado o local.

Rio Ave acusadode auxlio imigrao ilegalO presidente do Rio Ave,Antnio Silva Campos, e oantecessor, Paulo Carvalho,respondem agora emtribunal por irregularidadesnos contratos de trabalho,nas transferncias de trsfutebolistas menores, cujoscasos ocorreram entre 2007a 2009, avana a edio desegunda-feira do Dirio de

Notcias.Os casos remontam a 2007,2008 e 2009, e envolvem trsmenores brasileiros, trazidos

para o nosso Pas, para jogar noRio Ave. O actual presidente doclube, Antnio Silva Campos, eo antecessor, Paulo Carvalho,esto acusados pelo MinistrioPblico e pelo Servio deEstrangeiros e Fronteiras porauxlio imigrao ilegal. Oresponsvel pelo futebol jovemdos vila-condenses, Gualter

Pires, vai responder pelomesmo crime.Alpio Brando, HudsonRibeiro e Paulo Roberto Jniorso os jovens futebolistas

brasileiros que foram trazidospara Portugal, ainda menores,para jogar nas camadas jovensdo Rio Ave. Tm em comumo facto de os contratos detrabalho, assinados em 2007,2008 e 2009, respectivamente,

terem irregularidades e serem, luz da legislao portuguesa,ilegais.Segundo pode ler-se no DN,a Federao Portuguesa deFutebol (FIFA) apenas permiteque ocorram transfernciasinternacionais de atletasmenores de idade se os paisou tutores vierem viver para onosso Pas, por outras razes,

que no o futebol. O que noaconteceu nestes casos, queenvolvem falsos locais detrabalho dos pais/tutores e falsadocumentao.Em declaraes ao DN, o ex-

presidente do Rio Ave armouque se trata de uma suspeio,sendo que no existemfundamentos para a acusaonem provas, pelo que acreditaque ningum ser condenado.

Balotelli no camuito tempo no Milan

Empresrio do avanado diz que os clubes do Calcio pagam umtero do que podem oferecer em Inglaterra e Espanha.Por mais quanto tempo car Balotelli no Milan? No muito,garante Mino Raiola, empresrio do avanado.As equipas italianas pagam um tero do que alguns clubes inglesese espanhis podem oferecer. No sei por quanto tempo mais a SrieA pode pagar por Balotelli. Chegar o dia em que ser impossvelmant-lo, garantiu, em entrevista ao Corriere dello Sport.Balotelli est no Milan desde janeiro, quando foi transferido doManchester City.


15/24

15 Julho 2013 Ainda a tempo . 15

Banco de Portugal:

Prximos nove meses so crticos

Apreendidos milhes de Eurosna posse de angolanos e portugueses*Presos tm ligaes com General Bento Kangamba

Fundamentalmente, o Governador Carlos Costa alerta que o pastem que se armar credvel. Com palavras mais ou menos duras,alertou tudo e todos para o futuro que a vem.O governador do Banco de Portugal, Carlos Costa, alertou estaquarta-feira que os prximos nove meses na economia portuguesaso crticos para a fase que se segue ao programa de resgate do

pas.Vai ser nestes nove meses que vamos ter a possibilidade dearmar a credibilidade dos nossos compromissos e voltar situao normal, explicou Carlos Costa, que hoje foi o orador naltima conferncia do Ciclo A Europa e os Caminhos do Futuro,

promovido pela Ordem dos Economistas.

A polcia francesa apreendeuperto de 3 milhes de eurose deteve cinco indivduos,num caso que tudo indicaenvolve o general Bento dosSantos Kangamba, dirigentedo MPLA e gura prximado presidente Jos Eduardodos Santos. A informao foidivulgada pelo jornal francsLa Provence.As apreenses tiveram lugarem duas ocorrncias separadasno dia 14 de Junho, e asviaturas que transportavam odinheiro partiram de Portugal. uma hora da manh, nas

portagens de Arles, no sul deFrana, a policia alfandegriaencontrou na bagageira deum Mercedes de matrcula

portuguesa, acomodados numsaco de plstico e numa caixade sapatos, 40 maos de 50,000euros cada. O motorista do

veculo, Daniel de AndradeMoreira, de nacionalidadeportuguesa, disse que se dirigiaao Mnaco para entregar odinheiro.Sete horas mais tarde, nas

portagens de Saint-Jean deVdas (Hrault), a cerca de 80quilmetros do local da primeiraapreenso, a polcia deteveos ocupantes de um segundoMercedes, Anrcio Martins deSousa e Gaudino Vaz Gomes,de nacionalidade angolana ecabo-verdiana respectivamente,que transportavam 910 mileuros.

O motorista explicou que odinheiro se destinava comprade um imvel em Nice e queele receberia 10 porcento domontante por fazer o transportedo dinheiro at ao seu

proprietrio, Jos Francisco.

Os ocupantes do segundoMercedes foram levados para aesquadra de Montpellier, ondeoutros quatro indivduos seapresentaram para os libertar erecuperar o dinheiro. Os quatroforam tambm detidos. Umdeles, Carlos Filomeno de JesusLima da Silva, era portador de60 mil euros e de um carto

bancrio em nome do generalBento dos Santos Kangamba.

Por sua vez, Jos Francisco,disse ser o proprietrio de

apenas 100 mil euros, de entreo montante apreendido, que sedestinaria a gastos de jogo nocasino Metrpole no Mnaco.Jos Francisco reconheceutambm, como seus, vriosregistos de movimentos

bancrios, no valor de vriosmilhes de euros, tambmapreendidos, relativos atransaces de diamantes entrea Sua, Angola e Israel.

O angolano Carlos Filomeno deJesus Lima da Silva, de 47 anos,natural de Malange, disse ao juizCharles Duchaine, na audinciaem tribunal, que o dinheiro noteria origem criminosa: EmAngola normal transportardinheiro assim. Eu no soucriminoso, disse. Em 2004, osuspeito obteve a nacionalidade

portuguesa.

Durante a sua audio, JosFrancisco revelou o supostodestino que seria dado aodinheiro, argumentandotambm ser normal, em Angola,a circulao com malas ecaixas de dinheiro. O Bento

[Kangamba] explicou-meque as apostas nos casinos doMnaco so muitos elevadas e

podemos chegar a gastar oitomil euros em cinco minutos,

justicou.Quem Bento KangambaSegundo a Voz da Amrica,o General tem longa histria de

problemas com a lei e tem laosfamiliares com Jos Eduardodos SantosO general Bento Kangamba,cujo nome aparece ligadoa indivduos a quem foramapreendidos milhes de Euros

pelas autoridades francesas da famlia presidencial por viado seu casamento com AvelinaEscrcio dos Santos, lha de

Avelino dos Santos, o irmomais velho de Jos Eduardo dosSantos.Segundo a publicao MakaAngola em Outubro passado,Jos Eduardo dos Santosnomeou a sua sobrinha, Avelinados Santos, mulher de BentoKangamba para o cargo dedirectora-adjunta do gabinetedo Presidente da Repblica.

A 7 de Maio de 2012 , umtribunal de Sintra, Portugal,ordenou a penhora de bensdetidos por Bento Kangamba,nesse pas europeu, para aexecuo de uma dvida demais de um milho de eurosao cidado portugus ManuelLapas. Entre os bens penhoradosconstavam um apartamento deBento Kangamba na freguesiade Oeiras, duas viaturas deluxo Mercedes-Benz e seis

contas bancrios no Milleniume Banco Esprito Santo, comum valor irrisrio e total de

15.035.

No entanto, recentemente,o general adquiriu umapartamento de Luxo para oseu sogro, na zona da Expo, emLisboa e adquiriu, h dias, umavivenda de luxo no principadode Mnaco, avaliada em vriosmilhes de euros. Era para oMnaco precisamente ondeia o dinheiro conscado pelasautoridades francsEm Abril de 2012, o presidenteJos Eduardo dos Santos, naqualidade de comandante-em-chefe das Foras ArmadasAngolanas (FAA), promoveuBento Kangamba ao graumilitar de general de trsestrelas.

Isto apesar de que a 27 deOutubro de 2000, o TribunalSupremo Militar haviacondenado o ento brigadeirona reserva, a uma pena nica dedois anos e oito meses de prisomaior, por cmulo jurdico,como autor de crime deconduta indecorosa, burla pordefraudao e dois crimes defalsicao de documentos. Oempresrio foi ainda condenadoa pagar uma indemnizaono valor de US $427,531 empresa portuguesa Filapor

Comrcio Internacional Lda,com sede em Portugal, que foivtima de burla.

A 19 de Junho de 2002,Bengo Kangamba foi denovo condenado pela justiaangolana, quando o TribunalSupremo condenou BentoKangamba a uma pena dequatro anos de priso maior, porcrime de burla por defraudao,

bem como ao pagamento deuma indemnizao de US $75mil s empresas Nutritiva eLokali.

Morreu Bana- o Rei da Morna

O cantor cabo-verdiano Bana, o Rei da Morna, faleceufeira noite em Lisboa aos 81 anos, vtima de doena proloaps uma longa carreira de 70 anos, iniciada pelos cafs e rMindelo, sua terra natal.

Conhecido mundialmente, Bana gravou mais de meia centLP e EP ao longo da sua carreira, iniciada em 1942 no Mcidade onde nasceu a 11 de Maro de 1932, dez anos antes conterrnea Cesria vora, falecida a 17 de Dezembro detendo sido apadrinhado por B.Leza, um dos maiores m

poetas e compositores de Cabo Verde.

Bana deixa um legado extra carreira, pois foi graas ao Morna que muitas das actuais estrelas da msica cabo-vcomearam a brilhar.

Em 2012, foi distinguido com o Prmio Carreira, pelo Cabo

Music Awards, sucedendo a Cesria vora, a Rainha da Mo

Bana foi alvo de inmeras homenagens e uma das mais comoaconteceu em Junho de 1992, quando viu encher a sala dMagna, em Lisboa, para celebrar 50 anos de carreira na prde todas as geraes.

Antes de chegar a Portugal, o que s aconteceu em 1969passou pelo Senegal, Holanda, Frana e por muitos palmundo, onde foi gravando discos uns atrs dos outros, a scom os Voz de Cabo Verde.


16/24

15 Julho 201316 . Comunidades

91 Clinton av. $ 129,900Em Hamilton os preos soinbatveis. uma casa separadapor uma ninharia

1094 Cannon $124,900Imagine este investimento...Arrendada por 900.00 por msmais todas as despesas...

28 case av. $ 154,900Casa com duas cozinhas. Arrendadapor 1000.00 por msmais as despesas.

146 Burton st. $ 119,500Situada perto do hospitalGeneral em hamilton.Arrendada por 950.00 por msmais as despesas.

PauloAntunes

Sutton GroupInnovativeRealty Inc.1423 Upper Ottawa St.

HAMILTONON L8W 3J6

118 Campbell av. $ 132,900Imagine com dois aparta-mentos alugados por 1500.00por ms. A hipoteca pode sermenos de 650.00 por ms

O NOVO NOME DE COMPETNCIAE HONESTIDADE PAULO

4 Sherbourne av. $159,900Situada em St. Catherines, estacasa contm dois apartamentos.

348 Emerald st. $ 92,900Como possvel? a mortgage seriamenos do que $500.00 por ms.Perto da zona portuguesa de Hamilto

escritrio

905 575 7070Fax: 905 575 8878Telefone Directo:

289 440-1319

24 Keith st $ 119,900O seu dinheiro no bancosim plesmente no cresce.Que tal ser senhorio?

Um primeiro Cruzeiro... que no vai ser o ltimo!Num principio de noitepraticamente perfeito devero, sem sinais de nuvensnos cus de Toronto, nadamelhor do que passarumas horas beira lago,em boa companhia e

apreciar uma paisagempanormica da cidade deToronto. Foi exatamenteisso que aconteceu este mde semana. Pela primeiravez, em conjunto, o LusoCanadian Cha

ABC N 161 Compact

Documents

Transcript of ABC N 161 Compact